Evaluation du produit : "fan du roman original, j'ai été très déçue par cette adaptation dont la transposition passe visiblement mal en France." Cette évaluation dépeint le produit sous un angle négatif ou positif ?