Avis du produit : "Je suis loin d'être inconditionnel de Benoît Jacquot, mais je me disais que, bien traité, le sujet pouvait être beau et émouvant, malgré un aspect hautement improbable gênant. Hélas... Beaucoup d'ennui, de longueurs et de grandiloquence au programme, même pas relevé par les prestations décevantes de Benoît Poelvoorde et Chiara Mastroianni, celle-ci limitant toutefois la casse par sa beauté et son élégance. C'est Charlotte Gainsbourg qui s'en tire le mieux, dans un personnage à fort potentiel hélas très moyennement exploité, malgré quelques scènes éloquentes et relativement réussies (notamment au début). Après, même si j'ai eu beaucoup de mal à croire à l'ensemble, « 3 cœurs » a tout de même le mérite de poser plusieurs questions pertinentes sur l'amour, la passion ou le destin, non sans une certaine sensibilité. Tout n'est donc pas à jeter, mais quel dommage que l'œuvre se complaise dans un aspect « cinéma d'auteur » prétentieux et en définitive assez creux, limitant beaucoup la puissance émotionnelle qu'aurait pu être celle de ce triangle tragique. Frustrant." Cet avis dépeint le produit sous un angle négatif ou positif ?