Voici un commentaire laissé par un client sur un produit. Diriez-vous qu'il est négatif ou positif ? 
Commentaire : « Les mille et une nuits », co production italo-américano-française, réalisée par Henry Levin et Mario Bava, hésite sans cesse entre l’aventure épique et le burlesque, Duccio Tessari (qui a écrit l’histoire) le futur réalisateur de « Les Titans » (1962) n’est sans doute pas étranger à ce style. Le choix de Donald O’Connor, Terence Hill (crédité Mario Girotti, son nom pour l’état civil) et Aldo Fabrizi aide au développement de la verve comique, portée par un excellent Raymond Bussières (le magicien). Le côté plus sérieux est apporté par le casting féminin où Noëlle Adam et Michèle Mercier tiennent la vedette, entourée par des nymphettes en petite tenue, faisant admirer leur plastique aguichante. C’était l’image fantasmée des mille et une nuit, des splendides créatures des harems, des danseuses fort dévêtues qui paradaient dans les rues... Bref ça n’a sans doute jamais existé, mais c’est du cinéma et donc… Il y a aussi le fakir et génie (petit rôle pour Vittorio De Sica), qui dament le pion à un méchant grand vizir (Fausto Tozzi) qui n’effraie que les enfants de moins de douze ans. En tenant compte d’effets spéciaux complètements ratés (Bava en petite forme) et une photographie des plus approximatives (scènes de bataille) de Tonino Delli Colli, le choix de la comédie agrémentée de jolies filles permet donc de passer un bon moment et de supporter le pénible Donald O’Connor. Mais tout de même, qu’est ce que Bava est venu faire dans ça ?