L'évaluation suivante exprime quel sentiment ?
 EvaluationCe film est du pur style traditionnel Russe. Si on n'est pas habitué aux films internationaux autres que hollywoodiens, cela peut surprendre, voir rebuter le spectateur. Avec une grosse dose de patriotisme Russe (sponsor ministériel oblige), l'équivalent des nombreux drapeaux étoilés dans les films Américains, exaltation des valeurs viriles et surtout guerrières a la Russe (donc arrosées de vodka), c'est une interprétation intéressante du roman Taras Boulba de Nicolas Gogol, dans sa deuxième version revisitée pro-Russe de 1842 bien entendu.