L'avis suivant exprime quel sentiment ?
 AvisEn définitive, « Mariage à la grecque » semble tellement sincère que l'on a pas vraiment envie de lui taper dessus. Tout est assumé, des personnages vraiment sympathiques aux excès en tous genres, si bien que l'on ne passe pas un mauvais moment, le sourire étant parfois de mise. Malgré tout, cela est bien gentil d'être sincère et sympathique, encore faudrait-il qu'il y ait un peu de cinéma et d'enjeux dramatiques derrière, ce qui n'est clairement pas le cas. Facilités, caricatures, clichés : Joel Zwick a beau en être conscient, ce dernier y va à fond et c'est quand même un peu « too much ». De plus, le scénario a beau exister, celui-ci est en roue libre, et on a quand même beaucoup de mal à croire à cette évolution éclair de la famille Portokalos, à l'image d'un dénouement n'ayant pas peur de la guimauve. Dommage, car Nia Vardalos et John Corbett sont charmants et auraient mérité un projet autrement plus ambitieux que cette gentille comédie romantique, certes pas déplaisante et ayant au moins le mérite de faire assez court, mais que l'on oubliera sans peine.