Evaluation : "Quand il y a choc des cultures dans une comédie d'aujourd'hui ou récente, on a l'impression que faire preuve de subtilité est contre-nature et qu'au contraire il faut sortir la très très grosse artillerie avec le bon vieux schéma : rencontre, histoire d'amour, beaux-parents d'origine étrangère pas contents car forcément engoncés jusqu'au cou dans les traditions de leur pays natal, autres beaux-parents forcément à l'opposé des autres, etc... jusqu'au mariage. Donc rien d'original dans ce "Mariage à la grecque" sauf que l'absence d'originalité on l'a fait à la grecque, et au final c'est aussi savoureux qu'une moussaka avariée. Seul le jeu des comédiens est à sauver c'est dire que ce film est absolument dispensable."
 Cette évaluation sur le produit exprime-t-il un sentiment négatif ou positif ?