Pourvu qu'elles soient douces
Official versions
¹ CD single version ² CD maxi and vinyl versions

Pourvu qu'elles soient douces

Section Title: Official versions
Table Section Text: ¹ CD single version ² CD maxi and vinyl versions

Version	Length	Album	Remixed by	Year	Comment

"Pourvu qu'elles soient douces"

Album version	4:56	Ainsi soit je...	—	1987	See the previous sections

Single version	4:11 1 4:05 2	—	Laurent Boutonnat	1988	This is a remixed version including many gimmicks and scratches in the musical bridge.

Remix club	6:32	Dance Remixes	Thierry Rogen	1988	This is a remixed version including many gimmicks and scratches in the musical bridge. Similar to the single version, it is longer and specially intended to the discothèques.

Music video	17:52	Les Clips Vol. III, Music Videos I	—	1988	uses the Remix club

Live version (recorded in 1989)	8:58	En Concert	—	1989	This long version has a long musical bridge played on guitar and cello.

Live version (recorded in 2000)	5:03	Mylenium Tour	—	2000	The song is included in a medley including "Maman a tort" / "Libertine" / "Sans contrefaçon"; it is performed twice (at the beginning and at the end) and is the longest one of the medley.

Album version	4:16	Les Mots	Laurent Boutonnat	2001	This version is similar to the single version, but is very slightly longer.

Paul Oakenfold remix	4:03	RemixeS	Paul Oakenfold	2003	This version is slower than the previous ones.

Live version (recorded in 2009)	5:02	N°5 on Tour	—	2009	This version uses many electronic sounds. The introduction is composed of Farmer's voiced mixed like at the beginning of the 1988 'Remix club'.

"Puisque..."

Studio version	5:15	Les Mots (long box edition only)	—	1988	See the previous sections

Instrumental version	5:15	—	—	1988	All the lyrics are deleted, but the background vocals are kept.

Live version (recorded in 1989)	8:15	En Concert	—	1989	The song is performed with a lot of emotion. In the musical introduction that lasts over three minutes, beating thunder mingle with the song's melody.

Sentence(s)

In 2003, Paul Oakenfold remixed Pourvu qu'elles soient douces for the album RemixeS.

final_sentence: In 2003, Paul Oakenfold remixed Pourvu qu'elles soient douces for the album RemixeS.