Inazuma Eleven (season 3)
Episode list

Inazuma Eleven (season 3)

Section Title: Episode list
Table Section Text: None

No.	English dub title/Original translated title Original Japanese title	Original air date	English UK airdate

68	"Gather Together! Team Japan!" Transcription: "Shūketsu! Nippon Daihyō!!" (Japanese: 集結!日本代表!!)	February 3, 2010	October 26, 2011

The greatest competition in history, the Football Frontier International, is here. Players from around the world have their eyes fixed upon it, aiming for the world's best.

69	"The Birth of Inazuma Japan!" Transcription: "Tanjō! Inazuma Japan!!" (Japanese: 誕生!イナズマジャパン!!)	February 10, 2010	October 27, 2011

The game that will decide who gets to represent Japan is going to start. Throughout the match, the players ferociously appeal themselves to be chosen for the national team.

70	"The Cursed Coach!" Transcription: "Norowareta Kantoku!" (Japanese: 呪われた監督!)	February 17, 2010	October 28, 2011

The first day of Inazuma Japan's practice starts. Toramaru arrives late because he is not staying with the rest of the team, claiming that he can't sleep outside his house.

71	"Raise the Curtain! A Challenge to the World!" Transcription: "Kaimaku! Sekai e no Chōsen!!" (Japanese: 開幕!世界への挑戦!!)	February 24, 2010	October 31, 2011

No matter what Endou and the others do, Coach Kudou won't let them out of the building they stay at. But for some reason, he lets Toramaru go home.

72	"Overcome Big Wave!" Transcription: "Biggu Weibu o Norikoero!" (Japanese: ビッグウェイブを乗り越えろ!)	March 3, 2010	November 1, 2011

The match of Inazuma Japan and Big Waves continues, but with one point in the lead favored to Big waves. Kidou Yuuto finally breaks through the hissatsu Tactic; Box Lock Defense but it seems that the strategy now changes.

73	"Scorching Warriors! Desert Lion!" Transcription: "Shakunetsu no Senshi! Dezāto Raion!!" (Japanese: 灼熱の戦士!デザートライオン!!)	March 10, 2010	November 2, 2011

Inazuma Japan next game is against Qatar's team, Desert Lion. Everything seems to be fine as the first half ends with Japan taking a two-point lead.

74	"Awaken, Sleeping Tiger!!" Transcription: "Nemureru Tora! Mezameru Toki!!" (Japanese: 眠れる虎!目覚める時!!)	March 17, 2010	November 3, 2011

Hiroto and Tsunami were too much fatigued that they were switched by Tachimukai and Tobitaka. Fubuki was also fatigued but pushed on and used Wolf Legend again to shoot but it was blocked by the catch hissatsu; Storm Rider and Fubuki finally was too fatigued that he fainted on the field.

75	"A Serious Match! Endō and Tobitaka!!" Transcription: "Shinken Shōbu! Endō to Tobitaka!!" (Japanese: 真剣勝負!円堂と飛鷹!!)	March 31, 2010	November 4, 2011

The episode starts with Inazuma Japan practicing and Toramaru showing off his skills. Afterwards, their coach; Kudou Michiya states that they have enough practice but Midorikawa objected though he learned his lesson during the last match and had to rest.

76	"Replacement Representatives!? The Strongest Challengers!" Transcription: "Daihyō Kōtai!? Saikyō no Chōsen-sha-tachi!!" (Japanese: 代表交代!?最強の挑戦者たち!!)	April 7, 2010	November 7, 2011

As the episode starts, it first shows Midorikawa, exhausted, practicing alone at the night. He has flashbacks from when Tsunami Jousuke was able to use The Typhoon and score a goal against Big Waves and when Utsunomiya Toramaru made a goal against Desert Lion using Tiger Drive.

77	"Ultimate Showdown! Kudō Japan vs. Hitomiko Japan!!" Transcription: "Kyūkyoku Taiketsu! Kudō Japan VS Hitomiko Japan!!" (Japanese: 究極対決!久遠ジャパンVS瞳子ジャパン!!)	April 14, 2010	November 8, 2011

Neo Japan continues to attack aggressively with powered-up hissatsu techniques, and Inazuma Japan can't get past their defense. However, this will only make Endou's passion for soccer grow stronger, and in turn encourage his teammates more.

78	"Fuyuka's Ultimate Secret Plan!" Transcription: "Fuyuka no Kyūkyoku Ōgi Daisakusen!!" (Japanese: 冬花の究極奥義大作戦!!)	April 21, 2010	November 9, 2011

Even though Seigi no Tekken had just evolved, Coach Kudou tells Endou that he'll never make it to the world tournament the way currently is.

79	"Gōenji's Determination!" Transcription: "Gōenji no Ketsui!" (Japanese: 豪炎寺の決意!)	April 28, 2010	November 10, 2011

Gouenji has a big problem, his father wants him to quit soccer and become a doctor. What's more, he also wants Gouenji to withdraw from going to the nationals and go to Germany instead to study medicine.

80	"The Last Game" Transcription: "Saigo no Shiai" (Japanese: 最後の試合)	May 5, 2010	November 11, 2011

As the Asia finals draw near, Inazuma Japan are training hard to complete their new techniques. While they're practicing, a letter was sent to Endou, which shocks him and the team because the writing on it is similar to Daisuke's.

81	"The Strongest in Asia! Fire Dragon!!" Transcription: "Ajia Saikyō! Faiā Doragon!!" (Japanese: アジア最強!ファイアードラゴン!!)	May 12, 2010	November 11, 2011

Though there is trouble, Inazuma Japan manages to get to the stadium in time. At last, the finals against Korea's team, Fire Dragon, has begun.

82	"The Perfect Strategy! Perfect Zone Press!!" Transcription: "Kanzen naru Senjutsu! Pāfekuto Zōn Puresu!!" (Japanese: 完全なる戦術!パーフェクトゾーンプレス!!)	May 19, 2010	November 14, 2011

Inazuma Japan manages to score a goal with their new combination shot, Thunder Beast. However, their rejoices are short-lived, because Fire Dragon decides to use Perfect Zone Press which takes down Fubuki and Tsunami, who are then switched out.

83	"Get Up, Captain!" Transcription: "Tachiagare Kyaputen!" (Japanese: たちあがれキャプテン!)	May 26, 2010	November 15, 2011

Things aren't looking well for Inazuma Japan: the recently switched-in Fudou isn't working with his teammates, leading them to fight among themselves; Gouenji and Toramaru still can't use Tiger Storm; Tobitaka is still trying too hard not to make mistakes, which causes him to make even more.

84	"Obtain It! The Ticket to the World!!" Transcription: "Te ni Irero! Sekai e no Kippu!!" (Japanese: 手に入れろ!世界への切符!!)	June 2, 2010	November 16, 2011

The match starts with Fire Dragon in possession of the ball, Terumi then attempts to score a goal with God Break, but fails since Endou Mamoru blocks it with Seigi no Tekken G5.

85	"It's Here! World Finals!!" Transcription: "Kita ze! Sekai Taikai!!" (Japanese: 来たぜ!世界大会!!)	June 9, 2010	November 17, 2011

Inazuma Japan are ready to leave for Liocott Island in the Inazuma Jet. Soon after they arrive, Endou finds a letter from his room from Natsumi.

86	"Surprise! This is World Class!!" Transcription: "Kyōgaku! Kore ga Sekai Reberu da!!" (Japanese: 驚愕!これが世界レベルだ!!)	June 16, 2010	November 18, 2011

Inazuma Japan receives an invitation for a friendly exchange party from their next opponent, England's Knights of Queen. Later, they accept it.

87	"The British Knights! The Knights of the Queen!!" Transcription: "Eikoku no Kishi! Naitsu Obu Kuīn!!" (Japanese: 英国の騎士!ナイツオブクィーン!!)	June 23, 2010	November 21, 2011

The first match of FFI's Group A, Knights of Queen vs Inazuma Japan, has begun at Umihebi Stadium. Kabeyama and Endou managed to stop Excalibur thanks to the combined power of their techniques.

88	"Complete! My Original Finishing Move!!" Transcription: "Kansei! Ore Dake no Hissatsu-waza!!" (Japanese: 完成!俺だけの必殺技!!)	June 30, 2010	November 22, 2011

Despite Edgar's strongest Excalibur, Endou saves the goal thanks to Kabeyama's great efforts. But because of that, he suffers a lot of damage, and is taken out.

89	"Surpass Mugen the Hand!" Transcription: "Mugen za Hando o Koero!" (Japanese: ムゲン・ザ・ハンドを超えろ!)	June 30, 2010	November 23, 2011

Tachimukai is amazed at Endou's new Ijigen The Hand. But this, along with Kogure's remark about Tachimukai copying Endou all the time, makes him determined to create a technique of his own.

90	"Teikoku's Curse! Part 1!!" Transcription: "Teikoku no Jubaku! Zenpen!!" (Japanese: 帝国の呪縛!前編!!)	July 7, 2010	November 24, 2011

Kidou and Sakuma spot Fudou and the man with sunglasses, so they decide to go search for him to see if he really is Kageyama, but they can't find him.

91	"Teikoku's Curse! Part 2!!" Transcription: "Teikoku no Jubaku! Kōhen!!" (Japanese: 帝国の呪縛!後編!!)	July 14, 2010	November 25, 2011

Italy's national team, Orpheus, has come across a big crisis: their coach has been replaced by the man with sunglasses who Endou, Kidou, Sakuma and Fudou are after.

92	"Terrifying! Another 'Kidou'!" Transcription: "Senritsu! Mōhitori no 'Kidō'!!" (Japanese: 戦慄!もう一人の「鬼道」!!)	July 21, 2010	November 28, 2011

Endou and the others have confirmed their fear: Mr. K really is Kageyama.

93	"Strongest Confrontation! Penguin vs. Penguin!!" Transcription: "Saikyō Taiketsu! Pengin VS Pengin!!" (Japanese: 最強対決!ペンギンVSペンギン!!)	July 28, 2010	November 29, 2011

The match that will decide Italy's team continues. Endou determines not to lose more goals, and blocks the second Koutei Penguin X with his own body.

94	"The Looming Fortress" Transcription: "Tachihadakaru Yōsai" (Japanese: 立ちはだかる要塞)	August 4, 2010	November 30, 2011

Because of Mr. K, the match between Inazuma Japan and The Empire got pushed a day earlier.

95	"Desperate! Inazuma Japan Defeated!?" Transcription: "Zettaizetsumei! Inazuma Japan Haiboku!?" (Japanese: 絶体絶命!イナズマジャパン敗北!?)	August 11, 2010	December 1, 2011

The Empire manages to dribble through Inazuma Japan's defences; making quick passes that surprise Inazuma Japan's defenders, for The Empire was known to be a defensive team.

96	"Fuyuppe's Secret" Transcription: "Fuyuppe no Himitsu" (Japanese: フユッペの秘密)	August 18, 2010	December 2, 2011

At night, in her bedroom, Fuyuka sat on her bed. Coach Kudou was there, too.

97	"Ichinose! The Final Kick-off!!" Transcription: "Ichinose! Saigo no Kikkuofu!!" (Japanese: 一之瀬!最後のキックオフ!!)	August 25, 2010	December 5, 2011

Inazuma Japan is fired up for their next match against America's Unicorn, especially Endou. Because they'll get to fight Ichinose and Domon, both of whom have leveled up greatly.

98	"All-Out Friendship! Ichinose vs. Endō!!" Transcription: "Zenryoku no Yūjō! Ichinose VS Endō!!" (Japanese: 全力の友情!一之瀬VS円堂!!)	September 1, 2010	December 5, 2011

Not long after the match starts and Unicorn has the first point because of Ichinose's new Pegasus Shot. The match continues with Ichinose making superior plays, giving Inazuma Japan a hard time.

99	"The Phoenix's Determination" Transcription: "Fushichō no Ketsui!" (Japanese: 不死鳥の決意!)	September 8, 2010	December 6, 2011

The tense game between Inazuma Japan and Unicorn continued with neither side wanted to give up. When one team took the lead, the other took it back, this is what the game had become.

100	"Miracle! A Kappa Encounter!?" Transcription: "Kiseki! Kappa to no Sōgū!?" (Japanese: 奇跡!カッパとの遭遇!?)	September 15, 2010	December 7, 2011

Endou wakes up to go to the bathroom and notices a kappa figure on his way, but when he rubs his eyes, its gone.

101	"Duel! Tiger and Hawk!!" Transcription: "Gekitotsu! Tora to Taka!!" (Japanese: 激突!虎と鷹!!)	September 22, 2010	December 8, 2011

Firstly, after practicing, the Inazuma Japan members receive letters from their friends and family from their hometown. They received some letters from Midorikawa, and surprisingly a really long letter from Saginuma to which they just showed a funny expression when they read it.

102	"Memories Return! The Truth of Fuyuka!!" Transcription: "Yomigaeru Kioku! Fuyuka no Shinjitsu!!" (Japanese: よみがえる記憶!冬花の真実!!)	October 6, 2010

Inazuma Japan is in a worrying situation: only the top two teams in each group will pass the prelims, and their next opponent is currently in first place.

103	"Battle at Last! Fidio's Decision!" Transcription: "Iyoiyo Kessen! Fidio no Ketsui!!" (Japanese: いよいよ決戦!フィディオの決意!!)	October 13, 2010

Inazuma Japan are preparing for their match against Orpheus, as the important game will take place tomorrow. Then Fuyuka is seen talking with Furukabu about something that is not yet revealed but they said that if they found it is would change the power balance of the world tournament.

104	"Strongest Tactics! Catennacio Counter!!" Transcription: "Saikyō Takutikusu! Katenachio Kauntā!!" (Japanese: 最強タクティクス!カテナチオカウンター!!)	October 20, 2010

After Inazuma Japan's early goal, many of Orpheus's members still didn't want to listen to Fideo because he trusts Mr. K, which is why Japan continued to get the better of them.

105	"Decisive! Endō vs. Fidio!!" Transcription: "Nettō! Endō VS Fidio!!" (Japanese: 熱闘!円堂VSフィディオ!!)	October 27, 2010

Fideo's plays which is out of this world, Kageyama and the past he's been freed from, and Orpheus which has become complete as a team, all of which has allow Italy to complete the powerful hissatsu tactic: Catenaccio Counter.

106	"The Final Battle! Kageyama Reichi!!" Transcription: "Saigo no Kessen! Kageyama Reichi!!" (Japanese: 最後の決戦!影山零治!!)	November 10, 2010

The match between Inazuma Japan and Orpheus now heads into the second half. Italy's captain, Hide Nakata, has finally returned, which give the rest of the team an emotional boost.

107	"Grandpa's Last Note!" Transcription: "Jī-chan no Saigo no Nōto!" (Japanese: じいちゃんの最後のノート!)	November 17, 2010

The last game in Group A, The Empire vs Unicorn, are coming to an end with The Empire in the lead.

108	"The Legend of Raiokotto Island!" Transcription: "Raiokotto-tō no Densetsu!" (Japanese: ライオコット島の伝説!)	November 24, 2010

After hearing about the legend of Liocott Island from Natsumi, and seeing the similarity between the two bracelets and the ones wore by the heaven and hell dwellers, Inazuma Japan goes back to practice.

109	"Messengers of the Sky!" Transcription: "Tenkū no Shito!" (Japanese: 天空の使徒!)	December 1, 2010

The episode begins with the Red Team running on the path to Heaven's Garden in order to save Rika. While staying at Heaven's Garden's palace, Rika tries to find a way to escape.

110	"Demon Army Z!" Transcription: "Makai Gundan Z!" (Japanese: 魔界軍団Z!)	December 8, 2010

The White Team heads for Demon's Gate, where Makai Gundan Z is, to rescue Haruna. These guys want her to be a sacrifice to revive the demon lord.

111	"The Devil's Decent! Dark Angel!!" Transcription: "Maō Kōrin! Dāku Enjeru!!" (Japanese: 魔王降臨!ダークエンジェル!!)	December 15, 2010

Endou and others has saved both Rika and Otonashi, but it's not over yet. There's still one more obstacle to overcome: Dark Angel, the fusion of heaven and hell, and the demon lord himself.

112	"The Kingdom's Darkness!" Transcription: "Za Kingudamu no Yami!" (Japanese: ザ・キングダムの闇!)	December 22, 2010

The final match in Group B: Brazil's The Kingdom vs France's Rose Griffon, has ended with The Kingdom winning overwhelmingly. This amazing team is also Inazuma Japan's opponent in the semi-finals.

113	"Garshield's Conspiracy!" Transcription: "Garushirudo no Inbō!" (Japanese: ガルシルドの陰謀!)	January 5, 2011

Inazuma Japan are astonished by the data they stole from Garshield's mansion, which revealed his plan to take over the world.

114	"Inazuma Japan vs. The Kingdom" Transcription: "Inazuma Japan VS Za Kingudamu" (Japanese: イナズマジャパンVSザ・キングダム)	January 12, 2011

Everytime Roniejo hears a special whistle he acts different and can't seem to shoot correctly! His teammates worry about him,as he gets angry whenever someone touches him, and so does Inazuma Japan because they both understand that it is unlikely for Roniejo to steal the ball from his teammates, which he does in the game.

115	"The Soccer Kingdom's Revenge!" Transcription: "Sakkā Ōkoku no Gyakushū!" (Japanese: サッカー王国の逆襲!)	January 19, 2011

The match continues from the previous episode, however, Roniejo and the others from The Kingdom seem to not be able to find the will to play, only making small passes between each and not attempting to shoot.

116	"Amazing! Little Gigant!!" Transcription: "Kyōi! Ritoru Giganto!!" (Japanese: 驚異!リトルギガント!!)	January 26, 2011

Inazuma Japan hurries to the match of Orpheus Vs. Little Gigant to see if Fideo's team has won.

117	"Attack! The Ultimate Enhanced Humans!" Transcription: "Shūgeki! Kyūkyoku no Kyōka Ningen!!" (Japanese: 襲撃!究極の強化人間!!)	February 2, 2011

Suddenly, a mysterious group attacks the Cotarl's area on Liocott island. Little Gigant and Inazuma Japan rushes off to help and is surprised to see that Garshield is there and he brought his own soccer team!

118	"The Terrifying Team Garshield!" Transcription: "Kyōfu no Chīmu Garushirudo!!" (Japanese: 恐怖のチームガルシルド!)	February 9, 2011

Endou Mamoru is not able to block the Garshield's enhanced human team attacks with his 真 Ijigen The Hand and his teammates are working hard in the field to make the goal.

119	"The Strongest Rival!" Transcription: "Saikyō no Raibaru!" (Japanese: 最強のライバル!)	February 16, 2011

Rococo Urupa's past was finally revealed as he tells his story to Endou. Endou is still practicing to find the key to the new hissatsu.

120	"Fidio's Great Friendship Training!" Transcription: "Fidio no Yūjō Daitokkun!" (Japanese: フィディオの友情大特訓!)	February 23, 2011

Fideo Ardena thinks about the recent match their team, Orpheus, had against Little Gigant, and how he lost in the end, even though he used Odin Sword.

121	"To the Top of the World! The 11 Words!" Transcription: "Sekaiichi e! 11 no Kotoba!!" (Japanese: 世界一へ!11の言葉!!)	March 2, 2011

Inazuma Japan received a video call from Raimon in Japan, where they got surprised knowing how many members they got. Handa says that the fact that most of the Inazuma Japan representatives are from Raimon have gained them popularity, and the number of the soccer club members increases every day.

122	"Inazuma Japan's Final Battle!" Transcription: "Inazuma Japan Saigo no Tatakai!" (Japanese: イナズマジャパン最後の戦い!)	March 9, 2011

Everyone in Inazuma Japan started to train more and more for their upcoming match since that match is the final one.

123	"Showdown!! Little Gigant (Part 1)" Transcription: "Chōjō Kessen!! Ritoru Giganto Zenpen" (Japanese: 頂上決戦!!リトルギガント・前編)	March 23, 2011

The match starts as in the first half as Inazuma Japan uses a hissatsu to take a point but Rococo used God Hand X and blocked it easily.

124	"Showdown!! Little Gigant (Part 2)" Transcription: "Chōjō Kessen!! Ritoru Giganto Kōhen" (Japanese: 頂上決戦!!リトルギガント・後編)	April 6, 2011

Kidou steals the ball from Little Gigant and passes it on to Gouenji, Toramaru and Hiroto. They use the Grand Fire G2 to make a goal but at the same time the new goalkeeper of Little Gigant uses God Hand X 改 and stops it quite easily.

125	"Final Truth! Number One in the World!!" Transcription: "Tsui ni Ketchaku! Sekaiichi!!" (Japanese: ついに決着!世界一!!)	April 13, 2011

Rococo goes back as goalkeeper and both teams are on the rage on winning the FFI! Endou catches Rococo's X Blast V3 with his evolved God Catch G3.

126	"A Tearful Graduation Ceremony!" Transcription: "Namida no Sotsugyō-shiki!" (Japanese: 涙の卒業式!)	April 20, 2011

All of Inazuma Japan came home to Japan and went back to their respective places with a warm welcome. And now, the graduation ceremony starts.

127	"Kick-off to Tomorrow!" Transcription: "Ashita e no Kikkuofu!" (Japanese: 明日へのキックオフ!)	April 27, 2011

The match is about to start when Teikoku Gakuen arrive at Raimon, startling them. But they came out of the vehicle and said that they came to watch the graduation match, as it was a special occasion.

Sentence(s)

Inazuma Eleven (season 3) consists of 127 episodes.

final_sentence: Inazuma Eleven (season 3) consists of 127 episodes.