List of Gunslinger Girl episodes
Gunslinger Girl

List of Gunslinger Girl episodes

Section Title: Gunslinger Girl
Table Section Text: None

EP#	Title	Original airdate	English airdate

1	"Fratello (Siblings)" Transcription: "Kyōdai - fratello -" (Japanese: 兄妹 - fratello -)	October 9, 2003	January 5, 2007

Henrietta and her "handler," Jose, members of Section Two of the Social Welfare Agency, which handles covert government actions, are ordered to a site to acquire a witness.

2	"Orione (Orion)" Transcription: "Tentai Kansoku - orione -" (Japanese: 天体観測 - orione -)	October 16, 2003	January 12, 2007

Henrietta is treated for her injury, although the doctor warns that repeated surgeries would weaken her body. Jose then recalls how he needed to teach her manners, and during her training, attempted to treat her as a young girl rather than simply a killing machine.

3	"Ragazzo (Boy)" Transcription: "Shōnen - ragazzo -" (Japanese: 少年 - ragazzo -)	October 30, 2003	January 19, 2007

Rico, another of the young assassin girls, recalls her finding by her handler, Jean, and how she was able to move thanks to the cybernetics she received.

4	"Bambola (Doll)" Transcription: "Ningyō - bambola -" (Japanese: 人形 - bambola -)	November 13, 2003	January 26, 2007

With Christmas coming, Henrietta asks Jose to stay with her as her Christmas present. While on a mission, Triela shoots a suspect against the orders of her handler, Hilshire.

5	"Promessa (Promise)" Transcription: "Yakusoku - promesa -" (Japanese: 約束 - promessa -)	November 20, 2003	February 2, 2007

In a replaying of past events, Jean recruits Raballo, a retired member of the Carabinieri, to be Claes' handler. Initially, Claes finds it difficult to cope with Raballo's relentless training and strict businesslike relationship.

6	"Gelato (Ice Cream)" Transcription: "Hōshū - gelato -" (Japanese: 報酬 - gelato -)	November 27, 2003	February 9, 2007

After barely defusing a bomb in a subway, the police begin to search for Enrico Beldini, a noted bomber. Henrietta and Jose overhear a conversation in which Beldini deals with the Padania Republic Faction for a bomb to use.

7	"Protezione (Protection)" Transcription: "Shugo - protezione -" (Japanese: 守護 - protezione -)	December 4, 2003	February 16, 2007

Rico and Jean encounter a man named Filippo Adani, and after conversing with him, tour the city of Florence, enjoying the artwork and architecture.

8	"Il Principe del Regno Della Pasta (The Prince of the Pasta Kingdom)" Transcription: "Otogibanashi - Il Principe del Regno Della Pasta -" (Japanese: 御伽噺 - Il Principe del Regno Della Pasta -)	December 18, 2003	February 23, 2007

Henrietta undergoes emotional testing with Dr. Bianchi, and afterward, Angelica also comes, who is revealed to have suffered memory loss.

9	"Lycoris Radiata Herb (Cluster Amaryllis)" Transcription: "Higanbana - Lycoris Radiata Herb -" (Japanese: 彼岸花 - Lycoris Radiata Herb -)	January 15, 2004	March 2, 2007

Elsa, another mechanized assassin girl, completes a mission to terminate a group of corrupt police officers on the orders of her handler, Lauro.

10	"Amare (To Love)" Transcription: "Netsubyō - amare -" (Japanese: 熱病 - amare -)	January 29, 2004	March 9, 2007

Jose and Henrietta are on leave on a cruise to Sicily, and he comments that Elsa and Lauro were found dead in a park.

11	"Febbre Alta (High Fever)" Transcription: "Renbo - febbre alta-" (Japanese: 恋慕 - febbre alta-)	February 5, 2004	March 16, 2007

Pietro and Elenora leave for Sicily to meet with Jose and Henrietta, who are staying at one of Jose's family's summer homes.

12	"Simbiosi (Symbiosis)" Transcription: "Kyōsei - simbiosi -" (Japanese: 共生 - simbiosi -)	February 12, 2004	March 23, 2007

Angelica is injured in a training session, leading the head of the Social Welfare Agency to question the value of Section Two.

13	"Stella Cadente (Shooting Star)" Transcription: "Ryūsei - stella cadente -" (Japanese: 流星 - stella cadente -)	February 19, 2004	March 30, 2007

The girls plan to see a meteor shower, but Henrietta is distressed when Jose reveals that he is too busy and cannot attend.

Sentence(s)

An episode of the Gunslinger Girl, entitled "Gelato (Ice Cream)," was first aired in 2003.

final_sentence: An episode of the Gunslinger Girl, entitled "Gelato (Ice Cream)," was first aired in 2003.