Glosas Emilianenses
Comparative table

Glosas Emilianenses

Section Title: Comparative table
Table Section Text: None

Glosses	Aragonese	Spanish	Latin	Translation to English

de los (delo)	de los, d’os	de los	< DE ILLOS	of the (masculine, plural article)

ela	a, l’	la	< ILLA	the (feminine, singular article)

ena, enos	en a, en os	en la, en los	< IN ILLAM, IN ILLOS	in the (feminine, singular and masculine, plural articles)

fere	fer	hacer	< FACERE	to make

siéculo	sieglo	(sieglo >) siglo	< SAECULU	century

yet	ye	es	< EST	is (3rd person, singular, verb "to be")

Sentence(s)

Comparison of some words used in the glosses, along with Aragonese, Spanish and Latin language.

final_sentence: Comparison of some words used in the glosses, along with Aragonese, Spanish and Latin language.