Romanisation of Bengali
Examples
The following table includes examples of Bengali words romanised by using the various systems mentioned above.

Romanisation of Bengali

Section Title: Examples
Table Section Text: The following table includes examples of Bengali words romanised by using the various systems mentioned above.

In orthography	Meaning	NLK	XHK	ITRANS	HK	Wiki[original research?]	IPA

মন	mind	mana	mana	mana	mana	mon	[mon]

সাপ	snake	sāpa	sApa	saapa	sApa	shap	[ʃap]

শাপ	curse	śāpa	zApa	shaapa	zApa	shap	[ʃap]

মত	opinion	mata	mata	mata	mata	môt	[mɔt̪]

মত	like	mata	mata	mata	mata	moto	[mɔt̪o]

তেল	oil	tēla	tela	tela	tela	tel	[t̪el]

গেল	went	gēla	gela	gela	gela	gêlô	[ɡɛlɔ]

জ্বর	fever	jvara	jvara	jvara	jvara	jôr	[dʒɔr]

স্বাস্থ্য	health	svāsthya	svAsthya	svaasthya	svAsthya	shasththo	[ʃast̪ʰːo]

বাংলাদেশ	Bangladesh	bāṃlādēśa	bAMlAdeza	baa.mlaadesha	bAMlAdeza	Bangladesh	[baŋlad̪eʃ]

ব্যঞ্জনধ্বনি	consonant	byañjanadhvani	byaJjanadhvani	bya~njanadhvani	byaJjanadhvani	bênjondhoni	[bɛndʒɔnd̪ʱoni]

আত্মহত্যা	suicide	ātmahatyā	AtmahatyA	aatmahatyaa	AtmahatyA	attohotta	[at̪ːohɔt̪ːa]

Sentence(s)

মত mean "opinion" (môt), or (môtô).

final_sentence: মত mean "opinion" (môt), or (môtô).