CALM/arwiki huggingface dataset:
تمتع ريتشاردز بحياة مهنية طويلة وناجحة خلال لعبه، في بطولة المقاطعة بإنجلترا، ضمن فريق سومرست لعدة سنوات في عام 1983، فاز الفريق بكأس ناتويست NatWest Trophy إيان بوثام
ولكن بالرغم من حضوره الطوطمي في النادي إلا أن مستوى أدائه في الملعب بدأ في الهبوط وأنهت المقاطعة نهائي بطولة المقاطعة لعامي 1985 و1986.ثم أصبح رئيس الفريق الجديد بيتر رويباك (Peter Roebuck) هو مركز الجدل بعدما لعب دورًا أساسيًا في قرار المقاطعة بعدم تجديد عقد كلٍ من ريتشاردز ورفيقه وابن بلده جويل جارنر (Joel Garner)، اللذان حققا الكثير من الفوز وجلبا النصر للمقاطعة خلال الثماني سنوات السابقة بأدائهم المتميز في تسجيل الرميات والويكت خلال دورات المباريات، للمشاركة في موسم عام 1987. اقترح نادي سومرست استبدال الثنائي بالضارب النيوزيلندي مارتن كرو (Martin Crowe)، وبالتالي رفض اللعب الرياضي بوثام توقيع أي عقود جديدة وانضم إلى فريق رسيستيرشاير. وبعد عدة سنوات من الحزن ورحيل رويباك النهائي من النادي، تم تسمية مجموعة من بوابات الدخول ومنصة في ملعب المقاطعة للكريكت، بتونتون على اسم ريتشاردز تكريمًا له.
بعد رحيله عن فريق سومرست، أمضى موسم عام 1987 مشاركًا في دوري لانكشير حيث كان يلعب كمحترف لصالح نادي ريشتون للكريكت، وذلك في خضم الاستعداد لجولة فريق جزر الهند الغربية الموسم المقبل وقرب نهاية حياته المهنية، عاد ريتشاردز مرة أخرى إلى مقاطعة سومرست للكريكت في موسم 1990 ليلعب لصالح فريق نادي جلامورغان ويساعدهم في محاولتهم للفوز بدوري AXA Sunday عام 1993.
بعيدًا عن أسلوبه المميز في اللعب فقد عُرف ريتشاردز أيضًا بمبادئه الشخصية النبيلة حين رفض قبول "شيك مطلق التصرف" (شيك على بياض)، ليسجل فيه المبلغ الذي يريده، وذلك كعرض ليلعب لصالح فريق جزر الهند الغربية في جنوب إفريقيا خلال أبارتيد؛ عصر (الفصل العنصري) عام 1983 وعام 1984.
يُعد كلٍ من الأسترالي دونالد برادمان النيوزيلندي جلين تيرنر والباكستاني ظهير عباس وريتشاردز لاعبي الكريكيت الأربعة الذين استطاعوا تحقيق مجموع مائة دورة في كريكيت الدرجة الأولى.
كما حصل على لقب "لاعب كريكيت ويسدن للعام" في 1977
في عام 2000 تم اختياره من قبل لجنة مكونة من مائة خبير كواحدٍ من أفضل خمسة "لاعبي كريكيت ويسدن للقرن". حيث حصل على (25 صوت) من أصل 100 بعد ما جاء في المركز الأول سير دونالد برادمان مع حصوله على (100 صوت)،وحصل سير غارفيلد سوبيرز على (90 صوت)، سير جاك هوبس على (30 صوت) وفي المركز الرابع شاين وارن بحصوله على (27 صوت).
لعب ريتشاردز أيضًا كرة القدم الدولية لصالح منتخب أنتيغوا، مشاركًا في مباريات التأهل لبطولة كأس العالم لكرة القدم عام 1974.
غالبًا كان يتم الاستماع إلى مبارياته عبر برنامج قناة بي بي سي الإذاعي تست ماتش سبيشيل Test Match Special.
لدى ريتشاردز وزوجته ميريام طفلين: ماتارا، التي تعيش حاليًا في تورونتو، كندا، ومالي، وهو أيضًا لاعب كريكيت درجة أولى.
دخل ريتشاردز في علاقة قصيرة مع الممثلة الهندية نينا جوبتا، وقد أثمرت هذه العلاقة عن إنجابهم ماسابا، التي وُلدت عام 1989.
وفي عام 1994، حصل علي وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط اختصارًا (أو بي إي) لإنجازاته في مجال الكريكيت. وفي عام 1999، تم منحه وسام البطل القومي برتبة فارس اختصارًا (كيه إن أتش) من قبل موطنه الأصلي ومسقط رأسه أنتيغوا وباربودا.
وتم تسمية ملعب السير فيفيان ريتشاردز في سانت جونز، أنتيغوا على اسمه تكريمًا له ولإنجازاته. أُنشئ هذا الملعب ليتم استخدامه في مباريات كأس العالم للكريكيت لعام 2007.
فلاديمير ديفيدوفيتش أشكنازي (Vladimir Davidovich Ashkenazy) (، وُلِد "فلاديمير ديفيدوفيتش أشكنازي" (Vladimir Davidovič Aڑkenazi) في 6 يوليو عام 1937) وهو مايسترو وعازف بيانو روسي أيسلندي. وقد كان مواطنًا من أيسلندا منذ عام 1972، وهي دولة ميلاد زوجته بورن (Þórunn). وقد أقام هو وعائلته في ميجن (Meggen) بالقرب من لوسيرن (Lucerne) في سويسرا منذ عام 1978؛ بسبب التزاماته الكثيرة بأوروبا. وهو حاليًا المايسترو الرئيسي والمستشار الفني لأوركسترا سيدني (Sydney Symphony Orchestra).
وُلِد أشكنازي بغوركي (Gorky)، الاتحاد السوفيتي (الآن نيجني نوفغورود (Nizhny Novgorod)، روسيا)، لعازف البيانو والمُلحن ديفيد أشكنازي، والممثلة يفستوليا جريجوريفنا (Yevstolia Grigorievna)، وُلِد بلوتنوفا (Plotnova). كان أبوه يهوديا وأمه ابنة عائلة من الفلاحين الروس التابعينأرثوذكسي.
بدأ العزف على البيانو في سن السادسة، ومُظهِرًا موهبةً مذهلةً، تم قبوله في مدرسة الموسيقى المركزية في سن الثامنة للدراسة مع أنايدا سمباتيان (Anaida Sumbatyan). تخرَّج أشكنازي من كونسرفاتوار موسكو حيث درس مع ليف أوبرين (Lev Oborin) وبوريس زمليانسكي (Boris Zemliansky)، فائزًا بالجائزة الثانية في مسابقة بيانو شوبين الدولية في وارسو عام 1995، والجائزة الأولى في مسابقة الملكة إليزابيث الموسيقية في بروكسل عام 1956. شارك الجائزة الأولى عام 1962 في مسابقة تشايكوفسكي الدولية مع العازف البريطاني جون أوجون (John Ogdon). وكطالب، مثل العديد في هذه الفترة، تعرض لمضايقات من قِبل لجنة أمن الدولة (KGB) ليصبح "مخبرًا." ولم يتعاون حقًا، وعلى الرغم من ضغط السُلُطات، تزوج عام 1961 من بورن جونسدوتير (Þórunn Jóhannsdóttir) المولودة بأيسلندا، التي درست البيانو في كونسرفاتوار موسكو. ولتتزوج من أشكنازي، أُجبرت بورن على التخلي عن جنسيتها الأيسلندية وأن تعلن إنها تريد العيش في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية.
بعد العديد من الإجراءات البيروقراطية، وافقت السُلُطات السوفيتية لمراتٍ عديدةٍ على ذهاب أشكنازي إلى الغرب للعروض الموسيقية، وليزور والديه بالتبني وحفيدهم الأول، ولكن في عام 1963 قرر أشكنازي أن يترك اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية بشكلٍ دائم؛ لإنشاء مكان إقامة أولاً بلندن حيث عاش والدا زوجته.
انتقل أشكنازي مع زوجته إلى أيسلندا عام 1968، وأصبح مواطنًا أيسلنديًا في 1972. في عام 1978، انتقل الزوجان مع خمسة أطفال (فلادمير ستيفان، نادية ليزا، ديميتري ثور، سونيا إيدا، وألكسندرا إنجا) إلى سويسرا.
أشتهر فلاديمير أشكنازي بأدائه الرومانسية ومُلحني الروسية.
وسجل عمل باخ (Johann Sebastian Bach) "مقطوعة الآلة الموسيقية (The Well-Tempered Clavier)"؛ 24 مُقدمة وفوغا الكاملة شوستاكوفيتش (Dmitri Shostakovich)؛ والسوناتات كاملة بيتهوفن، وسكريابن (Alexander Scriabin)؛ الأعمال الكاملة للبيانو رخمانينوف (Sergei Rachmaninoff)، شوبن (Frédéric Chopin) وشومان (Robert Schumann)؛ وسبعًا من ليسزت (Franz Liszt) 12 دراسات تجاوزية (12 Transcendental Études) وقد سجل أيضًا حفلات البيانو الموسيقية موزارت (Wolfgang Amadeus Mozart) (يقود الموسيقيين من لوحة مفاتيح مع أوركسترا الفيلهارموني)؛ بيتهوفن (مع أوركسترا شيكاغو بقيادة السير جورج سولتي (Georg Solti)؛ مع زوبين ميهتا (Zubin Mehta) وأوركسترا فيينا؛ وقيادة البيانو مع أوركسترا كليفلاند)؛ برامز (Johannes Brahms) (رقم 1 مع برنارد هايتينك (Bernard Haitink) وأوركسترا كونسيرتجيبوف (Royal Concertgebouw Orchestra)؛ ورقم 2 مع برنارد هايتينك وأوركسترا فيينا)؛ بارتوك (مع جورج سولتي وأوركسترا لندن)؛ بروكوفييف (مع أندريه بريفن (André Previn) وأوركسترا لندن)؛ ورحمانينوف (مع أندريه بريفن وأوركسترا لندن، ومع برنارد هايتنك وأوركسترا كونسيرتجيبوف). في العروض العامة، عُرِف أشكنازي برفضه لربطة العنق وزر القميص لصالح الياقة البيضاء؛ وللركض (ليس السير) على خشبة المسرح والكواليس إلى البيانو. وقد عزف وسجل أيضًا الموسيقى الكلاسيكية.
تفرع أشكنازي إلى قيادة الموسيقيين في منتصف الطريق خلال سيرته كعازف بيانو. وقد أرتفع شأنه لتسجيلاته لأعمال أوركسترا سيبيليوس (Jean Sibelius)، ورخمانينوف، وبروكوفييف، وشوستاكوفيتش، وسكريابن، وريتشارد شتراوس، وسترافينسكي (Igor Stravinsky).
وكان المايسترو الرئيسي للأوركسترا الملكي (Royal Philharmonic Orchestra) منذ عام 1987 حتى عام 1994، والمايسترو الرئيسي لأوركسترا التشيك منذ عام 1998 حتى عام 2003. أصبح المدير الموسيقي لأوركسترا سيمفونية NHK في 2004.
بجانب هذه الوظائف، يُعد أشكنازي المايسترو القدير لأوركسترا الفيلهارموني (Philharmonia Orchestra)، ومايسترو قدير لأوركسترا أيسلندا، والمدير الموسيقي لأوركسترا شباب الاتحاد الأوروبي، حيث كان يؤدي معها بانتظام.
وقد ظهر أشكنازي في العديد من أفلام كريستوفر نوبن (Christopher Nupen) الموسيقية، قائدًا مقتطفات للمحة الملحن، بما في ذلك أوترينو ريسبيغي، وبيتر إليتش تشايكوفسكي ويؤديها على البيانو.
نجح جيانلويجي جيلميتي كرئيس قائد الفرقة الموسيقية والمدير الفني لأوركسترا سيدني في يناير عام 2009.
وقد عمل على التوزيع الموسيقي الخاص به للحن البيانو ثلاثي الأجزاءموسورجسكي المتواضع (Modest Mussorgsky) "صورة في معرض" (1982)
وقد أُنتِجت أسطوانة مدمجَة عن عمله سُميت "فن أشكنازي"، ونُشِرت سيرة أشكنازي الذاتية "ما وراء الحدود".
وانغ يانغ مينغ (Wang Yangming) (王陽明, 1472–1529) كان فيلسوفًا، ومسؤولاً، وتربويًا، وخطاطًا، وجنرالاً من أسرة مينج (Ming Dynasty) من الكونفشيوسية الجديدة (Neo-Confucian) يبتغي المثالية. ومن بعد تشو شي (Zhu Xi)، يُعتبر أهم مفكر الكونفوشيوسية جديدة، بشرحه کنفیوشنازم التي منعت الثنوية العلاقنية للفلسفة الأرثوذكسية الخاصة بتشو شي. وكان وانغ معروفًا باسم "يانغ مينغ شينشينغ" و\أو "يانغ مينغ زي" في الدوائر الأدبية: كلاهما يعني "المعلم العبقري يانغ مينغ".
ويُعرف في الصين، واليابان، والدول الغربية، باسمه الشرفي بدلاً من اسمه الخاص.
الحياة والأزمنة.
ولد باسم وانغ شورين (王 守仁) فييوياو، مقاطعة جيجيانغ، فاسمه الشرفي كان بوان (伯安). ووالده كان إيرل ووزيرًا مسئولاً عن الإشراف على الموظفين من العامة. واستحق وانغ درجة "الشخص الموصي به" في 1492 ودرجة "الباحث المُقدم" في 1499. وقد خدم كمساعد تنفيذي في العديد من الدوائر الحكومية حتى نفيه لإهانة خادم في 1506. مع ذلك، فقد كفلت حياته المهنية حين أصبح حاكم جيانغشي.
وأصبح وانغ جنرالاً ناجحًا وعُرف عنه الانضباط الصارم الذي طبقه على جنوده، مثبطًا عدة ثورات. وفي 1519 ميلادية، وبينما كان حاكمًا لمقاطعة جيانغشي، قام بإحباط ثورة الأمير زو تشين-هاو، ووضع أحد أول المراجع في استخدام "fo-lang-ji" في المعركة، ارتدادي التعبئة مدفع كلفري مستورد من التجار البرتغاليون للصين. وكونه حاكم جيانغشي، قام أيضًا ببناء المدارس، وأعاد توطين الثوار، وأعاد بناء ما فُقد بسبب العدو أثناء الثورة. وبالرغم من تنصيبه إيرل، فقد كان منبوذًا لمعارضته لـتشي شو.
وبعد موته بثمانٍ وثلاثين سنة، تم إعطائه لقب مركيز ولقب مكمل الثقافة. وتم تقديم القربان له عام 1584 في معبد الكونفشيوسية (Confucian Temple)، أعلى شرف لباحث.
كان وانغ من الرموز القائدة في مدرسة العقل للكونفشيوسية الجديدة، التي اسسها لو جيويوان (Lu Jiuyuan) من جنوب سونغ. وقامت تلك المدرسة بمناصرة تفسير منسيوس (Mencius) (كونفشيوسي كلاسيكي أصبح مركزًا للتفسيرات اللاحقة) الذي وحد العلم والحركة. والمدرسة المنافسة، مدرسة المبدأ (Cheng-Zhu school) (Li)، عاملت عملية جمع المعلومات كنوعٍ من التحضير أو الزراعة التي حين تكتمل، قد ترشّد الحركة.
المعرفة الفطرية.
من نيو کنفیوشنازم الخاص بشينغ-زو التي كانت السائدة في ذلك الوقت، طور وانغ يانغ مينغ فكرة "المعرفة الفطرية"، مجادلاً بأن كل شخص، يعرف منذ الولادة الفرق بين الخير والشر. وهذه المعرفة فطرية وليست عقلانية. أفكار وانغ يانغ مينغ الثورية تلك هي ما ستلهم لاحقًا المفكرين اليابانيون البارزون مثل موتوري نوريناغا (Motoori Norinaga)، الذي جادل في أنه بسبب آلهة شنتو (Shinto)، فاليابانيون وحدهم لديهم القدرة الفطرية على التمييز بين الخير والشر دون الحاجة إلى التعقل المعقد. ومدرسته الفكرية ("Ōyōmei-gaku" باليابانية، "Ō" تعني الاسم الأول "وانغ"، "yōmei" تعني "يانغ مينغ"، "gaku" تعني "مدرسة التعلم") أثرت كثيرًا على قيم الساموراي الياباني.
المعرفة كإجراء.
يأتي رفض وانغ للتحقيق في المعرفة يأتي من حقيقة أنه في وقت النظرة التقليدية للفكر الصيني كانت أنه بمجرد أن يحصل الفرد على المعرفة، فالفرد عليه واجب وضع تلك المعرفة قيد التنفيذ. وهذا افترض احتمالين:
رفض وانغ كليهما، الأمر الذي أتاح له تطوير فلسفته الخاصة بالحركة. اعتقد وانغ أنه
فقط خلال التنفيذ المتزامن يمكن للفرد أن يحصل على المعرفة، ويمنع من كل السبل الأخرى للحصول عليها. بالنسبة له، لم تكن هناك طريقة أخرى لاستخدام المعرفة بعد الحصول عليها، لأنه اعتقد أن المعرفة والحركة موحدان. وأي معرفة تم الحصول عليها "ومن ثم وُضعت" قيد التفيذ، تم اعتبارها وَهمًا أو خطأ.
العقل والعالم.
اعتقد أن الأشياء لا تتواجد بانفصال تام عن العقل لأن العقل يشكلها. واعتقد أنه ليس العالم هو من يشكل العقل، ولكن العقل هو ما يعطي الأفكار للعالم. لذلك، العقل وحده ليس مصدر كل الأفكار. وفهم أن هذا ضوء داخلي، طيبة فطرية داخلية وفهم لما هو جيد. وهذا مشابه لتفكير الفيلسوف اليوناني سقراط، الذي جادل بأن المعرفة فضيلة.
وبغية القضاء على الرغبة الأنانية التي تغيم قدرة العقل على فهم ما هو جيد، ويمكن للفرد أن يتدرب على نوع التأمل هذا، المسمى أحيانًا "الراحة الهادئة" أو "الجلوس الثابت" ("jingzuo" 靜坐). وهذا مماثل لتدريب تأمل التشان (زن (Zen)) في البوذية (Buddhism).
ويليام بارنتسز (Willem Barentsz) ( أو كما يُسمى بالإنجليزية وليام بارنتز أو بارنتز) (وُلد 1550 - 20 يونيو 1597) هو هولندي ملاح هولندي، رسام خرائط، مستكشف، وكان قائدًا للبعثات المبكرة للشمال البعيد.
فبحر البارنتز (Barents Sea), بارنتسبورغ (Barentsburg) بالإضافة إلى منطقة بارنتز(Barents Region) سُميَّت كلها على اسمه.
وُلد ويليام بارنتسز حوالي عام 1550 في جزيرة تيرسشيلينغ (Terschelling) في المقاطعات السبع عشرة.
بعد احترافه لمهنة رسم الخرائط، أبحر بارنتسز إلى إسبانيا والبحر المتوسط لإنهاء الأطلس (atlas) عن منطقة البحر المتوسط, والذي قام بنشره بمساعدة بيتروس بلانسيوس (Petrus Plancius).
وقد أمضى معظم وقته كمستكشف بالبحث عن الممر الشمالي الغربي, وقد استنتج منطقيًا أن من المؤكد أنه عبارة عن ممر مفتوح به مياه صافية ويقع شمال سيبيريا (Siberia) حيث إن الشمس تُشرق 24 ساعة في اليوم، معتقدًا أنها قد أذابت أي جليد يُحتمل وجوده.
في الخامس من شهر يونيو عام 1594 غادر بارنتسز جزيرة تيكسل (Texel) على متن السفينة الصغيرة "ميركوري" (Mercury), وكان جزءًا من مجموعة ثلاث سفن أبحرت في اتجاهات مختلفة بهدف محاولة دخول بحر كارا (Kara Sea)، آملين أن يجدوا الممر الشمالي الغربي في شمال سيبيريا. وبين 23 و29 يونيو، مكث بارنتسز في جزيرة كيلدين (Kildin Island).
وفي التاسع من يوليو، واجه طاقم السفينة دبا قطبيا للمرة الأولى. وبعد إطلاق النار عليه بالمسكيت (musket) بعدما حاول أن يصعد على متن السفينة، قرَّر الملاحون أسر هذا الدب لإعادته إلى هولندا. وعلى الرغم من توثيقه وإحضاره على متن السفينة، كان الدب في حالة اهتياج وكان يجب قتله على الفور. حدث ذلك في خليج بير (Bear Creek)، في جزيرة ويليامز (Williams Island).
وعند اكتشافهم لجزر أورانج (Orange Islands)، صادف الطاقم قطيعًا مكونًا من حوالي 200 من حيوان الفظ وحاولوا قتلهم بواسطة الفؤوس والرماح. ولكن المهمة لم تكن سهلة كما توقعوا، فغادروا حاملين معهم بعض أنياب العاج.
وصل بارنتسز إلى الساحل الغربي من نوفايا زيمليا (Novaya Zemlya)، متوجهًا شمالاً وذلك قبل أن يُرغَم على العودة بسبب بعض الجبال الجليدية الضخمة. على الرغم من أنهم لم يحققوا الهدف الأساسي، فقد كانت الرحلة ناجحة.
وفي العام التالي، موريس أمير جزيرة أورانج (Maurice of Nassau, Prince of Orange) كان منشغلاً "بآمال مبالغ فيها" بعد سماعه عن رحلة بارنتسز السابقة، وأطلق عليه اسم الملاح الرئيس والقائد للبعثة الجديدة، والتي أبحرت بصحبة ست سفن محمَّلة بالبضائع التجارية من قبل الهولنديين من أجل التجارة بها مع الصين.
انطلق بارنتز في الثاني من شهر يونيو عام 1595، مبحرًا بين ساحل سيبيريا جزيرة فايغاش (Vaygach). وفي 30 أغسطس، قابل الطاقم حوالي 20 من السامويد (Samoyed) "رجال وحشيين" واستطاعوا التحدث معهم، حيث كان أحد أفراد الطاقم يتحدث لغتهم. وفي الرابع من سبتمبر ذهبت مجموعة صغيرة من أفراد الطاقم إلى الدول الجزرية (States Island) للبحث عن نوع معيَّن من البلور الصافي الذي قد شاهدوه في وقت سابق. لكن دبًا قطبيًا هاجم الطاقم مما تسَّبب في مقتل اثنين من البحَّارة
أخيرًا، عادت البعثة أدراجها بعد أن اكتشفوا أن الطقس الفجائي أدَّى إلى تجمد بحر كارا. واعتبر عددًا كبيرًا من الناس أن تلك البعثة لم يُكتب لها النجاح.
في عام 1596, بعدما أحبطته فشل البعثات السابقة، أعلن جنرال الدول الجزرية أنهم لن يُقدموا معونة مالية (subsidy) لمثل تلك الرحلات - ولكنه عرض جائزة كبيرة لمن يستطيع "بنجاح" الإبحار إلى طريق الممر الشمالي الغربي.
قام مجلس المدينة بأمستردام بشراء وتجهيز سفينتين صغيرتين، يقودها جان ريجب (Jan Rijp) وجاكوب فان هيمسكيرك (Jacob van Heemskerk)، للبحث عن تلك القناة الغامضة تحت قيادة بارنتسز. بدأوا الرحلة في العاشر أو الخامس عشر من شهر مايو، وفي التاسع من يونيو اكتشفوا جزيرة الدب (Bear Island).
وقد اكتشفوا جزيرة سبيتسبيرجين (Spitsbergen) في السابع عشر من شهر يونيو، عقب رؤيتهم لساحله الشمالي الغربي. وفي العشرين من يونيو شاهدوا مدخلاً لخليج كبير، سُمى لاحقًا المضيق البحري الأحمر (Raudfjorden). وفي 21 يونيو رست السفينة بين المنحدرات المشقوقة (Cloven Cliff) و(Vogelsang)، حيث "أقاموا سارية مرسوم عليها أسلحة الهولنديين." في 25 يونيو دخلوا خليج ماغدالينيفجوردين (Magdalenefjorden)، والذي أطلقوا عليه اسم "خليج الناب" (Tusk Bay), على ضوء أنياب حيوانات الفَظَّ التي وجدوها هناك. وفي اليوم التالي, 26 يونيو، أبحروا إلى المدخل الشمالي لفورلاندسونديت (Forlandsundet), مطلقين عليه اسم "كيرويك" (Keerwyck)، لكنهم كانوا مضطرين للعودة بسبب وجود المياه الضحلة. وفي 28 يونيو قاموا بالانعطاف حول الموقع الشمالي لجزيرة برينز كارلس فورلاند (Prins Karls Forland)، الذي سمُّوه "فوغيلهويك" Vogelhoek، وذلك بسبب أعداد الطيور الهائلة التي شاهدوها هناك. وبعد ذلك أبحروا متجهين جنوبًا، وعبروا إسفجوردين (Isfjorden) وبيلسوند (Bellsund), اللذين صُنفا على خريطة بارنتسز "جرووتين إنويك" (Grooten Inwyck) و"إنويك" (Inwyck).
وصلت السفن مرة أخرى إلى جزيرة الدُب في الأول من شهر يوليو، مما أدى إلى نشوب خلاف بين بارنتسز وفان هيمسكيرك من ناحية وجان ريجب من ناحية أخرى. فاتفقوا على الانفصال، فاستمر بارنتسز ناحية الشمال الشرقي، في حين اتجه ريجب شمالاً. وصل بارنتسز إلى نوفايا زيمليا في 17 يوليو. ولكونه متلهفًا لتجنب الوقوع في شرك الجليد المحاط به، قرر أن يتجه إلى جزيرة فايغاتش سترايت (Vaigatch Strait)، لكنه علق وسط جبال الجليد الكثيرة والجبال التي تطفو على المياه.
بعد دفع السفينة إلى الشاطئ، اضطر طاقم السفينة المكوَّن من 16 بحارًا أن يقضي الشتاء على الجليد، برفقة غلام السفينة الصغير. بعد محاولتهم التي باءت بالفشل لإذابة الأرض دائمة التجلد (permafrost)، استخدم الطاقم ألواحًا خشبيةً من السفينة وذلك لبناء كوخ يبلغ طوله 7.8 × 5.5 أمتار(م) أطلقوا عليه اسم "هيت بيهودين هوس" (Het Behouden Huys) منزل الخلاص.
وخلال شعورهم بالبرد القارص، أدرك أفراد الطاقم أن جواربهم قد تحترق قبل حتى أن تشعر أقدامهم بدفء وحرارة النار - وخلدوا إلى النوم بمساعدة الأحجار والقنابل الدافئة. وعلاوة على ذلك، فقد استخدموا الأقمشة التجارية الموجودة على متن السفينة وصنعوا منها بطانيات وملابس إضافية.
وكانوا يحملون على متن السفينة لحم البقر المُملح وزبدة وجُبنًا وخُبزًا وشعيرًا وحبوب البازلاء والفاصوليا وبرغلا (جريش خشن) (groats) ودقيقًا وزيتًا وخلًا وخردلًا وملحًا وجعة ونَبيذًا وبراندي وبسكويت البحر (hardtack)، واللحم المُقدد المدخن ولحم الخنزير المُملح والسمك. لكن معظم الجَعَة تجمَّدت، مُسببة انفجار البراميل الخشبية. وبحلول الثامن من نوفمبر جيريت دي فيير (Gerrit de Veer)، نجَّار هذه السفن والذي كان يحتفظ بدفتر ملاحظات، قدّم تقريرًا عن وجود نقص في الجعة والخبز، ومن الممكن الاقتصاد في شُرب النبيذ لمدة أربعة أيام أخرى.
ثُمَّ في يناير 1597، أصبح دي فيير أول شخص يشهد ويسجل الشذوذ الجوي المعروف باسم تأثير نوفايا زيمليا (Novaya Zemlya effect).
أثبت الطاقم مهارته في الصيد، فأسروا 26 من حيوان ثعلب القطب الشمالي عن طريق نصب أشراك بدائية، بالإضافة إلى أنهم قتلوا عددًا من الدببة القطبية.
بحلول شهر يونيو، وكان الجليد لا يزال يغطي السفينة بأكملها، داء الإسقربوط (scurvy) قام الناجون من هذا المرض بأخذ قاربين صغيرين وانطلقوا بهما إلى البحر وكان ذلك في 13 يونيو. توفى بارنتسز في البحر في العشرين من شهر يونيو عام 1597، وهو يراجع بعض الخرائط وذلك بعد مرور سبعة أيام فقط على الانطلاق في رحلته. وما زال غير معروف إذا كان بارنتسز قد دُفن في الجزيرة الشمالية من نوفايا زيمليا (Severny Island) أم أُلقي بجثته في البحر. وقد استغرقت القوارب سبعة أسابيع أخرى للوصول إلى شبه جزيرة كولا (Kola Peninsula) حيث أنقذتهم سفينة تجارية روسية، وفي ذلك الوقت كان اثنا عشر ملاحًا فقط هم من ظلُّوا أحياءً. وفي النهاية، وصلوا إلى أمستردام في الأول من نوفمبر. وتختلف المصادر في إذا كان قد مات رجلان جرَّاء الجبال الجليدية الطافية وثلاث في القوارب أم ثلاثة بسبب الجبال الجليدية الطافية واثنان في القوارب. في حين تُوفي غلام السفينة خلال أشهر الشتاء في المأوى.
الكشف عن الآثار واكتشافاته.
تم العثور على الكوخ الخشبي حيث احتمى فيه طاقم بارنتسز على حالته الطبيعية من قِبل صياد لحيوانات الفقمة (seal hunt) نرويجي الجنسية يُدعى إيلنج كارلسن (Elling Carlsen) وذلك عام 1871. وبعد أن رسم رسمًا تخطيطيًا لبنية الكوخ، سجَّل كارلسن عثوره على قدرين نحاسيين للطبخ وبرميل وصندوق للأدوات وساعة وعَتَلَة وآلة الفلوت وبعض الملابس وخزانتين فارغتين ومِرجَل للطبخ ثلاثي القوائم بالإضافة إلى بعض الصور. كما وصل الكابتن جاندرسن (Captain Gunderson) بالطائرة إلى الموقع في 17 أغسطس عام 1875 وعثر على مِرساة حديدية وخريطتين وترجمة مكتوبة بخط اليد لرحلات بيت وجاكمان (Pet and Jackman's voyages). وفي العام التالي، قام أيضًا تشارلز إل. دبليو. جاردينر (Charles L.W. Gardiner) بزيارة الموقع في 29 يوليو حيث جمع 112 غرضًا، من ضمنها الرسالة التي كتبها كل من بارنتسز وهيمسكيرك والتي وصفا فيها مُستوطنهم للزوَار القادمين. كل هذه الأشياء وُضعت أخيرًا في متحف ريجكس أمستردام، بعدما تم الاحتفاظ ببعضها في بداية الأمر في مدينة لاهاي.
وكان مصير اكتشافات عالم الأثار الهاوي ميلورادوفيش (Miloradovich) في عام 1933 أنه تم الاحتفاظ بها في متحفي القطبين الشمالي والجنوبي (Arctic and Antarctic Museum) بمدينة سان بطرسبرج كما كان أحد زوار الموقع ديمتري كرافشينكو الذي زاره في 1977, 1979و1980 - فقام بإرسال غطاسين إلى البحر من أجل العثور على حطام السفينة الكبيرة. وعاد ومعه بعض الأشياء، التي اُحتفظ بها في متحف أرخانجيلسك الأقليمي الروسي (Russian Arkangel's Regional Museum). كما توجد مجموعة أخرى صغيرة في المتحف القطبي (Polar Museum) بمدينة ترومسو (Tromsø).
وفي عام 1992، قامت بعثة مكونة من ثلاثة علماء وصحفي واثنين من المصورين الفوتوغرافيين تحت إشراف "مركز القطب الشمالي" التابع لجامعة جرونينجن، برفقة عالِمين آخرين وطبَّأخ وطبيب تم إرسالهما من "معهد بحوث القطب الشمالي والقطب الجنوبي"المتواجد في مدينة سان بطرسبرج، بالعودة إلى الموقع، وأنشأوا علامة تذكارية في قمرة السفينة.
وقد أصبح المكان حيث أمضى بارنتسز الشتاء وجهة سياحية للسفن كاسحات الجليد والتي تعمل من مدينة مورمانسك (Murmansk).
(Vardø)
وقد قام اثنان من أفراد طاقم بارنتسز لاحقًا بنشر يومياتهما وهما، جان هويغن فان لينشوتين (Jan Huyghen van Linschoten) الذي قد رافق بارنتز في أول رحلتين له، بينما الآخر هو جريت دي فيير (Gerrit de Veer) والذي عَمل نجارًا للسفينة في آخر رحلتين.
وفي عام 1853، البحر الذي كان يُسمى سابقًا "بحر مورميان" (Murmean Sea) تمت تسميته بحر بارنتز (Barents Sea) احترامًا له.
وفي أواخر القرن التاسع عشر، تم افتتاح معهد ويليام بارنتز الملاحي في جزيرة تيرسشيلينغ (Terschelling).
ثُم في عام 1878، قام الهولنديون تعميد سفينة "ويليام بارنتسز" سفينة استكشاف القطب الشمالي.
وفي عام 1931، قام نيجغه وفان ديتمار بنشر مسرحية للكاتب البرت هيلمان (Albert Helman) تدور أحداثها حول رحلة بارنتسز الثالثة، على الرغم من أنها لم تُمثل أبدًا على المسرح.
وفي عام 1946، كانت سفينة صيد الحيتان (Whaling ship) "بان غوثيا" (Pan Gothia) قد تمت إعادة تسميتها لتصبح سفينة "ويليام بارنتسز". ثُم في عام 1953، كانت ثاني سفينة "ويليام بارنتسز" لصيد الحيتان تمَّ صنعها.
كما توجد مادة بروتينية (protein) في البنية الجُزيئية الخاصة بحشرة ذبابة الفاكهة (Drosophila melanogaster) أُطلق عليها اسم "بارنتسز"، احترامًا وتقديرًا لهذا المستكشف.
كما قام مخرج سينمائي هولندي يُدعى رينوت أورليمانز (Reinout Oerlemans) بإطلاق فيلم باسم "نوفا زيمبلا" في نوفمبر عام 2011. ويُعتبر أول فيلم هولندي بتقنية ال 3D.
ويليام لي "بيل" شوميكر (William Lee "Bill" Shoemaker) (وُلِدَ في 19 أغسطس عام 1931 – تُوفي في 12 أكتوبر عام 2003) هو فارس أمريكي، وقد احتفظ شوميكر لمدة تسعة وعشرين عامًا بالرقم القياسي العالمي من حيث أكبر عدد من الانتصارات في سباقات الفروسية للمحترفين.
عُرِفَ هذا الفارس بأسماءٍ عدة منها "بيل" و"ويلي" و"ذا شو" (أي الحذاء). وُلِدَ ويليام لي شوميكر في بلدة فابينز بولاية تكساس، وقد بلغ وزنه عند ولادته رطلين ونصف الرطل (1.1 كجم)، وكان حجمه صغيرًا جدًا ولم يكن متوقعًا له أن ينجو لساعاتٍ من ولادته، لذلك تم وضعه داخل صندوق أحذية في الفرن لكي يبقى دافئًا، وبالفعل بقى شوميكر على قيد الحياة إلا أن حجمه ظل صغيرًا طوال حياته حيث توقف نموه عند أربعة أقدام وإحدى عشرة بوصة (أي 1.5 متر) ومئة وخمسين رطلٍ (أي 47.6 كجم)، وقد كان حجمه الصغير هذا دافعًا جعل منه عملاقًا في مجال سباقات الخيول الأصيلة على الرغم من تسربه من التعليم الثانوي بــمدرسة إل مونتي الثانوية (El Monte High School).
وقد بدأت مسيرة شوميكر كـفارس في مرحلة المراهقة عندما شارك للمرةِ الأولى في سباق للمحترفين في التاسع عشر من مارس عام 1949، وجاء انتصاره الأول من بين عدد انتصارات بلغ 8833 انتصارًا بعد ذلك بشهرٍ واحد في العشرين من أبريل على صهوة فرس يدعى "شافتر في" وذلك في حلبة سباق جولدن جايت فيلدز بمدينة ألباني بولاية كاليفورنيا، وفي عام 1951 فاز بــجائزة جورج وولف للفروسية، وببلوغه عامه التاسع عشر، كان شوميكر قد جنى الكثير من الأموال (بما يعادل 2,500 دولار أسبوعيًا)، فقامت محكمة لوس أنجلوس العليا بتعيين المحامي هوراس هان وصيًا عليه بعد الحصول على موافقة والديه، وبعد ثلاثين عامًا فاز بــجائزة إكليبس للفارس الأبرز في الولايات المتحدة.
وقد أحرز شوميكر أحد عشر انتصارًا في سباقات التاج الثلاثي خلال رحلته المهنية على مدار أربعة عقود مختلفة إلا أنه لم يستطع الحصول على التاج نفسه بفوز السباقات الثلاثة، وفيما يلي قائمة بهذه الانتصارات:
ويضم سباق الدربي للخيول بولاية كنتاكي اثنتين من جولات شوميكر الأكثر شهرة، وفي عام 1957 خسر شوميكر في سباق الدربي للخيول بولاية كنتاكي على متن الجواد جالنت مان، حيث وقف على الركائب سريعًا مخطئًا في تقدير خط النهاية، حيث حل الجواد "جالنت مان" في المرتبة الثانية بعد الجواد إيرون ليج بقيادة بيل هارتاك، وفي سباق الدربي للخيول بولاية كنتاكي عام 1986، كان شوميكر هو أكبر فارس سنًا يفوز بالسباق حيث بلغ عمره وقتذاك أربعة وخمسين عامًا وذلك على متن الجواد المغمور فرديناند 1ـ18، وفي السنة التالية فاز شوميكر بمساعدة فرسه فرديناند على الفرس أليشيبا في كأس مربي الخيول الكلاسيكي، ولاحقًا أحرز فرديناند لقب "فرس العام".
وتقتبس جريدة "لوس أنجلوس تايمز" حديثه عن الفرس إسبيكتاكيولار بيد الذي وصفه بالفرس الأفضل من بين الخيول التي قام بركوبها.
وفي سبتمبر عام 1970، حطم شوميكر الرقم العالمي للـفارس جوني لوندن بإحرازه النصر الثالث والثلاثين بعد الستة آلاف، وفي عام 1999 حطم الفارس البنمي المولد لافيت بيناكي جونيور الرقم العالمي لشوميكر الذي بلغ 8833 انتصارٍ، وحاليًا، يحتفظ الفارس رسل بيز بالرقم القياسي العالمي.