CALM/arwiki huggingface dataset:
1989-90 ألبومات Living Eyes وESP وone.
اطلق روبن وباري عدة ألبومات صولو متنوعة في الثمانينات لكن حققت نجاح بسيط في قوائم الأغاني. مع ذلك واصل الأشقاء النجاح وراء الكواليس بالكتابة والإنتاج لفنانين عديدين. عام 1980 عمل باري جيب مع باربرا سترايسند في ألبومها guilty. وقام بانتاجه كإنتاج مشترك وكتب بالتعاون مع أخوته كل التسع اغاني في الألبوم (اربعة بالتعاون مع روبن واغنية guilty مع كل من روبن وموريس). أيضا ظهر باري على غلاف الألبوم مع سترايسند، وكان له دويتو معها في أغنيتين. حقق الألبوم المرتبة الأولى في كل من أمريكا وإنجلترا وكذلك أغنية woman in love التي كتبها باري وروبن، صارت أنجح سنجل لسترايسند وانجح ألبوم لها حتى الآن. وصل كل من الدويتيو سترايسند/جيب "Guilty" و "What Kind Of Fool," كذلك لسباق أفضل عشر اغاني في أمريكا.
عام 1981 أصدرت البي جيز ألبوم living eyes، آخر ألبوم لهم مع "شركة روبرت ستيجود". كان هذا أول سي دي يشغل أمام الجمهور، حين عزف للمشاهدين في برنامج بي بي سي "عالم الغد". مع النقد الشديد للديسكو، فشل الألبوم للوصول إلى سباق الأغاني الإنجليزي أو الأمريكي لأفضل 40 أغنية. وصلت أغنيتان سنجل من الألبوم هما he's a liar التي وصلت رقم 30 في السباق الأمريكي وliving eyes وصلت رقم 45 فحطمت قائمة ال40 للبي جيز التي بدأت عام 1975 بjive talking.
عام 1982 حققت ديان واريك رقم 2 في سباق الأغاني الإنجليزي ورقم 1 في السباق الأمريكي بأغنيتها السنجل heartbreaker، من ألبوم يحمل نفس الاسم، كتب معظمه البي جيز وأنتجه باري جيب كمنتج مساعد. وصل الألبوم لرقم 3 في السباق الإنجليزي وسباق أفضل 30 اغنية في السباق الأمريكي حيث حصلت على الميدالية الذهبية.
بعد عام، سجلت دولي بارتون وكيني روجرز اغنية البي جيز islands in the stream التي أصبحت رقم 1 في السباق الأمريكي ووصلت في سباق أفضل عشر أغاني في إنجلترا من البوم روجرز عام 1983 الذي كتبه البي جيز بالكامل eyes that see in the dark وأنتجه باري جيب كمنتج مساعد. وصل الألبوم لقائمة أفضل 10 ألبومات في أمريكا وحقق ميدالية بلاتينية مزدوجة.
حقق البي جيز نجاحا أكبر بأغاني فيلم staying alive عام 1983، وهو الجزء الثاني من فيلم "حمى ليلة السبت". منحت الأغاني ميدالية بلاتينية في أمريكا وتضمن الألبوم اغنية the woman in you التي وصلت لسباق أفضل 30 أغنية.
أيضا في عام 1983 الفريق رفع عليه كاتب الأغاني من شيكاجو رونالد سيل، الذي ادعى ان البي جيز سرقوا اللحن من أحد اغانيه let it end واستخدموها في اغنيتهم how deep is your love. أول الأمر خسر البي جيز القضية، قال أحد المحلفين أن عامل في قرار المحلفين كان فشل البي جيز في تقديم شهادة خبير تثبت شهادة خبير للمدعي انه مستحيل ان يكتب الاغنيتين بشكل مستقل. مع ذلك، تغير الحكم لصالح البي جيز بعد عدة أشهر.
عام 1985 اطلقت ديانا روس ألبوم eaten alive كتبه البي جيز مع الأغنية بنفس العنوان كتبوها بالتعاون مع مايكل جاكسون الذي شارك في اداء الاغنية أيضا. مرة أخرى أنتج باري جيب الالبوم كمنتج مساعد، واغنية السنجل chain reaction حققت المركز الأول في إنجلترا وأستراليا.
أطلق البي جيز ألبوم E.S.P عام 1987، الذي بيع منه 3 ملايين نسخة. كان أول ألبوم لهم في ستة أعوام، وأول ألبوم تنتجه لهم شركة وارنر بروس ريكوردز. فازت الأغنية السنجل you win again برقم 1 في عدة دول بما فيها إنجلترا، مما جعل البي جيز أول فريق يصل إلى سباق الأغاني في المرتبة الأولى في إنجلترا في كل من الثلاثة عقود: الستينات والسبعينات والثمانينات. كان السنجل مخيبة للآمال في أمريكا حيث وصلت للمرتبة 75 وعبر البي جيز عن إحباطهم في إذاعات الراديو الأمريكي بأنه لا يلعب أغنيتهم السنجل الجديدة، وهو تجاهل للألبوم شعروا انه أدى لضعف مبيعات البومهم الحالي في أمريكا.
في 10 مارس 1988 توفي أخوهم الاصغر أندي غيب عن عمر 30 عام نتيجة إصابته بالتهاب في عضلة القلب. اعترف اخوته بأن تعاطي اندي للمخدرات والكحوليات في الماضي على الأرجح جعل قلبه أكثر عرضة لهذا المرض. مباشرة قبل وفاة اندي، كان الفريق قرر أن ينضم لهم أندي، مما كان قد يجعل الفريق من أربعة أعضاء. الالبوم التالي للبي جيز بعنوان one 1989، قدم أغنية أهدوها لأندي هي wish you were here. كما ضم الألبوم أول أغنية لهم في السباق الأمريكي (رقم 7) في عِقد هي One (ووصلت لرقم 1 في اختيار Adult Contemporary ). بعد إطلاق الألبوم، شرعوا في أول جولة لهم حول العالم منذ عشر سنوات.
1990–99: Tales from the Brothers Gibb, High Civilization, Size Isn't Everything وStill Waters.
في عام 1990، أصدرت شركة "تسجيلات بوليدور" مجموعة أسطوانات Tales from the Brothers Gibb: A History in Song، التي ضمت كل أغاني السنجل للفريق (فيما عدا البوم Living Eyes )، والأغاني النادرة في الوجه الثاني من الاسطوانة، والأغاني التي لم تصدر، ومواد صولو، وعروض مباشرة. قام بيل إنجلوت بعمل ميكس جديد لكثير من الأغاني مع بعض الأغاني التي ظهرت أول مرة في الأسطوانة المدمجة. في وقت إضافة الألبوم كان واحد من أول مجموعة تصدر في صناعة الموسيقى ويعتبر شرف للفريق أن يكون لديه واحد. في إنجلترا أصدرت بوليدور مجموعة أغاني من أسطوانة سنجل تعرف باسم The Very Best of the Bee Gees "أفضل أغاني البي جيز" التي ضمت أفضل أغانيهم في السباق البريطاني. أصبح الألبوم واحدا من أعلى البوماتهم مبيعا في إنجلترا وحصل على شهادة بلاتينية.
بعد ألبومهم التالي High Civilization 1991، الذي ضم أغنية في أفضل خمس أغاني في إنجلترا أغنية "Secret Love واصل البي جيز الجولة الأورروبية. بعد الجولة بدأ باري جيب يعاني من مشكلة خطيرة في ظهره تطلبت جراحة. أيضا عانى من التهاب في المفاصل وفي إحدى المراحل صار مشكوك أن يقدر على عزف الجيتار بعد الآن. أيضا في أوائل التسعينات أخيرا خضع موريس جيب للعلاج من إدمان الكحول الذي صارعه لسنوات كثيرة بمساعدة مجموعة الكحوليون المجهولون Alcoholics Anonymous.
في عام 1993، عاد الفريق للعمل مع استديو "بوليدور" وأطلقوا البوم size isn't everything الذي ضم اغنية for whom the bell tolls التي وصلت إلى سباق أفضل خمس اغاني في بريطانيا. مع ذلك لم ينجحوا في أمريكا، مع صدور أول سنجل لهم paying the price of love التي وصلت لرقم 74 في أفضل 100 اغنية في سباق "بيلبورد" في حين وصل الالبوم لمركز رقم 153.
في عام 1997، اصدروا ألبوم still waters الذي حقق مبيعات أكثر من 4 ملايين نسخة، ووصل للمركز الثاني في سباق الأغاني البريطاني (أعلى مركز منذ 1979) ورقم 11 في أمريكا. وصلت الأغنية السنجل الأولى في الألبوم alone لسباق أفضل 5 أغاني في إنجترا وأفضل 30 اغنية في أمريكا. ما زال البوم still waters أنجح ألبوم للفريق في أمريكا في مرحلة ما بعد "شركة روبرت ستيجود"
في سباق جوائز "بريت" لعام 1997 الذي عقد في "إيرلز كورت" بلندن في 24 فبراير، حصل البي جيز على جائزة "المساهمة الكبرى في عالم الموسيقى". في 14 نوفمبر 1997، أدى البي جيز في حفل على الهواء مباشرة في لاس فيجاس يعرف باسم one night only. تضمن العرض أداء اغنية our love don't throw it all away، بالتزامن مع صوت أخيهم المتوفي أندي وظهور خاص لسيلين ديون حيث ادت اغنية immortality. باعت اسطوانة الحفل أكثر من 5 ملايين نسخة. اسم one night only جاء من اعلان الفريق انه، نظرا للمشاكل الصحية التي يعاني منها باري، كان عرض لاس فيجاس آخر عرض مباشر في مشوارهم الفني. بعد رد الفعل الإيجابي من الجمهور لحفل فيجاس، قرر باري رغم الألم ان يواصل، وتوسع الحفل ليشمل جولة عبر العالم حفلات one night only. شملت الجولة الغناء أمام 56000 شخص في "استاد ومبلي" بلندن في 5 سبتمبر 1998 وانتهى في "الاستاد الأولمبي" المبني حديثا في سيدني، بأستراليا في 27 مارس 1999 أمام 72000 شخص.
في عام 1998، دمجت اغاني فيلم saturday night fever لعرض على المسرح حيث انتج لاول مرة في مسرح وست اند ثم برودواي. كتبوا ثلاثة اغاني جديدة للمعالجة الفنية. أيضا في عام 1998 سجلوا أغنية "إيلان فانين" للجمعيات الخيرية لجزيرة مان. عرف بالنشيد القومي غير الرسمي لجزيرة مان، ادى الاشقاء الاغنية اثناء جولتهم حول العالم ليعكسوا فخرهم بمكان مولدهم.
اختتم البي جيز العقد بما عرف انه آخر حفل كبير لهم يعرف باسم BG2K في 31 ديسمبر 1999.
2000–08: ألبومهم This Is Where I Came In ووفاة موريس.
في عام 2001 اطلق الفريق ما اتضح أنه آخر ألبوم لهم فيه مادة جديدة كفريق، بعنوان this is where I came in. حقق الألبوم نجاح مرة أخرى، حيث وصل لسباق أفضل عشر أغاني في إنجلترا (حيث حصل على الميدالية الذهبية) وسباق أفضل 20 أغنية في أمريكا. كانت الأغنية التي تحمل عنوان الألبوم سنجل في سباق أفضل 20 اغنية في إنجلترا. منح الألبوم لكل عضو في الفريق الفرصة في الكتابة بأسلوبه الخاص، إضافة إلى تأليف الاغاني معا. على سبيل المثال أغنيات موريس التي غنى فيها الدور الرئيسي هي man in the middle وwalking on air، في حين أسهم روبن بأغاني deja vu وpromise the earth وembrace وأسهم باري بأغاني loose talk costs lives وtechinicolour dreams وvoice in the widerness. الأغاني الأخرى قاموا بالتعاون في كتابتها وغنائها. أدوا الكثير من الأغنيات من البوم This Is Where I Came In في حفل live by request إضافة إلى الكثير من أشهر أغانيهم واذيع الحفل في التليفزيون على قناة A&amp;E Network. كان الحفل الأخير الذي ظهر فيه البي جيز كثلاثة هو love and hope ball.
موريس الذي كان المدير الموسيقي للبي جيز خلال سنواتهم الأخيرة كفريق، مات فجأة في 12 يناير 2003 عن عمر 53 سنة بسبب أزمة قلبية، أثناء انتظار إجراء عملية له لعلاج انسداد الأمعاء. أول الأمر أعلن اخويه انهم ينوون مواصلة الأداء باسم بي جيز لتخليد ذكراه. لكن بمرور الوقت قرروا التقاعد عن اسم الفريق، حيث تركوه يمثل الثلاثة أخوة معا.
في نفس أسبوع وفاة موريس صدر البوم روبن الصولو magnet. وفي 23 فبراير 2003 تلقى البي جيز جائزة Grammy legend award. تسلم باري وروبين وكذلك آدام ابن موريس الجائزة في احتفال دامع.
2009-12: العودة للغناء ووفاة روبن.
في 1 سبتمبر 2009، الموافق لعيد ميلاد باري ال63، ذكر في مقابلة مع مذيع برنامج "إيزي ميكس" في الراديو "تيم روكسبرج" موضوع جولات فنية للمستقبل "أنهم سوف يعودون للغناء معا"؛ لكن عند الاتفاق مع شركة وارنر/راينو لم يذكروا هذا الإعلان هذه المرة. في 7 سبتمبر 2009 ذكر روبن جيب لجوناثان أجنو أنه كان على اتصال بباري جيب وأنهما اتفقا على إعادة تشكيل فريق البي جيز و"الغناء معا" مرة أخرى.
غنى باري وروبن في برنامج strictly come dancing على إذاعة البي بي سي في 31 أكتوبر 2009، وظهرا في برنامج "الرقص مع النجوم" على قناة إي بي سي تي في يوم 17 نوفمبر 2009. وفي 15 مارس 2010 قدم باري وروبن تكريم لفريق آبا السويدي في الصالة الفخرية للروك آند رول. وفي 26 مايو 2010 ظهر الاثنان بشكل مفاجئ في الموسم التاسع في نهائيات برنامج أمريكان آيدول.
في أكتوبر 2010 اجرت صحيفة ديلي ميل لقاء مع روبن جيب واكد خبر ان قصة حياة البي جيز ستتحول لفيلم في هوليوود من إخراج ستيفن سبلبرج. يؤمن المخرج الحائز على جائزة الأوسكار أن رحلة الفريق من المجهول في مانشستر إلى تحقيق شهرة عالمية سيكون فيلم ناجح. أخبر روبن ديلي ميل "الفيلم سيقوم به بعض الشخصيات الهامة. سيكون عن قصة حياتنا. باري وأنا سنكون جزء من الجانب الفني". أحد التحديات أمام سبيلبرج هو نسخ الهارموني لثلاثة أصوات المميز للأشقاء وصوت باري الفالسيتو. قال روبن "أود أن تستخدم تسجيلاتنا الاصلية لانه من الصعوبة الشديدة تقليدها".
في 20 نوفمبر 2011 اعلن ان روبن جيب في سن 61 عام انه تم تشخيصه بأنه مصاب بمرض سرطان الكبد، وهو وضع كان يعرفه قبل ذلك بعدة أشهر. كان أصبح أكثر نحافة بشكل ملحوظ في الأشهر السابقة واضطر لإلغاء العديد من اللقاءات التليفزيونية بسبب الآم شديدة في البطن.
في 13 فبراير 2012 انضم روبن لفريق The Soldiers "الجنود" العسكري البريطاني لحفل خيري في مسرح "لندن بلاديام" تاييدا للجنود المصابين. كان أول ظهور له أمام الجمهور لخمسة أشهر وآخر ظهور له.
في 14 فبراير 2012 اصيب روبن بالتهاب رئوي وكان في مستشفى بشيلسي وكان في غيبوبة. رغم أنه افاق من الغيبوبة في 20 ابريل 2012، تدهورت حالته بسرعة وتوفي في 20 مايو 2012. بوفاة روبن، أصبح باري آخر عضو في الأخوة جيب على قيد الحياة، ولم يعد هناك فريق البي جيز.
في سبتمبر وأكتوبر 2013 غنى باري في "أول جولة صولو" له "تكريما لأخوته ومشوار موسيقي استمر مدى حياته".
تأثير الفنانين على البي جيز وتأثيرهم على الفنانين الآخرين وتراثهم الغنائي.
تأثر البي جيز بفريق البيتلز، إيفرلي برازرز و"ميل برازرز". برايان ماي عضو فريق كوين قال: بالطبع كنت وما زالت معجب شديد بابتكارات البي جيز في الموسيقى. ولا شك يعتبروا على قمة كتابة الأغاني على مدى ال30 سنة الأخيرة؟ ذكرياتي ليست عن الأغاني اليوم، التي تعتبر إعادة ميلاد لشعبية البي جيز، لكني احب الاغنيات الأولى، اذكر أني كنت أغني هذه الأغاني مع زميلي تيم ستيفل وفريدي مركيري في الأيام الخوالي". كما امتدح اغنية you win again كأعظم أغنية في الثمانينات.
مايكل جاكسون الذي تاثر أيضا بالبي جيز يقول، "بكيت عند سماع موسيقاهم. حفظت كل نغمة وكل آلة". يذكر بول مكارتيني "كانت أغنية "كارثة المنجم" التي لعبها لي روبرت ستيجود، قلت له "وقع معهم العقد، هم رائعون". قال رنجو ستار، "البي جيز من عصرنا في غاية الأهمية، خاصة الهارموني".
حقق البي جيز مبيعات تزيد على 200 مليون أسطوانة في كل أنحاء العالم. في عام 1978 كان البي جيز مسئولين عن كتابة و/أو أداء تسعة من 100 أغنية في قائمة البيلبورد. إجمالا، وضع البي جيز 13 أغنية سنجل في سباق بيلبورد عام 1978، مع وصول 12 منهم في أفضل 40 أغنية. البي جيز أعضاء في "الأكاديمية البريطانية لكتاب الأغاني والموسيقيين". على الأقل 2500 فنان سجل أغانيهم. أشهر أغنية لهم هي how deep is your love سجل لها 400 نسخة من فنانين آخرين. ضمن الفنانين الذين غنوا أغنيهم أرديجا، مايكل بولتن، بويزون، إريك كلابتون، بيلي كورجان، دستنيز تشايلد، فيث نو مور، فيت، فليمنج ليبس، جون فروسيانتي، آل جرين، جينوشين، ألتون جون، توم جونز، جانيس جوبلين، لولو، بيتشوب بيوز، إلفيس بريسلي، جورج مايكل، بيلي جويل، بول سيمون، ديفيد بوي، برايان ولسون من فريق بيتش بويز، ديبي هاري من فريق بلوندي، مادونا، أندي بيل من فريق بيدي آي، نويل جلاجر، بريت دانيال.
كان باري جيب يعزف الريزم جيتار. خلال أوائل 1970، كان روبن جيب يعزف البيانو والكمان أحيانا، بعد ذلك، كان يعزف الوتريات والكيبورد وحده. عزف موريس جيب البيس جيتار والريزم جيتار، والليد جيتار والهارمونيكا والبيانو والأرغن والميلوترون والكيبورد وكون تراك الدرامز. من 1966 حتى 1972 عزف عدة آلات في تسيجلات كثيرة. واثناء اواخر السبعينات عزف البيس جيتار أساسا. من نحو 1986 فصاعدا عادة كان يعزف الكيبورد والجيتار. ينسب الأخوان لموريس فضل انه العضو الخبير تكنولوجيًا في الفريق.
الأعضاء الرئيسيين.
هؤلاء الموسيقيين أعضاء في الفريق
إعادة إصدار الكتالوج الخاص بهم.
مؤخرا حصل البي جيز على حقوق ملكية كتالوجاتهم السابقة، واعادوا حقوق التوزيع ل"مجموعة وارنر ميوزيك" (التي اشترت "أتكو")، حيث اعادوا اصدار نسخ معاد توزيعها بطريقة دجيتال لالبوم Saturday Night Fever واحدث البومهم Bee Gees Greatest ومجموعة جديدة مكونة من علبة اسطوانات: The Studio Albums: 1967–1968 باسم "تسجيلات ريبرايز ريكوردز/راينو ريكوردز".
أيضا كانت البومات احدث مثل still waters وthis is where I came in ضمن أول مجموعة معاد اصدارها. وتوفرت الثلاثة البومات التي انتجتها شركة "وارنر بروس" E. S. P. وOne وHigh Civilisation على "آي تيونز" للمرة الاولى منذ انتهاء نسخ الالبومات في أمريكا الشمالية في منتصف التسعينات.
وورد في موقع الانترنت الخاص بروبن جيب، انه مقرر إعادة اصدار ثلاث نسخ معاد اصدارها هي best of Bee Gees وBest of Bee Gees, volume 1 وlove songs لموسم الاجازات 2008. الالبوم المزودج odessa اطلق في 13 يناير 2009 في نسخة خاصة ديلوكس من 3 اسطوانات كاملة مع الغطاء القطيفة الأحمر الأصلي مع نسخ ستيريو ومونو للالبوم إلى جانب نسخ بديلة واغاني لم تصدر من قبل.
منذ اطلاق odessa، توقفت شركة راينو عن اعادة اصدار الالبومات الاصلية للبي جيز ولم يعد هناك أي اعلان عن إذا كانت الالبومات الباقية سيعاد اصدارها.
نسخ محدودة.
سجلت أغنية "إيلان فانين" عام 1997 كاغنية سنجل محدودة وطبع منها 1000 نسخة فقط للجمعيات الخيرية لجزيرة مان. ظهرت الأغنية في جولة البي جيز حول العالم في "آي تي في" "امسية مع.." لكن حتى الآن لم تطلق بشكل عام. الأغنية السنجل متوفرة كذلك كجزء من إصدار طوابع البي جيز سنة 1999.
مجموعات الاسطوانات التي صدرت للاحتفال بمرور 50 عام على تكوين الفريق.
بالتزامن مع مرور 50 عام على تشكيل فريق البي جيز (حين بدءوا إطلاق اسم "البي جيز" على أنفسهم عام 1959)، اصدرت شركة "راينو ريكوردز" مجموعتين جديدتين Mythology وهي مجموعة من 4 اسطوانات تقدم كل أخ، بما فيهم آندي، مع أغاني اختارها شخصيا باري وروبن وإيفون زوجة موريس (مع أبنائه أدام وسمانتا) وابنة اندي بيتا. تضم اسطوانة موريس اغنيتين لموريس لم يصدرا angel of mercy وthe bridge. تضم اسطوانة اندي اغنية لم تصدر هي arrow through the heart. تضم اسطوانة mythology أيضا كتاب لصور العائلة الكثير منها لم ينشر من قبل، إلى جانب اهداءات من فنانين مثل جورج مارتن وبرايان ويلسون وإلتون جون وجراهام ناش وروبرت ستيجود مدير الفريق لمدة طويلة.
المجموعة الثانية ultimate Bee Gees تضم اسطوانتين من 40 اغنية تقدم أكثر اغانيهم نجاحا وتشمل دي في دي لفيدوهات لم تصدر، وبرامج تليفزيونية لم تذع من قبل، وعروض مباشرة وفيديوهات برومو. كل ديسك له موضوع، حيث تقدم الاسطوانة الاولى اغاني مثل a night out والاسطوانة الثانية تركز على البالاد a night in.
جوائز ورلد ميوزيك.
1997: جائزة الأسطورة
1997: الإسهام البارز في عالم الموسيقى
في 15 مايو 2007، حصل البي جيز على لقب BMI Icons في الذكرى السنوية ال55 لجوائز BMI Pop. معا، باري وموريس وروبن جيب حصلوا على 109 جائزة BMI
في موسيقى البوب والكانتري واللاتين.
طوابع بريد لتخليد ذكراهم.
في أكتوبر 1999 اصدر مكتب بريد جزيرة مان مجموعة تضم 6 طوابع لتكريم موسيقى أبناءها البي جيز الذين ولدوا فيها. الإطلاق الرسمي حدث في مسرح "لندن بلاديام" حيث كان تعرض معالجة مسرحية لSaturday night fever على المسرح. وايضا حدث نفس الشيء في نيويورك بعد وقت قصير ليتصادف مع افتتاح العرض عبر الاطلنطي. الاغاني التي تظهر على الطوابع هي massachusetts وwords وI've gotta get a message to you وnight fever وstayin' alive وimmortality.
تكريمات مدنية.
في عام 1978 بعد نجاح Saturday Night Fever والاغنية السنجل "Night Fever" بشكل خاص، كرم روبن اسكيو حاكم ولاية فلوريدا الأمريكية البي جيز كمواطنين للولاية، بما انهم كانوا مقيمين في ميامي وقتها.
حصل كل الأخوة الثلاثة (بما فيهم موريس بعد وفاته) على رتبة الإمبراطورية البريطانية في ديسمبر 2001 مع احتفال اجري في قصر باكنجهام في 27 مايو 2004.
في 10 يوليو 1009 عاصمة جزيرة مان منحت باري وروبن وايضا موريس بعد وفاته وسام Freedom of the City. في 20 نوفمبر 2009، اطلق مجلس دوجلاس بيرج دي في دي تذكاري من نسخة محدودة احتفالا بحصولهم على هذا الوسام.
في 14 فبراير 2013 كشف باري جيب الغطاء عن تماثل للبي جيز، وأيضا "ممشى البي جيز" (وهو طريق ملئ بصور البي جيز)، تكريما للبي جيز في "ريدكليف، كونيزلاند" بأستراليا.
الفرقة.
ليدوكائين ، وتنطق: )، المعروف أيضا باسم زيلوكاين، ولينوكايين، هو دواء يستخدم لتخدير الأنسجة في منطقة معينة، وعلاج عدم انتظام دقات القلب البطيني. ويمكن أيضًا أن يستخدم لإحصار الأعصاب. كما يوجد الليدوكائين مخلوط مع كمية صغيرة من الأدرينالين؛ لتوفير جرعات أكبر للتخدير، وجعله يستمر لفترة أطول. عند استخدامه كحقن، فإنه يبدأ عادة العمل في غضون أربع دقائق، ويستمر لمدة نصف ساعة إلى ثلاث ساعات. ويمكن أيضًا استخدام الليدوكائين مباشرة على الجلد للتخدير.
وتشمل الآثار الجانبية الشائعة مع الاستخدام عن طريق الوريد: النعاس، ووخز العضلات، والارتباك، وتغيرات في الرؤية، وخدر، ووخز، وقيء. كما يمكن أن يسبب انخفاض ضغط الدم، وعدم انتظام معدل ضربات القلب. وهناك مخاوف من أن حقنه في المفصل يمكن أن يسبب مشاكل في الغضروف. ويبدو أنه آمن عمومًا للاستخدام في فترة الحمل. قد تكون هناك حاجة لجرعة أقل في أولئك الذين يعانون من مشاكل في الكبد. وهو عمومًا آمن للاستخدام في الأشخاص الذين لديهم حساسية من التتراكائين أو البنزوكائين. ليدوكائين هو دواء مضاد لاضطراب النظم من نوع 1ب. كما أنه يعمل عن طريق إحصار قنوات الصوديوم، وبالتالي تقليل معدل انقباضات القلب. لا تستطيع الخلايا العصبية المحلية توصيل الإشارات إلى الدماغ، عند استخدامه موضعيًا كمادة مخدِرة.
تم اكتشاف ليدوكائين في عام 1946، وبِيِعَ في عام 1948. وهو مدرج على قائمة الأدوية الأساسية لمنظمة الصحة العالمية، وهو من الأدوية الأكثر فعالية وأمانًا اللازمة في النظام الصحي. وهو متاح كدواء عام وليس مكلفا للغاية. وكانت تكلفة الجملة في العالم النامي في عام 2014 0.45$ إلى 1.05 $ بالجملة لكل قارورة 20 مل من الدواء.
قبل الاستعمال.
النقاط التالية يجب أنْ تؤخذ بالاعتبار:
مادة تخدير موضعي.
تتميز فعالية ليدوكائين كمخدر موضعي بالبداية السريعة للعمل، ومدة وسيطة من الفعالية. ولذلك، فهو مناسب للتخدير الارتشاحي، والإحصاري، والسطحي. ويُفضَل إعطاء المواد ذات المفعول الأطول مثل بوبيفاكايين في بعض الأحيان لتخدير تحت الجافية، وفوق الجافية، على الرغم من أن الليدوكائين لديه ميزة البداية السريعة للعمل. يُضيق الأدرينالين الشرايين، فيساعد على الحد من النزيف، وأيضًا يعمل على تأخير ارتشاف الليدوكائين، وتقريبًا مضاعفة مدة التخدير. للتخدير السطحي، يمكن استخدام عدة تركيبات للتنظير الداخلي، وقبل التنبيب، إلخ. قدرة الليدوكائين على معادلة درجة الحموضة تجعل الخدر الموضعي أقل إيلاما. كما يمكن استخدام قطرات ليدوكائين على العينين لإجراءات العيون القصيرة.
هناك أدلة أولية على استخدام الليدوكائين الموضعي لآلام الأعصاب.
عدم انتظام ضربات القلب.
يعتبر ليدوكائين من أهم أدوية مضادات عدم انتظام ضربات القلب النوع1ب. حيث يتم استخدامه عن طريق الوريد لعلاج عدم انتظام ضربات القلب البطيني (في حالات احتشاء عضلة القلب الحاد، وتسمم الديجوكسين، وتقويم نظم القلب، وقسطرة القلب) إذا كان أميودارون غير متوفر أو ممنوع استخدامه. وينبغي أن يُعطى ليدوكائين بعد بداية إزالة الرجفان، والإنعاش القلبي الرئوي، والموتر الوعائي. ولم يعد يُوصى به كجرعة وقائية روتينية بعد احتشاء عضلة القلب، حيث أن الفائدة العامة ليست مقنعة.
يمكن أن يستخدم ليدوكائين المستنشق كمهدئ للسعال بالعمل طرفيا للحد من منعكس السعال. ويمكن تطبيق ذلك بمثابة وسيلة للأمان والراحة للمرضى الخاضعين للتنبيب، لأنه يقلل من حدوث السعال، أو أي ضرر للقصبة الهوائية قد يحدث بسبب التخدير.
ليدوكائين، جنبا إلى جنب مع الإيثانول، والأمونيا، وحمض الخليك، قد يساعد أيضا في علاج لدغ قناديل البحر، مما يعمل على تخدير المنطقة المصابة، ومنع المزيد من إفراز الكيسة الخيطية.
وقد يساعد شرب ليدوكائين اللزج في تخفيف الألم في حالة التهاب المعدة.
عدم التأثر.
الحساسية النسبية لليدوكائين وراثية. وقد وصفت الحساسية النسبية لليدوكائين في الناس المصابين باضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط. في تخدير الأسنان، يمكن أن هناك عدم تأثر نسبي لليدوكائين لأسباب تشريحية مثل وجود الأعصاب في أماكن غير متوقعة. كما أن بعض الأشخاص الذين يعانون من متلازمة إهلرز-دانلوس لا يتأثرون بالليدوكائين.
أشكال الجرعة.
يوجد ليدوكائين عادة في شكل هيدروكلوريد ليدوكائين، ويتوفر في أشكال مختلفة بما في ذلك:
تكون التفاعلات الدوائية الضائرة نادرة عندما يستخدم ليدوكائين كمخدر موضعي بشكل صحيح. معظم التفاعلات الدوائية الضارة المرتبطة بالليدوكائين أثناء استخدامه للتخدير ترجع إلى طريقة إعطائه (التي تؤدي إلى التعرض العام له) أو للآثار الدوائية للتخدير، ونادرا ما تحدث ردود فعل تحسسية. ويؤدي التعرض النظامي لكميات مفرطة من ليدوكائين إلى تأثيرات على الجهاز العصبي المركزي، وآثار قلبية وعائية. التفاعلات الدوائية الضارة حسب النظام هي:
وتشبه التفاعلات الدوائية المرتبطة بحقن الليدوكائين في الوريد الآثار السامة للتعرض النظامي أعلاه. وتكون مرتبطة بالجرعة، وأكثر تكرارا مع معدلات الضخ العالية (≥3 ملجم / دقيقة). وتشمل التفاعلات الدوائية الضائرة الشائعة: الصداع، والدوخة، والنعاس، والارتباك، واضطرابات بصرية، وطنين، ورعاش، و/ أو مذل. وتشمل التفاعلات الغير شائعة المرتبطة باستخدام الليدوكائين: انخفاض ضغط الدم، وبطء القلب، وعدم انتظام ضربات القلب، والسكتة القلبية، وارتعاش العضلات، الصرع، والغيبوبة، و/ أو تثبيط الجهاز التنفسي.
ومن الآمن عموما استخدام ليدوكائين مع مضيق للأوعية مثل الأدرينالين، بما في ذلك الاستخدام الموضعي مثل الأنف، والأذنين، وأصابع اليد، وأصابع القدم. في حين أن المخاوف التي قد أثيرت من موت الأنسجة إذا استخدمت في هذه المناطق، فإن الأدلة لا تدعم هذه المخاوف.
يمكن أن تزيد أي أدوية بها روابط CYP3A4 و CYP1A2 من مستويات الدواء في الدم، وتزيد من احتمالية حدوث تسمم، أو تقلل مستوياته وفاعليته، اعتمادا على ما إذا كانت تحفز أو تثبط الإنزيمات، على التوالي. كما ينبغي الأخذ في الاعتبار الأدوية التي قد تزيد من فرصة ميتهيموغلوبينية الدم. وممنوع استخدام كلا من درونيدارون و مورفين ليبوسومال على حد سواء مع ليدوكائين، لأنها قد تزيد من مستوياته في الدم، ولكن مئات الأدوية الأخرى تتطلب المراقبة.
الموانع المطلقة لاستخدام يدوكائين هي:
مع توخي الحذر في المرضى الذين يعانون من أي من هذه:
الجرعة الزائدة.
يمكن أن تكون الجرعات الزائدة من ليدوكائين نتيجة للإفراط في تناوله عن طريق الطرق الموضعية أو الوريدية، أو الابتلاع الخاطيء للمستحضرات الموضعية عن طريق الفم من قِبل الأطفال الذين هم أكثر عرضة للجرعة الزائدة، أو عرضيا عن طريق الحقن الوريدي (أكثر من تحت الجلد، أو داخل القراب، أو حول العنق)، أو الاستخدام المطول للتخدير بالارتشاح تحت الجلد أثناء العمليات الجراحية التجميلية. وكثيرا ما أدت هذه الحوادث إلى سمية شديدة أو الوفاة لدى الأطفال، والبالغين على السواء. ويمكن قياس ليدوكائين ونواتج أيضه الرئيسية في الدم أو البلازما أو المصل؛ للتأكد من التشخيص في ضحايا التسمم المحتملة أو للمساعدة في التحقيق الجنائي في حالة الجرعة الزائدة القاتلة. من المهم في تفسير النتائج التحليلية أن ندرك أن ليدوكائين في كثير من الأحيان يعطى بشكل روتيني عن طريق الوريد كمضاد عدم انتظام ضربات القلب في الحالات الحرجة لرعاية القلب. وأصبح العلاج باستخدام مستحلبات الدهون في الوريد لعكس آثار سمية مخدر موضعي أكثر شيوعا.
علم الدواء.
يغير ليدوكائين من توصيل الإشارات في الخلايا العصبية عن طريق إحصار قنوات الصوديوم ذات الجهد الكهربي السريع الموجودة في غشاء الخلية العصبية، والمسؤولة عن انتشار الإشارات. مع الإحصار الكافي، فإن غشاء الخلايا العصبية بعد المشبك لن يزيل الاستقطاب، وبالتالي سوف تفشل في نقل جهد العمل، مما يخلق تأثير المخدر، ليس فقط عن طريق منع إشارات الألم من الوصول إلى الدماغ، بل عن طريق وقف الإشارات قبل أن تبدأ. تسمح المعايرة الدقيقة التي تكون على درجة عالية من الانتقائية في إحصار الخلايا العصبية الحسية، في حين أن التركيزات الأعلى تؤثر أيضا على أشكال أخرى من الإشارات العصبية.
وينطبق نفس المبدأ على تأثير هذا الدواء على القلب. حيث يؤدي إحصار قنوات الصوديوم في نظام التوصيل، وكذلك خلايا العضلات في القلب إلى رفع عتبة الاستقطاب، مما يجعل القلب أقل احتمالا لبدء أو إجراء جهد العمل المبكر الذي قد يسبب عدم انتظام ضربات القلب.
عند استخدامه كحُقن، يبدأ عادة العمل في غضون أربع دقائق ويستمر لمدة نصف ساعة إلى ثلاث ساعات. يتم أيض حوالي 95٪ منه في الكبد أساسا عن طريق CYP3A4 إلى أحادي إيثيل جليكاين زيليدايد النشط ((monoethylglycinexylidide (MEGX)، ومن ثَم إلى جليكاين زيليدايد غير النشط. MEGX لديه عمر النصف أطول من ليدوكائين، ولكن أيضا هو أقل قوة في إحصار قناة الصوديوم. حجم التوزيع هو 1.1-2.1 لتر / كجم، ولكن قصور القلب الاحتقاني يمكن أن يقلل من ذلك. يدور حوالي 60-80٪ منه مرتبطا بالبروتين السكري الحمضي الفا 1. والتوافر البيولوجي عن طريق الفم هو 35٪، بينما التوافر البيولوجي عند استخدامه موضعيا هو 3٪.
فترة نصف العمر للتخلص من الليدوكائين ثنائية الطور، وتكون حوالي 90-120 دقيقة في معظم المرضى. وقد يكون مطولا في المرضى الذين يعانون من اضطراب كبدي (343 دقيقة)، أو قصور القلب الاحتقاني (متوسط 136 دقيقة). يُفرَز الليدوكائين في البول (90٪ كنواتج أيض، و 10٪ بصورته الدوائية دون تغيير).