CALM/arwiki huggingface dataset:
اولده هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في فارندورف. يقدر عدد سكانها بـ 29,582 نسمة .
مدينة نيزكي هي مدينة توأمة لـاولده.
اولنيتس (فغتلند) هي بلدة ألمانية و Grosse Kreisstadt تقع في ألمانيا في ساكسونيا.
لأولسنيتس (فوكتلاند) اتفاقيات توأمة مع:
اولن نيتز ارتسغبيرغه هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 12,479 نسمة .
لأولسنيتس (إرتسغبيرغه) اتفاقيات توأمة مع:
اور اركن اشويك هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ركلنهاوزن. يقدر عدد سكانها بـ 30,518 نسمة .
مدن North Tyneside، Halluin، لوبناو، Pniewy و هي مدن توأمة لـاور اركن اشويك.
اورلينغهاوزن هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ليبه. يقدر عدد سكانها بـ 16,822 نسمة حسب إحصاء سكان لعام 2013.
تقع أورلينغهاوزن جغرافيا على قمة غابة أسنينغ. اعلى نقطة في أورلينغهاوزن هي تونسبرغ والتي هي على علوا 334 متر عن سطح البحر.
تقع سهول ألمانيا على بعد 40 كيلومتر من أورلينغهاوز, هناك البعض طرق للتنزة الجميلة جداً والتي تمتد على طول سلسلة الجبال التي على بعد 80 كيلومتر.
مدن آغوستوسبورغ وأوستربورغ هي مدن توأمة لـاورلينغهاوزن.
هانكافيسي هي بحيرة في هانكاسالمي، وسط فنلندا. هي متوسطة الحجم ومنخفضة جدا. شكلها يشبه المتاهة، مع العديد من الجزر. اوكسالانساري هي واحدة من جزرها. البحيرة تحصل على مياهها من بحيرة ارميسفسي.
اوستريش وينكل هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Rheingau-Taunus-Kreis. يقدر عدد سكانها بـ 11,862 نسمة .
مدن Tokaj و Denicé هي مدن توأمة لـاوستريش وينكل.
تصنيفأماكن مأهولة في الراين
اتينغن هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Donau-Ries.
مدن Rochechouart و Bagolino هي مدن توأمة لـاتينغن.
اردورف هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 5,974 نسمة .
مدينة فولفهاغن هي مدينة توأمة لـاردورف.
اورينغين هي Grosse Kreisstadt، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 1 نسمة .
مدن Treffen و غرشنهاين هي مدن توأمة لـاورينغين.
الوبرنهاو هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 10,535 نسمة .
مدن Brie-Comte-Robert، Litvínov، شتاتبرغن و Stia هي مدن توأمة لـالوبرنهاو.
اولدنبورغ اين هل اشتاين هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شليسفيغ هولشتاين. يقدر عدد سكانها بـ 9,919 نسمة .
مدينة برغن آن در روغن هي مدينة توأمة لـاولدنبورغ اين هل اشتاين.
البه ألمانيا هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في أولبه. يقدر عدد سكانها بـ 25,579 نسمة .
السبرغ ألمانيا هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Hochsauerlandkreis. يقدر عدد سكانها بـ 15,281 نسمة .
مدن Olsberg و يون اشتات هي مدن توأمة لـالسبرغ ألمانيا.
ابناو هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Ortenaukreis. يقدر عدد سكانها بـ 5,013 نسمة .
ابن‌هايم هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 6,854 نسمة .
مدن Werder، Sant'Ambrogio di Valpolicella، Givry، Adnet و كالبي هي مدن توأمة لأوبنهايم.
ارانينباوم وورليتس هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 8,882 نسمة .
ارانينبرغ هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 41,194 نسمة .
مدن ملنيك (التشيك)، باينوليه، هام (مدينة)، فوخت و فريدريشتال (سار) هي مدن توأمة لـارانينبرغ.
ارلامونده هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 1,261 نسمة .
ارنباو هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في آنسباخ.
ارتنبرغ (هسن) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Wetteraukreis.
ارتراند هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 2,430 نسمة .
اشاتس هي بلدة ألمانية و Grosse Kreisstadt تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 16,037 نسمة .
مدن فيلدراشتات و تربيتش هي مدن توأمة لـاشاتس.
اوكسرزلبن (بده) هي بلدة ألمانية و مدينة تقع في ألمانيا في Börde. يقدر عدد سكانها بـ 19,671 نسمة .
استربورغ (آلتمارك) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 11,578 نسمة .
مدن فيالون، أورلينغهاوزن و زولتاو هي مدن توأمة لـاستربورغ (آلتمارك).
استربروكن هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 6,514 نسمة .
استرفلد (باي ناومبورغ) هي بلدة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 2,762 نسمة .
استرهوفن هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في دغندورف.
مدن Stráž و Ballybay هي مدن توأمة لـاسترهوفن.
استرهولز شارمبرك هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 30,714 نسمة .
مدينة غريمن هي مدينة توأمة لـاسترهولز شارمبرك.
اويترودة آم هارتس هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Osterode.
مدن سكاربورو، شمال يوركشاير، آرمنتيير و Ostróda هي مدن توأمة لـاويترودة آم هارتس.
اويترويك هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 12,348 نسمة .
مدن هورنبرغ، Ardouval، Les Grandes-Ventes، Lisses و Saint-Hellier هي مدن توأمة لـاويترويك.
أوستفيلدرن هي Grosse Kreisstadt، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Esslingen. يقدر عدد سكانها بـ 34,687 نسمة .
مدن Reinach، مونلويه، أين، بولتافا، ميراندولا و هوونامس هي مدن توأمة لـاويتفيلدن.
استهايم هي place with town rights and privileges و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا. يقدر عدد سكانها بـ 3,590 نسمة .
استهوفن هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 8,358 نسمة .
اوسترينغن هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 12,939 نسمة .
مدن ، روزنبرخ و Thiviers هي مدن توأمة لـاوسترينغن.
استريتز هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 2,847 نسمة .
مدينة شلوس هولته-شتوكنبروك هي مدينة توأمة لـاستريتز.
اتربورغ هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 5,211 نسمة .
اترندورف هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 7,113 نسمة .
مدن بنتسلين و Sheringham هي مدن توأمة لـاترندورف.
أُوتڤَآيلِر هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سارلاند. يقدر عدد سكانها بـ 15,320 نسمة .
مدينة فريليسيا هي مدينة توأمة لـأُوتڤَآيلِر.
اوفرراس هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Rheinisch-Bergischer Kreis. يقدر عدد سكانها بـ 27,213 نسمة .
مدينة Pérenchies هي مدينة توأمة لـاوفرراس.
اون (تك) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 3,491 نسمة .
بابنبورغ هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 34,890 نسمة .
بابن‌هايم هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة فايسنبورغ غونتسنهاوزن.
بارشيم هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مكلنبورغ فوربومرن. يقدر عدد سكانها بـ 17,674 نسمة .
مدن نويمونستر، سان ديزييه و Peer هي مدن توأمة لـبارشيم.
بازواك هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مكلنبورغ فوربومرن. يقدر عدد سكانها بـ 11,856 نسمة .
مدن شرطة، Norden, Lower Saxony و Halen هي مدن توأمة لـبازواك.
باساو هي مدينة، وبلدة جامعية، وDrei-Flüsse-Stadt وبلدية تقع في ألمانيا في بافاريا السفلى. يُقدر عدد سكانها بـ 50,507 نسمة.
مدن Montecchio Maggiore، Colonia Tovar، مالقة، Hackensack، Dumfries، كاجنيس سور مير، ، أكيتا (أكيتا)، تشيسكي بوديوفيتسه، ليوشو، فيسبرم، فارو، سكوركولا مارسيكانا و Eferding هي مدن توأمة لـباساو.
باتنزن هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Hanover region. يقدر عدد سكانها بـ 14,667 نسمة .
مدينة أوكرمونده هي مدينة توأمة لـباتنزن.
باوزا فوغتلند هي مستوطنة تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 3,618 نسمة .
بغاو هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 4,768 نسمة .
مدينة فاخنهايم هي مدينة توأمة لـبغاو.
بغنيتس هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا.
مدن Slaný و Guyancourt هي مدن توأمة لـبغنيتس.
باينه هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى.
مدن آشرسلبن، Heywood, Greater Manchester، روتشديل، مانشستر الكبرى، تريبولي و هينولا هي مدن توأمة لـباينه.
هاجر سعد الدين حصلت د. هاجر سعد الدين على ليسانس الدراسات الإسلامية والعربية من كلية البنات بجامعة الأزهر عام 1967 م ثم ماجستير في الفقه عام 1978 م بتقدير عام ممتاز من نفس الكلية وموضوع الرسالة هو " فقه عمر بن الخطاب "
وحصلت على الدكتوراه في الفقه عام 1990م بتقدير عام ممتاز مع مرتبة الشرف الأولى، وكان موضوع الرسالة هو "حقوق الزوجة المادية والأدبية الناشئة عن عقد الزواج"
بدأت الدكتورة هاجر عملها في مجال الإعلام في 15 - 4 - 1968 م وفي عام 1977 عملت بتقديم البرامج وتولت إدارة البرامج الدينية بشبكة البرنامج العام عام 1987 م
وفي 1995 شغلت منصب المدير العام لبرامج الأسرة والمجتمع الإسلامي بشبكة القرآن الكريم
وفي 4-9-1996 تمت ترقيتها إلى نائب لرئيس شبكة القرآن الكريم
ثم تولت رئاسة شبكة القرآن الكريم في الفترة من 7-9-1998 وحتى 9-11-2006
شهادات تقدير وتكريم.
للدكتورة هاجر على المستويين المحلي والدولي حصلت الدكتورة هاجر سعد الدين على جائزة الأمم المتحدة " رسول السلام " عام 1996 م للدور الذي شاركت به لإعلاء شأن المرأة المصرية وتنمية ثقافتها كما حصلت على دروع من محافظتي المنوفية والمنيا و إذاعة لبنان لعطائها في مجال الإعلام والدعوة الإسلامية وتقديراً لهذا العطاء منحتها أيضا عدة جهات شهادات تقدير منها جريدة عقيدتي والمصرف الإسلامي الدولي والمجلس الشعبي المحلي لمصر الجديدة.
بايتس هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 4,971 نسمة .
مدن بيدوم، و Zbąszynek هي مدن توأمة لـبايتس.
بنيغ هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 10,276 نسمة .
مدينة Braunsbach هي مدينة توأمة لـبنيغ.
بنكون هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مكلنبورغ فوربومرن. يقدر عدد سكانها بـ 2,065 نسمة .
بنتسلين هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مكلنبورغ فوربومرن. يقدر عدد سكانها بـ 4,076 نسمة .
مدن أوترندورف و Łęczyca هي مدن توأمة لـبنتسلين.
برلبرغ هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 12,298 نسمة .
مدن كارست (شهرك)، بينهبرغ، نردراشتت و Szczawnica هي مدن توأمة لـبرلبرغ.
فافنهوفن آن در ايلم هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Pfaffenhofen. يقدر عدد سكانها بـ 23,716 نسمة .
مدينة فاليفو هي مدينة توأمة لـفافنهوفن آن در ايلم.
فاركيرشن هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة غوتال-إن. يقدر عدد سكانها بـ 11,734 نسمة .
مدن سان ريمي دو بروفنس، Ruswil، Ettiswil، Buttisholz، Grosswangen و سان فينشينزو، توسكانا هي مدن توأمة لـفاركيرشن.
فرايمد هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Schwandorf (district).
مدن غرونزفلد و Přimda هي مدن توأمة لـفرايمد.
فولندورف هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 13,183 نسمة .
مدينة Allschwil هي مدينة توأمة لـفولندورف.
فونغزاشتات هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . يقدر عدد سكانها بـ 24,790 نسمة .
مدن Hévíz Spa، Retford، فيليني فالدارنو و جراديجنان هي مدن توأمة لـفونغزاشتات.
فيليبسببورغ هي بلدة ألمانية و مدينة تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 12,562 نسمة .
مدن جزيرة ري، Le Gua، فيليبسبورج (كانساس) و Philippsbourg هي مدن توأمة لـفيليبسببورغ.
بينبرغ هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شليسفيغ هولشتاين. يقدر عدد سكانها بـ 42,301 نسمة .
مدن روكفيل، Primorsk و برلهبرغ هي مدن توأمة لـبينبرغ.
بيرمازنز هي urban district of Germany و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 40,887 نسمة .
مدينة بواسي هي مدينة توأمة لـبيرمازنز.
بيرنا هي Grosse Kreisstadt، قرية وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . يقدر عدد سكانها بـ 39,751 نسمة .
مدن ، فاركاوس، ديتشين، Longuyon، رمشايد ورويتلينغن هي مدن توأمة لـبيرنا.
بلاتلينغ هي place with town rights and privileges و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في دغندورف.
مدن مبرا، Selkirk و Scharnitz هي مدن توأمة لـبلاتلينغ.
بلاو آم زي هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مكلنبورغ فوربومرن. يقدر عدد سكانها بـ 5,804 نسمة .
بلاوه (تورينغن) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Ilm-Kreis. يقدر عدد سكانها بـ 1,958 نسمة .
بلاوين هي بلدة ألمانية تقع بولاية ساكسونيا بالقرب من الحدود مع ولاية بافاريا وجمهورية التشيك، وهي عاصمة قضاء فوكتلاندكرايس. يقدر عدد سكانها بـ 67,978 نسمة .
ورد ذكر اسم بلاوين لأول مرة في وثيقة تعود لعام 1122. أصبحت المدينة مركزاً تجارياً خلال العصور الوسطى، ثم أصبحت منذ القرن الثامن عشر مركزاً هاماً لصناعة الأنسجة بولاية ساكسونيا ورافق ذلك ازدياد ملحوظ في عدد السكان. ومنذ عشرينيات القرن العشرين تأثرت البنية الصناعية في المدينة بصورة كبير بالتصنيع في مجال الهندسة الميكانيكية. تعرضت بلاوين لقصف عنيف عام 1945 خلال الحرب العالمية الثانية، وأعيد إعمارها بعد انتهاء الحرب.
أسس السلاف البولابيون مدينة بلاون خلال القرن الثاني عشر ووقعت تحت حكم مملكة بوهيميا عام 1327. واستولى عليها مطران ماغدبيرغ ليبولد فون بريدو عام 1384. وانتقلت إلى ألبرشت دوق ساكسونيا عام 1466، ومن ثم لانتخابية ساكسونيا عام 1569. وجرى ضمها إلى مملكة ساكسونيا عام 1806 خلال فترة الحروب النابليونية.
أصبحت بلاوين مركزاً لصناعة الأقمشة خلال أواخر القرن التاسع عشر وتخصصت بالدانتيل الكيميائي وهو أحد أنواع الدانتيل المصنوعة آلياً. وبلغت البلدة ذروة اكتظاظها السكاني في ظل نموها كمركزٍ صناعي حوالي عام 1910، حين بلغ عدد السكان نحو 121,000 نسمة ووصل إلى نحو 128,000 نسمة عام 1912.
تراجع عدد سكان بلاوين بصورة كبيرة منذ الحرب العالمية الثانية فبلغ عدد السكان عام 1939 نحو 111,000 نسمة. واحتلتها القوات الأمريكية بتاريخ 16 أبريل 1945، ولكن تركها الأمريكيون ليدخلها الجيش الأحمر يوم 1 يوليو عام 1945.
أصبحت بلاوين جزءاً من منطقة الاحتلال السوفييتي الألمانية اعتباراً من عام 1945، والتي أصبحت فيما بعد ألمانيا الشرقية. واستضافت المدينة حامية كبيرة للجيش الأحمر، كما استضافت مدرسة لضباط لحرس حدود ألمانيا الشرقية. خرجت أول مظاهرة جماهرية ضد النظام الشيوعي بألمانيا الشرقية في بلاوين بتاريخ 7 أكتوبر عام 1989، وكانت هذه البداية لسلسلة من المظاهرات الجماهرية في جميع أنحاء ألمانيا الشرقية والتي أدت في نهاية المطاف إلى إعادة توحيد ألمانيا عام 1990.
تعد بلاوين إحدى نقاط الانطلاق لنزهات السير الطويلة على الأقدام في منطقة فوكتلاند. ويوجد عدد من الطرق والمسارات المخصصة لركوب الدرجات الهوائية ولنزهات السير الطويل.
بلياشتاين هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Neustadt an der Waldnaab (district). يقدر عدد سكانها بـ 2,648 نسمة .
بلوشينغن هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 14,325 نسمة .
مدن لاندسكرونا، Zwettl، Oroszlány و Landskrona Municipality هي مدن توأمة لـبلوشينغن.
بكينغ هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في باساو.
مدينة المطلة هي مدينة توأمة لـبكينغ.
بلهايم هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في غيسن. يقدر عدد سكانها بـ 18,043 نسمة .
مدن شتريلا، Admont و Zirc هي مدن توأمة لـبلهايم.
بلش هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 6,609 نسمة .
برتا وستفاليكا هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Minden-Lübbecke. يقدر عدد سكانها بـ 35,398 نسمة .
مدن دمين، واترلو (إلينوي)، Friedrichshain-Kreuzberg و Kreuzberg هي مدن توأمة لـبرتا وستفاليكا.
بوسنك هي place with town rights and privileges و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Saale-Orla-Kreis. يقدر عدد سكانها بـ 13,344 نسمة .
مدن مسباخ، فورشهايم (اوبرفرانكن)، شاتو تييري و Bytom Odrzański هي مدن توأمة لـبوسنك.
بريتتس هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شليسفيغ هولشتاين. يقدر عدد سكانها بـ 15,835 نسمة .
برنتسلاو هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 20,735 نسمة .
مدن أوستر (سويسرا)، شفيدت، بوخفيستنيفو، Varėna، Barlinek و Świdwin هي مدن توأمة لـبرنتسلاو.
برسات هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Neustadt an der Waldnaab (district). يقدر عدد سكانها بـ 4,601 نسمة .
برويسيش اولدندورف هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Minden-Lübbecke. يقدر عدد سكانها بـ 13,043 نسمة .
مدينة Sankt Oswald-Möderbrugg هي مدينة توأمة لـبرويسيش اولدندورف.
بريزن اشتات هي place with town rights and privileges و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا.
بريتزواك هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 13,252 نسمة .
مدينة Winsen هي مدينة توأمة لـبريتزواك.
بولهايم هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Rhein-Erft-Kreis. يقدر عدد سكانها بـ 53,645 نسمة .
مدن ، Guidel و كونيغزي هي مدن توأمة لـبولهايم.
بولسنيتز هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 7,933 نسمة .
مدن آسببرغ و هي مدن توأمة لـبولسنيتز.
بوتبوس هي بلدة ألمانية، منتجع، و مدينة تقع في ألمانيا في Landkreis Vorpommern-Rügen. يقدر عدد سكانها بـ 4,768 نسمة .
مدن Rewal و ايوتين هي مدن توأمة لـبوتبوس.
بوتليتز هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 3,009 نسمة .
مدينة كالتنكيرشه هي مدينة توأمة لـبوتليتز.
بوتلينغن هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سارلاند. يقدر عدد سكانها بـ 20,552 نسمة .
مدن Créhange، Saint-Michel-sur-Orge، زنفتنبيرغ، سدر هندي و فريساغرانديناريا هي مدن توأمة لـبوتلينغن.
كواكنبورك هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 12,829 نسمة .
مدن ألونسون و Wesenberg هي مدن توأمة لـكواكنبورك.
كويدليندبورغ هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في جبال هارز. يقدر عدد سكانها بـ 25,391 نسمة .
مدن Aulnoye-Aymeries، هرفورد (ألمانيا)، سيلي، هاملن و هان موندن هي مدن توأمة لـكويدليندبورغ.
كويرفورت هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 12,659 نسمة .
كوييكبورن (كرايس بينبرغ) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شليسفيغ هولشتاين. يقدر عدد سكانها بـ 20,136 نسمة .
مدن Boxholm، Uckfield و مالتشو هي مدن توأمة لـكوييكبورن (كرايس بينبرغ).
رابنوا زاكسن هي قرية و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . يقدر عدد سكانها بـ 4,709 نسمة .
رادبرغ هي بلدة ألمانية و Grosse Kreisstadt تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 18,769 نسمة .
مدن غارشينغ باي مونيخ و Neratovice هي مدن توأمة لـرادبرغ.
رادبورغ هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 7,880 نسمة .
مدن ادنكوبن، Frýdlant nad Ostravicí و Cieszanów هي مدن توأمة لـرادبورغ.
رادفورموال هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . يقدر عدد سكانها بـ 24,900 نسمة .
مدن Châteaubriant و Nowy Targ هي مدن توأمة لـرادفورموال.
رادولفتسل آم بودن‌زي هي Grosse Kreisstadt، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في كونستانس (قضاء). يقدر عدد سكانها بـ 30,092 نسمة .
لرادولفتسل اتفاقيات توأمة مع:
راغون يسنيتس هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 10,181 نسمة .
رادن هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Minden-Lübbecke. يقدر عدد سكانها بـ 15,847 نسمة .
مدينة Galgahévíz هي مدينة توأمة لـرادن.
راين هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Donau-Ries.
رامشتاين ميزنباخ هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 7,898 نسمة.
مدينة Maxéville هي مدينة توأمة لـرامشتاين ميزنباخ.
رانيس هي town with fewer than five thousand inhabitants و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Ranis-Ziegenrück. يقدر عدد سكانها بـ 1,919 نسمة .
مدينة Rudersberg هي مدينة توأمة لـرانيس.
رانزباخ باومباخ هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 7,368 نسمة .
راتنوا هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 26,433 نسمة .
لراتينو اتفاقيات توأمة مع:
راتينغن هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في متمان. يقدر عدد سكانها بـ 91,408 نسمة .
مدن بليتز (مارك)، موبيج، Le Quesnoy، Blyth Valley، فيرمليون (داكوتا الجنوبية)، كوكولا، ووشي، Cramlington و غاغارين هي مدن توأمة لـراتينغن.
راتسبورغ هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شليسفيغ هولشتاين. يقدر عدد سكانها بـ 13,671 نسمة .
مدينة Ribe هي مدينة توأمة لـراتسبورغ.
راونبرغ (كرايشغاو) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . يقدر عدد سكانها بـ 7,545 نسمة .
راونهايم هي Gemarkung، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في غروس-غيراو. يقدر عدد سكانها بـ 14,215 نسمة .
مدن Le Teil و Trofarello هي مدن توأمة لـراونهايم.
راوشنبرغ هسن هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Marburg-Biedenkopf. يقدر عدد سكانها بـ 4,648 نسمة .
مدن Westende و Middelkerke هي مدن توأمة لـراوشنبرغ هسن.
رافنزبورغ هي Grosse Kreisstadt، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 47,690 نسمة .
مدن مونتيليمار، Coswig، برست (برست)، ريفولي (مدينة) وفارازدين هي مدن توأمة لـرافنزبورغ.
رافن اشتاين ألمانيا هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 3,058 نسمة .
ريز ألمانيا هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في كليفه. يقدر عدد سكانها بـ 22,559 نسمة .
رغن هي place with town rights and privileges، district capital و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ريغن.
مدن ألبريشت ولهلم روث، اشوغه و Mirebeau هي مدن توأمة لـرغن.
رغيس برايتينغن هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 4,270 نسمة .
مدينة شبايشينغن هي مدينة توأمة لـرغيس برايتينغن.
رهاو هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا. يقدر عدد سكانها بـ 9,872 نسمة .
مدينة بورغوان-جاليو هي مدينة توأمة لـرهاو.
ربورغ لكوم هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 10,796 نسمة .
مدينة Niederschöna هي مدينة توأمة لـربورغ لكوم.
رنا (مكلنبورغ فوربومن) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مكلنبورغ فوربومرن. يقدر عدد سكانها بـ 3,576 نسمة .
رايشلزهايم (وتراو) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Wetteraukreis.
رايشنباخ (اوبرلازيتز) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 5,161 نسمة .
رايشنباخ إم فوغتلاند هي بلدة ألمانية تقع في فوغتلانكريس مقاطعة ساكسونيا، ألمانيا. بلغ عدد سكانها 18,879, وهي ثاني أكبر بلدة في فوغتلانكريس بعد بلدة بلاوين. تقع البلدة بين بلاوين (على مسافة 18كم) وتسفيكاو (على بعد مسافة 19كم).
مدينة نوردهورن هي مدينة توأمة لـرايشنباخ (فغتلند).
راينبك هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شليسفيغ هولشتاين. يقدر عدد سكانها بـ 25,712 نسمة .
مدينة بلدية تابي هي مدينة توأمة لـراينبك.
راينفلد هول‌اشتاين هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شليسفيغ هولشتاين. يقدر عدد سكانها بـ 8,482 نسمة .
مدن Saint-Pryvé-Saint-Mesmin، Kaliska, Gmina Kaliska و نويبوكو هي مدن توأمة لـراينفلد هول‌اشتاين.
راينهايم (اودنوالد) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . يقدر عدد سكانها بـ 17,433 نسمة .
مدن Cestas، ليكاتا و سانوك هي مدن توأمة لـراينهايم (اودنوالد).
رماغن هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في أرفيلر. يقدر عدد سكانها بـ 16,267 نسمة .
مدن غيورغسمارينهوته و Maisons-Laffitte هي مدن توأمة لـرماغن.
بحيرة أنكا هي بحيرة متوسطة الحجم تقع في منطقة سافو الجنوبية في فنلندا مع العشرات من الجزر الكبيرة والصغيرة حيث تنتمي إلى منطقة مستجمعات المياه الرئيسية فووكسي ,أرتفاع البحيرة هو تقريبا نفس أرتفاع بحيرة سفيفسي حيث من الممكن رؤيتهما كأنهما بحيرة واحدة
رمدا تايشل هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Saalfeld-Rudolstadt. يقدر عدد سكانها بـ 3,244 نسمة .
رمشايد هي urban district of Germany و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في دوسلدورف (منطقة). يقدر عدد سكانها بـ 112,038 نسمة .
مدن كامبار، Wansbeck، بيرنا، بريشوف و اشمالكالدن هي مدن توأمة لـرمشايد.
رمزك آم نكا هي Grosse Kreisstadt، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في لودفيغسبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 22,612 نسمة .
مدن Meslay-du-Maine و Vigo di Fassa هي مدن توأمة لـرمزك آم نكا.
رنشن هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Ortenaukreis. يقدر عدد سكانها بـ 7,334 نسمة .
رندزبرغ هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Kreis Rendsburg-Eckernförde. يقدر عدد سكانها بـ 28,476 نسمة .
مدن شين (مدينة)، هابسالو، آلبورغ، لانكستر (إنجلترا)، فييرزو و Kristianstad Municipality هي مدن توأمة لـرندزبرغ.
رنرود هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 3,940 نسمة .
رنينغن هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بوبلينغين. يقدر عدد سكانها بـ 17,235 نسمة .
مدن Mennecy، زالبورغ-إبرسدورف و Occhiobello هي مدن توأمة لـرنينغن.
رريك هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مكلنبورغ فوربومرن. يقدر عدد سكانها بـ 2,355 نسمة .
رتهايم هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى.
غيدا فيدين بغوك هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في غوترسلوه. يقدر عدد سكانها بـ 47,010 نسمة .
مدن أولدنزال و بالاموس هي مدن توأمة لـ غيدا فيدين بغوك.
ردة (نوردراين وستفالن) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بوركن. يقدر عدد سكانها بـ 19,293 نسمة .
مدينة La Ferté-Saint-Aubin هي مدينة توأمة لـردة (نوردراين وستفالن).
رايناو (بادن) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Ortenaukreis.
راينبرغ هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في فيزل. يقدر عدد سكانها بـ 32,145 نسمة .
مدن هوهن اشتاين ارنشتال و مونترويل، باد كاليه هي مدن توأمة لـراينبرغ.
راينبولن هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 4,035 نسمة .
راينفلدن ألمانيا هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في لوراخ. يقدر عدد سكانها بـ 32,469 نسمة .
راين اشتتن هي Grosse Kreisstadt، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 20,406 نسمة .
مدن Palca، Vecsés و Navarrenx هي مدن توأمة لـراين اشتتن.
رنز (راينلند فالتز) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 3,008 نسمة .
رينو (برندنبورغ) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 1,894 نسمة .
ريبنيتز دامغارتن هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ريبنيتس-دامغارتن. يقدر عدد سكانها بـ 16,608 نسمة .
مدن بوكستهوده و Sławno هي مدن توأمة لـريبنيتز دامغارتن.
ريشتنبرغ هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مكلنبورغ فوربومرن. يقدر عدد سكانها بـ 1,453 نسمة .
ريدنبورغ هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة كلهايم.
ريدلينغن هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 10,351 نسمة .
مدن Pöchlarn و بورغل هي مدن توأمة لـريدلينغن.
ريداشتات هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في غروس-غيراو. يقدر عدد سكانها بـ 21,348 نسمة .
مدن توراج، Brienne-le-Château و سورتينو هي مدن توأمة لـريداشتات.
رينك هي place with town rights and privileges و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Main-Spessart.
ريزا هي بلدة ألمانية في ولاية ساكسونيا تابعة بتقسيمها الإداري لمدينة مايسن. يقدر عدد سكانها نهاية العام 2017 بـ 31.080 نسمة.
وتقع البلدة على الضفة الغربية من نهر الإلبه الذي يمر بمحاذاتها دون أن يقسمها. كما كانت تعتبر البلدة قديما مركزا صناعيا مهما وخصوصا خلال حقبة المانيا الشرقية حيث كان مصنع الحديد فيها يستخدم آلاف العمال ولكن بعد الوحدة أغلق المصنع وأضطر عديد العائلات إلى الخروج من البلدة ما أدى لتناقص عدد سكانها بشكل كبير.