CALM/arwiki huggingface dataset:
سجلت عائلة كارتر أول تسجيل لها في 1 أغسطس 1927. أقنع أيه بي كارتر زوجته سارة، وزوجة أخيه مايبيل كارتر في اليوم السابق للقيام بالرحلة من منطقة ماسيس سبرينغ في فرجينيا إلى بريستول، تينيسي، وذلك ليقدموا تجربة أداء امام المنتج رالف بير. كان بير يبحث عن مواهب جديدة لتعزيز صناعة التسجيل الحديثة نسبيا. أصبحت الجلسات الأولى جزءا مما يسمى الآن جلسات بريستول. تلقت الفرقة 50 دولار لكل أغنية تم تسجيلها، بالإضافة إلى نصف إيرادات ملكية كل نسخة تم بيعها من أغانيها. في 4 نوفمبر 1927، أصدرت شركة فيكتور توكينج ماشين تسجيلًا بوجهين بسرعة 78 لفة في الدقيقة للمجموعة بأغنيتي "Wandering Boy" و "Poor Orphan Child". في 2 ديسمبر 1928، أصدرت شركة فيكتور أغنيتي "The Storms Are on the Ocean" و "Single Girl، Girl Girl"، والتي حققت شعبية كبيرة.
وبحلول نهاية عام 1930، باعت الفرقة ثلاثمائة ألف تسجيل في الولايات المتحدة. أدرك أيه بي أنه سيستفيد ماليا من كل أغنية جديدة يجمعها ويسجل حقوقها، فسافر في أنحاء منطقة جنوب غرب فيرجينيا بحثا عن أغاني جديدة، كما ألف عدة أغاني بنفسه. في أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي، أصبح صديقًا لعازف غيتار أسود يدعى ليزلي ريدل. ورافقهم ليزلي في رحلاته لجمع الأغاني. في يونيو 1931، سجلت كارتر في جلسة تسجيل في بينتون، كنتاكي مع جيمي رودجرز. في عام 1933، التقت مايبيل مع عائلة سبير في معرض في مدينة سيريدو في فيرجينيا الغربية. وأحبت الفرقة صوتها المميز، طلبت مايبيل منهم القيام بجولة معها ومع فريقها.
في شتاء عام 1938 – 1939 سافرت عائلة كارتر إلى تكساس، حيث كانت تغني في برنامج مرتين يوميًا على محطة راديو XERA على الحدود (أصبحت لاحقًا XERF) في فيلا أكونيا (وهي الآن سيوداد أكونيا في المكسيك)، وتقع عبر الحدود من ديل ريو في تكساس. في موسم 1939-1940، انضم أطفال أيه بي وسارة (جانيت كارتر وجو كارتر) وبنات مايبيل (هيلين كارتر، جون كارتر، أنيتا كارتر) إلى المجموعة في العروض الإذاعية، وكان يتم تسجيلها في سان أنطونيو في تكساس، حيث يتم تسجيل البرامج مسبقًا وتوزيعها على عدة محطات راديو على الحدود. (إلا أن الأطفال لم يؤدوا في جلسات التسجيل). في خريف عام 1942، نقلت عائلة كارتر برنامجها إلى إذاعة WBT في شارلوت، نورث كارولينا لعقد مدته عام واحد. وأخذوا فترة ساعة الشروق، مع بث البرنامج بين 5:15 و 6:15 صباحا.
بحلول عام 1936، تم حل زواج أيه بي وسارة. تزوجت سارة لاحقا من كوي بايز، وهو قريب أيه بي، وانتقلت إلى كاليفورنيا، وتم حل الفرقة في عام 1944.
واصلت مايبيل أداء عروضها مع بناتها باسم "الأخوات كارتر" (التي سجل اسمها أحيانا "مايبيل كارتر والأخوات كارتر" أو "الأم مايبيل والأخوات كارتر"). في عام 1943، كان لدى الفريق برنامج على محطة WRNL في ريتشموند، فيرجينيا. كما غنى على البرنامج شقيق مايبيل، هيو أدينغتون، ورفيقه كارل ماكونيل.
انضم إليهم تشيت أتكينز على الإيتار الكهربائي في عام 1949 وغادر في العام التالي. سجّل أيه بي وسارة وأبناؤهم جو وجانيت ثلاث ألبومات في الخمسينات تحت اسم عائلة أيه بي كارتر. بدأت الأم مايبيل كارتر والأخوات كارتر باستخدام اسم "عائلة كارتر" بعد وفاة أيه بي كارتر في عام 1960. تم جمع شمل مايبيل وسارة لفترة قصيرة، وسجلتا ألبوما معا وقامتا بجولة في الستينيات أثناء فترة رواج الموسيقى الشعبية.
في عام 1987، ظهرت الأخوات كارتر مع كارلين كارتر، ابنة جون، وظهرت في حلقة تلفزيونية عام 1987 من برنامج أوستن سيتي ليمتس مع جوني كاش. كما غنى المغنون الشعبيون في الستينيات الكثير من الأغاني التي جمعتها أو كتبتها عائلة كارتر.
تم إحياء اسم عائلة كارتر للمرة الثالثة، تحت اسم "عائلة كارتر الثالثة"، وهو مشروع تابع لنسل عائلة كارتر الأصلية، وهم جون كارتر كاش، حفيد مايبيل كارتر، ودايل جيت، حفيد أيه بي وسارة كارتر، إلى جانب لورا ويبر كاش زوجة جون. أصدروا ألبومهم الأول، الماضي والحاضر Past &amp; Present، في عام 2010.
الإرث والموسيقى.
من أهم إسهامات عائلة كارتر لموسيقى الكانتري كان عزف مايبيل على الجيتار. تعلمت مايبيل أسلوب العزف من عازف أسود يدعى ليسلي ريدل، ثم طوّرت أسلوبها في العزلة؛ يعرف أسلوبها اليوم في مجال موسيقى الكانتري "نقر كارتر". وكان أسلوبها يعتمد على استخدام إبهامها (مع ريشة إبهام) مع إصبع واحد أو اثنين. سمح لها هذا الأسلوب بعزف اللحن على أوتار الإيتار المنخفضة مع الحفاظ على الإيقاع باستخدام أصابعها عبر الأوتار العليا. تبنى العديد من الموسيقيين الأمريكيين هذا الأسلوب وطوّروه.
أدخلت عائلة كارتر في قاعة مشاهير موسيقى الكانتري في عام 1970، وحصلت على لقب "العائلة الأولى في موسيقى الكانتري". في عام 1988، تم إدخال عائلة كارتر إلى جائزة غرامي لممر المشاهير عن أغنية "Will the Circle Be Unbroken". في عام 1993، أصدرت دائرة البريد في الولايات المتحدة طابع بريد تذكاري تكريما لعائلة كارتر الأصلية. في عام 2001، أدخلت المجموعة في قاعة مشاهير موسيقى البلوغراس الدولية. في عام 2005، تلقت المجموعة جائزة غرامي لإنجاز العمر.
تم إدراج منزل أيه بي وسارة كارتر، ومنزل طفولة أيه بي، ومتجر أيه بي كارتر، ومنزل عزرا ومايبيل كارتر في السجل الوطني للأماكن التاريخية في فرجينيا.
في عام 2017 تم إخبار قصة عائلة كارتر في حلقة من المسلسل الوثائقي "ملحمة أمريكية". عرض الفيلم مقاطع لم تصدر من قبل لعائلة كارتر وهي تغني وتؤدي المقابلات، وعمليات الترميم على تسجيلاتهم في العشرينات. وعلق المخرج برنارد ماكماهون قائلاً: "تعرّفنا على عائلة كارتر في البداية من خلال تسجيلاتهم، لكن إحدى الأشياء الأخرى التي أثارت انتباهنا هي أنهم كانوا ضمن الفترة التي سمع فيها الريف الأمريكي نفسه للمرة الأولى. كان لهم تأثير على الموجة المبكرة من التسجيلات الريفية، ثم في المرحلة التالية عند وصول الإذاعة، ثم ذهبوا إلى تكساس في أواخر الثلاثينات وغنوا في محطة حدودية قرب المكسيك فأمكن سماعهم في جميع أنحاء الغرب الأوسط". تم سرد قصة عائلة كارتر في كتاب مصاحب للوثائقي، "ملحمة أمريكية: أول مرة سمعت أمريكا نفسها".
هيو شو (29 أبريل 1929 في المملكة المتحدة - 8 مايو 1985 في المملكة المتحدة) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز . لعب مع نادي ترانمير روفرز لكرة القدم ونادي ريل ونادي دمبرتون و.
جون باتريك دفريوإكس (20 مايو 1963 بدايتون في الولايات المتحدة - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم أمريكي في مركز الوسط. لعب مع نادي ليموج وتشارلستون بيتري.
لوك هولمز (11 مارس 1990 بأولدهام في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. لعب مع و و و.
هوغو دياز (23 فبراير 1987 بسانتياغو في تشيلي - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم تشيلي في مركز الدفاع. لعب مع إيفرتون دي فينا ديل مار و و و.
جون بورتر (27 سبتمبر 1961 بإدنبرة في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. لعب مع هارت أوف ميدلوثيان.
لوك جيمس (4 نوفمبر 1994 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. لعب مع برادفورد سيتي ونادي بيتربورو يونايتد ونادي هارتلبول يونايتد.
جوناثان غالفان (25 يونيو 1992 بمار دل بلاتا في الأرجنتين - ) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الوسط. لعب مع .
لوك لوي (1 يناير 1889 بويغان في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز الهجوم. لعب مع نادي بيرنلي و و.
جون برايس (22 نوفمبر 1936 بآبريستويث في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الظهير. لعب مع أستون فيلا وشروزبري تاون ونادي ليفربول ونادي والسول.
جوناثان هانسن (10 سبتمبر 1988 في الأرجنتين - ) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الهجوم. لعب مع روزاريو سنترال.
لوك أوبراين (11 سبتمبر 1988 بهاليفاكس في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع. لعب مع أكسفورد يونايتد وبرادفورد سيتي ونادي إكزتر سيتي و ونادي غيتزهد و ونادي برادفورد بارك أفنيو.
جون برايس ديفيز (1 يناير 1862 في المملكة المتحدة - 31 مارس 1955 في المملكة المتحدة) هو لاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز الهجوم. شارك مع منتخب ويلز لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي ريكسهام و و.
هوغو غيرا (18 مارس 1966 بكانلونيس في الأوروغواي - 11 مايو 2018 في الأوروغواي) هو لاعب كرة قدم أوروغواني في مركز الهجوم. شارك مع منتخب الأوروغواي لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أتليتيكو توكومان وبنيارول وبوكا جونيورز وتيرو فيديرال وجيمناسيا لابلاتا وفيرو كاريل أويستي ونادي تولوكا وناسيونال مونتيفيديو وهوراكان والتانك سيلي ونادي ألميرانته براون وألميرانتيه براون دي أريسيفيس ونادي كوليون ويوبنتود دي برغامينو.
لوك أوليفر (1 مايو 1984 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع. لعب مع برادفورد سيتي وستيفيناغ بوروه وفوريست غرين ويوفل تاون ونادي وكينغ ونادي سالزبري سيتي ونادي ألدرشوت تاون وويكمب وندررز.
جون روجرز (16 سبتمبر 1950 بليفربول في المملكة المتحدة - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. شارك مع . أما مع النوادي، فقد لعب مع بورت فايل وويغان أتلتيك و ونادي بارو ونادي ألترينتشام ونادي رانكورن هالتون.
جوناثان سلفادور (9 سبتمبر 1991 بكونثبثيون في تشيلي - ) هو لاعب كرة قدم تشيلي في مركز حراسة المرمى. لعب مع أرتورو فرنانديز فيال ويونيون إسبانيولا و.
جوناس إلمر (28 فبراير 1988 بزيورخ في سويسرا - ) هو لاعب كرة قدم سويسري في مركز الدفاع. شارك مع منتخب سويسرا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي آراو ونادي بيل-بيين ونادي بيلينزونا ونادي تورونتو ونادي سيون ونادي فينترتور و.
هوغو ميراندا (8 أغسطس 1980 بأسونسيون في باراغواي - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم باراغواياني في مركز الدفاع. لعب مع أوليمبيا أسونسيون وسيرو بورتينيو وميبا ونادي لاهتي و و و.
جون سوندرز (1 ديسمبر 1950 في المملكة المتحدة - 4 يناير 1998) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع. لعب مع نادي بارنسلي ونادي دونكاستر روفرز وهدرسفيلد تاون و ولينكولن سيتي أف سي ونادي مانسفيلد تاون.
لويس مانويل كوستا سيلفا (29 سبتمبر 1992 بماتوسينهوس في البرتغال - ) هو لاعب كرة قدم برتغالي في مركز الوسط. شارك مع منتخب البرتغال تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب البرتغال تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع سبورتينغ براغا ونادي جل فيسنتي ونادي ليتشويس ونادي تشافيس.
تومي لارسون (7 سبتمبر 1951 بالسويد - ) هو لاعب كرة قدم سويدي في مركز الوسط. شارك مع منتخب السويد لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي مالمو و.
لعب تومي لارسون خلال مسيرته الاحترافية مع ناديين في ستة عشر موسمًا وسجل خلالها 48 هدفًا ضمن 278 مباراة. حيث فاز في أربعة مواسم بالكأس وفي خمسة مواسم بالدوري.
خاض تومي لارسون مسيرته مع نادي مالمو في موسم 1969 ليلعب معه عشرة مواسم، مشاركًا في 182 مباراة سجل خلالها 35 هدفًا. ثم انتقل إلى في موسم 1979 ليلعب معه ستة مواسم، حيث شارك في 96 مباراة سجل خلالها 13 هدفًا.
جون سيمبسون (27 أكتوبر 1918 بكينغستون أبون هال في المملكة المتحدة - 1 يناير 2000 في المملكة المتحدة) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركزي الظهير والدفاع. لعب مع نادي يورك سيتي وهدرسفيلد تاون و و.
هنتر هارت (11 مارس 1897 - 1 يناير 2000) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز . لعب مع نادي إيفرتون.
لويس كزافييه (12 أكتوبر 1907 بسيتوبال في البرتغال - ) هو لاعب كرة قدم برتغالي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب البرتغال لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بنفيكا ونادي فيتوريا سيتوبال.
جوناس ليندبرغ (24 مارس 1989 بغوتنبرغ في السويد - ) هو لاعب كرة قدم سويدي في مركز الوسط. لعب مع غايس غوتنبرغ ونادي خوفدة الرياضي العام ونادي ساربسبورغ 08 ونادي ليونغسكايل و.
ما ليانغ (27 فبراير 1982 بشنيانغ في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الوسط. شارك مع منتخب الصين تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب الصين تحت 23 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع جيانغسو سونينغ ونادي غوانغجو آر أند إف.
جون سميتس (7 سبتمبر 1988 بميسيساغا في كندا - ) هو لاعب كرة قدم كندي في مركز حراسة المرمى. لعب مع إمباكت مونتريال ونادي ادمونتون و.
هيكتور فيري (17 أكتوبر 1968 بالإكوادور - ) هو لاعب كرة قدم إكوادوري في مركز الوسط. شارك مع منتخب الإكوادور لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع سوسيداد ديبورتيفو كيتو وليجا دي كويتو ونادي إيميلك ونادي ديبورتيفو إل ناسيونال و ونادي أوكاس.
ماسيج دابروفسكي (20 أبريل 1987 في بولندا - ) هو لاعب كرة قدم بولندي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب بولندا تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بوغون شتشين وزاغويمبيه لوبين وليغيا وارسو و و و و.
جون ستيفنسون (1 يناير 1862 باسكتلندا في المملكة المتحدة - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بريطاني في مركز . لعب مع وأكرينغتون.
ريتشارد إيواي (15 مارس 1979 بفانواتو - ) هو لاعب كرة قدم فانواتي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب فانواتو لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع و و.
هاينز هرمان (28 مارس 1958 بزيورخ في سويسرا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم سويسري في مركز الوسط. شارك مع منتخب سويسرا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي آراو ونادي بازل ونادي سيرفيت ونادي غراسهوبر زيوريخ ونادي نوشاتل زاماكس.
ليوناردو سانشيز (2 أغسطس 1986 بلابلاتا في الأرجنتين - ) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الدفاع. لعب مع أرجنتينوس جونيورز وانيستتوتو وإستوديانتيس دي لا بلاتا وتشاكاريتا جيونيورز ونادي زيورخ ويونيون دي سانتا في و وسان مارتين دي سان خوان.
يانسن خوسيه موريرا (10 يوليو 1927 بريو دي جانيرو في البرازيل - 9 يوليو 2010) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الهجوم، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1952. ولعب مع نادي بونتي بريتا ونادي غواراني ونادي فاسكو دا غاما ونادي كورينثيانز.
بابلو غارنييه (22 فبراير 1981 بسان سلفادور دي خوخوي في الأرجنتين - ) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الوسط. لعب مع أتليتيكو توكومان وأرسنال ساراندي وخميناسيا خوخوي وديفنسا خوستيكا وكيلمس ونادي أتليتيكو كولون ونادي ليبرتاد.
جوني توماس (23 ديسمبر 1926 بليفربول في المملكة المتحدة - 5 فبراير 2006) هو لاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز . لعب مع أكسفورد يونايتد وستوكبورت كونتي وسويندون تاون ونادي تشستر سيتي.
ماكسيم فولكوف (17 يوليو 1987 بفولغوغراد في روسيا - ) هو لاعب كرة قدم روسي في مركز الوسط. لعب مع بالتيكا كالينينغراد ونادي أورال يكاترينبورغ و ودينامو بريانسك و و و وأفانجارد كورسك و.
لاين أندرسون (23 يوليو 1977 بغلاسكو في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط. شارك مع منتخب اسكتلندا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بريستون نورث إيند وغريمسبي تاون ونادي ترانمير روفرز لكرة القدم ونادي تولوز ونادي دندي ونادي روس كاونتي ونادي سانت ميرين و ونادي آير يونايتد و.
جون تورنر (12 فبراير 1986 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. لعب مع أستون فيلا وروشدين ودايموندز وكامبريدج يونايتد و ونادي كينغز لين و ونادي كوربي تاون ونادي ألدرشوت تاون و.
مالكوم بيلي (14 أبريل 1950 في المملكة المتحدة - 14 نوفمبر 2017) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط. لعب مع بورت فايل ونادي هايد إف سي و ونادي ألترينتشام ونادي تلفورد يونايتد ونادي رانكورن هالتون.
لاين كامبل (28 يونيو 1985 بكيركالدي في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع. لعب مع دونفرملين أثلتيك ونادي روس كاونتي ونادي كيلمارنوك ونادي كلايد ونادي ألوا أثليتيك و ونادي كاودينبيث لكرة القدم.
مالكوم براون (13 ديسمبر 1956 بسالفورد في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركزي الظهير والدفاع. لعب مع ستوكبورت كونتي ونادي بوري ونادي روتشديل ونيوكاسل يونايتد وهدرسفيلد تاون.
جون واتسون (2 مايو 1942 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الظهير. لعب مع نادي إيفرتون ونادي تشستر سيتي و.
مالكوم باتلر (6 أغسطس 1913 ببلفاست في المملكة المتحدة - 1 ديسمبر 1987) هو لاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز الدفاع. شارك مع منتخب أيرلندا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بلاكبول و.
لاين فيرغسون (4 أغسطس 1962 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. لعب مع بورتاداون وتشارلتون أثلتيك ودندي يونايتد ونادي بريستول سيتي ونادي دندي ونادي دوندالك ونادي رينجرز ونادي ماذرويل وهارت أوف ميدلوثيان ونادي أردريونيانز و.
جون ويب (10 فبراير 1952 بليفربول في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع. لعب مع نادي بليموث أرجايل ونادي ترانمير روفرز لكرة القدم ونادي ليفربول و وشيكاغو ستينغ و.
مالكوم كلارك (29 يونيو 1944 في المملكة المتحدة - 1 يناير 2004) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط. لعب مع سيدني تايغرز وكارديف سيتي وليستر سيتي ونادي بريستول سيتي ونادي هارتلبول يونايتد و.
لاين راسيل (14 نوفمبر 1982 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. لعب مع كوين أوف ساوث ونادي بريتشين سيتي ونادي ماذرويل ونادي دمبرتون ونادي ألوا أثليتيك ونادي ستيرلينغ ألبيون ونادي غرينوك مورتون ونادي ليفينغستون لكرة القدم.
مالكوم إدواردز (25 أكتوبر 1939 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الظهير. لعب مع بولتون واندررز ونادي بانغور سيتي ونادي ترانمير روفرز لكرة القدم ونادي تشستر سيتي ونادي بارو.
جون ييتس (18 نوفمبر 1929 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز . لعب مع نادي تشستر سيتي.
لاين ستيوارت (23 أكتوبر 1969 - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. لعب مع نادي دندي.
مالكوم مور (18 ديسمبر 1948 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. لعب مع نادي ترانمير روفرز لكرة القدم ونادي سندرلاند ونادي كرو ألكساندرا ونادي هارتلبول يونايتد ونادي غيتزهد ونادي ووركينغتون.
لاين وارد (13 مايو 1983 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع. لعب مع غريمسبي تاون و.
جوني أرنولد (30 نوفمبر 1907 في المملكة المتحدة - 4 أبريل 1984 بساوثهامبتون في المملكة المتحدة) هو لاعب كريكت ولاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز الهجوم. شارك مع منتخب إنجلترا لكرة القدم ومنتخب إنجلترا للكريكت. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي ساوثهامبتون ونادي فولهام و وأكسفورد سيتي.
مالكوم روبرتسون (7 يوليو 1951 بإدنبرة في المملكة المتحدة - 18 أغسطس 2010) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز . لعب مع دندي يونايتد وريث روفرز ونادي هيبرنيان وهارت أوف ميدلوثيان وهامرون سبارتانز و و ونادي آير يونايتد.
جوني بروكس (23 ديسمبر 1931 بريدنغ في المملكة المتحدة - 7 يونيو 2016) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز مهاجم داخلي. شارك مع منتخب إنجلترا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع تشيلسي وتوتنهام هوتسبير وستيفيناغ بوروه وكريستال بالاس ونادي برينتفورد ونادي ريدنغ وكليفلاند ستوكرز وتورونتو سيتي ونادي كامبريدج ستي و و.
لعب جوني بروكس خلال مسيرته الاحترافية مع 5 أندية في ثمانية عشر موسمًا وسجل خلالها 94 هدفًا ضمن 348 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس أو بالدوري.
خاض جوني بروكس مسيرته مع نادي ريدنغ في موسم 1949–50 ليلعب معه أربعة مواسم، مشاركًا في 46 مباراة سجل خلالها 6 أهداف. ثم انتقل إلى نادي توتنهام هوتسبير في موسم 1952–53 ليلعب معه ثمانية مواسم، حيث شارك في 166 مباراة سجل خلالها 46 هدفًا. لينتقل بعدها إلى نادي تشيلسي في موسم 1959–60 ولمدة موسمين، مشاركًا في 46 مباراة سجل خلالها 6 أهداف. ثم انتقل إلى نادي برينتفورد في موسم 1961–62 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 83 مباراة سجل خلالها 36 هدفًا. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي كريستال بالاس في موسم 1963–64 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 7 مباريات ولم يسجل أي هدف.
يان الكسندر (26 يناير 1963 بغلاسكو في المملكة المتحدة - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع. لعب مع نادي بريستول روفيرز ونادي روذرهام يونايتد ونادي ماذرويل و و ونادي غرينوك مورتون.
مالكوم تومسون (19 أكتوبر 1946 في المملكة المتحدة - 24 أكتوبر 2014) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. لعب مع نادي هارتلبول يونايتد ونادي سكاربورو و ونادي كوربي تاون.
يان أندرسون (11 سبتمبر 1954 بإدنبرة في المملكة المتحدة - 5 نوفمبر 2008 بإدنبرة في المملكة المتحدة) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع. لعب مع سانت جونستون ونادي دندي و وتامبا باي راوديز و و و و و و.
جوني دونكان (14 فبراير 1896 في المملكة المتحدة - 14 مارس 1966 بليستر في المملكة المتحدة) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز . شارك مع منتخب اسكتلندا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع ريث روفرز وليستر سيتي و.
مانويل سالازار (23 يناير 1986 بسان سلفادور في السلفادور - ) هو لاعب كرة قدم سلفادوري في مركز الدفاع. شارك مع منتخب السلفادور لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي سانتانيكوس أسوشيتد و و.
يان اندروز (1 ديسمبر 1964 بنوتنغهام في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز حراسة المرمى. شارك مع منتخب إنجلترا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع سويندون تاون وليدز يونايتد وليستر سيتي ونادي بورنموث ونادي ساوثهامبتون ونادي سلتيك ونادي مانسفيلد تاون.
جوني إدغار (9 أبريل 1936 في المملكة المتحدة - 1 فبراير 2008) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز مهاجم داخلي. لعب مع نادي إكزتر سيتي ونادي بارنسلي ونادي غيلينغهام ونادي هارتلبول يونايتد ونادي يورك سيتي.
يان أرنولد (4 يوليو 1972 بدورهام، إنجلترا في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. لعب مع رويال أنتويرب ونادي ساوثبورت ونادي كارلايل يونايتد ونادي ميدلزبره ونادي ستاليبريدج سيلتيك ونادي بارو ونادي كيدرمينستر هاريرز لكرة القدم ونادي موركامب ونادي ووركينغتون.
جوني غوردون (11 سبتمبر 1931 ببورتسموث في المملكة المتحدة - 26 مايو 2001 ببورتسموث في المملكة المتحدة) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز مهاجم داخلي. لعب مع برمنغهام سيتي ونادي بورتسموث ونادي تشيلمسفورد.
مارك تومسون (15 يناير 1982 بيورك في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط. لعب مع نادي فارنبوروه ونادي يورك سيتي و ونادي هاروجيت تاون و.
يان بيلي (20 أكتوبر 1956 بميدلزبرة في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع. لعب مع بولتون واندررز وشيفيلد وينزداي ونادي بلاكبول ونادي دونكاستر روفرز ونادي كارلايل يونايتد ونادي ميدلزبره.
جوني هاميلتون (22 يناير 1935 في المملكة المتحدة - 14 أغسطس 2013) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. شارك مع منتخب اسكتلندا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي واتفورد وهارت أوف ميدلوثيان وبيرويك راينجرز و.
مارسيلو كوستا (24 يوليو 1980 بكامبيناس في البرازيل - ) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الوسط. لعب مع غريميو بورتو أليغرينزي ونادي بالميراس ونادي جوفنتودي ونادي جوينفيل ونادي ساو كايتانو ونادي غوياس وناسيونال ماديرا ونادي كاشياس دو سول و.
يان بنجامين (11 ديسمبر 1961 بنوتنغهام في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. شارك مع منتخب إنجلترا تحت 18 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع شيفيلد يونايتد وكامبريدج يونايتد ونادي إكزتر سيتي ونادي برينتفورد ونادي بيتربورو يونايتد ونادي ساوثيند يونايتد ونادي لوتون تاون ونادي نورثامبتون تاون ونوتس كاونتي ووست بروميتش ألبيون وويغان أتلتيك ونادي تشستر سيتي.
جوني كينغ (5 نوفمبر 1926 - 11 يناير 2010) هو لاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز . لعب مع ليستر سيتي.
مارسيلو بينيا (30 يونيو 1975 بتشيلي - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم تشيلي في مركز . لعب مع كولو-كولو.
يان براون (11 سبتمبر 1965 بإبسوتش في المملكة المتحدة - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. لعب مع برمنغهام سيتي وكولتشستر يونايتد ونادي بريستول سيتي ونادي لوتون تاون ونادي نورثامبتون تاون و ونادي تشيلمسفورد ونادي كامبريدج ستي و و و و و و و و.
مارسين كازماريك (3 ديسمبر 1979 في بولندا - ) هو لاعب كرة قدم بولندي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب بولندا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع كورونا كييلتسى وليخيا غدانسك وويدزي لودز و ونادي ال كي اس ودز و و.
جوني ماثيوز (1 يناير 1948 بكوفنتري في المملكة المتحدة - 25 ديسمبر 2019) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. لعب مع نادي يميريك وووترفورد يونايتد و و و و و و و.
يان بورنس (1 يناير 1939 بأبردين في المملكة المتحدة - 6 ديسمبر 2015 في المملكة المتحدة) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط. لعب مع نادي أبردين ونادي بريتشين سيتي و و.
جوني مور (28 أغسطس 1947 بغلاسكو في المملكة المتحدة - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم أمريكي في مركز الوسط. شارك مع منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع سان خوزيه إيرث كويكس و و و و و.
ماركو غوميز (27 أبريل 1984 بمدينة مكسيكو في المكسيك - ) هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز الوسط. لعب مع نادي أمريكا ونادي سان لويس ونادي نيكاكسا وزاكاتيبيك و و و.
يان باتلر (1 فبراير 1944 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز . شارك مع منتخب إنجلترا تحت 18 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بارنسلي ونادي روذرهام يونايتد ونادي يورك سيتي وهال سيتي و.
جوني باول (29 يناير 1904 بغلاسكو في المملكة المتحدة - 20 يناير 1979 في المملكة المتحدة) هو لاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز مهاجم داخلي. لعب مع نادي بريستول سيتي و و.
ماركو فيدال (21 فبراير 1986 بدالاس في الولايات المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز الوسط. لعب مع كلوب ليون ونادي باتشوكا و و و و.
يان كامبل (22 نوفمبر 1953 بدنفيرملين في المملكة المتحدة - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. لعب مع دونفرملين أثلتيك ونادي بريتشين سيتي ونادي مونتروز لكرة القدم ونادي اربوراث ونادي كاودينبيث لكرة القدم.
ماركوس غوستافو بيريرا (25 أبريل 1985 بأسونسيون في باراغواي - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم باراغواياني في مركز الدفاع. لعب مع .
جوني برايس (25 أكتوبر 1943 في المملكة المتحدة - 1 يناير 1995) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط. لعب مع بلاكبيرن روفرز وستوكبورت كونتي ونادي بيرنلي.
يان كوبر (1 يناير 1946 ببرادفورد في المملكة المتحدة - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع. لعب مع برادفورد سيتي و.
جوني روش (18 مايو 1932 في المملكة المتحدة - 1 يناير 1988) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. لعب مع كريستال بالاس ونادي ميلوول.
ماركوس كيلي (16 مارس 1986 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط. شارك مع . أما مع النوادي، فقد لعب مع أكسفورد يونايتد وروشدين ودايموندز وفوريست غرين ونادي كيترينغ تاون ونادي مانسفيلد تاون ونادي تاموورث.
يان دونالد (28 نوفمبر 1951 بأبردين في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الظهير. لعب مع مانشستر يونايتد ونادي بارتيك ثيسل ونادي اربوراث.
جوني فنسنت (8 فبراير 1947 بويست بروميتش في المملكة المتحدة - 23 ديسمبر 2006 في المملكة المتحدة) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط. لعب مع برمنغهام سيتي وكارديف سيتي ونادي ميدلزبره ونادي أثرستون تاون و.
ماركوس مارشال (7 أكتوبر 1989 بهامرسميث في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. لعب مع بلاكبيرن روفرز وغريمسبي تاون وماكليسفيلد تاون ونادي بوري ونادي روذرهام يونايتد ولينكولن سيتي أف سي ونادي موركامب.
يان إيفانز (30 يناير 1952 في المملكة المتحدة - ) هو مدرب كرة قدم ومدير ولاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب ويلز لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع كامبريدج يونايتد وكريستال بالاس وكوينز بارك رينجرز ونادي إكزتر سيتي ونادي بارنسلي.