CALM/arwiki huggingface dataset:
كلاتة بازرغان هي مستوطنة تقع في إيران في قسم باقران الريفي.
كلاتة بالا هي مستوطنة تقع في إيران في قسم باقران الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 10 نسمة .
كلاتة حاجي يوسف هي مستوطنة تقع في إيران في قسم باقران الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 64 نسمة .
كلاتة حسين هي مستوطنة تقع في إيران في قسم باقران الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 18 نسمة .
كلاتة قنادان هي مستوطنة تقع في إيران في قسم باقران الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 8 نسمة .
كلاتة محمد حسين خان هي مستوطنة تقع في إيران في قسم باقران الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 18 نسمة .
كلاتة محمد سلطان هي مستوطنة تقع في إيران في قسم كاهشنغ الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 102 نسمة .
كم تشاه هي مستوطنة تقع في إيران في قسم كاهشنغ الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 69 نسمة .
كندر هي مستوطنة تقع في إيران في قسم فشارود الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 155 نسمة .
كوتش هي مستوطنة تقع في إيران في قسم باقران الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 104 نسمة .
کلاتة بجدي هي مستوطنة تقع في إيران في قسم ألقورات الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 173 نسمة .
کلاتة نو هي مستوطنة تقع في إيران في قسم شاخنات الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 40 نسمة بحسب إحصاء 2016.
کلاج درغ هي مستوطنة تقع في إيران في قسم ألقورات الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 10 نسمة .
کوتش القار هي مستوطنة تقع في إيران في قسم كاهشنغ الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 127 نسمة .
کور غاز بالا هي مستوطنة تقع في إيران في قسم ألقورات الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 17 نسمة .
کوشك أباد هي مستوطنة تقع في إيران في قسم كاهشنغ الريفي.
کوشك هي مستوطنة تقع في إيران في قسم ألقورات الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 71 نسمة .
ماسن هي مستوطنة تقع في إيران في قسم ألقورات الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 48 نسمة .
مافنداب هي مستوطنة تقع في إيران في قسم كاهشنغ الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 102 نسمة .
مبارك أباد هي مستوطنة تقع في إيران في قسم شاخن الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 570 نسمة .
محمود أباد هي مستوطنة تقع في إيران في قسم باقران الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 146 نسمة .
محوسك هي مستوطنة تقع في إيران في قسم ألقورات الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 97 نسمة .
محوك هي مستوطنة تقع في إيران في قسم ألقورات الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 51 نسمة .
مرغ هي مستوطنة تقع في إيران في قسم باقران الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 19 نسمة .
مرقتش هي مستوطنة تقع في إيران في قسم ألقورات الريفي.
مرك هي مستوطنة تقع في إيران في قسم كاهشنغ الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 532 نسمة .
مروك هي مستوطنة تقع في إيران في قسم ألقورات الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 53 نسمة .
مزار أباد هي مستوطنة تقع في إيران في قسم باقران الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 46 نسمة .
مزار هي مستوطنة تقع في إيران في قسم باقران الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 33 نسمة .
مزداب هي مستوطنة تقع في إيران في قسم ألقورات الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 548 نسمة .
مزرعة محمد شريف هي مستوطنة تقع في إيران في خراسان الجنوبية. يقدر عدد سكانها بـ 17 نسمة .
مزغ هي مستوطنة تقع في إيران في قسم باقران الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 60 نسمة بحسب إحصاء 2016.
مفریز هي مستوطنة تقع في إيران في قسم ألقورات الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 88 نسمة .
ملك أباد هي مستوطنة تقع في إيران في قسم باقران الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 98 نسمة .
مهتران هي مستوطنة تقع في إيران في قسم باقران الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 23 نسمة .
أباكافير/لاميفودين ويباع تحت الاسم التجاري كيفيكسا وغيرها، هو دواء مركبٌ يُستخدم لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. يحتوي على أباكافير ولاميفودين. يوصى عمومًا باستخدامه مع مضادات الفيروسات القهقرية الأخرى. يشيع استخدامه كجزء من العلاج لدى الأطفال. يُؤخذ عن طريق الفم على شكل أقراص.
تشمل الآثار الجانبية الشائعة مشاكل النوم والصداع والاكتئاب والشعور بالتعب والغثيان والطفح الجلدي والحمى. قد تشمل الآثار الجانبية الخطيرة ارتفاع مستويات اللاكتات في الدم والحساسية وتضخم الكبد. لا ينصح باستخدامه للأشخاص الذين لديهم جين محدد يعرف باسم معقد التوافق النسيجي الكبير-ب. على الرغم من أنهُ لم يُدرس جيدًا، إلا أنه لا بأس باستخدامه أثناء الحمل. لاميفودين وأباكافير كلاهما من للنيوكليوسيد (NRTI).
تمت الموافقة على أباكافير/لاميفودين للاستخدام الطبي في الولايات المتحدة في عام 2004. وهو مدرج في قائمة منظمة الصحة العالمية للأدوية الأساسية.
يُباع هذا الدواء تحت الاسم التجاري كيفيكسا في معظم البلدان باستثناء الولايات المتحدة، حيث تحمل العلامة التجارية إبزيكوم. يُسَوقُ الدواء من قبل .
قدمت كل من تيفا للأدوية و طلبات (ANDAs) تتعلقُ بعلاجات فيروس نقص المناعة البشرية باستخدام تركيبات مُختلفة من الأباكافير واللاميفودين وأزتي، وتحدي العديد من براءات الاختراع. وفي عام 2013، أيدت المحكمة المحلية الأمريكية لمقاطعة ديلاوير صحة براءة اختراع تغطي إبسكوم وتيزيفير. وكانت هناك مسائل أخرى قابلة للاستئناف أو التقاضي اعتبارًا من 20 نوفمبر 2014.
مهدي أباد هي مستوطنة تقع في إيران في قسم باقران الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 131 نسمة .
مهموئي هي مستوطنة تقع في إيران في قسم شاخنات الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 726 نسمة .
مهي أباد هي مستوطنة تقع في إيران في قسم ألقورات الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 54 نسمة .
مورتشك هي مستوطنة تقع في إيران في قسم باقران الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 18 نسمة .
موساوري هي مستوطنة تقع في إيران في قسم باقران الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 41 نسمة .
موليد هي مستوطنة تقع في إيران في قسم ألقورات الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 135 نسمة.
ميروزغ هي مستوطنة تقع في إيران في قسم كاهشنغ الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 112 نسمة .
ميريك هي مستوطنة تقع في إيران في قسم شاخن الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 1,095 نسمة .
نصر أباد هي مستوطنة تقع في إيران في قسم باقران الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 111 نسمة .
نقنج هي مستوطنة تقع في إيران في قسم ألقورات الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 562 نسمة .
نو ده هي مستوطنة تقع في إيران في قسم ألقورات الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 184 نسمة .
نو غيدر هي مستوطنة تقع في إيران في قسم ألقورات الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 142 نسمة .
نوغاب أفضل أباد هي مستوطنة تقع في إيران في قسم فشارود الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 125 نسمة .
نوغاب تشیك هي مستوطنة تقع في إيران في قسم شاخنات الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 154 نسمة .
نوغاب هي مستوطنة تقع في إيران في قسم كاهشنغ الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 105 نسمة .
نوفرست هي مستوطنة تقع في إيران في قسم باقران الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 353 نسمة .
نوك هي مستوطنة تقع في إيران في قسم كاهشنغ الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 29 نسمة .
نوكند هي مستوطنة تقع في إيران في قسم باقران الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 94 نسمة .
نويك هي مستوطنة تقع في إيران في قسم شاخنات الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 76 نسمة .
نيستان هي مستوطنة تقع في إيران في قسم كاهشنغ الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 25 نسمة .
هاونغ بايين هي مستوطنة تقع في إيران في قسم باقران الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 97 نسمة .
واشان هي مستوطنة تقع في إيران في قسم شاخن الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 622 نسمة .
ورقنة هي مستوطنة تقع في إيران في قسم شاخنات الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 128 نسمة .
يهن هي مستوطنة تقع في إيران في قسم ألقورات الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 54 نسمة .
یشت هي مستوطنة تقع في إيران في قسم باقران الريفي.
یکة درخت هي مستوطنة تقع في إيران في قسم باقران الريفي.
قشلاق خان غلدي بالا أوغلان هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 25 نسمة .
قشلاق خان غلدي دعواکیشي هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 49 نسمة .
أجاق قشلاق خروسلو هي مستوطنة تقع في إيران في قسم أنجیرلو الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 188 نسمة .
أزاد أباد هي منطقة سكنية تقع في إيران في قسم قشلاق الجنوبي الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 109 نسمة .
أکبر داود قشلاقي هي قرية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 193 نسمة بحسب إحصاء 2016.
أنجیرلو هي قرية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 929 نسمة .
أوتش بلاغ هي منطقة سكنية تقع في إيران في قسم قشلاق الجنوبي الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 50 نسمة .
أوتش درة مغانلي اغامعلي هي منطقة سكنية تقع في إيران في قسم قشلاق الشرقي الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 144 نسمة .
أوتش درق هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل.
أودلو هي قرية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 685 نسمة بحسب إحصاء 2016.
بابك هي قرية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 2,673 نسمة .
بارا قشلاق السفلی هي منطقة سكنية تقع في إيران في قسم أنجیرلو الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 54 نسمة .
بارا قشلاق العلیا هي منطقة سكنية تقع في إيران في قسم قشلاق الجنوبي الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 48 نسمة .
بالاخان کندي هي قرية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 45 نسمة .
بتلقان هي مستوطنة تقع في إيران في قسم قشلاق الشرقي الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 54 نسمة .
بيغ باغلو هي مستوطنة تقع في إيران في قسم غوغ تبة الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 19 نسمة .
تازه أباد تشندق هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 92 نسمة .
تازه أباد تومار هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 64 نسمة .
تشالمة کندي هي قرية تقع في إيران في قسم قشلاق الشرقي الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 752 نسمة بحسب إحصاء 2016.
تشاي قشلاقي سیاب هي منطقة سكنية تقع في إيران في قسم أنجیرلو الريفي.
تشناق السفلی والعلیا هي منطقة سكنية تقع في إيران في قسم قشلاق الجنوبي الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 180 نسمة .
تومار کندي هي مستوطنة تقع في إيران في قسم قشلاق الجنوبي الريفي (مقاطعة بيله سوار). يقدر عدد سكانها بـ 114 نسمة .
جهان خانملو هي قرية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 180 نسمة بحسب إحصاء 2016.
حاجي إسماعیل إیمان خان هي منطقة سكنية تقع في إيران في قسم قشلاق الجنوبي الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 91 نسمة .
حاجي أقا کندي هي مستوطنة تقع في إيران في قسم قشلاق الجنوبي الريفي (مقاطعة بيله سوار). يقدر عدد سكانها بـ 189 نسمة .
حاجي أقامعلي کندي هي منطقة سكنية تقع في إيران في قسم قشلاق الجنوبي الريفي (مقاطعة بيله سوار). يقدر عدد سكانها بـ 48 نسمة .
حاجي بابا خان هي منطقة سكنية تقع في إيران في قسم قشلاق الشرقي الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 42 نسمة .
حاجي بالا بیغلو هي مستوطنة تقع في إيران في قسم أنجیرلو الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 173 نسمة .
حاجي سیاب کندي هي مستوطنة تقع في إيران في قسم قشلاق الجنوبي الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 24 نسمة .
حاجي قدرت کندي هي قرية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 48 نسمة .
حاجي میر نظام هي قرية تقع في إيران في أردبيل.
حاجي نورش کندي هي مستوطنة تقع في إيران في قسم قشلاق الجنوبي الريفي (مقاطعة بيله سوار). يقدر عدد سكانها بـ 70 نسمة .
حاجي هاوار کندي هي قرية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 57 نسمة .
حسن کندي درة سي هي مستوطنة تقع في إيران في قسم قشلاق الجنوبي الريفي (مقاطعة بيله سوار). يقدر عدد سكانها بـ 122 نسمة .
خاکریز هي قرية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 216 نسمة .
خان بابا کندي هي قرية تقع في إيران في قسم قشلاق الشرقي الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 871 نسمة بحسب إحصاء 2016.
خلیفة لو کندي بزرغ هي قرية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 754 نسمة .
خور خور العلیا هي منطقة سكنية تقع في إيران في قسم قشلاق الشرقي الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 191 نسمة .
دشبلاغ هي منطقة سكنية تقع في إيران في قسم قشلاق الجنوبي الريفي (مقاطعة بيله سوار).
دمیر تشي خرابة سي هي قرية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 323 نسمة .
دمیر تشي لو هي قرية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 402 نسمة بحسب إحصاء 2016.
رضا أباد هي منطقة سكنية تقع في إيران في قسم قشلاق الجنوبي الريفي (مقاطعة بيله سوار).
روح کندي هي قرية تقع في إيران في قسم قشلاق الشرقي الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 1,470 نسمة .
زال قلي کندي هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 88 نسمة .
زرغر هي قرية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 926 نسمة .
زندة أباد هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل.
ساري بلاغ هي مستوطنة تقع في إيران في قسم قشلاق الجنوبي الريفي (مقاطعة بيله سوار). يقدر عدد سكانها بـ 68 نسمة .
سلطان قشلاقي هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 73 نسمة .
سمكلوي السفلی هي منطقة سكنية تقع في إيران في قسم أنجیرلو الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 83 نسمة .
سمكلوي العلیا هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 132 نسمة .
سهراب أباد هي منطقة سكنية تقع في إيران في قسم قشلاق الجنوبي الريفي (مقاطعة بيله سوار). يقدر عدد سكانها بـ 67 نسمة .
شابي کندي هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 124 نسمة .
شورغل هي قرية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 650 نسمة .
شورقويي هي منطقة سكنية تقع في إيران في قسم قشلاق الجنوبي الريفي (مقاطعة بيله سوار). يقدر عدد سكانها بـ 105 نسمة .
عزیز أباد هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 168 نسمة .
علي خان کندي هي قرية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 46 نسمة .
علیشان قشلاقي هي منطقة سكنية تقع في إيران في قسم أنجیرلو الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 133 نسمة .
غريب حاجي هي مستوطنة تقع في إيران في قسم أنجیرلو الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 119 نسمة .
غلام حسین کندي هي مستوطنة تقع في إيران في قسم قشلاق الجنوبي الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 121 نسمة .
غلي بلاغ السفلی هي منطقة سكنية تقع في إيران في قسم أنجیرلو الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 52 نسمة .
غلي بلاغ العلیا هي منطقة سكنية تقع في إيران في قسم أنجیرلو الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 62 نسمة .
غوردیغل نور الدین هي مستوطنة تقع في إيران في قسم قشلاق الشرقي الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 112 نسمة .
غوردیغل هي قرية تقع في إيران في قسم قشلاق الشرقي الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 278 نسمة بحسب إحصاء 2016.
غوغ تبة هي قرية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 1,678 نسمة .
غون باباق هي قرية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 462 نسمة بحسب إحصاء 2016.
فشلاق أغداش حاجي سارم هي قرية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 51 نسمة .
اللغة الإيطالية يحتفظ فيها نظام تصريف الفعل بالكثير من الخصوص اللاتينية، لكن وكما هو الحال في الكثير من اللغات الأوروبية، دخلت على اللغة الإيطالية ملصقات وتوابع أخرى.
أدوات التعريف.
يتم التمييز أساسا بين نوعين من الأدوات: الأداة غير المعرفة والأداة المعرفة
الأداة غير المعرفة تشير إلى عنصر عام في مجموعة وتُستعمل للإفصاح عن معلومة جديدة دون تحديد الزمن بدقة لذلك، بينما أداة التعريف تهدف للإشارة إلى عنصر خاص ضمن مجموعة وعادة ضمن وقت زمني محدد.
المثالان الآتيان يوضحان الفرق، الأول بأداة غير معرفة والثاني باستخدام أداة تعريف.
ho visto un cerbiatto
purtroppo il cerbiatto è già sparito
الأداة غير المعرفة.
الأداة الأولى:uno، وتأتي مع المفردات التي تبدأ بأحد الحروف التالية: z, gn, x, pn, ps, s
uno gnomo: قزم
الأداة الثانية:، وتأتي مع أغلب الأسماء في اللغة الإيطالية
un uomo: رَجُل
ْْuna، وتصبح (un مع شرطة) إذا ما جاءت قبل حرف علة:(un' (davanti a parole che iniziano per vocale
una donna: امرأة
un'amica: صديقة
لا توجد أدوات غير معرفة لحالة الجمع، وإنما تستخدم حروف جر متبوعة بالأدوات المعرفة (جمع) للتعبير عن مجموع غير معرف.
الأداة المعرفة.
الأداة الأولى:
il و تصبح (il مع شرطة) إذا ما جاءت قبل حرف علة.
il bambino: الطفل
l'amico وليس (il amico): الصديق
الأداة الثانية:
lo، وتأتي مع المفردات التي تبدأ بأحد الحروف التالية: z, gn, x, pn, ps, s
lo spuntino: وجبة خفيفة
la و تصبح (l مع شرطة) إذا ما جاءت قبل حرف علة.
la riga: السطر
l'amica وليس (la amica): الصديقة
i و gli (تأتي مع المفردات التي تبدأ بأحد الحروف التالية: z, gn, x, pn, ps, s
i cavalli: الخيل
gli psicologi: علماء النفس
le:
le donne: النساء
الربط بين الإسم والصفة في اللغة الإيطالية ليس ثابتا، غالبا ما تأتي الصفة بعد الاسم لبيان تشخيص شيء ما بتمييزه عن غيره.
الحالات التي تكون فيها الصفة بعد الاسم:
الوصف مع المقارنة:
una casa bella: بيت جميل، هنا نصف البيت، ونميزه عن غيره
un tavolo rosso: طاولة حمراء (الاسم:tavolo، الصفة: rosso)
الحالات التي تكون فيها الصفة قبل الاسم:
الوصف بدون المقارنة:
una bella casa: بيت جميل
صفات الملكية:
في هذه الحالة تكون الصفة قبل الاسم دائما
la mia bella casa: بيتي الجميل (الاسم:casa، الصفة: bella، الضمير: mia)
للأسماء في اللغة الإيطالية الجنس (مذكر ومؤنث) والعدد (مفرد وجمع) وهناك بعض الأسماء المحايدة، بمعنى الثابتة والتي لا تأتي إلا مذكرة أو جمعاً. لا وجود للجمع المزدوج (المثنى في اللغة العربية).
بشكل عام تنتهي الأسماء الإيطالية المذكرة المفردة بحرف o وفي حالة الجمع تصبح i. أما الأسماء المؤنثة المفردة فتنتهي بحرف a وفي حالة الجمع تصبح e. هناك أسماء تنتهي بحرف e في حالة المذكر والمؤنث، كما في كلمة presidente: الرئيس أو الرئيسة فان الأسم لا يصرف هنا وهو ثابت في الحالتين، وفقط أداة التعريف هي التي تحدد إذا كان المقصود ذكرا أو أنثى:
الجدول التالي (نهاية الأسماء والصفات) يبين نهاية الأسماء والصفات في الحالة النظامية وفي الحالات الشاذة:
الصفات شائعة الاستخدام في اللغة الإيطالية وتُعَرِف نوعية شيء ما أو تصف حال شخص ما. كما للأسماء فإن للصفات في الإيطالية فإن لها جنسا (مذكر ومؤنث) وعددا (مفرد وجمع). تنقسم الصفات إلى قسمين رئيسيين مشتقين من اللغة اللاتينية
قواعدياً ينطبق على الصفات (بشكل عام) ما ينطبق على الصفات، فالصفة المذكرة المفردة تنتهي كما ينتهي الاسم المفرد المذكر، أي بحرف o وهكذا الأمر بالنسبة للحالات الأخرى كما في الجدول التالي:
الضمائر الشخصية في اللغة الإيطالية تنقسم إلى ضمائر غير المؤكدة (بالإيطالية: antoni) وضمائر مؤكدة (tonici).
الضمائر غير المؤكدة مرتبطة بشكل كبير بالفعل وتأتي دائما قبله وهي لا تأتي إلا في حالة وجود الفعل في الجملة. أما الضمائر غير المؤكدة فمكانها في داخل الجملة يكون أكثر حرية وتأتي كثير مرتبطةً حروف جر.
الضمير هنا في حالة الرفع ويقابل ضمير المتكلم المفرد في الإيطالية (io)، فتصبح الجملة:
io sono Mohammed
الهاء تعود على ضمير الغائب في حالة النصب، فتصبح الجلمة:
io ho visto lui أو
lo ho visto.
لاحظ أنه هناك طريقتين للتعبير عن المفعول به، كما في الجدول التالي. في هذا المثال يكون المفعول به للغائب lui أو lo. وهكذا مع بقية الضمائر في الحالات المختلفة.
ضمائر الملكية.
نهاية الضمير تحدد جنسه، فلو انتها الضمير بحرف o فإنه يعود على مفرد مذكر، ولو انتها بحرف a فإنه يعود على مفرد مؤنث. نعرض مثالا مع ضمير المتكلم لكل حالات جنس الأسم المضاف (المرادف):
(ي: mi) ونرى كيف تحدد نهاية الضمير جنس الكلمة المرادفة:
هنا لُصِق حرف o بنهاية الضمير لأن الاسم مذكر مفرد (il libro: الكتاب).
هنا لُصِق حرف a بنهاية الضمير لأن الاسم مؤنث مفرد (la camicia: القميص).
للجمع المذكر ينتهي الضمير ب ei. لاحظ ان المفرد (il libro) والجمع (i libri).
ينتهي الضمير في حالة الجمع الؤنث بحرف e. لاحظ ان المفرد (la sorella) والجمع (le sorelle). وهكذا مع بقية الضمائر التي تُصرف الأسماء حسب جنسها وعددها.
حروف الجر في اللغة الإيطالية هي: di, a, da, in, con, su, per, tra, fra. الظرفان (فوق: sopra)،(تحت: sotto) يعملان أحيانا عمل حرف الجر أيضا.
يجب ملاحظة أن بعض حروف الجر في اللغة الإيطالية كثيرا ما تعمل عمل المضاف أليه في اللغة العربية. فمثلا عندما نقول:
كتاب أحمد
فإن المرادف بالإيطالية هو:
il libro di Ahmad
فهنا حرف الجر di عملَ كأداة إضافة.
تبقى حروف الجر ثابتة إذا لم تأت مع اسم معرف، أما إذا جاء حرف الجر مع أداة معرفة (راجع: الأدوات المعرفة) فإن حرف الجر يتغير. المثالين التاليين يبينات الفرق:
حرف الجر di يبقى ثابتا لأنه جاء مع اسم مجرد.
هنا يتغير حرف الجر لأنه جاء مع اسم معرف (مفرد مذكر، أداة تعريفة: il) فقد تحول حرف الجر di إلى del، لارتباطه مع أداة معرفة (il lavoro: العمل).
الجدول التالي يبين حروف الجر وتغيرها حسب جنس وعدد الاسم المرتبطة معه:
الفعل في اللغة الإيطالية يتم تصريفه حسب الضمير الشخصي وحسب العدد (مفرد أو جمع). ينقسم الفعل كما يلي:
عكس لغات أخرى مثل اللغة الإنجليزية أو اللغة الفرنسية، ليس من الضرورة أن يأتي ضمير شخصي (الفاعل) قبل الفعل، حيث أن نهاية الفعل (desinenze) تكفي في أغلب الأحوال لبيان الضمير أو الفاعل والحالات التي يجب أن يأتي فيها الضمير قبل الفعل قليلة جدا.
تنقسم الأفعال في اللغة الإيطالية حسب نهاية صيغة المصدر (infinitivo) إلى ثلاثة أقسام:
الفعل المضارع (بالإيطالية:presente) هو عبارة عن تصريف لنهاية صيغة المصدر ويقوم بالوظائف التالية:
io) vado a visitare la famiglia) : أنا ذاهب لزيارة أهلي.
لاحظ أن الضمير وُضِعَ بين قوسين، لأنه لا حاجة ضرورية لاستخدامه كما سبق، فيكفي تماما أن نقول:
vado a visitare la famiglia
فالفعل vado المنتهي بحرف o يدل على ضمير المتكلم (أنا: io).
ogni mattina bevo un caffè: كل صباح أشرب قهوة
il tempo è freddo: الطقس بارد
dopo domani vengo a visitarti: بعد غد، سوف آتي لزيارتك
● الكلمات الدالة على المضارع البسيط:- Ora - adesso بمعنى الآن ... da+فترة زمنية بمعنى منذ أو ولا يزال
على سبيل المثال نصرف الفعل (parlare: يتكلم) مع الضمائر جميعها،
الفعل المنتهي بمقطع are يتم تصريفه كما يلي:
وهكذا تكون النهاية مع باقي الأفعال التي ينتهي صيغة مصدرها بمقطع are. بالنسبة للنهايتين الأخريين ere و ire فالجدول السابق يبين كيف تكون نهاية الفعل مع كل من الضمائر الشخصية.
الفعل الماضي القريب.
الفعل الماضي القريب (بالإيطالية: passato prossimo) يقابل صيغة present perfect في اللغة الإنجليزية. ويصف الفعل الماضي القريب حدثا ناجزا (مُنتهيا) في وقت محدد غالبا، وهذه الصيغة الفعلية هي الأكثر شيوعاً في اللغة الإيطالية للتعبير عن حالة الماضي أو عن حالة انتهت الآن لتوها.
تتم بناء صيغة الفعل الماضي القريب بتصريف أحد فعلين مساعدة هما:
وباستخدام التصريف الماضي الثاني للفعل. في حالة الأفعال التي تأتي مع avere فإن تصريف الفعل يبقى ثابتا مع كل الضمائر، أما في حالة استخدام essere فأن التصريف يتغير حسب الضمير. لا بد من الإشارة إلى أن هناك عدد ليس بالقليل من الأفعال الشاذة، حيث التصريف مختلف ولا تتبع القاعدة.
الجدول التالي يبين التصريف للأفعال التي تنطبق عليها القاعدة مبينة بمثال لفعل يأخذ avere كفعل مساعد والآخر essere.
كما هو ملاحظ من الجدول، فإن الفعل الذي يأتي مع avere يبقى تصريفه في حالة الماضي القريب ثابتا (حسب نهاية الفعل بصيغته المجردة)، فمثلا فعل parlare ينتهي بمقطع are و يصبح في حالة الماضي القريب ato لكل الضمائر الشخصية بدون تغيير.
أما في حالة الأفعال التي تأتي مع essere، فإن تصريف الفعل الماضي القريب (نهايته) يتغير حسب الجنس وحسب العدد (o للمذكر المفرد و a للمؤنث المفرد)، (i للجمع المذكر و e للجمع المؤنث).
كمثال على فعل يأخذ avere نأخذالفعل mangiare:يأكل، فنقول:
إذا كان المتحدث ذكراً ونقول
io sono arrivata: بنفس المعنى، إذا ما كانت أنثى.
الفعل الماضي التام.
الفعل الماضي التام (بالإيطالية: imperfetto) يستخدم للتعبير عن حالة في الماضي غير تامة (لم تكن ناجزة) أو لوصف مشاعر أو وصف حالة شخص ما ووصف هيئته ولباسه أو لوصف حدث في الماضي تكرر باستمرار.
Muhammad era molto felice di rivedere la sua madre: محمد كان سعيدا جدا (وصف لحالة) لرؤيته أمه.
mentre guardavi la TV, mangiavo una pizza: بينما كنتَ تشاهد التلفاز، كنت آكل البيتزا
Nadeera aveva una giacca bianca: نظيرت كانت تلبس معطف أبيض (aveva تقابل had بالإنجليزية)
quando ero in vacanza, mi svegliavo alle sette di mattina: بينما كنتُ في العطلة، كنت أستيقظ (دائما) الساعة السابعة صباحا.
هنا أيضا نشرح كمثال كيفية تصريف الفعل (parlare: يتكلم) مع الضمائر جميعها في حالة الماضي التام،
فولاد لوقویي هي قرية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 1,702 نسمة .
قباد کندي هي مستوطنة تقع في إيران في قسم قشلاق الجنوبي الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 112 نسمة .
قرة سقال السفلی هي مستوطنة تقع في إيران في قسم قشلاق الجنوبي الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 20 نسمة .
قرة سقال العلیا هي منطقة سكنية تقع في إيران في قسم قشلاق الجنوبي الريفي.
قرة قاسملو هي قرية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 1,666 نسمة .
قسم أنجیرلو الريفي هي منطقة سكنية تقع في إيران في قسم. يقدر عدد سكانها بـ 4,368 نسمة .
قسم غوغ تبة الريفي هي منطقة سكنية تقع في إيران في قسم. يقدر عدد سكانها بـ 11,391 نسمة .
قسم قشلاق الجنوبي الريفي هي منطقة سكنية تقع في إيران في ناحية قشلاق دشت. يقدر عدد سكانها بـ 6,859 نسمة .
قسم قشلاق الشرقي الريفي هي منطقة سكنية تقع في إيران في ناحية قشلاق دشت. يقدر عدد سكانها بـ 10,802 نسمة .
قشقا قشلاق حاج اکبر هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 23 نسمة .
قشلاق إسماعیل خان جلیل رنجبر هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 21 نسمة .
قشلاق إسماعیل خان محمد ایزدي هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 60 نسمة .
قشلاق الي شعباني هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 171 نسمة .
قشلاق الي کریمي هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 138 نسمة .
قشلاق أجي أشمة بابور هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 13 نسمة .
قشلاق أجي أشمة علي حیدر بیغ هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 21 نسمة .
قشلاق أجي أشمة مهندس صادقي هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل.
قشلاق أجي أشمة نوراحمد هي مستوطنة تقع في إيران في قسم قشلاق الجنوبي الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 34 نسمة .
قشلاق أدي شیرین هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل.
قشلاق أصغر هي مستوطنة تقع في إيران في قسم قشلاق الشرقي الريفي.
قشلاق أغجاران هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 66 نسمة .
قشلاق أغداش أمیر خان هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل.
قشلاق أغداش بهرام هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 40 نسمة .
قشلاق أغداش بیغلر هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 48 نسمة .
قشلاق أغداش حسن حضي أوغلي هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 22 نسمة .
قشلاق أغداش کلام هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل.
قشلاق أغداش محمود هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 34 نسمة .
قشلاق أغداش مختار هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل.
قشلاق أغداش مهرام هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل.
قشلاق أغداش میرضايي هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل.
قشلاق أغداش نصیر هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 30 نسمة .
قشلاق أق برون هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 20 نسمة .
قشلاق أقا خان أختیار هي مستوطنة تقع في إيران في قسم قشلاق الشرقي الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 43 نسمة .
قشلاق أوتش بلاغ هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 94 نسمة .
قشلاق أوتش درة التفات هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 28 نسمة .
قشلاق أوتش درة عباس هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل.
قشلاق أوتش علي سواد هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 28 نسمة .
قشلاق أوتش علي شهامتي هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 18 نسمة .
قشلاق أوتش قوي حاج حسن شايقي هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 117 نسمة .
قشلاق أوتش قوي علي أکبر هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 40 نسمة .
قشلاق أورتاداغ إسماعیل هي منطقة سكنية تقع في إيران في قسم قشلاق الجنوبي الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 66 نسمة .
قشلاق أورتاداغ تابدوق هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 31 نسمة .
قشلاق أورتاداغ حاجي أباد هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 16 نسمة .
قشلاق أينالي برات هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 139 نسمة .
قشلاق أينالي صمد هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 55 نسمة .
قشلاق باباش السفلی هي منطقة سكنية تقع في إيران في أردبيل. يقدر عدد سكانها بـ 97 نسمة .