CALM/arwiki huggingface dataset:
وبدأوا جميعًا يتمايلون And they all started grooving
أجل، أجل، أجل، أجل، أجل Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
وقال الرجل في الخلف: "الكل يهاجم" "And the man at the back said: "Everyone attack
وتحولت إلى معركة بقاعة الرقص And it turned into a ballroom blitz
وقالت الفتاة في الزاوية: "يا فتى أريد أن أحذرك" "And the girl in the corner said: "Boy, I wanna warn ya
سوف تتحول إلى معركة قاعة رقص It'll turn into a ballroom blitz
معركة قاعة رقص، معركة قاعة رقص Ballroom blitz, Ballroom blitz
أوه، أنا أتواصل من أجل شيء ما Oh, I'm reaching out for something
لمس أي شيء هو كل ما أفعله Touching nothing's all I ever do
أوه، أنا أتواصل معك بهدوء Oh, I softly call you over
عندما تظهر، لم يتبق منك شيء When you appear, there's nothing left of you, ah-ha
الآن الرجل في الخلف جاهز للكسر Now the man at the back is ready to crack
كما يرفع يديه إلى السماء As he raises his hands to the sky
والفتاة في الزاوية هي حداد الجميع And the girl in the corner is everyone's mourner
يمكن أن تقتلك بغمزة من عينها She could kill you with a wink of her eye
أوه نعم، كانت كهربائية Oh yeah, it was electric
محمومة جدا So frantically hectic
وبدأت الفرقة بالمغادرة And the band started leaving
لأنهم توقفوا عن التنفس 'Cause they all stopped breathing
https://www.youtube.com/watch?v=z_jdiU47bFA معركة قاعة الرقص (أغنية)
https://www.songfacts.com/facts/sweet/ballroom-blitz معركة قاعة الرقص (أغنية)
https://secondhandsongs.com/performance/1191 معركة قاعة الرقص (أغنية)
للفتيات الملونات دراما أمريكية لعام 2010، من تأليف وإخراج وإنتاج تايلر بيري، ويضم مجموعة من الممثلين تشمل جانيت جاكسون ووبي غولدبرغ وفيليسيا رشاد. يصور الفيلم الحياة المترابطة لعشر نساء ويستكشف حياتهم ونضالهم كنساء ملونات.
الفيلم مأخوذ عن مسرحية «للفتيات الملونات اللواتي فكرن في الانتحار عندما يكون قوس قزح مكتمل»، وعلى عكس المسرحية الأصلية التي تضمنت سبعة نساء فقط معروفات بالألوان يؤدين مجموعة من 20 قصيدة، أعطى الفيلم أسماء كل شخصية من العشرين شخصية. تتعامل كل قصيدة مع قضايا مكثفة تؤثر بشكل خاص على النساء في تعليق مثير للتفكير حول معنى أن تكون أنثى ملونة في العالم.
منح موقع الطماطم الفاسدة تقييم للفيلم بلغ 32% بناء على آراء 109 ناقد فني، ومنح موقع ميتاكريتيك تقييم مقداره 50% بناء على آراء 30 ناقد.
أبو عبد الله عمرو بن عوف بن زيد المزني هو صحابي قديم الإسلام، وكان ممن هاجروا من مكة المكرمة إلى المدينة المنورة مع الرسول محمد وكان الوحيد من بين المهاجرين الذين لهم منزل بالمدينة فسكن فيه. أول غزوة غزاها في الإسلام كانت غزوة الأبواء، وشهد غزوة الخندق. كان عمرو أحد البكائين في غزوة تبوك الذين أتوا محمداً يستحملونه ليشاركوه في الغزوة وما وجدوا عنده حملاناً فتولّوا وهم يبكون، ونزلت فيهم الآية القرآنية . توفي عمرو بن عوف بالمدينة المنورة في آخر خلافة معاوية بن أبي سفيان.
هو عَمْرو بن عَوْف بن زَيْد بن مليحة (ويقال ملحة) بن عَمْرو بن بَكْر بن أفرك بن عُثمَان بن عَمْرو بن أَدّ بن طَابخة بن إليَاس بن مُضَر، وكل من كان من ولد عَمْرو بن أَدّ بن طَابخة فهم ينسبون إلى أمهم مَزينة بنت كَلب بن وبرة.
الأحاديث التي رواها.
روى عنه حفيده كثير بن عبد الله بن عمرو المزني أحاديث كثيرة ولكن علماء الحديث ضعفّوا أغلبها، ومنها:
لحن آرثر (أفضل ما يمكنك فعله) أغنية أداها وشارك في كتابتها المغني وكاتب الأغاني الأمريكي كريستوفر كروس، والتي كانت الموضوع الرئيسي لفيلم 1981 آرثر بطولة دودلي مور وليزا مينيلي. حازت الأغنية على جائزة أوسكار لأفضل أغنية أصلية عام 1981. صعدت الأغنية إلى المركز الأول على قائمة الهوت بيلبورد 100 في الولايات المتحدة، وعلى القائمة المعاصرة للبالغين Hot Adult Contemporary خلال أكتوبر 1981، وبقيت على القمة في الهوت 100 لمدة ثلاثة أسابيع متتالية. في الخارج، احتلت المرتبة الأولى في النرويج وكانت ضمن العشرة الأوائل في العديد من البلدان الأخرى. أصبحت هذه الأغنية ثاني وآخر أغنية أمريكية تم تصنيفها للمغني كريستوفر كروس. صدرت الأغنية مرة أخرى كأغنية إضافية على القرص المضغوط وإصدارات الكاسيت من ألبومه الثاني "صفحة أخرى Another Page" الصادر في عام 1983.
تمت كتابة الأغنية بالتعاون بين كروس، وملحن موسيقى البوب بيرت باشاراش، وشريكة باشاراش في الكتابة المتكررة وزوجته كارول باير ساجر. ذهب الفضل الرابع في الكتابة إلى زوج ليزا مينيللي السابق ومؤلف الأغاني الأسترالي بيتر ألين، وهو أيضًا متعاون متكرر مع باير ساجر، جاءت الجملة "عندما تعلق بين القمر ومدينة نيويورك" من ألين بينما كانت طائرته في وضع الانتظار أثناء وصوله ليلاً إلى مطار جون إف كينيدي الدولي.
حازت الأغنية على جائزة الأوسكار لعام 1982 لأفضل أغنية أصلية، وجائزة جولدن جلوب لأفضل أغنية أصلية. في عام 2004، احتلت المرتبة 79 في استطلاع ايه اف أي (مائة عام .. مائة أغنية) AFI's 100 Years...100 Songs لأفضل الألحان في السينما الأمريكية. أصدر باري مانيلو نسخة من الأغنية في عام 2008.
ذات مرة في حياتك سوف تجدها Once in your life you'll find her
شخص يحرك قلبك Someone who turns your heart around
والشيء التالي الذي تعرفه And next thing you know
أنك تغلق المدينة You're closin' down the town
تستيقظ ولا تزال معك Wake up and it's still with you
على الرغم من أنك تركتها بعيدا عبر المدينة Even though you left her way across town
أنت تتساءل في نفسك You're wonderin' to yourself
مرحبًا ماذا قد وجدت Hey what've I found
عندما تعلق بين القمر ومدينة نيويورك When you get caught between the moon and New York City
أعلم أنه جنون، لكنه صحيح I know it's crazy but it's true
إذا علقت بين القمر ومدينة نيويورك If you get caught between the moon and New York City
أفضل ما يمكنك فعله .. أفضل ما يمكنك فعله The best that you can do (the best that you can do)
أفضل ما يمكنك فعله هو الوقوع في الحب The best that you can do is fall in love
آرثر يفعل ما يحلو له Arthur he does what he pleases
كل حياته، سيد يلهو بلعبته All of his life his master's toys
وفي أعماق قلبه And deep in his heart
إنه مجرد صبي He's just, he's just a boy
يحيى حياته يوم بيوم Livin' his life one day at a time
إنه يُظهر لنفسه وقتًا جيدًا حقًا He's showing himself a really good time
إنه يضحك على الطريق He's laughin' about the way
يريدون منه أن يسلكه They want him to be
https://www.youtube.com/watch?v=FixL8uDqSHQ لحن آرثر (أفضل ما يمكنك فعله)
https://www.songfacts.com/facts/christopher-cross/arthurs-theme-best-that-you-can-do لحن آرثر (أفضل ما يمكنك فعله)
مخطوطة الخانات البلغار مخطوطة قصيرة يُعتقد أنها تحتوي على أسماء بعض الحكام البلغار الأوائل وسلالاتهم والسنة التي تولوا فيها مقاليد الحكم وفقًا للتقويم البلغاري الدوري وطول حكمهم ، بما في ذلك أوقات الحكم المشترك والحكم خلال الحروب الأهلية . وهي مكتوبة باللغة السلافونية الكنسية ، وتحتوي على عدد كبير من الأسماء البلغارية ومصطلحات تاريخية. لا تحتوي المخطوطة أيضًا على أي إشارة تدل على أن هذه قائمة بحكام بلغاريا.
كان الباحث الروسي ألكسندر بوبوف هو أول من عثر على المخطوطة وذلك عام 1861
نص "نسخة أوفاروف".
الترجمة
بيلي توماس كابيلو ماي (من مواليد 6 أغسطس 2002) هو ممثل وعارض ازياء ومغني وراقص فلبيني بريطاني . حصل على التقدير لأول مرة من خلال أغطية شون كينغستون و Daniel Padilla.
في عام 2015، نجح في اختبار إصدار العام العاشر من Pinoy Big Brother ( "Pinoy Big Brother: 737" ) ، وفي النهاية حصل على المركز الثاني في (4th Teen Big Placer). وفي عام 2017 ، انضم إلى مجموعة البوب العالمية ناو يونايتد ، ممثلاً الفلبين.
ولد بايلي في مدينة سيبو بالفلبين لأم فلبينية من سيبوانا، وأب بريطاني. لديه أخت صغيرة تدعى مايا لويزا. عندما كان في الرابعة من عمره، انتقلت عائلته من الفلبين إلى نورتش بإنجلترا حيث تربى حتى بلغ الثانية عشرة من عمره. نتيجة لذلك، يحمل الجنسيتين الفلبينية والبريطانية. غالبًا ما كانت عائلته تسافر إلى الفلبين لقضاء الإجازات والعطلات والتجمعات العائلية الخاصة. التحق بمدرسة نوتردام الثانوية في نورويتش.
في سن الثانية عشرة، عاد بايلي بشكل دائم إلى الفلبين، وأصبح لاحقًا ممثلا رسميا بعد الاختبار عبر الإنترنت لـ "Pinoy Big Brother: 737" .
قد تم اختباره كمثل في "Pinoy Big Brother: 737" ودخل بنجاح في عام 2015. فاز بالمركز الثاني (4th Teen Big Placer) وتميز بكونه أصغر متسابق "للأخ الأكبر" في الامتياز بأكمله.
اخوه الأكبر مهد الطريق لدخوله صناعة الترفيه الفلبينية. أول مهمة تمثيله له كانت في "على أجنحة الحب" لعب دور "هاري فاوستو" ابن العم الأصغرلكلارك الذي مثل من قبل جيمس ريد و الحب مصلحة "أودري أوليفار" الذي تلعبه Ylona غارسيا .
المشوار المهني الموسيقي.
2015-2016: بدايات مهنة الموسيقى.
في يوليو 2015، مايو، جنبا إلى جنب مع زملائه هووسمت Ylona غارسيا، وسجلت نسختهم الخاصة من "Magmahal مولي" ( مضاءة. "الحب مرة أخرى" ). في الشهر التالي، سجل نسخته الخاصة من "الآن نحن معًا" والتي غناها في الأصل خليل راموس . في 9 أغسطس 2015 تم إصدار كلتا الأغنيتين على Spotify .  صدر ألبوم ترسيمه الذاتي في نوفمبر 2015.
2017 إلى الوقت الحاضر: Now United.
في نوفمبر 2017 ، تم الكشف عن ماي كجزء من التشكيلة النهائية لفرقة البوب العالمية ناو يونايتد. شرعت المجموعة منذ ذلك الحين في ثلاث جولات عالمية، جولة برومو العالمية (2018) ، جولة حول العالم 2019 - مقدمة من YouTube Music ، و Dreams Come True Tour (2019) ، للسفر إلى مدن مختلفة في بلدان مثل المكسيك والهند والبرازيل والجنوب. كوريا والفلبين والولايات المتحدة.
قد يقصد من «أرماندو مارتينيز» :
كان تسريب اديلايد هو الكشف للصحافة عن حادثة غرفة خلع الملابس خلال الاختبار الثالث، وهي مباراة كريكيت لعبت خلال سلسلة Ashes 1932–33 بين أستراليا وإنجلترا، والمعروفة أكثر باسم سلسلة Bodyline . أثناء سير اللعب في 14 يناير 1933 ، أصيب قائد الاختبار الأسترالي بيل وودفول بضربات في القلب من كرة قدمها هارولد لاروود . على الرغم من أنه لم يصب بأذى شديد، فقد اهتز وودفول وطرد بعد ذلك بوقت قصير. عند عودته إلى غرفة الملابس الأسترالية، زار وودفول مديري فريق Marylebone Cricket Club (MCC) ، بيلهام وارنر وريتشارد بالايريت . استفسر وارنر عن صحة وودفول، لكن الأخير رفض مخاوفه بطريقة فظة. قال إنه لا يريد التحدث إلى الرجل الإنجليزي بسبب تكتيكات Bodyline التي كانت إنجلترا تستخدمها، مما ترك وارنر محرجًا ومضطربًا. أصبح الأمر معروفا للجمهور عندما سرب أحد الحاضرين التبادل للصحافة وتم الإبلاغ عنه على نطاق واسع في 16 يناير. كانت مثل هذه التسريبات للصحافة غير معروفة عمليًا في ذلك الوقت، وكان اللاعبون مرعوبون من أن المواجهة أصبحت معروفة للجمهور.
في أعقاب ذلك مباشرة، افترض كثير من الناس أن جاك فينجلتون، الصحفي الوحيد المتفرغ في أي من الفريقين، هو المسؤول. قد يكون هذا الاعتقاد قد أثر على مسار حياته المهنية اللاحقة. كتب فينجلتون لاحقًا أن دونالد برادمان ، نجم المضرب الأسترالي والهدف الأساسي لـ Bodyline ، كان الشخص الذي كشف القصة. أنكر برادمان ذلك دائمًا، واستمر في إلقاء اللوم على فينجلتون ؛ استمرت العداوة بين الزوجين لبقية حياتهم. صمت وودفول العلني السابق على التكتيكات تم تفسيره على أنه موافقة. كان اديلايد ليك مهمًا في إقناع الجمهور الأسترالي بأن Bodyline غير مقبول.
في 1932-1933 والمنتخب الإنجليزي، بقيادة دوغلاس جاردين وتدار بشكل مشترك من قبل بيلهام وارنر وريتشارد Palairet ، وقام بجولة استراليا وفاز ￼The ashes في مسابقة قاسية التي أصبحت تعرف باسم سلسلة بودلين . واستخدم اللاعبون الإنجليز تكتيكات البولينج المثيرة للجدل حيث من يتحدث اللغة الإنجليزية الرماة تيرة هارولد لاروود، بيل فوسي وبيل باوز رمى الكرة تقريبا على خط الجذع الساق . غالبًا ما كانت عمليات التسليم قصيرة النبرة، ومصممة للارتفاع عند جسم رجل المضرب، مع وجود أربعة أو خمسة لاعبي الميدان بالقرب من جانب الساق في انتظار التقاط الانحرافات عن الخفافيش. تهدف هذه التكتيكات إلى التخويف، وقد ثبت أنه من الصعب على رجال المضرب التصدي لها وكانوا يشكلون تهديدًا جسديًا. كان الهدف الأساسي لـ Bodyline هو دونالد برادمان ، الذي طغى على البولينج الإنجليزي في سلسلة Ashes عام 1930. خشي كبار لاعبي الكريكيت والإداريين الإنجليز من أن لا يمكن إيقاف برادمان على ويكيت الضرب الأسترالي الجيد في 1932-1933 ، وبحثوا عن نقاط الضعف المحتملة في أسلوبه في الضرب.
بعد تعيين جاردن كقائد لمنتخب إنجلترا في يوليو 1932 ، وضع خطة بناءً على اعتقاده بأن برادمان كان ضعيفًا ضد البولينج الموجه إلى جذع الساق وأنه إذا تم الحفاظ على هذا الخط من الهجوم، فسيؤدي ذلك إلى تقييد تسجيل برادمان على جانب واحد من الملعب. ، مما يمنح الرماة سيطرة أكبر على تسجيله. في اجتماع، أوجز خطته إلى لاروود و Voce ، اللذين جربا التكتيك في الفترة المتبقية من الموسم بنجاح متباين. تم اختيار كلا لاعبي نوتنجهامشاير السريعين للقيام بجولة، وكذلك كان بيل باوز لاعب يوركشاير الذي جرب تكتيكات مماثلة في نهاية الموسم. في مباراة واحدة، رمي بسرعة في جاك هوبز . بصفته مراسل لعبة الكريكيت في "The Morning Post" ، كان وارنر ينتقد بشدة لاعبي يوركشاير وبوز على وجه الخصوص. هذه التصريحات تم الاستيلاء عليها من قبل المعارضين الأستراليين لبوديلاين في الأشهر المقبلة. تمت إضافة لاعب الرامي السريع الرابع، Middlesex amateur Gubby Allen ، إلى الجولة لاحقًا. كان اختيار هذا العدد الكبير من لاعبي البولينج غير عادي في ذلك الوقت، مما أثار تعليقات من الكتاب الأستراليين، بما في ذلك برادمان.
في أستراليا، بينما تسبب نهج جاردين غير الودود والأسلوب المتفوق في حدوث بعض الاحتكاك مع الصحافة والمتفرجين، كانت مباريات الجولة المبكرة غير مثيرة للجدل وكان لاروود عبء عمل خفيف استعدادًا لسلسلة الاختبار. جاءت أولى علامات المتاعب في المباراة ضد ممثل "الأسترالي الحادي عشر" بكامل قوته، حيث استخدم لاعبي البولينج تكتيكات Bodyline لأول مرة. تحت قيادة بوب وايت (بعد أن استراح جاردين من المباراة) ، سدد هجوماً قصيرًا وحول إلى وضعية جذع الساق، مع وضع لاعبي الميدان بالقرب من جانب الساق لالتقاط أي انحرافات. ادعى وايت لاحقًا أن هذا لم يكن مخططًا له مسبقًا وأبلغ جاردين بما حدث. استمرت تكتيكات Bodyline في المباراة التالية وأصيب العديد من اللاعبين، بما في ذلك Jack Fingleton . صُدمت الصحافة الأسترالية وانتقدت عداء لاروود على وجه الخصوص. وانضم بعض اللاعبين الأستراليين السابقين إلى الانتقادات، قائلين إن التكتيكات خاطئة من الناحية الأخلاقية. ومع ذلك، في هذه المرحلة، لم يعارض الجميع، واعتقد مجلس التحكم الأسترالي أن الفريق الإنجليزي قد لعب بشكل عادل. من ناحية أخرى، دخل جاردين على نحو متزايد في خلاف مع مدير الرحلات وارنر على بوديلاين مع تقدم الجولة. كره وارنر شركة Bodyline لكنه لم يتحدث ضدها. واتهم بالنفاق لعدم اتخاذ موقف من أي من الجانبين، خاصة بعد التعبير عن المشاعر في بداية الجولة بأن لعبة الكريكيت "أصبحت مرادفًا لكل ما هو حقيقي وصادق. إن قول "هذا ليس صرصارًا" يعني ضمنيًا وجود شيء مخادع، شيء لا يتوافق مع أفضل المُثُل ... يجب على كل من يحبونها كلاعبين، كمسؤولين أو متفرجين، توخي الحذر حتى لا يضر أي شيء يفعلونه ".
كانت تكتيكات جاردين ناجحة من ناحية واحدة: في ست جولات ضد السائحين قبل الاختبارات، سجل برادمان 103 أشواط فقط، مما تسبب في قلق الجمهور الأسترالي الذي توقع منه أكثر من ذلك بكثير. في ذلك الوقت، كان برادمان في نزاع مع مجلس التحكم، الذي لم يسمح للاعبين بالكتابة في الصحف ما لم تكن الصحافة مهنتهم بدوام كامل ؛ برادمان، رغم أنه ليس صحفيًا، كان لديه عقد للكتابة لصحيفة سيدني "صن" . كان مصدر إزعاج خاص لـ برادمان هو أن جاك فينجلتون، وهو صحفي متفرغ، سُمح له بالكتابة في "Telegraph Pictorial" ، على الرغم من أنه طلب إذنًا من المجلس للكتابة عن لعبة الكريكيت. هدد برادمان بالانسحاب من الفريق ما لم يسمح له المجلس بالكتابة. كان فينجلتون وبرادمان معاديين بشكل علني تجاه بعضهما البعض. منذ اجتماعهم الأول أثناء اللعب معًا في نيو ساوث ويلز، كرهوا بعضهم البعض. فينجلتون، مدركًا أن امتلاك برادمان لذاته وطبيعته الانفرادية جعلته لا يحظى بشعبية لدى بعض زملائه في الفريق، فقد ظل بعيدًا بعد مشادة غرفة خلع الملابس، بينما اعتقد برادمان أن فينجلتون الأكثر شعبية حاول قلب الفريق ضده. نشأت العداوة في وقت لاحق من تفضيل برادمان العام لبيل براون كضارب، والذي اعتقد فينجلتون أنه كلفه مكانًا في جولة إنجلترا عام 1934. أدت كتابات فينجلتون على سلسلة Bodyline إلى توتر العلاقة. يعتقد برادمان أن بعض الاختلافات نابعة من الدين. كان فينجلتون رومانيًا كاثوليكيًا، وبرادمان أنجليكاني.
غاب برادمان عن الاختبار الأول، الذي أنهكته لعبة الكريكيت المستمرة والجدل المستمر مع مجلس التحكم. استخدم لاعبو البولينج الإنجليز Bodyline بشكل متقطع في المباراة الأولى، مما أثار استياء الجماهير. وراء الكواليس، بدأ المسؤولون في التعبير عن مخاوف بعضهم البعض. ومع ذلك، لم تحظ التكتيكات الإنجليزية برفض عالمي. أشاد الكابتن الأسترالي السابق مونتي نوبل بلعبة البولينج الإنجليزية. بالنسبة للاختبار الثاني، عاد برادمان إلى الفريق بعد أن أفرج عنه أرباب العمل في الصحيفة من عقده. واصلت إنجلترا استخدام Bodyline وتم طرد برادمان من الكرة الأولى له في الأدوار الأولى. في الجولات الثانية، ضد هجوم Bodyline الكامل، سجل قرنًا بدون هزيمة مما ساعد أستراليا على الفوز بالمباراة وتعادل السلسلة في مباراة واحدة لكل منهما. بدأ النقاد يعتقدون أن Bodyline لم يكن التهديد الذي تم إدراكه تمامًا واستعيدت سمعة برادمان، التي عانت قليلاً مع إخفاقاته السابقة. ومع ذلك، كان الملعب أبطأ قليلاً من الآخرين في السلسلة، وكان لاروود يعاني من مشاكل في حذائه مما قلل من فعاليته. في هذه الأثناء، تم تشجيع وودفول على الرد على الهجوم الإنجليزي قصير النبرة، ليس أقله من قبل أعضاء من جانبه مثل فيك ريتشاردسون، لكنه رفض التفكير في القيام بذلك.
حادثة وارنر وودفول.
إصابة وودفول.
َخلال منتصف بعد ظهر يوم السبت 14 يناير 1933 ، في اليوم الثاني من الاختبار الثالث، افتتح وودفول وفينغلتون الضرب لأستراليا في مواجهة إجمالي عدد إنجلترا 341 قبل حضور قياسي بلغ 50962 شخصًا. تم القبض على فينجلتون من قبل حارس الويكيت دون أن يسجل. تم رمي الجولة الثالثة من الأدوار بواسطة لاروود مع وجود لاعبي الميدان في المناصب الأرثوذكسية. الكرة الخامسة أخطأت رأس وودفول بصعوبة والكرة الأخيرة، التي تم تسليمها قصيرة على خط الجذع الأوسط، ضربت وودفول فوق القلب. أسقط رجل المضرب مضربه وابتعد ممسكًا بصدره، منحنياً من الألم. أحاط لاعبو المنتخب الإنجليزي وودفول للتعبير عن تعاطفهم ولكن الجماهير بدأت في الاحتجاج بصخب. اتصلت جاردين بـ لاروود : "حسنًا يا هارولد!" على الرغم من أن التعليق كان يهدف إلى إثارة غضب برادمان، الذي كان يضرب أيضًا في ذلك الوقت، إلا أن وودفول أصيب بالفزع. استؤنف اللعب بعد تأخير قصير، بمجرد التأكد من أن كابتن أستراليا كان لائقًا للمضي قدمًا، ومنذ انتهاء فترة لاروود، لم يكن على وودفول مواجهة بولينج ألين في المرة التالية. ومع ذلك، عندما كان لاروود جاهزًا للعب في وودفول مرة أخرى، توقف اللعب مرة أخرى عندما تم نقل اللاعبين إلى مواقع Bodyline ، مما تسبب في احتجاج الجماهير ودعوة الإساءة في فريق إنجلترا. في وقت لاحق، ادعى جاردن أ
أن لاروود طلب تغيير الحقل، قال لاروود أن جاردن فعلت ذلك. أدان العديد من المعلقين تغيير المجال باعتباره غير رياضي، وأصبح المتفرجون الغاضبون متقلبين للغاية. جاردن، على الرغم من كتابته أن وودفول كان من الممكن أن يتقاعد إذا كان غير لائق، أعرب لاحقًا عن أسفه لتغيير المجال في تلك اللحظة. من المحتمل أن جاردن كان يرغب في الضغط على ميزة فريقه في المباراة، وكان مجال Bodyline يعمل عادة في هذه المرحلة من الأدوار.
بعد ذلك بوقت قصير، طرقت عملية تسليم من Larwood مضرب Woodfull من يديه وبدا قائد الفريق الأسترالي غير مستقر. سقطت اثنين من الويكيت السريع قبل أن ينضم بونسفورد إلى وودفول في الوسط، ولكن بعد أن سددته كرات قصيرة عدة مرات أخرى، رمي وودفول من قبل ألين، بعد أن ضرب لمدة ساعة ونصف. عندما طُلب من طبيب علنًا أن يحضر إصابة لـ Voce ، اعتقد الكثير من الحشد أن Woodfull هو الذي احتاج إلى المساعدة، مما أدى إلى تجديد الاحتجاج. في السنوات اللاحقة، اعتقدت زوجة وودفول أن إصابته في أديلايد كانت مسؤولة جزئيًا عن وفاته عن عمر يناهز 67 عامًا في عام 1965.
زيارة وارنر لغرفة الملابس.
علم وارنر من الرجل الثاني عشر ليو أوبراين أن وودفول أصيب بجروح بالغة. في وقت لاحق من بعد الظهر، بينما كان بونسفورد وريتشاردسون لا يزالان يضربان، قام وارنر وبالايريت بزيارة غرفة الملابس الأسترالية بهدف الاستفسار عن صحة وودفول. تختلف الحسابات حول ما يتبع. وفقًا لتقارير الصحف الأصلية ووصف فينجلتون اللاحق، كان وودفول مستلقياً على طاولة المدلك، في انتظار العلاج من الطبيب، على الرغم من أن هذا قد يكون مبالغة في التأثير الدرامي. وصف ليو أوبراين وودفول بأنه كان يرتدي منشفة حول خصره بعد أن تمطر. أعرب وارنر عن تعاطفه مع وودفول لكنه فوجئ برد الأسترالي. وفقا لوارنر، أجاب وودفول، "لا أريد أن أراك يا سيد وارنر. هناك فريقان هناك. أحدهما يحاول لعب الكريكيت والآخر ليس كذلك. " كتب فينجلتون أن وودفول أضاف، "هذه اللعبة جيدة جدًا بحيث لا يمكن إفسادها. لقد حان الوقت للخروج منه ". عادة ما كان وودفول محترمًا ويتم التحدث به بهدوء، مما جعل رد فعله مفاجئًا لوارنر والآخرين. يتذكر وارنر قوله، "بصرف النظر عن كل ذلك، نأمل بصدق ألا تتأذى بشدة" ، رد عليه وودفول، "الكدمة تخرج". استدار وارنر وبالايريت، محرجين ومهينين ، وغادروا. وأشار فينجلتون إلى أن وودفول تحدث بهدوء وهدوء مما زاد من فعالية كلماته. كما أشار إلى أن وارنر كان يفتخر بالروح الرياضية ، لذا فإن اتهامه بـ "عدم لعب الكريكيت" كان سيصيب الرجل الإنجليزي. اهتز وارنر لدرجة أنه تم العثور عليه بالبكاء في وقت لاحق من ذلك اليوم في غرفته بالفندق.
وفقًا لأوبراين ، كان هو فقط ، وودفول ، (الذي كان أصمًا) ، آلان كيباكس ، واللاعبين الأستراليين السابقين جاك رايدر وإيرني جونز حاضرين عندما وقع الحادث ، لكن معظم الفريق الأسترالي كانوا يشاهدون المباراة من شرفة مجاورة لغرفة الملابس حيث كان بإمكانهم سماع المواجهة. ادعى أوبراين أنه خرج وأخبر المجموعة بما حدث. حوالي عشرين شخصًا كانوا حاضرين.
في وقت لاحق من ظهر ذلك اليوم ، روى وارنر الحادث إلى جاردن ، الذي رد بأنه "لا يهتم كثيرًا". ثم أغلق قائد المنتخب الإنجليزي أبواب غرفة الملابس وأخبر الفريق بما قاله وودفول وحذرهم من التحدث إلى أي شخص بخصوص الأمر. كتب وارنر في وقت لاحق لزوجته أن وودفول "أحمق نفسه تمامًا" وكان "يذكي النيران".
التسريب.
يوم الأحد هو يوم راحة ، لم يكن هناك لعب. يوم الاثنين ، تم الإبلاغ عن التبادل بين وارنر ووودفول في العديد من الصحف إلى جانب وصف إصابة وودفول . كانت معظم العناوين الرئيسية عبارة عن اختلافات في "احتجاجات وودفول" ، وكانت الروايات الأكثر شمولاً بقلم كلود كوربيت في "ذا صن" "وديلي تلغراف" . وكتب في "التلغراف" أن "الحرائق التي اشتعلت في صفوف لاعبي الكريكيت الأستراليين فيما يتعلق بهجوم الصدمة الإنجليزية اندلعت فجأة أمس." زعمت صحيفة أخرى ، "The Advertiser" of Adelaide ، أن العديد من أعضاء الفريق الأسترالي كرروا القصة.
شعر اللاعبون والمسؤولون بالرعب من الإبلاغ عن تبادل خاص حساس للصحافة. كانت التسريبات للصحافة غير معروفة عمليا في عام 1933. ويشير ديفيد فريث إلى أن التكتم والاحترام كانا موضع تقدير كبير وأن مثل هذا التسريب "يعتبر جريمة أخلاقية من الدرجة الأولى". أوضح وودفول أنه لا يوافق بشدة على التسريب ، وكتب لاحقًا أنه "توقع دائمًا من لاعبي الكريكيت أن يفعلوا الشيء الصحيح من قبل زملائهم في الفريق." بصفته الصحفي الوحيد المتفرغ في الفريق الأسترالي ، سقط الشك على الفور على فينجلتون ، على الرغم من أنه بمجرد نشر القصة ، أخبر وودفول أنه غير مسؤول. عرض وارنر على لاروود مكافأة قدرها جنيه واحد إذا تمكن من طرد فينجلتون في الجولات الثانية ؛ اضطر لاروود عن طريق البولينج له من أجل بطة .
في وقت لاحق ، أصدر وارنر بيانًا للصحافة بأن وودفول قد اعتذر عن الحادث وأننا "الآن أفضل الأصدقاء". وقد نفى وودفول من خلال بيل جينيس ، أمين مجلس المراقبة الأسترالي ، أنه أعرب عن أسفه ، لكنه قال إنه لا توجد عداء شخصي بين الرجلين.
المشتبه بهم.
إلى أن قرأ كتاب وارنر "للكريكيت بين حربين" خلال الحرب العالمية الثانية ، لم يكن فينجلتون مدركًا أن وارنر افترض أنه مسؤول عن التسريب. عندما اكتشف ذلك ، كتب فينجلتون إلى وارنر ، الذي رد بأنه على الرغم من اعتقاده أن فينجلتون هو المصدر ، إلا أنه سينشر تصحيحًا إذا تم تقديم دليل على عكس ذلك. لم يتابع فينجلتون القضية. كتب لاعب الكريكيت الأسترالي بيل أوريلي أنه خلال جولة عام 1948 في إنجلترا ، واجه هو وفينجلتون وارنر ، الذي اعتذر لأنه لم يعد يعتقد أن فينجلتون هو الجاني. اعتقد فينجلتون أن الاعتقاد بأنه كان مسؤولاً كلفه مكانًا في جولة عام 1934 إلى إنجلترا ، على الرغم من وجود عوامل أخرى محتملة في استبعاده. وفقًا لفينجلتون ، أخبره وودفول لاحقًا أن الجدل أدى إلى اختفاء اختياره. ذكرت رسالة كتبها وودفول إلى فينجلتون في عام 1943 "أستطيع أن أؤكد لك أنني لم أربط اسمك بمرور تلك المحادثة."
في سيرته الذاتية لعام 1978 عن فيكتور ترامبر ، اتهم فينجلتون برادمان بربط كلمات وودفول بالصحافة. ادعى فينجلتون أن كلود كوربيت كشف المعلومات له. في رواية فينجلتون للأحداث ، اتصل برادمان هاتفيا بكوربيت خلال الليل لترتيب لقاء. كتب برادمان لصحيفة كوربيت ، "شمس" سيدني. وأخبر برادمان ، وهو جالس في سيارة كوربيت ، الصحفي عن حادثة وارنر وودفول. اعتبر كوربيت القصة أهم من أن يحتفظ بها لنفسه ، لذا شاركها مع الصحفيين الآخرين وأضاف فينجلتون لاحقًا أن "برادمان كان سيوفر لي الكثير من رد الفعل العنيف ... هل اعترف بأنه أعطى التسريب. كان جزء من عمله هو الكتابة لصحيفة "Sydney Sun" ، وكان له كل الحق في تسريب مثل هذه القصة الحيوية. "
نفى برادمان هذه الرواية للأحداث. في عام 1983 ، بعد عامين من وفاة فينجلتون ، ألقى كتاب كتبه مايكل بيج ، بالتعاون الوثيق مع برادمان ، باللوم على فينجلتون في التسريب ورفض قصة فينجلتون بشأن برادمان وكوربيت باعتبارها "افتراءًا سخيفًا" ، ناشئ عن ضغينة ضد برادمان. وأشار الكتاب إلى أن فينجلتون وجه الاتهام فقط بعد وفاة كوربيت. لخص منفذ فينجلتون ، Malcolm Gemmell ، الأدلة التي أيدت اتهام فينجلتون في مقال بمجلة: أن برادمان كتب لـ The "Sun" ، كان الهدف الرئيسي لشركة Bodyline ، وحث سابقًا مجلس التحكم الأسترالي على الاعتراض على هذا التكتيك. أيد شقيق فينجلتون الادعاء بأن برادمان كان مسؤولاً ، وكرر في عام 1997 وجهة النظر المزعومة لكوربيت بأن برادمان قدم المعلومات. في عام 1995 ، تمت مقابلة برادمان للتلفزيون ، وعندما سئل عن مصدر التسريب ، أجاب بحدة: "لم أكن أنا!" في نفس العام ، سيرة برادمان ، كتبها رولاند بيري بتعاونه الوثيق ، قالت إن برادمان واجه كوربيت ليسأل من سرب القصة ، ليقال إنها فينجلتون.
يعتقد اوري أن برادمان ، الذي لم ينسجم معه ، كان مسؤولاً عن رغبته في فضح لعبة البولينج الإنجليزية التي يعتقد أنها مصممة لإحداث إصابات جسدية. وقال أيضا إن برادمان كان خبيرا في توجيه اللوم. كتب كاتب الكريكيت راي روبنسون أن العديد من الفريق الأسترالي لم يلوم فينجلتون ، وكانوا يعرفون من التقى كوربيت. في أوائل الثمانينيات ، أجرى صحفي آخر ، مايكل ديفي ، مقابلة مع بونسفورد الذي قال إن وودفول لم يغفر أبدًا لبرادمان على "شيئين". يقترح ديفي أن أحد هؤلاء ربما كان يسرب قصة أديلايد.