CALM/arwiki huggingface dataset:
هو عملية إضافة الكربون إلى السطح. يتم ذلك عن طريق تعريض جزء منه إلى جو غني بالكربون في درجة حرارة عالية، وتتيح نشر لنقل ذرات الكربون في الصلب. تتم هذه العملية في حالة الصلب منخفض محتوى علي الكربون، وذلك لأن يعمل على نشر والفرق من حيث المبدأ الاعتقال. إذا، على سبيل المثال من الصلب كان ارتفاع محتوى الكربون لتبدأ، ويسخن في فرن خالية من الكربون، مثل الهواء، فإن الكربون تميل إلى نزع فتيل من الصلب مما أدى إلى Decarburization.
Carburizing معبأة أجزاء في وسط الكربون عالية مثل مسحوق الكربون أو حلاقات الحديد الزهر وتسخينها في فرن لمدة 12 إلى 72 ساعة عند 900 درجة مئوية (1652 درجة فهرنهايت). عند هذه الدرجة غاز ثاني أكسيد الكربون الذي ينتج هو عامل قوي الحد. رد الفعل تخفيض يحدث على سطح الكربون الصلب الإفراج، والتي تنتشر بعد ذلك إلى السطح نتيجة لارتفاع في درجة الحرارة. عندما يتم امتصاص الكربون ما يكفي من داخل الجزء (على أساس الخبرة والحسابات النظرية على أساس نظرية نشر)، تتم إزالة أجزاء، ويمكن أن تخضع لأساليب تصلب طبيعي.
من الكربون على السطح هو 0.7٪ إلى 1.2٪ تبعا للظروف العملية. صلابة تحقيقه هو 60-65 RC. عمق حالة تتراوح بين حوالي 0.1 ملم (0.004 بوصة) تصل 1.5 ملم (0.060 بوصة). بعض المشاكل مع carburizing حزمة هو أن العملية من الصعب السيطرة عليها بقدر ما تشعر بالقلق انتظام درجة الحرارة، والتدفئة غير فعالة.
Carburizing==
الغاز: الغاز Carburizing هو المفهوم نفسه كما حزمة carburizing، إلا أن يتم تزويد غاز أول أكسيد الكربون (CO) إلى فرن ساخن وردود الفعل الحد من ترسب الكربون يجري على السطح من جزء. هذه العمليات يتغلب على معظم المشاكل من carburizing حزمة. نشر درجة الحرارة جيدة كما أنه يمكن أن يكون مع فرن. القلق الوحيد هو بأمان تحتوي على غاز ثاني أكسيد الكربون. وثمة تباين carburizing الغاز عند مقطر الكحول في الفرن ويتطاير لتقديم رد فعل لخفض ترسب الكربون.Carburizing السائل: يتم غمر أجزاء من الصلب في حوض الكربون المنصهر الغنية. في الماضي، والأحواض مثل هذه السيانيد (CN) باعتبارها العنصر الرئيسي. ومع ذلك، فقد أدت مخاوف تتعلق بالسلامة إلى غير سامة الأحواض أن تحقيق مرجع نص الصفحة.[1]
Carburizing السائل: يتم غمر أجزاء من الصلب في حوض الكربون المنصهر الغنية. في الماضي، والأحواض مثل هذه السيانيد (CN) باعتبارها العنصر الرئيسي. ومع ذلك، فقد أدت مخاوف تتعلق بالسلامة إلى غير سامة الأحواض أن تحقيق
مرجع www.nstcenter.com/SurfaceTreatment
دالاس كاوبويز: فريق في دوري كرة القدم الأمريكية في القسم AFC الشرقي. ويسمى الفريق فريق أمريكا بسبب شعبيته الكبيرة وفوزهم بخمسة القاب في السوبر بول. يلعب الفريق في ملعب دالاس كاوبويز الذي هو أكبر ملعب مقبب بالعالم.
في عام 2015 ، أصبح فريق دالاس كاوبويز أول فريق رياضي تبلغ قيمته 4 مليارات دولار ، مما يجعله الفريق الرياضي الأكثر قيمة في العالم ، وفقًا "لمجلة فوربس" . حقق فريق الكوبويس أيضًا 620 مليون دولار من العائدات في عام 2014 ، وهو رقم قياسي لفريق رياضي أمريكي. في عام 2018 ، أصبحوا أيضًا أول امتياز NFL بقيمة 5 مليارات دولار وجعلته قائمة فوربس كأفضل فريق NFL للعام الثاني عشر على التوالي.
قبل تشكيل فريق دالاس كاوبويز ، لم يكن هناك فريق اتحاد كرة القدم الأميركي جنوب واشنطن العاصمة منذ انهيار دالاس تكساس في عام 1952. كان كلينت مورشيسون جونيور. يحاول الحصول على رخصة لتأسيس نادي في دالاس (كما كان الحال مع لامار هنت - الذي انتهى به المطاف بتأسيس نادي كانساس سيتي تشيفس) ، لكن جورج بريستون مارشال ، مالك واشنطن ريدسكينس ، كان يحتكر في الجنوب .
حاول مورشيسون شراء واشنطن رد سكينز من مارشال في عام 1958. تم التوصل إلى اتفاق ، ولكن عندما كانت الصفقة على وشك الانتهاء ، دعا مارشال إلى تغيير الشروط. أثار هذا غضب مورشيسون وألغى الصفقة. ثم عارض مارشال أي امتياز لمورشيسون في دالاس. نظرًا لأن توسع اتحاد كرة القدم الأميركي يحتاج إلى موافقة بالإجماع من مالكي الفرق في ذلك الوقت ، فإن موقف مارشال سيمنع مورشيسون من الانضمام إلى الدوري.
اختلف مارشال مع زعيم فرقة ريد سكينز بارني بريسكين. كتب بريسكين الموسيقى لأغنية الريدسكينس " عاش الريد سكينس " وكانت زوجة مارشال قد صاغتها. امتلك بريسكين حقوق الأغنية وكان على دراية بمحنة مورشيسون للحصول على امتياز NFL. غاضبًا من مارشال ، اتصل بريسكين بمحامي مورشيسون ليبيعه حقوق الأغنية قبل تصويت التوسيع في عام 1959. اشترى مورشيسون الاغنية مقابل 2500 دولار. قبل التصويت لمنح الامتيازات في عام 1959 ، كشف مورشيسون لمارشال أنه يمتلك الأغنية وأن مارشال لا يمكنه تشغيلها أثناء الألعاب. بعد بعض الشتائم من مارشال ، أعطى مورشيسون حق الاغنية لمارشال مقابل التصويت له .
من 1970 إلى 1979 ، ربح الكوبويز 105 مباراة في الموسم العادي ، أكثر من أي نادي آخر في NFL خلال تلك الفترة. بالإضافة إلى ذلك ، لعبوا في 5 مرات وفازوا مرتين في سوبر بول ، في نهاية الموسمين العاديين 1971 و 1977 .
أصبح داني وايت لاعب الوسط في فريق الكوبويز في عام 1980 بعد تقاعد لاعب الوسط روجر ستوباخ . على الرغم من خوضه 12-4 في عام 1980 ، شارك كاوبويز في التصفيات كفريق وايلد كارد. في الجولة الافتتاحية من تصفيات موسم 1980–1981 ، انتقموا من إقصائهم من التصفيات العام السابق بهزيمة الرامز في جولة التقسيم ، وهزموا صقور أتلانتا 30-27. بالنسبة لبطولة NFC ، واجهوا منافسهم فيلادلفيا ، الفريق الذي فاز البطولة خلال الموسم العادي. استولت النسور على أول بطولة لها ورصيف سوبر بول بفوزها بنتيجة 20-7.
جلبت 1981 بطولة قسم أخرى لكاوبويز. حيث دخلوا تصفيات اتحاد كرة القدم الأميركي 1981-82 باعتباره المصنف الثاني.في مباراتهم الأولى في بوستسسن هزموا خليج تامبا ب 38-0. ثم تقدم كاوبويز إلى لعبة بطولة NFC ضد فريق سان فرانسيسكو 49 ، المصنف الأول. على الرغم من تقدمهم في أواخر الربع الرابع من 27 إلى 21 ، إلا أنهم سيخسرون 28-27. قاد لاعب الوسط في فريق سان فرانسيسكو جو مونتانا فريقه في مسيرة لمس أرضي حائزة على 89 ياردة ، متصلاً مع دوايت كلارك في تقنية تعرف باسم الصيد .
تعتبر دراسات الترجمة أحد الفروع الأكاديمية متداخلة الاختصاصات، والتي تتناول الدراسة المنهجية لنظرية الترجمة، ووصف الترجمة، وتطبيقها، بالإضافة إلى الترجمة الشفوية والتوطين، وباعتبار أن دراسات الترجمة ذات فروع متداخلة الاختصاصات، فإنها تستمد الكثير من مختلف مجالات الدراسات التي تدعم الترجمة، وتشمل هذه الدراسات الأدب المقارن، وعلوم الحاسب، والتاريخ، وعلم اللغويات، بالإضافة إلى فقه اللغة، وعلم الفلسفة، وعلم العلامات (السيمياء)، وعلم المصطلحات.
كان العالم الأمريكي جيمس إس هولمز هو من استحدث مصطلح (دراسات الترجمة) في بحثه الذي بعنوان "تسمية دراسات الترجمة وطبيعتها" والذي يعتبر البيان التأسيسي لهذا الفرع، وفي اللغة الإنجليزية يستخدم الكُتَّاب مصطلح علم الترجمة في بعض الأحيان للإشارة إلى دراسات الترجمة.
الدراسات القديمة.
ومن منظور تاريخي فقد كانت دراسات الترجمة ولوقت طويل دراسات معيارية (أي أنها كانت ترشد المترجمين للطريقة الصحيحة للترجمة) لدرجة أن المناقشات غير المعيارية للترجمة لم تعتبر ذات علاقة بالترجمة إطلاقاً.عندما تتبع مؤرخو دراسات الترجمة الفكر الغربي القديم للترجمة حددوا على الأغلب ملامح مبدأية لطريقة شيشرون حول كيفية استخدامه للترجمة من اليونانية إلى اللاتينية لتحسين قدراته الخطابية، وهو وصف لما وصل إِليه القديس جيروم وسماه بالترجمة الحرة. وعادة لا ينظر للتاريخ الوصفي للمترجمين الشفويين في مصر، الذي قدمه هيرودوتس قبل عدة قرون، على أنه دراسات ترجمة وذلك احتمالاً لأنه لا يرشد المترجمين لكيفية الترجمة. أما بالنسبة للصين فإن النقاش حول كيفية الترجمة نشأ مع ترجمة السوترا البوذية خلال عهد الأسرة الحاكمة تشو.
دعوات لتأسيس فرع أكاديمي متخصص.
خلال المؤتمر الثاني للسلافية الذي أقيم في موسكو عام 1958، نشأ جدل حول المناهج اللغوية والأدبية للترجمة وقد تم التوصل لاقتراح، وهو أنه من الأفضل أن يكون هناك علم مستقل يتم من خلاله دراسة جميع أشكال الترجمة دون ان ينصب التركيز بشكل كامل على الدراسات اللغوية أو الأدبيه، وفي الأدب المقارن طُوِّرَت ورش عمل الترجمة في فترة الستينيات وذلك في بعض الجامعات الأمريكية مثل جامعة أيوا وبرنستون. كما بدأ ظهور دراسات الترجمة المنهجية لغوية التوجه في فترة ما بين الخمسينيات والستينيات، وفي عام 1958م أجرى كل من جين پول ڤيني وجين داربلنيه مقارنة تقابلية بين اللغتين الفرنسية والإنجليزية في مدينة كيبيك، وفي عام 1964م نشر يوجين نايدا كتابه بعنوان "نحو علوم الترجمة" وهو دليل لترجمة الإنجيل متأثر نوعاً ما بنظرية تشومسكي للنحو التوليدي، وقد وضع جون سي كاتفورد نظرية الترجمة من منظور لغوي عام 1965م. في فترة الستينيات وأوائل السبعينيات عمِلَ كل من الباحث التشيكي ييري ليفي والعالمين السلوفاكيين انطون بوبوفيتش وفرانكتيشك ميكو على تحديد أساليب الترجمة الأدبية من لغة إلى لغة أخرى. وقد جُمِعت هذه الخطوات الأولية للترجمة الأدبية في بحث جيمس اس هولمز في المؤتمر الدولي الثالث للغويات التطبيقية المنعقد في كوبنهاغن في عام 1972م، حيث طلب هولمز في بحثه "تسمية دراسات الترجمة وطبيعتها" تأسيس فرع مستقل واقترح تصنيف الحقل، وسيستعرض الباحث جدعون توري فيما بعد في كتابه دراسة الترجمة الوصفية وما بعدها خارطةً بصريةً لمقترح هولمز.
ازدهار دراسات الترجمة.
تطورت دراسات الترجمة تطوراً مطرداً في السنوات التالية حيث ظهر في فترة الثمانينيات والتسعينيات نموذجان جديدان مختلفان تماماً عن البحث السابق القائم على التكافؤ.
وتهدف دراسات الترجمة الوصفية (وهو مصطلح استحدث بعد كتاب دراسات الترجمة الوصفية وما بعدها لتوري عام 1995م) إلى بناء نظام وصفي تجريبي لملء فراغات خارطة هولمز. كما طوَّر الشكليون الروسيون في أوائل القرن العشرين الفكرة التي تنطوي على إمكانية تطبيق منهجية علمية على النتاجات الثقافية ثم حوَّرها عدة باحثون متخصصون في الأدب المقارن، كما طبقت آنذاك في مجال الترجمة الأدبية. وكانت نظرية النظم التعددية لـ (إيفن زوهار 1990م) جزء من ذلك التطبيق حيث يعتبر الجزء الأدبي المترجم نظام فرعي من نظام الأدب المصدر أو الهدف. تستند نظرية جدعون توري على ضرورة اعتبار الترجمات أنها "حقائق لثقافة اللغة الهدف" تحقيقا لأغراض البحث. كما تطور مفهومي التلاعب والمحسوبية فيما يتعلق بالترجمات الأدبية.
ومن ناحية أخرى فقد ظهر نموذج آخر في نظرية الترجمة في أوروبا عام 1984م، حيث شهِدَ ذلك العام نشِر كتابين باللغة الألمانية وهما: كتاب أسس النظرية العامة للترجمة بقلم كاترينا رايس (تكتب ريس أيضاً) وهانس ڤيرمير وكتاب العمل الترجمي (بالألمانية Translatorisches Handeln) بقلم جوستا هولز مانتاري، كما ظهر من هذين الكتابين ما يعرف باسم نظرية الهدف في الترجمة، والتي تعطي الأولوية لتحقيق الأغراض عن طريق الترجمة بدلا من إعطاء الأولوية للتكافؤ.
التغير الثقافي كان لايزال يمثل خطوة إلى الأمام لتطوير هذا النظام، فقد وضع كل من سوزان بسنت وأندريه لوفيڤر مخططا في مجال الترجمة والتاريخ والثقافة وقُدِّم من خلال التبادل بين دراسات الترجمة ودراسات ومفاهيم أخرى كالدراسات الجنسانية وأكل لحوم البشر ودراسات ما بعد الاستعمار والدراسات الثقافية وغيرها الكثير.
وفي مطلع القرن الواحد والعشرين لعب علم الاجتماع (وولف وفوكاري) والتأريخ (بيم) دوراًترابطياً، كما تم أيضاً إدخال العولمة (كرونين) إلى دراسات الترجمة واستخدام التقنيات الحديثة فيها (أوهاغن).
في العقود التالية أصبح نمو دراسات الترجمة مرئياً وواضحاً بعدة طرق، أولها النمو الذي تزامن مع نمو المدارس ومقررات الترجمة على المستوى الجامعي، وقد كشفت دراسة أجريت عام 1995م على 60 دولة أنه يوجد 250 معهداً يقدم دورات على المستوى الجامعي عن الترجمة التحريرية أو الترجمة الشفوية، وفي عام 2013 سردت قاعدة البيانات نفسها 501 معهداً لتدريب المترجمين، بالتالي شهدت مؤتمرات الترجمة وترجمة المجلات والمنشورات المتعلقة بالترجمة تطوراً ونمواً ملحوظاً، كما أدى بروز الترجمة أيضاً إلى تطوير الجمعيات الوطنية والدولية لدراسات الترجمة.
التوقعات المستقبلية وتأسيسها.
ذكر أنواع مختلفة من النماذج هي أحد المصادر المحتملة للصراع حول التخصص.
في بداية عام ,1999 وضحت الفجوة المفاهيمية بين النهج اللاجوهري والنهج التجريبي في نقاش منتدى Vic حول تدريب المترجمين التحريريين والفوريين: اتجاهات جديدة للألفية. المحاورون روزماري اروجو وأندرو شيسترمان طالبوا وبشكل صريح بـ أساسيات مشتركة عامة لكلا النهجين.
أحرز الجمع بين عدة تخصصات على إيجاد نماذج جديدة محتملة، إذ إن معظم النظريات المتقدمة تطورت بسبب الاتصال مع تخصصات أخرى مثل علم اللغة والأدب المقارن والدراسات الثقافية والفلسفة وعلم الاجتماع والتاريخ. وفي نفس الوقت احدث الجمع بين عدة تخصصات على تفكك دراسات الترجمة كتخصص مستقل.
ظهر المصدر الثاني للصراع من الانتهاك بين النظرية والممارسة. كما إن الفرضيات من دراسات سابقة تعطي مجالا للتوصيف والتنظير، ويرى المتخصصين قلة انطباق هذه الدراسات. وفي نفس الوقت، تقلل من تقييم البحوث الجامعية إذا كان هناك أي أهمية لممارسة الترجمة.
النظريات والنماذج.
الترجمة الثقافية.
يعتبر هذا المجال أحد المجالات الجديدة في مجال دراسات الترجمة. الترجمة الثقافية هي مفهوم يستخدم في الدراسات الثقافية للإشارة على عملية التحويل سواء كانت لغوية أو غير ذلك في ثقافة معينة. وهو أيضا مفهوم يستخدم الترجمة اللغوية كأداة أو استعارة في تحليل طبيعة التحويل وتبادل الثقافات.
في العقد الماضي، ازداد الاهتمام بين أصحاب النظريات والممارسين حول قضية الأخلاقيات بشكل واضح نتيجة لعدة أسباب. وقد نوقش العديد من المنشورات لأنطوان برمان ولورنس فينوتي التي تختلف في بعض الجوانب ولكنها وافقت على فكرة التأكيد على الاختلافات بين اللغة التي ستترجم (المصدر) واللغة التي سيترجم إليها (الهدف) والثقافة عند الترجمة. واهتما كلاهما فيما يتعلق بكيفية رؤية "الثقافة الأخرى [...] يمكنها أن تقدم أفضل محافظة على [...] ذلك الاختلاف" ولمزيد من الدراسات الحديثة، فقد طبق العلماء العمل الفلسفي لايمانويل ليفيناس على الأخلاقيات والذاتية حول هذه المسألة. كما أن العديد من منشوراته قد تمت ترجمتها بطرق مختلفة، فتم التوصل لعدة استنتاجات مختلفة حول مفهومه لمسؤوليته الأخلاقية من هذه المنشورات. البعض قد يفترض إن فكرة الترجمة نفسها من الممكن ان تكون هي المشكوك فيها أخلاقيا، بينما البعض الأخر توصل إلى إنها دعوة للنظر في العلاقة بين المؤلف أو النص بالمترجم على إنها شخصية أكثر مما يجعلها عملية متساوية ومتبادلة. وبالتوازي مع هذه الدراسات فقد ازداد الاعتراف بالمسؤولية العامة للمترجم. وينظر للكثير من المترجمين الفوريين والتحريريين كمشاركين نشطيين في الصراعات الجغرافية السياسية. الأمر الذي يزيد التساؤل حول كيفية استقلال تصرفاتهم الأخلاقية من هويتهم وحكمهم. وهذا يؤدي إلى استنتاج انه لا يمكن اعتبار الترجمة الفورية والتحريرية وسيلة عملية لنقل اللغة فقط، ولكن أيضا كأنشطة اجتماعية وسياسية موجهه.
هناك اتفاق عام بشأن الحاجة إلى قواعد الممارسة الأخلاقية وذلك بالتزويد ببعض المبادئ التوجيهية للحد من الشكوك وتحسين المهارات المهنية، كما ورد في تخصصات أخرى (مثل: الأخلاق الطبية العسكرية أو الأخلاق القانونية). وبالرغم من ذلك، لا يزال هناك فهم غير واضح لمفهوم الأخلاقيات في هذا المجال، والآراء حول مظهر معين من تلك القواعد قد تختلف اختلافا كبيراً.
يصر أنطوان برمان على ضرورة تعريف مشروع الترجمة لكل عمل مترجم: يجب على المترجم أن يتمسك بمشروعه الخاص، وهذا يجب ان يكون المقياس الوحيد للدقة والإخلاص عند القيام بالترجمة.
فولاذ الأدوات يشير هذا المصطلح إلى أنواع الحديد الصلب وسبائك الفولاذ الملائمة لصناعة الأدوات ، والتى تحتوى من بين العناصر السبائكية على كميات كبيرة نسبياً من التنجستن والموليبدنوم والفاناديوم والمنغنيز والكروم، مما يجعلها قادرة على ملائمة ظروف التشغيل والقطع الشديدة حيث تتعرض أثناء الاستخدام بشكل مفاجئ ومتكرر إلى أحمال كبيرة جداً، وفي كثير من عمليات التصنيع يرافق ظروف التحميل السابقة درجات حرارة عالية، لذلك لا بد لهذه الأصلاب أن تتحمل كل هذه الظروف دون أن تنكسر أو تتشكل أو أن تتآكل، بل وتحافظ على صلابتها ومتانتها حتى لا تفقد فاعليتها كأدوات قطع وتشكيل.
السبائك وتأثيرها على صلب العِدد.
الصلب عالي الكربون يستخدم في تصنيع آلات القطع، ولكن هناك بعض النقص في الخصائص الضرورية في عملية القطع السريعة مثل: الصلابة والمتانة. العناصر السبائكية لها تأثير كبير وهام في الصلب للتغلب على العيوب الموجودة في الصلب عالي الكربون. وهناك عناصر لها تأثير كبير عند إضافتها إلى الصلب مثل:
تصنيف أصلاب العدد.
بـشكل عام صلب العدد يمكن أن يصنف كصلب عادى عالي الكربون، سبيكة وسيطة وسبيكة عالية السرعات. الغرض من السبائك زيادة مقاوم التآكل من خلال تشكيل كربيدات صلبة، لخفض ميل الصلب إلى اللدونة بسبب التقسية، وربما أهميته الكبرى هي زياده الصلادة لدى الصلب.
تتألف أصلاب العدد عالية الكربون من المكونات الآتية:
سبائك صلب العدة المنخفض سوف تتصلد أعمق وأسرع من السبائك صلب العدة عالي الكربون، حيث وسط التبريد ليس من الضرورى ان يكون قاسيا على هذا النحو المطلوب في صلب العدة عالي الكربون. سبائك الصلب المنخفض سوف تتصلد بأقل تشوه وعمق أكبر.
سبائك صلب العدة المتوسطة سوف تشكل كربيدات صلبة ومقاومة للتآكل بشكل عام تستخدم في أدوات القطع للتشطيب.
سبائك صلب السرعات العالية هي تلك التي تمتلك كمية كبيرة من الكربيدات، وهكذا تجعل الصلب ذا مقاومة تآكل عالية. وقدرتها على تحقيق صلابة ثانوية عند تسخينها يجعلها مفيدة بشكل خاص في سرعات القطع العالية.لأن لديهم خصائص تصلب عالية جدًا، يمكن أن تبرد بمعدل بطئ. كذلك الزيت أو الهواء يمكن أن يستخدم كوسط تبريد.. هذا يقلل احتمالية حدوث تصدعات أو تشوهات. إذا كانت نسبه الكربون منخفضة، الأصلاب يكون لديها مقاومة جيدة للصدمات، إذا كانت نسبة الكربون عالية، يكون لديها مقاومة كشط عالية.
خصائص صلب العدة.
من الممكن أن نستخدم طريقة أخرى لتصنيف صلب العدة وهي عن طريق تأثير السبائك على الصلب بناء على الخواص الفيزيائية مثل: إعادة التشكل، المتانة، مقاومة التآكل، الصلابة العالية، عمق الصلابة والقابلية للتشغيل.
العديد من أنواع الصلب عندما يعالج حراريا يمر بتغيرات حجمية كبيرة أثناء دورة التسخين أو التبريد.
التبريد الحاد أو التغيرات الفجائية في الشكل من الممكن ان تؤدى إلى حدوث تشقق أو تشوه. في حالات أخرى إعادة التشكيل من الممكن أن يكون حادًا جدًا، بحيث يكون هناك كمية كبيرة من المعدن متروكة على السطح لتشغيلها بعد ذلك بعدة عمليات تشغيل لاحقة ستتضمن تنظيف السطح الذي تم تشطيبه. عدد أخرى تم تصميمها بحيث يمكن أن تصلب في حدود سماحية الأبعاد المطلوبة، في الحالة الأخيرة يجب أن يوقف التشكل لأدنى حد.
الصلب الكربونى (w) هو في الأساس صلب متصلد بالماء وعلى هذا النحو قد يخضع إلى أقصي تشويه. إذا تم إضافة المنغنيز إلى الصلب الكربونى، سوف يؤخر من تحول الأوستنيت، هذا الصلب أيضا يكون قادرًا على التصلب بـالزيت.
تكون إعادة التشكيل للصلب المتصلد في الزيت أقل من التبريد المائي للصلب (w).
تعتبر خاصية فيزيائية أساسية في صلب العدة وتشير إلى مقاومة الكسر.المزج الصحيح بين السيليكون وعناصر أخرى مثل الموليبدنيوم أو المنجنيز، سوف يؤثر على التوازن بين المتانة والصلابة ويمنح مقاومة جيدة ضد الصدمات.
هذه الخاصية متعلقة بالصلابة وتشير إلى المقاومة. الصلب عالي الكربون يتصلد ويستخدم في أدوات القطع، ولكن قدرته على مقاومة التآكل بسيطة مقارنة بصلب العدد، الذي يشمل على مجموعة من السبائك مثل: التنجستين والكروم والملوبيدنيوم والفانديوم.
التصليد الساخن.
أدوات القطع تعمل بشكل عام في درجات الحرارة العالية التي تتعدى 900 فهرنهيت .الصلب العالي الكربون يتصلد عند تسخينه ثم تبريده تبريدًا مفاجئا، وبذلك يكون مشابه لصلب العدد في صلادته. ولكن عند تسخينه من درجة 600F إلى 800F يصبح طريا وليس جديرًا باستخدامه في أدوات القطع. وعند إضافة السبائك (التنجستين ـ الموليبدنيوم - الكروم) تجعل أدوات القطع تحتفظ بقدرتها على القطع في درجات الحرارة العالية التي تصل إلى 900F. وهكذا يكون التصليد الساخن.
إعادة كربدة السطح.
بما أن الكربون أهم مكونات الصلب وأي تغيير في الخصائص الفيزيائية له يغير من المعالجة الحرارية لعينة الصلب. في بعض الحالات سطح الصلب يفقد الكربون نتيجة لتسخينه في درجة حرارة أعلى من 1333 فهرنهيت. إعادة كربدة السطح تؤثر تأثيرًا جذريا على صلادة سطح الصلب عند تبريده فجأة من درجة حرارة عالية إلى منخفضة. من ناحية أخرى المعالجة الحرارية مهمة جداً في حالة تشكيل سطح الصلب.
عمق التصلب.
بشكل عام، إذا كان تحول الأوستنيت إلى برليت مختلا، يزيدعمق التصلب . المنغنيز والموليبديوم والتنجستين والكروم لديهم تأثير قوى على عمق التصلب. الفاناديوم والسيليكون والنيكل والنحاس لديهم تأثير أقل درجة على العمق الذي يتصلد به الصلب. الكوبالت يقلل من عمق التصلب الذي يحدث. لابد ممن التنويه إلى أن خلايا الصلب المحسنة بشكل عام تتصلب بشكل سطحي لأن تحول الأوستينيت يبدأ عند حدود الخلايا. بما أن الصلب ذا الخلايا المحسنة لديه حدود أكتر من الصلب ذي الخلايا الكبيرة، فيتعجل تحول الأوستنيت إلى برليت وعمق التصلب يصبح سطحيا.الخلايا الكبيرة تتصلب بعمق أكبر لأن كبر الخلايا سيبقي الأوستنيت لفترة زمنية أكبر، وسوف تتأثر بمعدل التبريد.
القدرة على التشغيل.
هذا يرجع إلى السهولة التي يمكن أن تشغل بها السبيكة بالنسبة إلي الأصلاب التي تقسى بالماء. من جميع سبائك صلب العدة، صلب العدد الذي يقسى بالماء، لديه قدرة أفضل علي التشغيل .كلما زادت كمية الكربون والعناصر السبائكية صار التشغيل أصعب. فخلط الكربون مع التنجستين وفاناديوم وموليبديوم أو الكروم يكون الكربيدات التي تجعل التشغيل أصعب.
أنواع صلب العدة.
هناك طبقات من الحديد تتصلب بعمق، وتحتفظ بتلك الصلابة في درجات الحرارة العالية، ولها قدرة عالية على مقاومة التاكل والخدش.
النوع M: من أنواع صلب العدة يحتوى على نسبة عالية من الموليبدنيوم في تركيبة مع الكروم أو الفاناديوم .
النوع T: من أنواع صلب العدة يحتوى على نسبة عالية من التنجستين ويكون في سبيكة مع الكروم، الفاناديوم وفي بعض الحالات مع نسبة عالية من الكوبالت. هذه الأنواع من الصلب تستخدم في أدوات القطع مثل أدوات القطع في المخرطة، الثقب، الاسطمبات المجوفة ...الخ
كل هذا يتم استخدامه في أدوات القطع كلها تقريبا:
النوع M: في صلب العدة عالي السرعات، يتم إنتاجه باستبدال التنجستين في النوع T بالموليبديوم، فهم قابلون للمقارنة في الأداء مع صلب العدة المصنوع من التنجستين. الموليبدنيوم النموذجى في صلب العدة عالي السرعات يحتوي على نسبة الموليبدنيوم حوالى من 4% إلى 8.5% ,4% من الكروميوم، من 1.5 % إلى 6% تنجستين وحوالى 2% فاناديوم. هذه المواد عرضة للأكسدة بشدة، لذا يجب أن يسخن صلب العدة في حمام من الملح المنصهر أو يطلى بمادة البوراكس. يجب أن يسخن الصلب إلى 1400 درجه فهرنهايت تقريبا، ثم يسخن بسرعة إلى درجة 2200 فهرنهايت، ويبرد في الهواء، الزيت أو الملح المنصهر، وهذا يعتمد على نوع الصلب المستخدم.أيضا هذا النوع لديه ميل قوي لاختزال الكربون، ويبرد هذا الصلب عند درجة حرارة 1050 فهرنهايت.
النوع T: في صلب العدة عالي السرعات، كمية الكربون التي يحتويه هذا النوع تتحكم في صلابته، ومع ارتفاع محتوى الكربون تزيد نسبة مقاومة الصلب للتآكل ويكون صلبًا جدًا، ومع انخفاض محتوى الكروم يكون الصلب أكثر متانة ولكن لا يكون بنفس درجة الصلابة كما في المجموعة المشكلة . صلب العدة الأكثر استخداما على نطاق واسع وأفضل تركيبة من التنجستين، الكروميوم والفاناديوم يبدو كأنهم صلب (18-4-1). كلما تزداد كمية التنجستين، تنخفض المتانة للصلب ونسبة الكروم التي تساوى 4% تتحكم في قابلية المعدن للتصلد وكلما تقل نسبة الكروميوم يفقد الصلب المواصفات التي تجعله مقبولا كصلب سرعات عالية. الفاناديوم يزيد من جودة صلب السرعات العالية، خاصة عندما يكون المقاومة للخدش مطلوبة. وهذا الصلب يتصلب بواسطة التسخين البطىْ لدرجة 1500 فهرنهايت، ثم يسخن بسرعة لدرجة 2350 فهرنهايت ثم يبرد في الهواء، الزيت أو الملح المنصهر، وهذا يعتمد على نوع المادة المستخدمة يمكن تبريده عند درجة 1050 فهرنهايت. النوع Tمن صلب العدة عالي السرعات يسبك مع كميات أساسية من الكوبالت في بعض الأحيان لأن الكوبالت يختزل من قابلية الصلب في التصلد، ومحتوى الكربون يزيد بشكل عام، هم أيضا عرضة إلى الكسر أثناء التبريد واختزال نسبة الكربون في التسخين. يجب أن يبرد الصلب من درجة حرارة حوالى 2400 درحة فهرنهايت ومع ذلك تكون صلابته عالية ويمتلك متانة عالية. بسبب هذه الطبقة من مادة الأداة التي تحتوي على كمية أساسية من الكربيدات المقاومة للتآكل في قالب مقاوم للحرارة، هذا يستخدم بشكل عام في كل أنواع أدوات قطع الماكينات مثل أدوات القطع، التفريز، الثقب، التنعيم وفي بعض الحالات تستخدم هذه الأدوات في درجات الحرارة العالية نحتاج إلى الصلب الهيكلى .
صلب العدد هو الصلب عالي الكربون الذي يحتوى على المكون الكربونى بنسبة 0.60 %إلى 1.40 % .صلب العدد عالي الكربون يحتوى على كمية قليلة من السيليكون والماغنسيوم. بالإضافة إلى أن هناك مجموعة تحتوي على الفانديوم المضاف، ومجموعة تحتوي على الكروم المضاف، ومجموعة أخرى تحتوي على جميع العناصر المشار إليها على شكل خليط بنسبة 1 % كربون. صلب العدد المقسى بالماء يستخدم في أدوات القطع، ويكون عالي الصلابة، متوسط في مقاومة التآكل، قليل في صلادته .بالرغم من أن التصلب الساخن لها قليل إلا أنها تستخدم في أدوات القطع، ولكن هذا التطبيق ينفد عندما يكون الحرارة المتولدة من القطع ضئيلة. صلب العدد يستخدم في تصنيع أدوات النجارة بكل أنواعها مثل الأزميل والشاكوش وموسع الثقوب. ويجب الإشارة إلى أنه يجب تبريدها عند وصول درجة حرارة القطع من 1450إلى 1550 فهرنهايت. ولكن درجة الحرارة العادية تكون من 300 إلى 650 فهرنهايت.
هذا الصلب يمكن تصنيفه كالآتى :
1 ـ الصلب عالي الكربون، عالي الكروم
D steel - 2 ـ الصلب الذي يحتوى على خليط من سبيكة عالية الكربون وسبيكة متوسطة الكربون ويحدث له تقسية بالهواء
A steel - 3 ـ الصلب الذي يحدث له تقسية بالزيت (O steel). في جميع الحالات هذه الأنواع من الصلب تسخن من درجة 1100F إلى 1500F وبذلك ترتفع درجة حرارة الأوستنيت من 1400F إلى 1900F. (D steel) (O steel) تقسى في الزيت. أما (A steel) فتقسى في الهواء. ويجب أن يسخنوا فورياً من درجة حرارة 300 F إلى 1000F وهذا يعتمد على نوع الصلب. (D steel)) S steel) تتميز بأنها شديدة الصلادة ولكن (O steel) متوسطة الصلادة .ومن مميزات هذه الأنواع من الصلب أنها تقاوم التآكل وتتميز بالتصليد الساخن وتقاوم الاستطالة والتشويه .( D steel) له قدرة عالية على الاحتفاظ بالأوستينيت بعد تقسيته. لضمان تحول الأوستينيت إلى مارتنسيت يسخن الصلب إلى درجة 300 F ثم يبرد في الهواء في درجة 100F حتى يسمح للمارتنسيت أن يتشكل. ثم بعد ذلك يحدث لها تقسية حتى نصل إلى الخصائص المرغوبة وهي الصلابة العالية والصلادة العالية. وبما أن الأوستنيت عنصر غير مستقر فيتحول بسهولة إلى هيكل لين بسبب التشويه الذي يحدث له أثناء العمليات .بما أن المجموعتين (A steel) و(D steel) لهما قدرة عالية على التشكيل ومقاومة التآكل فيتم استخدامهما في : القياس وفي سحب الأسلاك وفي لقمة الثقب وفي عمود دوران المخرطة وفي دبابيس القطع .المجموعة (O steel) تستخدم كأدوات توسيع الثقوب ولقمة القلاوظ ولقمة التشكيل وفي القياس وفي لقمة صك العملة وفي أدوات التخيش .
هذه الأصلاب صنفت إلي ثلاث فئات : - نوع صلب قوالب الكروم (H10-series) لابد أن تكون مقاومة للتصدعات التي يمكن أن تنتج بسبب درجة الحرارة العالية أثناء العملية أو نتيجة الصدمات الحرارية. عند استخدام قوالب التشكيل الساخن لابد أن لا تتشوه بينما ترتفع درجه الحرارة، وهذه الفئة من صلب العدة تختزل بالكربون. ولذلك التسخين ل 1500 فهرنهيت مطلوب . إذا كان عمق التصلب مطلوب فهذه الأصلاب تسخن عند 1850 فهرنهيت وتبرد بالهواء أو الزيت. هذه الأصلاب تستخدم في قوالب بثق الالومنيوم، الماغنسيوم أو الزنك وقوالب السباكه والقوالب البلاستكيه وقوالب الضغط الساخن .
تستخدم كميه كبيرة من التنجستين الذي نطاقها من 9-18% بالاشتراك مع 2-4% كروم وحوالي 0.50% الفاناديوم. لديهم أعلي نسبه صلابة بالنسبة الي بقية أصلاب التشغيل الساخن وأيضا تمتلك خاصية مقاومة الصدمات جيدة .أيضا لديهم مقاومة ضعيفة للصدمات الحرارية ولذلك لا يمكن تبريدها بسرعه أثناء الاستخدام دون المخاطرة بتنمية التصدعات .يستخدم في الأساس في البثق،الحدادة، قوالب السباكة للمواد غير الحديدية وقوالب التشكيل. هذه الأصلاب تستخدم أيضا في التشكيل الساخن، وتشكيل الأسنان بالدرفلة.
يحل المولبديم محل التنجستين. لديه صلابة جيدة وخاصية مقاومة تآكل معتدلة ومتانة معتدلة وقابل للاختزال بالكربون. تستخدم في الأساس لنفس استخدامات صلب قوالب التنجستين.