CALM/arwiki huggingface dataset:
وفي أبريل 1511م أبحر البوكيرك إلى ملقا في ماليزيا، والتي تعتبر نقطة مهمة لشبكة تجارة الشرق؛ حيث يلتقي تجار المالايو مع تجار الغوجارات والصين، واليابان والجاوية والبنغال، والفرس والعرب وغيرهم، ووصفها بيريس تومي بالثراء الفاحش. وفي أثناء حكم البرتغاليين وعاصمتهم غوا، تمكنوا من جعل شبه جزيرة ملقا قاعدة استراتيجية، في توسعهم التجاري مع الصين وجنوب شرق آسيا. ولحماية المدينة أقيمت بوابة قوية تسمى فاموسا ، والتي لاتزال قائمة. ولمعرفة طموحات السياميين لملقا، أرسل البوكيرك بسرعة دوارتي فرنانديز على رأس بعثة دبلوماسية لمملكة سيام لإقامة علاقات ودية بين المملكتين. ولكي يستدل على موقع "جزر التوابل"، وهي جزر الملوك، أرسل البوكيرك بعثة في نوفمبر من نفس العام، بقيادة أنطونيو دي ألبريو للعثور عليها، فوصلت المنطقة أوائل 1512م، وقد استمر البريو مبحرا إلى امبون، بينما توجه نائبه سيرياو مباشرة إلى تيرنات؛ حيث سمح له ببناء حصن. وفي إندونيسيا من نفس العام احتل البرتغاليون مكسر، ووصلوا إلى تيمور سنة 1514م.
بعد بعثة فرديناندو ماجلان (1519-1522م)، أرسل كارلوس الخامس ملك إسبانيا سنة 1525م حملة بقيادة غارسيا جوفري دي لويسا لاحتلال جزر الملوك، مدعيا أنها تحت المنطقة الخاضعة له، وفق معاهدة تورديسيلاس، وفي ذلك الوقت لم يكن هناك حد معلوم لحدود الشرق. وقد وصلت الحملة بصعوبة إلى جزر الملوك، ورست سفنهم في تيدور، وقد كان هناك مناوشات دائرة بين البرتغاليين وتيرنات المجاورة ومستمرة منذ عشر سنوات، في محاولة للاستحواذ عليها، ثم توصلا إلى اتفاق في معاهدة سرقسطة، الذي وقعته إسبانيا والبرتغال سنة 1529م، فأعطى جزر الملوك إلى البرتغال، والفلبين لإسبانيا.
وصل جورج الفاريز إلى جنوب الصين منطلقا من ملقا في 1513م، وجاءت تلك الرحلة بعد الوصول إلى قوانغتشو، وبداية من سنة 1516م؛ حيث أنشأ التجار البرتغاليون قاعدة في جزيرة شانغ خوان حتى سنة 1557م، عندما أعطت حكومة مينغ الموافقة على وجود قاعدة رسمية تجارية دائمة للبرتغال في ماكاو، مقابل رسم سنوي، فجعلوها أشبه بمستودع للتجارة بين كل من الصين واليابان وأوروبا.
أساء المستكشف البرتغالي سيماو دي اندرادي العلاقات مع الصين، وذلك بسبب أنشطته بالقرصنة والإغارة على سفن الشحن الصينية، وهاجم مسؤولا صينيا رفيعا، ثم خطفه الصينيون، وأقام لنفسه حصنا في جزيرة تاموا. وادعى الصينيون أن سيماو يخطف الصبية والبنات لأجل المتعة، ونتيجة لذلك أصدرت الصين مرسوما يحظر على رجال لهم ميزات قوقازية دخولَ كانتون، فكانت ردة فعل الصينيين هي قتل العديد من البرتغاليين في كانتون، ورد الآخرين مرة أخرى إلى البحر، واعتقل سلطان بنتان عددا من البرتغاليين، وأعدم الصينيون 23 برتغاليا، وألقوا الباقي في السجن؛ حيث أقاموا في ظروف بائسة، وقد مات الكثير منهم، وذبح الصينيون جميع البرتغاليين المقيمين في المراكز التجارية في نينجبو وفوجيان في سنة 1545م و 1549م، وذلك بسبب غارات البرتغاليين الواسعة والمدمرة على طول ساحل الصين، والذي أثار حفيظة الأهالي. لكن، وبما أن البرتغال قد كثفت من وجودها على طول الساحل الصيني، استفاد الطرفان من ازدهار تجارة الرقيق؛ حيث بيع العديد من الصينيين كرقيق إلى البرتغال. وقد ظهر الرق الصيني في البرتغال منذ القرن 16 الميلادي، ومعظمهم جلبوا أطفالا، وغالبية هؤلاء أعيد شحنهم إلى جزر الهند. وكذلك كان حال السجناء الصينيين الذين أرسلوا إلى البرتغال؛ فقد بيعوا في الأسواق، وكانت النظرة إليهم أنهم أفضل من رقيق المغرب والأفارقة، لذا كانت أسعارهم أعلى. ويعود توثيق أول وجود لشخص صيني في أوروبا إلى 1540م، عندما اقتيد باحث صيني كرقيق خلال إحدى الغارات البرتغالية على مكان ما في الساحل الصيني الجنوبي؛ حيث أرسل إلى البرتغال فاشتراه المؤرخ جواو دي باروس، فعمل مع المؤرخ البرتغالي على ترجمة النصوص الصينية إلى اللغة البرتغالية، وذكر أيضا أن أميرة برتغالية اسمها دونا ماريا دي فلهينا من يابرة قد امتلكت عبدا صينيا في 1562م. وغيرهم كثير ممن أسروا في الصين وجلبوا إلى البرتغال كرقيق، وقد أرسل بعضهم إلى البرازيل كبرى مستعمرات البرتغال.
في 1542م وصل إلى غوا المبشر اليسوعي فرنسيس كسفاريوس لخدمة الملك البرتغالي جون الثالث، ومسؤولا عن السفارة البابوية، وفي نفس الوقت وصل اليابان فرانسيسكو زيموتو ومرافقوه من التجار لأول مرة، ووفقا لفرناو منديس الذي ادعى أنه كان في تلك الرحلة، فإنهم قد وصلوا تانيغاشيما؛ حيث أعجب السكان المحليون بالأسلحة النارية، التي من شأنها أن يصنعها اليابانيون على نطاق واسع. وفي سنة 1570م اشترى البرتغاليون ميناءً يابانيًّا؛ حيث أسسوا مدينة ناغازاكي، وهو ما خلق مركزا تجاريا قويا، وغدت المدينة ميناء اليابان للعالم على مدى سنوات عدة.
تمكن البرتغاليون من إنشاء الموانئ التجارية في المواقع النائية؛ مثل غوا، هرمز، ملقا، كوتشي، جزر الملوك، مكاو، وناغازاكي، واستطاعوا حراسة تجارتهم من منافسيهم؛ سواء في ذلك الأوروبيون والآسيويون. وهيمنة البرتغال التجارية لم تكن فقط بين آسيا وأوروبا؛ فإنها هيمنت على التجارة بين العديد من مناطق آسيا المختلفة، مثل الهند وإندونيسيا والصين واليابان، وخلال حملات البرتغاليين رافقهم المبشرون اليسوعيون؛ مثل فرنسيس كسفاريوس الباسكي لنشر المسيحية الكاثوليكية الرومانية في آسيا، وبدرجات متفاوتة من النجاح.
الجهود الأولى للاستعمار في البرازيل.
للتغلب على الحاجة في الدفاع عن البرازيل أمر جون الثالث سنة 1534م بتنظيم الاستعمار فيها بزيادة الاستيطان ومنح الأراضي؛ فقد أدرك البرتغاليون منذ سنة 1520م أن البرازيل مرشحة أن تكون منطقة متنازعا عليها، حيث تحدى ملك فرنسا فرانسوا الأول معاهدة توردسيلاس ودعم القراصنة، ثم إن زيادة تهريب الأخشاب البرازيلية المسماة "brazilwood" قد أسهم في الضغط على الجهود في سبيل احتلال حقيقي للإقليم، ومع أن الرحلة الاستكشافية بقيادة غونزالو كويلهو سنة 1503م قد أفادت بوجود غارات فرنسية على ساحل البرازيل، وفي نفس السنة قام مارتم أفونسو دي سوزا بدوريات على كل السواحل البرازيلية، وطرد الفرنسيين منها، وأنشأ بعضَ المدن الأولى؛ مثل: ساو فيسنت (1532) وساو باولو (1554).
ثم أنشأ خمسة عشر مسارا طوليا، تبدأ من الساحل إلى حد تورديسيلاس، وقد منحت تلك الأراضي الشاسعة حسب الزعامات الوراثية إلى أناس لديهم الثراء الكافي لدعم المستوطنات السكنية فيها، شبيهة بالنجاح الذي حدث في ماديرا والرأس الأخضر؛ فكل قائد قبطان ينبغي عليه بناء المستوطنات، ويمنح المخصصات وإدارة القضاء، وهو المسؤول عن وضع وتدبير تكاليف الاستيطان، ومع أنه ليس المالك، ولا يستطيع بيعها، يمكنه إحالة الإدارة إلى ذريته. وقد استلم منصب قائد قبطان اثنا عشر نبيلًا برتغاليًّا، ممن كان لهم دور بارز في أفريقيا والهند، وكذلك كبار المسؤولين في البلاط؛ مثل جواو دي باروس ومارتم أفونسو دي سوزا.
من بين الزعامات الأصلية الخمس عشرة، (وتبعد شهرين عن البرتغال)، اثنان منها قد ازدهرتا؛ وهما بيرنامبوكو وساو فيسنت، فكلاهما كُرِّسا لمحصول قصب السكر، وتمكن المستوطنون من المحافظة على العلاقات الطيبة مع السكان الأصليين؛ فإنشاء صناعة قصب السكر يستدعي عمالة كثيفة، وهو ماحصل مع الأهالي الأصليين، ثم بعد ذلك مع العبيد الأفارقة.
بعد أن رأى الملك أن نظام الزعامات غير فعال، قرر العمل بمركزية حكومة المستعمرة، من أجل "إعطاء العون والمساعدة" لمن منحت لهم الأراضي؛ فأنشأ أول حكومة عامة سنة 1548م، وأرسل تومي ديسوزا كأول حاكم عام، ولينقذ زعامة خليج جميع القديسين، جاعلا منها زعامة ملكية ومقرا للحكومة، ولم يستلزم هذا الإجراء إنهاء الزعامات الأخرى، وقد بنى تومي ديسوزا السلفادور عاصمة للبرازيل في خليج جميع القديسين، وقد وصلت أول بعثة تبشيرية يسوعية في نفس السنة. وخلال الفترة من 1565-1567م، وبنجاح، تمكن المسؤول الاستعماري البرتغالي، وثالث حاكم عام للبرازيل ميم ديسا من تدمير مستعمرة فرنسية عمرها عشر سنوات، تسمى في خليج غوانابارا، ثم أسس مع ابن أخيه إيستاسيو ديسا مدينة ريو دي جانيرو في مارس 1567م.
الاتحاد الإيبيري والتنافس مع الهولنديين (1580–1663).
في سنة 1580م غزا ملك إسبانيا فيليب الثاني البرتغال، عقب أزمة خلافة ظهرت بعد مقتل ملكهم سيباستيان سنة 1578م، في كارثة الهجوم على القصر الكبير بالمغرب، وفي كورتيس دي تومار نصب الملك فيليب نفسه، باسم فيليب الأول البرتغالي سنة 1581م، موحدا تاجين ملكيين وإمبراطوريتين عالميتين، تحت حكم هابسبورغ الإسبانية في سلالة الفيليبيين. وقد تعهد الملك فيليب بالمحافظة على الإمبراطورية متميزة قانونيا، على أن تكون إدارة شؤون الإمبراطورية البرتغالية للمواطنين البرتغال، مع وجود نائب الملك للبرتغال في لشبونة لمتابعة الاهتمامات. وقد قبلت جميع المستعمرات البرتغالية بالشكل الحديث للدولة، باستثناء جزر الأزور التي أذعنت لأحد الأمراء المدعين بالعرش البرتغالي، وحظي بدعم من كاترين دي ميديشي الفرنسية، مقابل وعد بالتخلي عن البرازيل، ولكن الجيوش الإسبانية تمكنت من الاستيلاء على الجزيرة سنة 1583م.
لقد أورثت الوحدة مع إسبانيا مزايا وعيوبا تتعلق بالإمبراطورية البرتغالية؛ فقد فتحت شبكة التجارة الإمبريالية الإسبانية للتجار البرتغاليين، وخصوصا تجار الرقيق البرتغاليين، وصارت تدر عليهم أرباحا أكثر من ذي قبل؛ إذ أصبح يمكنهم بيع الرقيق في أمريكا الإسبانية بسعر أعلى مِمَّا كانوا ينالونه في البرازيل.
ثم بدأ البرتغاليون يهملون تماما حدود تورديسيلاس التي كانت بين الإسبان والبرتغاليين في أمريكا الجنوبية؛ فبدؤوا بالولوج في أعماق البرازيل، وسمحوا بتوسيع المقاطعات غربا، وجرت بعثات استطلاعية، سواء أمرت بها الحكومة، وتسمى أم لم تأمر؛ أي بمبادرات شخصية تسمى (أعلام)، أو ، وقد استمرت تلك الرحلات الشخصية، خلال القرنين 16 إلى 18 الميلاديين، بالمغامرة في مناطق لم تكتشف؛ كانت بدايتها هي سرقة الأهالي وبيعهم، ثم ركزت بعد ذلك في العثور على مناجم للذهب والفضة والألماس.
ومع كل تلك الفوائد التي جناها البرتغاليون، قامت إسبانيا بجرِّ البرتغال في صراعاتها مع إنكلترا وفرنسا والجمهورية الهولندية، وقد بدأت تلك البلدان بالتو في إنشاء إمبراطورياتها العالمية. كان التهديد الأساسي من هولندا التي دخلت في نضال لأجل الاستقلال ضد إسبانيا منذ 1568م، وفي 1581م نالت المقاطعات السبع عشرة استقلالها من حكم هابسبورغ، فحظر فيليب الثاني التجارة مع السفن الهولندية، بما فيها البرازيل؛ حيث استثمر الهولنديون مبالغ ضخمة في تمويل إنتاج السكر.
وخلال حرب إنجلترا مع إسبانيا تمكن الأسطول الإنجليزي، في سنة 1592م، من الاستيلاء على سفينة برتغالية كبيرة من نوع كراك، قبالة جزر الأزور، واسمها ، محملة ب900 طن من بضائع الهند والصين، وتقدر قيمتها بنصف مليون جنيه؛ (ما يقرب من نصف موجودات الخزانة الإنجليزية ذاك الوقت). وقد أعطت تلك الفكرة المستقبلية عن ثروات الشرق صدمة كهربائية للإنجليز بضرورة تحويل اهتمامهم إلى تلك المناطق، وفي السنة ذاتها أرسل التجار الهولنديون مستكشفا لهم، واسمه كورنيليس دي هوتمان، إلى لشبونة لجمع مايمكن من المعلومات عن جزر التوابل. وفي 1595م، نشر التاجر والمستكشف يان هيجن فان لنشتن، الذي عمل بخدمة البرتغاليين وسافر بكثرة إلى المحيط الهندي، تقريرا في أمستردام عن رحلاته: "قصة رحلة خلال ملاحة البرتغاليين إلى الشرق"، وشملت توجيهات واسعة في كيفية التنقل بين البرتغال وجزر الهند الشرقية ثم إلى اليابان. كما قادت المعلومات الجديدة، التي تَغَذَّى منها الهولنديون والإنجليز، إلى حركة التوسع التجاري، وتأسيس شركة الهند الشرقية الإنجليزية سنة 1600م، وشركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) في 1602م، والسماح بدخول الشركات المستأجرة في ما يعرف بجزر الهند الشرقية.
بادر الهولنديون إلى القتال في ماوراء البحار، وهاجموا المستعمرات الإسبانية والبرتغالية وسفن شحنهم، وتحالفوا مع منافسيهم من الزعماء المحليين، وفككوا احتكار تجارة البرتغال في آسيا؛ فقد تعرضت مستوطنات الإمبراطورية البرتغالية الساحلية والمكشوفة للسقوط الواحدة تلو الأخرى، مما أثبت أنها هدفا أسهل من الإمبراطورية الإسبانية.
بدأت الحرب الهولندية البرتغالية بالهجوم على ساو توميه وبرينسيب سنة 1597م، واستمرت حتى 1663م، وكانت الحرب التي شنها كل من شركة الهند الشرقية الهولندية ونظيرتها الهند الغربية، (أُنشِئَت سنة 1621م)، جزءًا من مشاريع تجارية تهدف إلى السيطرة على الشبكات التي أنشأها البرتغاليون لتجارة توابل آسيا، ورقيق غرب أفريقيا، وسكر البرازيل؛ ففي آسيا تمكن الهولنديون من احتلال جزر التوابل (1605م)، وملقا (1641م)، ثم كولومبو (1656م)، وسيلان (1658م)، وناجاباتينام (1660م)، وأخيرا؛ كرانجانور مع كوتشي (1662م). ومع أن غوا كانت عاصمة البرتغال في آسيا تمكنت مع ديو وماكاو من صد الهولنديين، وإخراج البرتغاليين من اليابان في 1639م منعهم من الاستفادة من خط التجارة المربح جدا بين الصين واليابان. أما في البرازيل، ومع أنهم نجحوا في منع الفرنسيين من الحصول على موطئ قدم في مستعمرة فرنسا الاستوائية في 1615م، استولت هولندا منهم على سلفادور دي باهيا سنة 1624م، (وإن كانوا قد استعادوها في السنة التالية بمساعدة الإسبان)، وبيرنامبوكو في 1630م. وبسبب حاجتهم للعبيد في إنتاج السكر بمناطق البرازيل التي استولوا عليها، هاجم الهولنديون مراكز البرتغال التجارية على طول ساحل أفريقيا الغربي، فنجحوا في الاستيلاء على المينا (1638م)، ثم لواندا (1641م)، وأكسيم (1642م)، ولم تأتِ سنة 1654م إلا وكانت البرتغال قد نجحت في طرد الهولنديين من البرازيل ولواندا، ولكنها فقدت مكانتها البارزة في آسيا وللأبد.
الانحطاط (1663–1822).
كانت خسارة المستعمرات أحد الأسباب التي أسهمت في انهيار الاتحاد المنفرد مع إسبانيا؛ ففي سنة 1640م أُعلِنَ بجون الرابع ملكا على البرتغال، فبدأت الحرب. وفي 1661م عرضت البرتغال على إنجلترا بومباي وطنجة كهبة، وعلى مدى القرن التالي أصبح الإنجليزُ تدريجيا هم التجارَ المهيمنين في الهند، ثم بدؤوا تدريجيا في إبعاد تجارة الدول الأخرى عنها. وفي سنة 1668م أقرت إسبانيا بنهاية الاتحاد الإيبيري مقابل تنازل البرتغال عن سبتة إلى التاج الإسباني.
تمكنت البرتغال من المحافظة على غوا بعد انتهاء الحرب مع هولندا، وكذلك على بعض القواعد الصغيرة بالهند، واستطاعت أن تسترد أراضيها في البرازيل وأفريقيا، لكنها لم تستطع استرداد مكانتها البارزة في آسيا، بسبب تحول التجارة عنها، وازدياد أعداد المراكز التجارية الإنجليزية والهولندية والفرنسية، وبالتالي اكتسبت البرازيل أهمية متزايدة إلى الإمبراطورية طوال قرن من الزمان، التي صدرت إليها الخشب البرازيلي والسكر.
وابتداء من سنة 1693م ازداد الاهتمام في منطقة برازيلية عرفت باسم ميناس جيرايس؛ حيث تم اكتشاف الذهب فيها، ثم ظهر بعدها الألماس، فقادت تلك الاكتشافات الكبرى للذهب والألماس في ميناس جيريس وماتو غروسو وغوياس إلى ماسمي "باندفاع الذهب"، فتدفقت أعداد كبيرة من المهاجرين، فأصبحت القرية التي تأسست في سنة 1696م مركز جذب اقتصادي جديد للإمبراطورية، مع ازدياد العمران السريع وظهور المشاكل. كما أدت دورة الذهب تلك إلى إنشاء سوق داخلي، وجذب أعداد غفيرة من المهاجرين، ونما عدد السكان 750٪ بين 1650 و 1770م، وسرعان ما أصبحت أكبر مدينة في البرازيل، كما أسهمت في الاستقرار الداخلي. 78٪ من سكانها هم من فئة السود والمستيزو، وأيضا من المسيحيين الأجِدَّاء القادمين من شمال البرتغال وجزر الأزور وماديرا، وقد استقروا كوكلاء تجاريين مهمين في القرى المحيطة بقرية أورو بريتو وماريانا.
ازدادت عائدات التاج البرتغالي بسبب اندفاع الذهب زيادة كبيرة، حتى قيمت بأنها تحتوي خُمسَ ركاز المعادن الخام، مما أدى لحدوث عمليات تسريب وتهريب متكررة، وتجنبا لذلك أقيم جهاز إداري متكامل للضبط. وقد ازداد إنتاج الذهب من 2 طن سنويا في 1701م إلى 14 طن في 1750م، لكن بدأ في الانخفاض بعدها انخفاضا حادا، حتى استنفد كله قبل نهاية القرن. لقد تجاوزت عائدات ذهب البرازيل عائدات منتجات المستعمرات الأخرى، وجلبت تلك التجارة الازدهار لريو دي جانيرو، بل والمملكة بأكملها.
في 1755م أصاب لشبونة زلزال مدمر، أعقبه تسونامي كبير قتل أكثر من 100,000 شخص من إجمالي السكان الذي يقدر ب 275000، مما أضعف وبشدة طموحات البرتغال الاستعمارية في أواخر القرن 18 الميلادي.
وعلى عكس إسبانيا؛ فإن البرتغال لم تقسم أراضيها الاستعمارية في أمريكا، فالزعامات التي أنشئت فيها كانت تخضع لإدارة مركزية في سلفادور؛ حيث تُقدَّم التقارير مباشرة إلى الحكومة في لشبونة. واتسم القرن 18 الميلادي بزيادة مركزية السلطة الحاكمة في جميع أنحاء الإمبراطورية البرتغالية، مع سلطة اليسوعيين لحماية الهنود ضد العبودية، والتي قمعها بوحشية الحاكم، (ويلقب باسم ماركيز بومبال)، مما أدى إلى تفكك أرضية هذا النظام الديني في البرتغال 1759م.
بدأ المستوطنون في التعبير عن سخطهم على الحكومة في لشبونة، بسبب تراجع التعدين الذي جعل دفع الضرائب التي تطالب بها الدولة صعبا؛ فاندلعت ثورة في أورو بريتو سنة 1789م عندما أعلنت ضريبة 20٪ على الذهب المستخرج، وشجعها على ذلك ظهور الولايات المتحدة الأمريكية التي نالت استقلالها من بريطانيا (1776-1781م)، وتركزت المحاولة في محافظة ميناس جيريس لتحقيق نفس الهدف، ولكن الثورة المسماة بمؤامرة ميناس فشلت، واعتقل قادتها المشاركون في التمرد وأعدم زعيمهم.
نفي العائلة المالكة.
في سنة 1808م غزا نابليون بونابرت البرتغال، فأمر الدوم جواو الوصي على عرش والدته دونا ماريا الأولى حاشيته والعائلة المالكة آنذاك أسرة براغانزا بنقل البلاط الملكي إلى البرازيل، ثم ارتقت البرازيل في 1815م إلى مرتبة مملكة، فأصبح اسم البرتغال رسميا هو المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغرب ("Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves")، ونقلت العاصمة من لشبونة إلى ريو دي جانيرو، وتلك هي الحالة الوحيدة التي حكمت فيها دولة أوروبية من إحدى مستعمراتها؛ فأصبح هناك أيضا ممثلون برازيليون منتخبون في المحكمة الدستورية البرتغالية "Cortes Constitucionais Portuguesas".
تصعد الأمير الوصي إلى الحكم بعد وفاة والدته تحت مسمى جواو السادس، وانتهت الحروب النابليونية عام 1815م، وتم إعادة تنظيم أوروبا من خلال معاهدة فيينا؛ حيث شاركت فيها البرتغال مع جارتها، وقد تم اقتراح بقاء العائلة مع المقربين منهم في البرازيل، وقد وافق عليها الملك الجديد.
أصبح البرتغال بعد انتهاء الحرب في اضطرابات سياسية واقتصادية؛ تأزمت في عام 1820م من خلال ثورة الليبيرالية، التي بدأت في بورتو وسرعان ما وصل تيارها إلى جميع مدن البرتغال، وكان من أهم مطالبهم رجوع العائلة المالكة إلى البرتغال، وعلى إثر ذلك اقترح الملك جواو أن يذهب ابنه الوريث بيدرو إلى البرتغال لإدراة شؤونها، ولكن رُفِض الاقتراحُ بشدة فعادت العائلة المالكة إلى البرتغال في 1821م، بينما بقي الأمير في البرازيل. إلا أن فترة وجودهم بالبرازيل ساعد على زيادة رغبة الاستقلال بين البرازيليين؛ فأعلن ابن الدوم جواو (بيدرو الأول بعد التتويج) استقلال البرازيل في 7 سبتمبر 1822م، فتوج إمبراطورا عليها، وعلى عكس مستعمرات إسبانيا في أمريكا الجنوبية حققت البرازيل الاستقلال دون إراقة دماء كثيرة.
لم يعترف والده بهذا الاستقلال، ولكنه بعد ذلك اعترف به بضغط من الإنجليز عام 1825م، على أن يحتفظ بلقب إمبراطور البرازيل، ولكنه توفي عام 1826م، وأصبح وريثه السابق بيدرو الأول ملكَ البرتغال، تحت اسم: بيدرو الرابع، ولكنه تخلى عنه فيما بعد لصالح ابنته الكبرى ماريا دا غلوريا.
الاندماج في أفريقيا (1822–1951).
خسرت البرتغال أراضيها في أمريكا الجنوبية في ذروة الاستعمار الأوروبي في القرن 19 الميلادي، وخسرت أيضا معظم قواعدها في آسيا، ولم يتبق لها إلا القليل. ولكن خلال تلك المرحلة ركز الاستعمار البرتغالي على توسيع البؤر الاستيطانية في أفريقيا، لتصل بها إلى مقاطعات بحجم الدول لتتنافس مع القوى الأوروبية الأخرى هناك. وشملت الأراضي البرتغالية أمما حديثة؛ مثل الرأس الأخضر وساو توميه وبرينسيب وغينيا بيساو وأنغولا وموزامبيق.
دخلت البرتغال المناطق النائية من أنغولا وموزامبيق، ويعتبر المستكشفون سيربا بينتو وهرمنغيلدو كابلو وروبرتو ايفنز من أوائل الأوروبيين الذين قطعوا من غرب أفريقيا إلى شرقها؛ فمشروع لربط المستعمرتين أو مايسمى بالخريطة الوردية كان هدف البرتغال الرئيسي في النصف الثاني من القرن 19 الميلادي، ولكن لم يتقبل البريطانيون الفكرة؛ فقد كانت لهم تطلعاتهم الخاصة لأراضٍ بريطانية متجاورة، تمتد من القاهرة إلى كيب تاون، ففرض الإنذار البريطاني على كارلوس الأول ملك البرتغال سنة 1890م، مما أنهى مشروع الخريطة الوردية. وقد استغل الجمهوريون ردة فعل الملك لهذا الإنذار؛ فقُتِل كارلوس الأول ملك البرتغال وولي عهده الأمير لويس فيليبي في لشبونة سنة 1908م، فأصبح شقيق لويس فيليبي ملكا باسم مانويل الثاني، وبعد ذلك بعامين أصبحت البرتغال جمهورية.
في الحرب العالمية الأولى هددت الجيوش الألمانية موزامبيق، فاضطرت البرتغال إلى دخول الحرب لحماية مستعمراتها.
التحرر من الاستعمار (1974–1999).
بدأت حركات التحرر من الاستعمار تكتسب زخما في الإمبراطوريات الأوروبية بعد الحرب العالمية الثانية، فجاءت الحرب الباردة التي هيأت مناخا من عدم الاستقرار في أوساط سكان المستعمرات البرتغالية، فتنافست الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي على زيادة مناطق نفوذهم؛ ففي الهند، وبعد أن منحتها بريطانيا الاستقلال سنة 1947م، ثم القرار الذي اتخذته فرنسا للسماح ب: (الجيوب الاستيطانية في الهند) إلى أن تندمج في الدولة المستقلة حديثا، مما هيَّأ ضغوطا على البرتغال أن تفعل نفس الشيء، ولكن أنطونيو سالازار الذي استولى على السلطة سنة 1933م قد قاوم ذلك، ورفض طلب رئيس وزراء الهند جواهر لال نهرو سنة 1950م لعودة تلك الجيوب؛ حيث اعتبرها جزءا لا يتجزأ من البرتغا،. ثم عدل الدستور البرتغالي في العام التالي لتغيير الوضع من المستعمرات إلى مقاطعات ماوراء البحار، وفي سنة 1954م أدت انتفاضة محلية إلى الإطاحة بالسلطات البرتغالية في القطاع الهندي من دادرا وناغار هافيلي، فتزايدت بذلك الصعوبات في الدفاع عن المستعمرات البرتغالية المتبقية في الهند، وبما أن نهرو يحظى بتأييد معظم الأحزاب السياسية الهندية، إضافة إلى الاتحاد السوفياتي وحلفائه، تحين الفرصة حتى سنة 1961م، عندما اندلعت انتفاضة في أنغولا ضد البرتغاليين؛ فأمر الجيش الهندي بدخول غوا ودامان وديو فاستولى عليها بسرعة، وضمها رسميا في السنة التالية. وقد رفض سالازار الاعتراف بنقل السيادة، معتبرا أن الأراضي محتلة فقط، واستمر تمثيل مقاطعة غوا في الجمعية الوطنية البرتغالية حتى 1974م.
كانت بداية النهاية للإمبراطورية البرتغالية في أفريقيا عندما اندلعت أعمال العنف في أنغولا في فبراير 1961م؛ فأشار ضباط الجيش البرتغالي في أنغولا برأي مفاده أنهم لن يكونوا قادرين على التعامل عسكريا عند اندلاع حرب عصابات، ومن ثَمَّ عليهم البدء بالمفاوضات مع حركات الاستقلال، ولكن سالازار قد أعلن قراره علنا بالمحافظة على الإمبراطورية سليمة، وبحلول نهاية العام كان هناك 50000 جندي متمركزٍ فيها. في العام نفسه ضمت الحكومة الجديدة في داهومي الحصن البرتغالي ساو جواو بابتيستا دي أويدا في أويدا، وهو من بقايا تجارة الرقيق في غرب أفريقيا، وكانت قد نالت استقلالها توا من فرنسا، فانتشرت بذلك الاضطرابات من أنغولا إلى غينيا التي ثارت في سنة 1963م، ثم موزامبيق في 1964م.
وإثر صعود النفوذ السوفياتي على حركة القوات المسلحة العسكرية (MFA) والطبقة العاملة، وكذلك كلفة وعدم شعبية الحرب الاستعمارية البرتغالية (1961-1974) التي قاومت فيها البرتغال حرب العصابات للحركات القومية الناشئة في بعض الأقاليم الأفريقية، انهار نظام استادو نوفو سنة 1974م في الثورة المسماة بثورة القرنفل، وكان أول عمل ل (MFA) -وهو المجلس العسكري للخلاص الوطني، الذي قاد الحكومة التي جاءت إلى الحكم بعد ذلك- هو وضع حد للحروب، والتفاوض على انسحاب البرتغاليين من مستعمراتها الأفريقية، وقد دفعت تلك الأحداث إلى نزوح جماعي للمواطنين البرتغاليين من الأراضي البرتغالية الأفريقية، (وكان معظمهم في أنغولا وموزامبيق)، وقدر عددهم بأكثر من مليون لاجئ برتغالي، واعترفت الحكومة البرتغالية الجديدة بجميع الأراضي التي استولت عليها الهند؛ مثل غوا وغيرها، وقبلت أيضا بمطالب بنين بحصن ساو جواو بابتيستا دي أويدا، وأعيدت العلاقات الدبلوماسية مع الهند وبنين.
اندلعت الحروب الأهلية في كل من موزامبيق وأنغولا بمجرد استقلالهما؛ فالحكومات الشيوعية التي شكلها الثوار السابقون، (وقد لقيت الدعم من الاتحاد السوفياتي وكوبا وغيرها من دول الكتلة الشيوعية)، قد كونت جبهة قتال ضد جماعات متمردة مدعومة من زائير وجنوب أفريقيا والولايات المتحدة.
أما تيمور الشرقية، التي أعلنت الاستقلال في نفس العام (1975م)، ونزح منها العديد من اللاجئين البرتغاليين، عائدين إلى موطنهم البرتغال، وعرفوا باسم: (العائدون) ، فقد تعرضت بمجرد استقلالها إلى غزو من إندونيسيا المجاورة، التي احتلتها إلى سنة 1999م؛ إذ جرى استفتاء برعاية الأمم المتحدة أدى إلى اختيار التيموريين الاستقلال، وقد نالوه في سنة 2002م.
ويمثل نقل السيادة من ماكاو إلى الصين يوم 20 ديسمبر 1999م، بموجب شروط اتفاق تم التفاوض بشأنها بين جمهورية الصين الشعبية والبرتغال، العلامة الفارقة بنهاية إمبراطورية البرتغال لما وراء البحار. ومع ذلك ظلت اللغة البرتغالية هي اللغة الثانية في الكانتون الصيني مكاو.
هناك سبع من مستعمرات البرتغال السابقة لغتهم الرسمية هي البرتغالية، وهم جميعا الآن بالإضافة إلى البرتغال أعضاء في مجموعة البلدان المتحدثة بالبرتغالية، ومساحة تلك الدول مجتمعة 10,742,000 كم2، أو ٪7,2 من مساحة الأرض (148,939,063 كم2). وقد اعتمدت غينيا الاستوائية اللغة البرتغالية لغة رسمية ثالثة سنة 2007، وهي حاليا مراقب في مجموعة البلدان المتحدثة بالبرتغالية CPLP إضافة إلى موريشيوس والسنغال. وهناك اثنا عشر بلدا أو منطقة قدموا طلباتهم للانضمام إلى عضوية تلك المجموعة، وتنتظر الموافقة عليها.
وتعتبر اللغة البرتغالية في الوقت الحالي إحدى لغات العالم الرئيسية، وترتيبها السادس، ويتحدث بها حوالي 240 مليون شخص حول العالم. وهي اللغة الثالثة انتشارا في الأمريكتين، وخصوصا في البرازيل، على أنه يوجد هناك أيضا مجتمعات كبيرة من الناطقين بالبرتغالية في دول مثل كندا والولايات المتحدة وفنزويلا. وبالإضافة إلى ذلك هناك بعض اللغات المحلية التي تأثرت بالبرتغالية؛ مثل شعب الكريستانغ في ملقا.
وتقدر اللغة البرتغالية بأنها اللغة السابعة استخداما في الفضاء الإلكتروني والإنترنت، أما في الويكيبيديا فهي الويكيبيديا التاسعة من حيث عدد المقالات المنشورة. وتقود البرتغال والبرازيل حملة لجعل اللغة البرتغالية إحدى اللغات الرسمية المستخدمة في الأمم المتحدة.
يورغن كوهلر من مواليد 6 أكتوبر 1965، لاعب كرة قدم ألماني سابق، لعب مع منتخب ألمانيا لكرة القدم، ولد كوهلر في السادس من أكتوبر عام 1965 في مدينة لامبشيم الألمانية وبدأ علاقته مع الكرة بعمر العاشرة بفريق الهواة بالنادي وهو نادي وتحديدا عام 1975 وبقي معهم حتى أصبح عمره 16 عاما وتحديدا حتى ديسمبر عام 1981.
بداية من عام 1982 انتقل لفريق وبعدها بعام واحد اي منذ عام 1983 وصل مع فريقه إلى الدوري الألماني (البوندسليجا) ليبدأ كوهلر مشواره مع النجومية بعمر ال18 بالبوندسليجا، لعب مع فريقه بالدوري الألماني بين عامي 1983 و1987 حيث خاض معهم 94 مباراة وسجل 6 اهداف.
خلال هذه الفترة وتحديدا يوم 24 سبتمبر 1986 تم ضمه للمنتخب الألماني من قبل القيصر فرانس بكنباور والذي راى فيه نواة لخط دفاع حديدي للمانشافت الألماني ليقود المنتخب في هذا اليوم إلى الفوز 2-0 على الدانمرك وبالتالي ضمن مكانه في صفوف المنتخب الألماني الأول لينتقل بعدها إلى نادي كولن العريق ويلعب معهم لمدة عامين بين 1987 إلى 1989 خلال العامين لعب 57 مباراة وسجل هدفين.
وخلال هذه الفترة لعب مع المانشافت بكأس الأمم الأوروبية 1988 ووصل إلى قبل النهائي وساهم في احراز كولن للمركز الثاني بالدوري الألماني عام 1989 لتلتقفه اعين زعيم الاندية الألمانية البافاري بايرن ميونخ ليلعب معهم أيضا لمدة عامين (1989 - 1991) خلالهما لعب 55 مباراة وسجل 6 اهداف، وقد ساهم بشكل فعال باحراز البافاري لقب الدوري الألماني عام 1990 وفي نفس العام كان أحد الاعمدة الرئيسية في تشكيلة المانشافت الألماني التي احرزت لقب بطولة كأس العالم 1990 كما حل ثانيا مع البافاري بالدوري الألماني عام 1991
و انتقل بعدها من البوندسليجا إلى الكالتشيو الإيطالي مع فريق السيدة العجوز اليوفنتوس الذي لا تزال جماهيره تحلم بمدافع من طراز كوهلر، لعب مع اليوفنتوس بين عامي 1991 و1995 خاض خلالهم 102 مباريات وسجل 8 اهداف.
وهنا تواصلت امجاد الأسطورة كوهلر، في موسم 1992 حل ثانيا مع اليوفنتوس بمسابقتي الدوري الإيطالي وكأس إيطاليا، كما حل مع المنتخب الألماني كوصيف لكأس الأمم الأوروبية بعد الخسارة بالنهائي من الدانمرك 0-2
في موسم 1993 ساهم بشكل أساسي بفوز اليوفنتوس بكأس الاتحاد الأوروبي وفي موسم 1994 حل ثانيا مجددا مع اليوفنتوس بالدوري الإيطالي ليبلغ قمة تألقه بموسم 1995 ويساهم بتحقيق اليوفنتوس ثنائية الدوري والكأس الإيطاليتان وليضع الأسطورة كوهلر حدا لمسيرته الإيطالية.