CALM/arwiki huggingface dataset:
قدمت FuseFX 867 لقطة مؤثرات بصرية لهذا الموسم، مع فريق من 15 إلى 20 عضوًا تحت رئيس إنتاج FuseFX New York ومشرف المؤثرات المرئية الأول جريج أندرسون. أوضح أندرسون أن الجدول الزمني الصعب للمسلسل أصبح أسهل من خلال كتالوج الشركة للأصول الرقمية المستخدمة سابقًا وعناصر التأثير التي يمكن إعادة استخدامها، أو إعادة استخدامها جزئيًا، عند الاقتضاء في المشاريع الجديدة. تم إنشاء العديد من اللقطات المؤثرة لإظهار قدرات كاج، بما في ذلك لقطة بطيئة الحركة لقبضة سفاح تنهار لتتحول إلى كسر مركب أثناء لكمه في وجهه. كان تسلسل التأثيرات البارزة للموسم عندما أطلق Stokes صاروخًا على مبنى، استغرق FuseFX 130 يومًا لإكماله. تضمنت إنشاء مبنى CG ودمجه في لقطات من كتلة حقيقية في مدينة نيويورك، ومطابقتها مع زوايا الكاميرا المختلفة ومصادر الضوء طوال التسلسل. ثم اضطر فريق التأثيرات إلى تدمير المبنى رقميًا وإنشاء "مجموعة معقدة من الكرات النارية والحطام المتساقط".
في أبريل 2016، كشف كوكر أن أدريان يونج وعلي شهيد محمد كانا يؤلفان نتيجة المسلسل، واصفا إياه بأنه "التقاء أنواع متعددة، قليلًا من موسيقى الهيب هوب التسعينيات والسول والمخدر والروك الكلاسيكي ". قام يونج ومحمد بتأليف النتيجة كما لو كانا يؤلفان 13 ألبومًا، واحدًا لكل حلقة، بموسيقى مستوحاة من وو تانغ كلان وإنيو موريكون ومجموعة محمد A Tribe Called Quest. قام الثنائي بتأليف حوالي عشرين دقيقة من الموسيقى لكل حلقة، مؤلفًا نتيجة الموسم بأكمله في تسعة أشهر. تم تشجيع يونج ومحمد على "دفع" صوت النوتة الموسيقية إلى أقصى حد ممكن، وسمح لهم باستخدام أوركسترا كاملة من 30 قطعة للتسجيل. قاموا أيضًا بترتيب أغنية راب أصلية، " Bulletproof Love "، والتي تضم ميثود مان (الذي يؤديها في العرض). أغاني من ماهاليا جاكسون، نينا سيمون، جون لي هوكر (" إنه يخدمك على حق في المعاناة " و "أنا سيء مثل جيسي جيمس")، داستي سبرينغفيلد (" ابن يتم استخدام رجل واعظ ")، و Wu،Tang Clan (" Bring da Ruckus ") في الموسم. كما أنه يتميز بالعروض التي تظهر على الشاشة من قبل فنانين مختلفين مثل العروض الحية في ملهى هارلم باراديس الليلي، والذي أراد كوكر استخدامه للمساعدة في التقاط أجواء الحي. أراد كوكر أن يؤدي برنس أداءً في الملهى الليلي لنهاية الموسم، قبل وفاته في أبريل 2016. صُممت "جرة اليمين" التي تظهر في الموسم من قبل كوكر على أمل إقناع الفنان بالظهور بمظهر رائع، حيث كان معروفًا أن لديه "جرة اليمين" منذ أن كان من شهود يهوه المتدينين. تم شغل الدور في النهاية من قبل شارون جونز وداب كينغز، والذي قال كوكر إنه "الخيار الأفضل" لأن "هذا التسلسل يتعلق بتتويج ماريا". تم إصدار ألبوم الموسيقى التصويرية للموسم في 7 أكتوبر رقميًا وضغطه على الفينيل الأصفر بواسطة موندو.
قال كوكر إن "أحد الأشياء التي تمثل حقًا حجر الزاوية في موسيقى الهيب هوب في التسعينيات هو أخذ العينات، لذلك لدينا الكثير من التأثيرات التي نرتديها علانية"، وهو ما يقارن بأسلوب كوينتين تارانتينو. وتابع: "أعتقد أن ما يجعل الأمر يبدو جديدًا هو حقيقة أننا نظهر أنه يمكنك أن تكونا الاثنين معًا. نحن نظهر أنه يمكنك أداء رالف إليسون في نفس الأوقات التي تفعل فيها تشيستر هيمز ". كان كوكر محددًا في اختياراته للموسيقى في الموسم مثل " مارتن سكورسيزي مع مراجع موسيقى الروك أند رول مثل "الكازينو" أو في "الأصدقاء الطيبون" "، بدلاً من مجرد إضافة موسيقى الهيب هوب من أجلها. سلط الضوء على استخدام "أنا سيئ مثل جيسي جيمس" في الحلقة السابعة، والذي كان يحاول استخدامه في شيء لمدة 20 عامًا، "يتراكم ويتزامن مع الانفجار الذي يحدث على الشاشة وهو دقيق للغاية. هذا هو نوع الأشياء التي أستمتع بها. "
روابط عالم مارفل السينمائي الإضافية.
يتم جزء من المسلسل في وقت واحد مع أحداث الموسم الثاني من "دارديفيل". على مدار الموسم، يستخدم الأشرار أسلحة Hammer Industries لمواجهة قدرات كاج. تم تقديم جاستن هامر وشركته في "Iron Man 2"، وشوهد هامر آخر مرة مسجونًا في سجن Seagate في لعبة Marvel One،Shot "ليحيا الملك"؛ تم تصوير Seagate في "لوك كيج (مسلسل)"، باعتباره السجن الذي تم إرسال كارل لوكاس إليه وحيث يُشاع أن هناك "مليونيرات مختبئين في الطابق السفلي". تشير السلسلة إلى أحداث "المنتقمون" وأعضاء هذا الفريق، بالإضافة إلى المدافعين المستقبليين وسلسلة هم الخاصة. تشمل الإشارات المحددة لهذا الأخير عمليات مدام جاو في "دارديفيل"، الأشرار المعروفين على نطاق واسع ويلسون فيسك وفرانك كاسل، ومنشور لصف فنون الدفاع عن النفس لكولين وينج، ليتم تقديمها بعد ذلك في "القبضة الحديدية".
ظهر المقطع الدعائي الأول للمسلسل حصريًا على نتفليكس، حيث يتم تشغيله تلقائيًا بعد الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني من "Daredevil". في يوليو 2016، ظهر كولتر، وودارد، علي، روسي، ميسيك، والي، وكوكر في سان دييغو كوميك كون للترويج للمسلسل ولقطات لاول مرة. في نهاية شهر أغسطس، أصدرت نتفليكس الجزء الأول من سلسلة الفيديوهات الاجتماعية الرقمية "Street Level Hero". تهدف السلسلة إلى "المزج بين الخيال والتاريخ من خلال جذب الجماهير خلف الستار حول الموضوعات التي تمنح العرض أصالة على مستوى الشارع وأهميته الثقافية". تمحور الجزء الأول حول موسيقى المسلسل، مع تعليق من كوكر وكولتر والملحنين يونج ومحمد وAP Ferg و ميثودمان. في نهاية سبتمبر، صدر الجزء الثاني من سلسلة "Street Level Hero"، مع التركيز على هارلم، مع تعليق من كوكر وكولتر وهارلم، ودابر دان. في 28 سبتمبر 2016، أقيم العرض الأول للمسلسل في مسارح AMC مسارح ماجيك جونسون في هارلم.
تدفق.
تم إصدار الموسم الأول من "لوك كيج (مسلسل)" في 30 سبتمبر 2016، على خدمة البث نتفليكس في جميع أنحاء العالم، تلفاز فائق الدقة 4K. تم تحسين الموسم ليكون متاحًا في نطاق ديناميكي عالٍ بعد إصداره الأولي بواسطة بائع ما بعد الإنتاج مجموعة ديلوكس لخدمات الترفيه. تم إصدار الحلقات التي تبلغ مدتها 13 ساعة في وقت واحد، بدلاً من التنسيق المتسلسل، لتشجيع مشاهدة الشراهة، وهو تنسيق نجح في مسلسلات نتفليكس الأخرى.
تم إصدار الموسم على DVD في المنطقة 2 وبلو راي في بلو راي في 27 نوفمبر 2017، في المنطقة 4 في 6 ديسمبر 2017، وفي المنطقة 1 والمنطقة أ في 12 ديسمبر 2017. في المنطقة أ، تميز الموسم بتغليف صممه Quesada، وميزة المكافأة "Offstage at هارلم باراديس"، وهي مناقشة مائدة مستديرة مع كولتر ووودارد وروسي وميسيك لمناقشة وقتهم أثناء التصوير في الموسم.
نظرًا لأن نتفليكس لا تكشف عن عدد مشاهدي المشتركين في أي من مسلسلاتها الأصلية، قامت مجموعة مجموعة سيمفوني للتكنولوجيا بتجميع بيانات الموسم بناءً على الأشخاص الذين يستخدمون برنامجًا على هواتفهم يقيس مشاهدة التلفزيون عن طريق اكتشاف صوت البرنامج. وفقًا لـ Symphony، افتتح "لوك كيج (مسلسل)" أقوى في البداية من سلسلة نتفليكس الأصلية "صنع قاتل" "وأشياء غريبة"، لكن أدائه خلال شهره الأول لم يرق إلى حد سواء، نسبيًا. قدرت Symphony أن 6.34٪ من المشاهدين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 49 عامًا كانوا يشاهدون "لوك كيج (مسلسل)" في الدقيقة في المتوسط في أول 32 يومًا بعد إطلاقه، حيث شهد "فيلم Making a Murderer" و "Stranger Things" 9.1٪ و 9.81٪ على التوالي. كما قدرت Symphony أن 3.388 مليون مشاهد تتراوح أعمارهم بين 18 و 49 عامًا كانوا يشاهدون حلقة من "لوك كيج (مسلسل)" على مدار الدقيقة في أول عطلة نهاية أسبوع من إطلاقه. قررت شركة التحليلات التسويقية Jumpshot أن الموسم كان رابع أكثر موسم مشاهدة على نتفليكس في أول 30 يومًا بعد عرضه لأول مرة، حيث حصد 27٪ من المشاهدين في الموسم الثاني من "Daredevil"، والذي كان الموسم الأكثر مشاهدة وفقًا لـ Jumpstart. Jumpshot، التي "تحلل بيانات تدفق النقرات من لوحة عبر الإنترنت تضم أكثر من 100 مليون مستهلك"، نظرت في سلوك المشاهدة ونشاط أعضاء الشركة في الولايات المتحدة، مع مراعاة العدد النسبي لمشاهدي نتفليكس في الولايات المتحدة الذين شاهدوا حلقة واحدة على الأقل من الفصل.
أبلغ موقع مجمع المراجعة روتن توميتوز عن نسبة موافقة بلغت 92٪ بمتوسط تقييم 8.03 / 10 استنادًا إلى 71 مراجعة. يقرأ الإجماع النقدي للموقع، "السرد الواعي الاجتماعي الغامر والأداء القيادي الواثق والجذاب يجعل من "مارفيل لوك كيج (مسلسل)" عينة رائعة من عالم مارفيل / نتفليكس الجديد." حددت ميتاكريتيك، التي تستخدم المتوسط المرجح، 79 درجة من أصل 100 بناءً على 30 نقادًا، مما يشير إلى "المراجعات الإيجابية بشكل عام".
بمراجعة الحلقات السبع الأولى من الموسم، منحتها أليسون كين من مصادم 5 نجوم من أصل 5، واصفة الحلقات بأنها صورة "حميمة" لثقافة هارلم، مشيرة إلى أن كل شخصية لها شخصيات مميزة ولحظات لا تنسى. أشاد كين على وجه التحديد كولتر. تحدث مايك تشيني من دن المهوس بشكل إيجابي عن الموسم، وخاصةً طاقم التمثيل والجو و "الاستعداد للذهاب إلى أماكن لا تستطيع إنتاجات مارفيل Studios الأخرى القيام بها." وجد سيمون ميسييك هو المؤدي المتميز، وأشاد بالموسيقى التصويرية التي لها "الدور الأكثر نشاطًا في إنتاج الأبطال الخارقين منذ "حراس المجرة" "، كما أعجب بالنتيجة الأصلية ليونج ومحمد. ومع ذلك، شعرت سيتشيني أن الموسم كرر بعض المشكلات من سلسلة مارفيل نتفليكس السابقة، مثل استخدام النماذج الأصلية والمونولوج.
"الموعد النهائي هوليوود" دومينيك باتن دعا "لوقا قفص" "واحدا من البرامج ذات الصلة الأكثر اجتماعيا وأذكى على الشاشة الصغيرة سترى هذا العام... سلسلة تصل على حد سواء إلى الوراء وإلى الأمام في ثقافة الأبطال وأمريكا تبحث عن صحيح مغير اللعبة." كان David Milner لـ ديجيتال سباي إيجابيًا أيضًا بشأن استكشاف الموسم للتاريخ الأفريقي الأمريكي، لكنه شعر أن Ali Cottonmouth لم يصل إلى ذروة أشرار مارفيل نتفليكس السابقين. مورين رايان من "فارايتي" شعرت أن الموسم "يحتوي على أكثر من عرض كافٍ من الملذات"، مع فريق عمل قوي يمكنه التغلب على بعض مشكلاته بما في ذلك "طيار عديم الحركة إلى حد ما وميل ملحوظ إلى التوسع". Merrill Barr، الذي يكتب لـ "فوربس"، وصف الموسم بأنه "فائز آخر لـ مارفيل ونتفليكس لا ينبغي تفويته"، مشيدًا بقصته، وتقلباته، و "أسلوب السبعينيات الذي يهز الأمور بشكل جيد." بإعطاء الموسم 4.5 نجوم من أصل 5، شعر إريك آيزنبرغ من Cinema Blend أن "لوك كيج (مسلسل)" "له نكهة فريدة يمكن أن تؤدي به إلى أن يطلق عليه أفضل مسلسل نتفليكس / مارفيل حتى الآن بحلول الوقت الذي ينتهي فيه موسمه الأول،" رأي تشاركه أيضًا هيلين أوهارا من "الديلي تلغراف". كما أشاد أيزنبرغ بأعضاء فريق التمثيل الداعم، بما في ذلك Missick و Whaley و Frankie Faison في دور Pop و Rossi، وكذلك علي وودارد بوصفهما الأشرار الرئيسيين. على الرغم من "تقديم العرض الضعيف في الطيار، والتراكيب السردية المتكررة، والأقواس الفردية التي تم قصها في وقت قريب جدًا"، خلص أيزنبرغ إلى أن "لوك كيج (مسلسل)" قدم مساحة من MCU على عكس أي أفلام أو مسلسل تلفزيوني سابق وقد فعل ذلك "بشكل مقنع الرؤية والجو ". خلص ديفيد بيتانكورت، من "صحيفة واشنطن بوست"، إلى أن "لوك كيج (مسلسل)" هو "أفضل عرض مارفيل على نتفليكس حتى الآن. عندما أتيحت الفرصة لإحياء أحد أكثر أبطال الألوان شهرة حول العالم، أنتج مارفيل ونتفليكس شيئًا أسود وجميل بلا شك. " "وصف" ألكسندر زلبان، "المرشد التلفزيوني" الموسم بأنه واحد من "أكثر المسلسلات التلفزيونية أهمية وحيوية" و "في الوقت المناسب" لعام 2016، قائلاً إنه قدم "عروض متعددة الطبقات ومميزة بشكل لا يصدق" من الممثلين. مات ويب Mitovich من تیڤی ڵاین شعر، الذي أعطى الموسم "ب"، وكان هارلم "شخصية تستخدم رائعة" في هذا الموسم، وتغيير موضع ترحيب من مطبخ الجحيم في وضع من العروض السابقة الأعجوبة نيتفليكس. كما أشاد بالأداء القوي لكولتر (الذي جلب "القوة المطلوبة") وعلي ("مقنع ومهدد")، لكنه شعر بأن بعض "لحظاته الأكثر ثراءً" والخطوة كانت مشاكل. "مجلة انترتينمنت ويكلي" منح جيف جنسن الموسم و"B،"، واصفا إياه بأنه "محاولة هادفة إلى تطوير بطلا الأسود نموذج جديد. وباعتبارها دراما مسلية، فهي محاصرة في قفص محاصر غير رائع ". وانتقد الموسم على أنه "قطعة أخرى من مارفيل pop تعبر عن فرضية العالم المشترك التي تم الترويج لها بشكل سيء للغاية، إنها متناقضة حتى عندما تحدث"، كما تعامل مع عناصر منطق الموسم، والوتيرة، و "الحبكة الممتدة بشكل ضئيل". بمراجعة الموسم بأكمله، منحه Terri Schwartz من آي جي إن 8.4 من أصل 10، قائلاً: " "مارفيل لوك كيج (مسلسل)" لا يصل إلى مرتفعات "Daredevil" و "جيسيكا جونز (مسلسل)"، وينتهي الشوط الثاني المعيب بتقليل ما كان موسمًا رائعًا. ولكن مع وجود شيء مهم يمكن قوله وشخصيات جديدة مثيرة للاهتمام، فإن "لوك كيج (مسلسل)" هو "انتصار" آخر لعروض مارفيل نتفليكس. "
تم إدراج "لوك كيج (مسلسل)" في عدة قوائم لأفضل / أفضل البرامج التلفزيونية لعام 2016، حيث تم تصنيفها في قائمة جمعية نقاد السينما الأمريكية الأفريقية، الإذاعة الوطنية العامة، و Hidden Remote (المركز السابع) ). تم تضمينه أيضًا في قوائم غير مرتبة من "هافينغتون بوست"، "ذا بلين ديلر"، وياهو! حصلت موارد الكتاب الهزلي على لقب "Just to Get a Rep" كأفضل حلقة 9 في عام 2016 بين المسلسلات التلفزيونية المتعلقة بالكتب الهزلية. بالإضافة إلى ذلك، كان "لوك كيج (مسلسل)" ثالث أكثر المسلسلات التلفزيونية شيوعًا على جوجل لعام 2016، وثاني أعلى سلسلة من قصص الخيال العلمي / الخيال / الرعب على روتن توميتوز لهذا العام.
شرف كاتارينا بلوم الضائع أو كيف يحدث العنف وإلى أين يمكن أن يؤدي، هي قصة للكاتب الألماني هاينريش بول نُشرت عام 1974 وتناقش بأسلوب نقدي ممارسات صحافة التابلويد.
يصف بول في القصة كيف أصبحت كاتارينا بلوم، وهي اشخص لا غبار عليه، ضحية لجشع صحافة الإثارة بسبب صداقتها مع مجرم مطلوب. يتناول بول على وجه الخصوص الطريقة اللاإنساية في صياغة الخبر في صحيفة يسميها "الجريدة" ، ويفتتح القصة بالملاحظة التالية:تشهر "الجريدة" بالبطلة وتشوه سمعتها بصورة متكررة ولفترة زمنية طويلة كـ"عروس الإرهابي" وكشخص بارد خطير وتفضحها أمام كامل محيطها، وتتلقى بلوم نتيجة لذلك عددًا كبيرًا من المكالمات والرسائل الفاحشة والبغيضة والمهينة، وعندما تموت والدتها المريضة نتيجة للأحداث، تطلق بلوم الرصاص على المراسل المسؤول وترديه قتيلا، بدافع الغضب واليأس.
تعد هذه القصة العمل النثري الألماني الأكثر مبيعا، حيث بيع منها هناك 2.7 مليون نسخة حتى العام 2017، بينما تشير تقديرات أخرى إلى 6 ملايين نسخة.
في عام 1974 تلتقي كاتارينا بلوم، وهي مدبرة منزل في الـ27 من العمر، بلودفيج غوتن في حفل كرنفال وتقع في حبه، ويقضيان الليلة معًا في شقة كاتارينا. غوتن مطلوب بشبهة ارتكاب عملية سطو على بنك وقتل، وبأنه إرهابي، ولذلك تلاحقه الشرطة وتحاول التعرف على جهات اتصاله. في الصباح تقتحم الشرطة شقة كاتارينا بلوم وتتهم كاتارينا بمساعدته، فتقبض عليها مؤقتا وتستجوبها.
تقدم "الجريدة" الشبهات حول غوتن على أنها حقيقة، وتصور كاتارينا كشريكة له وكامرأة "ساقطة"، مدّعية أن كاتارينا كانت تعرف غوتن منذ سنوات، حيث أخبر بعض الجيران الشرطة أنها استقبلت "زيارات رجالية"، في محاولة لإلصاق شبهات أخلاقية بها.
تحوّر "الجريدة" التصريحات التي يدلى بها أشخاص يعرفون كاتارينا، فعلى سبيل المثال تتحول عبارة "كاثرينا شخصية ذكية وباردة" في خبر "الجريدة" إلى "قانلة باردة كالثلج"، ويتحول رأيه العمومي حول قدرة أي فرد على ارتكاب جريمة إلى "من المحتمل أن تكون قادرة على ارتكاب الجرائم"، وكذلك يتحول التوصيف"إذا كانت كاتارينا متطرفة، فهي متطرفة في استعدادها لتقديم المساعدة، وهي أيضا منهجية وذكية" تحرّفه الصحيفة إلى "إنخا شخصية متطرفة في كل العلاقات. لقد ضللتنا بمهارة فائقة" . يزعم مراسل "الجريدة" فيرنر توتغس أنه زار والدة كاثرين المحتضرة في المستشفى وواجهها بالادعاءات ضد ابنتها، وفي اليوم التالي تموت الأم. نتيجة لما "نشرته الصحيفة تتعرض" كاتارينا إلى موجة من المكالمات والرسائل المهينة والبذيئة والمليئة بالكراهية، وتصبح الشابة التي كانت كانت مندمجة بالكامل في المجتمع دخيلةً محتقرة. على الإشارة المطمئنة إلى أن هناك صحفًا أخرى تقدم التقارير بشكل صحيح تردّ كاتارينا: "من يقرأ هذا؟ فكل الناس الذين أعرفهم يقرؤون "الجريدة" فحسب ! "
بعد اعتقال غوتن تواعد كاتارينا صحفي "الجريدة توتغس بحجة رغبتها في إجراء مقابلة معه، وتطلق عليه الرصاص وترديه قتيلا عندما يتحرش بها مثلما حاول رجال آخرون قبله: "لماذا تنظرين إلي هكذا باندهاش يا بلوم (زهرة) الصغيرة؟ إنني أقترح أن نتلذذ أولا الآن" تتجول كاتارينا في المدينة،" بحثا عن الندم، لكنها لم تجده على الإطلاق "، وفي النهاية تسلم نفسها إلى الشرطة.
في واحدة من مسودات القصة، تصور بول صيغة تنتهي بمحاولة كاثرينا الانتحار.
بعد تصريحه النقدي بعنوان "هل تريد أولريكة [ماينهوف] الرحمة أم خروجا آمنا؟"، الذي ظهر في مجلة شبيغل عام 1972، رأى هاينريش بول نفسه ضحية حملة تشويه واغتيال معنوي أرادت تصويره متعاطفًا مع إرهاب فصيل الجيش الأحمر، وهدف بقصة "شرف كاترينا بلوم الضائع" إلى الرد على التقارير الصحفية التي كانت تظهر  في صحيفة بيلد واسعة الانتشار ومناقشة العنف في سبعينيات القرن الماضي، مستنكرًا صحافة الإثارة وموضحا العواقب المحتملة.عنف الكلمات يكون أحيانا أسوأ من عنف الصفعات والمسدّسات
هاينريش بول في مقابلة صحفية عام 1974كذلك أكد بول في أكثر من موضع أن أحد دوافع كتابة القصة هو المطاردة الصحفية التي تعرض لها أستاذ علم النفس في جامعة هانوفر/ بيتر بروكنر، الذي يدرّس في هانوفر بسبب إيوائه أولريكه ماينهوف  لليلة في بيته.
في خاتمة كتبها لاحقًا وصف هاينريش بول نفسه قصته بالمنشور السياسي الذي كان يهدف إلى الإشارة إلى ادور صحافة الإثارة السلبي الذي يؤجج من الصراع  في ما يتعلق بإرهاب جماعة الجيش الأحمر (بادر/ماينهوف). رأى بول نفسه ضحية لحملة إعلامية صورته على أنه" متعاطف "مع الإرهابيين بناء على منشورات أسيء فهمها أو أسيء تفسيرها عن عمد.
ردود الفعل في ألمانيا.
ظهرت نسخة أولية من الرواية ايتداء من 29 يوليو في مجلة "دير شبيجل" الأسبوعية مع مع رسوم للفنان الجرافيكي البرليني كلاوس فوجيلسانج، واتخذت دار نشر دار نشر سبرنغر (التي اعتبرت نفسها مقصودة بالقصة) إجراءات قانونية ضد نشر الرسوم.
بعد نشر القصة، وخاصة بعد عرض فيلم فورلكر شلوندورف تعرض هاينريش بول لهجوم شديد من قبل الصحفيين والسياسيين. فبمناسبة بث الفيلم على التلفزيون الألماني ARD  كتب إينو لوفنشترن، محرر مجلة دي فيلت التي تتبع دار نشر سبرنغر التي تتبعها جريدة بيلد ، يوم 29 مايو 1978 مقالا يهاجم بول وكتاباته:
ليس هناك شك بأن بول ساهم أكثر من أي شخص آخر في جعل العصابة [يقصد منظمة الجيش الأحمر] مقبولة. ومن أجل تشجيعهم يصف كتابه قتل صحفي من جريدة بيلد بأكثر الطرق التي ينصح بها. "
كذلك انتقد الرواية بشدة سياسي الحزب الديمقراطي المسيحي والرئيس الاتحادي اللاحق كارل كارستنز الذ يبدو أنه لم يكن ملما بالحقائق وبمحتوى الكتاب، فوجه نداءا إلى المواطنين الألمان يدعوهم إلى "نبذ النشاط الإرهابي، وخاصة الشاعر هاينرش بول الذي نشر قبل أشهر، وتحت الاسم المستعار كاتارينا بلوم (كذا!) يقدم تبريرا للعنف"، وهو تصريح عرضه إلى موجة من السخرية لاحقته حتى وفاته عام 1992 حين اقتبستها مجلة شبيغل في نعيها له. بوبناء على طلب بول، صمم الفنان الغرافيكي والناشط السياسي ملصقًا يُظهر كارستينز راكبا على ظهر بقرة  بعنوان "البروفيسور كارستنز فارس ألمانيا"، مع اقتباس كامل للعبارة. مثلت تلك العبارة عند الكثيرية تعبيرا عن مستوى ونوعية الانتقادات التي وجهت لبول. لاحقا وصف الرسام شتايك عن عبارة كارستينز بأنها كانت "واحدة من تلك الجمل التي لا تُنسى من زمن تنضح بالجهل وحتى الغباء".
من ناحية أخرى، تحاور بول بنبرة أكثر تصالحية مع المثقف الاجتماعي المسيحي ثم وزير التعليم والثقافة البافاري هانز ماير.
كتب الناقد الأدبي الألماني مارسيل رايش-رانيكي : "وإن كانت كتب بول منتجات ذات حدّين ومثيرة للاستفهام إلى حد كبير [...]، فإنها مع ذلك أظهرت وجهة نظر فريدة وإحساسا استثنائيًا بتلك الدوافع والمواقف والحالات المزاجية التي يظهر فيها "الراهن" بذاته ويتبدى واضحا. قد يكون ما يقوله بول أفضل أو أسوأ، ولكنه ضرب ويضرب الحاضر الألماني في الصميم. هذا ينطبق أيضًا على قصة " شرف كاتارينا بلوم الضائع". "فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج." 24. آب (أغسطس) 1974)
ويتفق معه الصحفي كلاوس راينر رول: "تأثير هذا الكتاب أكبر من تأثير حملة "أمموا سبرنغر!" بأكملها". داس دا،  أغسطس 1974)
أدرجت القصة بعد وقت قصير من نشرها في برامج القراءة المدرسية في عدة ولايات ألمانية.
ترجمات إلى العربية.
صدرت ترجمتان للرواية إلى العربية، الأولى للمترجمة السورية نوال حنبلي (سورية) ويبدو أنها لم تحظ بانتشار واسع، وثانية للمترجم المصري شحاتة ياسين، دار الهلال، مصر، 2001.
براخا بيلي (1892 – 1986) ناشرة إسرائيلية.
وهي مؤسسة ومالكة دار نشر ماسادا الإسرائيلية. وهي صاحبة فكرة نشر الموسوعة العبرية، وينسب بها إنشاء معرض أسبوع الكتاب العبري السنوي.
ولدت باسم برونيا كوتسينيك في سترافيتسكي وهي قرية صغيرة في روسيا (تقع حاليا في أوكرانيا) من عائلة يهودية حاسيدية. وهي الابنة الأكبر من سبعة أطفال لتاجر أخشاب ثري، كان يزود الجيش الروسي بالخشب لعربات المدفعية. وكانت أمها تملك متجر القرية الرئيسي.
حصلت على تعليمها بالاستماع إلى دروس أخيها. واكتسبت معرفة واسعة باللغة اليديشية والروسية والعبرية. وفي عام 1905 وحين كانت تدرس في مدرسة ثانوية في كييف، شهدت مذبحة ضد اليهود، فانقطعت عن الدراسة. وانتظرت لمدة عامين لاستكمال دراستها الثانوية. ودرست الاقتصاد.
وفي عام 1914 ماتت أمها بمرض السل، والتقت بمعلم صهيوني شاب هو مائير بيليبوفيتسكي، وتزوجته ضد إرادة عائلتها. وبعد ولادة ابنها ألكسندر، افتتحت مدرسة ثانوية يهودية التحق بها حوالي أربعمائة تلميذ في العام الأول.
وفي يوليو 1921 غادرت بيلي وزوجها روسيا إلى فلسطين تحت الانتداب البريطاني، واستقرا في تل أبيب. وفي عام 1926 افتتحت كشكا لبيع الكتب الرخيصة في تل أبيب، وكان سببا في إقامة حدث سنوي، يعرف اليوم باسم معرض أسبوع الكتاب العبري والذي يعتبر حدثا قوميا يستمر لمدة عشرة أيام.
بدأت مشروع الموسوعة العبرية من خلال دار النشر التي تملكها مع ابنها ألكسندر بيلي في عام 1946، وبلغ عدد أجزاء الموسوعة العبرية 32 جزءا صدر آخرها عام 1996.
وماتت في عام 1986.
يعد تحليل تنشيط النيوترون بواسطة جاما السريع (PGAA) تقنية قابلة للتطبيق على نطاق واسع للغاية لتحديد الوجود وكمية العديد من العناصر في آن واحد في عينات يتراوح حجمها بين ميكروغرامات إلى غرامات كثيرة. بالإضافة إلى انها طريقة غير تدميرية ، والشكل الكيميائي للعينة وشكلها غير مهمين نسبيا. كما تستغرق القياسات النموذجية من عدة دقائق إلى عدة ساعات لكل عينة.
ومن الممكن أن توصف هذه التقنية على النحو الاتي. حيث يتم تشيع العينة بشكل مستمر بواسطة شعاع من النيوترونات. فتقوم العناصر المكنونة للعينة بامتصاص بعض هذه النيوترونات وتبعث أشعة جاما السريعة التي تقاس بواسطة مطياف أشعة جاما. كما تحدد طاقات أشعة غاما العناصر التي تلتقط النيوترونات ، وفي حين أن كثافة القمم عند هذه الطاقات تكشف عن تركيزاتها. كمية عنصر التحليل معطاة بنسبة معدل العد لذروة الخاصية في العينة إلى المعدل في كتلة معروفة من المعيار التجريبي المناسب المشع في نفس الظروف.
وفي العادة،  لا تكتسب العينة نشاطا إشعاعيا كبيرا طويل العمر ،ويمكن إزالة العينة من المرفق واستخدامها لأغراض أخرى. تعد PGAA واحد من التطبيقات النموذجية لـ
محلل أحزمة على الإنترنت أو محلل المواد السائبة المستخدم في صناعة الأسمنت والفحم والصناعات المعدنية .
موقعncnr.nist.govموجه جهاز قياس الطيف لتحليل نشاط جاما
مطار فالا هو مطار في فالا، فنلندا، يبعد حوالي من الجنوب إلى الجنوب الغربي من مركز بلدية فالا.
الْكَهْفُ ثُلَاثِيَّ التَّوَائِمِ ، تَعَرُّفٌ أَيْضًا بَاسِمُ كَهْفِ ميكل ، هُو عِبَارَةً عَنْ جيبة لِلْأُمِّ الْجَافِّيَّةِ يَحْتَوِي عَلَى سَائِلُ دِمَاغِيُّ شَوْكِيُّ.
يَتَكَوَّنُ الْكَهْفُ ثُلَاثِيَّ التَّوَائِمِ مِنْ طِبْقَتَيْنِ مِنَ الْأُمِّ الْجَافِّيَّةِ (الْبِطَانَةَ وَالسِّحَائِيَّ) وَالَّتِي تَعْدُ جُزْءًا مِنْ التجيب الخارجي للسقيفة الْمُخَيْخِية بِالْقُرْبِ مِنْ قِمَّةِ الْجُزْءِ الصَّخْرِيِّ مِنَ الْعَظْمِ الصُّدْغِيِّ. يُغَلِّفُ الْعَقْدَةُ الثُّلَاثِيَّةُ التَّوَائِمَ. يَحُدُّهَا الْجَافِّيَّةُ الَّتِي تَعْلُو أَرْبَعَةُ هَيَاكِلِ:
دَاخِلُ حُدودِ الْجَافِّيَّةِ لِلْكَهْفِ ثُلَاثِيَّ التَّوَائِمِ، هُنَاكَ اِسْتِمْرَارٍ للمساحة تَحْتَ الْعَنْكَبُوتِيَّةِ عَلَى طُولِ الْجَانِبِ الْخَلْفِيِّ لِلْكَهْفِ، مِمَّا يُمَثِّلُ اِسْتِمْرَارًا لِلصَّهَارِيجِ الْقَاعِدِيَّةِ الدِّمَاغِيَّةِ.
سَمَّيْتُ بِاِسْمِ .
العلاج الإشعاعي الداخلي الانتقائي، المعروف أيضًا باسم الانصمام الإشعاعي عبر الشرايين أو الانصمام الإشعاعي أو العلاج الإشعاعي الدقيق داخل الشرايين، هو شكل من أشكال العلاج الإشعاعي المستخدم في الأشعة التداخلية لعلاج السرطان. يُستخدَم بشكل عام لدى مرضى مختارين مصابين بسرطانات غير قابلة للاستئصال جراحيًا، خاصة سرطانة الخلية الكبدية أو النقائل الخبيثة إلى الكبد. يتضمن العلاج حقن جسيمات كروية مجهرية صغيرة من المواد المشعة في الشرايين التي تغذي الورم، وتستقر هذه الجسيمات الكروية في الأوعية الصغيرة للورم. نظرًا لكون هذا العلاج يجمع ما بين العلاج الإشعاعي والانصمام، فإنه يسمى أيضًا الانصمام الإشعاعي. يُدعَى نظير العلاج الكيميائي (الذي يجمع ما بين العلاج الكيميائي والانصمام) اسم الانصمام الكيميائي، والذي يكون فيه الانصمام الكيميائي الشرياني عبر القسطرة هو الشكل المعتاد.
يُستخدَم العلاج الإشعاعي لقتل الخلايا السرطانية. على أي حال، تتأذى الخلايا الطبيعية أيضًا في هذه العملية. في الوقت الحالي، يمكن أن تستهدف الجرعات العلاجية من الإشعاع الأورام بدقة عالية باستخدام مسرعات خطية. على أي حال، عند التشعيع باستخدام العلاج الإشعاعي الخارجي، يحتاج الشعاع دائمًا إلى أن ينتقل عبر الأنسجة السليمة، وتكون أنسجة الكبد الطبيعية حساسة جدًا للإشعاع. تحد الحساسية الإشعاعية للنسيج الكبدي من جرعة الإشعاع التي يمكن توصيلها عبر العلاج الإشعاعي الخارجي. من ناحية أخرى، ينتج عن العلاج الإشعاعي الداخلي الانتقائي ترسيب موضعي وموجه للجرعة المشعة، لذلك يكون مناسب تمامًا لعلاج أورام الكبد. نظرًا للترسب المحلي، يعتبر العلاج الإشعاعي الداخلي الانتقائي نوعًا من العلاج الموضعي.
يحتوي الكبد على جهاز تروية دموية مزدوج؛ إذ يتلقى الدم من كل من الشريان الكبدي والوريد البابي. تُروَّى أنسجة الكبد السليمة بشكل أساسي عن طريق الوريد البابي، بينما تتلقى معظم أورام الكبد الخبيثة ترويتها الدموية من الشريان الكبدي. لذلك، يمكن إعطاء العلاجات الموضعية مثل الانصمام الكيميائي عبر الشرايين أو الانصمام الإشعاعي بشكل انتقائي داخل الشرايين التي تغذي الأورام مما يؤدي إلى ترسب تفضيلي للجزيئات في الورم، مع تجنيب أنسجة الكبد السليمة الآثار الجانبية الضارة.
بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما تكون الخباثات (بما في ذلك سرطانات الكبد الأولية والعديد من سرطانات الكبد النقائلية) مفرطة التوعية الدموية إذ يزداد إمداد الدم للورم مقارنة مع الأنسجة الطبيعية مما يؤدي إلى ترسب تفضيلي للجزيئات في الأورام.
يمكن إجراء العلاج الإشعاعي الداخلي الانتقائي باستخدام عدة تقنيات، بما في ذلك علاج الكبد بأكمله أو المقاربات الفصية أو القطعية. يستهدف العلاج الإشعاعي الداخلي الانتقائي للكبد بأكمله كامل الكبد بعلاج واحد، ويمكن استخدامه عندما ينتشر المرض في جميع أنحاء الكبد. يستهدف استئصال الفص الإشعاعي أحد فصي الكبد، ويمكن أن يكون خيارًا علاجيًا جيدًا عند إصابة فص واحد فقط أو عند علاج الكبد بأكمله بعلاجين منفصلين، فص واحد في كل مرة. المقاربة القطعية، التي تُدعَى أيضًا الاستئصال القطعي الإشعاعي، هي تقنية تُعطَى فيها جرعة عالية من الإشعاع في قطعة واحدة أو قطعتين فقط من القطع الكبدية. تؤدي الجرعة العالية إلى استبعاد الورم بينما تقتصر أذية أنسجة الكبد السليمة على القطع المستهدفة فقط. تؤدي هذه المقاربة إلى حدوث نخر فعال في القطع المستهدفة. يكون الاستئصال القطعي مجديًا فقط عندما يقتصر الورم (أو الأورام) على قطعة واحدة أو قطعتين. تُحدَّد التقنية التي يجري تطبيقها عن طريق وضع القسطرة. كلما وُضِعت القسطرة على مسافة أبعد، كانت التقنية موضعية أكثر.
يشمل المرضى المرشحون للانصمام الإشعاعي أولئك الذين لديهم:
1) سرطان الكبد غير قابل للاستئصال من منشأ أولي أو ثانوي، مثل سرطانة الخلية الكبدية، أو نقائل الكبد ذات المنشأ المختلف (مثل سرطان القولون والمستقيم)، أو سرطان الثدي، أو سرطان الغدد العصبية الصماء، أو سرطان الأقنية الصفراوية.
2) لا توجد استجابة أو عدم تحمل للعلاج الكيميائي الموضعي أو الجهازي.
3) عدم الأهلية للخيارات العلاجية المحتملة مثل الاستئصال بالترددات الراديوية.