CALM/arwiki huggingface dataset:
يمثل هذا الكتاب واحدًا من أكثر أعمال فينوتي دراسة حيث يحاول المؤلف تتبع تاريخ الترجمة عبر العصور.في ذلك، يعرض نظريته القائلة بأن ما يسمى بـ "ممارسات التدجين" في العمل في المجتمع قد ساهمت في إخفاء المترجم في الترجمات.وهو يدعي أن القيود القانونية والثقافية تجعله يتم تعريف "التسليم المخلص" جزئيًا من خلال وهم الشفافية " بحيث من المحتمل أن تواجه أنواع الترجمة الأجنبية أو التجريبية معارضة من الناشرين وقطاعات كبيرة من القراء الناطقين باللغة الإنجليزية الذين يقرؤون من أجل الوضوح الفوري. يؤدي هذا إلى مناخ تكون فيه "الطلاقة" أهم صفة للترجمة وتميل جميع آثار الغربة أو التحريف إلى محو عمدًا.
بالنسبة لفينوتي، الطلاقة بحد ذاتها لا يمكن رفضها؛يعتقد أن الترجمات يجب أن تكون مقروءة. تكمن المشكلة بالأحرى في أن المفاهيم السائدة للقراءة في الترجمة تؤكد على شكل ضيق للغاية من لغة الترجمة، وعادة ما تكون اللهجة القياسية الحالية، بغض النظر عن اللغة أو السجل أو الأسلوب أو الخطاب في النص المصدر. عندما تتحقق الطلاقة من خلال الشكل القياسي أو الأكثر استخدامًا للغة المترجمة، فإن الوهم بأن الترجمة ليست ترجمة ولكن النص المصدر يتم إنتاجه، ويتم إخفاء الاستيعاب الحتمي لهذا النص في القيم في الثقافة المستقبلة. يرى فينوتي طريقتين رئيسيتين للتساؤل أو منع هذه الآثار التدجين:أحدهما هو اختيار نصوص المصدر التي تتعارض مع الأنماط الحالية للترجمة من لغات وثقافات معينة، وتتحدى القوانين في الثقافة المستقبلة، والآخر هو تغيير اللهجة القياسية، لتجربة العناصر اللغوية غير القياسية(اللهجات الإقليمية والاجتماعية، والعامية والعامية، والفحش، والعتيقة، والعقيدة الجديدة)على الرغم من أنها ليست عشوائية، مع مراعاة ميزات النص المصدر. هذه الطرق لا تعيد النص المصدر دون وسيط، إنهم يتغريبون، ويبنون إحساسًا بالأجنبي يتم دائمًا التوسط فيه من خلال تلقي القيم الثقافية.
يؤكد المؤلف على القوة التاريخية للمترجمين، على الرغم من عدم رؤيتهم، فهو يؤكد أن الترجمات قد فرضت تحولات هائلة في القانون الأدبي الغربي وأدت إلى تطورات في الأدب والنظرية الأكاديمية بمرور الوقت، بالإضافة إلى التأثير على الرؤية التي تمتلكها المجتمعات الثقافات الأجنبية.ولذلك فهو يطالب بإحداث نقلة نوعية في الطريقة التي ينظر بها المترجمون إلى دورهم، داعياً إياهم إلى الحد من التدجين التقليدي للترجمات والسماح للتأثيرات الأجنبية بالتسلل إلى النصوص المترجمة. أدى هذا الموقف إلى مقارنته بأنطوان بيرمان .
لقد كان عدم رؤية "المترجم" مصدر الكثير من النقاش وأحيانًا النقد بين خبراء الترجمة.ومع ذلك، فقد دخلت إلى حد كبير في قانون دراسات الترجمة وغالبًا ما تكون مطلوبة للقراءة لطلاب الترجمة.
يقطان حسب التوراة هو أحد أبناء عابر، وأخ فالج، وورد لفظه في التوراة "يقطان-يقطن" بمعنى (صائر-صغير). ولقد ذُكِروا أبنائه بالترتيب في : "وَيَقْطَانُ وَلَدَ: أَلْمُودَادَ وَشَالَفَ وَحَضَرْمَوْتَ وَيَارَحَ وَهَدُورَامَ وَأُوزَالَ وَدِقْلَةَ وَعُوبَالَ وَأَبِيمَايِلَ وَشَبَا وَأُوفِيرَ وَحَوِيلَةَ وَيُوبَابَ. جَمِيعُ هؤُلاَءِ بَنُو يَقْطَانَ."
نسبه حسب التوراة هو يقطان بن عابر بن شالخ بن أرفخشذ بن سام بن نوح.
يذكر أبناءه في التوراة (سفر التكوين 10: 26 - 29): ألموداد، وشالف، وحضرموت، وبارح، وهدورام، وأوزال، ودقلة، وعوبال، وشبا، وأوفير، وحويلة، ويوباب.
مهمة إعادة التزود بالوقود الروبوتية، (ار ار ام) هي مهمة توضيحية لتقنية ناسا مع إطلاق المعدات في كل من2011 و2013لزيادة النضج التكنولوجي لتكنولوجيا نقل وقود الصواريخ في الفضاء عن طريق اختبار مجموعة واسعة من أجهزة نقل الوقود المحتملة، سواء الجديدة أو الحالية تصاميم الأقمار الصناعية.
اكتملت المرحلة الأولى من المهمة بنجاح في عام 2013. واستمرت تجارب المرحلة الثانية في عام 2015
طور مكتب قدرات خدمة الأقمار الصناعية في مركز جودارد لرحلات الفضاء(جي اس اف سي)مهمة إعادة التزويد بالوقود الروبوتية. تم التخطيط لعرض التكنولوجيا والأدوات اللازمة لإعادة تزويد الأقمار الصناعية بالوقود في المدار بوسائل آلية. بعد إثبات المفهوم، فإن الهدف طويل المدى لناسا هو نقل التكنولوجيا إلى القطاع التجاري.
تم تصميم ار ار ام بأربع أدوات، كل منها مزود بإلكترونيات وكاميراتين ومصابيح.بالإضافة إلى ذلك، كان لديها مضخات وأجهزة تحكم وأنظمة كهربائية مثل الصمامات الكهربائية وأجهزة الاستشعار.
تم نقل حمولة ار ار ام إلى مركز كينيدي للفضاء في أوائل مارس2011،حيث أجرى فريق جي اس اف سي الاستعدادات النهائية لرحلة الفضاء. بمجرد الوصول إلى محطة الفضاء الدولية، تم التخطيط لتركيب ار ار ام في اي ال سي-4.تم التخطيط لاستخدام روبوت ديكستر في عامي2012و2013 أثناء التجارب التوضيحية للتزود بالوقود.
تم إطلاق منصة التجارب ار ار ام المرحلة الأولى إلى محطة الفضاء الدولية (اي اس اس) في 8 يوليو 2011،تم نقلها بواسطة مكوك الفضاء "أتلانتس" على اس تي اس -135 مهمة الرحلة رقم 135 والأخيرة لبرنامج مكوك الفضاء الأمريكي .
مظاهرة التكنولوجيا.
أكملت وكالة ناسا بنجاح المهمة الإيضاحية للمرحلة الأولى في يناير2013،حيث نفذت سلسلة من إعادة التزود بالوقود الروبوتية لأجهزة الأقمار الصناعية التي لم يتم تصميمها للتزود بالوقود.سلسلة واسعة من دفعتها آليا،نقل بالوقود التجارب على النظام الأساسي المرفق المكشوف من محطة الفضاء الدولية تم الانتهاء من(اي اس اس)من خلال جناح المعدات ار ار ام وكندارم/ شخص آلي بذراعين تابع مزيج الذراع الروبوتية.
وتضمن جناح تجربة عدد من دافعة صمامات،فوهات و أختام مشابهة لتلك المستخدمة في مجموعة واسعة من التجارية و الحكومة الأمريكية الأقمار الصناعية، بالإضافة إلى سلسلة من أربعة النموذج الأدوات التي يمكن أن تعلق على القاصي نهاية شخص آلي بذراعين تابع الذراع الروبوتية.كانت كل أداة نموذجًا أوليًا لجهاز يمكن استخدامه في بعثات خدمة الأقمار الصناعية المستقبلية لإعادة تزويد المركبات الفضائية بالوقود في المدار.ار ار ام هو أول عرض توضيحي للتزود بالوقود في الفضاء باستخدام منصة من صمامات الوقود وممثل سباكة المركبات الفضائية لمعظم الأقمار الصناعية الموجودة، والتي لم يتم تصميمها للتزود بالوقود.
بدأت المرحلة الثانية من مهمة ار ار ام في أغسطس 2013 مع إطلاق المرحلة 2 من أجهزة ار ار ام إلى محطة الفضاء الدولية على متن مركبة النقل اليابانية ال ال -اتش ( اتش تي في -4 ) لعمليات الاختبار المتوقع إجراؤها في عام 2014.
يتكون تكملة أجهزة المرحلة 2 من:
في فبراير 2014 ،قام "اختبار نقل المؤكسد الروبوتي عن بعد" (ار ار أو اكس اي تي تي) بنقل رباعي أكسيد النيتروجين (ان تي أو) عبر صمام قياسي لتزويد الوقود بالقمر الصناعي في مرفق التزويد بالقمر الصناعي،مركز كينيدي للفضاء (كي اس سي)،باستخدام روبوت يتم التحكم فيه عن بُعد من مركز جودارد لرحلات الفضاء، في جرينبيلت بولاية ماريلاند .
في 26 مارس 2015،تم تحميل قفص النقل في المدار ار ار ام في غرفة معادلة الضغط كيبو والتقطها ذراع الروبوتية جي إي ام الذي سلمه إلى ديكستر لتثبيته على الوحدة الرئيسية.
في 30 أبريل 2015،تم تثبيت قفص النقل في المدار ار ار ام على الوحدة الرئيسية وتمت إزالة أجهزة المرحلة 1 ووضعها في القفص للتخلص منها على اتش تي في 4. ثم تم تفعيل التجربة في نفس اليوم.
فبراير2016تم إلغاء تنشيط تجربة المرحلة 2 وتم إيقاف تشغيل جميع خطوط الوقود والتبريد استعدادًا للتخلص من حمولة ار ار ام ووقودها على سبيس دراقن سي ار اس-10.
في 23 فبراير 2017،تمت إزالة الوحدة الرئيسية لتجربة ار ار ام وأجهزة المرحلة 2 وتخزينها في صندوق سبيس اكس سي ار اس -10 للتخلص منها وتم تفعيل تجربة اس تي ار اتش 5 مع ريفين بداية المرحلة 3.
مع الانتهاء من المرحلة الثانية، تجري اختبارات المرحلة 3 مع إطلاق ريفن على سي ار اس-10.تم تسليم وحدة المرحلة 3 الجديدة إلى المحطة في 8 ديسمبر 2018 على سبيس اكس سي ار اس -16 وتم تثبيتها على إي ال سي1 في 19 ديسمبر 2018.تم عرض التخزين الصفري للغليان من مواد التبريد (الميثان) لمدة 4 أشهر، ولكن بعد فشل المبرد، تم تنفيس الميثان في أبريل 2019 الاختبارات المتبقية لا تزال مخططة، وتشمل هذه توصيل فوهة الوقود بمنفذ إعادة التزود بالوقود.
شاركَ نادي هجر في دوري الدرجة الأولى السعودي 2010–11 حيثُ خاض 30 مباراةً نجحَ خلالها في حصدِ 63 نقطة وهو ما مكّنه من احتلالِ المركز الأول في جدول ترتيب الدوري والتتويج باللقبِ، وبالتالي العودة لدوري المحترفين من جديدٍ بعد غيابٍ لأكثر من ثلاث مواسم، كما شاركَ في كأس وليّ العهد لكنّه غادرهُ مبكّرًا حينما خسر ركلات الترجيح أمام النادي الأهلي في دور الـ 32.
دخل نادي هجر موسمه بقوَة حيتُ نجحَ في الجولة الافتتاحيّة في تحقيقِ فوزٍ مهمٍ على نادي الرياض في العاصمة السعودية، ثمّ هزم في الجولة الثانيّة في الأحساء نادي حطين بهدفٍ نظيفٍ، قبل أن يتعثر في الجولة الثالثة حينما سقطَ في فخّ التعادل في مدينة أبها أمام نادي ضمك.
سُرعان ما تدارك النادي الأحسائي تعثر الجولة الماضيّة حينما فاز في مباراة الديربي على غريمهِ العدالة بهدف نظيف في ملعب الأمير عبد الله بن جلوي، وكرر نفس النتيجة أمام الخليج في سيهات. السقوط الأول لهجر في الدوري جاء في الجولة السابعة حينما تغّلب عليهِ نادي أبها في عقر داره بثلاثة أهدافٍ مقابل واحد.
خسارةُ أبها جعلت نادي هجر ينتفضُ من جديدٍ فهزمَ ربيع جدّة باثنين مقابل واحد في الجولة السابعة، ثمّ فاز بصعوبةٍ بالغةٍ على النجمة في الأحساء، قبل أن يُكمل سلسلة انتصاراته الثلاث على حسابِ نادي أحد في المدينة المنورة بهدفين مقابل واحد، واختتمَ بداية الدوري عبر تعادلٍ مع الوطني بهدفينِ لمثلهما.
نجحَ هجر في عشرِ مبارياتٍ لعبها في تحقيقِ الانتصار سبع مراتٍ، بينما تعادل في مناسبتين وخسر واحدة فقط ليحصد بذلك 23 نقطة من أصل 30 مُضيّعًا 7 نقاطٍ فقط.
عاد هجر لسكّة الهزائم فاكتُسح على يدِ نادي الشعلة في الخرج بثلاثيّة نظيفة وهو ما أثّر على أداء الفريق، فخسر الجولة المواليّة ضدّ الأنصار في المدينة المنورة بهدفينِ مقابل واحد. تدارك هجر الأمور في الجولة الرابعة عشر حينما حقّق فوزًا مثيرًا على العروبة (3 – 2) في سكاكا.
عاد هجر لمباريات الديربي حينما استقبل على أضيّه ملعبه نادي الجيل فأكرم ضيافته بهدفٍ نظيفٍ، ثمّ فاز في الجولة السادسة عشر على نادي الرياض بهدفينِ مقابل واحد مكررًا نتيجة مباراة الذهاب في الجولة الافتتاحيّة، وهزم حطين في الجولة المواليّة بهدفٍ نظيفٍ مُحقّقًا بذلك الانتصار الرابع على التوالي في الدوري هذا الموسم.
واصل هجر سلسلة نتائجهِ الإيجابيّة جدًا فتغلّب في الجولة الثامنة عشر على ضمك بهدفين مقابل واحد، ثمّ أعقبها بانتصارٍ هو السادس تواليًا وكان هذه المرة على حسابِ غريمهِ العدالة بثلاثيّة نظيفة. نجحَ الخليجُ أخيرًا في إيقافِ سلسلة انتصارات النادي الأحسائي حينما فرض عليهِ تعادلًا إيجابيًا (1 – 1) في عُقر داره لحسابِ مباريات الجولة العشرين.
تمكّن هجر في عشر مبارياتٍ لعبها في الفوزِ سبع مراتٍ والتعادل مرتين بينما خسر واحدة فقط حاصدًا بذلك 23 نقطة وهو نفس عدد النّقاط التي جمعها في الجولات العشر الأولى من بداية الدوري.
سقطَ هجر من جديدٍ في فخّ التعادل الذي فرضهُ عليه نادي أبها في الجولة الواحدة والعشرين، لينتفض في الجولة المواليّة مُكتسحًا برباعيّة نادي ربيع جدّة، لكنّه عاد لفخاخ التعادلِ مجددًا وهذه المرة أمام الطائي في الأحساء لحسابِ مباريات الجولة الثالثة عشر المؤجّلة، ثمّ فاز على النجمة بهدفين مقابل واحد.
انتفض هجر أمام أحد ففاز عليه بثلاثيّة نظيفة في ملعب الأمير عبد الله بن جلوي، ثمَّ كرّر الثلاثيّة في الجولة الموالية أمام نادي الشعلة مواصلًا تصدر الترتيب والهروب عن أقربِ المطاردين. كرّر هجر فوزهُ على الأنصار باثنينِ مقابل واحد في الجولة السابعة والعشرين.
خسر هجر الجولة الخامسة والعشرين أمام الوطني (3 – 2) وهو رابعُ سقوطٍ للفريق الأحسائي في هذا الموسم، ثمّ فشل في تعويضِ الخسارة حينما تعادل في حائل أمام الطائي بهدفٍ في كلّ شبكة، قبل أن يتمكّن في الجولة التاسعة والعشرين من تحقيقِ انتصارٍ مهمٍ على العروبة حسمَ به مسألة لقب الدوري، وخسر الجولة الأخيرة أمام نظيرهِ الجيل في مباراةٍ عاديّةٍ لم تُغيّر الشيء الكثير.
في عشرِ جولاتٍ لعبها هجر، فازَ في خمسٍ وتعادل في ثلاث بينما خسر مبارتين وهو ما مكّنه من جمعِ 18 نقطة مُتربّعًا على عرش الدوري.
نجحَ نادي هجر في التتويجِ بدوري الدرجة الأولى السعودي موسم 2010–11 وذلك حصد 63 نقطة في ثلاثين جولةً خاضها، حيثُ فاز في تسعة عشر مباراةً وتعادل في ستّة بينما خسر خمسة مبارياتٍ فقط. سجّل هجر خلال مبارياته الثلاثين 51 هدفًا متربّعًا على عرش ثاني أكثر الفرق تسجيلًا للأهداف بينما تلقّى 32 هدفًا كثالث أقوى دفاعٍ في الدوري. وصيف هجر كان نادي الأنصار الذي ينشطُ في المدينة المنورة والذي رافقَ النادي الأحسائي لدوري الأضواء بعدما جمعَ 55 نقطة (بعيدًا بثماني نقاطٍ كاملةٍ عن المتصدر) من ثلاثين مباراة خاضها حيثُ فاز في خمسة عشر مباراة وتعادل في عشرة بينما خسر هو الآخر خمس مبارياتٍ، في حين سجّل 40 هدفًا وتلقى 24 هدفًا فقط كأقوى دفاعٍ في الدوري.
هذه قائمةٌ بمباريات نادي هجر في دوري الدرجة الأولى السعودي موسم 2010–11:
شاركَ نادي هجر في كأس وليّ العهد السعودي 2010–09، لكنّه أُقصي منذ الدور الأول حينما خسر ركلات الترجيح لصالحِ النادي الأهلي (2 – 4) بعد نهاية المباراة في وقتها الرسميّ بهدفٍ في كلّ شبكة في المباراة التي أُقيمت على ملعب الأمير عبد الله بن جلوي في الأحساء.
عليك أن تخدم شخصًا ما (بالإنجليزية: Gotta Serve Somebody) أغنية بوب ديلان من ألبومه لعام 1979، "قطار بطيئ قادم Slow Train Coming" الحائز على جائزة جرامي لأفضل أداء لمغني روك في عام 1979.
بوب ديلان.
مغني وكاتب أغاني أمريكي ومؤلف وفنان تشكيلي من مواليد مينسوتا 1941. يعتبر ديلان على نطاق واسع أحد أعظم كتاب الأغاني في كل العصور، وكان شخصية رئيسية في الثقافة الشعبية لأكثر من 50 عامًا.
أعلنت لجنة جائزة نوبل في 13 أكتوبر 2016 أنها ستمنح ديلان جائزة نوبل في الأدب "لأنه إبتكر تعبيرات شعرية جديدة ضمن تقليد الأغنية الأمريكية العظيمة" ذكرت صحيفة نيويورك تايمز: " السيد ديلان، 75 عامًا، هو أول موسيقي يفوز بالجائزة، وربما يكون إختياره يوم الخميس هو الخيار الأكثر جذرية في تاريخ يعود إلى عام 1901". ظل ديلان صامتًا لمدة أسبوعين بعد إستلام الجائزة، ثم أخبر الصحفية إدنا جوندرسن: "أن الحصول على الجائزة كان رائعًا، لا يصدق، من يحلم بشيء من هذا القبيل؟".
كانت التعليقات والنقد كثيرًا، قام جون لينون بإنتقاد الأغنية وكتب محاكاة ساخرة بعنوان "إخدم نفسك" ردًا على ذلك، ومع ذلك، فازت الأغنية المنفردة بجائزة جرامي لأفضل أداء صوتي رجالي روك في عام 1979، وفي عام 2016، صنفت مجلة رولينج ستون الأغنية في المرتبة 43 في قائمة أفضل مائة أغنية لبوب ديلان.
قدم عدد كبير من الفنانين (60 فنان) نسخهم الخاصة بأصواتهم لأغنية "عليك أن تخدم شخصًا ما" كان أكثرهم تميزاً: اريك بيردن – إيتا جيمس – فريق سويت ليتل باند – بيتر كلاندرا والبلوز سيجن.
قد تكون سفيرًا You may be an ambassador
لإنجلترا أو لفرنسا To England or France
قد ترغب في المقامرة You might like to gamble
قد ترغب في الرقص You might like to dance
قد تكون من الوزن الثقيل You may be the heavyweight
بطل العالم Champion of the world
قد تكون عضوًا بارزًا في المجتمع You might be a socialite
بخيط طويل من اللؤلؤ With a long string of pearls
لكن عليك أن تخدم شخصًا ما But you're gonna have to serve somebody
نعم بالفعل، عليك أن تخدم شخصًا ما Yes indeed, you're gonna have to serve somebody
حسنًا، قد يكون الشيطان Well it may be the Devil
أو قد يكون الرب Or it may be the Lord
قد تكون مدمن موسيقى الروك أند رول Might be a Rock-n-roll addict
تقفز على المسرح Prancing on the stage
المال والمخدرات تحت أمرك Money, Drugs at your command
نساء في قفص Women in a cage
قد تكون رجل أعمال You may be a businessman
أو لصًا ما من الدرجة العالية Or some high degree thief
قد يدعونك طبيب They may call you doctor
أو قد يدعونك رئيس Or they may call you chief
نعم، عليك أن تخدم شخصًا ما Yes you are, you're gonna have to serve somebody
قد تكون جندي دولة You may be a state trooper
قد تكون شابًا تركيًا You might be a young Turk
قد تكون رئيس You may be the head
لشبكة تلفزيونية كبيرة Of some big TV network
قد تكون غنيًا أو فقيرًا You may be rich or poor
قد تكون أعمى أو أعرج You may be blind or lame
ربما تعيش في بلد آخر Maybe livin' in another Country
تحت اسم آخر Under another name
ربما تكون عامل بناء Maybe a construction worker
تعمل في بيت Workin' on a home
قد تكون تعيش في قصر Might be livin' in a Mansion
قد تعيش تحت قبة You might live in a dome
قد تمتلك أسلحة You may own guns
وقد حتى تمتلك الدبابات And you may even own tanks
قد تكون مالك الأرض You may be someone's landlord
قد تكون حتى مالك للبنوك You may even own banks
نعم، عليك أن تخدم شخصًا ما Yes, you're gonna have to serve somebody
قد تكون واعظاً You may be a Preacher
بكبريائك الروحي Preaching Spiritual Pride
ربما عضو مجلس المدينة Maybe a City Councilman
تأخذ رشاوي جانبًا Takin' bribes on the side
ربما تعمل في صالون حلاقة Maybe working in a Barbershop
تعرف كيفية قص الشعر You may know how to cut hair
قد تكونِ عشيقة لشخص ما You may be somebody's mistress
ربما وريث شخص ما Maybe somebody's heir
قد ترغب في إرتداء القطن Might like to wear cotton
قد ترغب في إرتداء الحرير Might like to wear silk
قد تحب شرب الويسكي Might like to drink whiskey
قد ترغب في شرب الحليب Might like to drink milk
قد تحب أكل الكافيار Might like to eat caviar
قد ترغب في أكل الخبز You might like to eat bread
ربما تنام على الأرض Maybe sleeping on the floor
أو تنام على سرير بحجم كبير Sleepin' in a king-size bed
يمكنك مناداتي تيري You may call me Terry
يمكنك مناداتي تيمي You may call me Timmy
يمكنك مناداتي بوبي You may call me Bobby
أو يمكنك مناداتي زيمي Or you may call me Zimmy
يمكنك مناداتي آرجي You may call me RJ
يمكنك مناداتي راي You may call me Ray
يمكنك مناداتي بأي شيء You may call me anything
لا يهم ماتقوله No matter what you say
ما زال يتعين عليك خدمة شخص ما You're still gonna have to serve somebody
ولعله الرب And it may be the Lord
https://www.youtube.com/watch?v=wC10VWDTzmU عليك أن تخدم شخصا ما (أغنية)
https://www.imdb.com/title/tt1247664/ عليك أن تخدم شخصا ما (أغنية)
https://www.songfacts.com/facts/bob-dylan/gotta-serve-somebody عليك أن تخدم شخصا ما (أغنية)
https://www.allmusic.com/album/gotta-serve-somebody-the-gospel-songs-of-bob-dylan-mw0000022883 عليك أن تخدم شخصا ما (أغنية)
سان بورسين سور( اوفيرنات)سيول "سانت اورسن دي سيولا)" هي بلدية في اليي قسم في أوفيرني-رون ألب في وسط فرنسا . تم تسميته على اسم القديس ،وهو عبد تم تحريره من القرن السادس الميلادي وكان مؤسس دير محلي.
تقع البلدية شمال فيشي و جنوب مولين على الطريق الوطني9 السابق(طريق الأقسام 2009).
يشكل نهر بوبل جزءًا من الحدود الجنوبية للبلدية، ثم يتدفق إلى سيول، التي تتدفق من الشمال إلى الشمال الشرقي عبر البلدية وتعبر المدينة.
يتم صنع نبيذ سان بورسين في منطقة حول البلدية.
المخاطر الطبيعية والتكنولوجية.
تتعرض المدينة لبعض المخاطر الطبيعية :
فضلا عن اثنين من المخاطر الصناعية :
المقاطعة بأكملها معرضة لخطر العواصف.150تم تسجيل رياح كلم/ساعة قبل عام 2000 مباشرة.
تم وضع خطتين للوقاية من المخاطر الطبيعية في حوضي "سيول" و "ألير"،وتمت الموافقة على كلتيهما على التوالي في عامي 1999 و 2008.
تعاطف (بالإنجليزية: Sympathy) أغنية لفريق الروك التقدمي الإنجليزي رير بيرد Rare Bird، وهي الأغنية الوحيدة للفريق التي ظهرت في قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، وقد بلغت ذروتها في المرتبة 27 في المملكة المتحدة في عام 1970، وصعدت إلى المرتبة الأولى في إيطاليا وفرنسا، حيث بيعت 500000 نسخة في فرنسا وأكثر من مليون على مستوى العالم. بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة 98 في أستراليا، لتصبح الأغنية الوحيدة للفريق التي ظهرت هناك. يتميز الغلاف بلوحة رسمها مارك هاريسون بعنوان "سيدة الطيور من زارتكلا"، استخدمت اللوحة لاحقًا في غلاف عدد يونيو 1981 من مجلة "الميتال الثقيل".
فريق الرير بيرد.
تشكل عام 1969، في المملكة المتحدة وحقق نجاحًا أكبر في بلدان أوروبية أخرى. أصدر الفريق خمسة ألبومات استوديو بين عامي 1969 و1974. كان نجاحهم الوحيد هي أغنية "التعاطف" التي تعتمد على الأرغن، والتي بلغت ذروتها في المرتبة 27. باعت مليون نسخة على مستوى العالم.
سجل الأغنية 30 فنان منذ 1969، وحتى 2012 حسب التالي:
سجل الأغنية فريق "ذي فاميلي دوج The Family Dogg"، وهو فريق غناء بريطاني نال شهرة بأغانيه المتناغمة. كان ألبومهم الأول "طريقة الحياة A Way of Life" هو أكثر أعمالهم شهرة، وفي أبريل 1970، صعد الفريق إلى المرتبة الثانية في هولندا بأغنية "تعاطف".
سجل الأغنية أيضا فريق الروك البريطاني "ماريليون Marillion" عام 1992، وصعدت للمركز 17 في المملكة المتحدة، لتصبح بذلك في المركز 17 ضمن أفضل 40 أغنية للفريق.
قدمت المغنية البريطانية "تويا Toyah" نسختها لأغنية "التعاطف" عام 1985.
سجلها جاسبر ستيفيرلينك في عام 2004.
كما سجلتها كارلوتا برويتي عام 2012.
الآن عندما تصعد Now when you climb
في سريرك الليلة Into your bed tonight
وعندما تقفل And when you lock
وتحكم إغلاق الباب And bolt the door
فقط فكر في هؤلاء Just think of those
بالخارج في البرد والظلام Out in the cold and dark
لانه لا يوجد ما يكفي من الحب 'Cause there's not enough love to go 'round
لا، ليس هناك ما يكفي من الحب حولنا No, there's not enough love to go 'round
والتعاطف And sympathy
هو ما نحتاجه يا صديقي Is what we need, my friend
هو ما نحتاجه Is what we need
الآن نصف العالم Now half the world
يكره النصف الآخر Hates the other half
ونصف العالم And half the world
لديه كل الطعام Has all the food
يرقد ويتضور جوعا بهدوء Lies down and quietly starves
https://www.youtube.com/watch?v=2TMw92_q8Ac تعاطف (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=p9VXM11tyQw تعاطف (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=YlyGi1y6YF0 تعاطف (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=g1_Z3uTa3tQ تعاطف (أغنية)
https://playback.fm/charts/top-100-songs/video/1970/Rare-Bird-Sympathy تعاطف (أغنية)
https://archive.org/details/roughguidetorock00roug/mode/2up تعاطف (أغنية)
https://www.comics.org/issue/306639/ تعاطف (أغنية)
https://archive.org/details/bookofgoldendisc00murr/page/284/mode/2up تعاطف (أغنية)
كان سقوط كامبالا، المعروف أيضا باسم تحرير كامبالا، بمثابة معركة أثناء الحرب الأوغندية التنزانية في عام 1979، حيث شنت القوات المشتركة في تنزانيا وجبهة التحرير الوطني الأوغندية هجوما واستولت على العاصمة الأوغندية كامبالا. ونتيجة لهذا فقد أطيح بالرئيس الأوغندي عيدي أمين، وتبعثرت قواته، ونصبت حكومة تابعة لجبهة التحرير الوطني.
وكان أمين قد استولى على السلطة في أوغندا في عام 1971 وأقام دكتاتورية وحشية. وبعد سبع سنوات حاول غزو تنزانيا جنوبا. وصدت تنزانيا الهجوم وشنت هجوما مضادا على الأراضي الأوغندية. وبعد دحر الأوغنديين وحلفائهم الليبيين في عنتيبي، قام التنزانيون بمراجعة مخططاتهم الهجومية الحالية لكمبالا. وقد دعت الخطط إلى تقدم اللواء 208 من الجنوب، بقيادة الكتيبة 19 المؤلفة من 800 جندي والتي كانت تهدف إلى تأمين مركز المدينة. كان من المقرر أن يهاجم اللواء 207 وكتيبة من قوات جبهة التحرير الوطني من الغرب، في حين كان على اللواء 201 وضع حواجز طرق في الشمال لمنع الوحدات الأوغندية من الانسحاب. وترك ممر شرقي مفتوحا للسماح لليبيين بالخروج إلى جينجا والطيران خارج البلاد. هيأ أمين للدفاع عن كمبالا لكنه هرب من خلال الفجوة.
وبدأ التنزانيون هجومهم على المدينة صباح 10 أبريل. تحركت الكتيبة التاسعة عشرة بحذر على طريق عنتيبي – كامبالا. وقد تقدمت كتائب أخرى من اللواء 208 على بور بيل. وقد أقام اللواء 201 حواجز طرق شمال كامبالا واعترض كلا القوتين اللتين تحاولان تعزيز كامبالا من بومبو وأولئك الذين يحاولون تنفيذ عملية إختراق. وقد تقدم اللواء 207 من الغرب جنبا إلى جنب مع كتيبة جبهة التحرير الوطني، التي قامت بتأمين ناتيتي ومرت عبر روباغا. وقد إستولت إحدى كتائب اللواء 207 على تل كاسوبي والقبر الملكي للكاباكا. وقد واجهت الكتيبة التاسعة عشرة مقاومة متفرقة فقط واستقبلت من قبل حشود من المدنيين المبتهجين. وعند الوصول إلى مركز مدينة كامبالا، واجهت الوحدة، التي تفتقر إلى الخرائط، صعوبات في التجول في الشوارع. وقد قام التنزانيون بتأمين محطة الإذاعة وأقاموا مركزا للقيادة في تل كولولو. واحتلت كتيبة جبهة التحرير الوطني مقر الجمهورية - المقر الرئيسي للجيش الأوغندي في طرف المدينة - دون معارضة، ولكنها تعذر عليها الاستيلاء على مكتب الدولة للبحوث في ناكاسيرو. وقد استولى رجال من الألوية 207 و208 على الأجزاء الجنوبية والغربية من المدينة. ولم تبد الوحدات الليبية القليلة في المنطقة مقاومة تذكر، حيث تراجع أغلبها إلى جينجا.
وبحلول فجر يوم 11 أبريل قطعت القوات التنزانية جميع الطرق خارج كامبالا بما في ذلك الطريق إلى جينجا وبدأت في القضاء على جيوب المقاومة المتبقية. فقد شنت بعض قوات جبهة التحرير الوطني عمليات قتل انتقامية ضد من يشتبه في أنهم من المتعاونين مع نظام أمين، في حين هاجم آخرون جماعة كاكوا والنوبيين، وكلاهما من الجماعات العرقية التي استفادت من الديكتاتورية. وفي وقت لاحق من الصباح قصفت المدفعية التنزانية أجزاء من المدينة. وقد حاول الجنود الأوغنديون المتبقون في المدينة بشدة الفرار بالتغيير إلى ملابس مدنية ومصادرة سيارات مدنية. ولم ترد إحصاءات دقيقة عن عدد الضحايا، بالرغم من ان الخسائر التنزانية كانت طفيفة، ويعتقد ان عشرات الجنود والمدنيين الأوغنديين لقوا مصرعهم. تعد هذه المعركة المرة الاولى في تاريخ القارة الحديث التي تستولى فيها دولة أفريقية على عاصمة دولة أفريقية أخرى وتعزل حكومتها. وفي أعقاب ذلك مباشرة انخرط المدنيون في عمليات النهب المتفشية، على الرغم من محاولات قوات تنزانيا وجبهة التحرير الوطني المحافظة على النظام. شكلت جبهة التحرير الوطنى حكومة أوغندية جديدة. وعلى الرغم من أن القوات الموالية للأمين تركت مشتتة ومفككة بسبب الاستيلاء على العاصمة، استمرت العمليات القتالية في البلد حتى 3 يونيو، عندما وصلت القوات التنزانية إلى الحدود السودانية وأزالت آخر مقاومة.
في عام 1971 شن عيدى امين انقلابا عسكريا اطاح برئيس اوغندا ميلتون أوبوتي مما أدى إلى تدهور العلاقات مع تنزانيا المجاورة. وكان الرئيس التنزاني جوليوس نيريري على علاقات وثيقة مع اوبوتي ودعم توجهاته الاشتراكية. نصب أمين نفسه رئيسا لأوغندا وحكم البلاد تحت حكم دكتاتوري قمعي. وقد منع نيريرى الاعتراف الدبلوماسي بالحكومة الجديدة وعرض اللجوء على اوبوتي ومؤيديه. وقد أيد ضمنيا محاولة فاشلة قام بها اوبوتي للإطاحة بامين في عام 1972 وبعد نزاع حدودي قصير وقع هو وأمين إتفاقية سلام. بيد ان العلاقات بين الرئيسين ظلت متوترة، كما هدد أمين مرارا بغزو تنزانيا.
فقد عانى الاقتصاد الأوغندي تحت حكم أمين الفاسد، وظهر عدم الاستقرار في القوات المسلحة. وعقب تمرد فاشل في اواخر أكتوبر عام 1978 عبرت القوات الأوغندية الحدود التنزانية بحثا عن جنود متمردين. وفي 1 نوفمبر، أعلن أمين أنه ضم نتوء كاغيرا في شمال تنزانيا. وقد أوقفت تنزانيا الغزو المفاجئ، وحشدت جماعات المعارضة المناوئة لأمين، وشنت هجوما مضادا. وقال نيريري للدبلوماسيين الأجانب إنه لا ينوي إزاحة أمين، بل "تلقينه درسا". ولم يتم تصديق الادعاء؛ احتقر نيريري أمين، وأدلى بتصريحات لبعض زملائه بشأن اطاحته. كما شعرت الحكومة التنزانية ان حدودها الشمالية لن تكون آمنة ما لم يتم القضاء على التهديد الذي يمثله امين. وبعد التقدم الاولى في الاراضى الأوغندية، تم تعيين الميجور جنرال ديفيد مسوغوري قائدا للفرقة 20 التابعة لقوات الدفاع الشعبي التنزانية، وأُمر بالتحرك إلى داخل البلاد.
استولت قوات الدفاع الشعبي على ماساكا في 24 فبراير 1979. كان نيريري يخطط في الأصل لوقف قواته هناك والسماح للمنفيين الأوغنديين بمهاجمة كامبالا، العاصمة الأوغندية، والإطاحة بأمين. خشي أن تعكس مشاهد القوات التنزانية التي تحتل المدينة صورة سيئة عن البلد في الخارج. كان سقوط ماساكا بمثابة مفاجأة للقادة الأوغنديين الذين شعروا بانزعاج شديد، والذين شعروا بأن الهزيمة جعلت كامبالا عرضة للهجوم. وحشدوا قوات إضافية وبدأوا بالتخطيط للدفاع عن المدينة. وتم إرسال بعض القوات إلى لوكايا حيث حاولوا بكل غرابة وقف تقدم تنزانيا.