CALM/arwiki huggingface dataset:
نما عدد سكان مدينة كيب تاون من 2.4 مليون مقيم في عام 1995 إلى ما يقدر بحوالي 4.1 مليون بحلول عام 2015، وهو ما يمثل زيادة سكانية بنسبة 71% خلال عشرين عام، وذلك في حين ازدياد تخزين مياه السدود بنسبة 17% فقط في نفس الفترة. غالبًا ما يُقلَّل من تأثير الزيادات السكانية على الطلب على المياه، إذ لا يأخذ التوقع الاستخدامات غير المباشرة للفرد للمياه من خلال إنتاج الغذاء والسلع الاستهلاكية في اعتباره بالكامل. توقعت وزارة شؤون المياه والغابات في عام 2007 أن الطلب المتزايد على نظام إمدادات المياه في كيب الغربية سوف يتجاوز الإمدادات؛ وذلك في حال عدم تنفيذ تدابير ترشيد استهلاك المياه وإدارة الإمدادات من قبل المدينة والبلديات الأخرى.
تتفاقم هذه الزيادة في الطلب على المدى الطويل بسبب الضغوط على إمدادات المياه على المدى الطويل، بما في ذلك الأنواع الغازية وتغير المناخ. أدى انتشار النباتات الغريبة المتعطشة للماء في مناطق مستجمعات المياه الأساسية إلى تقليل إمدادات سد ثيواترسكلوف بالمياه إلى حوالي 30 مليون مكعب متري سنويًا. كانت هناك زيادة في درجة الحرارة بدرجة مئوية واحدة خلال القرن الماضي؛ وتتوقع النماذج أن متوسط درجة الحرارة في كيب تاون سيرتفع بمقدار 0.25 درجة مئوية أخرى في السنوات العشر القادمة، الأمر الذي يمكن أن يزيد من احتمالية حدوث الجفاف وشدته. لم تُستوعَب تأثيرات تغير المناخ بشكل كافٍ في النماذج المناخية الحالية. قالت هيلين زيلي، رئيسة وزراء كيب الغربية، إن وكالات الطقس في جنوب أفريقيا لم تكن تتوقع حدوث جفاف حاد لمدة 10 سنوات أخرى.
فشل الحكومة.
تشارك الحكومة المحلية والإقليمية والوطنية مسؤولية إمدادات المياه. ينص قانون المياه الوطني (القانون رقم 36 لعام 1998) على أن الحكومة الوطنية هي «الوصي العام» على موارد المياه في البلاد لضمان «حماية المياه، واستخدامها، وتطويرها، وحفظها، وإدارتها، والتحكم فيها بطريقة مستدامة ومنصفة لصالح جميع الأشخاص». أدى ذلك إلى توتر بين الحكومة المحلية والإقليمية التي تقودها المعارضة (التحالف الديمقراطي) من ناحية؛ والحكومة الوطنية التي يقودها الأغلبية من ناحية أخرى (المؤتمر الوطني الأفريقي)، وذلك مع إلقاء الأطراف اللوم على بعضها البعض بشأن أزمة المياه. انتُقِد التحالف الديمقراطي بسبب نقص التفكير المستقبلي حول تطوير مصادر المياه الجديدة والبنية التحتية؛ بينما اتُهِم المؤتمر الوطني الأفريقي بوقف التمويل للتخريب وإحراج الإدارة التي يقودها التحالف الديمقراطي. إن الديون المرتفعة والفساد المتفشي في وزارة المياه والصرف الصحي قد يفسر فشلها في قبول طلب كيب الغربية الذي تبلغ قيمته 35 مليون راند (3 مليون دولار أمريكي)؛ وذلك لزيادة إمدادات المياه والبنية التحتية في عام 2015 وفقًا لتقرير صادر عن التجمع المعني بالمياه في جنوب أفريقيا. دعت هيلين زيلي، رئيسة وزراء كيب الغربية، الحكومة الوطنية إلى إعادة تكاليف إدارة أزمة المياه إلى مدينة كيب تاون.
تعرضت المدينة في منتصف أكتوبر عام 2017 لانتقادات بعض شركات تحلية المياه لبطء وتيرة الشراء، وارتفاع مستوى البيروقراطية، وعدم الإلحاح، وعدم كفاية حجم مشاريع إمدادات المياه المقترحة. قرر التحالف الديمقراطي التنفيذي الفيدرالي في يناير عام 2018 عزل عمدة كيب تاون باتريشيا دي ليل من إدارة فريق العمل للاستجابة للجفاف؛ واستبدلها برئيس التحالف الديمقراطي موسي ميمان، وذلك ردًا على تقرير مُدين ينتقد مدينة كيب تاون لفشلها في التعامل مع الكارثة بطريقة مناسبة وفي الوقت المناسب وغيرها من إخفاقات الحكومة.
كان لأزمة المياه آثار كبير على الاقتصاد والصحة والسلامة. من الواضح أن توفير المياه المحلية للري والاستخدام الحضري له عوامل خارجية إيجابية في شكل الأمن الغذائي والصحة العامة والاستقرار العام.
أدت أزمة المياه إلى فقدان 37 ألف وظيفة في مقاطعة كيب الغربية، ودفع حوالي 50 ألف شخص تحت خط الفقر بسبب فقدان الوظائف والتضخم وزيادة أسعار المواد الغذائية. يقدر المحللون أن أزمة المياه ستكلف حوالي 300 ألف وظيفة في الزراعة وعشرات الآلاف في قطاعات الخدمات والضيافة والغذاء.
التأثير الزراعي.
الزراعة هي مجال مهم في كيب الغربية. جذبت صناعة النبيذ في كيب الغربية 1.5 مليون سائح في عام 2017؛ وذلك إلى جانب صناعات الفاكهة المتساقطة التي توظف حوالي 340 ألف عامل وتساهم بأكثر من 10% في اقتصاد كيب الغربية. تستهلك العديد من المحاصيل أيضًا كميات كبيرة من المياه؛ فتحتاج مزرعة العنب مثلًا ما بين 10 و24 بوصة من الماء للبقاء على قيد الحياة. اضطر قطاع الزراعة في مقاطعة كيب الغربية إلى خفض استخدام المياه بنسبة 60% في المتوسط منذ عام 2017 حتى عام 2018؛ مما أدى إلى انخفاض المحصول وخسارة اقتصادية تقدر بقيمة 5.9 مليار راند (400 مليون دولار أمريكي)؛ و30 ألف وظيفة ونسبة انخفاض في الصادرات تتراوح بين %13-20%. تشير بعض التقديرات إلى ارتفاع الرقم إلى 14 مليار راند (1 مليار دولار أمريكي).
تُعد عائدات الاستثمار في صناعات النبيذ والفاكهة المحلية منخفضة للغاية؛ وذلك على الرغم من أن صناعة النبيذ هناك تنتج بعضًا من أكثر أنواع النبيذ شهرة في العالم. أدى هذا إلى القلق حول تعرض العديد من الشركات الزراعية لخطر الإفلاس.
التأثير السياحي.
تُعد كيب تاون وجهة سياحية رئيسية، وهي المدينة التي تستقبل أكبر عدد من الزوار القادمين من مسافات بعيدة في القارة. تضررت السياحة بشدة مع انخفاض عدد الوافدين والإشغال وحركة الزوار في مناطق الجذب السياحي في يناير عام 2018 مقارنة بالفترة نفسها من عام 2017. سجل قطاع الإقامة انخفاضًا في الإشغال بنسبة 10%. قدمت الفنادق تنازلات في الخدمة، مثل إزالة مقابس الحمامات، ووضع معقمات الأيدي للضيوف، ووضع المكثفات في الدش أو تصريف أحواض السباحة بالكامل أو ملئها بالمياه المالحة. أطلقت المدينة إحدى مبادراتها الرئيسية في أكتوبر عام 2017، وهي حملة بعنوان «ادخر أموالك مثل المواطن المحلي»، وذلك مع التركيز على إشراك السياح في المبادرات المتعلقة بالجفاف على مستوى المدينة.
الفقر المائي.
يميل الفقر المائي إلى حصر الأشخاص الذين لا يستطيعون شراء الطعام أو الماء الضروريين لمجتمعهم ليصبحوا أكثر غِنى. يُعد بيع مياه الآبار أو الأنهار غير القانوني في كيب تاون، ولكن ما يزال بإمكان الناس الاستفادة من النقل والعمالة المرتبطة بإيصال المياه من مناطق أخرى. غُرِّم الأشخاص الذين كانوا يستخدمون أكثر بكثير من بدل المياه اليومي المخصص لهم والبالغ 50 لترًا للفرد في اليوم بغرامة مالية تتراوح بين 500-3000 راند (35-210 دولارًا أمريكيًا). أدى هذا التأثير إلى ترسيخ فجوة الفقر لأن الغرامة كانت صغيرة نسبيًا بالنسبة للأثرياء ولكنها مدمرة للسكان الأقل ثراء.
أثار اختصاصيو الصحة العامة مخاوفهم بشأن الأمراض التي يمكن أن تنتشر عن طريق التلوث البرازي الفموي نتيجة لغسل اليدين بشكل أقل. كانت شركات الصحة العامة ومراكز البحوث ومقدمو الخدمات الصحية قلقين أيضًا من تأثير أزمة المياه على الخدمات الصحية.
يمكن أن يؤثر عدم كفاية المرافق الصحية في الإصابة بأمراض الإسهال، والتي تقتل 2.2 مليون شخص كل عام في جميع أنحاء العالم، وتحدث معظم الوفيات بين الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 5 سنوات. اقتُرِحت إمكانية أن يؤدي ذلك إلى انتشار أمراض مثل الكوليرا وغيرها بسرعة دون وجود الصرف الصحي المناسب؛ وخصوصًا بما أن عدد سكان كيب تاون يبلغ حوالي 4.3 مليون نسمة وتبلغ الكثافة السكانية حوالي 1500 لكل كيلومتر مربع، وخاصة في الأحياء الفقيرة في كيب تاون. كان من الممكن أن تتفاقم عواقب الصحة العامة بسبب الحشرات في المياه القذرة والمياه غير النظيفة، مما قد يتسبب في انتشار المزيد من الأمراض. حذر المسؤولون من أن الأمراض التي تنقلها المياه مثل الكوليرا والتهاب الكبد أ وحمى التيفود «من المرجح أن تصبح أكثر انتشارًا»، وذلك عندما بدأ السكان في تخزين المياه في حاويات ملوثة. كان من المحتمل جدًا انتشار المرض نتيجة الاستخدام الأقصى البالغ 25 لترًا (6.6 غالونًا) من الماء للفرد يوميًا، وهي كمية غير كافية للحفاظ على نظافة الأسرة. أدى ذلك، إلى جانب استخدام المياه الرمادية وتشجيع وسائل الإعلام الشعبية للتخلي عن غسل الفاكهة، إلى زيادة خطر انتقال التلوث. يشكل نقص المغذيات، أو تدني جودة المغذيات التي يحصل عليها الأفراد، تأثيرًا آخر على الصحة العامة نتيجة لأزمة المياه. تنقص أو تقل جودة غلات المحاصيل والماشية بسبب نقص المياه.
مخاطر الصحة المهنية.
تعد أماكن الاستحمام وغسل العينين في حالات الطوارئ جزءًا أساسيًا من سلامة مكان العمل في العديد من المعامل والمصانع. من الضروري توفير إمدادات ثابتة من المياه في حالة التعرض للمواد الكيميائية الضارة. اقترحت العديد من متطلبات الصحة والسلامة المهنية أن تكون حمامات الطوارئ قادرة على ضخ 75 لترًا في الدقيقة لمدة 15 دقيقة على الأقل. سيكون العمال الذين يتعاملون مع المواد الكيميائية المسببة للتآكل معرضين للخطر إذا مُنِعت أماكن الغسيل هذه أو قُيِّدت.
يُعد الأطفال في المنازل ودور الأيتام من أكثر الفئات ضعفًا التي يمكن أن تعاني من الآثار الصحية لندرة المياه. إن تغذية وغسل وتعقيم العناصر اللازمة لرعاية الأطفال تتطلب كميات كبيرة من المياه. سيُترك 1.1 مليون طفل بدون ماء في حال إغلاق الصنابير في المدارس في «اليوم الصفر».
كان هناك قلق من أن مخاطر الحرائق ستزداد مع جفاف البيئة والبنية التحتية بشكل متزايد. كان هذا مهمًا بشكل خاص للمواقع الصناعية الكبيرة والمخازن حيث يمكن أن يمتد الحريق في أحد المواقع بسهولة أكبر إلى المباني الأخرى القريبة. يمكن أن يفشل نظام إخماد الحرائق أيضًا بسبب انخفاض ضغط الماء في المناطق المرتفعة.
أرتيم سافين هو لاعب كرة قدم أوكراني في مركز الدفاع، ولد في 20 يناير 1981 في لوهانسك في أوكرانيا. لعب مع أولمبيك دونيتسك وزوريا لوهانسك وشاختار دونيتسك وميتالورغ دونيتسك ونادي أوليكساندريا ونادي إيليتشيفيتس ماريوبول.
مذبحة مالميدي هي جريمة حرب ارتكبتها مجموعة "كامفجروبا بيبر" القتالية، وحدة ألمانية تابعة للجناح فافن إس إس يقودها يواخيم بيبر وهي جزء من فرقة بانزر الأولى لايبشتاندارته أدولف هتلر، في تقاطع بوغنيز بالقرب من مالميدي، بلجيكا، في 17 ديسمبر، 1944، خلال معركة الثغرة. ذُبح 84 جندي حرب أمريكي على يد خاطفيهم الألمان. جمع السجناء في ميدان وأطلق النار عليهم بالرشاشات؛ وقتل أولئك الذين بقوا على قيد الحياة بطلقات من مسافة قريبة في الرأس.
يشمل مصطلح مجزرة مالميدي أيضًا سلسلة المذابح التي ارتكبتها الوحدة نفسها في اليوم نفسه وفي الأيام التالية، والتي كانت موضوع محاكمة مجزرة مالميدي، وهي جزء من محاكمات داكاو في عام 1946.
كان هدف هتلر الأساسي من معركة الثغرة هو أن يخترق جيش بانزر إس إس السادس الذي يقوده الجنرال سيب ديتريش جبهة الحلفاء بين مونشاو ولوسيميرغاربن (قرية عبر الحدود مشتركة بين هيلينثال وبولنغن)، عبر نهر الميز، ويقبض على أنتويرب. كانت مجموعة كامفجروبا بيبر، المسماة على اسم الأوبرستورمبانفورر يواخيم بيبر وتحت قيادته، مؤلفة من عناصر مدرعة ومزودة بمحركات وكانت رأس حربة للجناح الأيسر لجيش بانزر إس إس السادس. بمجرد أن خرق جند المشاة الخطوط الأمريكية، كان دور بيبر يتمثل بالتقدم عبر قرية ليغنوفيل (بلدة قديمة حاليًا في مالميدي) وستافيلو وبلديات تروا برون وويربومون (بلدة قديمة حاليًا في فيريرس) والاستيلاء على جسور الميز حول مدينة هوي وتأمينها. حجزت أفضل الطرق للجزء الأكبر من فرقة لايبشتاندارته إس إس. استخدم بيبر طرقًا ثانوية، لكن أُثبت أن تلك الطرق غير مناسبة للمركبات المدرعة الثقيلة، خاصة دبابات النمر2 الملحقة بكامفجروبا. اعتمد نجاح العملية على الاستيلاء السريع على الجسور فوق نهر الميز. تطلب ذلك تقدمًا سريعًا عبر المواقع الأمريكية، متجاوزًا أي نقاط للمقاومة كلما أمكن ذلك. أحد العوامل الأخرى التي كان على بيبر أخذها بعين الاعتبار هي نقص الوقود.
أمر هتلر بتنفيذ المعركة بوحشية أكثر في الجبهة الشرقية، من أجل تخويف العدو. أكد سيب ديتريتش تلك المعلومة خلال محاكمات جرائم الحرب بعد انتهائها. وفقًا لأحد المصادر فإن بيبر صرح خلال جلسات الإحاطة الإعلامية قبل المعركة، إنه لا يجب أن يبقى أحد حيًا، ولا يعتقل سجناء، ولا يجب إظهار أي رحمة تجاه المدنيين البلجيكيين.
تقدم بيبر نحو الغرب.
كان موقع الألمان في البداية شرق الحدود البلجيكية الألمانية وخط سيغفريد بالقرب من لوشيم. كانت خطة الجنرال سيب ديتريتش هي أن يتقدم جيش بانزر إس إس باتجاه الشمال الغربي عبر لوسهيمغرابن ومحطة بوشلوز ثم القيادة 72 ميلًا (116 كم) عبر هونسفيلد، وبولنغن ومجموعة من القرى التي تسمى ثلاثة جسور، للوصول إلى الطريق البلجيكي الوطني إن23، وعبور نهر الميز.
خطط بيبر لاستخدام طريق لانزيراث-لوسهيمغرابن للتقدم إلى لوسهيمغرابن ليتبع المشاة مباشرة، الذين تم تكليفهم بالاستيلاء على القرى والبلدات الواقعة غرب الطريق السريع الدولي مباشرة. لسوء حظ الألمان، فإنه خلال انسحابهم سابقًا خلال العام دمروا جسر الطريق بين لوسهيم ولوسهيمغرابن فوق سكة الحديد، مما منعهم من استخدام هذا الطريق. لم يتحمل ممر علوي للسكك الحديدية، كانوا قد خططوا لاستخدامه، وزن المدرعات الألمانية، وكان المهندسين الألمان بطيئين في عمليات إصلاحه، مما أجبر مركبات بيبر على سلك الطريق عبر لانزيراث إلى محطة بوشلوز. تأخرت قوات بيبر بسبب الاختناقات المرورية الهائلة خلف الجبهة.
كانت العمليات الألمانية على الجبهة الجنوبية، التي شكلت الطريق الرئيسي لمعركة الثغرة بالكامل، مضطربة بسبب المقاومة العنيدة غير المتوقعة من القوات الأمريكية. احتجزت فصيلة واحدة مؤلفة من 18 شخص ينتمون إلى فصيلة استطلاع أمريكية وأربعة من مراقبي المدفعية الأمامية، فصيلةً مؤلفة من 500 من الجنود المظليين الألمان في قرية لازاريث، بلغاريا لمدة يوم كامل تقريبًا. كان الجدول الزمني لتقدم بيبر بالكامل باتجاه نهر الميز وأنتويرب بطيئًا جدًا، مانحًا بذلك الأمريكيين ساعات ثمينة لتقدم التعزيزات.
حاصر فوج المظلات الألماني التاسع، الفرقة المظلية الثالثة، أخيرًا الفصيلة الأمريكية واستولى عليها عند الغسق، وذلك عندما نفذت ذخيرتها وكانت تخطط للانسحاب. قُتل أمريكي واحد، وهو مراقب مدفعية أمامية، بينما جُرح أربعة عشر، وبلغ العدد الكلي للضحايا الألمان 92 شخصًا. توقف الألمان لاعتقادهم بأن الغابة كانت مليئة بالأمريكيين والدبابات. لم يتأكد الألمان من أن الغابات كانت خالية حتى وصل بيبر ودباباته عند منتصف الليل، متأخرين اثني عشر ساعة عن الموعد المحدد.
ليوي كويل (من مواليد 15 أكتوبر 1995) هو لاعب كرة قدم إنجليزي يلعب في مركز الدفاع مع هال سيتي في الدوري الإنجليزي الممتاز والمنتخب الإنجليزي، وهو معروف بقوته وقيادته وقدرته في الكرات الهوائية.
فكتور يميليانوف هو لاعب كرة قدم روسي في مركز الدفاع، ولد في 3 يوليو 1987 في ريازان في روسيا. لعب مع .
سافيو أوليفيرا دو فايل هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الوسط، ولد في 1 نوفمبر 1984 في ريو غراندي في البرازيل. لعب مع نادي تشانغتشون ياتاي.
مارجريت فرانسيس سكينيدر (28 مايو 1892 - 10 أكتوبر 1971) كانت ثورية ونسوية ولدت في كوتبريدج، اسكتلندا. حاربت في ثورة عيد الفصح عام 1916 في دبلن كقناصة، بالإضافة لعدة أدوار أخرى، كما كانت الأنثى الوحيدة التي أُصيبت خلال العملية. وككشافة، أُشيد بها لشجاعتها. أشارت إليها سادهاب واليش في نيويورك تايمز على أنها «تحولت من معلمة مدرسية إلى قناصة».
ولدت مارجريت فرانسيس سكينيدر في عام 1892 لأبوين إيرلنديين في بلدة لاناركشاير في كوتبريدج. تلقت تدريبًا لتصبح مدرّسة للرياضيات وانضمت إلى المجلس النسائي (كومان نا مبان) في غلاسكو. كما شاركت في حركة حق المرأة في التصويت، بما في ذلك احتجاج في سجن بيرث.  ومن المفارقات أنها تعلمت إطلاق النار في نادٍ للبنادق  أُنشئ في الأصل حتى تتمكن النساء من المساعدة في الدفاع عن الإمبراطورية البريطانية. خلال رحلاتها إلى أيرلندا، تأثرت سكينيدر بكونستانس ماركيفيتش ونشطت في تهريب المتفجرات ومعدات صنع القنابل إلى دبلن استعدادًا لثورة عيد الفصح عام 1916. قضت مع مادلين فرنش مولن، وقتًا في التلال حول دبلن لاختبار الديناميت.
عندما أظهرت ماركيفيتش لسكينيدر «أفقر جزء من دبلن»، كتبت: «لا أعتقد أن هناك مكانًا أسوأ في العالم». كان الشارع «فارغًا مليئًا بمياه الصرف الصحي والقمامة»، وكان المبنى «مليئًا بالثقوب كما لو كان تحت نيران القنابل».
عملت سكينيدر بنحو مختلف كرسول رسائل (غالبًا ما تنكرت بزي صبي) وقناصًا، وشاركت في معركة ضد الجيش البريطاني في ثكنة كلية الجراحين وسانت ستيفن غرين تحت قيادة الجنرال مايكل مالين وماركيفيتش. كان تحت إمرتها أربعة رجال. يقال إن سكينيدر كانت بارعة في الرماية.
أُصيبت بجروح خطيرة عندما أُطلق عليها النار ثلاث مرات وهي تحاول إحراق منازل في شارع هاركورت لمحاولة منع انسحاب الجنود البريطانيين الذين وضعوا مركزًا لمدفع رشاش على سطح الكنيسة الجامعية. عالج جراحها نورا أودالي ومادلين فرنش مولن، الذين قدموا الإسعافات الأولية في ثكنة كلية الجراحين.
وصفت نورا كونولي أوبراين دور سكينيدر في هذه الثورة:"عندما خرجوا لمهاجمة عش القناصة كانت هي المسؤولة عن الفرقة. كان وليام بارتريدج، وهو رجل مشهور جدًا في حركة الطبقة العاملة، هناك ووافق هو وأعضاء آخرون في الفرقة على أن تكون هي المسؤولة."في سيرتها الذاتية، "ترك أثري من أجل أيرلندا"، وصفت سكينيدر نفسها بوضوح بدورها كقناص في سانت ستيفن غرين في ثورة عيد الفصح:"كان الظلام هناك، مليئًا بالدخان وضجيج إطلاق النار، لكن كان من الجيد المشاركة في الثورة. كان بإمكاني النظر عبر قمم الأشجار ورؤية الجنود البريطانيين على سطح شيلبورن. كان بإمكاني أيضًا سماع صوت رصاصهم ينهمر على سقف وجدار الحصن. ورأيت أكثر من مرة سقوط رجال كنت استهدفهم."من حيث دورها كامرأة تشارك في العمل العسكري، قالت سكينيدر:"وافق القائد مالين أخيرًا، وإن لم يكن عن طيب خاطر، لأنه لم يرغب في ترك امرأة تخوض هذا النوع من المخاطر. كان جوابي على هذه الحجة أن لنا الحق في المخاطرة بحياتنا مثل الرجال. وأنه في دستور جمهورية أيرلندا، كانت المرأة متساوية مع الرجل. ولأول مرة في التاريخ، كُتب بالفعل دستور يتضمن مبدأ المساواة في الاقتراع."اقتبس رئيس شين فين، جيري آدمز، كلمات سكينيدر في خطابه عام 2006 إلى المجلس الأعلى في شين فين.
أُصيبت سكينيدر بجروح بالغة خلال ثورة عيد الفصح، أُطلاق النار عليها 3 مرات، حيث فوتت إحدى الرصاصات عمودها الفقري فقط بربع بوصة. قُتل إلى جانبها، فريد رايان البالغ من العمر 17 عامًا. كانت ترقد في الشارع تحتضر، وحملها زملائها المتمردون إلى كلية الجراحين، حيث احتُجزت حتى صدور أمر الاستسلام، وبعد ذلك نُقلت  إلى مستشفى سانت فينسينت على الجانب الآخر من جرين. خلال الأسبوعين التاليين، عانت سكينيدر بشكل رهيب. حيث أن الرصاصات التي أصابتها كانت متفجرة، وانتشرت بعد دخولها جسدها. عُلجت جروحها بمادة مسببة للتآكل، ونتيجة استخدامها بكثرة، أزالوا كل الجلد من ظهرها وجانبها. علاوة على ذلك كان عليها أن تقاوم الحمى وذات الرئة.
بينما كان كل هذا يحدث، أُبلغ والديها عن طريق الخطأ بأن سكينيدر قُتلت أو أصيبت بالشلل. حيث ظن وليام بارتريدج، الرجل الذي أنقذ حياتها، أنها ماتت متأثرة بجراحها بعد أن تركها، وكان يصلي لها كل ليلة في السجن. لم يتضح الأمر إلى أن ذهبت نورا وإينا كونولي لزيارتها في المستشفى.
بعد قضاء عدة أسابيع في المستشفى، تمكنت من الفرار من حراسها قبل أن تحصل على تصريح سفر من قلعة دبلن مكنها من العودة إلى اسكتلندا. خلال هذا الوقت زارت بعض السجناء المتمردين المحتجزين في سجن ريدنج في إنجلترا.
روبرت أوليجنيك (مواليد 26 نوفمبر 1986) هو لاعب كرة قدم نمساوي، يلعب في مركز حراسة المرمى مع نادي أستون فيلا في الدوري الإنجليزي.
إيناسيو ميغيل هو لاعب كرة قدم برتغالي في مركز الدفاع، ولد في 12 ديسمبر 1995 في توريس فيدراس في البرتغال. لعب مع جامعة كلوج وسبورتينغ براغا.
إيمرسون ألكانتارا هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الدفاع، ولد في 27 أغسطس 1970 في في البرازيل. لعب مع نادي باراغواسونسيه الرياضي ونادي بيلينينسش ونادي كريسيوما.
إنريكي هرنانديز هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم إسباني، ولد في 30 أكتوبر 1958 في في إسبانيا.
خورخي كوربيلو هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز قلب الدفاع، ولد في 21 ديسمبر 1981 في مونتيفيديو في الأوروغواي. شارك مع منتخب الأوروغواي لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أرسنال ساراندي وديفينسور سبورتينغ وريال بلد الوليد وريفر بليت وستاندارد لييج وغودوي كروز ونادي دانوبيو وناسيونال مونتيفيديو.
نيناد مارينكوفيتش هو لاعب كرة قدم صربي في مركز الهجوم، ولد في 28 سبتمبر 1988 في في صربيا. شارك مع منتخب صربيا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب صربيا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب صربيا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أوفي كريت ونادي بارتيزان ونادي بني يهودا تل أبيب ونادي سيرفيت.
خوان رامون كوربيلو هو لاعب كرة قدم أوروغواياني في مركز الوسط، ولد في 2 مايو 1979 في مونتيفيديو في الأوروغواي. شارك مع منتخب الأوروغواي لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع ريفر بليت وستاندارد لييج ومونتيفيديو واندررز ونادي دانوبيو وناسيونال مونتيفيديو.
تُقسم الأعصاب وفق تصنيف الأعصاب المحيطية في الجهاز العصبي المحيطي (بّي إن إس) إلى مجموعتين رئيسيتين، الجهاز العصبي الجسدي والجهاز العصبي الذاتي. يوفر هذان الجهازان معًا المعلومات المتعلقة بموقع وحالة الأطراف والأعضاء وباقي الجسم ويرسلاها إلى الجهاز العصبي المركزي (سي إن إس) عبر الأعصاب والعقد الموجودة خارج النخاع الشوكي والدماغ. يوجه الجهاز العصبي الجسدي جميع الحركات الإرادية للعضلات الهيكلية، ويُقسم إلى فرعين من التدفق العصبوني الصادر والوارد. يُقسم الجهاز العصبي الذاتي بدوره إلى الجهاز العصبي الودي والجهاز العصبي اللاودي بشكل رئيسي، مع جهاز ثالث أقل تمييز متمثل في الجهاز العصبي المعوي.
في عام 1898، صاغ العالم البريطاني جون نيوبورت لانغلي مصطلح «ذاتي» لأول مرة عند تصنيف اتصالات الألياف العصبية مع الخلايا العصبية المحيطية. استخدم الباحثون السابقون العديد من المصطلحات المختلفة مثل «الأعصاب الودية» [وينسلو وآخرون] بهدف وصف ردود الفعل "الودية" التي تسببها عصبونات أحد أجزاء الجسم في جزء آخر من الجسم، إلى جانب «الأعصاب العقدية والجهاز العصبي العقدي» [ليفينغستون وآخرون] من أجل وصف التحول العقدي من الحركات الإرادية إلى اللاإرادية (ما جعل ربما هذه الخلايا المحيطية «خلايا عقدية»)، وغيرها من التصنيفات المختلفة. وفقًا له، لم يقصد لانغلي اختيار مصطلح "ذاتي" للإشارة إلى درجة الاستقلالية الخاصة بهذه الخلايا، بل أراد تحديد انحراف واضح عن مجموعة المصطلحات السابقة نظرًا إلى اختلاف فرضيته، التي دمجت الكثير من الأبحاث السابقة، بشكل كبير عن سابقاتها.
رفض لانغلي امتلاك الأعصاب الودية لعلاقة خاصة «ودية»، وأوضح بشكل واف وجود الأعصاب العقدية في كل من النخاع الشوكي والقحف، ما يجعل الاتصالات «العقدية» للأعصاب المحيطية مصطلحًا عديم الجدوى، إن لم يكن مضللًا. عوضًا عن ذلك، أشار إلى ميل وظائف العصبونات الودية المسؤولة عن تعصيب كامل الجسم إلى التعارض مع العصبونات الذاتية الأخرى للمنطقتين السقفية والبصلية العجزية. جُمعت المنطقتان الأخيرتان، السقفية والبصلية العجزية، لتشكلا الجهاز اللاودي نظرًا إلى ميلهما نحو الاستجابة بطرق مماثلة لعدد من الأدوية المختلفة. أشار لانغلي أيضًا في كتاباته إلى الجهاز العصبي المعوي، لكن استُبعدت هذه المجموعة الثالثة بشكل كبير من المناقشة في الممارسة الحديثة.
تقنيات التصنيف.
اعتمد جزء كبير من تصنيف الأعصاب الذي أنجزه لانغلي، وتوسع به غاسكل، على الاستجابات الدوائية للأعصاب في جميع أنحاء الجسم بالإضافة إلى التشابه التشريحي الإجمالي للأعصاب. على سبيل المثال، ثبت أنه باستطاعة الأدرينالين إثارة نفس التأثيرات الجسدية المسببة بالتنبيه الكهربائي المباشر للعصبونات الودية، وأثارت فئات أخرى من الأدوية أيضًا استجابات تحتويها العصبونات اللاودية. تؤدي استجابة الجهاز العصبي الودي للأدرينالين، على وجه التحديد، إلى ارتباط الجهاز مع استجابة «قاتل أو اهرب» لدى البشر، على الرغم من اعتبار هذا تبسيطًا مفرطًا لدور «إس إن إس». شهد هذان التصنيفان المختلفان مزيدًا من الدعم عبر الاختلافات في موقع المشابك العقدية. منذ اقتراح لانغلي الموحد في عشرينيات القرن العشرين، بقيت هذه التقسيمات ثابتة نسبيًا؛ من المعروف دور الجهاز العصبي اللاودي في تنظيم النشاطات غير الواعية للجسم والحفاظ على الاستتباب، بينما يتحكم الجهاز العصبي الودي بالاستجابات للمنبهات الخارجية، لكن يُعد كلاهما وظيفة غير إرادية. وصف لانغلي أيضًا الجهاز العصبي المعوي الذي لم يتلق سوى قدر ضئيل من الاهتمام، إذ تميل معظم الكتب المدرسية الحديثة إلى ذكر المسارين الودي واللاودي فقط في سياق الجهاز العصبي الذاتي.
بقيت تصنيفات أعصاب الجهاز العصبي الذاتي الخاصة بالمنهجيات التقليدية ثابتة تقريبًا على مدى القرن الأخير. مع ذلك، ركزت وجهات النظر الحديثة بشكل متزايد على الآليات التطورية والجزيئية لهذه الأجهزة. على هذا النحو، ازداد الاهتمام بعناصر مثل التعبير الجيني، والخصائص التطورية والوظائف الإجمالية لهذه العصبونات. على وجه التحديد، خضع تصنيف التدفق العجزي باعتباره لاودي إلى بعض التدقيق بدءًا من عام 2016.
كشفت إيزابيل إسبنوزا ميدينا، التي تعمل في مختبر الباحث جان فرانسوا برونيه في «آي بي إن إس»، جود عدد من عوامل النسخ داخل العصبونات ما قبل العقدة في المنطقتين العجزية والقطنية السفلية الضرورية لعملية تخلق النسيج العصبي. وُجدت عوامل النسخ هذه سابقًا داخل أجزاء أخرى من النخاع الشوكي فقط، لكن لم يُعبر عنها بشكل مشترك في القحف النامي. أدى هذا التشابه الجينومي بين المنطقة العجزية القطنية وبقية النخاع الشوكي إلى استنتاج إمكانية تشكيل المنطقة العجزية للنخاع الشوكي جزءًا فعليًا من الجهاز العصبي الودي. أدى تأثير هذه المراجعة إلى تقسيم ثنائي للجهاز العصبي الذاتي، إذ اعتُبر القحف لاوديًا بينما كان النخاع الشوكي فقط وديًا.
رفض باحثون آخرون في المجال نفسه هذا الادعاء. قدّم مختبر الباحث الألماني ويلفريد يانيغ منشورًا زعم فيه أن إعادة التصنيف هذه «خاطئة». تمثلت إحدى الحجج التي استند إليها يانيغ وآخرون في وجود تعارض مع النهج البحثي التطوري الذي تتبعه إسبنوزا ميدينا. جادل يانيغ وآخرون باقتصار العديد من الواسمات الجينية المقاسة من إسبنوزا مدينا على التعبير العابر في المنطقة العجزية القطنية للمساعدة في هجرة هذه الخلايا وتمايزها. على هذا النحو، تشترك هذه الأعصاب بالضرورة في أوجه التشابه التعبيرية مع جاراتها من الأعصاب الشوكية الودية، لكن لا يُعد هذا كافيًا لوصف هذه الأعصاب بأي شيء أكثر من كونها شوكية بطبيعتها. علاوة على ذلك، يفيد يانيغ وآخرون بتعارض إعادة التصنيف هذه مع المعلومات المتعلقة بالأفعال المعارضة للمسارين الودي واللاودي في العقد الحوضية.
الأشعة (الأشعة السينية) هي الطريقة المساعدة على تشخيص مرض السل. قد توجّه الشذوذات المشاهدة في صور الصدر الشعاعية لمرض السل، ولكنها غير مُشخصة بشكل قاطع أبدًا، ولكن يمكن استخدامها لاستبعاد السل الرئوي.
صور الصدر الشعاعية.
صور الأشعة السينية الخلفية الأمامية للصدر هي التصوير القياسي المستخدم، قد يُضطر الأطباء إلى طلب صور شعاعية بوضعيات أخرى (جانبية أو قعسية) أو فحص بالأشعة المقطعية.
غالبًا ما نشاهد في مرض السل الرئوي النشط ارتشاح أو تصلّد و/أو تجاويف في المناطق العليا من الرئتين مع أو بدون اعتلال عقد لمفية منصفية أو سرية (سرة الرئة). ومع ذلك، قد تظهر الآفات في أي مكان في الرئتين. قد تظهر الأشعة السينية للصدر أو حتى أعراض المريض بشكل طبيعي تمامًا في حالة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية أو بأي حالة من حالات كبت المناعة.
يظهر عادة مرض السل القديم الشافي على شكل عقيدات رئوية في سرة الرئة أو ضمن الفصوص العلوية، مع أو بدون ندبات ليفية وفقدان الحجم. قد نلاحظ وجود توسع قصبات وتندب جنبي.
قد تحتوي العقيدات والندوب الليفية على بكتيريا عصيات السل التي تتكاثر ببطء، وتحمل إمكانية تطور مرض السل النشط في المستقبل. يُعتبر الأشخاص الذين لديهم هذه العلامات الشعاعية، وإيجابيي اختبار التوبركولين (السلين) الجلدي، ذوي أولوية عالية لعلاج عدوى السل الكامنة بغض النظر عن العمر. بالمقابل، تشكل الآفات العقيدية المتكلسة (الورم الحبيبي المتكلس) خطرًا منخفضًا جدًا لتطوره المستقبلي إلى مرض سل نشط.
قد تكون شذوذات صور الصدر الشعاعية موحية لمرض السل، ولكنها غير تشخيصية أبدًا. ومع ذلك، يمكن استخدام الصور الشعاعية للصدر لاستبعاد احتمالية الإصابة بالسل الرئوي لدى شخص إيجابي اختبار التوبركولين (السلين) الجلدي ولا يوجد لديه أعراض للمرض.
إرشادات مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في تقييم صور الصدر الشعاعية.
صمم مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في الولايات المتحدة فهرس صور أشعة سينية للصدر وصنفها وجمع العلامات الشعاعية في فئات بناءً على احتمالية ارتباطها بمرض السل أو غيره من الحالات التي تحتاج إلى متابعة طبية.
الموجودات الطبيعية.