CALM/arwiki huggingface dataset:
إيندا ستيفينز (9 يوليو 1990 بدبلن في جمهورية أيرلندا - ) هو لاعب كرة قدم أيرلندي في مركز الظهير. شارك مع منتخب جمهورية أيرلندا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أستون فيلا وباتريك أتلتيك ونادي بورتسموث ونادي دونكاستر روفرز ونادي شامروك روفرز ونادي كلية جامعة دبلن ونوتس كاونتي ونادي نورثامبتون تاون.
آرام خليلي (28 يوليو 1989 ببوكان في إيران - ) هو لاعب كرة قدم إيراني ونرويجي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب النرويج تحت 18 سنة لكرة القدم ومنتخب النرويج تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب النرويج تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي ستارت و وغايس غوتنبرغ ونادي بودو/غليمت ونادي برينه.
أيون جاردان (10 يناير 1990 بكيشيناو في مولدوفا - ) هو لاعب كرة قدم مولدوفي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب مولدوفا تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب مولدوفا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أرسنال كييف وزمبرو تشيسيناو و و.
لوكاس ولشيز (31 أغسطس 1981 بلابلاتا في الأرجنتين - ) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركزي الوسط والهجوم. لعب مع أرسنال ساراندي وإستوديانتيس دي لا بلاتا وتيغري وريال سرقسطة وكولو-كولو ونادي أستيراس تريبوليس وتاليريس كوردوبا وسان مارتين دي سان خوان.
جيانكارلو كارمونا (12 أكتوبر 1985 بليما في بيرو - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بيروفي في مركزي الوسط والظهير. شارك مع منتخب البيرو تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب بيرو لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أليانزا ليما والجامعي دي بيرو ونادي سان لورينزو ونادي سبورتينغ كريستال و و و و.
ديريك لوكاسين (3 يوليو 1995 بأمستردام في هولندا - ) هو لاعب كرة قدم هولندي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب هولندا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب هولندا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع إي زد ألكمار.
نايجل هاسلبانك (21 نوفمبر 1990 بأمستردام في هولندا - ) هو لاعب كرة قدم هولندي في مركز الهجوم. لعب مع أياكس أمستردام وسانت جونستون وغو أهد إيغلز ونادي آيندهوفن ونادي إكسلسيور ونادي سانت ميرين وهاميلتون أكاديميكال و.
جاك مكينيرني (5 أغسطس 1992 بتشاتانوغا في الولايات المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم أمريكي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب الولايات المتحدة تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب الولايات المتحدة تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب الولايات المتحدة تحت 23 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع إمباكت مونتريال وفيلادلفيا يونيون وكولومبوس كرو وبورتلاند تمبرز ونادي بان.
لودوفيتش بلاس (31 ديسمبر 1997 بكولومب في فرنسا - ) هو لاعب كرة قدم فرنسي في مركز الوسط. شارك مع منتخب فرنسا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب فرنسا تحت 19 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي غانغون.
أندرو ليتل (12 مايو 1989 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. شارك مع منتخب أيرلندا الشمالية تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب أيرلندا الشمالية تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب أيرلندا الشمالية تحت 21 سنة لكرة القدم و ومنتخب أيرلندا الشمالية لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بريستون نورث إيند وبورت فايل ونادي أكرينغتون ستانلي ونادي بلاكبول ونادي رينجرز.
لعب أندرو ليتل خلال مسيرته الاحترافية مع 7 أندية في أربعة عشر موسمًا وسجل خلالها 36 هدفًا ضمن 107 مباراة. حيث فاز في موسم واحد بالكأس وفي ثلاثة مواسم بالدوري.
خاض أندرو ليتل مسيرته مع نادي رينجرز في موسم 2008–09 ليلعب معه ستة مواسم، مشاركًا في 64 مباراة سجل خلالها 33 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي بريستون نورث إيند في موسم 2014–15 ولمدة موسمين، حيث شارك في 12 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. لينتقل بعدها إلى نادي أكرينغتون ستانلي في موسم 2015–16 لمدة موسم واحد، لم يشارك في أي مباراة ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل إلى نادي ستيرلينغ ألبيون في موسم 2016–17 ولمدة موسمين، مشاركًا في 13 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي دمبرتون في موسم 2018–19 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 6 مباريات ولم يسجل أي هدف.
بيرسي تاو (14 مايو 1994 في جنوب أفريقيا - ) هو لاعب كرة قدم جنوب أفريقي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب جنوب أفريقيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع ماميلودي صن داونز و. يلعب حاليًا لصالح نادي الأهلي المصري.
كيلفن أميان (8 فبراير 1998 بتولوز في فرنسا - ) هو لاعب كرة قدم فرنسي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب فرنسا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب فرنسا تحت 18 سنة لكرة القدم ومنتخب فرنسا تحت 19 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي تولوز و.
جيورجي كورال (18 يوليو 1990 في المكسيك - ) هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز الظهير. شارك مع منتخب المكسيك لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي أمريكا ونادي تشياباس و و و.
يان كوبيك (4 يونيو 1990 بيهلافا في التشيك - ) هو لاعب كرة قدم تشيكي في مركز الوسط. شارك مع منتخب التشيك تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب جمهورية التشيك تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب جمهورية التشيك تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب جمهورية التشيك لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع فيكتوريا بلزن ونادي يابلونتس و و.
زوران بيسيتش (22 مايو 1970 بفيينا في النمسا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم نمساوي في مركز الوسط. شارك مع منتخب النمسا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أدميرا فاكر مودلينغ ورابيد فيينا ونادي تيرول إنسبروك ونادي فينر ونادي لينز و و و و.
يارشينو أنطونيا (27 ديسمبر 1990 بأمستردام في هولندا - ) هو لاعب كرة قدم هولندي في مركز الوسط. شارك مع منتخب كوراساو لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أدو دين هاغ وغو أهد إيغلز ونادي غرونينغن.
لعب يارشينو أنطونيا خلال مسيرته الاحترافية مع 6 أندية في ثلاثة عشر موسمًا وسجل خلالها 35 هدفًا ضمن 260 مباراة. حيث فاز في موسمين بالكأس ولم يفز بأي دوري.
خاض يارشينو أنطونيا مسيرته مع نادي غو أهد إيغلز في موسم 2010–11 في المرة الأولى ليلعب معه أربعة مواسم ثم في موسم 2016–17 لمدة موسم واحد، مشاركًا طوالها في 140 مباراة سجل خلالها 30 هدف. ثم انتقل إلى نادي غرونينغن في موسم 2014–15 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، حيث شارك في 47 مباراة سجل خلالها هدفين. لينتقل بعدها إلى نادي أومونيا في موسم 2017–18 ولمدة موسمين، مشاركًا في 40 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. ثم انتقل إلى نادي أيل ليماسول في موسم 2018–19 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 13 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا أيضًا. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي كامبور في موسم 2019–20 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 17 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا أيضًا.
سلفادور إشازو (26 يناير 1992 بمونتفيدو في الأوروغواي - ) هو لاعب كرة قدم أوروغواني في مركز حراسة المرمى. شارك مع منتخب الأوروغواي تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب الأوروغواي تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي تورينو ونادي دانوبيو.
جيفيرسون ناسيمنتو (5 يوليو 1988 في البرازيل - ) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الدفاع. لعب مع إشتوريل برايا وسبورتينغ لشبونة ونادي بالميراس ونادي ساو كايتانو ونادي فلومينينسي و و و ونادي ناوتيكو.
إيريك كاباكو (19 أبريل 1995 بمونتفيدو في الأوروغواي - ) هو لاعب كرة قدم أوروغواني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب الأوروغواي تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع ناسيونال مونتيفيديو و.
أليكسندر فيرتوفس (16 يونيو 1987 بريغا في لاتفيا - ) هو لاعب كرة قدم لاتفي في مركز الوسط. شارك مع منتخب لاتفيا تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب لاتفيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع كورونا كييلتسى ونادي سكونتو و و.
مارك كوكورييا (22 يوليو 1998 بأليلا في إسبانيا - ) هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز الدفاع. لعب مع نادي برشلونة ب.
يوهان لارسون (5 مايو 1990 في السويد - ) هو لاعب كرة قدم سويدي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب السويد تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب السويد لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي إلفسبورغ ونادي بروندبي.
توم بوجيلسديجك (7 أغسطس 1990 بلاهاي في هولندا - ) هو لاعب كرة قدم هولندي في مركز قلب الدفاع. لعب مع أدو دين هاغ وإف إس في فرانكفورت ونادي دوردريخت.
ماريوس نيكولاو (4 أكتوبر 1983 بليماسول في قبرص - ) هو لاعب كرة قدم قبرصي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب قبرص تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب قبرص لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أريس ليماسول وأيل ليماسول وإنتر توركو وليفادياكوس ونادي أومونيا ونادي بانيونيوس.
أليكسندر نوري (20 أغسطس 1979 ببوكستهوده في ألمانيا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم ألماني في مركز الوسط. لعب مع فيردر بريمن وهولشتاين كيل ونادي أوردينغن 05 ونادي أوسنابروك و و و.
فلوريان هارثرز (29 مايو 1993 بأوفنباخ أم ماين في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب ألمانيا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب ألمانيا لكرة القدم تحت 18 سنة ومنتخب ألمانيا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب ألمانيا تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بادربورن 07 وفيردر بريمن ونادي فولفسبورغ.
روبيرت أربوليدا (22 أكتوبر 1991 بإسمرالداس في الإكوادور - ) هو لاعب كرة قدم إكوادوري في مركز الدفاع. شارك مع منتخب الإكوادور لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع و.
جو بينديك (25 أبريل 1989 بماريتا في الولايات المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم أمريكي في مركز حراسة المرمى. شارك مع منتخب الولايات المتحدة تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب الولايات المتحدة تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أورلاندو سيتي ونادي تورونتو ونادي سوغندال لكرة القدم وبورتلاند تمبرز و.
دانى بوترفيلد (21 نوفمبر 1979 ببوسطن في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع. لعب مع بولتون واندررز وتشارلتون أثلتيك وغريمسبي تاون وكريستال بالاس ونادي ساوثهامبتون ونادي كارلايل يونايتد ونادي إكزتر سيتي.
أبوباكار كامارا (7 مارس 1995 بفرنسا - ) هو لاعب كرة قدم فرنسي في مركز الهجوم. لعب مع نادي أميين ونادي كورتريك ونادي موناكو.
جيويل اسورو (27 أبريل 1999 بالسويد - ) هو لاعب كرة قدم سويدي في مركز الهجوم. لعب مع نادي سندرلاند.
تشارلي تايلور (18 سبتمبر 1993 بيورك في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب إنجلترا تحت 19 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع برادفورد سيتي وليدز يونايتد ونادي إنفرنيس ونادي يورك سيتي وفليتوود تاون.
فوتر فيغورست (7 أغسطس 1992 ببورنه في هولندا - ) هو لاعب كرة قدم هولندي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب هولندا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي إيمن وهيراكليس ألميلو.
أبيل رويز (28 يناير 2000 في إسبانيا - ) هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز الهجوم. لعب مع نادي برشلونة.
رولاندو بلاكبيرن (9 يناير 1990 ببنما في بنما - ) هو لاعب كرة قدم بنمي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب بنما تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب بنما تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب بنما لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع ديبورتيفو سابريسا ونادي سبورتينغ كريستال ونادي سينيتسا ونادي كوميونيكيشنس و و و.
مايك فان دوينين (6 نوفمبر 1991 بلاهاي في هولندا - ) هو لاعب كرة قدم هولندي في مركز الهجوم. لعب مع أدو دين هاغ ورودا ياي سي وفورتونا دوسلدورف ونادي إكسلسيور.
جينس جانس (1 يوليو 1986 بفينلو في هولندا - ) هو لاعب كرة قدم هولندي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب هولندا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب هولندا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع فيلم تو تيلبورغ ونادي ترنانا ونادي دينامو تبليسي ونادي قرطبة وناك بريدا.
رونالد سالاي (22 مايو 1997 ببودابست في المجر - ) هو لاعب كرة قدم مجري في مركز الهجوم. شارك مع منتخب المجر تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب المجر تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب المجر تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع .
لعب رونالد سالاي خلال مسيرته الاحترافية مع 4 أندية في سبعة مواسم وسجل خلالها 17 هدفًا ضمن 129 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس وفاز في موسم واحد بالدوري.
خاض رونالد سالاي مسيرته مع في موسم 2014–15 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 48 مباراة سجل خلالها 3 أهداف. ثم انتقل إلى نادي باليرمو في موسم 2016–17 لمدة موسم واحد، حيث شارك في 21 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. لينتقل بعدها إلى نادي أبويل في موسم 2017–18 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 29 مباراة سجل خلالها 9 أهداف. ثم انتقل إلى نادي فرايبورغ في موسم 2018–19 ولمدة موسمين، مشاركًا في 31 مباراة سجل خلالها 4 أهداف.
تيم مايرز (17 سبتمبر 1990 بأوكلاند في نيوزيلندا - ) هو لاعب كرة قدم نيوزلندي في مركز الدفاع، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012. وشارك مع منتخب نيوزيلندا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب نيوزيلندا تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب نيوزيلندا الأولمبي لكرة القدم ومنتخب نيوزيلندا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع وايتاكيري يونايتد.
إيدي كرنسيفيتش (14 أغسطس 1960 بغيلونغ في أستراليا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم أسترالي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب أستراليا تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب أستراليا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع سيركل بروج وماركوني ستاليونز ونادي دويسبورغ ونادي دينامو زغرب ونادي رويال أندرلخت ونادي رويال شارلروا ونادي سيدني يونايتد 58 ونادي لييج ونادي ميلوز و و و.
روسلان فومين (2 مارس 1986 في أوكرانيا - ) هو لاعب كرة قدم أوكراني في مركز الهجوم. شارك مع منتخب أوكرانيا تحت 18 سنة لكرة القدم ومنتخب أوكرانيا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب أوكرانيا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع إف كي أتيراو وتشورنومورتس أوديسا وزوريا لوهانسك ونادي أبولون سميرني ونادي شاختار دونيتسك ونادي قبله ونادي ميتاليست خاركيف و و ونادي إيليتشيفيتس ماريوبول.
ستيفان تيسكر (11 أبريل 1991 بآهاوس في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب ألمانيا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع تفينتي أنشخيدة وغرويتر فورت ونادي هوفنهايم وهانوفر 96 وفورتونا سيتارد.
جوسيبي فيفيس (14 يوليو 1980 بنابولي في إيطاليا - ) هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز الوسط. لعب مع نادي أنكونا ونادي برو فيرتشيلي ونادي تورينو ونادي ليتشي و ونادي تارانتو 1927 و و و.
الان دون (23 أغسطس 1982 بدبلن في جمهورية أيرلندا - ) هو لاعب كرة قدم أيرلندي في مركز الدفاع. لعب مع نادي ميلوول ونادي ليتون أورينت.
بريان لوزانو (23 فبراير 1994 بمونتفيدو في الأوروغواي - ) هو لاعب كرة قدم أوروغواني في مركز الوسط. شارك مع منتخب الأوروغواي تحت 23 سنة لكرة القدم ومنتخب الأوروغواي لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع ديفينسور سبورتينغ ونادي أمريكا.
لعب بريان لوزانو خلال مسيرته الاحترافية مع 4 أندية في ثمانية مواسم وسجل خلالها 31 هدفًا ضمن 159 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس وفاز في موسمين بالدوري.
خاض بريان لوزانو مسيرته مع نادي ديفينسور سبورتينغ في موسم 2014–15 ولمدة موسمين، مشاركًا في 36 مباراة سجل خلالها 11 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي أمريكا في موسم 2015–16 لمدة موسم واحد، حيث شارك في 7 مباريات ولم يسجل أي هدف. لينتقل بعدها إلى نادي ناسيونال مونتيفيديو في عامي 2016-2018 ولمدة موسمين، مشاركًا في 25 مباراة سجل خلالها 4 أهداف. ثم انتقل إلى نادي سانتوس لاغونا في موسم 2017–18 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 91 مباراة سجل خلالها 16 هدفًا.
خوان ميراندا (19 يناير 2000 في إسبانيا - ) هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز الظهير الأيسر. لعب مع نادي برشلونة ب، والآن يلعب مع ريال بيتيس الإسباني.
تشيغوزي إدوجي (16 يوليو 1986 بلاغوس في نيجيريا - ) هو لاعب كرة قدم بلغاري في مركز الوسط. شارك مع منتخب بلغاريا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أريس تسالونيكي ودينامو مينسك وسسكا صوفيا وكينغداو جونون ونادي أتروميتوس ونادي أسترا جورجو ونادي أستيراس تريبوليس ونادي براشوف ونادي بلاتانياس ونادي ليلستروم وفيهرين ساندانسكي و.
فاردان ميناسيان (5 يناير 1974 بيريفان في أرمينيا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم أرمني في مركز الوسط. شارك مع منتخب أرمينيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع إف سي يريفان وبيونيك يريفان ونادي لوزان و و.
صامويل بيتيت (12 نوفمبر 1994 بريبنتينيي في كندا - ) هو لاعب كرة قدم كندي في مركز الوسط. شارك مع منتخب كندا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب كندا تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب كندا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع ديبورتيفو فابريل وراسينغ فيرول وفورتونا دوسلدورف.
بضائع "إرزاتس" أو البضائع البديلة هي بضائع تعويضية وخاصة تلك التي تعتبر في منزلة دون منزلة البضاعة التي تعوضها.
يرتبط المصطلح بأوقات الحروب بصفة خاصة.
علم الاشتقاق.
كلمة Ersatz هي كلمة ألمانية تعني "بديل" أو "عوض" حرفيًا. بالرغم من استخدامها كنعت في اللغة الإنجليزية، إلا أنها تستخدم كاسم في اللغة الألمانية. في علم الهجاء الألماني، تستخدم أسماء الجمل عادة ككلمة واحدة لتصنع أسماء مركبة مثل Ersatzteile (قطع الغيار) وErsatzspieler (لاعب بديل). عندما يستخدم المصطلح في الإنجليزية، فهو عادة يعني أن البديل ذو جودة غير مرضية أو رديئة بالمقارنة مع "الشئ الأصلي". أما في الألمانية، تضمين أشباه هذه المعاني غير متأصل ويعتمد بالضرورة على السياق الواقعي؛ ففي اللغة الألمانية كلمة Ersatzteile (قطع غيار) هي لفظ تقني ولا يتضمن أي مؤشرات للجودة. لكن في حالات أخرى، يمكن أن تعني الكلمة أشياء بجودة أقل كما في Kaffeeersatz  (القهوة الغير مصنعة من حبوب بن أصلية).
في الشهور الافتتاحية للحرب العالمية الأولى، كانت إمدادات القوات البديلة لقوات المشاة الألمانية المستنفذة في الحرب، تؤخذ من قوات Ersatz المدربة على مستوى أقل والذين كانوا أقل فعالية من القوات التي حلوا محلها. كما أن حصار الحلفاء البحري لألمانيا أدى إلى كساد التجارة البحرية مع ألمانيا مما أجبرها على استخدام بدائل للمنتجات مثل المركبات الكيميائية والمؤون. من منتجات "إرزاتس" التي تم تصنيعها في ذلك الوقت: المطاط الصناعي (المصنع من البترول) والبنزين كزيت للتسخين (غاز الفحم) والشاي المكون من توت العليق المطحون أو النعنان البري وبديل للقهوة مصنوع من البلوط أو حبات الفاصوليا بدلا من حبات القهوة.
يوجد مثال آخر لاستخدام الكلمة في ألمانيا بمشروعات بناء البحرية الألمانية في بداية القرن العشرين. في هذا السياق، تستخدم الصيغة " Ersatz(اسم السفينة)" لتوضح أن سفينة جديدة أكبر حجمًا أو أوسع مقدرة استبدلت سفينة قديمة أو مفقودة. استخدمت هذه الصيغة لأن العادة الألمانية تنص على عدم ذكر اسم السفينة الجديدة حتى يتم اطلاقها في البحر مما يعني أن السفينة الجديدة كانت تعرف ب"إرزاتس (اسم السفينة القديمة)" طوال فترة تصنيعها. في نهاية الحرب العالمية الأولى، تم إعادة تصميم آخر ثلاث سفن من درجة "ماكنسين" المخططة من قوات طراد المعركة وعرفوا ببساطة كإرزاتس درجة يورك على وجه مبدئي لأن أول سفينة فيهم كانت تعتبر بديلة أو "إرزاتس" للسفينة الحربية المدرعة يورك.
في الحرب العالمية الثانية، كان Ersatzbröt (الخبز البديل) المصنع من نشاء البطاطس، والذي يمدد باستخدام باسطات مثل نشارة الخشب، يُصَنع خصيصا لأسرى الحرب. هذه العادة كانت منتشرة على الجبهة الشرقية ومعسكرات العمل والموت النازية العديدة. نتيجة لذلك، دخلت الكلمة ككلمة ازدرائية في اللغة الروسية واللغات السلافية الأخرى.
في بريطانيا، اشتهرت الكلمة أكثر كصفة من تجارب الآلاف من أفراد القتال المتحدثين بالإنجليزية من أمريكيين وبريطانيين وغيرهم، وبالأخص أفراد القوات الجوية، والذين تم القبض عليهم في مسرح العمليات الأوروبي في الحرب العالمية الثانية. كان الآسرون الألمان يعطون بضائع "إرزاتس" لأسرى الحرب الحلفاء هؤلاء. هذه البضائع منها الErsatzkaffee وهي قهوة Getreidekaffe أو قهوة بنٍ رديئة.
الكتلة الشرقية.
في الكتلة الشرقية، لم يكن بالإمكان إنتاج العديد من البضائع الزراعية بشكل محلي مثل الشاي والقهوة والمكسرات والحمضيات. كانت تلك الأشياء تُستورد من الخارج مع وجود احتياطي عملات أجنبية قليل أو كان يتم انتاج بدائل دنيا محلية. في 1977، أدت أزمة القهوة بشرق ألمانيا إلى التمهيد للعديد من بدائل القهوة، والتي رفضتها العامة. صُنِعت بدائل الفواكه المسكرة والزبيب من الجزر المحلى والطماطم غير الناضجة.
عندما يتم تخيير الناس بين بضائع بديلة، يميل الناس أكثر إلى اختيار بضاعة في نفس تصنيف البضاعة التي يريدونها لأجل اختيار بديل مبني على الهدف المرجو، أي يمكنه أن يحقق نفس الهدف الأصلي. فمثلًا، شخص يريد شوكولاتة من نوع فخم من المحتمل أكثر أن يختار شوكولاتة من نوع آخر كبضاعة بديلة، وليس نوع آخر من الحلوى أو المأكولات الخفيفة. وذلك لأن هذه البدائل من نفس النوع هم أسهل للمقارنة مع البضائع المرغوبة بالرغم من أن هذه البدائل أقل فعالية من البضائع البديلة ذات التصنيفات الأخرى والتي تؤدي نفس الغرض. يستطيع الناس ملاحظة وضاعة هذه البضائع أثناء الاستهلاك، وتؤدي تلك الملاحظة إلى كون هذه البضائع البديلة أقل إرضاءً من البضائع البديلة الأخرى المبنية على تحقيق نفس الهدف من مجموعات تصنيفية أخرى.
شون كومينغز (25 فبراير 1989 بهامرسميث في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب جامايكا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع تشيلسي وميلتون كينز دونز ونادي ريدنغ ونادي ميلوول ووست بروميتش ألبيون.
لعب شون كومينغز خلال مسيرته الاحترافية مع 7 أندية في أربعة عشر موسمًا وسجل خلالها هدفين أثنين ضمن 172 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس أو بالدوري.
خاض شون كومينغز مسيرته مع نادي تشيلسي في موسم 2007–08 لمدة موسم واحد، لم يشارك في أي مباراة ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل إلى نادي ميلتون كينز دونز في موسم 2008–09 لمدة موسم واحد، حيث شارك في 32 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. لينتقل بعدها إلى نادي ريدنغ في موسم 2009–10 ليلعب معه ستة مواسم، مشاركًا في 77 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. ثم انتقل إلى نادي ميلوول في موسم 2014–15 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 44 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا أيضًا. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي روذرهام يونايتد في موسم 2017–18 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 12 مباراة ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل بعدها إلى نادي دونكاستر روفرز في موسم 2018–19 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 4 مباريات ولم يسجل أي هدف أيضًا.
أندرياس فيندهايم (4 أغسطس 1995 ببرغن في النرويج - ) هو لاعب كرة قدم نرويجي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب النرويج تحت 18 سنة لكرة القدم ومنتخب النرويج تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب النرويج تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بران ونادي مالمو.
دينيس كولاكوف (1 مايو 1986 بإزيوم في أوكرانيا - ) هو لاعب كرة قدم أوكراني في مركز الوسط. شارك مع منتخب أوكرانيا تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب أوكرانيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي دنيبرو دنيبروبتروفسك ونادي شاختار دونيتسك ونادي فورسكلا بولتافا ونادي ميتاليست خاركيف و و ونادي إيليتشيفيتس ماريوبول ونادي أورال يكاترينبورغ.
هاين فانهايزبروك (16 فبراير 1964 بكورتريك في بلجيكا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بلجيكي في مركز . لعب مع نادي غينت.
كريستوفر ريمير (16 يناير 1993 في الدنمارك - ) هو لاعب كرة قدم دانمركي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب الدنمارك تحت 16 سنة لكرة القدم ومنتخب الدنمارك تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب الدنمارك تحت 18 سنة لكرة القدم ومنتخب الدنمارك تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب الدنمارك تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب الدنمارك تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي كوبنهاغن.
ليوناردو سيلفا (22 يونيو 1979 بريو دي جانيرو في البرازيل - ) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الدفاع. لعب مع أتلتيكو مينييرو وجمعية بورتوغيزا الرياضية ونادي أمريكا ونادي الوحدة ونادي بالميراس ونادي باهيا ونادي برازيليا ونادي جوفنتودي ونادي فيتوريا ونادي كروزيرو.
ناتانايل باتيستا بيمنتا (25 ديسمبر 1990 بكويابا في البرازيل - ) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الظهير. لعب مع أتلتيكو باراناينسي ونادي لودوغورتس رازغراد و و.
بافول باجزا (4 سبتمبر 1991 بجيلينا في سلوفاكيا - ) هو لاعب كرة قدم سلوفاكي في مركز حراسة المرمى. شارك مع منتخب سلوفاكيا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب سلوفاكيا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بارما ونادي كروتوني و و و.
كريستوفر جوليان (22 مارس 1993 في فرنسا - ) هو لاعب كرة قدم فرنسي في مركز قلب الدفاع. شارك مع منتخب فرنسا تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي أوكسير ونادي تولوز ونادي ديجون ونادي فرايبورغ.
جوسيب بريكالو (23 يونيو 1998 بزغرب في كرواتيا - ) هو لاعب كرة قدم كرواتي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب كرواتيا تحت 19 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي دينامو زغرب ونادي فولفسبورغ.
اليساندرو مورجيا (9 أغسطس 1996 بروما في إيطاليا - ) هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز الوسط. لعب مع نادي لاتسيو.
سيغالي ليوناردو (28 مايو 1987 في إيطاليا - ) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب الأرجنتين تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع غودوي كروز ونادي دينامو زغرب ونادي فياريال ونادي لانوس ونويفا شيكاجو.
ريتشارد كنوبر (29 أغسطس 1977 برايسفايك في هولندا - ) هو لاعب كرة قدم هولندي في مركز الوسط. لعب مع أدو دين هاغ وأريس تسالونيكي وأياكس أمستردام وفيتيسه آرنهم ونادي هيرنفين و و.
بنيامين جينوت (22 يناير 1992 في فرنسا - ) هو لاعب كرة قدم فرنسي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب فرنسا تحت 16 سنة لكرة القدم ومنتخب فرنسا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب فرنسا تحت 18 سنة لكرة القدم ومنتخب فرنسا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب فرنسا تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب فرنسا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي شاتورو ونادي لوريان ونادي نانسي.
انتونيو روساتي (26 يونيو 1983 بتيفولي في إيطاليا - ) هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز حراسة المرمى. لعب مع فيورنتينا ونادي بيروجيا ونادي ساسولو ونادي ليتشي ونادي نابولي و.
فائق بلقيه (9 مايو 1998 بلوس أنجلوس في الولايات المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم أمريكي في مركز . لعب مع ليستر سيتي.
لويس نيال (14 يوليو 1981 بليستر في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط. لعب مع آي بي في وأورلاندو سيتي وبريستون نورث إيند ودي.سي. يونايتد وستوك سيتي وشروزبري تاون ونوتس كاونتي و ونادي كارلايل يونايتد و.
كايو دا سيلفا (16 يناير 1996 بريو دي جانيرو في البرازيل - ) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب البرازيل تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب البرازيل تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي أروكا ونادي كالياري ونادي كروزيرو.
فيكتور نورينغ (3 فبراير 1991 بمالمو في السويد - ) هو لاعب كرة قدم سويدي في مركز حراسة المرمى. شارك مع منتخب السويد تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب السويد تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب السويد تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب السويد لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي سلتيك ونادي لينغبي ونادي مالمو ونادي هيرنفين ونادي بودو/غليمت و.
فريدريكو بوبو (6 ديسمبر 1986 في الأوروغواي - ) هو لاعب كرة قدم أوروغواني في مركزي الوسط والهجوم. شارك مع منتخب الأوروغواي لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع ديفينسور سبورتينغ وريفر بليت وشيكاغو فاير ومونتيفيديو واندررز ونادي دانوبيو و وليجا دي كويتو و.
روبيرتو ستيلوني (22 يوليو 1977 بروما في إيطاليا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم إيطالي في مركز الهجوم. لعب مع نادي بارما ونادي تورينو ونادي جنوى ونادي ريجينا ونادي فروسينوني ونادي لوكيزي ونادي ليتشي ونادي نابولي و و.
فيرناندينيو (25 نوفمبر 1985 بسانتا باربرا دي أويستي في البرازيل - ) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الهجوم. لعب مع أتلتيكو مينييرو وغريميو بورتو أليغرينزي ونادي الجزيرة ونادي ساو باولو ونادي سيتيزن ونادي فلامنغو وهيلاس فيرونا و والنادي الرياضي المركزي ونادي أتلتيكو فيروفياريو و و و.
دانيلو فيرنانديز (3 أبريل 1988 بغوارولوس في البرازيل - ) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز حراسة المرمى. لعب مع نادي إنترناسيونال ونادي سبورت ريسيفه ونادي كورينثيانز.
كانو دوس سانتوس (23 سبتمبر 1987 بسالفادور في البرازيل - ) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركزي الهجوم والوسط . لعب مع تيريك غروزني وسيركل بروج ونادي رويال أندرلخت و وأتلتيكو يوفنتوس.
ديون كولز (4 يونيو 1996 في بلجيكا - ) هو لاعب كرة قدم بلجيكي في مركز الظهير. شارك مع منتخب بلجيكا تحت 18 سنة لكرة القدم ومنتخب بلجيكا تحت 19 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع آود هيفرلي لوفين ونادي كلوب بروج.