CALM/arwiki huggingface dataset:
وكتب أكثر من 420 عملا خلال فترة عمله كأستاذ لعلم الحيوان لمدة 25 عاما. ومن بين أهم كتاباته: "الحشرات كغذاء بشري" 1951، "تاريخ البيولوجيا: مقدمة" 1958، "الحيوان والإنسان في أراضي الكتاب المقدس" 1956.
نشر كتاب السيرة الذاتية بعنون "عالم بيولوجيا في إسرائيل" عام 1959.
وتوفي في نفس العام بسبب مضاعفات إثر عملية في العين.
حصل على جائزة إسرائيل عام 1954 في مجال الزراعة.
إيدين بارتوش (1 أكتوبر 1907 – 6 يوليو 1977) عازف كمان ومؤلف موسيقي إسرائيلي من أصل مجري.
حصل على جائزة إسرائيل، ودرَّس وخدم كمدير لأكاديمية روبن للموسيقى، وهي حاليا تعرف باسم مدرسة بوخمان ميهتا للموسيقى في تل أبيب.
ولد بارتوش في بودابست (وكانت حينها تقع في الإمبراطورية المجرية النمساوية]]) ودرس في أكاديمية فرانتس ليتس للموسيقى، مع أنتال دوراتي وماتياس سايبر. ودرس عزف الكمان على يد زولتان كودالي.
وبعد إنهاء دراساته قُبل في وظيفة عازف أساسي في أوركسترا في لوسيرن، بعدها عزف في أوركسترات أوروبية أخرى، من بينها أوركسترا برلين. وفي عام 1934 وبعد صعود هتلر للسلطة، عاد بارتوش إلى مسقط رأسه بودابست، حيث عمل عازفا أساسيا في أوركسترا المدينة السيمفوني.
وفي عام 1936 أسس برونيسلاف هوبرمن أوركسترا فلسطين (واسمها الحالي أوكسترا إسرائيل الفيلهاروموني)، وعين بها موسيقيين يهود من مختلف الأوركسترات الأوروبية. وأراد هوبرمن أن يعينه في الأوركسترا لكنه رفض بسبب التزامه وقتها بعقد مع الحكومة السوفيتية، والذي درَّس بموجبه الكمان والتأليف الموسيقي في كونسرفتوار باكو في أذربيجان.
وفي عام 1937 غادر بارتوش الاتحاد السوفيتي بعد أن رفض الانضمام إلى الحزب الشيوعي خلال فترة «محاكمات موسكو». وعاد إلى بودابست حيث عمل عازفا أساسيا في الأوركسترا، وقام بجولات معها في البلدان الأوروبية.
وفي ذلك الوقت دعا هوبرمن بارتوش إلى لقاء في فلورنسا، حيث عرض عليه وظيفة عازف أساسي في أوكسترا فلسطين. وقرر بارتوش الهجرة إلى فلسطين تحت الانتداب البريطاني في عام 1938.
وبين عامي 1938 و1956 كان بارتوش عازف الكمان الأساسي في أوركسترا إسرائيل الفيلهارومي، وأدى العديد من العروض الفردية في إسرائيل وخارجها. وأسس مع لازلو فينشي في عام 1946 أكاديمية روبن للموسيقى (وهي حاليا مدرسة بوخمان ميهتا للموسيقى) في تل أبيب.
عُين بارتوش مديرا لأكاديمية روبن، وظل بها حتى وفاته (رغم أن ظروف صحته في الخمس سنوات الأخيرة من حياته منعته من العمل الفعال، وخلفه في المنصب أرييه فاردي).
يعتبر إيدين بارتوش من أهم المؤلفين الموسيقيين في إسرائيل. ومنح جائزة إسرائيل عام 1954، وهو أول من يمنح تلك الجائزة في مجال الموسيقى.
ومن بين أبرز تلاميذه: سيسيليا أرزيفسكي ودفورا بارتونوف، مناحيم بروير، إيلان غرونيتش، رامي سولومونوف، ريفكا غولاني، أوري ماير، رامي بار نيف، يهوشوا لاكنر وآخرون.
حصل على جائزة إسرائيل عام 1954 في مجال الموسيقى.
شبكة البرمجة الترفيهية والرياضية (بالإنجليزية :Entertainment and Sports Programming Network) وتعرف اختصارا بـ ESPN شركة إنتاج تنتج وتوزع أفلامًا وثائقية رياضية. وهي مملوكة لشركة إي إس بي إن ، وهي شركة محاصة بين شركة والت ديزني (التي تمتلك حصة بنسبة 80٪) وشركة هيرست (التي تمتلك 20٪ المتبقية). تأسست الشبكة في مارس عام 2008 وتقوم بانتاج أفلامًا تغطي قصصًا متعلقة بالرياضة.
بلغاريا العظمى القديمة أو بلغاريا العظمى (باللغة اليونانية في العصور الوسطى : Παλαιά Μεγάλη Βουλγαρία) كانت إمبراطورية بدوية من القرن السابع أسسها الأونوغر البلغار في غرب سهوب بونتيك - قزوين ( جنوب أوكرانيا وجنوب غرب روسيا اليوم). موقع بلغاريا العظمى في الأصل هو بين نهر دنيستر ونهر فولغا السفلي.
كانت العاصمة في البداية هي مدينة باناجوريا الواقعة في شبه جزيرة تامان بين البحر الأسود وبحر آزوف. في منتصف القرن السابع ، توسعت بلغاريا العظمى غربًا وضمت أراضي شعوب آفار أوراسيا وتمركزت في بولتافا. لكن خلال أواخر القرن السابع ، هُزم البلغار من قبل تحالف آفار أوراسيا في من جهة الغرب والخزر من جهة الشرق ، وتفككت بلغاريا العظمى إلى الإمبراطورية البلغارية الأولى وبلغار الفولغا.
إفرايم أورباخ (1912 – 3 يوليو 1991) حاخام وعالم إسرائيلي في الديانة اليهودية.
اشتهر بكتابه الهام حول الفكر الحاخامي من خلال كتابه «الحكماء» وبأبحاثه حول التوسافوت (التعليقات حول التلمود من القرون الوسطى).
رشح لرئاسة دولة إسرائيل في عام 1973 لكنه لم يُنتخب.
عمل أستاذا للتلمود في الجامعة العبرية في القدس، وكان عضوا ورئيسا للأكاديمية الإسرائيلية للعلوم والإنسانيات.
ولد في بياليستوك في بولندا من عائلة من طائفة الحاسيديم. ودرس في روما وبريسلاو، حيث رُسم حاخاما. وهاجر إلى فلسطين تحت الانتداب البريطاني في عام 1937. وخدم كحاخام في الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية. وشارك أيضا في حرب 1948 بين العرب وإسرائيل، ثم عمل في مؤسسات تعليمية قبل عمله في الجامعة العبرية في عام 1953.
مات في 3 يوليو 1991 في مستشفى هداسا عين كارم في القدس بعد صراع طويل مع المرض. ودفن على جبل الزيتون في القدس قرب مناحيم بيغين.
الطلب هو مسلسل دراما رعب أمريكي من تأليف دينيس هيتون. تم عرض المسلسل لأول مرة على نتفليكس في 7 مارس 2019.
يسعى طالب جامعيّ للانتقام من المتسبّبين في موت أمّه، فيتعهّد بالولاء لتنظيم سرّيّ ويعلق في حرب بين المذؤوبين وأصحاب السحر الأسود.
الإمبراطوريات البدوية (تسمى أحيانًا إمبراطوريات السهوب، إمبراطوريات آسيا الوسطى أو الداخلية) هي الإمبراطوريات التي أقامها البدو الرحل الذين كانوا يحاربون بالقوس ، ويجيدون ركوب الخيل والتنقل في السهوب الأوراسية ، عاش هؤلاء البدو من الفترة ما بين العصور القديمة الكلاسيكية (سكيثيا) إلى العصر الحديث المبكر (خانات زونغار) . كانت هذه الإمبراطوريات هي المثال الأبرز على الأنظمة السياسية غير المستقرة .
اتحدت بعض إمبراطوريات البدو من خلال القيام بغزو دولة مستقرة وإنشاء عاصمة داخلها واستغلال البيروقراطيين والموارد التجارية لتلك الدولة . في مثل هذا السيناريو، قد يصبح البدو مندمجين ثقافيًا مع ثقافة الشعوب التي تم احتلالها قبل الإطاحة بها في نهاية المطاف. وصف ابن خلدون (1332-1406) سيناريو مماثل على نطاق أصغر في عام 1377 في نظرياته في علم الاجتماع.
قد يشير مؤرخو العصور الوسطى المبكرة إلى هذه الأنظمة السياسية على أنها " خانات " ("جمع خان" وهو لقب حكامها). بعد الفتوحات المغولية في القرن الثالث عشر، أصبح مصطلح أوردا هو المصطلح المستخدم - كما في " خانية القبيلة الذهبية ".
لي دونج مين ( من مواليد 30 مارس 1997)، والمعروف باسم تشا اين وو ( )، مغني وممثل وعارض أزياء كوري جنوبي يعمل في شركة الترفيه فانتاجيو إنترتينمنت. وهو عضو في فرقة الصبيان الكورية الجنوبية أسترو.
ولد في 30 مارس 1997 في غونبو، بمقاطعة غيونغي . والتحق بمدرسة "ساري" الاعدادية، ثم مدرسة ساري الثانوية. وتخرج في مدرسة هانليم للفنون المتعددة عام 2016. يدرس حاليًا في جامعة سونغ كيون كوان، متخصصًا في الفنون المسرحية.
أسترو هي فرقة فتيان كورية جنوبية شكلتها شركة الترفيه فانتاجيو إنترتينمنت والتي ظهرت لأول مرة في عام 2016. تتكون المجموعة من ستة أعضاء: MJ وJinjin وتشا إن وو وMoon Bin وRocky وYoon San-ha . ظهروا لأول مرة مع أغنية "Hide &amp; Seek" من ألبوم "Spring Up" ، وتم تسميتهم لاحقًا من قبل مجلة بيلبورد كواحد من أفضل فرق البوب الكوري الجديدة لعام 2016.
on Fantagio
كانت روما، لأكثر من ألفي عام، مركزًا عالميًا مهمًا للكاثوليكية. يُنظر إلى المدينة بشكل عام على أنها "موطن الكنيسة الكاثوليكية. اليوم، هناك ديانات أخرى شائعة في روما، بما في ذلك الإسلام.
أصبحت روما أبرز المدن المسيحية حيث توفي فيها القديس بطرس والقديس بولس. وبنيت فيها كاتدرائية القديس بطرس في عام 313 من خلال تبرعات الأباطرة الرومان والأرستقراطيين. مع تزايد الفوضى والاضطراب الذي أدى إلى انهيار الإمبراطورية الرومانية عام 476، تولى الباباوات السلطة المدنية في روما وفي الأراضي المحيطة. وأصبحت روما مركز الكنيسة الكاثوليكية وعاصمة الولايات البابوية.
في السنوات الأخيرة، نما المجتمع الإسلامي بشكل كبير، بسبب الهجرة من بلدان شمال أفريقيا والشرق الأوسط. وافتتح في 21 يونيو 1995، مسجد روما، الذي صممه المهندس المعماري باولو بورتوجيسي.
زالمان شنور (1887 – 20 فبراير 1959) شاعر وكاتب إسرائيلي باللغة العبرية واليديشية.
رشح لجائزة نوبل للأدب، وحصل على جائزة إسرائيل عام 1955.
ولد في شكلوف في روسيا البيضاء (التي كانت وقتها جزءا من الإمبراطورية الروسية) في عام 1887. أبوه إسحاق زالكيند وأمه فايغا سوسمان. وفي سن الثالثة عشر غادر إلى أوديسا، مركز الأدب والصهيونية في ذلك الوقت. ورحل إلى وارسو في عام 1902، وعين في دار نشر ناجحة.
ثم انتقل إلى فيلنيوس في عام 1904، حيث بدأ نشر كتابه الأول ومجموعته القصصية الأولى. ولقيت قصائده نجاحا كبيرا، وطبعت عدة طبعات. وفي عام 1907 انتقل إلى باريس لدراسة العلوم الطبيعية والفلسفة والأدب في جامعة السوربون.
وسافر عبر أوروبا من عامي 1908 إلى 1913، وزار شمال أفريقيا. وحين بدأت الحرب العالمية الأولى كانت زالمان شنور في برلين. وخلال سنوات الحرب عمل في مستشفى ودرس في جامعة برلين.
وعاد إلى باريس في عام 1923، حيث مكث هناك حتى عام 1940، حين غزت قوات هتلر فرنسا. فهرب إلى إسبانيا ومن هناك رحل إلى نيويورك في عام 1941. ومات في عام 1959 في نيويورك.
في عام 1955 ، نشر ليونيد كوبريانوفيتش وصفًا لمحطة راديو هواة لاسلكية بسيطة للاستخدام الشخصي في مجلة راديو الهواة السوفيتية "راديو" 1955 ، N2. تعمل على أنبوبين مفرغين. يزن جهاز الاتصال اللاسلكي حوالي 1.2 كجم ومسافة تشغيل تبلغ 1.5 كيلومتر
في عام 1957 ، قدم ليونيد كوبريانوفيتش إصدارًا لاسلكيًا لاسلكيًا صغيرًا بحجم علبة الثقاب ، ووزنه 50 جرامًا ومسافة التشغيل 2 كم.
وفي عام 1957 أيضًا ، صنع نموذجًا تجريبيًا لهاتف محمول آلي يمكن ارتداؤه ("هاتف لاسلكي") ، يُدعى LK-1 (يجب عدم الخلط بينه وبين المركبة الفضائية السوفيتية التي تم إلغاؤها والتي تحمل الاسم نفسه أو LK-1 () أول سيارة سوفيتية ترولي باص). يتكون جهازه من محطة أساسية وجهاز محمول. كان وزن LK-1 3 كجم ، ومسافة التشغيل 20-30 كم ، وعمر البطارية من 20 إلى 30 ساعة. حصل ليونيد كوبريانوفيتش على براءة اختراع لهذا الهاتف المحمول في عام 1957 (شهادة المؤلف № 115494 ، 1.11.1957). يمكن للمحطة الأساسية ، وفقًا لوصف المؤلف ، أن تخدم العديد من العملاء. في عام 1958 ، صنع كوبريانوفيتش الهاتف المحمول التجريبي الجديد "الجيب". كان وزن هذا الهاتف 0.5 كجم. لخدمة المزيد من العملاء ، اقترح كوبريانوفيتش الجهاز ، وأطلق عليه اسم معامل الارتباط.
في عام 1961 ، قدم ليونيد كوبريانوفيتش هاتفًا لاسلكيًا بجيب يمكن وضعه في راحة اليد. يزن هاتف الجيب المحمول هذا 70 جرامًا فقط ولديه مسافة تشغيل تبلغ 80 كيلومترًا. وقال كوبريانوفيتش لمراسلي وكالة الأنباء الأمريكية إنه تم التخطيط لإنتاج هذا الجهاز في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. كما أفاد بخطط بناء عشر محطات قاعدية في موسكو لإنشاء شبكة اتصالات متنقلة. تم التخطيط لبناء أول محطة في موسكو في مازيلوفو.
في الستينيات من القرن الماضي ، تم تصنيع المجموعة الإلكترونية "Rhytmoson" التي صممها ليونيد كوبريانوفيتش في الاتحاد السوفياتي وتم شراؤها للأغراض الطبية.
1-هونان ، دانيال (23 أغسطس 2011)."How the Cell Phone Became Smart". فكر كبير. تم الاسترجاع 31 يوليو 2020.
2-إزميروف ، أوليغ. الهواتف المحمولة المحلية في الخمسينيات. نافذة على الماضي."Сенсации, преданные забвению"(بالروسية). تم الاسترجاع 30 يونيو 2009.
3-"نسخة مؤرشفة" هاتف لاسلكي الجيب. "" (بالروسية). م: برافدا (10-1958): 66. . مؤرشفة من الأصلي في 2013-12-14. تم الاسترجاع 2012-04-28.
4-كوبريانوفيتش ، ليونيد (1957). Nauka_i_jizn / _Nauka_i_jizn_1957_.html # 5708 "نسخة مؤرشفة" "."RADIO TELEPHONE(بالروسية). م: برافدا (8-1957): 49. 0028-1263. مؤرشف من الأصل في 2015-04-02. تم الاسترجاع 2012-04-28.
5-ريبشينسكي ، يوري (1961).Орловская Правда.РАДИОФОН (بالروسية) (12–1961). م: أورلوفسكايا برافدا.
6- Мартин Купер был не первым.أوليج إزميروف.
الزوحيفان العنقودي (الاسم العلمي:Caulerpa racemosa) هو من النباتات يتبع الزوحيفان من ال الزوحيفانية.
الزوحيفان الأغاردي (الاسم العلمي:Caulerpa agardhii) هو من النباتات يتبع الزوحيفان من ال الزوحيفانية.
هذه قائمة تشكيلات الفرق المشاركة في كأس العالم للأندية 2020 وهي إحدى البطولات السنوية للاتحاد الدولي لكرة القدم أقيمت في قطر في عام 2021 استعداداً لبطولة كأس العام التي ستستضيفها في عام 2022م. تقام البطولة سنوياً بمشاركة الفرق الفائزة في بطولة الأندية لأبطال الدوري في كل من الاتحاد الخاص بها. تعد هذه البطولة وريثة البطولة التي كانت تعرف باسم كأس الإنتركونتيننتال والتي أُقيمت من العام 1960 حتَّى العام 2004، وتعد منافسة أوروبية-أمريكية جنوبية لأندية كرة القدم كان ينظمها كل من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم واتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم بطلي بطولة دوري أبطال أوروبا و بطولة كأس ليبرتادوريس. وتعد هذه البطولة هي الاستضافة الثانية لقطر حيث استضافت قطر البطولة السابقة عام 2019 وفاز بها نادي ليفربول بعد فوزه على نادي فلامنغو البرازيلي في المباراة النهائية. وتمثل استضافة دولة قطر لنسختي 2019 و 2020، اختباراً لمدى جاهزيتها لاستضافة منافسات كأس العالم 2022.
تشكيلة لاعبي الأندية المشاركة.
من ضمن قوانين مسابقة كأس العالم للأندية فعلى على كل فريق تسمية 23 لاعباً لخوض البطولة، مع الأخذ بالاعتبار أنه يجب أن يكون ثلاثة منهم على الأقل حراس مرمى). أعلن الفيفا عن تشكيلته الفرق المشاركة في 1 فبراير 2021. وقد تم تغيير بعض أسماء تشكيلة اللاعبين قبل بداية البطولة بسبب جائحة كورونا. ففي 15 يناير 2021، أعلن الفيفا أن نادي أوكلاند سيتي قد انسحب من المسابقة بسبب جائحة فيروس كورونا وتدابير الحجر الصحي التي تتطلبها سلطات نيوزيلندا، وبالتالي لم تُدرج أسماء أي تشكيله للنادي في قوائم الفيفا.
جنسية اللاعبين.
بلغ عدد اللاعبين المسجلين في البطولة من الأندية الستة المشاركة 138 لاعباً: 6 أندية في كل منها 23 لاعباً. فيما يتعلق بجنسية اللاعبين من دول الأندية المشاركة، يأتي لاعبو البرازيل بالمرتبة الأولى وعددهم 23 لاعباً منهم عشرون في نادي بالميراس البرازيلي. بينما يُعدّ لاعبو ألمانيا الأقل عدداً بعشرة لاعبين في نادي بايرن ميونخ الألماني.
اللاعبون المحترفون.
بلغ عدد اللاعبين الذين يلعبون في نادي من بلدهم الأم 99 لاعباً وعدد اللاعبين المحترفين 39 لاعباً من 24 دولة.
النادي الأهلي.
المدير الفني: بيتسو موسيماني.
نادي الدحيل.
المدير الفني: صبري لاموشي
نادي بايرن ميونيخ.
المدير الفني: هانز ديتر فليك
في 5 فبراير 2021 استبدل بايرن ميونيخ خافي مارتينيز المصاب بفيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2 مع تياغو دانتاس والمصاب ألكسندر نوبل مع لوكاس شنيلر.
نادي بالميراس.
المدير الفني: هابيل فيريرا
نادي تيغريس أونال.
المدير الفني: ريكاردو فيريتي
نادي أولسان هيونداي.
المدير الفني: هونغ ميونغ بو.
يتسحاق لامدان (7 نوفمبر 1899 – 17 نوفمبر 1954) شاعر ومترجم ومحرر وكاتب مقالات إسرائيلي.
من أشهر قصائده "ماسادا: ملحمة تاريخية" التي ألهمت الشعب اليهودي في كفاحه ونضاله.
حصل على جائزة إسرائيل في الأدب في عام 1955.
إيتسي يهودا لوبيس (لاحقا يستحاق لامدان) ولد في 1899 في ميلينوف في روسيا (وهي حاليا في أوكرانيا). ولد في عائلة ثرية وعاش في ميليونوف حتى اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1917 والحرب الأهلية في روسيا بعدها. وخلال تلك الفترة تشرد عبر جنوب روسيا مع أخيه قبل أن ينضما إلى الجيش الأحمر.
وفي عام 1920 بعدما تدمر بيت أبويه وقُتل أخيه، هاجر لامدان إلى فلسطين تحت الانتداب البريطاني، كعضو من جماعة شباب إشتراكية ضمن ما سمي لاحقا في التاريخ الصهيوني باسم "عاليا الثالثة" أو الموجة الثالثة من الهجرة اليهودية إلى فلسطين.
وفي عام 1927 نشر قصدية عبرية ملحمية باسم "ماسادا: ملحمة تاريخية" عن النضال اليهودي من أجل البقاء في عالم مليء بالأعداء، وفيه تكون ماسادا رمزا لأرض إسرائيل والمشروع الصهيوني، وصورت كملجأ لكن أيضا كفخ محتمل. وحظيت تلك القصيدة بنجاح كبير لكنها أهملت فيما بعد من قبل الحركة الصهيونية.  ووفق المؤرخ الحضاري وعالم الأدب دافيد روسكيس فإن قصيدة لامدان ألهمت قيام انتفاضة اليهود في غيتو وارسو.
حصل لامدان على جائزة إسرائيل في مجال الأدب في عام 1955. وحصل كذلك على جائزة برينر.
وكانت بلدية مدينة رمات غان تمنح بالاشتراك مع اتحاد كتاب العبرية في إسرائيل جائزة باسم "جائزة لامدان" من عام 1954 حتى عام 1983، تخليدا لذكراه ولأعماله الأدبية للأطفال والشباب.
أصبحت الترجمة الآلية للغات الإشارة ممكنة، وإن كانت محدودة، منذ عام 1977. عندما نجح مشروع بحثي في مطابقة الأحرف الإنجليزية من لوحة المفاتيح إلى الحروف الأبجدية اليدوية ASL والتي تمت محاكاتها على يد آلية. تقوم هذه التقنيات بترجمة لغات الإشارة إلى لغة مكتوبة أو منطوقة، ومن اللغة المكتوبة أو المنطوقة إلى لغة الإشارة، دون استخدام مترجم بشري . تمتلك لغات الإشارة سمات صوتية مختلفة عن اللغات المنطوقة، مما خلق عقبات أمام المطورين. يستخدم المطورون رؤية الكمبيوتر والتعلم الآلي للتعرف على مؤشرات صوتية محددة بالإضافة إلى إقحام أصوات (وهي ظاهرة تقوم على إدراج صوت غير أصلي في الكلمة لدواعٍ صوتية مثل أصوات تشكيل الحروف في اللغة العربية) فريدة من نوعها للغات الإشارة، والتعرف على الكلام ومعالجة اللغة الطبيعية والذي يسمح بالتواصل التفاعلي بين السمع والصم.
تقنيات ترجمة لغة الإشارة محدودة كما هو الحال في ترجمة اللغة المنطوقة. لا شيء يمكنه الترجمة بدقة 100٪. في الواقع، تتخلف تقنيات ترجمة لغة الإشارة كثيرًا عن نظيراتها في اللغة المنطوقة. وهذا بسبب حقيقة أن لغات الإشارة لها تعبيرات كثيرة. بينما اللغات المنطوقة تُمارس من خلال الصوت، يتم التعبير عن لغات الإشارة من خلال اليدين والذراعين والرأس والكتفين والجذع وأجزاء من الوجه. هذا التعبير متعدد القنوات يجعل ترجمة لغات الإشارة أمرًا صعبًا للغاية. كما أن التحدي الإضافي للترجمة الآلية للغة الإشارة هو حقيقة أنه لا يوجد تنسيق رسمي مكتوب للغات الإشارة. توجد أنظمة ترميز ولكن لم يتم اعتماد أي نظام كتابة على نطاق واسع من قبل مجتمع الصم الدولي، بحيث يمكن اعتباره "الشكل المكتوب" للغة إشارة معينة. لذلك، يتم تسجيل لغات الإشارة بتنسيقات فيديو مختلفة. على سبيل المثال، لا توجد مجموعة موازية قياسية ذهبية كبيرة بما يكفي لـ SMT.
بدأ تاريخ الترجمة الآلية للغة الإشارة مع تطوير أجهزة مثل الأيدي الروبوتية للتهجئة بالأصابع. في عام 1977 ، أنشأ مشروع يد لتهجئة الأصابع يسمى RALPH (اختصار لـ "الأبجدية الآلية") يدًا آلية يمكنها ترجمة الحروف الهجائية إلى تهجئة أصابع. في وقت لاحق، أصبح استخدام القفازات مع مستشعرات الحركة هو السائد، وولدت بعض المشاريع مثل CyberGlove و VPL Data Glove. مكنت الأجهزة القابلة للارتداء من التقاط أشكال وحركات يد المتحدث بلغة الإشارة بمساعدة برنامج الكمبيوتر. ومع تطور رؤية الكمبيوتر، تم استبدال الأجهزة القابلة للارتداء بكاميرات نظرًا لكفاءتها وتقليل القيود الجسدية على المتحدثين بلغة الإشارة. لهدف معالجة البيانات التي تم جمعها من خلال الأجهزة، طبق الباحثون شبكات عصبية مثل Stuttgart Neural Network Simulator للتعرف على الأنماط في مشاريع مثل CyberGlove. كما يستخدم الباحثون أيضًا العديد من الأساليب الأخرى للتعرف على العلامات. على سبيل المثال، تُستخدم نماذج ماركوف المخفية لتحليل البيانات إحصائيًا، وتستخدم GRASP وبرامج التعلم الآلي الأخرى مجموعات التدريب لتحسين دقة التعرف على العلامات. أظهر اندماج التقنيات غير القابلة للارتداء مثل الكاميرات وأجهزة التحكم Leap Motion أنه يزيد من قدرة التعرف التلقائي على لغة الإشارة وبرامج الترجمة.
فيزيكست.
http://www.visicast.cmp.uea.ac.uk/Visicast_index.html
مشروع eSIGN.
http://www.visicast.cmp.uea.ac.uk/eSIGN/index.html
مشروع الصورة الرمزية للغة الإشارة الأمريكية في جامعة ديبول.
http://asl.cs.depaul.edu/
من الإسبانية إلى LSE.
https://www.semanticscholar.org/paper/Methodology-for-developing-a-Speech-into-Sign-in-aL٪C3٪B3pez-Lude٪C3٪B1a-San-Segundo/496f8e35add9fad94a59156f473261ecd3175635
تقنية SignAloud.
SignAloud هي تقنية تتضمن زوجًا من القفازات من صنع مجموعة من الطلاب في جامعة واشنطن يترجمون لغة الإشارة الأمريكية (ASL) إلى اللغة الإنجليزية. في شهر فبراير من عام 2015 ، ابتكر الطالب السمعي من جامعة واشنطن توماس بريور، أول نموذج أولي لهذا الجهاز في هاك أريزونا، والذي هو هاكاثون بجامعة أريزونا. واصل بريور تطوير الاختراع وفي شهر أكتوبر من عام 2015، أحضر بريور نافيد ازودي إلى مشروع SignAloud للتسويق والمساعدة في العلاقات العامة. يتمتع ازودي بخلفية غنية في إدارة الأعمال، بينما يتمتع بريور بثروة من الخبرة في مجال الهندسة. في شهر مايو من عام 2016، أخبر الثنائي NPR أنهما يعملان عن كثب مع الأشخاص الذين يستخدمون لغة الإشارة الأمريكية حتى يتمكنوا من فهم جمهورهم بشكل أفضل وتصميم منتجاتهم وفقًا لاحتياجاتهم بدلاً من الاحتياجات المفترضة. غير أنه لم يتم إصدار أي إصدارات أخرى منذ ذلك الحين. كان الاختراع واحدًا من سبعة اختراعات فازت بجائزة Lemelson-MIT للطلاب، والتي تسعى إلى مكافأة المخترعين الشباب، تشجيعهم. صُنِّفَ اختراعهم تحت فئة "استخدمه!" للجائزة التي تشمل التطورات التكنولوجية للمنتجات الموجودة. ومُنحوا 10000 دولار كجائزة لاختراعهم.
تحتوي القفازات على مستشعرات تتعقب حركات اليد للمستخدمين ثم ترسل البيانات إلى نظام كمبيوتر عبر البلوتوث. يقوم نظام الكمبيوتر بتحليل البيانات ومطابقتها مع الكلمات الإنجليزية، والتي يتم نطقها بصوتٍ رقميٍّ عالٍ. لا تتمتع القفازات بالقدرة على إدخال اللغة الإنجليزية المكتوبة لإخراج حركة القفاز أو القدرة على سماع اللغة ثم ترجمتها إلى لغة إشارة إلى شخص أصم، مما يعني أنها لا توفر اتصالاً متبادلاً. لا يشتمل الجهاز أيضًا على تعبيرات الوجه وغيرها من العلامات غير اليدوية للغات الإشارة، والتي قد تغير الترجمة الفعلية من لغة الإشارة الأمريكية.
برنامج ProDeaf.
ProDeaf (WebLibras) هو برنامج كمبيوتر يمكنه ترجمة النص والصوت إلى اللغة البرتغالية Libras (لغة الإشارة البرتغالية) "بهدف تحسين التواصل بين الصم والسمع." يوجد حاليًا إصدار تجريبي قيد الإنتاج للغة الإشارة الأمريكية أيضًا. بدأ الفريق الأصلي المشروع في عام 2010 بمجموعة من الخبراء بما في ذلك اللغويين والمصممين والمبرمجين والمترجمين السمعيين والصم. نشأ الفريق في جامعة بيرنامبوكو الفيدرالية (UFPE) من مجموعة من الطلاب المشاركين في مشروع علوم الكمبيوتر. كان لدى المجموعة عضواً أصمّاً في الفريق كان يواجه صعوبة في التواصل مع بقية المجموعة. أنشأت المجموعة Proativa Soluções من أجل إكمال المشروع ومساعدة زميلهم على التواصل، والتي تتقدم منذ ذلك الحين. النسخة التجريبية الحالية بلغة الإشارة الأمريكية محدودة للغاية. على سبيل المثال، يوجد قسم بالقاموس والكلمة الوحيدة الموجودة أسفل الحرف "j" هي "jump". إذا لم تتم برمجة الجهاز بالكلمة، فيجب على الشخصية الرقمية تهجئة الكلمة. كان آخر تحديث للتطبيق في يونيو 2016، ولكن ProDeaf كانت حديث الإعلام، حيث ظهرت في أكثر من 400 قصة عبر وسائل الإعلام الأكثر شعبية في البلاد.
لا يمكن للتطبيق قراءة لغة الإشارة وتحويلها إلى كلمة أو نص، لذا فهي تعمل فقط كتواصل أحادي الاتجاه. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن للمستخدم تسجيل الدخول إلى التطبيق وتلقي ترجمة باللغة الإنجليزية بأي شكل من الأشكال، حيث لا تزال اللغة الإنجليزية في الإصدار التجريبي.
مترجم لغة الإشارة كينكت.
يتعاون باحثون من الأكاديمية الصينية للعلوم ومتخصصون في تعليم الصم من جامعة بيجين يونيون في الصين مع فريق أبحاث مايكروسوفت الآسيوي لإنشاء كينكت مترجم لغة الإشارة منذ عام 2012. يتكون المترجم من وضعين: وضع المترجم ووضع الاتصال. يستطيع وضع المترجم على ترجمة الكلمات المفردة من لغة الإشارة إلى كلمات مكتوبة والعكس أيضاً. أما وضع الاتصال فيمكنه أن يترجم جملاً كاملة بالإضافة إلى ترجمة المحادثة تلقائيًا باستخدام شخصيةٍ ثلاثية الأبعاد. يمكن أن يكتشف وضع المترجم أيضًا المواضع وأشكال اليد الخاصة بمتحدث لغة الإشارة بالإضافة إلى مسار الحركة باستخدام تقنيات التعلم الآلي والتعرف على الأنماط ورؤية الكمبيوتر . يسمح الجهاز أيضًا بالاتصال المتبادل لأن تقنية التعرف على الكلام تسمح بترجمة اللغة المنطوقة إلى لغة الإشارة بالإضافة إلى امكانية الشخصية ثلاثية الأبعاد من تجسيدها وتسجيلها مرة أخرى إلى الصم.
بدأ المشروع الأصلي في الصين بناءً على ترجمة لغة الإشارة الصينية . في عام 2013، تم تقديم المشروع في مؤتمر Microsoft Research Faculty Summit واجتماع شركة مايكروسوفت. حاليًا، يعمل باحثون في الولايات المتحدة أيضًا على هذا المشروع لتنفيذ ترجمة لغة الإشارة الأمريكية. حتى الآن، لا يزال الجهاز نموذجًا أوليًا، ولا تزال دقة الترجمة في وضع الاتصال غير مثالية.
نظام SignAll.
SignAll هو نظام ترجمة تلقائي للغة الإشارة مقدم من دولفيو تكنولوجيز في المجر. يعد الفريق "رائدًا في حل أول ترجمة آلية للغة الإشارة، استنادًا إلى رؤية الكمبيوتر ومعالجة اللغة الطبيعية (NLP) ، لتمكين التواصل اليومي بين الأفراد ذوي السمع الذين يستخدمون اللغة الإنجليزية المنطوقة والصم أو ضعاف السمع الذين يستخدمون لغة الإشارة". يستخدم نظام SignAll نظام كنيكت من مايكروسوفت وكاميرات الويب الأخرى المزودة بأجهزة استشعار للعمق متصلة بجهاز كمبيوتر. يمكن لتقنية رؤية الكمبيوتر التعرف على شكل اليد وحركة متحدث لغة الإشارة، ويقوم نظام معالجة اللغة الطبيعية بتحويل البيانات المجمّعة من رؤية الكمبيوتر إلى عبارة إنجليزية بسيطة. مطور الجهاز أصم وبقية فريق المشروع يتكون من العديد من المهندسين والمتخصصين اللغويين من مجتمعات الصم والسمع. تتمتع هذه التقنية بالقدرة على دمج جميع المؤشرات الخمسة لـ لغة الإشارة الأمريكية، والتي تساعد الجهاز على تفسير المتحدث بلغة الإشارة بدقة. تم اعتماد SignAll من قبل العديد من الشركات بما في ذلك ديلويت و LT-innovate وقد أُنشِئَت شراكات مع مايكروسوفت بيزسبارك وتجديد المجر.
MotionSavvy.
MotionSavvy هي أول لغة إشارة إلى نظام الصوت. تم إنشاء الجهاز في عام 2012 من قبل مجموعة من معهد روتشستر للتكنولوجيا / المعهد التقني الوطني للصم و "نشأ من مسرّع Leap Motion AXLR8R." استخدم الفريق علبة الكمبيوتر اللوحي التي تستفيد من قوة وحدة التحكم Leap Motion. تم إنشاء الفريق المكون من ستة أشخاص بالكامل من قبل طلاب صم من فرع تعليم الصم في المدارس. يعد الجهاز حاليًا واحدًا من جهازي اتصال متبادلين فقط للغة الإشارة الأمريكية. يسمح للأفراد الصم بالإشارة على الجهاز الذي تتم ترجمته بعد ذلك أو العكس، مع أخذ اللغة الإنجليزية المنطوقة وترجمتها إلى لغة الإشارة الأمريكية.يُشحَن الجهاز إلى المالك بسعر 198 دولار. تتضمن بعض الميزات الأخرى القدرة على التفاعل، وردود الفعل المباشرة، ومنشئ الإشارات، والإشارات الجماعية.
تمت مراجعة الجهاز من قبل الجميع من مجلات التكنولوجيا إلى تايم. قال وايرد، "لم يكن من الصعب أن نرى فقط كيف يمكن أن تكون تقنية تحويلية مثل [UNI]" كما قال "[UNI] صدمتني كنوع من السحر." قالت كاتي شتاينميتز من TIME ، "هذه التكنولوجيا يمكن أن تغير الطريقة التي يعيش بها الصم." ذكر شون باكلي من إنغادجيت، "يمكن أن تصبح UNI "أداة اتصال" رائعة."
أندريه تشارلز هو لاعب كرة قدم غرينادي في مركز حراسة المرمى، ولد في 20 أبريل 1984.
أندري غولوبيف هو لاعب كرة قدم روسي في مركز حراسة المرمى، ولد في 27 يناير 1993. لعب مع .
الدكتور ويليام ثورنتون (20 مايو 1759 – 28 مارس 1828) كان طبيبًا بريطانيًا أمريكيًا، ومخترعًا، ورسامًا، ومهندسًا معماريًا صمم مبنى الكونجرس الأمريكي. كان أيضًا أول مهندس لوكالة العمارة الخاصة بمبنى الكونغرس الأمريكي وأول مشرف على مكتب الولايات المتحدة لبراءات الاختراع والعلامات التجارية.