CALM/arwiki huggingface dataset:
مهد هذا التطبيع التدريجي للمملكة الطريقَ للغزو النورماني، إذ تمكن حفيد شقيق إيما، دوق نورماندي، وليام، من الاستحواذ على المملكة بعد أول غزو ناجح عبر القنال بعد العصور الرومانية. اكتسبت إنجلترا مع حاكمها الجديد، السياسة الخارجية لدوقات النورماندي، التي كانت تستند إلى مبدأ حماية مصالح النورمانديين على حساب ملوك فرنسا. على الرغم من كون حكم وليام للنورمانديين مدعومًا في بادئ الأمر من ملك فرنسا هنري الأول، إلا أن نجاح وليام في حكمه سرعان ما خلق حالة من العداء بينهما، إذ هاجم الملكُ هنري نورماندي مرتين، الأولى كانت عام 1054، أما الثانية فكانت في عام 1057.
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بريطانية وفرنسية:
بابي يار , Babyn Yar; هي إفجيج في العاصمة الأوكرانية كييف وموقع للمجازر التي نفذتها القوات الألمانية والمتعاونون الأوكرانيون المحليون خلال حملتهم ضد الاتحاد السوفيتي في الحرب العالمية الثانية. وقعت أول المجازر وأكثرها توثيقًا في 29-30 سبتمبر 1941، مما أسفر عن مقتل حوالي 33771 يهوديًا.
تعتبر المذبحة أكبر عملية قتل جماعي تحت رعاية النظام النازي والمتعاونين معه خلال حملته ضد الاتحاد السوفيتي وقد سميت "أكبر مذبحة فردية في تاريخ المحرقة" حتى ذلك التاريخ.
ومن بين ضحايا المجازر الأخرى في الموقع أسرى الحرب السوفيت، والشيوعيون، والقوميون الأوكرانيون، والغجر. وتشير التقديرات إلى أن ما بين 100.000 و150،000 شخصا قتلوا في بابي يار خلال الاحتلال الألماني.
العلاقات البرتغالية الغيانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال وغيانا.
العلاقات الغيانية اللاوسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين غيانا ولاوس.
إينوك كرودر هو دبلوماسي وضابط أمريكي، ولد في 11 أبريل 1859 في في الولايات المتحدة، وتوفي في 7 مايو 1932 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
براندن جاكسون هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 11 نوفمبر 1992 في ماكيسبورت في الولايات المتحدة.
هوارد كروسبي هو وكاهن أمريكي، ولد في 27 فبراير 1826 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 29 مارس 1891.
كلايتون كرين هو فنان قصص مصورة ورسام أمريكي، ولد في 1975.
يوجين شادبورن هو صحفي وملحن وعازف قيثارة أمريكي، ولد في 4 يناير 1954 في ماونت فيرنون في الولايات المتحدة.
نيلز كريستيان بروغر هو صحفي ومترجم نرويجي، ولد في 4 يونيو 1914 في كريستيانية في النرويج، وتوفي في 17 أغسطس 1966.
تشينو سميث هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 1903 في غرينوود في الولايات المتحدة، وتوفي في 16 يناير 1932 في نيويورك في الولايات المتحدة.
رودني كالفر هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 23 ديسمبر 1969 في ديترويت في الولايات المتحدة، وتوفي في 11 مايو 1996 في إيفرجلادز في الولايات المتحدة.
جاك كرين هو لاعب كرة قدم أسترالية أسترالي، ولد في 26 أغسطس 1913 في ملبورن في أستراليا، وتوفي في 5 يناير 1974.
جورج كرويشانك هو قسيس نيوزيلندي، ولد في 1881، وتوفي في أكتوبر 1951.
هينك برونا هو ناشر هولندي، ولد في 11 يونيو 1916 في أوترخت في هولندا، وتوفي في 27 فبراير 2008 في في هولندا.
ريكاردو بيرغوس هو متزحلق غواتيمالي، ولد في 4 مارس 1965.
كيث كوفنتري هو رسام بريطاني، ولد في 29 ديسمبر 1958 في بيرنلي في المملكة المتحدة.
أنتوني كروذر هو مهندس وملحن بريطاني، ولد في 10 مايو 1965 في شفيلد في المملكة المتحدة.
ريتشارد بادج هو شخصية أعمال بريطاني، ولد في 19 أبريل 1947، وتوفي في 18 يوليو 2016.
بيل كاسيلمان هو رياضياتي أمريكي، ولد في 27 نوفمبر 1941 في جلان ريدج في الولايات المتحدة.
إدواردو كاستانيدا هو لاعب كرة قدم أمريكية مكسيكي، ولد في 19 يناير 1983 في سيوداد اكونا في المكسيك.
ديف كروبر هو عداء مسافات متوسطة بريطاني، ولد في 26 ديسمبر 1945 في برمنغهام في المملكة المتحدة، وتوفي في 3 ديسمبر 2016.
بوكر مور هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 23 يونيو 1959 في تالاهاسي في الولايات المتحدة، وتوفي في 20 سبتمبر 2009 بسبب نوبة قلبية.
جوشوا كوليت هو محامي وقاضي أمريكي، ولد في 20 نوفمبر 1781 في مقاطعة بيركلي في الولايات المتحدة، وتوفي في 23 مايو 1855 في لبنان في الولايات المتحدة.
تشارلز برينكمان هو متزلج فني أمريكي، ولد في 1928.
إدوارد كروذر هو قسيس جنوب أفريقي، ولد في 4 مارس 1929.
جون كارين هو منتج أسطوانات وعازف بيانو وعازف قيثارة ومغني ومغن مؤلف وموسيقي أمريكي، ولد في 21 أكتوبر 1964 في نيويورك في الولايات المتحدة.
برنارد كروفت هو لاعب اتحاد الرغبي أسترالي، (ولد في هوبارت في أستراليا ).
بيتر كوغلان هو منافس ألعاب قوى أيرلندي، ولد في 27 مارس 1975.
كرايغ كولكويت هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 9 يونيو 1954 في نوكسفيل في الولايات المتحدة.
ويزلي كوتن هو لاعب دوري الرغبي بريطاني، ولد في 9 يونيو 1977 في ويغان في المملكة المتحدة.
ديك بيرنت هو كاتب أغاني أمريكي، ولد في 8 أكتوبر 1883، وتوفي في 23 يناير 1977.
ديفيد بوردن هو ملحن أمريكي، ولد في 25 ديسمبر 1938 في بوسطن في الولايات المتحدة.
جيم شابن هو طبال وموسيقي أمريكي، ولد في 23 يوليو 1919 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 4 يوليو 2009 في فورت مايرز في الولايات المتحدة بسبب مرض.
جيف بوريس هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 6 يونيو 1972 في روك هيل في الولايات المتحدة.
دالي كاردويل هو صحفي أمريكي، ولد في 1962.
جورج كومستوك هو عالم فلك أمريكي، ولد في 12 فبراير 1855 في ماديسون في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 11 مايو 1934.
لاسلو بوروس هو منافس ألعاب قوى مجري، ولد في 3 فبراير 1982.
ديف كافاناف هو منتج أسطوانات وملحن وموسيقي أمريكي، ولد في 13 مارس 1919 في سانت بول في الولايات المتحدة، وتوفي في 31 ديسمبر 1981.
جوليان كروفت هو ناقد أدبي وشاعر أسترالي، ولد في 31 مايو 1941 في في أستراليا.
إليسون كابرز هو قسيس أمريكي، ولد في 14 أكتوبر 1837 في تشارلستون في الولايات المتحدة، وتوفي في 22 أبريل 1908 في كولومبيا في الولايات المتحدة.
جيم كوناشر هو لاعب هوكي جليد كندي، ولد في 5 مايو 1921 في في المملكة المتحدة.
روب كروسان هو متزحلق جبال الألب كندي، ولد في 13 مارس 1968 في باري في كندا.
ألبرت كاسيل هو مهندس معماري أمريكي، ولد في 1895، وتوفي في 1969.
إرنست تشايلدرز هو عسكري أمريكي، ولد في 1 فبراير 1918 في بروكن أرو في الولايات المتحدة، وتوفي في 17 مارس 2005.
ميخائيل كولغان هو ومنتج أفلام أيرلندي، ولد في 1950 في دبلن في جمهورية أيرلندا.
كارسون بورين هو شريف أمريكي، ولد في 12 ديسمبر 1824 في ناشفيل في الولايات المتحدة، وتوفي في 19 أغسطس 1912 في وودإنفيل في الولايات المتحدة.
كيم كريستيانسن هو متزلج على الثلوج نرويجي، ولد في 8 مايو 1976 في درامن في النرويج.
سوني براشاو هو مقدم برامج إذاعية جامايكي، ولد في 28 مارس 1926 في كينغستون في جامايكا، وتوفي في 10 أكتوبر 2009 في لندن في المملكة المتحدة.
ألبرت بويل لويس هو عالم إنسان أمريكي، ولد في 21 يونيو 1867 في كليفتون في الولايات المتحدة، وتوفي في 10 أكتوبر 1940 في شيكاغو في الولايات المتحدة.
كارلو كروس هو إيطالي، ولد في 9 سبتمبر 1945.
بوتش لافي هو أمريكي، ولد في 19 فبراير 1921 في منيابولس في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 9 فبراير 1999.
جونيور بريثويت هو مغني جامايكي، ولد في 4 أبريل 1949 في كينغستون في جامايكا، وتوفي بنفس المكان في 2 يونيو 1999.
ميخائيل برايسون هو صحفي أمريكي، ولد في 22 أغسطس 1942، وتوفي في 22 مايو 2012.
نورمان برايسون هو مؤرخ الفن بريطاني، ولد في 1949.
كيث كاربنتر هو لاعب كرة مضرب كندي، ولد في 3 أغسطس 1941.
جايسون كروسبي هو لاعب اللاكروس كندي، ولد في 25 يونيو 1975 في في كندا.
تشارلز كوريل هو مصور سينمائي ومخرج أمريكي، ولد في 23 يناير 1944 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة، وتوفي في 15 يونيو 2004 في في الولايات المتحدة.
ألبرت كاردوزو هو محامي وقاضي أمريكي، ولد في 21 ديسمبر 1828 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة، وتوفي في 8 نوفمبر 1885 في نيويورك في الولايات المتحدة.
واين كوفي هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 30 مايو 1964 في رانتول في الولايات المتحدة.
جيم برايسون هو منتج أسطوانات وكاتب أغاني ومغني كندي، ولد في 27 يوليو 1971.
دون بروير هو ملحن وموسيقي ومغني أمريكي، ولد في 3 سبتمبر 1948 في فلينت في الولايات المتحدة.
جورج بيرنسايد هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 21 يناير 1899، وتوفي في 2 نوفمبر 1962 في سياتل في الولايات المتحدة.
استيبان جيل بورغز هو محامي وقاضي ودبلوماسي فنزويلي، ولد في 1879 في كاراكاس في فنزويلا، وتوفي بنفس المكان في 3 أغسطس 1942.
لوك كوليس هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 27 يوليو 1988 في باسادينا في الولايات المتحدة.
جون شامبيون هو صحفي ومعلق رياضي بريطاني، ولد في 23 مايو 1965 في هاروغيت في المملكة المتحدة.
أندريه كوريفو هو لاعب هوكي جليد كندي، ولد في 15 مايو 1928، وتوفي في 1 أكتوبر 1993.
تاي كلاين هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 15 يونيو 1939 في هامبتون في الولايات المتحدة.
نيكولاس بوردن هو رسام بريطاني، ولد في 1967.
إيمرسون بيركهارت هو فنان أمريكي، ولد في 1905، وتوفي في 1969.
كريستوفر بود هو كاهن كاثوليكي بريطاني، ولد في 27 مايو 1937 في في المملكة المتحدة.
خوسيه سيد هو كاتب أغاني ومغني برتغالي، ولد في 4 فبراير 1942 في في البرتغال.
ويليام بريثويت هو ناقد أدبي وكاتب وشاعر أمريكي، ولد في 6 ديسمبر 1878 في بوسطن في الولايات المتحدة، وتوفي في 8 يونيو 1962 في نيويورك في الولايات المتحدة.
كيج بروير هو عازف قيثارة أمريكي، ولد في 1904، وتوفي في 1985.
هارون كوفنغتون هو كاتب سيناريو أمريكي، ولد في 5 يونيو 1984 في ميشيغان سيتي في الولايات المتحدة.
أوين كرو هو لاعب بوكر كندي، ولد في 1982 في هاليفاكس في كندا.
هوراس بوشنل هو عالم عقيدة وكاهن أمريكي، ولد في 14 أبريل 1802 في بانتام في الولايات المتحدة، وتوفي في 17 فبراير 1876.
الكسندر سميث كوشران هو نجم اجتماعي أمريكي، ولد في 1874، وتوفي في 1929.
اريك بريستو هو لاعب دارت بريطاني، ولد في 25 أبريل 1957 في في المملكة المتحدة، وتوفي في 5 أبريل 2018 في ليفربول في المملكة المتحدة بسبب نوبة قلبية.
كينيث كاربنتر هو إحاثي أمريكي، ولد في 21 سبتمبر 1949 في طوكيو في اليابان.
كين بايرز هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 6 أبريل 1940 في لوغان في الولايات المتحدة.
نيك كوران هو موسيقي ومغن مؤلف أمريكي، ولد في 30 سبتمبر 1977 في بيدفورد في الولايات المتحدة، وتوفي في 6 أكتوبر 2012 بسبب سرطان الحنجرة.
كليم كينيدي هو لاعب دوري الرغبي أسترالي، ولد في 1921 في في أستراليا، وتوفي في 2010 في في أستراليا.
جيمس ريتشارد تشيك هو دبلوماسي أمريكي، ولد في 27 أبريل 1936 في ديكاتور في الولايات المتحدة، وتوفي في 14 مايو 2011 في ليتل روك في الولايات المتحدة.
مارسيل كومو هو لاعب هوكي جليد كندي، ولد في 1 مارس 1952 في إدمونتون في كندا.
باول كولمان هو ملحن وموسيقي وعازف قيثارة بريطاني، ولد في 22 أغسطس 1967 في لندن في المملكة المتحدة.
فرنسيس كامينز هو لاعب دوري الرغبي بريطاني، ولد في 10 ديسمبر 1976 في في المملكة المتحدة.
ريتشارد كوزينز هو كبير الإداريين التنفيذيين ورائد أعمال بريطاني، ولد في 29 مارس 1959 في ليدز في المملكة المتحدة، وتوفي في 31 ديسمبر 2017 في في أستراليا.
تشارلز تشاو هو صحفي وكبير الإداريين التنفيذيين وشخصية أعمال صيني، ولد في 10 نوفمبر 1965 في شانغهاي في الصين.
ألبرت بيربانك هو عازف جاز أمريكي، ولد في 25 مارس 1902 في نيو أورلينز في الولايات المتحدة، وتوفي في 15 أغسطس 1976.
بيتر بولينج هو نقابي أسترالي، ولد في 1864، وتوفي في 22 فبراير 1942.
بيرت بوتين هو لاعب بوكر أمريكي، ولد في 1967 في في الولايات المتحدة.
كلينتون بوريل هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 4 سبتمبر 1956 في فرانكلين في الولايات المتحدة.
فرنسيس جورج كامينغ هو عامل اجتماعي نيوزيلندي، ولد في 18 نوفمبر 1861، وتوفي في 18 أكتوبر 1941.
توماس بوكنر هو مغني أمريكي، ولد في 1941.
شالمرز ارتشر هو كاتب أمريكي، ولد في 21 أبريل 1928، وتوفي في 24 فبراير 2014.
ليستير بريكمان هو كاتب أمريكي، ولد في 4 سبتمبر 1940.
غريغ تشايلدز هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 10 مارس 1990 في وارين في الولايات المتحدة.
جوردي كولومر هو فنان إسباني، ولد في 23 فبراير 1962 في برشلونة في إسبانيا.
تشيني برانون هو طبال أمريكي، ولد في 29 أبريل 1973.
لاري بيركت هو مقدم برامج إذاعية وكاتب أمريكي، ولد في 3 مارس 1939 في وينتر بارك، فلوريدا في الولايات المتحدة، وتوفي في 4 يوليو 2003 في غينسفيل في الولايات المتحدة.
ألبرتو كورتينا هو شخصية أعمال إسباني، ولد في 20 يناير 1947 في مدريد في إسبانيا.
بودن وايت هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 4 أكتوبر 1917 في كينغستون في الولايات المتحدة، وتوفي في 21 يناير 1969.
تشبي جاكسون هو أمريكي، ولد في 25 أكتوبر 1918 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 1 أكتوبر 2003 في في الولايات المتحدة.
وارن كولبيرن هو شخصية أعمال ورياضياتي أمريكي، ولد في 1 مارس 1793، وتوفي في 13 سبتمبر 1833.
بوبي بودن هو صحفي ولاعب ومدرب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 8 نوفمبر 1929 في برمنغهام في الولايات المتحدة.
إيرل كانافان هو مهندس أمريكي، ولد في 5 ديسمبر 1937 في في المملكة المتحدة، وتوفي في 9 فبراير 2016.
كولونل أبرامز هو راقص ومغني ومغن مؤلف أمريكي، ولد في 25 مايو 1949 في ديترويت في الولايات المتحدة، وتوفي في 24 نوفمبر 2016 بسبب السكري.
رودريك تشيشولم هو مجدف أسترالي، ولد في 19 يونيو 1974 في لندن في المملكة المتحدة.
جون هربرت كليبورن هو أمريكي، ولد في 16 مارس 1828، وتوفي في 1905.
فيل بيرلي هو لاعب اتحاد الرغبي نيوزيلندي، ولد في 22 أكتوبر 1986 في كرايستشرش في نيوزيلندا.
رايموند بريتون هو لغوي فرنسي، ولد في 3 سبتمبر 1609 في في فرنسا، وتوفي في 8 يناير 1679 في كاين في فرنسا.
برتراند هاريس برونسون هو أكاديمي أمريكي، ولد في 22 يونيو 1902 في في الولايات المتحدة، وتوفي في 14 مارس 1986 في ألاميدا في الولايات المتحدة.
جيم بوو هو لاعب هوكي جليد أمريكي، ولد في 12 نوفمبر 1954 في رولا في الولايات المتحدة.
جيم كروتي هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 31 مارس 1938 في إنترناشونال فولز في الولايات المتحدة.
جوناثان كون هو صحفي أمريكي، ولد في 1969.
ديف كاربنتر هو موسيقي أمريكي، ولد في 4 نوفمبر 1959 في دايتون في الولايات المتحدة، وتوفي في 24 يونيو 2008 بسبب نوبة قلبية.
دون برانسون هو مهندس أمريكي، ولد في 2 يونيو 1920 في رانتول في الولايات المتحدة، وتوفي في 12 نوفمبر 1966 في غاردينا في الولايات المتحدة.
لويس كارتون هو عالم آثار فرنسي، ولد في 16 يونيو 1861 في سان أومير في فرنسا، وتوفي في 24 ديسمبر 1924 في باريس في فرنسا.
باز ميلر هو راقص أمريكي، ولد في 23 ديسمبر 1923 في سنو فلاك في الولايات المتحدة، وتوفي في 23 فبراير 1999 في نيويورك في الولايات المتحدة.
إلمر بيرنهام هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 8 سبتمبر 1894 في في الولايات المتحدة، وتوفي في 9 مارس 1977.
آلان كوتيه هو مبارز بالسيف كندي، ولد في 22 سبتمبر 1963 في سان جيروم في كندا.
سوني بروغان هو موسيقي أيرلندي، ولد في 4 يوليو 1907، وتوفي في 1965.
دين شامبرلين هو مصور أمريكي، ولد في 1954.
ستيفن كوتريل هو قسيس بريطاني، ولد في 31 أغسطس 1958 في في المملكة المتحدة.
بيني كالب هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 19 يناير 1914 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 13 أكتوبر 2000.
برايس فـان برابانت هو لاعب هوكي جليد كندي، ولد في 12 نوفمبر 1991 في في كندا.
شو تشاو هو دراج صيني، ولد في 5 نوفمبر 1994 في الصين.
أدريان تشايلز هو مذيع ومقدم تلفزيوني وصحفي وكاتب بريطاني، ولد في 21 مارس 1967 في في المملكة المتحدة.
بوب كونلي هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 1 فبراير 1934 في في الولايات المتحدة.
يبرش سميث هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 12 أبريل 1990 في تايلر في الولايات المتحدة.
فرانك كراونينشيلد هو صحفي أمريكي، ولد في 24 يونيو 1872 في باريس في فرنسا، وتوفي في 28 ديسمبر 1947 في مانهاتن في الولايات المتحدة.
داريل بوسطن هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 4 يناير 1963 في سينسيناتي في الولايات المتحدة.
روبرت كريسماس هو مجدف كندي، ولد في 1924.
يان كارمايكل هو مهندس ومنتج أسطوانات ومهندس الصوت وملحن بريطاني، ولد في 1 يونيو 1960.
ديفيد كومبز هو محامي أمريكي، ولد في 6 يوليو 1969 في بويسي في الولايات المتحدة.
خوسيه كيويستا هو نبال إسباني، ولد في 15 مارس 1985.
ريك بوركي هو لاعب دوري الرغبي أسترالي، ولد في 1955، وتوفي في 15 أغسطس 2006 في في أستراليا.
بوتش وليامز هو لاعب هوكي جليد أمريكي، ولد في 11 سبتمبر 1952 في دولوث في الولايات المتحدة.
جون كاتو هو مصور أسترالي، ولد في 1926 في هوبارت في أستراليا، وتوفي في 30 يناير 2011 في فيكتوريا في أستراليا.
دون بانس هو لاعب كرة قدم كندية أمريكي، ولد في 17 يناير 1949 في ريدوود في الولايات المتحدة، وتوفي في 15 أبريل 2003 في سانتا كروز في الولايات المتحدة بسبب نوبة قلبية.
ستيف كروسبي هو نيوزيلندي، ولد في 10 فبراير 1993 في كورك في جمهورية أيرلندا.
تومي كوريغان هو لاعب كرة قدم أسترالية أسترالي، ولد في 24 فبراير 1903 في في أستراليا، وتوفي في 9 يناير 1943 في في أستراليا بسبب التهاب البريتون.
لويس شامبين هو مقدم برامج إذاعية كندي، ولد في 16 سبتمبر 1947.
جاك كوريفو هو شخصية أعمال كندي، ولد في مارس 1933 في مونتماغني في كندا، وتوفي في 23 يونيو 2018.
باول كرسبو هو سمسار أمريكي، ولد في 8 يونيو 1964.
رون براملت هو منافس ألعاب قوى أمريكي، ولد في 22 أكتوبر 1979.
كيرلي براون هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 9 ديسمبر 1888 في سبرينغ هيل في الولايات المتحدة، وتوفي في 10 يونيو 1968.
جيمس تشايلد هو حكم بريطاني، ولد في 4 يوليو 1983 في ويكفيلد في المملكة المتحدة.
آرثر إل كابلان ، دكتور في الفلسفة (من مواليد 1950)، حاصل على أستاذية وليم إف وفيرجينيا كونولوي ميتي في الأخلاقيات البيولوجية في مركز لانغون الطبي بجامعة نيويورك وهو المدير المؤسس لقسم أخلاقيات مهنة الطب.
قدم كابلان العديد من المساهمات في السياسة العامة بما في ذلك: المساعدة في تأسيس البرنامج الوطني للمتبرعين بالنخاع؛ وإنشاء سياسة الطلب المطلوبة في التبرع بالأعضاء من الجثث المُعتمَدة في جميع أنحاء الولايات المتحدة؛ والمساعدة في إنشاء نظام لتوزيع الأعضاء في الولايات المتحدة؛ وتقديم المشورة بشأن محتوى القانون الوطني لزرع الأعضاء لعام 1984، والقواعد التي تحكم التبرع بالأعضاء الحية، والتشريعات واللوائح في العديد من مجالات الرعاية الصحية الأخرى بما في ذلك سلامة الدم والاستخدام الوجداني.
وُلد آرثر كابلان في بوسطن، ماساتشوستس، في عام 1950 لسيدني دي وناتالي كابلان، نشأ في فرامينغهام، ماساتشوستس. وصف عائلته بأنها «دائرة العمال، والصهيونية، والعلمانية». وهو ينسب تحفيز اهتمامه بوسائل المساءلة والجدال إلى خلفيته اليهودية. في سن السادسة، شُخّصت حالة كابلان بمرض شلل الأطفال. عُولج بنجاح في مستشفى الأطفال في بوسطن واستمر في ممارسة الرياضة في مدرسة فرامنغهام نورث الثانوية. صرح كابلان أن هذا المرض الذي يهدد الحياة كان بمثابة تجربة تكوينية أثرت على التزامه لاحقًا بالفلسفة وأخلاقيات علم الأحياء.
قام كابلان بعمله الجامعي في جامعة برانديز، حيث تخصص في الفلسفة. هناك التقى زوجته المستقبلية جين.  وُلد ابنهم، زاكاري، في عام 1984. الزوجة الثانية لكابلان، ميغ برينان كابلان، هي مديرة المركز الطبي للمحاربين القدامى في ذا برونكس.
عمل كابلان في جامعة كولومبيا، حيث حصل على ماجستير في عام 1973، وعلى ماجستير في الفلسفة  في عام 1975، ودكتوراه  في تاريخ وفلسفة العلوم في عام 1979. شارك في الإشراف على أطروحته، "القضايا الفلسفية المتعلقة بالنظرية الاصطناعية للتطور"، إرنست ناغل وسيدني مورغنبيسر. عمل كابلان مع ناغل باعتباره مساعد تدريس، وكان آخر طالب دراسات عليا في مسيرة ناغل المهنية. خلال فترة وجوده في جامعة كولومبيا، التقى كابلان مع المحلل النفسي وعميد التعليم برنارد شوينبرغ. سمح له شوينبرغ بالمشاركة بصفته مراقبًا وطالبًا في الطب في دورات سريرية في كلية الطب في الجامعة، حيث عانى أولًا من «الأخلاق في التطبيق العملي».
في عام 1977، قابل كابلان دانيال كالاهان، الفيلسوف الذي شارك في تأسيس مركز هاستينغز (الموجود حاليًا في غاريسون، نيويورك) مع الطبيب النفسي ويلارد غايلين. في عام 1977، انضم كابلان إلى مركز هاستينغز، في البداية بمثابة مساعد باحث مبتدئ ثم بمثابة زميل بعد الدكتوراه. أمضى السنوات العشر التالية في المركز، حيث شغل منصب المدير المساعد من 1985 إلى 1987. خلال هذا الوقت، شكل هو وآخرون التخصص الناشئ في أخلاقيات علم الأحياء. ونشر على نطاق واسع عن علم الوراثة (بما في ذلك أخلاقيات الفحص والفحص الوراثي)، والتطور، وعلم الأحياء الاجتماعي، وتعليم الأخلاقيات. كما أصبح مهتمًا بشكل متزايد بأخلاقيات التجارب البشرية والحيوانية والتقنيات الطبية الجديدة. بدأ تولي دور المثقف العام، وتطبيق الفلسفة في الحوار العام، والتحدث علانيةً حول قضايا السياسة العامة.
في عام 1987، انتقل كابلان إلى جامعة منيسوتا، حيث أصبح أستاذًا في قسمي الفلسفة والجراحة وأول مدير لمركز أخلاقيات الطب الحيوي. في عام 1989، نظم مؤتمر مركز أخلاقيات علم الأحياء حول أخلاقيات المهنة الطبية والهولوكوست (الكارثة)، وهو أول مؤتمر عُقد لمناقشة أخلاقيات علم الأحياء والهولوكوست. خلال فترة وجوده في منيسوتا، كان ناشطًا بشكل خاص في القضايا المتعلقة بزراعة الأعضاء وعلم الوراثة، وعمل مع روزالي إيه كين على معضلات «أخلاقيات الحياة اليومية» التي تنطوي على علاج كبار السن. كما كتب عن أخلاقيات علم الأحياء فيما يتعلق بالهولوكوست. في عام 1992، انضم إلى المجلس الاستشاري الطبي لمتحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة، وهي واحدة من العديد من المؤسسات التي سعت إلى مشاركته.
حصل كابلان على أول اعتذار عن تجربة توسكيجي للزهري، من لويس سوليفان، دكتور في الطب، ثم أمين في الصحة والخدمات الإنسانية، في عام 1991. عمل مع وليام سيدلمان، دكتور في الطب، وآخرين لتأمين اعتذار من الجمعية الطبية الألمانية في عام 2012 عن دور الأطباء الألمان في تجارب السجون النازية خلال الهولوكوست.
في مايو 1994، ذهب كابلان إلى جامعة بنسيلفانيا في فيلادلفيا. أسس مركز أخلاقيات البيولوجيا وقسم أخلاقيات مهنة الطب وكان له تعيينات مهنية في مجموعة متنوعة من الأقسام بما في ذلك الطب والفلسفة. في منتصف التسعينيات، أجرى هو وزملاؤه أول دراسات تجريبية عن أهلية المتبرع بالأعضاء ومعدلات التبرع. في عام 2009، أُسس مقر أستاذ سيدني دي كابلان في أخلاقيات البيولوجيا في كلية بيرلمان للطب بجامعة بنسيلفانيا، والذي سُميَ باسم والد كابلان. أصبح آرثر كابلان هو أول من تولى منصب الأستاذية.
أثناء وجوده في بنسيلفانيا، أصبح أول أخصائي في علم الأحياء يُقاضى بسبب دوره المهني، بعد مشاركته في تجربة علاج الجينات التي أدت إلى وفاة موضوع البحث جيسي غيلسنجر. وسُويت الدعوى القضائية من العائلة بالتعاون مع الجامعة بمبلغ لم يُكشف عنه من المال، في مقابل إسقاط الدعوى عن كابلان، من بين أمور أخرى. حُسمت دعوى الحكومة الفيدرالية بشأن نفس الحقائق بمبلغ 500.000 دولار.
وفي عام 2009، ساعد كابلان في تطوير أول تفويض للقاح الإنفلونزا في مستشفى الأطفال في فيلادلفيا، وفي وقتٍ لاحق، سياسة ولاية نيويورك التي تقضي بمطالبة العاملين في مجال الرعاية الصحية «بالتطعيم أو الحجب». وفي عام 2009 أيضًا، دعا إلى تشديد القيود على عيادات الخصوبة وتخصيب البويضة البشرية خارج الرحم، كما كتب بشكل مكثف لصالح أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية.
في عام 2012، جاء كابلان إلى مركز لانغون الطبي بجامعة نيويورك بصفته حاصلًا على أستاذية وليم إف وفيرجينيا كونولوي ميتي في الأخلاقيات البيولوجية وكونه المدير المؤسس لقسم أخلاقيات علم الأحياء.
في مايو 2015، أطلق كابلان، بالتعاون مع شركة الأدوية جونسون آند جونسون، مشروعًا رائدًا للتوزيع العادل للأدوية التجريبية خارج التجارب السريرية المستمرة. وأنشأ لجنة استشارية لاستخدام الرأفة (كومب إيه سي)، وهي لجنة مكونة من أخصائيي أخلاقيات علم الأحياء والأطباء والمدافعين عن المرضى، للاستجابة لنداءات المرضى الميؤوس من شفائهم للحصول على دواء السرطان الذي هو قيد التطوير بواسطة جونسون آند جونسون. يُعتقد أنه الأول من نوعه في صناعة الأدوية.
تضمن النشاط الأخير قيادة حركة لتخفيف القيود على التبرعات من الرجال الشواذ للدماء وحث على تأجيل دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في ريو بسبب تهديد فيروس زيكا.
انتُقد كابلان من قبل بعض الفلاسفة الكلاسيكيين بسبب «فلسفته العملية» ومن قبل بعض الزملاء بسبب مشاركته الحماسية مع وسائل الإعلام. وردًا على ذلك، قال: «بالنسبة لي، الهدف من ممارسة الأخلاقيات هو تغيير الناس، وتغيير السلوك. لماذا يفعلون ذلك أيضًا؟».
دانيال كرامر هو عالم عقيدة ومؤلف وكاتب ألماني، ولد في 20 يناير 1568 في في بولندا، وتوفي في 5 أكتوبر 1637 في شتشين في بولندا.
جيم كراندال هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 7 ديسمبر 1912 في في الولايات المتحدة، وتوفي في 1983.
جون كاتينغ هو طبيب نفسي بريطاني، ولد في 6 يناير 1951 في أبردين في المملكة المتحدة.
باول كانتور هو صحفي أمريكي، ولد في 1945.
فرنسيسكو سيبيدا هو دراج إسباني، ولد في 9 مارس 1906 في سبويرتا في إسبانيا، وتوفي في 14 يوليو 1935 في لا ترونش في فرنسا.
كوبي ميلر هو عداء سريع أمريكي، ولد في 19 أكتوبر 1976 في أكرمان في الولايات المتحدة.
كينيث بومان واتسون هو طيار بطل كندي، ولد في 5 يونيو 1897 في هاميلتون في كندا، وتوفي في 5 مارس 1960.
شون كونلون هو مغني بريطاني، ولد في 20 مايو 1981 في ليدز في المملكة المتحدة.
ديفيد بوسطن هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 19 أغسطس 1978 في هامبل في الولايات المتحدة.
كاميرون بروير هو صحفي نيوزيلندي، ولد في 8 مارس 1973 في في نيوزيلندا.
شون بومان هو لاعب كرة قاعدة كندي، ولد في 9 ديسمبر 1984 في نيو ويستمينيستر في كندا.
لوك سير هو كاهن كاثوليكي كندي، ولد في 21 نوفمبر 1953 في سان جيروم في كندا.
روي بود هو ملحن وعازف بيانو بريطاني، ولد في 14 مارس 1947 في في المملكة المتحدة، وتوفي في 7 أغسطس 1993 في لندن في المملكة المتحدة بسبب سكتة.
كرايغ كوكس هو لاعب هوكي جليد أمريكي، ولد في 21 يناير 1964 في تشولا فيستا في الولايات المتحدة.
تشاونسي مارفن هولت هو طيار أمريكي، ولد في 23 أكتوبر 1921، وتوفي في 28 يونيو 1997 بسبب سرطان.
ألفارو كويفا هو صحفي مكسيكي، ولد في 29 يناير 1968.
هنري كوسغروف هو قاضي ومحام بالقضاء العالي أسترالي، ولد في 9 نوفمبر 1922، وتوفي في 22 فبراير 2010.
بوتش هنري هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 7 أكتوبر 1968 في إل باسو في الولايات المتحدة.
سويفت يبرش هو لاعب كرة قدم أمريكية كندي، ولد في 8 مايو 1969 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
تشارلز كلاب هو مجدف أمريكي، ولد في 11 يناير 1959 في بروفيدنس في الولايات المتحدة.
هومبيرتو كوتا هو لاعب كرة قاعدة مكسيكي، ولد في 7 فبراير 1979 في في المكسيك.
بيتر تشايلد هو ملحن أمريكي، ولد في 6 مايو 1953 في في المملكة المتحدة.
جايسون بوستك هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 30 يونيو 1976 في فورت لودرديل في الولايات المتحدة.
شون كوتورير هو لاعب هوكي جليد أمريكي وكندي، ولد في 7 ديسمبر 1992 في فينيكس في الولايات المتحدة.
كينيث سيسيل بانش هو عسكري أمريكي، ولد في 21 يناير 1919، وتوفي في 6 يونيو 1942 في جزر الميدواي في الولايات المتحدة.
ألان كان هو لاعب دوري الرغبي أسترالي، ولد في 11 مارس 1971.
جيم كروسبي هو لاعب اتحاد الرغبي جنوب أفريقي، ولد في 3 يوليو 1873 في كيب تاون في جنوب أفريقيا، وتوفي في 25 فبراير 1960 في جوهانسبرغ في جنوب أفريقيا.
جون إدغار براونينج هو كاتب أمريكي، ولد في 14 أكتوبر 1980 في ناشفيل في الولايات المتحدة.
جون كاسادو هو مصمم جرافيك ومصور أمريكي، ولد في 30 مايو 1944 في في الولايات المتحدة.
جيم بودن هو صحفي رياضي أمريكي، ولد في 18 مايو 1961 في بوسطن في الولايات المتحدة.
دونغ تشاو هو لاعب رماية صيني، ولد في 13 ديسمبر 1985.
جوني كوغلان هو لاعب كرة قدم أسترالية أسترالي، ولد في 24 أبريل 1876 في في أستراليا، وتوفي بنفس المكان في 21 أكتوبر 1916.
جورج واشنطن كاتر هو محامي وشاعر أمريكي، ولد في 1801، وتوفي في 1865 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
هيكتور بوستامينت هو لاعب هوكي الحقل مكسيكي، ولد في 7 سبتمبر 1949.
بيير كاردينال هو منتج أفلام وكاتب سيناريو ومخرج فرنسي، ولد في 8 يونيو 1924 في الجزائر، وتوفي في 16 مايو 1998 في السين البحرية في فرنسا.
اريك كرابتري هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 3 نوفمبر 1944 في في الولايات المتحدة.
جيريمياه وليامز كامينغز هو كاتب أمريكي، ولد في 1 أبريل 1814، وتوفي في 4 يناير 1866.