CALM/arwiki huggingface dataset:
كارلوس غيريرو هو مهندس مكسيكي، ولد في 20 نوفمبر 1957 في مدينة مكسيكو في المكسيك.
سفين يوهانسون هو لاعب رماية سويدي، ولد في 1945 في في السويد.
بوريس غولدستاين هو مصارع رياضي أرجنتيني، ولد في 4 سبتمبر 1966.
ستيفن جاكسون هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 15 مارس 1982 في سمتر في الولايات المتحدة.
لويس فيليبي هو رائد أعمال كوبي، ولد في 11 مايو 1961 في هافانا في كوبا.
مايك براون هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 29 ديسمبر 1959 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة.
بيتر بويل هو إحصائي بريطاني، ولد في 8 يونيو 1951 في غلاسكو في المملكة المتحدة.
جورج ميتشيل هو لاعب كرة الماء أمريكي، ولد في 23 أبريل 1901 في سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة، وتوفي في 3 نوفمبر 1988 في ألاميدا في الولايات المتحدة.
بيل فيليبس هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 9 نوفمبر 1868 في في الولايات المتحدة، وتوفي في 25 أكتوبر 1941 في في الولايات المتحدة.
برايان تومسون هو مصمم الإنتاج أسترالي، ولد في 5 يناير 1946 في سيدني في أستراليا.
ستيفن لامبرت هو منتج تلفزيوني بريطاني، ولد في 22 مارس 1959 في لندن في المملكة المتحدة.
مارك ديكسون هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 26 نوفمبر 1970 في شارلوتسفيل في الولايات المتحدة.
ميخائيل غالاغير هو عالم عقيدة ومترجم أمريكي، ولد في 1930 في .
مايك دافي هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 2 يونيو 1952 في سبوكين في الولايات المتحدة.
روبرت غوف هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 2 أكتوبر 1965 في روتشستر في الولايات المتحدة.
يان بيكر هو مصور سينمائي أسترالي، ولد في 1947 في ملبورن في أستراليا.
مارتي إسن هو مصور أمريكي، ولد في 2 فبراير 1962.
غاري يونغ هو طبال أسترالي، ولد في 1947 في نيويورك في الولايات المتحدة.
ديكستر كوكلي هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 20 أكتوبر 1972 في تشارلستون في الولايات المتحدة.
تشارلز هنري ديفيس هو مهندس مدني أمريكي، ولد في 1865، وتوفي في 1951.&lt;ref name="http://www.elverhoj.org/archives/davis.html"&gt;&lt;/ref&gt;
ريان جونسون هو فنان أمريكي، ولد في 1978 في كراتشي في باكستان.
غوتفريد داينر هو متزلج جماعي سويسري، ولد في 1 نوفمبر 1926 في زيورخ في سويسرا، وتوفي في 26 مايو 2015 في في سويسرا.
بادي أوكونور هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 4 أغسطس 1879 في مقاطعة كري في جمهورية أيرلندا، وتوفي في 17 أغسطس 1950 في سبرينغفيلد في الولايات المتحدة.
ألبرتو فالكون هو مبارز بالسيف إسباني، ولد في 3 مايو 1970 في مدريد في إسبانيا.
سكوت سيمبسون هو منافس ألعاب قوى بريطاني، ولد في 21 يوليو 1979.
جيم فانينج هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 14 سبتمبر 1927 في شيكاغو في الولايات المتحدة، وتوفي في 25 أبريل 2015 في لندن في كندا.
يان سكوت هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 8 نوفمبر 1981 في غرينفيل في الولايات المتحدة.
باول بارهام هو لاعب دارت بريطاني، ولد في 29 أبريل 1989 في إنجلترا في المملكة المتحدة.
كلاوديو بيليجريني هو فيزيائي إيطالي، ولد في 9 مايو 1935 في روما في إيطاليا.
كيث أليوت غرينبيرغ هو كاتب أمريكي، ولد في 1959 في ذا برونكس في الولايات المتحدة.
ويليام براون هو مهندس أمريكي، ولد في 16 سبتمبر 1928، وتوفي في 16 مارس 2005 في لندن في المملكة المتحدة.
ويليام ليمان هو مخترِع أمريكي، ولد في 29 مارس 1821 في ميريديان في الولايات المتحدة، وتوفي في 15 نوفمبر 1891 في هارتفورد في الولايات المتحدة.
بوب كينغ هو منافس ألعاب قوى أمريكي، ولد في 20 يونيو 1906 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة، وتوفي في 29 يوليو 1965 في والنوت كريك في الولايات المتحدة.
تشارلز فريمونت ويست هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 25 يناير 1899 في واشنطن في الولايات المتحدة، وتوفي في 20 نوفمبر 1979 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة.
بيتر غيست هو مجدف أسترالي، ولد في 14 فبراير 1938 في فيكتوريا في أستراليا.
ديف براون هو لاعب دوري الرغبي أسترالي، ولد في 5 ديسمبر 1957 في أستراليا.
ليندون بيتمان هو لاعب اتحاد الرغبي بريطاني، ولد في 2 فبراير 1979 في ويلز في المملكة المتحدة.
بيتر فينويك هو طبيب وعالم أمريكي، ولد في 25 مايو 1935.
توم برادلي هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 15 نوفمبر 1947 في آشفيل في الولايات المتحدة.
رولاند فرازي هو عسكري كندي، ولد في 12 مايو 1921 في هاليفاكس في كندا، وتوفي في 29 يوليو 2007.
توماس هندرسون هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 3 مارس 1953 في أوستن في الولايات المتحدة.
فرنسيس دود هو عسكري أمريكي، ولد في 5 أكتوبر 1899 في إنديانا في الولايات المتحدة، وتوفي في 5 مارس 1973.
ويليام أورلاندو داربي هو عسكري أمريكي، ولد في 8 فبراير 1911 في فورت سميث في الولايات المتحدة، وتوفي في 30 أبريل 1945 في في إيطاليا.
فريدريك فوكس هو مصمم أزياء بريطاني، ولد في 2 أبريل 1931 في في أستراليا، وتوفي في 11 ديسمبر 2013.
والاس دافنبورت هو عازف جاز أمريكي، ولد في 30 يونيو 1925 في نيو أورلينز في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 18 مارس 2004.
هوارد فرايد هو فنان أمريكي، ولد في 14 يونيو 1946 في كليفلاند في الولايات المتحدة.
دي جي فوربس هو لاعب اتحاد الرغبي نيوزيلندي، ولد في 15 ديسمبر 1982 في أوكلاند في نيوزيلندا.
جيف كينغ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 19 فبراير 1983 في بولاسكي في الولايات المتحدة.
بوب مور هو لاعب كرة قدم أسترالية أسترالي، ولد في 31 يناير 1872 في في أستراليا، وتوفي في 6 يونيو 1938 في في أستراليا.
ديك سميث هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 18 يونيو 1944 في هاملتن في الولايات المتحدة.
باتريك ميرفي هو دراج كندي، ولد في 7 نوفمبر 1933 في نورويتش في كندا.
إدي جاكسون هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 10 ديسمبر 1992 في لاودرديل ليكس في الولايات المتحدة.
روي غيست هو مغني بريطاني، ولد في 13 مارس 1934، وتوفي في 23 سبتمبر 1996.
كيفن بريغز هو ضابط شرطة أمريكي، ولد في عقد 1960.
بروس ماسون هو كاتب مسرحي نيوزيلندي، ولد في 28 سبتمبر 1921 في ويلينغتون في نيوزيلندا، وتوفي بنفس المكان في 31 ديسمبر 1982 بسبب سرطان.
غاريث إدواردز هو منتج تلفزيوني بريطاني، ولد في 1965 في كورنوال في المملكة المتحدة.
هارولد أوليفر هو لاعب كرة قدم أسترالية أسترالي، ولد في 12 أغسطس 1891 في في أستراليا، وتوفي في 15 نوفمبر 1958 في أديلايد في أستراليا.
العلاقات الإندونيسية اللوكسمبورغية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا ولوكسمبورغ.
العلاقات الإندونيسية الموريتانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا وموريتانيا.
العلاقات الإسبانية الإندونيسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إسبانيا وإندونيسيا.
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن إسبانية وإندونيسية:
تشير العلاقات الصينية الإندونيسية إلى العلاقات الخارجية بين الصين وإندونيسيا. بدأت العلاقات بين الدولتين منذ قرون، واعتُرِف بها بشكل رسمي في عام 1950. عُلِّقت العلاقات الدبلوماسية بين الدولتين على الرغم من الاعتراف بها في عام 1967، وهو نفس العام الذي وصل فيه الديكتاتور الرأسمالي الإندونيسي سوهارتو إلى الرئاسة المؤقتة بعد الاستقالة القسرية للرئيس سوكارنو، واستؤنفت بعد ذلك في عام 1990. تملك الصين سفارة في جاكرتا وقنصليات في سورابايا وميدان، وتملك إندونيسيا سفارة في بكين وقنصليات في غوانزو وشنغهاي وهونغ كونغ. يُعد البلدان من بين أكبر الدول في آسيا من حيث المساحة والسكان، وتُعد الصين الدولة الأكثر اكتظاظًا بالسكان على وجه الأرض، بينما تملك إندونيسيا رابع أكبر عدد من السكان في العالم. تُعد الدولتان عضوان في منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادي ومجموعة العشرين.
كانت وجهات النظر الإندونيسية بشأن الصين إيجابية ومستقرة بقوة، وذلك وفقًا لاستطلاع أجرته إذاعة بي بي سي العالمية في عام 2014، إذ تفاوتت بين 52% إيجابية مقارنة بنسبة 28% سلبية.
كانت حركة التجارة بين الصين وإندونيسيا في ارتفاع، وخاصة بعد تنفيذ اتفاقية التجارة الحرة بين الأسيان والصين منذ أوائل عام 2010. بلغ حجم التجارة بين إندونيسيا والصين 3.8 مليار دولار أمريكي فقط في عام 2003، وتضاعف في عام 2010 حوالي 10 مرات ووصل إلى 36.1 مليار دولار أمريكي. أدى تحول الصين إلى دولة أسرع في النمو في القرن الحادي والعشرين إلى زيادة الاستثمارات الأجنبية في شبكة البامبو، وهي شبكة تابعة لإحدى الشركات الصينية في الخارج، تعمل في أسواق جنوب شرق آسيا التي تشترك في روابط عائلية وثقافية مشتركة. سببت التجارة الحرة مع الصين الكثير من القلق في إندونيسيا، وذلك لأن تدفقات المنتجات الرخيصة من الصين كانت من الممكن أن تضر بالصناعة الإندونيسية. ضغط القطاع الخاص الإندونيسي ومنظمات المجتمع المدني بقوة على الحكومة الإندونيسية وأعضاء البرلمان، وأصرّا على أنه يجب على إندونيسيا إما الانسحاب من الاتفاقية أو إعادة التفاوض على شروطها مع بكين.
ظلت الصين على رأس الشركاء التجاريين الرئيسيين لإندونيسيا، وكانت أكبر سوق للصادرات والواردات في البلاد. كانت الصين أكبر وجهة للصادرات في إندونيسيا وتجازوت في ذلك اليابان والولايات المتحدة، إذ وصلت إلى 16.8 مليار دولار أمريكي. تُعد الصين أهم مصدر للواردات في إندونيسيا، إذ بلغت قيمتها 30.8 مليار دولار أمريكي أو 22.7% من الواردات الإندونيسية في عام 2016. كانت الصين الأثقل في هذا الميزان، وشغلت إندونيسيا عجزًا تجاريًا بقيمة 14 مليار دولار أمريكي في عام 2016.
أصبحت الأسيان ككل منذ عام 2010 رابع أكبر شريك تجاري للصين بعد الاتحاد الأوروبي واليابان والولايات المتحدة. كانت إندونيسيا رابع أكبر شريك تجاري للصين من بين الدول الأعضاء في الأسيان، والتي بلغت قيمة 12.4 مليار دولار أمريكي بعد ماليزيا (22.2 مليار دولار أمريكي)، وسنغافورة (17.9 مليار دولار) وتايلاند (15.7 مليار دولار)، وذلك وفقًا لبيانات وزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية حتى مايو عام 2010.
عملت الصين أيضًا على تمويل وتطوير العديد من مشاريع البنية التحتية في البلاد لخلق المزيد من النمو في اقتصادها، وذلك كونها ثاني أكبر مانح للمساعدات الخارجية لإندونيسيا بعد سنغافورة. تجسد هذا في المرافق والنقل والصناعة والسياحة مع تدفقات متزايدة من المساعدات في السنوات الأخيرة.
منحت إندونيسيا مشروع السكك الحديدية عالية السرعة المقدّر بمليارات الدولارات بين جاكرتا وباندونغ للصين في أواخر سبتمبر عام 2015. قيل إن عرض الصين لبناء خط جاكرتا-باندونغ دون اشتراط ضمان قرض أو تمويل من إندونيسيا كان نقطة التحول في قرار جاكرتا. كان من المخطط أن تبدأ سكة حديد جاكرتا-باندونغ عالية السرعة بالعمل في عام 2019.
بدأت الحضارة الإندونيسية في استيعاب العديد من جوانب الحضارة الصينية منذ العصور القديمة، مثل الألفاظ الدخيلة من أصل صيني في الحضارة الإندونيسية، والتي تُعد في أغلبها مصطلحات لكل الأشياء الصينية، من المطبخ إلى الفن والحرف اليدوية مثل باتيك الجاويون (الباتيك الساحلي) الذي يظهر في الصور الصينية مثل السحابة الصينية، وطائر الفينيق، والتنين، والكيلين، وزهرة الفاوانيا. بدأ المستوطنون الصينيون بالاستيطان في المدن الساحلية الإندونيسية منذ وجود مملكة سريفيجايا (في القرن السابع) وإمبراطورية ماجاباهيت (في القرن الرابع عشر)، وتسارع ذلك فيما بعد خلال عصر شركة الهند الشرقية الهولندية (في القرن السابع عشر). جلب هؤلاء المهاجرون الصينيون معهم الثقافة الصينية من وطنهم، وتزوجوا من نساء محليات وخلقوا ثقافة البيراناكان الهجينة، والتي ما تزال موجودة حتى اليوم في بعض المدن الإندونيسية وماليزيا وسنغافورة المجاورتين. يوجد اليوم حوالي 2,832,510 إندونيسي صيني وفقًا لتعداد عام 2010، إذ شكلوا 1.20% من السكان الإندونيسيين.
تطورت العلاقات الثنائية بشكل تدريجي منذ استئناف العلاقات الدبلوماسية بين البلدين. زار الرئيس يانج شانغ كون (في عام 1991)، ورئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني تشاو شي (في عام 1993)، ونائب رئيس مجلس الدولة زهو رونغجي (عام 1996) ، ونائب رئيس الصين هو جينتاو (عام 2000) إندونيسيا منذ استئناف العلاقات الدبلوماسية بين البلدين. زار الرئيس سوهارتو (عام 1990)، ورئيس البرلمان سهود (عام 1991)، ونائب الرئيس سودارمونو (عام 1992)، ورئيس المجلس الاستشاري الأعلى سودومو (عام 1997) الصين. ذهب الرئيس الصيني جيانغ زيمين بزيارة دولة إلى إندونيسيا في نوفمبر عام 1994 بعد أن حضر الاجتماع غير الرسمي الثاني لقادة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ. ذهب الرئيس الإندونيسي عبد الرحمن وحيد بزيارة دولة للصين في ديسمبر عام 1999، وأصدر خلالها البلدان بيانًا صحفيًا مشتركًا. زار نائب الرئيس هو جينتاو إندونيسيا بدعوة من نائب الرئيسة ميجاواتي في يوليو 2000.
زار رئيس مجلس الدولة زهو رونغجي إندونيسيا في نوفمبر عام 2001. ذهبت الرئيسة الإندونيسية ميجاواتي سوكارنوبوتري بزيارة دولة للصين في مارس عام 2002. زار الرئيس عبد الرحمن وحيد، رئيس الجمعية الاستشارية للشعب الإندونيسي حينها، الصين في شهر أبريل. ذهب رئيس المجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى لي بنغ في سبتمبر بزيارة ودية رسمية إلى إندونيسيا.
أنشأت وزارتا الخارجية في البلدين آلية تشاور ابتداءً من عام 1991، وعقدت حتى الآن ست جلسات تشاورية. تبادل البلدان مذكرات فيما يتعلق بإعداد القنصليات الإندونيسية العامة في غوانزو في مارس عام 2002. تملك إندونيسيا قنصلية عامة لها في هونغ كونغ.
ذهب الرئيس الإندونيسي المنتخب حديثًا جوكو ويدودو في الفترة من 8 إلى 11 نوفمبر عام 2014 بأول زيارة رسمية خارجية له للصين لحضور قمة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ في بكين. عقد اجتماعًا ثنائيًا مع الرئيس الصيني شي جين بينغ ورئيس الوزراء لي كه تشيانغ. زار الرئيس شي جين بينغ باندونغ للاحتفال بالذكرى الستين للمؤتمر الآسيوي الأفريقي في أبريل عام 2015، وزار جوكو ويدودو بكين لحضور منتدى الحزام والطريق للتعاون الدولي في 14 و15 مايو عام 2017.
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن صينية وإندونيسية:
العلاقات الإندونيسية البوتانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا وبوتان.
العلاقات الإندونيسية المدغشقرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا ومدغشقر.
العلاقات الإندونيسية الموريشيوسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا وموريشيوس.
العلاقات الإندونيسية النيكاراغوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا ونيكاراغوا.
العلاقات الإندونيسية الليبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا وليبيا.
العلاقات الإندونيسية الساموية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا وساموا.
العلاقات الإندونيسية التوغولية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا وتوغو.
العلاقات الإندونيسية التشيلية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا وتشيلي.
العلاقات الأفغانية الإندونيسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أفغانستان وإندونيسيا.
أقامت أفغانستان وإندونيسيا علاقات دبلوماسية عام 1954م حيث تقوم هذه العلاقة في الغالب على التضامن الديني المشترك كون إندونيسيا هي أكبر دولة ذات أغلبية مسلمة من حيث عدد السكان كما أن أفغانستان دولة ذات أغلبية مسلمة.
أعربت إندونيسيا عن التزامها بدعم ومساعدة لإعادة بناء أفغانستان ما بعد طالبان في مختلف القطاعات،بما في ذلك التدريب الفني والبنية التحتية وتمكين المرأة ودعم الجامعات وتدريب الدبلوماسيين.
العلاقات الإندونيسية الباهاماسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا وباهاماس.
العلاقات الإندونيسية الماليزية هي علاقات ثنائية خارجية بين إندونيسيا وماليزيا، وهي واحدة من أهم العلاقات الثنائية في جنوب شرق آسيا.
تُعد إندونيسيا وماليزيا دولتين متجاورتين تتشابهان في العديد من الجوانب. تملك الدولتان العديد من السمات المميزة المشتركة، بما في ذلك الأطر الموحدة للمراجع في التاريخ والثقافة والدين. توجد أيضًا العديد من التشابهات الراسخة بشكل كبير بين الدولتين، وذلك على الرغم من أنهما دولتان منفصلتان ومستقلتان. ترتبط لغاتهما الوطنية، اللغة الإندونيسية واللغة الماليزية، ارتباطًا وثيقًا وتُعتبران لغتين واضحتين بشكل متبادل، ويُعد كلاهما سجلات موحدة للغة الملايو. كان أغلب السكان في البلدين من أصول أسترونيزية، وكانتا دولتين بأغلبية مسلمة، الأعضاء المؤسسون للأسيان والإبيك، وأعضاءً في حركة عدم الانحياز أيضًا، ومجموعة الدول الثماني الإسلامية النامية، ومنظمة التعاون الإسلامي.
انتقل البلدان من خلاف دبلوماسي إلى آخر على الرغم من اشتراكهما بالعديد من أوجه التشابه المرتبطة بدين مشترك، ولغة، وقرب، وتراث ثقافي ناشئ منذ قرون. تحركت إندونيسيا وماليزيا منذ الاستقلال في اتجاهات مختلفة في تنميتهما السياسية والاقتصادية والاجتماعية، فأدى ذلك في بعض الأحيان إلى خلق توترات ثنائية شديدة. ازدادت المشاكل بين البلدين بسبب الوتيرة غير المتكافئة للديمقراطية فيهما على مدى العقود الماضية. كُبِحت وسائل الإعلام التي تسيطر عليها الحكومة الماليزية من الإبلاغ عن القضايا الحساسة المتعلقة بإندونيسيا. لعبت وسائل الإعلام الليبرالية الإندونيسية دورًا رئيسيًا في تأجيج التوتر من ناحية أخرى.
لدى إندونيسيا سفارة في كوالالمبور وقنصليات عامة في جوهر بهرو، وجورج تاون وكوتا كينابالو وكوتشينغ. لدى ماليزيا أيضًا سفارة في جاكرتا وقنصليات عامة في ميدان (سومطرة) وبيكانبارو وبونتياناك.
غالبًا ما انخرطت إندونيسيا وماليزيا في نزاعات حول المزاعم الثقافية للأصل، وذلك بسبب العديد من أوجه التشابه والثقافات المشتركة بين البلدين، وبسبب الأعداد الكبيرة من المهاجرين من أصل إندونيسي في الدراسات السكانية الماليزية اليوم. عرضت ماليزيا بعض الرموز الثقافية الشهيرة من خلال حملة سياحية مكثفة، مثل أغنية راسا سايانج، والباتيك، ومسرح الدمى وخيال الظل والرقص الباروني (رقصة الريو). أثار هذا الترويج السياحي والحملات الثقافية قلق وانزعاج الإندونيسيين الذين لطالما اعتقدوا بأن هذه الفنون والثقافات تنتمي إليهم. شعر العديد من الإندونيسيين بالحاجة إلى حماية إرثهم الثقافي كرد فعل، وطوروا المشاعر المعادية لماليزيا إلى أقصى حد. أثار خلاف بنديت مرة أخرى النزاعات الثقافية بين الدول المجاورة في عام 2009. تضمن الإعلان الذي يروج لبرنامج قناة ديسكفري بعنوان «ماليزيا الغامضة» راقصة بنديت من بالي، والذي أظهرها بشكل غير صحيح على أنها رقصة ماليزية.
تُعتبر النزاعات حول أصول مجموعة متنوعة من الأطباق الموجودة في كلا البلدين أيضًا مشكلة دائمة، وذلك من طبق الريندان إلى طبق اللومبيا (البوبيا). تتداخل المزاعم إلى حد ما مع سنغافورة المجاورة. نظمت مجموعة من الناشطين في إندونيسيا مظاهرة أمام السفارة الماليزية في جاكرتا للاحتجاج على أصل طبق اللومبيا في فبراير عام 2015، ولكن لم يؤد هذا النزاع إلى مجابهة شديدة بين البلدين، واعترف السياسيون من كلا الجانبين بأنه «نزاع سخيف».
تملك اللغة والثقافة المشتركتان فوائدهما الخاصة في ربط شعبي البلدين، فمثلًا، تحظى الثقافات الشعبية الإندونيسية مثل الموسيقى والأفلام والمسلسلات التلفزيونية الطويلة بشعبية في ماليزيا. تملك العديد من الفرق والموسيقيين الإندونيسيين قاعدة جماهيرية في ماليزيا، وغالبًا ما يؤدون بعض الحفلات الموسيقية في ماليزيا، وبالعكس، فإن المطربين الماليزيين مثل شيلا مجيد وسيتي نورهاليزا محبوبون ومشهورون جدًا في إندونيسيا. اكتسبت الرسوم المتحركة الماليزية مثل "أوبين وإيبين" التي يغلب عليها طابع ثقافة الملايو بشكل عميق شعبية واسعة وجاذبية بين الأطفال والعائلات الإندونيسية. لا يُقدَّر هذا التبادل الثقافي بشكل دائم، ولكن أثارت الشعبية الساحقة للموسيقى الإندونيسية في ماليزيا مخاوف صناعة الموسيقى الماليزية. طالبت صناعة الموسيقى الماليزية بتقييد الأغاني الإندونيسية على البث الإذاعي الماليزي في عام 2008.
يُعد البلدان منافسين شرسين في الاتحاد الدولي لكرة القدم. تشتهر المباريات التنافسية بين المنتخب الإندونيسي والماليزي بسبب الإقبال الهائل والأجواء المشتعلة، وذلك سواء كانت اللعبة في ماليزيا أم إندونيسيا.
أدى قطع الأشجار والحرق لتطهير أراضي مزارع النخيل في سومطرة وكليمنتان إلى تشكّل عجاج وضباب دخاني يهبّ شمالًا بفعل الرياح ووصل إلى ماليزيا وسنغافورة. حدث العجاج في عام 1997 و2005 و2006 ووصل إلى أعلى مستوياته في التلوث في يونيو عام 2013.
يُعد العجاج خطيرًا على الصحة والنقل، وخاصة على سلامة الطيران في المنطقة. وترت مشاكل العجاج عبر الحدود العلاقات الدبلوماسية بين إندونيسيا وماليزيا وكذلك مع سنغافورة. أشارت الحكومتان الماليزية والسنغافورية إلى احتجاجهما، وحثت الحكومة الإندونيسية على تقليص المناطق الحرجة. يقدم الماليزيون والسنغافوريون المساعدة لإخماد الحرائق في ذروة العجاج الذي يحدث عادة خلال موسم الجفاف، وحظرت الحكومة الإندونيسية ممارسة القطع والحرق. ما زالت هذه الطريقة تُستخدم على نطاق واسع لتطهير أراضي مزارع زيت النخيل.
تُعد مشكلة قطع الأشجار غير المشروع عبر الحدود قضية بيئية مهمة أخرى. أعربت الحكومة الإندونيسية عن قلقها من أن العديد من الغابات المطيرة على طول الحدود الإندونيسية الماليزية في بورنيو كانت تعاني من قطع الأشجار غير المشروع والذي نفذه قاطعو الأشجار الماليزيون. أُثير القلق لأن السلطات الماليزية لم تفعل شيئًا لمنع هذه الجريمة، بل يبدو أنها شجعت هذه الممارسة لزيادة غلة الأخشاب الماليزية.
أعرب الماليزيون عن قلقهم من تشجيع ودعم وسائل الإعلام في إندونيسيا للمشاعر المعادية لماليزيا من خلال التغطية الإخبارية المحرّفة، والمبالغات، وتضخيم المشاكل. تشعر الحكومة الماليزية بالقلق من المشاعر المعادية لماليزيا والاحتجاجات، والأعمال العدوانية لبعض المتطرفين وسط الخلافات الثنائية حول الرقصة الباليّة، وسوء معاملة الخادمات الإندونيسيات في ماليزيا. صرحت الحكومة الماليزية أيضًا بنفاد صبرها، وأرسلت رسالة احتجاج إلى إندونيسيا بعد مظاهرة أثارها نزاع بحري.
اتهمت وسائل الإعلام الإندونيسية من ناحية أخرى وسائل الإعلام التي تسيطر عليها الحكومة في ماليزيا بتقديم آراء سلبية وصور سيئة عن إندونيسيا والشعب الإندونيسي كجدول أعمال سياسي لمنع الإصلاح الإندونيسي والحركة الديمقراطية من الانتشار خارج حدودها. أرسلت الحكومة الإندونيسية أيضًا مذكرات احتجاج لوسائل الإعلام الماليزية حول استخدام مصطلح "إندون" للإشارة إلى إندونيسيا والشعب الإندونيسي لأنه اعتُبر إهانة لهم.
كان نحو 6000 ماليزي يدرس في إندونيسيا بينما درس نحو 14000 إندونيسي في ماليزيا في ديسمبر عام 2012.
يعد المسافرون من كلا البلدين مصدرًا أساسيًا للزوار الذين يولدون قطاعي السفر والسياحة نظرًا لقربهما. يشكل الإندونيسيون ثاني أكبر عدد زوار لماليزيا، إذ وصل إلى 2,548,021 زائرًا في عام 2013. يشكل الماليزيون أيضًا ثاني أكبر عدد زوار لإندونيسيا، إذ وصل إلى 1,302,237 مسافرًا في عام 2011. يتصدر الزوار السنغافوريون قائمة الزوار للبلدين. تُعد كوالالمبور ومالاكا وبينانق وجهات شهيرة للمسافرين الإندونيسيين، وتشتهر باندونغ وميدان وبوكيتنغي بشكل خاص بين السياح الماليزيين.
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن إندونيسية وماليزية:
العلاقات الإندونيسية الليتوانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا وليتوانيا.
العلاقات الإندونيسية الجيبوتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا وجيبوتي.
العلاقات الإندونيسية الإيرانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا وإيران.
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن إندونيسية وإيرانية:
العلاقات الإندونيسية التشادية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا وتشاد.
العلاقات الإندونيسية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا وهايتي.
بيستيك هي كلمة إسبانية مشتقة من اللغة الإنجليزية بدمج اختصار كلمتي beef شريحة لحم البقر و ستيك steak.
إنسبلادو بيستيك هو طبق إسباني يمكن العثور عليه في جميع المستعمرات الإسبانية السابقة.
تشمل الاختلافات الإقليمية ما يلي: "بيستيك دي بالوميلا" في كوبا، "بيستيك رانشيرو" في المكسيك، "بيستيك كابالو" (يوضع فوقها هوجاو وبيضة مقلية) في كولومبيا، "وبيستيك بي لو بوبري" (تقدم مع الموز المقلي والبيض المقلي والبطاطس المقلية والأرز) في بيرو.
يطلق على النسخة الفلبينية "بيستيك تغالوغ،" و هو طبق مصنوع من شرائح لحم الخصارة البقري مملح و مبهر بالفلفل الأسود تطبخ ببطء في صلصة الصويا، في منطقة التغالوغ عادة ما يتم تقطيع البصل إلى حلقات، ويتم إضافته نيئًا عندما يكون الطبق إما مطبوخًا بشكل كامل، أو شبه مطبوخ لتليّن البصل مع الحفاظ على قرمشته.
و في الفلبين يستخدم أيضاً شرائح لحم الخنزير أو لحم خاصرة الخنزير البطن بدلا من لحوم البقر.
العلاقات الإندونيسية السورينامية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا وسورينام.
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن إندونيسية وسورينامية:
العلاقات السويدية الإندونيسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السويد وإندونيسيا.
العلاقات الفلبينية الإندونيسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الفلبين وإندونيسيا.
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن فلبينية وإندونيسية:
العلاقات الإندونيسية الفنزويلية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا وفنزويلا.
العلاقات الإندونيسية العمانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا وسلطنة عمان.
العلاقات الإندونيسية المالطية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا ومالطا.
العلاقات الإندونيسية البنينية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا وبنين.
العلاقات الأردنية الإندونيسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الأردن وإندونيسيا.
العلاقات الإندونيسية الفيتنامية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا وفيتنام.
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن إندونيسية وفيتنامية:
العلاقات الإندونيسية الناميبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا وناميبيا.
العلاقات الإندونيسية الشمال مقدونية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا وشمال مقدونيا.
العلاقات الأندورية الإندونيسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أندورا وإندونيسيا.
العلاقات المالديفية الإندونيسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المالديف وإندونيسيا.
العلاقات المجرية الإندونيسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المجر وإندونيسيا.
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن مجرية وإندونيسية:
العلاقات الإندونيسية الكولومبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا وكولومبيا.
العلاقات الإندونيسية المالاوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إندونيسيا ومالاوي.
العلاقات البرتغالية البلغارية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال وبلغاريا.
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن برتغالية وبلغارية:
العلاقات البلغارية الوسط أفريقية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بلغاريا وجمهورية أفريقيا الوسطى.
العلاقات الباربادوسية البلغارية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين باربادوس وبلغاريا.
العلاقات البلغارية الفنلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بلغاريا وفنلندا.
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بلغارية وفنلندية:
العلاقات البلغارية السورية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بلغاريا وسوريا.
العلاقات البلغارية الغينية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بلغاريا وغينيا.
العلاقات السنغالية البلغارية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السنغال وبلغاريا.
العلاقات البلغارية الكمبودية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بلغاريا وكمبوديا.
العلاقات الآيسلندية البلغارية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين آيسلندا وبلغاريا.
العلاقات البلغارية البليزية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بلغاريا وبليز.
العلاقات البلغارية التركية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بلغاريا وتركيا.
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بلغارية وتركية:
العلاقات البلغارية البيروفية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بلغاريا وبيرو.
العلاقات البوسنية البلغارية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البوسنة والهرسك وبلغاريا.
العلاقات الإماراتية البلغارية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الإمارات العربية المتحدة وبلغاريا.
العلاقات النيجرية البلغارية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النيجر وبلغاريا.
العلاقات البلغارية المنغولية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بلغاريا ومنغوليا.
العلاقات البلغارية البولندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بلغاريا وبولندا.
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بلغارية وبولندية:
العلاقات البلغارية الكينية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بلغاريا وكينيا.
العلاقات البلغارية التوفالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بلغاريا وتوفالو.
العلاقات الأوزبكستانية البلغارية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أوزبكستان وبلغاريا.
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن أوزبكستانية وبلغارية:
العلاقات البلغارية الكرواتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بلغاريا وكرواتيا.