CALM/arwiki huggingface dataset:
آن كوتن (Ann Cotten) (ولدت في عام 1982 في إيمس في ولاية أياوا الأمريكية) هي أديبة ألمانية من أصل أمريكي.
انتقلت كوتن مع عائلتها إلى فيينا في عام 1987, حيث درست علوم اللغة الألمانية وحصلت على دبلوم عن رسالتها حول الشعر الواقعي لجماعة فيينا الأدبية. وهي تعمل منذ ذلك الحين كاتبة مترجمة في برلين, وقد حصلت على درجة الدكتوراه حول يوهان كارل فيتسل.
وهي عضو في البرنامج الأدبي على الإنترنت المسمى Forum der 13, كما أنها اشتركت في عام 2007 في حلقة النقاش الشعري لـ Bella triste. ونشرت في نفس العام كتابها الأول الذي استقبل بحفاوة من جانب النقاد وهو بعنوان Fremdwörterbuchsonette وصدر عن دار نشر زوركامب Suhrkamp.
حصلت آن كوتن على عدة جوائز منها: جائزة كليمنس برينتانو عام 2008, وجائزة راينهارد بريسنيتس عام 2007.
أويْجن جومرنجر Eugen Gomringer (ولد في 20 يناير 1925 في بوليفيا) يعتبر أبا الشعر التجسيدي.
ولد من أب ألماني وأم بوليفية. درس علم الاقتصاد القومي وتاريخ الفن في بيرن ورما بين عامي 1944 و 1952. أسس في عام 1953 بالاشتراك مع ديتر روت ومارسيل فيس مجلة Spirale, وأصدر بين عامي 1960 و 1965 سلسة كتب بعنوان "الشعر التجسيدي" konkrete poesie – poesia concreta. قام جومرينجر بالتدريس في أكاديمية الفن في دوسلدورف نظرية علم الجمال بين عامي 1977 و 1990.
وهو عضو في أكاديمية الفنون البرلينية منذ عام 1971. أسس في عام 2000 معهد الفن البنائي والشعر التجسيدي (IKKP) في مدينة ريهاو Rehau في بافاريا التي اتخذها سكنى له لفترة طويلة.
وتشغل مجموعته الطابق الأرضي من متحف الفن التجسيدي في إنجولشتات Ingolstadt.
يعتبر جومرينجر أبا الشعر التجسيدي. يتبع جومرينجر في قصائده منهجا بنائيا في اللغة. يكتب جومرينجر أعماله في العديد من اللغات هي الألمانية والألمانية السويسرية والإسبانية والفرنسية والإنجليزية.
إيمانويل جايْبل فرانتس إيمانويل أوجوست جايبل Franz Emanuel August Geibel (ولد في 17 أكتوبر 1815 في لوبيك – ومات فيها في 6 أبريل 1884) هو شاعر ألماني.
كان جايبل الابن السابع بين ثمانية أطفال للقس الإصلاحي يوهانس جايبل, درس اللاهوت وعلم الصرف الكلاسيكي في بون. ثم رحل إلى برلين عام 1836, حيث ربطته الصداقة أثناء دراساته مع كاميسو وبتينا فون أرنيم وأيشندورف. حصل في عام 1838 بفضل صلاته على وظيفة مدرس منزلي لدى المبعوث الروسي في أثينا, وكانت تلك الفترة حاسمة بالنسبة لإنتاجه الأدبي الكلاسيكي.
وبعد عودته نشر قصائده الأولى التي لاقت استحسانا كبيرا من الملك البروسي فريدريش فيلهلم الثالث. فحصل منه في عام 1842 على معاش شهري مدي الحياة يبلغ 300 تالر. وفي فورستهاوس فالدهوزن Forsthaus Waldhusen الواقع في كوكنيتس أحد أحياء مدينة لوبيك كان جايبل يقضي شهور الصيف, وهناك كتب في عام 1847 قصيدته "من الغابة" Aus dem Walde.
في عام 1851 وقع حب أماندا ترومر التي كانت تبلغ من العمر 17 عاما, وتزوجها في عام 1852. وقد أقيم الزفاف في مطعم حدائقي في لوبيك هو لاكسفير Lachswehr, وقد تغنى جايبل في قصائده حديقته التي يغمرها السكون وممر أشجاره الدردار الذي تغمره الظلال. وفي عام 1853 ولدت ابنته أدا ماري كارولينه. وفي عام 1852 حصل جايبل على درجة البروفيسور الفخرية للأدب والشعر الألمانيين من أحد معجبيه وهو ماكسيميليان الثاني.
انتقل جايبل إلى ميونخ ودرس فيها حتى عام 1868, حيث عاد إلى لوبيك أسباب سياسية. وبعد موت ماكسيميليان الثاني واجه جايبل العداوات بسبب ولائه البروسي. ففقد معاشه وأبعد من دائرة الشعراء المسماة Die Krokodile في ميونخ, وكذلك من المائدة المستديرة الملكية التي كان ضم عضوا فيها في عام 1852.
كان جايبل يقضي أشهر الصيف بين عامي 1973 و 1975 في شفارتاوْ حيث كان يقوم بالعديد من التجولات والنزهات.
مات إيمانويل جايبل في السادس من أبريل 1884 في لوبيك, حيث كرم كشاعر للمدينة ومنح لقب المواطن الفخري. ووتم إطلاق غسمه على إحدى المدارس فيها.
انتمى جايبل إلى الحركة الرومانتيكية التي تميزت بالتمجيد المطلق للجمال والطبيعة والمشاعر الإنسانية النبيلة. وتميزت قصائده بالإحكام اللغوي والمعاني السامية. وقد مثلت قصائده الوطنية تناقضا حادا بالنسبة لحركة ألمانيا الجديدة والطبيعيين, الذين هاجموه بشدة.
وقد استغلت الحركة النازية جزءا من قصائده. فعبارة "الروح الألمانية يجب أن تسود العالم" „Am deutschen Wesen soll die Welt genesen“, مأخوذة من قصيدته رسالة ألمانيا التي كتبها في عام 1861.
ومن أشهر قصائده Burschenlust و Der Mai ist gekommen, التي بدأ كتابتها في عام 1841 في قصر إشيبرج. حاول جايبل الكتابة المسرحية من خلال كتابة أوبرا Loreley لكنها لم تلق نجاحا كبيرا. وقد ترجم جايبل العديد من الأشعار من لغات أخرى كالفرنسية والإسبانية واليونانية واللاتينية.
قصائد 1840
أصوات الزمن 1841
إلى جيورج هيرفيج 1842
الملك روديريش 1844
اثنا عشر سوناتة إلى شليزفيج هولشتاين 1846
أغاني يونيو 1848
كتاب الأغاني الإسبانية 1852
المعلم أندريا 1855
قصائد جديدة 1856
برونهيلد 1857
خمس كتب من الشعر الفرنسي 1862
قصائد وأوراق للذكرى 1864
زوفونيسبه 1868
أوراق أواخر الخريف 1877
أخيم فاجنر Achim Wagner (ولد في كوبورج في 17 يوليو 1967) هو أديب ألماني.
درس فاجنر في فورتسبورج, وعمل بين عامي 1992 و1996 مراجعا علميا مستقلا ومصححا، وتعاون مع العديد من المصورين والرسامين والملحنين. وفي عام 1996 انتقل للإقامة في كولونيا. عمل مشرفا فنيا في العديد من المسارح، وكان ينظم العديد من الملتقيات الأدبية ولقاءات القراءة، كما عمل في مجلات عدة مثل زوروجات ومجلة الفن والأدب السرياليين، كما كان عضوا في العديد من الجماعات الأدبية.
كتب أخيم فاجنر العديد من القصائد والقصص والروايات كما كتب الحوار لبعض الأوبرات.
علي شائع هادي (1945 - 1986 ) ثائر، عسكري، مدير أمن العاصمة عدن يمني ولد في قرية الجليلة بمحافظة الضالع ، نشأ في أسرة فلاحية فقيرة، وتلقى تعليمه الأولي في مدينة (قعطبة) القريبة من مدينة (الضالع) من سنة 1372 هـ / 1952م حتى سنة 1376 هـ/1956م، ثم ترك تلقي العلم واضطر إلى العمل صبيًّا في مهنة الخياطة. .
في مطلع الستينيات من القرن الماضي؛ انضم إلى حركة القوميين العرب, وأصبح من أعضائها من قياداتها النشطين في مدينة الضالع؛ حتى تشكلت الجبهة القومية من سبع فصائل سياسية؛ منها: حركة القوميين العرب سنة 1383 هـ / 1963م؛ فكان عضوًا في هذه الجبهة.
برز علي شائع واحدًا من أنشط أعضاء الجبهة؛ خاصة أثناء الكفاح المسلح ضد التواجد البريطاني بعد انطلاقة ثورة أكتوبر؛ فقد عمل على امتداد شرارة الثورة إلى بلده، وتلقى دورة تدريبية على السلاح في مدينة تعز، ثم عاد إلى بلده ليخوض معارك عديدة ضد التواجد البريطاني؛ فبرز مقاتلاً شجاعًا، وعسكريًّا محنكًا، وواحدًا من أهم قيادي الجبهة في مدينة (الضالع), وقد أصيب بعدة طلقات في فمه وذراعه الأيمن، وبعد شفائه عاد إلى معارك التحرير حتى انسحبت القوات البريطانية من مدينة (الضالع) ومدينة (الحبيلين) القريبة منها إلى مدينة عدن، وكُلِّل الأمر بهروب أمير مدينة (الضالع).
وبعد خروج بريطانيا من الجنوب اليمني وإعلان الاستقلال سنة 1387هـ/1967م؛ شغل صاحب الترجمة عددًا من المناصب؛ إذ تعين مأمورًا على بلاد (الضالع) إلى سنة 1390هـ/1970م, ثم عمل سكرتيرًا للمنظمة الحربية في محافظة شبوة حتى سنة 1393هـ/1973م, وفي المؤتمر العام الخامس للتنظيم السياسي لـ(الجبهة القومية) انتخب عضوًا مرشحًا في اللجنة المركزية للجبهة، وبعدها سافر إلى روسيا؛ حيث التحق بدورة عسكرية في أكاديمية (فرنز), وبعدها منح رتبة (عقيد), وفي المؤتمر السادس للجبهة انتخب عضوًا أسياسيًّا في اللجنة المركزية، وعُين محافظًا لمحافظة شبوة، وسكرتيرًا للمنظمة الحزبية فيها.
وبعد تحول (الجبهة القومية) إلى حزب عُرف بـ(الحزب الاشتراكي اليمني) تعين وزيرًا للداخلية، ثم انتخب في المؤتمر الثالث للحزب عضوًا في المكتب السياسي، ورئيسًا للجنة الرقابة والتفتيش.
وحين دبًّ الخلاف السياسي بين الرئيس (علي ناصر محمد) و (علي أحمد عنتر)؛ وزير الدفاع؛ انضم صاحب الترجمة إلى جماعة (علي عنتر), وفي قاعة المكتب السياسي في مدينة عدن لقي صاحب الترجمة مصرعه مع (علي عنتر) وآخرين من أعضاء المكتب السياسي، إثر إطلاق النار عليهم؛ فكان ذلك بداية لحرب طاحنة؛ استمرت أكثر من أسبوع، وحصدت قرابة عشرة آلاف شخص معظمهم من كوادر الحزب (الاشتراكي اليمني). وقبائل محافظة أبين وشبوة والضالع.
مركز تبرع بالدم متنقلهو مركز متنقل للتبرع بالدم يكون مجهز بكل يلزم لإجراء التبرع بالدم. يكون المركز عادة عبارة عن مركبة أو حافلة وفي الغالب يحتوي على عصائر يتم توزيعها على المتبرعين بعد التبرع بالدم.
تواجد مراكز التبرع بالدم المتنقلة عادة في الأماكن العامة مثل الجامعات وقرب دور العبادة (المساجد), لجعل التبرع بالدم أكثر ملاءمة للمانحين.
عيد الجيش، هو عيد تحتفل به عدة دول من العالم ليوم جيشها الوطني.
نظام تصنيفات الأفلام تم تعيينه لتصنيف الأفلام فيما يتعلق بصلاحيتها للجمهور من حيث قضايا مثل العنف وتعاطي المخدرات والجنس، والألفاظ النابية، الوقاحة أو غيرها من أنواع المحتوى الناضج. يمكن أن يسمى هذا النظام بأسماء مختلفة حسب البلد. التقييمات عادة تحمل توصيات بمرحلة عمرية بصفة استشارية أو تقييداً، وغالبا ما تعطى بدلا من الرقابة الفنية. في بعض الولايات القضائية يجوز فرض الالتزام القانوني للإدارة تصنيف على جميع دور السينما.
في بلدان مثل أستراليا، يقرر نظام الرقابة الحكومية رسميا على تصنيفات. وأيضا في بلدان أخرى، مثل الولايات المتحدة، يتم ذلك من قبل لجان الصناعة بشكل ضئيل، إن وجدت الوضع الحكومي الرسمي. في معظم البلدان، فقد تم رقابة الأفلام التي تعتبر مسيئة أخلاقياً أو حجبت أو حظرت. حتى وإن كان نظام تصنيف الفيلم ليس له تبعات قانونية أو انه غير ملزم رسميا ، ولم يمنع الفيلم أو يحظر، عادة ما تكون هناك قوانين تحظر بعض الأفلام، أو تمنع القاصرين لعرضها.
تأثير عوامل محددة في تحديد نظام التصنيف يختلف من بلد إلى آخر. على سبيل المثال، في بلدان مثل الولايات المتحدة، فإن الأفلام ذات المحتوى الجنسي الصريح غالبا ما تقتصر على المشاهدين من كبار السن ، بينما في دول مثل فرنسا وألمانيا، متساهل في تصنيف المحتوى الجنسي كثيرا. ومن ناحية أخرى، الأفلام ذات المحتوى العنيف في كثير من الأحيان تخضع في بلدان مثل ألمانيا وفنلندا إلى درجات عالية من الرقابة، في حين أن بلدان مثل أستراليا تقدم تصنيفات أكثر تساهلا إلى الأفلام العنيفة.
وهناك عوامل أخرى قد تؤثر أو لا على عملية التصنيف، مثل التي يجري وضعها ضمن سياق تاريخي غير خيالي، ما إذا كان الفيلم يمجد (يدعو) العنف أو تعاطي المخدرات، حتى وإن قيل أن العنف أو تعاطي المخدرات قام به بطل الرواية، والذي ينبغي للمشاهد التعاطف، أو حتى لو كان الخصم(الشرير في الفيلم).
في ألمانيا على سبيل المثال، يتم التعامل مع الأفلام التي تصور العنف حرب صريح في سياق حرب حقيقية (مثل الحرب العالمية الثانية) برأفة أكثر من الأفلام مع إعدادات خيالية بحتة.
يمكن أن ينتج فيلم مع تصنيف معين في الاعتبار. فيجوز إعادة صناعته إذا لم يتم الحصول على التصنيف المطلوب، خصوصا لتجنب تصنيف أعلى من المقصود. والفيلم يمكن أيضا إعادة صناعته لإنتاج صيغة بديلة للبلدان الأخرى.
في أغلب البلدان العربية لا يتم العمل بالتصنيف العمري للأفلام الموجود بأغلب دول العالم والذي يكون على مستويات عديدة مثلا تركيا بها 8 مستويات. وعلى العكس ففي العالم العربي هناك تصنيفين فقط وهو تصنيف عام وتصنيف يسمي للكبار فقط حيث يكون الاهتمام بالمعايير السياسية أو الدينية أو الجنسية مع التجاهل التام لمعياري العنف أو المخدرات. فعلى الرغم من وجود قوانين مشددة في هذه البلدان لم يتم تطبيقها بشكل كامل وغالبا ما يكون (تصنيف على سبيل النصح فقط).
الإمارات المتحدة العربية.
وزارة الإعلام لدولة الإمارات العربية المتحدة تصنف جميع الأفلام ودور السينما التي يجب الالتزام بها.
في تركيا الأفلام التي سيتم عرضها في دور السينما تصنف من قبل مجلس تقييم وتصنيف من وزارة الثقافة والسياحة. جميع الأفلام التي ستتاح تجاريا يجب أن تصنف، ما عدا في حالة الأفلام التعليمية التي وصفت بأنها "لأغراض تعليمية" ،بدلا من ذلك. الإدارة لديها أيضا القدرة على رفض التصنيف في الحالات القصوى (المنتجين والموزعين يمكن تقديم نسخة منقحة من فيلم إلى المجلس ولكن يمكن أيضا رفض الإصدارات تحريرها إذا كانت لا تزال تعتبر غير لائقة)؛ في هذه الحالة، سيتم حظر الفيلم باستثناء الأنشطة الفنية الخاصة مثل المعارض والمهرجانات والأعياد والكرنفالات
جهاز تنظيم التصنيف للفيلم الياباني معروف باسم إيرين (映倫?) وهي اختصار ل(映画倫理管理委員会?) والتي تعني (لجنة أخلاق الأفلام) لديها نظام تصنيف الفيلم التي يتم بموجبها تصنيف الأفلام في واحدة من أربع فئات. وكانت الفئات تستخدم منذ 1 مايو 1998.
قبل ظهور الفيلم في دور العرض، يجب الحصول على شهادة التوزيع من وزارة الثقافة. الوزير سوف يقرر أي شهادة لإصدار بناء على توصية من مجلس تصنيف الأفلام. في بعض الحالات يمكن تصنيف الأفلام على أنها "أفلام إباحية أو تلك التي تحتوي على التحريض على العنف" أو يحظرها كليا من الشاشة وسوف يتم منح شهادة من ما يلي:
الجنرال إليكتيريك جيه-47 (إنجليزية: (General Electric J47) هو محرك نفاث من تصميم وتصنيع جنرال الكتريك لمحركات الطائرات الأمريكية. استخدم المحرك في عدد من الطائرات الحربية أشهرها الإف-86 سابر.
طار لأول مرة في مايو 1948. كان الجيه-47 أول محرك سريان محوري يوافق عليه للاستخدام التجاري في الولايات المتحدة. صنع أكثر من 30,000 محرك قبل أن يتوقف الإنتاج في 1956. ظل في الخدمة في الولايات المتحدة حتى عام 1978.
كان عمر الفحص للجيه-47 يتراوح بين 15 ساعة (في 1948) إلى 1,200 ساعة "نظريا" في 1956 (تحقق هذا الرقم فعليا في 625 محرك فقط). على سبيل المثال ال J47-GE-23 تم تقييمه بأنه يجب أن يفحص كل 225 ساعة. عندما وضع في الإف-86 إف، كان هناك توقف مفاجئ للمحرك أثناء الطيران كل 33,000 ساعة بين عامي 1955 و1956.
المواصفات (J47-GE-23).
الطول: 3657 مم.
القطر: 1003 مم.
الوزن الجاف: 1227.6 كجم.
المكبس: مكبس سريان محوري من 12 مرحلة.
حي الريان أحد احياء شرق مدينة الرياض، يقع بين مخرج 13 و14 في الطريق الدائري الشرقي في مدينة الرياض
وهو حي، هادئ جدا مقارنة بأحياء شرق مدينة الرياض ومن أبرز معالم هذا الحي:
الحي
دائرة زرالدة إحدى دوائر الجزائر التابعة لولاية الجزائر. عاصمتها هي زرالدة و تضم بلديات زرالدة و سطاوالي و السويدانية و الرحمانية و المعالمة.
الساحل البحري.
تمتاز هذه الدائرة العاصمية بساحل متوسطي طوله بعض الكيلومترات.
ويطل أو يرتبط ساحل هذه الدائرة بخليج الجزائر ذي الحركية الكبيرة السياحية والتجارية.
كما تحتضن هذه الدائرة العديد من الشواطئ البحرية.
دائرة الشراقة إحدى دوائر الجزائر التابعة لولاية الجزائر. عاصمتها هي الشراقة و تضم بلديات الشراقة و الحمامات و دالي إبراهيم و عين البنيان و أولاد فايت.
دائرة الدرارية إحدى دوائر الجزائر التابعة لولاية الجزائر. عاصمتها هي الدرارية و تضم بلديات الدرارية و بابا حسن و دويرة و خرايسية و العاشور.
مقاومة المائع أو الإعاقة هي مصطلح يستخدم في علم ديناميكا الموائع يشير إلى القوى التي تعيق من مرور جسم خلال مادة مائعة (غاز أو سائل) مثل الماء أو الهواء. تتناسب هذه الإعاقة طرديا مع سرعة الجسم في السائل، على عكس الاحتكاك الذي لايتأثر بالسرعة (قارن الحالات في الشكل بين الإعاقة والاحتكاك friction).
العلاقات الرياضية.
تستعمل معادلة إعاقة المائع لحساب القوة التي يبذلها الجسم المار في المائع وتكون هذه المعادلة دقيقة فقط عند السرعات العالية (أي عند قيم كبيرة لرقم رينولدز "Re" &gt; ~1000).
.وهذه القوة تحسب من العلاقة:
تعرف المساحة المرجعية "A" على أنها المساحة البارزة من الجسم على المستوى العمودي على اتجاه الحركة.
تعطى القدرة اللازمة للتغلب على الإعاقة بـ:
نلاحظ ان القدرة تتناسب مع مكعب السرعة. فعلى سبيل المثال : إذا كانت سيارة عابرة تستهلك 10 كيلووات (10 kW)عندما تسير بسرعة 60 كيلومتر في الساعة (60 km/h) فإنها ستحتاج إلى 80 كيلووات تقريبا إذا ارتفعت السرعة إلى 120 كم\س، أي أن مضاعفة السرعة أدى لرفع القدرة المستهلكة 8 أضعاف تقريبا!
سرعة الاجسام الساقطة.
تعطى سرعة الاجسام الساقطة (سقوط حر غير مثالي بسبب الهواء) كدالة في الزمن بالعلاقة:
وتكون السرعة الختامية عند خطوط التماس (قيم كبيرة للزمن):
و اعتمادا على شكل الاجسام مثلا لشكل يشبه البطاطة بنصف قطر "d" وكثافته "ρobj", تصبح سرعته النهائية تقريبا:
بالنسبة للأجسام الشبيهة بقطرات المطر الساقطة في الهواء تكون سرعتها النهائية بالقرب من مستوى سطح البحر:
أرقام رينولد الصغيرة، إعاقة ستوك.
يمكن تطبيق معادلة مقاومة اللزوجة أو الإعاقة الخطية عند السرعات المنخفضة (أي عندما يكون عدد رينولدز أصغر من واحد formula_13)
عند سقوط جسم من السكون تعطى سرعته:
ويمكن اثبات أن سرعته النهائية (من خطوط التماس) تصبح formula_18.
دائرة بئر توتة إحدى دوائر الجزائر التابعة لولاية الجزائر. عاصمتها هي بئر توتة و تضم بلديات بئر توتة و أولاد شبل و تسالة المرجة.
دائرة بئر مراد رايس إحدى دوائر الجزائر التابعة لولاية الجزائر. عاصمتها هي بئر مراد رايس و تضم بلديات بئر مراد رايس و بلدية حيدرة و السحاولة و بئر خادم و جسر قسنطينة.
دائرة بوزريعة إحدى دوائر الجزائر التابعة لولاية الجزائر. عاصمتها هي بوزريعة وتضم بلديات بوزريعة وبني مسوس وبن عكنون والأبيار.
دائرة باب الوادي إحدى دوائر الجزائر التابعة لولاية الجزائر. عاصمتها هي باب الوادي و تضم بلديات باب الوادي و القصبة و بولوغين و الرايس حميدو وواد قريش.
دائرة حسين داي إحدى دوائر الجزائر التابعة لولاية الجزائر. عاصمتها هي حسين داي و تضم بلديات حسين داي و القبة و المقارية و بلوزداد.
المحطة البرية.
يتضمن إقليم هذه الدائرة في بلدية حسين داي مقر المحطة البرية للخروبة التي هي المحطة الرئيسية للنقل البري في ولاية الجزائر.
يتضمن إقليم هذه الدائرة العديد من الوديان منها:
تحتضن هذه الدائرة العديد من الشواطئ البحرية، منها:.
شباب بلوزداد
نصر حسين داي
دائرة سيدي امحمد إحدى دوائر الجزائر التابعة لولاية الجزائر. عاصمتها هي سيدي امحمد و تضم بلديات سيدي امحمد و المدنية و المرادية و الجزائر الوسطى. سميت تيمنا بقائدها سيدي امحمد
باولا فون بريرادوفيتش Paula von Preradović أو باولا مولدن (ولدت في 12 أكتوبر 1887 في فيينا - وماتت في 25 مايو 1951) هي شاعرة وأديبة نمساوية.
هي حفيدة الأديب الكرواتي بيتار بريرادوفيتش Petar Preradović، ولدت في فيينا ثم انتقلت مع والديها وهي لم تزل في عامها الثاني إلى بولا Pula ونشأت هناك. وفي عام 1916 تزوجت من المؤرخ والصحفي إرنست مولدن. وخلال الحرب العالمية الأولى أقامت في كوبنهاغن وعادت في عام 1920 إلى فيينا. وفي مذكراتها التي نشرت للمرة الأولى في عام 1995 وصفت الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الثانية. وفي عام 1947 كتبت باولا نصا شعريا بعنوان "أرض الجبال ..أرض النهر" Land der Berge, Land am Strome . وقد صدر قرار من مجلس الوزراء بالموافقة على جعل هذه القصيدة نشيدا اتحاديا رسميا للجمورية النمساوية الثانية التي قامت في عام 1945. وبعد موتها تم دفنها في مقبرة Mirogoj-Friedhof في زاجريب.
باول تسيلان Paul Celan (ولد في 23 نوفمبر 1920 في تشيرنوفيتس – ومات في 20 أبريل 1970 في باريس) هو شاعر ألماني.
كانت تشيرنوفيتس حين ولادته في رومانيا وهي تقع حاليا في أوكرانيا. أما اسمه الحقيقي فهو باول أنتشيل Paul Antschel وهويكتب في اللغة الرومانية Ancel، فاشتق منه الاسم المعروف منه عن طريق طريقة تبديل الحروف فأصبح Celan، وهي طريقة كان يعمد إليها بعض الكتاب لصنع أسماء مستعارة لهم.
ولد باول تسيلان في تشيرنوفيتس وهي أهم مدن إقليم بوكوفينا في شمال الكارباتان، في عائلة يهودية تتحدث اللغة الألمانية. وكان الابن الوحيد لليو أنتشيل تايتلر وزوجته فريتسي. وكان منزل العائلة يقع في شارع فاسيلكو في تشيرنوفيتس.
التحق باول في البداية بالمدرسة الأساسية الألمانية ثم بالمدرسة اليهودية، ثم بالمدرسة الثانوية الحكومية الرومانية لمدة خمس سنوات، حتى حصل على الشهادة الثانوية في يونيو 1938 من المدرسة الثانوية الأوكرانية. وفي نفس العام شرع في دراسة الطب في تورس، غير أنه عاد بعد عام إلى رومانيا لدراسة العلوم الرومانية هناك.
وفي عام 1940 قامت القوات السوفييتية باحتلال شمال بوكوفينا بما فيها مسقط رأسه تشيرنوفيتس. استطاع تسيلان في البداية مواصلة الدراسة، غير أنه لما احتلت القوات الرومانية والألمانية في العام 1941 , أجبر اليهود على العيش داخل جيتو. وقد تم ترحيل والديه في عام 1942. أما والده فقد مات في معسكر في ترانسنيسترين جراء مرض التيفوس، وأما والدته فقد أعدمت رميا بالرصاص.
قضى تسيلان ما بين عامي 1942 و1943 مسجونا في معسكرات العمل الرومانية، وأجبر على القيام بالأعمال الإجبارية في شق الطرق في جنوب مولدوفا. وبعد التحرير (حين استولت القوات السوفييتية على تشيرنوفيتس في أغسطس 1944) عاد تسيلان إلى تشيرنوفيتس مرة أخرى واستأنف دراسته بها. وفي عام 1947 رحل عبر المجر إلى النمسا وحط رحاله في باريس عام 1948. وصدرت في نفس السنة في فيينا مجموعة أشعاره الأولى "الرمل من الأوعية" Der Sand aus den Urnen، التي لم تجد في البداية أدنى اهتمام بها.
التقى تسيلان في أغسطس من عام 1948 إنجيبورج باخمان، وربطت بينهما علاقة حب لكنها لم تدم إلا قليلا. وقد حاول الاثنان في خريف 1950 العيش معا من جديد، بيد أن محاولتهما باءت بالفشل، "لأننا لأسباب شيطانية مجهولة لا نستطيع التنفس ونحن معا" كما كتبت باخمان في رسالة إلى هانس فايجل.
وفي باريس تعرف تسيلان في نوفمبر 1951 على الفناة جيزيل دو لسترونج، وتزوجها بعد عان واحد وتعاونا معا في بعض الأعمال.
وفي عام 1952 صدرت من دار نشر أنشتالت الألمانية مجموعته الشعرية "الخشخاش والذاكرة"، التي تضم قصيدته المشهورة Todesfuge التي تتخذ القتل الذي تعرض له يهود أوروبا على أيدي النازيين موضوعا لها. حصل باول تسيلان في عام 1955 على الجنسية الفرنسية، وولد ابنه إريك تسيلان في نفس العام بعدما فقدت لسترونج ابنا قبل عامين. (واسم Eric هو تبديل للحروف لكلمة ècris الفرنسية التي معناها ’اكتب!,).
وفي عام 1960 ازدادت حدة الاتهامات الغير مبررة من جانب كلير جول أرملة الشاعر اليهودي إيفان جول، تجاه تسيلان بأنه ينتحل ويسرق قصائد الشاعرالراحل، وكانت قد ربطت بينهما الصداقة وقام تسيلان بترجمة العديد من قصائده. وقد ظلت تلك الاتهامات بالانتحال تلاحق تسيلان حتى آخر أيام حياته (وكانت تلك الاتهامات تسمى أيضا "قضية جول").
وقد أدخل تسيلان المشفى أكثر من مرة، وعلى سبيل المثال من 28 نوفمبر 1965 حتى 11 يونيو 1966 لأنه اعتدى وهو في حالة جنون كامل على زوجته لوسترونج وأراد قتلها بالسكين. وحدث الانفصال بينهما في نوفمبر من عام 1967, وانفصل كلاهما عن الآخر في المسكن. غير أنهما ظلا على اتصال دائم.
أحاط الغموض ظروف وتاريخ موت تسيلان. فالمرجح أنه قد حاول الانتحار في العشرين من أبريل 1970 بإلقاء نفسه من فوق جسر ميرابو إلى نهر السين. وانتشلت جثته من نهر السين في الأول من مايو 1970 قرب كوربفوا والتي تبعد 10 كيلومترات عن باريس.
وتم دفنه في الثاني عشر من مايو 1970 في مقبرة تييس في فالدومارن. وفي ذلك اليوم توفيت نيلي زاكس التي ربطتها بتسيلان صداقة من قبل.
ولتكريم تسيلان الذي اشتهر بترجمة الشعر فقد أنشأ صندوق الأدب الألماني في عام 1988 جائزة باول تسيلان لتكريم أعمال الترجمة البارزة.
باولا لودفيج (ولدت في 5 يناير 1900 في فيلدكيرش - وماتت في 27 يناير 1974 في دارمشتات) هي أديبة ورسامة نمساوية.
ولدت باولا في ألتنشتات بالقرب من فيلدكيرش، وانتقلت في عامها التاسع إلى لينتس ثم إلى بريسلاو في عام 1914 ثم إلى ميونخ في 1918، حيث عملت نموذج تصوير وملقنة في مسرح الجيب. وبعد أن قضت أربع سنوات في ميونخ انتقلت إلى برلين في عام 1924، حيث بدأت علاقة حب وعمل مليئة بالشغف بالأديب إيفان جول Yvan Goll. وقد قامت كلير جول زوجته فيما بعد إحراق الرسائل التي تبادلها الاثنان أثناء علاقتهما.
وكان على صلة بالعديد من الأدباء منهم برتولت بريشت ويواخيم رينجلناتس وفالديمار بونزيلس ( مؤلف Biene Maja) وإريكا مان. ورغم أنها لم تضطهد عرقيا أو سياسيا فإنها عاشت منذ عام 1933 في إيرفالت في منطقة تيرول. وفي عام 1938 هربت بسبب تعاطفها مع اليهود الألمان وكانت مهددة من قبل النازيين، فهربت عبر سويسرا إلى فرنسا ثم إلى البرازيل في عام 1940. وظلت في ريو دي جانيرو وساو باولو تنقد نظام الحكم من عام 1940 حتى عام 1953.
وبعد عودتها إلى أوروبا عام 1953 عاشت في جوتسيس ثم في فيتسلار ودارمشتات حيث توفيت في عام 1974.
وقد حصلت على جائزة جيورج تراكل في عام 1962.
باولا غروقر (ولدت في 12 يوليو 1892 في أوبلارن - وماتت في 1 يناير 1984 فيها) هي أديبة نمساوية.
ولدت باولا في أوبلارن في مقاطعة شتايرمارك وكان أبوها فرنتس تاجرا. التحقت بين عامي 1907 و 1912 بمعهد تدريب المعلمات للفتيات الكاثوليك في زالتسبورغ، ثم حصلت على الثانوية بعد اجتيازها امتحان الكفاءة Reifeprüfung. ثم عادت بعد ذلك إلى شتايرمارك وبدأت تدرس حتى عام 1929.
وحققت أولى أعمالها في عام 1929 وهي رواية بوابة جريمنج Das Grimmingtor نجاحا كبيرا. وقد ترجم الكتاب وأعيد طبعه أكثر من مرة.
حصلت في عام 1952 على جائزة بيتر روزيجر Peter-Rosegger-Preis من مقاطعة شتايرمارك. ورشحت لتكون أستاذة جامعية في عام 1966. وفي عام 1980 أنهت نشاطها الأدبي الذي جاوز 88 سنة، وماتت عن عمر يناهز الإحدى والتسعين عاما في منزلها في أوبلارن الذي تحول اليوم إلى متحف.
بيترا مونتر Petra Mönter (ولدت في 1962 في بينسبرج) هي كاتبة ألمانية.
وقد ترجمت أجزاء من تلك الكتب إلى الكورية والصينية والفلامية.
بيتر هوخل Peter Huchel (ولد في 3 أبريل 1903 في ليشترفيلد قرب برلين – ومات في 30 أبريل 1981 في شتاوفن ؛ اسمه الأصلي هيلموت هوخل Hellmut Huchel) هو شاعر ومحرر صحفي ألماني.
درس هوخل بين عامي 1923 و 1926 الأدب والفلسفة في برلين وفرايبورغ في البرايسجاو وفيينا. قام بعدة رحلات بين عامي 1927 و 1930 إلى فرنسا ورومانيا والمجر وتركيا.
وفي عام 1930 قرر تغيير اسمه الأول إلى بيتر، وفي تلك السنة ربطته الصداقة بكل من إرنست بلوخ وألفريد كانتوروفيتش وفريتس شتيرنبرج، قبل أن يسكن في عام 1931 في مستوطنة الفنانين في برلين Künstlerkolonie في ميدان لاوبنهايمر Laubenheimerplatz، وقد سكن بعض الوقت مع كانتوروفيتش وشتيرنبرج. وفي الفترة بين عامي 1930 و 1936 ظهرت باكورة أعماله الشعرية التي كانت مصطبغة بروح الطبيعة في منطقة المارك، ونشرت هذه القصائد في عدة مجلات وصحف أدبية. وفي عام 1931 نشر دراسته النثرية بعنوان "في عام 1931" Im Jahre 1931 حول نازي من الطبقة الوسطى. وفي عام 1932 منح عن مجموعته الشعرية Der Knabenteich جائزة الشعر من صحيفة Kolonne. وفي نفس العام تعرف على جونتر أيش، وتزوج في 1934 دورا لاسل Dora Lassel وانفصل عنها في عام 1946.
عمل بين عامي 1934 و1940 مؤلفا إذاعيا لإذاعة الرايخ في برلين Rechssender Berlin وكذلك Deutsche Kurzwellensender. وفي تمثيليات مثل "الفتاة والطفل" 1935 Die Magd und das Kind ومارجاريته مينده 1939 Margarethe Minde تبرز قدرته على التعبير عن القضايا السياسية في أسلوب موجز ومؤثر. وفي عام 1941 بدأ خدمته العسكرية في سلاح الجو الألماني في الحرب العالمية الثانية، ووقع في الأسر لدى القوات السوفييتية في عام 1945.
بدأ هوخل في عام 1945 العمل دراماتورج ومحرر شخصي لرئيس الإرسال في إذاعة ألمانيا الشرقية. رقي في عام 1946 إلى رئيس الدراماتورجيين ثم إلى رئيس إرسال ثم أخيرا في عام 1947 إلى مدير للشئون الفنية. وفي أعماله المنشورة في عام 1948 التي كتبها بعد عام 1925 يتبدي التناقض بين صورة الطفولة وبين تجارب الحرب والهروب.
وفي عام 1949 أصبح هوخل عضوا في مركز القلم في ألمانيا. وفي نفس العام أصبح رئيسا لتحرير مجلة "الشكل والمعنى" Sinn und Form التي أسسها يوهانس بيشر وباول فيجلر التي تصدرها الأكاديمية الألمانية للفنون في برلين الشرقية، والتي كان هوخل عضوا بها بين عامي 1952 و 1971. تم منحه الجائزة القومية لألمانيا الشرقية في عام 1951 Nationalpreis der DDR. تزوج من مونيكا روزنتال في سنة 1953. وبعد بناء السور في عام 1961 هوجم هوخل بسبب آراءه الناقدة للنظام. ونتيجة لذلك فقد انسحب في العام التالي من رئاسة تحرير "الشكل والمعنى" احتجاجا.