CALM/arwiki huggingface dataset:
في مايو 2014، انضمت ميشيل إلى حملة إعادة الفتيات اللاتي اختُطفن في نيجيريا إلى المدارس. غردت السيدة الأولى على تويتر بصورة لنفسها مُمسكةً ملصقًا يحمل شعار الحملة #أرجعوا_فتياتنا. كتبت ميشيل في كتابها عن أن تجنيد المساعدة لمبادرتها علَّم الفتيات إنتاج أغنية «هذا من أجل فتياتي» وغناءها.
المسلمون التاميل هم جزء من الشعب التامِـلي يدينون بالإسلام، يتواجدون في جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا.
المجتمع لا يقل عن 4.2 مليون شخص في الهند، في المقام الأول في ولاية الجنوبية التاميل نادو. يعتبرمسلمو التاميل نادو أنفسهم «تاميليون». يتم تصنيف المسلمين الناطقين باللغة التاميلية في سريلانكا على أنهم موريون (وليس تاميلًا) بسبب النسب المستقل.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك حوالي 500,000 من التاميل المسلمين في ماليزيا التي تقدرنسبتهم ب 2.6 ٪ من مجموع سكان ماليزيا و20،000 في سنغافورة. العديد من أعضاء الجالية المسلمة التاميلية هاجروا إلى باكستان بعد الاستقلال واستقروا في كراتشي.
يتواجد أغلب المسلمون التاميل في المناطق الحضرية لعملهم المربط بالتجارة. يوجد شتات كبير للمسلمين التاميلولا سيما في جنوب شرق آسيا، التي شهدت وجودهم في وقت مبكر من القرن الثالث عشر. في أواخر القرن العشرين، توسع الشتات إلى أميركا الشمالية وأوروبا الغربية.
هوية الإثنية.
على الرغم من أن هذه التسمية رمزية وتعاونية، فإن المجتمع ليس متجانسًا. تشكل أصله عن طريق تمازج الأجناس في التبادل التجاري لعدة قرون بين خليج البنغال وجنوب شرق آسيا البحري. بحلول القرن العشرين، بدأ إدراج بعض سباقات التاميل كطبقات اجتماعية في الجرائد الرسمية للدول المختلفة مثل لاباي، ماراكار، راوثر، كايالار (الهند) موريون سريلانكيون (سريلانكا)، ماماك (ماليزيا)، شيليا (سنغافورة)، وما إلى ذلك ونتيجة لذلك، ليس هناك اتساق في عاداتها وطقوسها داخل وبين المناطق والدول في مناسبات مثل الولادات والزيجات والوفيات..
أساطير وعادات.
عادةً ما ترتدي النساء أثناء السفر فقط "ثيوباتي" الأبيض كدليل على التواضع، والتي يتم لفه فوق القسم الأعلى من أجسامهن ويتركن الوجه مكشوفًا. يزور الكثيرون درقاعة في مناسبات الحياة الرئيسية مثل المواليد والزواج والوفاة.
فنانون في الموسيقى الشعبية للتاميل وصناعة السينما أمثال
المساجد التاميلية عادة ما تكون صغيرة الحجم وتكاد يكون دائما باللون الأبيض والأخضر (الذي يعكس السلام والازدهار). أول مسجد التاميل، مسجد كاداركاراي، وقد بني في أوائل القرن السابع في كايالباتينام.
مطبخ المسلمون التاميل خليط من النكهات والوصفات التاميلية والآسيوية الأخرى. الميزة البارزة للمطبخ التاميلي المسلم هي الغياب التام للبهارات الساخنة والحريفة التي تتخلل معظم الأطعمة الهندية الأخرى غير النباتية. بيرياني هو الطبق المفضل في المآدب بينما يعتبر كونجي معتدل على الطراز الماليزي هو المفضل خلال شهر رمضان. هناك العديد من الوصفات المحلية. على سبيل المثال، تحظى ديمروت (dumroot) ، كعكة السميد بالسمن مع مركز ناعم وقشرة صلبة في الأعلى بشعبية في الأسر الدلتا (deltaic).
يشمل مطبخ المسلمون التاميل أيضا استخدام الماسي أو السمك المجفف، والذي هو مسحوق واستخدامه مع عناصر عديدة ومختلفة. ولكن هذا لا يقتصر على المناطق الساحلية. هم أيضا استخدام آدا urugai، الذي هو كله في الجير بالخل والملح ولكن ليس مع الفلفل، وهذا هو المهروسة ومختلطة مع مسحوق ماسي. الجمع يعطي طعما مرا ونكهة تختلف اختلافا واضحا. على الرغم من أن النظام الغذائي للمسلمين التاميل هو غير نباتي، أنهم لا يأكلون لحوم البقر. زيت جوز الهند يستخدم لتصفيف الشعر في حين أن العديد من مضغ [[] التنبول] دون التبغ بعد مأدبة غداء الثقيلة وأيضا شرب [[الشاي]].
تتأثر الثقافة والأدب بشدة بعطر [[قادرية|القادرية]] [[صوفية|الصوفية]]. يتراوح مجالهم من باطني إلى طبي، من خيالي إلى سياسي، من فلسفي إلى قانوني وروحي.
تقدر [[قدرة شرائية|القوة الشرائية]] العالمية للمسلمين التاميل في عام 2005 بما يقرب من 8 مليارات دولار، 3 مليارات دولار في التاميل نادو، 2 مليار دولار في سريلانكا، مليار دولار في ماليزيا، و600 مليون دولار في سنغافورة. تاريخيا، كان المسلمون التاميل [[صرافة العملات|صرافون]] (وليسو بمقرضي الأموال) في جميع أنحاء جنوب وجنوب شرق آسيا.
يُعرف المجتمع في تاميل نادو باسم المستأجرين ورجال الأعمال ومجوهرات الأحجار الكريمة ومحلات الصرافة التي يزيد متوسط دخل الفرد فيها عن معدل الناتج المحلي الإجمالي للدولة.
شغل ب. كاليفولا منصب وزير الأشغال العامة في مجلس الوزراء كورما فينكاتا ريدي نايدو في عام 1937.
منذ أواخر القرن العشرين، دعا سياسيون مثل قائد الملة (أول رئيس [[الرابطة الإسلامية الهندية|للرابطة الإسلامية الهندية]] ) وداوود شاه إلى جعل التاميل لغة رسمية في الهند بسبب تاريخها القديم في المناقشات البرلمانية.
بدأ المسلمون التاميل بعد الاستقلال بإنشاء الكثير من المدارس والكليات الخاصة بهم. كلية جمال محمد في [[تيريوشيراببالي|تريشي]]، كلية جديدة في [[تشيناي]]،كلية مجلس الوقف في مادوراى، كلية زهيرة في كولومبو، كلية عثمانيا في [[جفنا (سريلانكا)|جفنا]] هي بعض الخدمات القائمة الشهيرة التاميل المسلمين الكليات.
بدأت الكثير من المعاهد الإسلامية في منتصف [[عقد 1980|الثمانيات]] بتمويل ذاتي. الآن تأسست [[:en:B.S._Abdur_Rahman_Crescent_Institute_of_Science_and_Technology|شهادة البكالوريوس معهد عبد الرحمن الهلال للعلوم والتكنولوجيا]]، وهي أول جامعة إسلامية في التاميل نادو.
التعليم المدرسي للمسلمين في التاميل نادو بمستوى مساوٍ نسبيًا لمستوى التعليم العام لمحو الأمية. ولكن المسلمون يفتقرون للتعليم العالي نظرا لأن معظم أفراد أسرهم وأقاربهم يهاجرون في سن مبكرة بحثًا عن وظائف في دول الخليج وجنوب شرق آسيا وسنغافورة، وماليزيا وبروناي في جنوب آسيا. ويعمل المسلمون عمومًا في التجارة، بحيث أطفالهم المهتمين لا يلتحقون مع ذلك بالتعليم العالي. ولكن الآن الصورة تتغير ببطء.
هذه هي بعض المعاهد التعليمية الإسلامية في التاميل نادو :
[[تصنيف:الإسلام في تاميل نادو]]
[[تصنيف:مجتمعات المهاجرين]]
[[تصنيف:مجتمعات إسلامية في الهند]]
[[تصنيف:مجموعات اجتماعية من تاميل نادو]]
بيتر كريستيان هشلب كشاو ميكلسين (بالنرويجية Peter Christian Hersleb Kjerschow Michelsen) ( 15 مارس 1857 - 29 يونيو 1925) سياسي وتاجر نرويجي، شغل منصب رئيس وزراء النرويج خلال الفترة ما بين 1905 و1907 ليكون بذلك أول رئيس وزراء للنرويج بعد انفصالها عن مملكة السويد، حيث لعب ميكلسن الذي كان أيضاً أحد أقطاب مجال الشحن، دوراً رئيسياً في الانفصال السلمي للنرويج عن السويد بتاريخ 7 يونيو عام 1905.
ولد كريستيان ميسكلسين في 15 مارس من سنة 1857 في مدينة برغن الواقعة جنوب النرويج، كان محامياً ومالكاً لشركة شحن نرويجية. كما كان ميكلسين عمدة لمدينة برغن مرتين: المرة الأولى كانت ما بين عامي 1892 إلى عام 1893 والمرة الثانية كانت من عام 1895 إلى عام 1898.
شغل ميكلسين منصب رئيس وزراء النرويج ما بين 11 مارس 1905 إلى 23 أكتوبر 1907. ولعب دوراً هاماً في حل الاتحاد الذي كان قائما آنذاك بين النرويج ومملكة السويد في سنة 1905. توفي كريستيان ميكلسين في 29 يونيو من سنة 1925.
البرنامجية هي شكل من أشكال التنظيم اللاسلطوية الأكثر انتشارا. جاء هذا الشكل بعد الثورة الروسية وانتصار البلاشفة. وضع هذا الشكل في دييلو ترودا التي أصدرها عدد من العمال الروس. وقامت على أربع مبادئ.
البرنامجية اليوم.
البرنامجية هي أكثر شكل للتنظيم الأناركي (التحرري) وهذا التنظيم للحركات الأناركية يتصف بطابعه المستقبلي للأناركية.
لواء ناحال أحد ألوية ما تسمى ب"النخبة" بجيش الاحتلال الإسرائيلي، ويسمى (نوعار حالوتزي لوحيم) أي شباب الطليعة المقاتلة (بالعبرية נח"ל) هي كتيبة مشاة في الجيش الإسرائيلي. تاريخيا، يشير الاسم إلى برنامج يجمع بين الخدمة العسكرية وإنشاء مستعمرات زراعية جديدة، عادة في مناطق "نائية". إنشق البرنامج لاحقا إلى مشاريع تطوع ورفاه اجتماعي.
تم تشكيل لواء مشاة ناحال في عام 1982 في استجابة سريعة لإحتياجات القوات العسكرية الإسرائيلية خلال حرب لبنان، وانشئ هذا اللواء بنواة من جنود من حركة ناحال شبه العسكرية كانو منخرطين في القوة الجوية (مجوقلة) آنذاك.
هيكلية ووحدات.
شكلت كتائب اللواء من مزيج من الاقسام مع تغيير التسمية:
بالإضافة لكتائب ووحدات هندسية ووحدات من قوات التدخل السريع واخر وحدات استطلاع ووحدات اتصال وغيرها.
قاعدة تدريب اللواء.
تقع القاعدة في تل عراد في المنطقة الشمالية الغربية من النقب.
السلاح الشخصي للواء ناحال هو تافور اعلى الإصدارات، وخاصة الصغيرة تابور ولكن الكوماندوز CTAR-21 تافور قاذف GTAR-21. الأسلحة بما في ذلك قاذفة قنابل يدوية أيضا M-203 عينة، وبنادق قنص عينات ريمنجتون M-24 و باريت M82A1 وقاذفات صواريخ مضادة للدبابات، وليس نماذج M-72 و ماتادور، MAG مدفع رشاش متوسط، النقب بندقية رشاشة خفيفة، مدفع رشاش ثقيل براوننج M2 العينة، مدفع رشاش (كلير) ساكو الدفاع عضو الكنيست-19 عيار 40 ملم و 60 ملم هاون مصنوعة Saymar.
وبالإضافة إلى ذلك، تم تجهيز الشعبة مع M-113 ناقلة جند مدرعة على المضيف مع التكوين ونماذج من سيارات الجيب المصفحة "إعصار" و المطرقة ".
في عام 2011، انتقلت الفرقة إلى تابور بروس عينة "استخدام ص، كجزء من عملية الانتقال من جميع ألوية مشاة الجيش الإسرائيلي لاستخدام هذا السلاح.
طاقية ملونة مميزة.
كان اللواء يقاتل بطاقية مختلفة حتى قرار منح الغطاء الخاص للواء ناحال في يونيو حزيران 1988، وكان الاختيار على اللون الأخضر الزاهي نظرا لارتباطه بأساسيات الزراعة وتقسيم التسوية وظروف الاماكن في الشمال إسرائيل.
نشاطات ومعارك.
شارك اللواء في العديد من العمليات العسكرية والحروب، ومنها في حرب لبنان 1982 و حرب لبنان 2006، و ضد الفلسطينين في الانتفاضة الأولى، وانتفاضة الأقصى ، وحرب غزة ، والحرب على غزة 2014 ، وعمليات اخرى.
شارك اللواء في الحرب على غزة 2014، وتعرض لهزائم وخسائر جسيمة، ففي كمائن نصبتها كتائب القسام الجناح العسكري لحركة حماس أقر قائد اللواء بالتعرض لخسائر وقتلى في المعارك على حدود غزة.
اللواء يعترف بالقتلى والخسائر.
اعترف قائد لواء (الناحال) في حديث مع القناة الإسرائيلية العاشرة بأن البطاقات العسكرية والشخصية والمتعلقات التي عرضتها كتائب القسام في تقرير خصت به فضائية الأقصى بث في 11 أغسطس 2014، هي بطاقات ومتعلقات صحيحة. وكشفت كتائب القسام الاثنين 11 أغسطس 2014 تفاصيل إحدى عملياتها النوعية التي نفذتها ضد جنود الاحتلال الإسرائيلي في بيت حانون شمال قطاع غزة وقتلت فيها 10 جنود من لواء ناحال.
حماس تحاول أسر أحد جنود اللواء.
اعترف قائد لواء (الناحال) بمحاولة كتائب القسام أسر أحد جنود اللواء في بيت حانون شمال قطاع غزة. وأقر القائد برواية كتائب القسام للكمين الذين نصبه مجاهدوها لقوة من اللواء خلال العملية البرية على أطراف بلدة بيت حانون.
وقال أحد منفذي الكمين المحكم لقوة إسرائيلية خلال تقرير لقناة الأقصى إن اثنين من عناصر الكتائب كانا يترصدان في إحدى غرف منزل بهدف أسر جندي وفجرا عبوةً ناسفةً في عددٍ من جنود القوات الخاصة كانوا يقفون بالقرب من العبوة.
وأوضح أن 20 جنديًا قدموا من جهة كلية بيت حانون الزراعية عقب تفجير العبوة، حيث خرج عليهم عناصر القسام باشتباك مباشر من مسافة صفر وقتلوا 10 آخرين.
وأشار المنفذ إلى أن عناصر القسام سمعوا عقب قتل الجنود العشرة صوت صراخ جندي إسرائيلي آخر مصاب في حمام أحد المنازل بعد أن أغلق الباب على نفسه، لافتًا إلى أن عناصر القسام حاولت الوصول إليه ولم تتمكن، فقاموا بإلقاء قنبلة يدوية تجاهه "لتسكت صراخه إلى الأبد".
وذكر أن عناصر القسام عادت إلى مكان المعركة عقب انتهائها لغنم ما تركه الجنود وراءهم، عارضًا بطاقات شخصية وعسكرية ومتعلقات تخص ضباط وجنود قتلهم بالكمين، منهم:
نوعام ملول، ولوران إيتاخ، والملازم أول ماؤور أوبليل، وأوري ليفي.
وليم تشارلز كول كليبورن (بالإنجليزية William Charles Cole Claiborne) وهو سياسي أمريكي ينتمي إلى الحزب الديمقراطي - الجمهوري ولد وليم تشارلز كول كليبورن في من سنة 1775 في مقاطعة ساسكس بولاية فيرجينيا الأمريكية يدأ كليبورن حياته السياسية في سنة 1794 كمحامي في ولاية تينيسي حيث شغل وليم تشارلز كول كليبورن قاضيا في المحكمة العليا في ولاية تينيسي ما بين عامي 1796 إلى عام 1797. خدم كليبورن في مجلس النواب الأمريكي ما بين عامي 1797 إلى عام 1801 ممثلا عن ولاية تينيسي. شغل كليبورن منصب حاكم على إقليم المسيسيبي في 25 أيار - مايو من عام 1801 كما شغل منصب حاكم على إقليم أورليانز(حاليا ولاية لويزيانا) في 20 كانون الأول - ديسمبر من سنة 1803 وقد شغل وليم تشارلز كول كليبورن منصب حاكم على إقليم المسيسيبي إلى 1 أذار - مارس من عام 1805 استمر كليبورن في منصبه كحاكم لإقليم أورليانز (ولاية لويزيانا) إلى أن انضمت إقليم أورليانز إلى الأتحاد الأمريكي في 30 نيسان - ابريل من سنة 1812 وبات يعرف اسمها بولاية لويزيانا عقب انضمامها إلى الأتحاد. أصبح وليم تشارلز كول كليبورن أول حاكم على ولاية لويزيانا بعد انضمامها إلى الاتحاد في 30 نيسان من سنة 1812 وفد شغل كليبورن منصب حاكم على ولاية لويزيانا إلى 16 كانون الاول - ديسمبر من سنة 1816. خدم وليم تشارلز كول كليبورن في مجلس الشيوخ الأمريكي ما بين 4 أذار من سنة 1817 إلى وفاته في 23 تشرين الثاني - نوفمبر من نفس السنة في ولاية لويزيانا.
علي تونسي ولد في مدينة ماتز الفرنسية يوم 27 سبتمبر 1937 واُغتيل يوم 25 فيفري 2010، المدير العام للأمن الوطني في الجزائر من عام 1995 إلى غاية اغتياله في مكتبه بالجزائر العاصمة.
هو ابن الطيب تونسي المنحدر من مدينة سيدي عيسى وشقيق مصطفى تونسي الذي كان ضابطا في جيش التحرير الوطني.
دوره أثناء الثورة.
كان يطلق عليه إبان الثورة اسم سي الغوثي وعمل حينها في جهاز الاستعلامات والأخبار التابع لوزارة التسليح والاتصالات العامة للحكومة المؤقتة بمنطقة الغرب. كان علي تونسي عضوا في الاتحاد العام للطلبة المسلمين الجزائريين حيث شارك في إضراب 1956، وفي سنة 1957 التحق بصفوف الولاية التاريخية الخامسة قبل أن يتلقى تكوينا بالمدرسة السياسية الإدارية ليتخرج ضمن دفعة الشهيد العربي بن مهيدي . وفي سنة 1958 وقع أسيرا خلال اشتباك بسيدي بلعباس ولم يطلق سراحه إلا بعد أن تحصلت الجزائر على استقلالها الوطني سنة 1962.
التحق بعد الاستقلال بجهاز المخابرات العسكرية وكان بذلك مقربا من الرئيس هواري بومدين وقاصدي مرباح مدير المخابرات.
وقد تولى عدة مهام داخل وخارج الوطن، حيث أشرف علي تونسي على إنشاء وتنظيم مصالح الأمن العسكري، وهو المنصب الذي تولاه إلى غاية سنة 1980، كما شغل أيضا منصب مدير الرياضات العسكرية إلى غاية سنة 1984 ومديرا للمدرسة العسكرية لعلوم مساحات الأرض حتى سنة 1986، ثم شغل منصب قائد المخابرات الجزائرية. تقاعد برتبة عقيد سنة 1988.
في مجال الرياضة.
شغل منصب رئيس الإتحادية الجزائرية للتنس لمدة خمس سنوات ونائبا لرئيس اللجنة الأولمبية الجزائرية.
شغله لمنصب المدير العام للأمن الوطني.
تم تعيين علي تونسي في منصب المدير العام للأمن الوطني يوم 20 مارس 1995 من قبل رئيس الجمهورية اليمين زروال وذلك أثناء فترة الفوضى التي كان يشهدها النظام في الجزائر خلال العشرية السوداء في البلاد، حين ذاك كانت فترة تكوين الشرطي لا تتعدى 45 يوم وهو ما كان ينعكس على آدائه سلباً في تأدية مهامه ومحاربة الإرهاب.
مباشرة بعد توليه المنصب باشر علي تونسي جملة من الإصلاحات في منظومة التكوين من أجل تحسين الأداء وكذا العمل على تجسيد شعارات مثل:
من خلال تقريب الشرطة من المواطن وتحسين صورتها لديه، وقد تمكن خلال فترة ولايته من رفع عدد الأفراد المنتسبين للأمن الوطني لأكثر من 160.000 ورفع حصة التوظيف السنوي إلى 15.000، كما فتح الباب امام 10.000 امرأة للانضمام للجهاز.
اغتيل في يوم الخميس 11 ربيع الأول 1431 هـ الموافق 25 فبراير 2010 على يد مسؤول وحدة عتاد الطيران بجهاز الشرطة العقيد ولطاش شعيب الذي كان متهمًا بالفساد.
احتياطي اليورانيوم هو احتياطي اليورانيوم القابل للاسترداد، بغض النظر عن النظائر، استنادا إلى سعر السوق. طاقة الانشطار الواردة في الاحتياطيات أكبر بكثير من طاقة الوقود الأحفوري على الأرض (بما في ذلك غاز الميثان)، بغض النظر عن استخدام مفاعلات التوليد السريع باستخدام المشتقات مثل البلوتونيوم. ويمكن استخدام عناصر لتوليد اليورانيوم مثل (الثوريوم)، ويمكن استخدام المنتجات الثانوية لتوليد الطاقة الحرارية أيضاً وتوجد في كندا وغرينلاند وسيبيريا والقارة القطبية الجنوبية إلا أنها لم يكشف عنها بعد بسبب الجليد.
تستند القائمة على بيانات الجمعية النووية الأوروبية والجمعيات النووية العالمية (تكلفة الموارد (بشكل معقول) مبلغ 130 للكيلو جرام عام 2007). وتعتبر هذه التقديرات متفائلةً إلى حد ما، وذلك لأنها لا تشتمل على تكاليف التطوير، مثل التكاليف الثابتة للاستكشاف وشراء الأراضي، وضرائب الدخل والأرباح، والتكلفة المالية. الاحصائية هنا مقدرة بالطن:
تستند القائمة التالية على بيانات أخرى غير بيانات الجمعية النووية الأوروبية والجمعية النووية العالمية.
هذه قائمة الدول حسب إنتاج اليورانيوم التي وردت من الجمعية النووي العالمية. تنتج كازخستان وكندا واستراليا أكثر من ثلثي الإنتاج العالمي عام 2019م
شركة المشروعات السياحية هي شركة حكومية كويتية تأسست في 3 أبريل 1976 بهدف تقديم الخدمات الترفيهية والترويحية داخل الكويت كما تهدف إلى تشجيع القطاع السياحي في الكويت، تدير شركة المشروعات الساحية عدة مشروعات في الكويت مثل أبراج الكويت والمدينة الترفيهية والجزيرة الخضراء إضافة إلى عدد من الاندية البحرية مثل نادي الشعب ونادي رأس الأرض ونادي اليخوت كما تتبع الشركة عدد من الشواطيء مثل شاطيء البلاجات والمسيلة والعقيلة بالإضافة إلى مسنة الشعب ومسنة بنيد القار.
أهداف سويف (23 مارس 1950) هي أديبة مصرية، وروائية، ومحللة سياسية واجتماعية؛ تكتب بالإنكليزية، وتعيش بين القاهرة ولندن. سويف هي ابنة أستاذ علم النفس الدكتور مصطفى سويف، وأستاذة اللغة الإنكليزية فاطمة موسى، وخالة الناشط السياسي علاء عبد الفتاح. تخرجت سويف في كلية الآداب - جامعة القاهرة عام 1971 بقسم الأدب الإنكليزي، ونالت الدكتوراه عام 1978. من أحدث اصداراتها: «في مواجهة المدافع.. رحلة فلسطينية»، وهي مجموعة من المقالات الأدبية. ويشار إلى تلقيها الدكتوراه الفخرية من جامعتين بريطانيتين.
قامت سويف بالتدريس في كلية آداب جامعة القاهرة في بداية السبعينات، ثم سافرت إلى لندن للدراسة واستقرت هناك حيث تزوجت من الكاتب والأديب والشاعر الإنكليزي المعروف أيان هاملتون، وهو ناقد أدبي له مكانة مرموقة بين الأدباء الإنكليز. كانت أول مجموعة قصصية قصيرة صدرت لها العام 1983 وهي باللغة الإنكليزية بعنوان «عائشة»؛ ثم صدرت لها الرواية ذائعة الصيت «في عين شمس» العام 1992، التي تقع في «800» صفحة، واستقبلتها الأوساط الأدبية الغربية بحفاوة شديدة ما دفع ناشر الرواية البريطاني للقول عنها:«إنها رواية مهمة وشبه ، إنها الرواية الإنكليزية العظمى عن مصر، وأنها الرواية المصرية العظمى عن انكلترا فهي تجمع بين ين ». لدى سويف العديد من المؤلفات أهمها: «»، ، وتعد أول كتبها الصادرة باللغة العربية؛ ثم «زمار الرمل» وهي مجموعة قصصية أيضًا ولكن بالإنكليزية؛ ثم روايتها «خريطة الحب»، التي تقع في 700 صفحة وترصد فيها بدايات الاستيطان اليهودي في أرض فلسطين، وقد رُشحت هذه الرواية لنيل جائزة «بوكر» الأدبية، وهي بمثابة جائزة «نوبل» للروائيين الناطقين بالإنكليزية. وبهذا تكون الدكتورة أهداف سويف هي أول كاتبة عربية يتم ترشيحها للجائزة التي يعد مجرد ورود اسم أي روائي في القائمة الصغيرة للمرشحين إليها كفيلًا بأن يدفع اسمه إلى كوكبة كبار الروائيين في العالم أجمع. ويشار إلى ترجمة أعمالها الأدبية لأغلب لغات العالم. وفي الوقت الحالي، تشغل سويف منصب رئيسة مركز إنجادجد إيفنتس بلندن منذ عام 2008 حتى الآن.
مولدها ونشأتها.
ولدت أهداف سويف في محافظة القاهرة عام 1950، وهي ابنة أستاذ علم النفس الدكتور مصطفى سويف، وأستاذة اللغة الإنكليزية فاطمة موسى
قضت سويف حياتها قبل الجامعية في لندن مع والدتها أثناء قيامها بالسعي للحصول على شهادة الدكتوراه؛ فدرست سويف في مرحلة ما قبل الجامعة بمدارس القاهرة ولندن، ثم حصلت على ليسانس الآداب من قسم اللغة الإنجليزية بجامعة القاهرة سنة 1971. بعدها حصلت سويف على درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية وآدابها من الجامعة الأمريكية بالقاهرة سنة 1973، ثم نالت منحة للسفر إلى إنجلترا ودرست في جامعة لانكستر لتحصل على درجة الدكتوراه في اللغويات سنة 1978، كان موضوع رسالتها للدكتوراه "التحليل السيميائي للصور الأدبية في الشعر الإنجليزي من 1550 إلى 1950". تخصصت سويف في: الكتابة الروائية، النقد الأدبي، الترجمة الأدبية، الكتابة غير الروائية، التعليق على الأحداث السياسية والثقافية. وتُجيد سويف اللغتين العربية والإنكليزية.
كتابتها بالإنجليزية.
عاشت أهداف سويف في إنجلترا في الفترة ما بين العام الرابع والعام الثامن من عمرها، حيث كانت والدتها تدرس للدكتوراه بجامعة لندن. درست أهداف سويف المرحلة الابتدائية في بريطانيا وتعلمت القراءة بالإنجليزية من سلسلة كتب الأطفال الشهيرة آنذاك "الأرنب الرمادي الصغير" لكاتبة الأطفال البريطانية أليسون أتلي (1884 ـ 1976) وغيرها من القصص المصورة الإنجليزية، ثم تعلمت العربية عندما عادت إلى مصر، ولكنها ظلت ـ على حد قولها ـ تفضل القراءة بالإنجليزية، خاصة أن كتب الطفل العربي لم تكن متطورة بعد.
بدأت سويف تقرأ الأدب العربي الحديث، ممثلاً في كتابات فتحي غانم ونجيب محفوظ، إلا أنها ظلت غير قادرة على قراءة الأدب القديم كالشعر الجاهلي؛ ولكونها درست الأدب الإنجليزي، فقد تابعت الكتابة بالإنجليزية.
تكتب سويف أعمالها الأدبية بالإنجليزية بشكل أساسي، وهي ذات اللغة التي تنشر بها مقالاتها في الغارديان (منذ سنة 2000) والأهرام ويكلي ولندن ريفيو أوف بوكس وغيرها، ويشار إلى أن اللغة الإنجليزية لا تحول بينها وبين الالتزام في كتاباتها بثقافتها العربية والمصرية. وتشير رضوى عاشور إلى أن سويف تكتب المعاني العربية باللغة الإنجليزية دون أن تشوهها.
في هذا الصدد تقول أهداف سويف في رد لها على سؤال حول ما إذا كانت تفكر باللغة العربية أم بالإنجليزية وهي تكتب شخصياتها الروائية: "أعتقد أنني أكون مشغولة أكثر بالكتابة من انشغالي في تتبع اللغة التي أفكر فيها في هذه الأثناء، لا أعرف هل أفكر في شخصيات روايتي بالعربية أم بالإنجليزية"، وتضيف في مناسبة أخرى: "لم أكن أتوقع أنني سأكتب بالإنجليزية، لكني اكتشفت أن لغتي العربية لا تصلح للأدب"، ثم تقول: "لا أحس أني عدت إلى بيتي إلا عندما أعود إلى مصر، إلا أن الإنجليزية هي بيتي اللغوي". وتختصر سويف استخدامها للغتين بقولها: "وباختصار، فإنني أكتب أدب الخيال بالإنجليزية، و بالعربية".
كتاباتها وترجماتها الأدبية.
أصدرت أهداف سويف مجموعتها القصصية الأولى بالإنجليزية سنة 1983 وروايتها الأولى بالإنجليزية سنة 1992، كما ترجمت سويف إلى الإنجليزية "رأيت رام الله" لمريد البرغوثي، مع مقدمة بقلم إدوارد سعيد سنة 2005.
اضطلعت الدكتورة فاطمة موسى ـ والدة أهداف سويف ـ بترجمة بعض أعمال ابنتها، ومنها مجموعتها القصصية "زمار الرمل" وروايتها "خارطة الحب"، بينما لم تترجم روايتها الأولى "في عين الشمس" (1992) ربما لاحتوائها على "كلام صريح" عن .
كما كتبت أهداف سويف مقدمة لكتاب "التعليم تحت الاحتلال" الذي صدر سنة 2006 للكاتب "نك كينج". ومقدمة مذكرات الكاتب الفرنسي جان جينيه المعنونة "سجين الحب"، والتي نشرت بعد وفاة جينيه.
الترجمة إلى الإنجليزية.
ترجمت سويف العديد من الأعمال الأدبية أشهرها رواية "رأيت رام الله" لمريد البرغوثي (2005). وتقول سويف عن تجربتها مع ترجمة هذا الكتاب: "بعد عدة محاولات غير مثمرة، وجدت أن الإفراط في التعمد يفرز نصاً مثقلاً، وهكذا فقد وجدت نفسي أهمس بالنص الإنجليزي وأنا أقرأه باللغة العربية، وهكذا فقد واتتني فكرة ترجمته مباشرة مسجلاً عبر جهاز تسجيل. وقد حرصت على الحفاظ على فورية النص العربي وطزاجته، وقد منحني هذا الأسلوب كذلك انغماساً تاماً في العمل، حيث أبقيت ناظريَّ على الكلمات المرتسمة أمامي في الصفحة وهمست بمعناها قبالة جهاز التسجيل فيما أنا عاكفة على القراءة باللغة العربية. وقد قمت ـ بالطبع ـ بتحرير النص مرتين عقب تفريغ الشريط المسجل، ولكنني أبقيت النص الإنجليزي في حالة تطابق مع التضاريس الخارجية للنص العربي، من حيث أزمنة الأفعال على سبيل المثال، وبؤرة الجملة وترتيب الكلمات بقدر الإمكان. وقد كانت هناك أشياء غيرتها، ويشرفني أن مريد البرغوثي هو شخصي لي، وهكذا فقد كان بمقدوري كلما عنت لي مشكلة في الترجمة أن أطرحها عليه، وقد كان مفيداً في هذا الصدد إلى حد بعيد".
الجوائز الأدبية.
جائزة محمود درويش.
في عام 2010، تم منح جائزة شاعر فلسطين الراحل «محمود درويش» مناصفة بين الكاتبة المصرية «أهداف سويف» والكاتب الجنوب أفريقي «برايتن برايتنباخ».
وقال «ياسر عبد ربه» رئيس «مؤسسة محمود درويش»، التي تأسست بعد وفاة الشاعر، أن لجنة جائزة «محمود درويش» للثقافة والإبداع "تقرر منح جائزة «محمود درويش» لهذا العام إلى شخصيتين ثقافيتين مرموقتين عربياً وعالمياً.. الأولى كانت الكاتبة «أهداف سويف» والتي تميزت بأعمالها الإبداعية التي اهتمت بالدفاع عن قضية الشعب الفلسطيني وإبراز هذه القضية على نطاق دولي واسع."
وأضاف قائلاً، إن إعلاننا عن هذه الجائزة لهذا العام وعن منح هذه الجائزة إلى «برايتين برايتنباخ» و«أهداف سويف» هو تعبير عن البعد الإنساني العميق الذي جسده «محمود درويش» عبر أعماله ومسيرة حياته الإبداعية بأكملها.. «محمود درويش» كان صوتنا وكان صوت الإرادة الإنسانية عند كل المبدعين والمدافعين عن حرية الإنسان وحرية الشعوب في عالمنا الأوسع ."
كما وصلت إلى القائمة القصيرة لكل من:
فازت سويف بزمالة مؤسسة لانان للأدب سنة 2002، كما اختيرت ـ في استفتاء أجرته صحيفتا الغارديان والأوبزرفر في سبتمبر 2011 ـ واحدة من بين الكُتّأب المائة الأكثر تأثيراً في بريطانيا.
كما حصلت على درجة الدكتوراه الفخرية في الأدب من كل من:
أهداف سويف والسياسة.
تعد سويف واحدة من المهتمين بالقضية الفلسطينية الذين يشغلهم نقل وجهة النظر العربية تجاه هذه القضية إلى الغربيين. وقد كونت في بريطانيا سنة 2007 ـ مع مجموعة من المهتمين بحقوق الإنسان ـ جمعية أطلقوا عليها اسم "جمعية الأحداث الملتحمة" (بالإنجليزية: Engaged Events)، لتقوم بأنشطة ثقافية مختلفة في فلسطين، ووضعوا بعض الاعتبارات في اختيار الأشخاص الذين تتم دعوتهم للمشاركة في هذه الأنشطة، وكان من ضمن هذه الاعتبارات أن يكون الضيف كاتبًا أو صحفيًا كبيرًا، يكتب بالإنجليزية في ، وأن يكون من غير المتضامنين مع القضية الفلسطينية، في محاولة لتغيير أفكارهم، حيث أن المتضامنين لا يحتاجون إلى ما يوضح لهم الصورة.
وفى سنة 2000 طلبت صحيفة الغارديان البريطانية من أهداف سويف أن تسافر إلى فلسطين وتكتب ما تراه في عدة مقالات، وقد ذهبت بالفعل وأجرت مقابلات مع مواطنين فلسطينيين، وبعض الشخصيات الثقافية الفلسطينية المعروفة التي تعيش خارج فلسطين مثل الشاعر مريد البرغوثي وزوجته الكاتبة الدكتورة رضوى عاشور؛ والمفكر إدوارد سعيد، في حين لم تتعامل سويف في هذه الزيارات مع الإسرائيليين إلا أثناء المرور من الحدود فقط، وجمعت سويف هذه المقالات في كتاب بعنوان "في مواجهة المدافع" التي صدرت طبعته العربية عن دار الشروق المصرية.
وفي سنة 2008 شاركت سويف في افتتاح احتفالية فلسطين للأدب، وهي الاحتفالية التي تولت رئاسة مجلس أمنائها وصارت ضيفاً سنوياً من ضيوفها.
ولم تبتعد سويف عن القضايا المصرية؛ فقد كان لها حضورها في ميدان التحرير إبان ثورة 25 يناير، التي بدأت أثناء حضور سويف لمهرجان أدبي في مدينة جايبور بالهند، غير أنها سرعان ما عادت إلى القاهرة يوم 27 يناير، لتشارك في مظاهرات جمعة الغضب في اليوم التالي.
أفكارها.
المجلس العسكري.
في نوفمبر من العام 2011، طالبت الكاتبه المصرية أهداف سويف في مقال لها بصحيفة "الغارديان" البريطانية، المجلس العسكري المصري بالتنحي وتسليم السلطة لحكومة إنقاذ وطني يقودها أحد ين المحتملين للرئاسة المصرية، واعتبرت سويف أن قرارت المجلس العسكري غير كافيه وانه دنس نفسه كثيراً عبر الأيام القليلة الماضية.
رأت سويف أن السبب وراء في انفجار المواجهات إلي ما يشبه حرب شاملة بميدان التحرير والشوارع المؤدية إليه بهذه السرعة، هو إحساس الناس بأن المجلس العسكري لا ينوي تسليم السلطة خاصة مع بقائه - بحسب خطته المقترحه لتسليم السلطة - في السلطة وقت كتابة الدستور وهو ما يثير المخاوف من احتمال تدخله فيه ممثلة علي ذلك بوثيقه المبادئ الدستورية المعروفة بوثيقة "السلمي" والتي تحوي في أحد بنودها بندًا ينص علي استقلال المؤسسة العسكرية بشئونها، وبند آخر ينص علي حق المؤسسة العسكرية في رفض الدستور الجديد أو حل لجنته التاسيسية.