CALM/arwiki huggingface dataset:
يتم إنتاج الصوت ببساطة عن طريق اخراج الهواء من الرئتين. ولتغيير كفاءة الصوت بطريقة مفيدة للتحدث، يتحرك عضويّن من أعضاء النطق تجاه بعضهما البعض للاتصال ببعضهما لإنشاء عائق للهواء بطريقة معينه. وتسمى نقطة الحد الأقصى للعرقلة موضع النطق. والطريقة التي تتشكل فيها العوائق هي طرق النطق أو اللفظ على سبيل المثال، عند نطق الحرف الإنجليزي (P) ، تنغلق الشفاه بإحكام لتمنع الهواء فتسبب في ذلك زيادة ضغط الهواء. ثم تفتح فجاءه، فتسبب في ذلك خروج الصوت. موضع النطق في هذه العملية يسمى ذو الشفتين حيث ان الصوت يتم اخراجه من خلال الشفتين. وتسمى الطريقة بالتوقف.
يمكن رؤية الجهاز الصوتي من خلال نموذج ميكانيكي ديناميكي هوائي يتضمن ثلاثة مكونات رئيسية:
·     تجاويف الهواء
·     المضخة
·     صمامات الهواء
تجاويف الهواء عبارة عن حاويات تتكون من جزيئات الهواء ذات أحجام وكتل محددة. تجاويف الهواء الرئيسية الموجودة في جهاز النطق هي: تجويف فوق المزمار وتجويف تحت المزمار. يعود تسميتهم بالمزمار للمساحة القابلة للفتح بين الطيات الصوتية داخل الحنجرة والتي تفصل بين التجويفين. ينقسم تجويف فوق المزمار إلى تجويف فرعي عن طريق الفم (التجويف من فتحة المزمار إلى الشفاه باستثناء تجويف الأنف) وتجويف الأنف (التجويف من البلعوم، والذي يمكن إغلاقه بواسطة رفع الغشاء). يتكون تجويف تحت المزمار من القصبة الهوائية والرئتين. يمكن أيضاً اعتبار الغلاف الجوي الخارجي لساق النطق تجويفاَ للهواء فتكون نقاط الاتصال المحتملة فيما يتعلق بالجسم هي فتحتا الأنف والشفتين.
بموجب قانون بويل المضخات هي المسؤولة عن  التغيرات في ضغط الهواء بين التجاويف المتصلة فيتدفق الهواء بينها. حيث يوجد ثلاث مضخات في الجهاز النطقي : الحنجرة واللسان والتركيبات الفسيولوجية (المستخدمة لبناء حجم الرئة). فالمضخات الموجودة في الحنجرة تعمل على تغيير حجم التجاويف الموجودة فوق وتحت لسان المزمار. فنتيجة الحركة الرأسية للحنجرة، يتغير الضغط داخل تجويف الفم فتبدأ المضخات بنقل الهواء.
الصمامات تنظم تدفق الهواء بين التجاويف. حيث يحدث تدفق الهواء عندما يكون صمام الهواء مفتوحًا وفرق الضغط بين تجاويف متغير. أما عند إغلاق صمام فلا يوجد تدفق للهواء. إن صمامات الهواء هي الطيات الصوتية التي تنظم بين التجاويف فوق وتحت المزمار. و المنفذ البلعومي هو الذي  ينظم بين التجاويف الفموية والأنفية، واللسان هو الذي ينظم بين تجويف الفم والغلاف الجوي. وأيضا يتم التحكم في صمامات الهواء بواسطة العديد من العضلات كما يحدث مع المضخات.
يمكن اعتبار درجة الحرارة على أنها ثابته في الجهاز النطقي وبالتالي يمكن الاستفادة من قانون بويل التالي :
P1V1=P2V2
ما تُعبر عنه المعادلة أعلاه هو أن ناتج كُل من الضغط الاولي والحجم الاولي في وقت مُعين سيكون مساوياً إلى الضغط الثانوي والحجم الثانوي في وقتً لاحق. وهذا يعني إذا كان هناك زيادة في حجم التجويف سيكون هُناك انخفاض مماثل بالمقابل في الضغط في نفس التجويف، والعكس صحيح. بمعنى آخر، الحجم والضغط يتناسبان عكسياً ( أو يترابطان سلباً بحيث تسبب زيادة أحدهما انخفاض في الأخر). كتطبيق لوصف المزمار الفرعي (طرف البلعوم) فإنه عند انقباض الرئة لضخ الهواء يزداد تجويف المزمار الفرعي لاستيعابه كمية الهواء المضاخ وبالمقابل ينخفض الضغط تحت اللسان، بينما عند توسع الرئتين فأن الضغط يقل.
يمكن تفسير الآلية حيث :
1-   يتم فصل المزمار الطرفي عن المزمار العلوي من خلال اغلاق التجويف بينهما عن طريق صمام الطي الصوتي
2-   عند فتح الفم، يكون الضغط فوق المزمار يساوي الضغط الجوي " الضغط الاسموزي"
3-   انقباض الرئتين يسبب زيادة الضغط في المزمار الطرفي حيث يكون الضغط فيه اعلى من الضغط الجوي
إذا كان صمام الطي الصوتي مفتوحاً فذلك يوحِّد فتح جميع الصمامات تلقائياً، على الرغم من ذلك فإنه توجد صمامات صغيرة تعزل بينهم. ينص قانون العالم الفيزيائي باسكال أن " الضغط داخل جسم ما يساوي الضغط الواقع عليه في محيطه الخارجي"، عندما يكون الضغط في المزمار الطرفي مغايراً للضغط في الجزء العلوي من المزمار فإنه ينتج عن ذلك تفاوفت في الضغط. حيث أن الضغط حسب قانون نيوتن الثاني هو عبارة عن قوة مطبقة على مساحة السطح وأن القوة هي ناتج الكتلة والتسارع معاً. نصاً على ذلك فإن مشكلة عدم تساوي الضغط بينهما تُحل عن طريق تدفق كتلة من جزيئات الهواء الموجودة في المزمار الطرفي إلى العلوي حتى يتساوى الضغط بين الطرفين. على نحو مماثل، قذف الهواء يتم بنفس الآلية عندما يتم اغلاق الشفتين أو اللسان (الصمام اللساني) ويتم رفع الشرايين المغلقة (المكبس الحنجري) لتقليل حجم تجويف الفم خلف الصمام المغلق وزيادة الضغط مقارنة بالضغط خلال حالة الراحة . عندما يفتح الصمام المغلق فإن الهواء خلف الصمام المغلق سيتدفق معادلاً الضغط امام الصمام حتى يتعادل الضغط في الفم مع الضغط الجوي وبالتالي سيتم تحويل تدفق الهواء من طاقة موضعية ( داخل الفم ) إلى طاقة حركية ( خارج الفم) .
"- تخطيط التحجم"
"- تخطيط العضلات"
"-  تخطيط فوتوغرافية"
"- تخطيط الحنجرة الكهربائية"
"- التصوير بالرنين المغناطيسي"
"- التصوير بالأشعة"
"- الموجات فوق الصوتية الطبية"
"-  التخطيط الكهرومغناطيسي لأجزاء الفم"
"-  التنظير"
تخطيط حركات الحنك.
يتم اعتماد التقنيات التجريبية لفهم كيفية إجراء الأصوات، لذلك تعتبر تقنية تخطيط حركات الحنك من أقدم التقنيات الصوتية المستخدمة لتسجيل البيانات المتعلقة بالنطق. تستخدم هذه التقنية قديما عن طريق وضع مسحوق مظلم في فم المتحدث فبعدها يبدأ بنطق الكلمة وعادةً ماتكون حرف ساكن ثم يزيل المسحوق المتبقي من موضع النطق. أيضا يستطيع مجرب هذه التقنية استخدام المرآه لتصويرالسطح العلوي بأكمله من فم المتحدث تسمى هذه الصورة التي يُري فيها موضع النطق على أنها المنطقة التي تمت ازالة المسحوق بها هي مخطط حركات الحنك.
من أجل جمع بيانات عن تخطيط حركات الحنك الكهربائية، يتم تزويد المتحدث بحنك اصطناعي يحتوي على عدد من الأقطاب الكهربائية ويتم توصيل هذه الأقطاب من خلال اللسان أثناء التكلم فبهذه الطريقة يحصل علماء الصوتيات على معلومات مهمة مثل : كمية الأصوات المختلفة المتصلة بالحنك والمناطق المتصلة بالحنك وماهي مدة الأتصال .
إيدي سلفستر باسكوال ايسرافيلوڤ لاعب كرة قدم أذربيجاني، معروف بإيدي سيلفستر، ولد في الثاني من آب عام 1992م في إسبانيا، يلعب في نادي ألكوركون الإسباني كوسط هجومي، وكان أول ظهور للاعب مع أذربيجان في عام 2015م.
جيمس أرسين (1862 - 18 يونيو 1885) كان أصغر شخص حُكم عليه بالإعدام في الولايات المتحدة.
شُنق أرسين -وهو من قبيلة شيروكي- من قبل الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة في فورت سميث، لقيامه بالسطو والقتل عندما كان عمره 10 سنوات.
كثيرا ما تثار قضية أرسين في مناقشات حول عقوبة الإعدام بالنسبة للأطفال، وكذلك في مناقشات المعاملة غير العادلة التي تلقاها الأمريكيون الأصليون من حكومة الولايات المتحدة..
ليليا بولاتوفنا شوبوخوفا هي عدائة مسافات طويلة وماراثون روسية ولدت في يوم 13 نوفمبر 1977 في مدينة بيلوريتسك في الاتحاد السوفيتي، أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الفضية في بطولة أوروبا لألعاب القوى 2006 في غوتنبيرغ في السويد في سباق 5000 متر، كما فازت بالميدالية الفضية في بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات 2006 في موسكو في سباق 3000 متر، في سنة 2014 أكتشف تناولها للمنشطات وتم إلغاء جميع أرقامها القياسية.
توبسي (1875 - 4 يناير 1903) هي فيلة آسيوية قُتلت بالصعق الكهربائي في منتزه كوني آيلاند بنيويورك في يناير 1903.
وُلدت توبسي في جنوب شرق آسيا حوالي عام 1875، وتم جلبها سراً إلى الولايات المتحدة بعد ذلك بقليل، وتمت إضافتها إلى قطيع من الفيلة المُؤَدّية في سيرك Forepaugh.
خلال 25 عامًا في Forepaugh، اكتسبت توبسي سمعة باعتبارها "فيلًا سيئًا"، حيث تسببت في قتل ثلاثة أشخاص بمن فيهم مدرب كان يحاول إجبارها على ابتلاع سيجارة، فقرر أصحاب السيرك إعدامها.
وبعد تفكير في طريقة إعدامها، أبلغ القائمون على "لونا بارك" توماس إديسون مخترع المصباح برغبتهم، ولم يتردد الرجل في قبول العرض.استأجر إديسون للحدث طاقما للتصوير، وأعلن أن "توبسي" ستُعدم باستخدام التيار المتناوب. وعند اللحظة المحددة، وقف 1500 متفرّج ليروا "توبسي" للمرة الأخيرة بينما يمرّ حوالي 6600 فولت خلال جسدها لتسقط قتيلة في ثلاث ثوان.
شريحة لحم فريتس، تعني "شريحة لحم و بطاطا مقلية" باللغة الفرنسية، هي طبق شائع للغاية يقدم في المطاعم في جميع أنحاء أوروبا ويتكون من شريحة لحم مع البطاطا المقلية. اعتبر البعض أن أصل الطبق بلجيكا، و التي تدعي أنها مكان اختراعها.
تاريخ الأكلة.
تاريخيا، كان يستخدم شريحة لحم من أرداف البقر لهذا الطبق. في الوقت الراهن يستخدم لحم الأضلاع في هذا الطبق أو فيليه سكوتش (في أستراليا)، و يمكن تقديمه مع صلصة هولندية بشكل غير شائع، يقدم الطبق مع البطاطا المقلية.
أدت الفرانكوفيليا إلى انتشار الطبق في البلاد الناطقة بالبرتغالية، حيث يطلق عليها أو خاصة في البرازيل، حيث عادة تكون الصلصة عبارة عن حلقات البصل المطبوخة والمقلية في سائل شريحة اللحم نفسها وزيت القلي، و تعتبر الطبق الأكثر شعبية إبى جانب الأرز والفاصولياء. كما أنها تحظى بشعبية كبيرة في البلاد الناطق بالإسبانية.
المغربلين شارع يتوسط حي المغربلين كلا من حي السيدة زينب وحي الحسين ويقع شارع المغربلين في منطقة الدرب الأحمر قلب القاهرة الفاطمية، نسبة لعصر الدولة الفاطمية وما تمثله من امتداد إلى شارع المعز، أكبر متحف إسلامي مفتوح في العالم، بحوالي 37 أثرا.
سُمي شارع المغربلين لشهرة إحدى الحرف المرتبطة بتجارة الحبوب وهي "الغربلة"، لتنظيفها مما بها من شوائب، المغربلين يتوسط 6 أحياء في منطقة الدرب الأحمر وهي من الجهة البحرية: حارة الروم أما من الجهة الشرقية: الدرب الأحمر وسوق السلاح، أما الحد القبلي: السروجية والحد الغربي: الدوادية والقريبية.
أعلام ولدوا في هذا الشارع.
أشهر من ولدوا به الفنان محمود المليجي والقارئ الشيخ محمد رفعت والأديب يوسف السباعي والعلامة حامد جوهر"مقدم برنامج عالم البحار في التلفزيون المصري الرسمي" والمطرب الشعبي شفيق جلال والمونولوجست محمود شكوكو والكاتب المسرحي بديع خيري و القارئ الشيخ محمد رفعت.
أبرز معالم الشارع.
يشتهر حى المغربلين بآثاره التي تعود للدولة الفاطمية وعدد من المساجد الإسلامية مثل زاوية "كتخدا" والتي أنشأها الأمير عبد الرحمن كتخدا زاوية عبد الرحمن كتخدا بالمغربلين "1142 هـ – 1729 م" منذ حوالي ثلاثة قرون، ويعتبر هذا الأثر أحد أهم آثار كتخدا بمدينة القاهرة فواجهته من الحجر المنقوشة بالزخارف. ويوجد بالمغربلين مسجد "جاني بك" ويرجع تاريخه إلى عام 1426 ميلاديا ومسجد "قرطبة الذهبي" وهو زاوية صغيرة للصلاة لا تتعدى 50 مترا وبها ضريحان لا يعرف المصلون لصاحبيهما أسماء.
مونية بوركيك (ولدت في 21 يناير 1975) لاعبة تايكوندو مغربية، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 في سيدني، حيث احتلت المركز الخامس، وفي الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في أثينا، حيث احتلت المركز الحادي عشر. فازت بميداليات في بطولة العالم في عام 1997 وفي عام 2003.
صالح الغريب (1980 - ) سياسي، واقتصادي لبناني، ووزير الدولة لشؤون النازحين اللبناني في حكومة سعد الحريري الثالثة منذ يناير 2019. ولد عام 1980 في قرية كفرمتى في جبل لبنان، وهو حاصل على بكالوريوس إدارة الأعمال من الجامعة اللبنانية الأمريكية. ينتمي الغريب إلى الحزب الديمقراطي اللبناني الذي يتزعمه طلال أرسلان، وشارك الغريب في الحكومة اللبنانية الأخيرة عن هذا الحزب. وهو متزوج ولديه 3 أولاد.
تقول الرواية الرسمية أنه في 30 يونيو 2019 أطلق مسلحون من الحزب التقدمي الاشتراكي النار على موكب الوزير الغريب، ما أدى لمقتل اثنين من مرافقيه، وإصابة أحد المسلحين من الحزب الاشتراكي. بينما تقول رواية الحزب الاشتراكي أن مسلحيْن من مرافقي الوزير قاما بإطلاق النار عشوائيًا على محتجين قطعوا الطرق الرئيسية احتجاجًا على زيارة جبران باسيل لقضاء عاليه. وحصل اشتباك بين الطرفين أدى لوقوع خسائر في الطرفين.
مؤشر الرضا عن الحياة هو مؤشر قام بإنشائه عالم النفس في جامعة ليستر أدريان ج. وايت، ويقوم على جمع البيانات وتحليلها بهدف حساب معدل يحيل على معرفة مدى الرضا عن الحياة في دول مختلفة.
في المعدل الذي يتم حسابه، يرتبط مستوى الرفاه الشخصي بقوة مع الصحة (.7)، والثروة (.6)، والاستفادة من التعليم الأساسي (.6).
هذا مثال على قياس السعادة بشكل مباشر - سؤال الناس عن مدى سعادتهم - كبديل للمقاييس التقليدية لنجاح السياسة المتبعة في بلد ما مثل الناتج المحلي الإجمالي أو الناتج القومي الإجمالي. تشير بعض الدراسات إلى أن السعادة يمكن قياسها بالفعل.
هذا المؤشر، مع ذلك، لا يعتمد فقط على السؤال المباشر «كيف يشعر الناس»، ولكن أيضا على التنمية الاجتماعية والاقتصادية في بلدانهم.
تم استخدام مؤشر السعادة العالمي مع بيانات من اليونسكو حول التعليم، ومن منظمة الصحة العالمية حول متوسط العمر المتوقع، ومن وكالة الاستخبارات المركزية حول نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي لإجراء قياسات جديدة مع هذه البيانات للوصول إلى نتائج جديدة. على وجه التحديد، مدى الارتباط بين معدلات الفقر والصحة والتعليم، والسعادة.
كتاب حكايات عالمية هو مسلسل تلفزيوني بريطاني للأطفال، تم إنتاجه لـصالح تلفزيون آي تي في, ألفه كلٌ من باري ليفنسون وفرجينيا بوسطن. وكان يعرض أسبوعياً, وهو عبارة عن مجموعة من الحكايات الشعبية والقصص الخيالية من جميع أنحاء العالم, دبلج إلى اللغة العربية تحت اسم "حكايات عالمية" و كان معروفاً باسم "أنا الحكواتي" نسبة إلى أغنية شارة المسلسل.
تم تصويره في أماكن مختلفة مثل روسيا وإيرلندا والدول الاسكندنافية وتروي حلقاته قصص من مختلف ثقافات العالم مثل إنجلترا وتشيكوسلوفاكيا وفرنسا ورومانيا وتركيا وويلز والنرويج والصين وأفريقيا والهند وأماكن أخرى. كانت بعض القصص عبارة عن أساطير.
تم بثه لأول مرة في عام 1983، وكان يتألف من 65 حلقة مقسمة على مدار ثلاثة مواسم. كان التوزيع محصوراً في بريطانيا وأوروبا، حصل على شهرة امتدت لتشمل الولايات المتحدة الأمريكية والدول الاسكندنافية والشرق الأوسط في العقود التالية. تم إصداره على أشرطة فيديو في إتش إس طوال الثمانينيات والتسعينيات ثم صدرت السلسلة الكاملة على أقراص دي في دي في عام 2006.
كانت شارة المسلسل كرتونية تصور عازف تروبادور يؤدي أغنية الشارة والتي كان لحنها على غرار الفلوكلور البريطاني، عندما دبلج المسلسل إلى اللغة العربية ترجمت كلمات الأغنية الأصلية وكانت تبدأ بـ "أنا الحكواتي عندي حكاياتي، للكبار والصغار ما أحلى حكاياتي".
إيلير ميتا (مواليد 24 مارس 1969) دبلوماسي وسياسي ألباني. يشغل منذ 24 يوليو 2017 منصب رئيس ألبانيا. شغل سابقا منصب رئيس الوزراء في الفترة (1999-2002)، ليكون بذلك أصغر رئيس وزراء في تاريخ ألبانيا، حيث كان عمره آنذاك ثلاثون عاما. شغل ميتا أيضا منصب وزير الخارجية بين 2002 و2003 ومرة أخرى من 2009 إلى 2010. شغل أيضا منصب رئيس مجلس برلمان ألبانيا ما بين 2013 و2017. كما اشتغل ميتا كنائب لرئيس الوزراء وأيضا وزيرا للاقتصاد والتجارة والطاقة. وقبل ذلك، شغل منصب رئيس اللجنة البرلمانية للتكامل الأوروبي. أسس ميتا حزب الحركة الاشتراكية من أجل الاندماج (LSI) في سنة 2004.
في 28 أبريل 2017، تم انتخابه رئيسا لألبانيا بعد حصوله على تأييد 87 عضوا من أصل 140 مجموع أعضاء برلمان ألبانيا.
ولد ايلير ميتا في 24 مارس 1969 في كوروفود، سكرابار. تخرج من كلية الاقتصاد والسياسة التابعة لجامعة تيرانا. يجيد ميتا التحدث باللغة الألبانية والإنجليزية والإيطالية.
صرح ميتا بأنه مسلم ويتبع الطريقة البكتاشية التقليدية. ميتا متزوج من مونيكا كريمادي منذ أكتوبر 1998، ولديهما 3 أبناء.
في 28 أبريل 2017، تم انتخاب ميتا رئيسا لجمهورية ألبانيا في الاقتراع الرابع بأغلبية 87 صوتا من أصل 140 عضوا في برلمان ألبانيا. تولى منصبه في 24 يوليو 2017. في حفل تنصيبه، حضر أبناؤه فقط، حيث كانت قد رفضت زوجته مونيكا كريمادي منصب السيدة الأولى في ألبانيا بحجة رغبتها في التفرغ لمنصب زعيم الحزب الذي كان قد أسسه زوجها، لتتولى بذلك ابنتهما إيرا ميتا المنصب.
خلال فترة ولايته، ركز إيلير ميتا بشكل رئيسي على عملية التكامل الأوروبي للبلد والتحديات العالمية التي تؤثر على ألبانيا. وأكد استعداد ألبانيا لتعزيز شراكتها الاستراتيجية الثنائية مع جميع الدول الشريكة في مجال الأمن وحلف الناتو.
العلاقات السويدية الفرنسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السويد وفرنسا.
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن سويدية وفرنسية:
العلاقات السويدية الجنوب أفريقية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السويد وجنوب أفريقيا.
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن سويدية وجنوب أفريقية:
العلاقات الساموية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ساموا وهايتي.
العلاقات السنغالية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السنغال وهايتي.
العلاقات التوغولية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين توغو وهايتي.
العلاقات الكمبودية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين كمبوديا وهايتي.
العلاقات البلغارية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بلغاريا وهايتي.
العلاقات التشادية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تشاد وهايتي.
العلاقات البوتانية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بوتان وهايتي.
العلاقات البنينية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بنين وهايتي.
العلاقات الأفغانية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أفغانستان وهايتي.
العلاقات المالديفية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المالديف وهايتي.
العلاقات الآيسلندية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين آيسلندا وهايتي.
العلاقات المغربية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المغرب وهايتي.
العلاقات الباكستانية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين باكستان وهايتي.
العلاقات التشيلية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تشيلي وهايتي.
العلاقات البيروفية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بيرو وهايتي.
العلاقات البولندية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بولندا وهايتي.
العلاقات الصينية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الصين وهايتي.
العلاقات البليزية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بليز وهايتي.
العلاقات الفنزويلية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين فنزويلا وهايتي.
العلاقات الأردنية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الأردن وهايتي.
العلاقات الأندورية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أندورا وهايتي.
العلاقات البرتغالية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال وهايتي.
العلاقات العمانية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين سلطنة عمان وهايتي.
العلاقات الفلبينية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الفلبين وهايتي.
العلاقات الدنماركية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الدنمارك وهايتي.
العلاقات النرويجية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النرويج وهايتي.
العلاقات السويدية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السويد وهايتي.
العلاقات الغواتيمالية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين غواتيمالا وهايتي.
العلاقات الجيبوتية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين جيبوتي وهايتي.
العلاقات السنغالية البليزية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السنغال وبليز.
العلاقات السنغالية الكمبودية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السنغال وكمبوديا.
العلاقات السنغالية التوفالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السنغال وتوفالو.
العلاقات السنغالية الكولومبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السنغال وكولومبيا.
العلاقات السنغالية التوغولية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السنغال وتوغو.
العلاقات السنغالية البوتانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السنغال وبوتان.
العلاقات السنغالية الكيريباتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السنغال وكيريباتي.
العلاقات السنغالية المنغولية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السنغال ومنغوليا.
العلاقات السنغالية الغواتيمالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السنغال وغواتيمالا.
العلاقات السنغالية الليتوانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السنغال وليتوانيا.
العلاقات السنغالية الباكستانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السنغال وباكستان.
العلاقات السنغالية البيروفية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السنغال وبيرو.
العلاقات السنغالية السويدية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السنغال والسويد.
العلاقات السنغالية الجيبوتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السنغال وجيبوتي.
العلاقات البيروفية اللوكسمبورغية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بيرو ولوكسمبورغ.
العلاقات المغربية اللوكسمبورغية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المغرب ولوكسمبورغ.
العلاقات الآيسلندية الدومينيكانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين آيسلندا وجمهورية الدومينيكان.
العلاقات النمساوية المدغشقرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا ومدغشقر.
العلاقات النمساوية الساموية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا وساموا.
العلاقات النمساوية الباكستانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا وباكستان.
العلاقات النمساوية البيروفية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا وبيرو.
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن نمساوية وبيروفية:
العلاقات الفلبينية النمساوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الفلبين والنمسا.
العلاقات الأردنية النمساوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الأردن والنمسا.
العلاقات النمساوية النيجرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا والنيجر.
العلاقات الدنماركية النمساوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الدنمارك والنمسا.
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن دنماركية ونمساوية:
العلاقات السويدية النمساوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السويد والنمسا.
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن سويدية ونمساوية:
العلاقات النمساوية اليونانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا واليونان.
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن نمساوية ويونانية:
تشير العلاقات النمساوية البولندية إلى العلاقة بين جمهورية النمسا وجمهورية بولندا.
يملك البلدان علاقة تاريخية طويلة جدًا، وكانت أغلبها معقدة عبر التاريخ. تمتع الكومنولث البولندي الليتواني وملكية هابسبورغ النمساوية بعلاقة قوية وودية للغاية في أعلى ذروة قوتهما؛ إذ ساعدت فرقة الفرسان البولندية تحت راية يوحنا الثالث سوبياسكي النمساويين على صد الأتراك في معركة فيينا، وكان هناك العديد من التبادلات الداخلية والسياسية بين الدولتين. أدت مشاركة النمسا في تقسيم بولندا مع بروسيا وروسيا بعد قرن إلى توتر العلاقات.
حدثت العديد من الثورات ضد الحكم النمساوي في بولندا التي تحتلها النمسا، بما في ذلك الثورة المجرية عام 1848 في مملكة المجر آنذاك، والتي لعب البولنديون دورًا مهمًا فيها. كانت النمسا الأكثر تسامحًا تجاه البولنديين من بين الدول الثلاث الأخرى. وقعت النمسا تحت عملية ضم ألمانيا النازية لها (عملية آنشلوس) وغزو بولندا في وقت لاحق مع الاتحاد السوفيتي، وذلك في القرن العشرين بعد انهيار العلاقات المعاد إنشاؤها بين الإمبراطورية النمساوية المجرية، والنمسا وبولندا. أعاد البلدان العلاقات بينهما بعد الحرب العالمية الثانية، وكانت العلاقة هذه المرة بين النمسا الحديثة الآن وجمهورية بولندا الشعبية آنذاك، وهي دولة شيوعية تابعة للاتحاد السوفيتي.
كانت النمسا ضمن الكتلة الغربية، وذات ارتباط وثيق بالغرب والولايات المتحدة، وكانت بولندا تحت الحكم الشيوعي. تدهورت علاقتهما مرة أخرى، واستؤنفت في عام 1989 بعد انهيار الكتلة الشرقية. شهدت العلاقة بين الدولتين تقدمًا كبيرًا منذ ذلك الحين، إذ دعمت النمسا بولندا للانضمام إلى حلف الناتو والاتحاد الأوروبي، واللذان انضمت إليهما بولندا في عامي 1999 و2004 على التوالي. تُعد العلاقة بين البلدين ممتازة في الوقت الحالي.
بدأت العلاقة بين البلدين في عام 1920، ولكنها كانت حقبة متوترة ولم يكن هناك أي اتصال رسمي، وذلك حينما دمرت الحروب معظم أوروبا الشرقية. لم تتمتع جمهورية بولندا والجمهورية النمساوية الحديثتان بأي علاقات واسعة خارج مستوى السفراء؛ وذلك مثل معظم دول أوروبا الشرقية في ذلك الوقت أيضًا.
انتهت العلاقة بين البلدين في عام 1938 بعد عملية آنشلوس التي ضمت فيها ألمانيا النازية النمسا. تباينت العلاقة بين النمسا وبولندا في أغلبها حتى عام 1954، طوال فترة العلاقة بين ألمانيا وبولندا، والتي توترت لاحقًا بسبب الغزو الألماني لبولندا، فأثار ذلك الحرب العالمية الثانية. شاركت النمسا، وهي دولة ذات غالبية ناطقة باللغة الألمانية تشترك بالعديد من النقاط الثقافية مع ألمانيا، في احتلال بولندا، وارتكبت العديد من الجرائم ضد الشعب البولندي تحت راية ألمانيا النازية.
احتل الاتحاد السوفيتي بولندا بعد الحرب، واحتلت الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى وفرنسا والاتحاد السوفيتي النمسا، فاتّبع البلدان نظامان سياسيان مختلفان. استمرت النمسا في إعادة تأسيس نفسها كجمهورية، وتعهدت بالحياد، بينما أصبحت بولندا دولة شيوعية تابعة للاتحاد السوفيتي. كانت العلاقة بين النمسا وبولندا متوترة وباردة في المناخ السياسي اللاحق، إذ كان هناك اتصال شبه معدم بينهما طوال الحرب الباردة. استقر عدد كبير من اللاجئين البولنديين، الذي هرب معظمهم من الحكم الشيوعي، في النمسا، وشكلوا مجتمعًا صغيرًا من الشتات البولندي في النمسا. ظل هذا الوضع حتى عام 1989، مع انهيار الشيوعية في جميع أنحاء أوروبا، وشهدت هذه العلاقة بعد ذلك نقطة ازدهار أخرى.
أيدت النمسا دمج بولندا بالعالم الغربي منذ نهاية الشيوعية في عام 1989 في بولندا. يتمتع البلدان بتقدم كبير، فانضمت بولندا إلى حلف الناتو والاتحاد الأوروبي اللذان توجد فيهما النمسا كعضو دائم. كان هناك تعاون اقتصادي وديمقراطي أقوى بين البلدين في الآونة الأخيرة، مثل القانون المدني المتبادل والوثيقة.
كانت هناك خلافات بين بولندا والنمسا حول أزمة اللاجئين السوريين في الآونة الأخيرة بسبب الحرب الأهلية السورية المستمرة.
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن نمساوية وبولندية:
العلاقات النمساوية التوغولية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا وتوغو.
العلاقات النمساوية الفنزويلية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا وفنزويلا.
العلاقات النمساوية التوفالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا وتوفالو.
العلاقات الصينية النمساوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الصين والنمسا.
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن صينية ونمساوية:
العلاقات النمساوية البنينية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا وبنين.
العلاقات النمساوية البليزية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا وبليز.
العلاقات النمساوية العمانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا وسلطنة عمان.
العلاقات النمساوية البوتانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا وبوتان.
العلاقات الآيسلندية النمساوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين آيسلندا والنمسا.
العلاقات الأفغانية النمساوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أفغانستان والنمسا.
العلاقات النمساوية الكمبودية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا وكمبوديا.
العلاقات النمساوية الفيتنامية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا وفيتنام.
العلاقات النمساوية السنغافورية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا وسنغافورة.
العلاقات النمساوية الكيريباتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا وكيريباتي.
العلاقات المغربية النمساوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المغرب والنمسا.
العلاقات النمساوية الليتوانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا وليتوانيا.
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن نمساوية وليتوانية:
العلاقات النمساوية الناميبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا وناميبيا.
العلاقات النمساوية التشادية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا وتشاد.
العلاقات النمساوية الجيبوتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا وجيبوتي.
العلاقات النمساوية الهايتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا وهايتي.
العلاقات النمساوية الجنوب سودانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا وجنوب السودان.
العلاقات المالديفية النمساوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المالديف والنمسا.
العلاقات السنغالية النمساوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السنغال والنمسا.
العلاقات النمساوية الكولومبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا وكولومبيا.
العلاقات النمساوية التشيلية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا وتشيلي.
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن نمساوية وتشيلية: