CALM/arwiki huggingface dataset:
قامت الشرطة الإنجليزية في 15 نوفمبر 1969 بتوقيف الدبلوماسي النيجيري كليمنت جوموك أثناء وقوفه خارج متجر ديزموند هيب سيتي. أخرجته الشرطة من سيارته لاستجوابه، وعندما رفض قاموا بضربه أمام حشدٍ من الناس الذين رأوا قسوة الشرطة. ذكرت الصحفية المحلية إيمو مارتن تاجو أن موريس اقتحمت الحشد وحاولت منع الشرطة من ضرب الدبلوماسي النيجيري، وما كان من رجال الشرطة إلا أن قاموا بضربها أيضاً.
انفجر الوضع لاحقاً وبدأت الحشود في مواجهة الشرطة، وأثناء المواجهات قام رجال الشرطة بسحبها إلى متجر للتسجيلات، وكانت تصرخ "لم أفعل أي شيء"، ولكنها تعرَّضت لضربٍ وحشي، واستمرت معاملتها بهذه الطريقة في السجن فأُجبرت على خلع ثيابها وهُددت بالاغتصاب. وصف شقيق أوليف باسيل موريس إصاباتها لاحقاً فقال: "لقد تعذر علينا التعرف على وجهها بسبب الضرب الشديد الذي تعرضت له"، وبعد أن قبض عليها غُرمت 10 جنيهات استرلينية، وحُكم عليها بالسجن مع وقف التنفيذ، وكانت التهم الموجهة إليها هي: الاعتداء على الشرطة وسلوكها المهدد للأمن العام وحيازتها على أسلحة خطيرة.
حركة النمر الأسود.
انضمت أوليف موريس إلى حركة النمر الأسود البريطانية في أوائل سبعينيات القرن العشرين، والتي أصبح اسمها لاحقاً (حركة العمال السود)، إلى جانب ناشطات بارزات مثل لينتون كويسي جونسون، وكلوفيس ريد، وفاروك دوندي. وفي أغسطس من العام 1972 خططت هي وصديقتها ليز أوبي لزيارة زعيم الحركة إلدريدج كليفر، والذي كان يقيم في منفاه في الجزائر، ولكنَّ السبل تقطعت بهم في المغرب ولم يتمكنوا من الوصول للجزائر.
مجموعة بريكستون للنساء السود.
أوليف موريس عضو مؤسس في مجموعة بريكستون للنساء السود.
الدراسة في مانشستر.
درست أوليف موريس في جامعة مانشستر بين أعوام 1975 – 1978،  ومع ذلك لم تتوقف عن نشاطاتها الاجتماعية حتى وهي خارج لندن، فشاركت في جمعية مانشستر التعاونية للسيدات، وجمعية العون المتبادل للنساء السود، وساهمت كذلك في إنشاء مدرسة تكميلية بالتعاون مع أولياء أمور الطلاب السود بهدف توفير تعليم أفضل لأطفالهم.
منظمة النساء من أصل أفريقي وآسيوي.
كانت موريس عضواً مؤسساً في منظمة النساء من أصل أفريقي وآسيوي  في لندن. عقدت هذه المنظمة مؤتمرها الأول في مركز أبينغ في بريكستون، وهو المركز الذي ساعدت موريس في تأسيسه مع إيلين هولنس وأعضاء آخرين في المنظمة.
أصيبت موريس بالمرض خلال رحلة إلى إسبانيا عام 1978، وعندما عادت إلى بريطانيا تمَّ تأكيد إصابتها بلمفوما لاهودجكين، وبدأت بتلقي العلاج الكيميائي ولكن دون استجابة، وتوفيت في 12 يوليو 1979 في مستشفى القديس توماس، وكانت تبلغ من العمر حينها 27 عاماً فقط.
قام مجلس مدينة لندن بتسمية أحد المباني التابعة له باسم أوليف موريس في عام 1986 تكريماً لها، وجاءت هذه الخطوة في أعقاب انتفاضة بريكستون في العام 1981، وأعمال الشغب في العام 1985، وقد اندلعت كلا الانتفاضتان بعد قتل رجال سود على أيدي الشرطة البريطانية، رغم ذلك يعتقد البعض أنَّ هذه الخطوة هي محاولة من جانب مجلس مدينة لندن لإرضاء المجتمع الأسود في المدينة، وإظهار الالتزام بالمصالحة في المستقبل، ووُضعت صورة موريس أيضاً على فئة الجنيه الاسترليني المحلي "بريكستون باوند"، وهو عملة محلية في بريكستون – لندن.
أطلقت لوبيز دي لا توري مدونة "ذكرى أوليف موريس" في عام 2007، وفي عام 2011 أطلقت جائزة أوليف موريس التذكارية لمنح الدعم المالي للشابات السود.
اختارت صحيفة "ذا فويس" البريطانية في عام 2018 واحتفالا بالذكرى المئوية لمنح المرأة الحق في التصويت أوليف موريس إلى جانب كاثلين وراساما وكوني مارك وفاني إيتون وديان أبوت وليليان بيدر ومارغريت بوسبي وماري سيكل كأكثر ثماني نساء سود ساهمن في تطوير بريطانيا، وفي سياق مشابه أيضاً اختارتها مجلة إيفينينغ ستاندرد في قائمة تضم 14 "امرأة بريطانية سوداء ملهمة عبر التاريخ"، إلى جانب:  ماري سيكل وكلوديا جونز وأديلايد هول ومارغريت بوسبي وجوان أرماترادينغ وتيسا ساندرسون ودورين لورانس وماغي أديرين بوكوك وشارون وايت ومالوري بلاكمان وديان أبوت وزادي سميث وكوني مارك.
أينيز ميلهولاند بويسيفين (6 أغسطس، 1886- 25 نوفمبر،1916) هي ناشطة حقوقية –في حق المرأة بالاقتراح تحديدًا– ومحامية ومراسلة إبان الحرب العالمية الأولى، خلفت خطبها الجماهيرية أثرًا بالغًا على الحركة النسوية في أمريكا. وكانت عضوًا فعالًا في الحزب الوطني للمرأة ومشاركًا رئيسًا في مسيرة المطالبة بحق المرأة بالاقتراع في عام 1913.
وُلدت أينيز وترعرعت في عائلة ثرية في بروكلين، نيويورك. عُرفت باسم نان وكانت الابنة الكبرى لجون إيلمر وجين (توري) ميلهولاند وكان لها أخت وأخ، فيدا وجون(جاك). عمل أباها مراسلًا وكاتبًا للمقالة الافتتاحية لصحيفة نيويورك تريبيون، ثم ترأس عملًا في مجال الأنابيب الهوائية، الأمر الذي منح عائلته حياة رغيدة في نيويورك ولندن. قابلت أينيز الإنجليزية المنادية بحق المرأة بالاقتراع إميلين بانكيرست وتأثرت بها. أمضت ميلهولاند أشهر الصيف على أرض عائلتها في لويس، مقاطعة إسيكس، نيويورك والتي تعود ملكيتها حاليًا إلى مدرسة ميدوماونت الموسيقية. دعم والدها العديد من الحركات الإصلاحية، منها السلام العالمي والحقوق المدنية وحق المرأة بالاقتراع. ساهمت والدتها بانخراطها وإخوتها بنمط حياة فكري وثقافي.
تلقت أينيز ميلهولاند تعليمها الابتدائي في مدرسة كومستوك في نيويورك والثانوي في مدرسة كينسينجتون الثانوية في لندن. بعد انتهائها من المدرسة، قررت الالتحاق بكلية فاسار، لكن عندما رفضت الكلية منحها شهادة تخرج التحقت بمدرسة ويلارد للإناث في برلين.
توقفت عن الدراسة أثناء تواجدها في كلية فاسار بسبب تنظيم اجتماع لحقوق المرأة. إذ حظر رئيس كلية فاسار آنذاك اجتماعات المطالبة بحق المرأة بالاقتراع، غير أن ميلهولاند وآخرون عقدوا دروسًا دورية في هذه المواضيع، إلى جانب العديد من الاحتجاجات والعرائض الكبيرة. وخلال دراستها، عُرفت بنشاطها البارز. إذ تحدت قرار منع المطالبة بحق المرأة بالاقتراع في الحرم الجامعي، وعقدت اجتماعًا في مقبرة على جانب الطريق. بدأت حركة المطالبة بحق المرأة بالاقتراع في كلية فاسار، والتحق بها ثلثا الطلاب، وعلمتهم مبادئ النظام الاشتراكي. كذلك حضرت اجتماعات الاشتراكية في بوكيبسي والتي كانت تحت قرار الحظر في كليتها مع مجموعتها التي أقامتها حولها. كانت ميلهولاند شابة رياضية، وقائدة فريق هوكي وعضوًا في فريق ألعاب المضمار، وسجلت رقمًا قياسيًا في رمي كرة السلة. اشتركت ميلهولاند أيضًا في الإنتاج الطلابي ونوادي المواضيع الراهنة والنادي الألماني وفريق المناقشة.
ما أن تخرجت من كلية فاسار في عام 1909، حتى بدأ سعيها للحصول على قبول من جامعة ييل وجامعة هارفارد وجامعة كامبريدج لدراسة القانون، لكنها رُفضت بسبب جنسها. قُبلت ميلهولاند أخيرًا في كلية الحقوق في جامعة نيويورك، حيث حصلت على درجة بكالوريوس الحقوق في عام 1912.
كانت قضايا ميلهولاند بعيدة المدى. فلم تكتف بالاهتمام في إصلاح السجون، وإنما سعت أيضًا للسلام العالمي وعملت لتحقيق المساواة للأمريكيين من أصل أفريقي. كانت ميلهولاند عضوًا في الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين والرابطة النسائية النقابية ورابطة مساواة ذوات الدعم الذاتي من النساء في نيويورك (اتحاد النساء السياسي) واللجنة الوطنية لعمالة الأطفال والجمعية الفابية في إنجلترا. وانخرطت أيضًا في الجمعية الأمريكية الوطنية لحق المرأة بالاقتراع، والتي تشعب عنها لاحقًا حزب المرأة الوطني الشعبي. أصبحت قائدة ومتحدثة مشهورة في دائرة حملات الحزب الوطني للمرأة، وعملت إلى جانب أليس بول ولوسي بيرنز.
محامية.
قُبلت ميلهولاند لاحقًا في نقابة المحامين وانضمت إلى مكتب نيويورك للمحاماة في أوسبورن ولامب وجارفان، وتعاملت مع الجرائم الجنائية وقضايا الطلاق. في أول مهامها، كان عليها التحري عن أوضاع سجن سينج سينج. في وقت كان مستهجنًا أن تتحدث الإناث مع المساجين الذكور، لكنها أصرت على التحدث معهم شخصيًا لكشف الأوضاع المروعة هناك. وفي إحدى المرات، قيدت يدها مع سجينة لأنها أرادت اختبار شعور أن تكون واحدة منهم.
منادية بحق المرأة بالاقتراع.
خطت ميلهولاند إلى مسيرتها الأولى والمطالبة بحق المرأة بالاقتراع في 7 مايو 1911. حملت لافتة كُتب عليها «تقدمي، بعيدًا عن الخطأ، اتركي الليل خلفك، تقدمي خلال الظلام، تقدمي إلى النور!» سرعان ما أصبحت ميلهولاند وجهًا لحركة المطالبة بحق المرأة بالاقتراع. صرحت صحيفة نيويورك سن آنذاك «لم تكتمل أي مسيرة مطالبة بحق المرأة بالاقتراع من دون أينيزميلهولاند» وكانت قائدة حركة حق المرأة بالاقتراع آنذاك هارييت إيتون ستانتون، لكنها نصبت أينيز قائدة لمسيرات الحركة خلال الأعوام 1911 و1912 و1913. وفي 3 مارس 1913، اليوم السابق لتنصيب الرئيس وودرو ويلسون، حققت ميلهولاند حضورها الأكثر ذكرًا، وكان ذلك في موكب حق المرأة بالاقتراع في العاصمة واشنطن والذي ساعدت في تنظيمه. وضعتها أليس بول، قائدة حركة حق المرأة بالتصويت، في طليعة الموكب وارتدت أينيز تاجًا وعباءة بيضاء طويلة وهي تمتطي حصانًا أبيض يُدعى «جراي داون.»
آمنت ميلهولاند بحق المرأة بالتصويت بسبب السمات الفريدة التي تتحلى بها النساء. إذ جادلت بأن النساء قد يصبحن مجازيًا «منظفات منازل الأمة.» وآمنت بأن تصويت النساء سيمحو العلل الاجتماعية مثل: محال العمل الشاق والمساكن المكتظة والدعارة والجوع والفقر ووفيات الأطفال. أخبرت الرجال بأنه لا يجب عليهم القلق حول النساء في حياتهم وهن يقمن بتوسيع حقوقهن وواجباتهن المقدسة لتشمل البلد بأكمله عوضًا عن داخل المنزل. بالرغم من تحدثها في هذه القضايا، إلا أنها كثيرًا ما كانت خائبة الظن لأنها الناس عرفوها بمظهرها لا بأفكارها.
داعية للسلام.
سافرت ميلهولاند عبر البحر إلى إيطاليا في بداية الحرب العالمية الأولى بعد نسفت غواصة ألمانية سفينة آر إم إس لوسيتينيا بفترة وجيزة. بعد وصولها، أبلغ القبطان ميلهولاند بأن غواصة ألمانية تبعتهم عبر المحيط. وبهذه المعلومة، بدأت بالكتابة لصالح صحيفة تريبيون وأصبحت مراسلة حربية. عملت ميلهولاند كي يتاح لها زيارة الصفوف الأولى في الحرب، واستمرت كذلك في كتابة المقالات المعادية للحرب، ما أثار استهجان الحكومة الإيطالية، الأمر الذي أدى إلى طردها من البلاد.
بعد عودتها من إيطاليا، عانت ميلهولاند من نوبات اكتئاب. شعرت بأنها حُظرت من الجبهة لكونها امرأة وليس بسبب أنها داعية للسلام. شعرت بأنها عادت أدراجها بالفشل.
كانت أيضًا شخصية بارزة في بعثة سفينة السلام المنكوبة لهنري فورد في أواخر عام 1915، إذ عبرت المحيط الأطلسي مع فريق من الدعاة للسلام آملين بإعطاء دفعة للتفاوض بتسوية الحرب العالمية. لكنها غادرت السفينة في ستوكهولم لأن الرحلة لم تكن منظمة وبسبب نشوء خلافات بين المسافرين.
في بدايات القرن العشرين، أصبحت ميلهولاند مثالًا للمرأة الكلاسيكية الجديدة. أحبت الرقصات الجديدة كرقصة تيركي تروت وجريزلي بير واستمتعت بالسفر إلى باريس وشراء الأزياء الفارسية. بالإضافة إلى ذلك، تعكس آراؤها أراء المرأة الجديدة المتعلقة بالحب الجنسي.
بحلول الخريف من عام 1909، أصبح كل من أينيز ميلهولاند وماكس ايستمان نجمين اجتماعيين بسبب مظهرهما الوسيم. عرفت أينيز ماكس عن طريق أخته، كريستال ايستمان، التي التقت بها في المحافل الاجتماعية والمطالبة بحق المرأة بالاقتراع. اعترفت أينيز لماكس بحبها له وحاولت إقناعه بالهرب معًا والزواج. وعندما بادلها الحب أخيرًا ووافق على الزواج بها، انهارت علاقتهما. أيقن كلاهما أنهما لا يستطيعان أن يحب بعضهما الآخر، لكنهما بقيا صديقين مقربين مدى الحياة.
بنفس الطريقة التي وقعت فيها بحب ايستمان سريعًا، بعد لقائها بالمؤلف جون فوكس جونيور بفترة قصيرة اعترفت له بحبها، لكنه لم يبادلها الشعور آنذاك. وعندما اعترف لها بحبه، كانت قد فقدت اهتمامها به.
في يوليو 1913، أثناء تواجدها على متن رحلة بحرية إلى لندن، عرضت ميلهولاند الزواج على يوجين جان بويسيفين والذي تعرفت عليه من نحو شهر. تزوج الاثنان في 14 يوليو في ديوان محكمة كينسينغتون والذي كان أقرب مكان لهما بعد وصولهما إلى لندن دون استشارة عائلتيهما. كان جون ميلهولاند آنذاك في نيويورك عندما سمع عن الزواج من الصحافة. أصر جون على أن يُعيد الاثنان زواجهما في الكنيسة لكن أينيز رفضت ذلك.
لم يكن زواج ميلهولاند وبويسيفين مثاليًا. ظهرت التعقيدات عندما عاد الزوجان إلى نيويورك من لندن. لم تعد ميلهولاند مواطنة أمريكية لأن القانون نص على أن المرأة تأخذ جنسية الرجل الذي تتزوجه. وعلى الرغم من أن ميلهولاند حاربت لحق المرأة بالاقتراع في الولايات المتحدة، لم تكن لتستطيع أن تمارس حقها بالتصويت لأنها لم تعد مواطنة أمريكية. ومع أنها كانت امرأة متزوجة، لم تتوقف عن مغازلة الرجال الآخرين وغالبًا ما كتبت لبويسيفين لتخبره بذلك. علاوة على ذلك، كانت أكبر خيبة أمل للزوجين أنهما لم يستطيعا إنجاب الأطفال.
في عام 1916، ذهبت في جولة إلى الغرب، لتتحدث عن حقوق النساء كعضو في الحزب الوطني للمرأة. التزمت بالجولة على الرغم من معاناتها من فقر الدم الخبيث ونصائح عائلتها التي أبدت قلقًا بشأن حالتها الصحية المتدهورة. في 22 أكتوبر 1916، انهارت وسط إلقاءها خطابًا في لوس انجلوس، كاليفورنيا في قاعة بلانشارد، وأُسعفت بسرعة إلى مستشفى جود ساماريتان. وعلى الرغم من عمليات نقل الدم المتكررة، توفيت في 25 نوفمبر 1916.
كانت آخر كلمات ميلهولاند العلنية، «سيدي الرئيس، كم من الوقت يجب أن تنتظره النساء للحصول على الحرية؟»
بعد وفاتها، كرست أختها فيدا ميلهولاند وقتها للمطالبة بحق المرأة بالاقتراع، وتضمنت إحدى أنشطتها الذهاب إلى سجن لمدة ثلاث أيام في عام 1917.
إكرامًا لأينيز ميلهولاند، اقتُرح إعادة تسمية قمة ماونت ديسكفري في آديرونداكس تيمنًا بها، غير أن تغيير الاسم لم يحدث بشكل رسمي.
كتب كارل ساندبيرج قصيدة عن أينيز ميلهولاند بعنوان «التكرار» والتي ظهرت في مجلده، كورنهسكرز عام 1918. وكتبت إيدنا سانت فنسنت ميلاي –التي تزوجت من أرمل ميلهولاند، يوجين جان بويسيفين– قصيدة عام 1923 عنوانها «إلى أينيز ميلهولاند» والتي ضمتها إلى مجموعتها ذا باك إن ذا سنو.
مثلت جوليا أورموند دور أينيز ميلهولاند في فيلم آيرون جود اينجلز.
سُمي منصب أينيز ميلهولاند للأستاذية في الحريات المدنية في كلية الحقوق بجامعة نيويورك، تيمنًا بها، والذي شغله بيرت نيوبورن.
كيثيرا هي إحدى جزر اليونان ألتي تقع في البحر الأيوني، تاريخياً كانت تعد الجزيرة ضمن الجزر الأيونية في غرب اليونان. الجزيرة تقع بين بر اليونان الرئيسي وبين جزيرة كريت، وكانت تعد منذ القدم معبر للتجار والملاحين، تبلغ مساحة الجزيرة 300 كلم مربع، ويبلغ عدد سكانها 4,041 نسمة.
يظهر الجدول التالي التغييرات المناخية على مدار السنة لكيثيرا:
أستريد كومبرنوس هي رامية جلة وقرص ألمانية ولدت في يوم 5 فبراير 1970 في بلدة غرفسمولن في ألمانيا الشرقية، مثلت ألمانيا الشرقية وثم ألمانيا الاتحادية، أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1996 في أتالانتا في رمي الجلة، كما فازت بالميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 في سيدني، فازت أيضاً بثلاثة ميداليات في بطولات العالم 1995 في غوتنبيرغ، و 1997 في أثينا، و 1999 في إشبيلية.
مرحلة خروج المغلوب في كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2019 . بدأت من 5 يوليو إلى 19 يوليو حيث لعبت المباراة النهائية في مصر.
NGC 5304 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة قنطورس. اكتشفت في 10 أبريل 1885 بواسطة لويس سويفت.
NGC 5305 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 17 مارس 1787 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5306 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العذراء. اكتشفت في 5 مارس 1785 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5310 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العذراء. اكتشفت في 30 أبريل 1859 .
NGC 5312 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 2 مايو 1785 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5313 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 14 يناير 1788 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5314 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الدب الأصغر. اكتشفت في 8 أبريل 1886 بواسطة لويس سويفت.
NGC 5318 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 5 مايو 1785 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5319 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 27 مارس 1856 بواسطة ويليام بارسونز.
NGC 532 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الحوت. اكتشفت في 21 سبتمبر 1786 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5320 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 9 أبريل 1787 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5321 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 29 أبريل 1827 بواسطة جون هيرشل.
NGC 5322 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الدب الأكبر. اكتشفت في 19 مارس 1790 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5323 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الدب الأصغر. اكتشفت في 20 ديسمبر 1797 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5324 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العذراء. اكتشفت في 5 مارس 1785 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5325 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 14 يونيو 1885 بواسطة لويس سويفت.
NGC 5325B في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت بواسطة لويس سويفت.
NGC 5326 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 14 يناير 1788 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5327 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العذراء. اكتشفت في 15 أبريل 1787 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5328 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الشجاع. اكتشفت في 5 مايو 1793 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5329 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العذراء. اكتشفت في 30 أبريل 1786 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5330 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الشجاع. اكتشفت في 25 مارس 1887 بواسطة لويس سويفت.
NGC 5331-1 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة المرأة المسلسلة. اكتشفت في 13 مايو 1793 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5331-2 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العذراء. اكتشفت في 13 مايو 1793 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5332 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العواء. اكتشفت في 23 مارس 1887 بواسطة لويس سويفت.
NGC 5333 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة قنطورس. اكتشفت في 2 يوليو 1834 بواسطة جون هيرشل.
NGC 5336 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 9 أبريل 1787 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5337 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 14 يناير 1788 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5338 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العذراء. اكتشفت في 3 مايو 1877 .
NGC 5339 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العذراء. اكتشفت في 14 مايو 1887 .
NGC 5340 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الدب الأصغر. اكتشفت في 6 مايو 1886 بواسطة لويس سويفت.
NGC 5341 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 24 مارس 1857 بواسطة ويليام بارسونز.
NGC 5342 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الدب الأكبر. اكتشفت في 19 مارس 1790 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5344 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الدب الأصغر. اكتشفت في 6 مايو 1886 بواسطة لويس سويفت.
جبل تزران هو جبل في المغرب يقعُ في إقليم شفشاون، يبلغُ طولهُ حوالي 2106 متر، ينتمي الجبل إلى جبال الريف.
NGC 5345 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العذراء. اكتشفت في 15 أبريل 1787 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5346 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 18 مايو 1881 بواسطة إدوارد ستيفان.
NGC 5347 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 2 مايو 1785 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5348 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العذراء. اكتشفت في 3 مايو 1877 .
NGC 5349 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 24 مارس 1857 بواسطة ويليام بارسونز.
NGC 535 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة قيطس. اكتشفت في 31 أكتوبر 1864 بواسطة هاينريش لويس دريست.
NGC 5350 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 14 يناير 1788 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5351 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 16 مايو 1787 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5354 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 14 يناير 1788 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5355 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 14 يناير 1788 بواسطة ويليام هيرشل.
إن جي سي 5356 التي يرمز لها بالرمز NGC 5356، هي مجرة، في كوكبة العذراء.
اكتشفت في 2 فبراير 1786، بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5357 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة قنطورس. اكتشفت في 30 مارس 1835 بواسطة جون هيرشل.
NGC 5358 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 23 يونيو 1880 بواسطة إدوارد ستيفان.
NGC 536 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة المرأة المسلسلة. اكتشفت في 13 سبتمبر 1784 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5360 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العذراء. اكتشفت في 8 مايو 1864 بواسطة ألبرت مارث.
NGC 5362 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 9 أبريل 1787 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5363 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العذراء. اكتشفت في 19 يناير 1784 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5365 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة قنطورس. اكتشفت في 15 مارس 1836 بواسطة جون هيرشل.
NGC 5365A في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة قنطورس. اكتشفت بواسطة جون هيرشل.
NGC 5365B في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة قنطورس. اكتشفت بواسطة جون هيرشل.
NGC 5366 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العذراء. اكتشفت في 8 يونيو 1866 بواسطة جورج فيلبس بوند.
NGC 5368 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الدب الأكبر. اكتشفت في 14 أبريل 1789 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5369 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العذراء. اكتشفت في 5 مارس 1785 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5370 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الدب الأكبر. اكتشفت في 19 مارس 1790 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5372 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الدب الأكبر. اكتشفت في 24 أبريل 1789 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5373 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العذراء. اكتشفت في 8 مايو 1864 بواسطة ألبرت مارث.
NGC 5374 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العذراء. اكتشفت في 12 مايو 1793 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5375 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 16 مايو 1784 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5376 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الدب الأكبر. اكتشفت في 24 أبريل 1789 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5377 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 12 مايو 1787 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5378 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 11 مارس 1831 بواسطة جون هيرشل.
NGC 5379 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة محدبة، تقع في كوكبة الدب الأكبر. اكتشفت في 24 أبريل 1789 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 538 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة قيطس. اكتشفت في 20 نوفمبر 1886 بواسطة لويس سويفت.
NGC 5380 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 16 مايو 1787 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5382 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العذراء. اكتشفت في 29 أبريل 1786 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5383 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 1787 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5384 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العذراء. اكتشفت في 8 مايو 1864 بواسطة ألبرت مارث.
NGC 5386 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العذراء. اكتشفت في 29 أبريل 1786 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5387 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العذراء. اكتشفت في 8 مايو 1864 بواسطة ألبرت مارث.
NGC 5389 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الدب الأكبر. اكتشفت في 24 أبريل 1789 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 539 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة قيطس. اكتشفت في 1886 بواسطة فرانسيس بريسيرفد ليفنوورث.
NGC 5392 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العذراء. اكتشفت في 15 أبريل 1787 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5393 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الشجاع. اكتشفت في 30 مارس 1835 بواسطة جون هيرشل.
NGC 5397 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة قنطورس. اكتشفت في 8 يونيو 1837 بواسطة جون هيرشل.
NGC 5399 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 1 مايو 1785 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 540 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة قيطس. اكتشفت في 1886 بواسطة فرانسيس بريسيرفد ليفنوورث.
NGC 5400 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة قيطس. اكتشفت في 1886 بواسطة فرانسيس بريسيرفد ليفنوورث.
NGC 5401 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 1 مايو 1785 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5402 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الدب الأكبر. اكتشفت في 24 أبريل 1789 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5403 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 16 مايو 1787 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5405 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العواء. اكتشفت في 3 مارس 1883 بواسطة إرنست هارتفيغ.
NGC 5406 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 16 مايو 1787 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5407 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 16 مايو 1787 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5408A في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة قنطورس. اكتشفت بواسطة جون هيرشل.
NGC 5409 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العواء. اكتشفت في 25 أبريل 1883 بواسطة فيلهلم تمبل.
NGC 5411 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العواء. اكتشفت في 25 أبريل 1883 بواسطة فيلهلم تمبل.
NGC 5412 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الدب الأصغر. اكتشفت في 18 يونيو 1884 بواسطة لويس سويفت.
NGC 5413 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة التنين. اكتشفت في 2 أبريل 1832 بواسطة جون هيرشل.
NGC 5414 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العواء. اكتشفت في 25 أبريل 1883 بواسطة فيلهلم تمبل.
NGC 5415 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الدب الأصغر. اكتشفت في 8 أبريل 1886 بواسطة لويس سويفت.
NGC 5416 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العواء. اكتشفت في 19 مارس 1784 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5417 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العواء. اكتشفت في 23 يناير 1784 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5419 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة قنطورس. اكتشفت في 8 يونيو 1837 بواسطة جون هيرشل.
NGC 5421 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت في 9 يونيو 1880 بواسطة إدوارد ستيفان.
NGC 5421B في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة السلوقيان. اكتشفت بواسطة إدوارد ستيفان.
NGC 5422 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الدب الأكبر. اكتشفت في 14 أبريل 1789 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5423 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العواء. اكتشفت في 25 أبريل 1883 بواسطة فيلهلم تمبل.
NGC 5424 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العواء. اكتشفت في 25 أبريل 1883 بواسطة فيلهلم تمبل.
NGC 5425 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الدب الأكبر. اكتشفت في 16 يونيو 1884 بواسطة لويس سويفت.
NGC 5427 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العذراء. اكتشفت في 5 مارس 1785 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 543 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة قيطس. اكتشفت في 31 أكتوبر 1864 بواسطة هاينريش لويس دريست.
NGC 5430 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الدب الأكبر. اكتشفت في 17 مارس 1790 بواسطة ويليام هيرشل.
NGC 5431 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة العواء. اكتشفت في 25 أبريل 1883 بواسطة فيلهلم تمبل.