CALM/arwiki huggingface dataset:
طعن حزب العمال بقيادة جيمس كالاهان (رئيس الوزراء من 1976 – 1979) بنتائج الانتخابات العامة للعام 1979 مع تجاوز نسبة البطالة حدّ المليون وميل النقابات العمالية إلى سياسات أكثر عدوانية. استخدم المحافظون بوسترًا دعائيًا كان ذا تأثير كبير صمّمته لهم وكالة الإعلانات ساتشي وساتشي، يُظهِر طابور العاطلين عن العمل ممتدًا إلى ما لا نهاية، ويحمل عنوانًا «العمال لا يعملون» (ومغزى التورية أن «حزب العمل لا يُجدي نفعًا»). حصل المحافظون في الانتخابات العامة للعام 1979 على 43،9% من الأصوات و339 مقعدًا، مقابل 269 لحزب العمال، وهكذا حصدوا أغلبية 43 مقعدًا. اعترت عوامل الضعف حزب العمال بسبب الانحسار طويل الأجل في نسبة العمال اليدويين في جمهور ناخبيه. عادة ما صوّت ضِعف عدد العمال اليدويين لحزب العمال مقابل أولئك المصوتين لحزب المحافظين، ولكن في تلك الانتخابات شكّلوا نسبة 56% من الناخبين. عندما حقق حزب العمال بقيادة هارولد ويلسون فوزًا صعبًا في الانتخابات العامة للعام 1964، كانت نسبة العمال اليدويين المصوّتين للحزب 63%.  إضافة إلى ذلك، بدأ العمال اليدويون يديرون ظهرهم للنقابات العمالية –قد يكون سبب نفورهم ذلك مردّه إلى صعوبات شتاء العام 1978 – 1979. وعلى نقيض ذلك، شددت سياسات المحافظين على مِلكية أوسع للمنازل، وهو ما رفض حزب العمال مجاراته. سجلت تاتشر أفضل أداء انتخابي لها في المناطق التي شهدت قوة اقتصادية نسبية، وأسوأه في المقاطعات التي شهدت انكماشًا اقتصاديًا.
التاتشرية.
خلال عملها رئيسةً للوزراء، نفّذت تاتشر سياسات ركزت على الليبرالية الاقتصادية، باستخدام الشعبوية، والبراغماتية، وهي تكتيات انضوت جميعه تحت تسمية «التاتشرية». طرحت تاتشر سلسلةً من المبادرات السياسية والاقتصادية الرامية إلى الحد من نسبة البطالة المرتفعة والتعامل مع الصعوبات التي عصفت ببريطانيا على إثر ما سُمّي بـ«شتاء السخط» والركود الاقتصادي المستمر. شددت فلسفتها السياسية والسياسات الاقتصادية على رفع القيود (وخصوصًا عن القطاع الخاص)، وأسواق العمل المرِنة، وخصخصة الشركات المملوكة للحكومة، وخفض سلطة وتأثير النقابات العمالية. بسبب الركود ونسبة البطالة المرتفعة، تراجعت شعبية تاتشر في سنواتها الأولى في منصبها حتى العام 1982، قبل عدة أشهر من حرب الفوكلاند. نجم عن انتصارها في الحرب نصر انتخابي تردد صداه في صداه الاقتراع. أُعيد انتخابها في العام 1983 بأغلبية ذات نسبة أكبر.
اعتُبرت عملية الخصخصة إرثًا باقيًا للتاتشرية؛ وقد قبلته فيما بعد وزارة حزب العمال بقيادة توني بلير. تمثلت سياسة تاتشر في خصخصة الشركات المؤممة (مثل شركات الهاتف والفضاء). باعت منازل سكنية حكومية للساكنين، وبشروط ميسرة. أحرزت تلك السياسة بُعدًا انتخابيًا مهمًا في عهد حكومة تاتشر الثانية (1983 – 1987). لم تقتصر تلك السياسة على إلغاء التأميم: فقد كان التطبيق الأشمل للملكية المشتركة هو الركيزة الثانية لسياسة تاتشر. نادت تاتشر بـ«مجتمع المشاريع» في بريطانيا، وخصوصًا عبر تطبيق أوسع للملكية المشتركة، والملكية الفردية للمنازل الحكومية المؤجرة، وتهميش النقابات العمالية، وتوسيع قطاع الرعاية الصحية الخاص. خلّفت هذه السياسات تغييرات جوهرية في جوانب متعددة من المجتمع البريطاني.
أُعيد انتخاب تاتشر لفترة ثالثة في العام 1987. حصل حزب العمال على مكاسب بقيادة نيل كينك، مقارنة بخسارتهم الساحقة في الانتخابات السابقة. في هذه الفترة، لم يلقَ دعم تاتشر لفرض الضريبة على الرأس شعبيةً، ولم يشاطرها أفراد حكومتها أراءها السلبية تجاه الاتحاد الأوروبي. خسرت تاتشر دعم أفراد البرلمان المحافظين واستقالت من منصب رئيس وزراء المملكة المتحدة والأمانة العامة لحزب المحافظين في العام 1990.
الحركات الاجتماعية.
دفعت تاتشر سياسة مناصرة البيئة إلى الواجهة في العام 1988، عندما قدمت بيانًا يحذر من التغيير المناخي. قللت الحركات المناصرة للبيئة في ثمانينيات القرن الماضي من تركيزها على الزراعة الجائرة، ونادت بالزراعة العضوية، وحفظ الريف.
انحسرت الممارسات الدينية البروتستانتية في بريطانيا بشكل ملحوظ في النصف الثاني من القرن العشرين. ولكن حافظت الكاثوليكية (المعضودة بالعوامل الثقافية الأيرلندية) على نفسها، في حين انتشر الإسلام بشكل سريع نتيجة مباشرة للهجرة من آسيا والشرق الأوسط ونسبة المواليد المرتفعة ضمن قطاع المسلمين من السكان الذي ينجبون الكثير من الأولاد. انخفضت بشكل خاص المشاركة في صلوات كنيسة إنجلترا، رغم اتساع قاعدة المترددين على كنيستيّ إيليم وإيه أو جي المشهورتين. وبدا أن حركة «الحفاظ على خصوصية يوم الأحد» قد فقدت بريقها مع بداية القرن الواحد والعشرين.
التغيرات الاقتصادية.
الرخاء المنزلي.
بين الأعوام 1964 – 1996، تضاعف الدخل لكل شخص، في حين ازدادت بشكل كبير نسبة الملكية لأغراض المنزل المتنوعة. بحلول العام 1996، امتلك ثلثا الأسر سيارة، و82% من الأُسر تدفئة مركزية، وامتلك معظم أفراد الشعب جهاز فيديو، ووجد جهاز حاسوب منزلي لدى واحد من كل خمسة منازل. في العام 1971، لم يكن لدى 9% من المنازل دوش أو حمام خاص، مقارنة بنسبة 1% فقط في العام 1990؛ ويُعزى ذلك بشكل خاص إلى هدم أو تجديد المنازل القديمة التي لم يكن بها تلك المرافق. في العام 1971، لم يكن سوى لدى نسبة 35% من الشعب تدفئة مركزية، في حين كانت لدى نسبة 78% في العام 1990. بحلول العام 1990، كان لدى نسبة 93% من الأسر أجهزة تلفاز ملونة، ولدى 87% هواتف، ولدى 86% غسالات، ولدى 80% ثلاجات، ولدى 60% أجهزة فيديو، ولدى 47% أجهزة مايكرويف. أصبحت استحقاقات العطل أكثر مرونة. في العام 1990، استحقّ 9 من أصل 10 عمال يدويين من ذوي الدوام الكامل أكثر من 4 أسابيع من العطلة المدفوعة في السنة، في حين أنه قبل ذلك بعشرين عامًا، سُمح لنسبة الثلثين الحصول على ثلاثة أسابيع أو أكثر. شهدت فترة ما بعد الحرب كذلك تحسينات ملموسة في ظروف السكن. في العام 1960، لم يكن في 14% من البيوت البريطانية مرحاض داخلي؛ وفي العام 1967 لم تتوفر 22% من البيوت على إمداد المياه الساخنة. رغم ذلك، بحلول التسعينيات من القرن العشرين، فقد توفّرت جميع البيوت تقريبًا على هذه الخدمات إضافة إلى التدفئة المركزية، والتي كانت تُعتبر ترفًا قبل ذلك بعشرين عامًا فقط.
مومتشيلو كرايشنيك (20 يناير 1945 - 15 سبتمبر 2020)، كان زعيمًا سياسيًا من صرب البوسنة، شارك مع رادوفان كاراديتش في تأسيس الحزب الديمقراطي الصربي البوسني القومي (SDS). بين عامي 1990 و 1992، كان رئيس مجلس الشعب لجمهورية صربسكا . بين يونيو وديسمبر 1992 ، عمل أيضًا كعضو في الرئاسة الموسعة لجمهورية صربسكا. بعد حرب البوسنة، انتخب عضوًا صربيًا في الرئاسة الثلاثية للبوسنة والهرسك في سبتمبر 1996 وتولى هذا المنصب من أكتوبر 1996 إلى أكتوبر 1998. خسر محاولته لإعادة انتخابه في عام 1998 أمام زيفكو راديشيتش. في عام 2006، أدين كراجيشنيك بارتكاب جرائم ضد الإنسانية أثناء حرب البوسنة (1992-1995) من قبل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة (ICTY) وحكم عليه بالسجن لمدة 20 عامًا. وفي وقت لاحق، تم الإفراج عنه مبكرًا في 1 سبتمبر 2013، وعاد إلى جمهورية صربسكا.
توفي في 15 سبتمبر 2020، في بانيا لوكا، نتيجة المضاعفات الناجمة عن مرض فيروس كورونا.
يتعلق تاريخ دستور المملكة المتحدة بتطور القانون الدستوري البريطاني من تشكيل إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا حتى يومنا هذا. يعود تاريخ دستور المملكة المتحدة، رغم أنه بدأ رسميًا في عام 1800، إلى فترة طويلة قبل أن تتشكل بالكامل الدول الأربع وهي إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا.
يُعد دستور المملكة المتحدة تراكمًا للعديد من القوانين والسوابق القضائية والاتفاقيات والمعاهدات وغيرها من المصادر التي يمكن الإشارة إليها مجتمعة باسم الدستور البريطاني. وبالتالي، فمن الأصح وصف دستور بريطانيا بأنه دستور غير معدّل، وليس دستورًا غير مكتوب.
بريطانيا القديمة والرومانية.
قبل فتح الإمبراطورية الرومانية، كانت بريطانيا وأيرلندا مأهولة بمهاجرين سلتيين من القارة الأوروبية، لكنهم لم يتركوا أي تاريخ قانوني مسجل. قرب نهاية الجمهورية الرومانية في عامي 55 و54 قبل الميلاد، غزا القنصل السابق وقائد الفيلق يوليوس قيصر بريطانيا خلال حروب الغال الواسعة. لم يؤسس هذا الغزو احتلالًا دائمًا، إذ عاد قيصر إلى روما، وأصبح ديكتاتورًا واغتيل. حُولت الجمهورية إلى إمبراطورية، عندما تولى وريث قيصر أغسطس السلطة في 27 قبل الميلاد. في عهد كلوديوس، حفيد زوجة أوغسطس، ليفيا، غُزيت بريطانيا عام 43 بعد الميلاد. بموجب دستور روما غير المعدل، كانت بريطانيا الرومانية تدار من قبل حاكم، وعادة ما يكون عضوًا في مجلس الشيوخ ولكن يعينه الإمبراطور لسجله العسكري. كانت لندينيوم عاصمة مقاطعة يبلغ عدد سكانها 60 ألف نسمة، وكانت بريطانيا مجتمعًا عالميًا يبلغ عدد سكانه حوالي 3 ملايين شخص. كان القانون الروماني مبنيًا على اقتصاد العبيد والعسكرة. بنى هادريان جدارًا من عام 122 كجزء من حدود الإمبراطورية، ولكن سرعان ما نُقل شمالًا بواسطة أنطونينوس بيوس من عام 142. كان قسطنطين الكبير متمركزًا في يورك عام 306 عندما غادر ليطالب بلقب الإمبراطور. زحف قسطنطين إلى روما عام 312، وأصدر مرسومًا بميلانو عام 313. أثار هذا سلسلة من الأحداث إذ تولت الكنيسة المزيد والمزيد من السلطة على القانون. ولكن تحت هجوم مستمر، بدأت الإمبراطورية بالانهيار وتُركت بريطانيا في عام 407. لم يدخل القانون الثيوديسي الصادر عام 438، ولا قانون جستنيان الأول عام 534 في قوانين بريطانيا.
العصور المظلمة.
في العصور المظلمة، خلال صراعات السلطة بين الأنجلو ساكسون والبريطانيين والدنماركيين والفايكنغ، عقد الملوك مجالس منتظمة، تسمى ويتان، تتألف من اللوردات وقادة الكنيسة.
تشكلت مملكة إنجلترا في منتصف القرن التاسع. أصدر ألفريد الأكبر قوانين كملك لساكسون الغربية، وما يُعرف الآن باسم إنجلترا جاء في عام 927 بعد الميلاد عندما سقطت آخر الممالك السبعة تحت حكم ملك الإنجليز، أثيلستان. في 14 أكتوبر 1066، قُتل الملك هارولد الثاني ملك إنجلترا أثناء قيادته لرجاله في معركة هاستينغز ضد الدوق ويليام من النورماندي. غير هذا الحدث مجرى التاريخ الإنجليزي تمامًا. حتى عام 1066، كانت إنجلترا تحكم من قبل الملوك الذين تم انتخابهم من قبل ويتان (أي الحكماء). كانت هناك عناصر مختلفة للديمقراطية على المستوى المحلي أيضًا، تُعرف باسم فولكموت.
لم يُوضع قانون عام واحد عبر إنجلترا تحت حكم ملك واحد حتى الغزو النورماندي عام 1066.
تحت حكم ويليام الفاتح، وبنصيحة مجلس الملك، جُمع كتاب يوم القيامة عام 1086 إذ فهرس جميع الأراضي والأعمال لفرض الضرائب. كان 12 بالمئة فقط من الناس أحرارًا، في حين أن النظام الإقطاعي جعل آخرين أقنانًا أو عبيدًا أو بوردار أو كوتار. منح هنري الأول ملك إنجلترا (1068-1135) أيضًا ميثاق الحريات، ومجموعة من التأكيدات للبارونات بما في ذلك أنه برحمة الله والمشورة العامة لبارونات مملكة إنجلترا بأكملها توجتُ ملكًا على هذه المملكة.
في عام 1190، انضم ريتشارد قلب الأسد، الذي كان وثيق الارتباط بالبابا في روما، إلى الحملة الصليبية الثالثة لغزو الأرض المقدسة، ولكن بتكلفة باهظة. أدت الضرائب التي فرضها ريتشارد الأول وخليفته الملك جون لدفع ثمن الحروب إلى استياء شديد، وأجبرت الطبقة الأرستقراطية الملك على التوقيع على ماغنا كارتا عام 1215. كان هذا التزامًا بعقد مشورة عامة قبل فرض أي ضرائب، وعقد المحاكم في مكان ثابت، وإجراء المحاكمات وفقًا للقانون أو أمام أقران المتهم، وضمان حرية تنقل الأشخاص من أجل التجارة، وإعادة الأرض المشتركة. أدى عدم الالتزام بماغنا كارتا إلى حرب البارونات الأولى، وظهرت الأسطورة الشعبية لروبن هود؛ مشارك في الحملة الصليبية عائد سرق من الأغنياء ليهب للفقراء. وسرعان ما أعيد صياغة الالتزامات المتعلقة بالأرض المشتركة في ميثاق الغابة 1217، الذي وقعه هنري الثالث في سانت بول. أثبتت هذه الوثائق أن الملك، حتى مع وجود سلطة واضحة من الله، كان ملزمًا بالقانون، ويظل أقرب نهج إلى قانون أساسي لا يمكن إلغاؤه في إنجلترا. كان هنري الثالث في التاسعة من عمره عندما أصبح ملكًا وهكذا كانت البلاد تحكم من قبل الوصاة حتى بلغ العشرين من العمر. تحت ضغط من البارونات قاده سيمون دو مونتفورت إيرل ليستر السادس، قبل هنري أحكام أكسفورد وأحكام ويستمنستر وأول برلمان إنجليزي تمثيلي. كانت المراسيم لعام 1311 عبارة عن سلسلة من اللوائح التي فرضها اللوردات ورجال الدين على الملك إدوارد الثاني لتقييد سلطة الملك.
طوال العصور الوسطى، كانت الأرض المشتركة مصدرًا لرفاهية عامة الناس، والعمال الفلاحين المرتبطين بنظام السيطرة الإقطاعي. في عام 1348، ضرب الطاعون الأسود إنجلترا وقتل حوالي ثلث السكان. عندما فقد الفلاحون أسيادهم، وكان هناك نقص في العمال، ارتفعت الأجور. استجاب الملك والبرلمان بقانون العمال 1351 لتجميد زيادة الأجور. أدى ذلك إلى ثورة الفلاحين عام 1381، إذ طالب القادة بوضع حد للإقطاع، وبأن يكون كل شيء مشتركًا. رغم القمع العنيف للثورة، انهارت العبودية والقنانة، إلا أن معظم الناس ظلوا بدون أي حرية تُذكر في الحقوق السياسية أو الاقتصادية.
نظرًا لأن تربية الأغنام أصبحت أكثر ربحية من العمل الزراعي، فقد حرمت إغلاقات الأراضي المشتركة المزيد من الناس، وتحولوا إلى فقراء وعوقبوا. في عهد هنري الثامن، للانتهاء من الطلاق من كاثرين أراغون والزواج من آن بولين (التي سرعان ما قطع رأسها بسبب الخيانة الزوجية المفترضة)، أعلن انفصال كنيسة إنجلترا عن روما في قانون التفوق 1534، إذ يكون الملك رئيسًا للكنيسة. وحد قانون ويلز لعام 1535 ويلز وإنجلترا في نظام إداري واحد، بينما أصبح الملك أكثر استبدادًا، وأعدم اللورد المستشار، السير توماس مور في عام 1535، وحل الأديرة وقتل من قاوموها. بعد وفاة هنري الثامن، وصراعات على السلطة بعد وفاة ابنه إدوارد السادس في سن 15، تولت إليزابيث الأولى، ابنة هنري الثامن وآن بولين، العرش عام 1558. تبع ذلك نصف قرن من الازدهار إذ تجنبت إليزابيث الأولى الحروب إلى حد كبير.
أعاد قانون التفوق الثاني 1559 السلطات على الكنيسة إلى إليزابيث الأولى، ما عكس قوانين ماري الأولى الكاثوليكية، وطالب جميع أصحاب المناصب بما في ذلك رجال الدين بأداء قسم الولاء للاعتراف بالملكة باعتبارها الحاكم الأعلى لكنيسة إنجلترا. بعد هزيمة الأسطول الإسباني عام 1588، شعر البرلمان بالأمان، وبالتالي قلل من ولائه للنظام الملكي. كان مستويي الإدارة هما مجلس اللوردات، المؤلف من أقران مؤثرين من المجال واللوردات الروحانيين، ومجلس العموم، الذي يتألف من أعضاء ممثلين للأرستقراطية والطبقة الوسطى. تضاعف حجم مجلس العموم بسبب ازدهار الطبقة الوسطى خلال تلك الفترة. بدأ المتشددون في مجلس العموم يطالبون بمزيد من الحقوق، لكن مطالبهم لم تلقَ آذانًا صاغية. واجه جيمس الأول مشاكلًا معهم فيما بعد.
قبل عام 1600، أسس التاج الملكي شركات بما في ذلك شركة الهند الشرقية لاحتكار طرق التجارة. في عهد خليفتها، جيمس الأول، أنشِئت المزيد من الشركات لاستعمار أمريكا الشمالية، بما في ذلك شركة لندن وشركة فيرجينيا في عام 1606، وشركة خليج ماساتشوستس في عام 1628. غادر العديد من المعارضين الدينيين إنجلترا للاستقرار في العالم الجديد.
إن ما يلي هو خط زمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا. هناك بعض الفروقات المهمة في التشريعات والإبلاغ بين دول المملكة المتحدة: إنجلترا، واسكتلندا، وإيرلندا الشمالية، وويلز.
2 أبريل – وضع مات هانكوك هدفًا يتمثل بإجراء 100,000 فحص يوميًا بحلول نهاية الشهر (يشمل ذلك كلا من اختبارات المسحة واختبارات الدم).
3 أبريل – فتحت مشفى نايتنغيل التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، وهي أول مشفى مؤقت لمعالجة مرضى فيروس كورونا، في مركز معارض لندن في شرق لندن موظفةً طواقم هيئة الخدمات الصحية الوطنية والطواقم العسكرية، وفيها 500 سريرًا وسعة محتملة تقدر بنحو 4,000. إنها الأولى من عدة منشآت مماثلة في كل أنحاء المملكة المتحدة.
5 أبريل – فرض نادي مانشستر سيتي لكرة القدم إجراءات تأديبية ضد لاعبه كايل وولكر بعد أن أُبلِغ أنه قد كسر خرق قواعد الإغلاق بدعوته لعاملتين جنسيتين إلى منزله.
10 أبريل – أخبر جوناثان فان تام، نائب كبير المسؤولين الطبيين، حكومة المملكة المتحدة أن الإغلاق قد «بدأ يعطي نتيجة»، لكن المملكة المتحدة لا تزال في «موقف خطير»، ورغم أن حالات الإصابة في لندن قد بدأت بالتراجع إلا أنه لا يزال هناك ارتفاع في يوركشاير والشمال الشرقي.
ابتداءً من اليوم، تطلب لجنة جودة الرعاية الإنكليزية من دور الرعاية نشر إشعارات يومية بالوفيات وما إن كانت الوفاة نتيجة حالة إصابة مشتبه أو مؤكدة بكوفيد-19. لم تنشر لجنة جودة الرعاية من قبل أي إحصائيات، ستكون هذه البيانات في المستقبل مشمولة ضمن التقارير الأسبوعية من المكتب الوطني للإحصاء.
11 أبريل – بلغ عدد الأشخاص المقبولين في مشافي لندن بسبب كوفيد-19 ذروته، وذلك وفقًا للبيانات الأسبوعية، وفي أماكن أخرى من البلاد، تستمر أعداد المرضى بالزيادة على الرغم من تباطؤ معدل هذه الزيادة.
بلغت نسبة إشغال أسرّة الرعاية الحرجة في إنجلترا ذروتها بنحو 58% من السعة. ستتجاوز نسبة الإشغال في شهر أبريل في كل من اسكتلندا وويلز 40% لفترة جيزة، بينما أبلغت إيرلندا الشمالية عن ذروة بلغت 51% في بداية الشهر.
15 أبريل – أعلن وزير الصحة مات هانكوك عن إرشادات جديدة ستسمح لأفراد العائلة المقربين رؤية الأقارب المحتضرين من أجل توديعهم. أطلق هانكوك أيضًا شبكة جديدة لتوفير معدات الحماية الشخصية لموظفي دور الرعاية.
بدأت هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا ولجنة الرعاية بإجراء فحوصات لموظفي دور الرعاية والمقيمين إذ أُبلِغ عن ارتفاع عدد وفيات دور الرعاية، لكن الأرقام الرسمية، والتي تعتمد على شهادة الوفاة، لا تعكس النطاق الكامل للمشكلة. تقول هيلين واتيلي، وزيرة الرعاية الاجتماعية، إن الحكومة تدرك أنه يجري التقليل من شأن الأرقام.
أبريل 16 – افتتح الأمير ويليام مشفى نايتنغيل التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية رسميًا في مركز المعارض الوطني.
أبريل 17 – أكد مات هانكوك أن فحوصات فيروس كورونا ستُجرَى لتغطية كوادر الخدمات الصحية مثل رجال الشرطة، ورجال الإطفاء، وكوادر السجون.
اكتشف التحليل اللاحق لسجلات الوفاة (بمختلف الأسباب) في إنجلترا وويلز والذي أجراه المكتب الوطني للإحصاء أعلى إجمالي هذا الأسبوع، وهو 21,805 والذي يمثل 207% من متوسط خمس سنوات في نفس هذا الأسبوع. ذُكِر كوفيد-19 في 8,730 من الأسباب.
أبريل 20 –
من أجل حماية سائقي الحافلات، أوقفت مديرية نقل لندن الأبواب استخدام الأمامية للحافلات ما يتطلب من الركاب الصعود من خلال الأبواب الوسطى فقط. لم يُعد يطلب من الركاب أن يدفعوا، وذلك حتى لا يحتاجوا إلى استخدام قارئ الكروت قرب السائق.
أبريل 22 –تدخل لوائح الحماية الصحية (فيروس كورونا، القيود) (إنجلترا) (التعديل) لعام 2020 (SI 447) حيز التنفيذ القانوني مصححة الأخطاء الموجودة في لوائح الإغلاق الأصلية وسامحة ببعض الزيارات للمقابر وحدائق الذكرى.
أبريل 23 – ستتبّع دراسة شملت 20,000 منزلًا في إنجلترا، بتنسيق المكتب الوطني للإحصاء، تقدم كوفيد-19، وتسعى للوصول إلى فهم أفضل لمستويات العدى والمناعة، مع مطالبة المتطوعين بتقديم مسحات الأنف والحنجرة بشكل منتظم لتحديد ما إذا كانوا مصابين بالفيروس.
صرح مات هانكوك أن سعة الفحوصات اليومية قد وصلت إلى 51,000، وأعلن أن جميع العمال الرئيسيين وأفراد أسرهم مؤهلون الآن لفحوصات كوفيد-19، وسيكونون قادرين على حجز الفحوصات من خلال الموقع الإلكتروني للحكومة اعتبارًا من اليوم التالي.
ستُجرَى الفحوصات في مراكز خدمة بالسيارة أو باستخدام مجموعات الفحص المنزلية، بينما سيزداد عدد وحدات الفحص المتنقلة التي تديرها القوات المسلحة من 8 حاليًا لتصبح 92، مع أربعة أخرى يديرها مدنيون في إيرلندا الشمالية.
أعلن هانكوك أيضًأ عن استعدادات لإعادة تنشيط تتبع جهات الاتصال في مرحلة لاحقة من تفشي المرض، بما في ذلك تعيين 18,000 متتبع للاتصال لدعم فريق الصحة العامة في إنجلترا.
أبريل 28 – تبلغ سعة الاختبار 73,000 في اليوم، على الرغم من إجراء 43,000 فقط في اليوم السابق. أعلن مات هانكوك أنه سيتم توسيع نطاق الفحوصات اعتبارًا من اليوم التالي ليشمل جميع العاملين في دور الرعاية والأشخاص (وأفراد عائلاتهم) الذين يعانون من الأعراض، والذين يجب عليهم مغادرة المنزل للعمل أو الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا.
شهد هذا اليوم دخول تشريعات الوقاية الصحية (فيروس كورونا، القيود) (إنجلترا) (التعديل رقم 3) (الصك التشريعي 558) حيز التنفيذ، أيضًا دون تدقيق برلماني مسبق، مع طرح احتمالية إعادة فتح صالات عرض السيارات والقوافل والمرافق الرياضية والأسواق غير الغذائية في الهواء الطلق. استُبدل بالحظر المفروض على مغادرة المنزل قرار بمنع البقاء ليلًا بعيدًا عن المنزل، مع وجود بعض الاستثناءات المحددة. اقتصرت تجمعات الأشخاص القاطنين في أكثر من منزل واحد على ستة أشخاص في الهواء الطلق مع حظرها حظرًا تامًا داخل أماكن الإقامة، إضافةً إلى تحديد بعض الاستثناءات مثل التجمع لأغراض تعليمية، أو تجمعات الرياضيين المحترفين.
أفاد المسؤولون في المدراس بتراوح معدلات الحضور مع إعادة فتح المدارس الابتدائية في إنجلترا بين 40٪ و70٪.
أعادت شركة إيكيا لتجارة الأثاث فتح 19 متجرًا من متاجرها في المملكة المتحدة.
أصبح سباق الخيل أول رياضة تعود إلى إنجلترا بعد انقطاع دام 76 يومًا، مع عقد أول سباق في نيوكاسل. يُذكر أيضًا عودة منافسات السنوكر.
أصدرت هيئة الصحة العامة في إنجلترا تقريرها حول العدد الكبير غير المتناسب من وفيات كوفيد-19 المنتمين إلى أقليات عرقية، وخلص التقرير إلى أن العمر والجنس والصحة والظروف الجغرافية والعرق كلها عوامل خطر، مع ارتفاع نسب الوفيات بين الأفراد المنحدرين من أصل بنغلاديشي خاصةً.
أكد مجلس الكريكيت في إنجلترا وويلز أن منتخب إنجلترا سيلعب ثلاث مباريات تيست كريكت ضد جزر الهند الغربية بدءًا من 8 يوليو.
قال السير باتريك فالانس، كبير المستشارين العلميين لحكومة المملكة المتحدة، إن عدد التكاثر الأساسي يتراوح بين 0.7 و0.9، لكنه قد وصل بالفعل إلى 1 في بعض مناطق إنجلترا. جاءت تعليقاته بعد أن أشارت أرقام من مكتب الإحصاءات الوطنية إلى تراوح قيمته بين 0.7 و1 في إنجلترا.
جرى تمديد الحظر الذي فرضته حكومة المملكة المتحدة على إخلاء المستأجرين في إنجلترا وويلز لمدة شهرين حتى تاريخ 23 أغسطس.
أُعلن فوز نادي تشيلسي بالدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات لموسم 2019-2020 عقب انتهاء الموسم مبكرًا، بينما هبط ليفربول من الدوري الممتاز. تقرر بدء موسم 2020–2021 في 5-6 سبتمبر.
أعلن اتحاد الرغبي عن خططه لاستئناف موسم 2019-2020 في يوم السبت 15 أغسطس، على افتراض أن استئناف المنافسات لا يحمل أي مخاطر صحية.
ألغت حكومة المملكة المتحدة خططها لعودة جميع طلاب المرحلة الابتدائية إلى المدرسة قبل نهاية الفصل الصيفي، واصفةً ذلك بأنه غير ممكن.
انتهى موسم الدرجتين الأولى والثانية من الدوري الإنجليزي مبكرًا بعد تصويت أندية الدرجتين على انتهائه.
أعلن رئيس الوزراء بوريس جونسون تخفيفات إضافية فيما يتعلق بإجراءات الإغلاق في إنجلترا بدءًا من 13 يونيو، ما سمح للأشخاص الذين يعيشون بمفردهم بقضاء الوقت في منزل آخر ضمن ما أُطلق عليه اسم «فقاعة الدعم»، إذ تُعامَل المجموعة كأن أفرادها جميعًا جزء من أسرة واحدة، وعليه لن تنطبق قواعد التباعد الاجتماعي عليها، مع التنويه بعدم إمكانية تبديل الفرد الأسرة التي جمعته الفقاعة معها، أو اختيار أسر متعددة، وأكد جونسون في الوقت ذاته أن هذه القواعد الجديدة لا تنطبق على الأشخاص المعرضين بشدة لخطر الإصابة، بل يجب عليهم الاستمرار في عزل أنفسهم.
أعلن جونسون استمرار عملية وضع الخطط اللازمة لتطبيق برنامج استدراكي دراسي لتعويض الطلاب عما فاتهم دراسيًا، وذلك ضمن أشهر الصيف، على أن تصدر الخطط وتُوضَّح عبر وزير التعليم غافين ويليامسون قريبًا.
أشارت الأرقام التي نشرتها وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية إلى النتائج المحققة في الأسبوع الأول من تفعيل خدمة تيست أند تريس التابعة لهيئة خدمات الصحة الوطنية والهادفة إلى رصد المصابين وإعلامهم بضرورة عزل أنفسهم وتقديم تفاصيل حول مخالطيهم، إذ تم تحديد 31700 جهة اتصال، والوصول إلى 26900 (85٪) منها، ومن ثم طُلب منهم عزل أنفسهم. جرى توفير تفاصيل جهات الاتصال هذه من قبل ثلثي الأشخاص البالغ عددهم 8117 شخصًا والذين ثبتت إصابتهم خلال هذه الفترة وأُدرجت بياناتهم في النظام الصحي.
أظهرت الأرقام الصادرة عن هيئة الخدمات الصحية الإنجليزية تأثير الجائحة على رعاية مرضى السرطان؛ انخفض عدد المرضى المُتابَعين من قبل الاختصاصيين بعد الإحالة بنسبة 60٪ في أبريل مقارنة بعام 2019، مع 79,500 إحالة. في الشهر نفسه أيضًا، انخفض عدد المرضى الذين بدأوا العلاج بنسبة 20٪ ليصل العدد إلى 10800 مقارنة بشهر أبريل 2019.
مارس نواب حزب المحافظين ضغوطات عدة لدفع الحكومة إلى الحد من قواعد التباعد الاجتماعي القاضية بالحفاظ على مسافة مترين بين الأفراد، والتي برأيهم أسهمت بالضرر الاقتصادي الحاصل.
كلف رئيس الوزراء بوريس جونسون المعنيين بمراجعة قاعدة التباعد الاجتماعي التي تنص على المحافظة على مسافة مترين بين الأفراد، وسط مخاوف من الأضرار التي قد تلحق بقطاع الضيافة في حال استمرار هذه القاعدة، على أن تنتهي المراجعة قبل 4 يوليو، حيث تقرّر إعادة فتح الحانات والمقاهي.
عشية إعادة فتح متاجر البيع بالتجزئة غير الأساسية، حثّ جونسون الناس على «التسوق والتسوق بثقة».
دخلت باقي تشريعات الوقاية الصحية (فيروس كورونا، القيود) (إنجلترا) (التعديل رقم 4) لعام 2020 (الصك التشريعي 588) حيز التنفيذ، ما سمح بإعادة فتح متاجر التجزئة الإنجليزية والفعاليات التجارية التي تنطوي على اختلاط الأفراد، باستثناء تلك الموجودة في قائمة استثناءات محددة مثل المطاعم والحانات والنوادي الليلية ومعظم دور السينما والمسارح والمتاحف ومحلات تصفيف الشعر والأنشطة الرياضية داخل المنشآت والمرافق الترفيهية، مع إمكانية إعادة فتح مناطق الجذب السياحي في الهواء الطلق المعنية بالحيوانات مثل المزارع وحدائق الحيوان ومتنزهات السفاري. أمكن ارتياد أماكن العبادة مرة أخرى لأداء الصلاة (لكن ليس لإقامة طقوس العبادة الجماعية). استمر فرض الإغلاق على المكتبات الإنجليزية.
دخلت تشريعات الوقاية الصحية (فيروس كورونا، ارتداء أقنعة الوجه ضمن وسائل النقل العام) (إنجلترا) حيز التنفيذ، وطُلب من المسافرين في وسائل النقل العام في إنجلترا ارتداء غطاء للوجه. شهد اليوم عودة تلاميذ المدارس الثانوية في إنجلترا من الصف العاشر إلى الصف الثاني عشر إلى المدرسة.
أُلغي سباق نصف الماراثون غريت نورث رن لعام 2020، والمقرر في 13 سبتمبر، بسبب تفشي كوفيد-19.
أعلنت حكومة المملكة المتحدة عن صندوق بقيمة مليار جنيه إسترليني لمساعدة الأطفال في إنجلترا على تعويض ما فاتهم في أثناء فترة إغلاق المدارس. أكد وزير التعليم غافين ويليامسون عودة جميع الأطفال إلى الدراسة بدوام كامل في سبتمبر.
أكد الدكتور ديفيد روسر، الرئيس التنفيذي للصندوق الاستئماني التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية للمستشفيات الجامعية في برمنغهام، أكبر صندوق استئماني في إنجلترا، عدم وجود مرضى كوفيد-19 في وحدات العناية المركزة التابعة للصندوق للمرة الأولى منذ مارس، وأقر بوجود مؤشرات تدل على أن مرضى كوفيد-19 «لا يبدون علامات المرض، مثلما كانوا سابقًا».
أعلن رئيس الوزراء بوريس جونسون تخفيف قواعد التباعد الاجتماعي في إنجلترا بدءًا من 4 يوليو، مع مطالبة الأفراد بالحفاظ على مسافة متر واحد بينهم ونصحهم بجعل المسافة مترين كلما أمكن ذلك. أكد جونسون أيضًا إمكانية إعادة فتح الحانات والمطاعم والفنادق وصالونات تصفيف الشعر في اليوم نفسه، شرط الالتزام بالتباعد الاجتماعي. شملت قائمة الأماكن التي استمر إغلاقها كلًا من المنتجعات الصحية وصالونات العناية بالأظافر والصالات الرياضية. سُمح بالتقاء أسرتين أيضًا داخل أماكن الإقامة بدءًا من 4 يوليو، دون إلزام الأسرتين ببعضهما فقط مثلما كان الحال في نظام الفقاعات. سُمح بإقامة حفلات الزفاف مع حضور يصل إلى 30 ضيفًا.
في محاولة لتهدئة مخاوف فعاليات اللياقة البدنية من عدم افتتاح الصالات الرياضية في 4 يوليو، أعلن وزير الثقافة أوليفر دودن لاحقًا على تويتر أن الحكومة تأمل في إعادة فتح الصالات الرياضية في منتصف يوليو.
أعلنت حكومة المملكة المتحدة عن خطط لتخفيف القواعد الخاصة بإنجلترا وويلز بهدف السماح للحانات والمطاعم باستخدام المساحات الخارجية مثل المدرجات والأرصفة ومواقف السيارات، في حين أن الأسواق الخارجية والمناسبات لم تعد بحاجة إلى تراخيص.
أشارت الأرقام الصادرة عن خدمة تيست أند تريس التابعة لهيئة الصحة الوطنية إلى أنها طلبت مما يزيد عن 100,000 شخص عزل أنفسهم بعد الاتصال بهم من قبل متتبعي المخالطين خلال الأسابيع الثلاثة الأولى من عملها، فضلًا عن تمكنها من الاتصال مع ثلاثة أرباع الأشخاص الذين تم توفير تفاصيلهم.
نشرت حكومة المملكة المتحدة خطة من خمس مراحل لإعادة فتح المسارح، لكن سرعان ما انتقدت النقابات المسرحية الخطة باعتبارها «لا معنى لها» و «محزنة» لأنها لم تتضمن أي أحكام للاستثمار في الفنون المسرحية.