CALM/arwiki huggingface dataset:
نديم (اسمه في الدبلجة العربية أما في النسخة الاصلية فاسمه الحقيقي غير معروف، ولكن يشار إليه بلقب الزعيم). هو راكب دراجة خارج عن القانون تحدى ورد فوراً بعد دخوله إلى منطقة الضباب. بعد أن هزم، نديم ساعد في حماية ورد ولبيب من شرطة حدود منطقة الضباب المحلية. أول ظهور له في الانمي هو في الحلقة الاولى وقد ظهر في أربع حلقات في أول حلقتين وآخر حلقتين أي إنه ظهر في الحلقات 1، 2، 51، 52.
المفتش (لم يعطى أصلاً أي اسم في الأنمي) (قائد قوات الدفاع) (警備隊長 تلفظ Keibi taichō)
مؤدي الصوت: تايتن كوسونوكي (اليابانية)، عادل أبو حسون (العربية)
هو ضابط شرطة لم يكشف عن اسمه ومفتش شرطة حدود منطقة الضباب يعتقل الدراجين غير المرخص لهم خوض معارك العالم. إعتقل ورد، ميساء، وماهر عندما كان يعتقد إنهم مع الدراج نديم. فقام بسام ونديم بتهريبهم خارج السجن مما جعل المفتش يقوم بقيادة رجاله لملاحقة ورد. إضطر بسام لكسب بعض الوقت لورد من خلال تشتيت انتباه رجال مفتش الشرطة أثناء سعيهم لملاحقة ورد في الغابة. تمكن مفتش شرطة منطقة الضباب ورجاله من اللحاق بِوَرد في الصحراء. هزمه ورد في معركة العالم لإثبات إنه لا يرتبط بنديم. ظهر مرة أخرى للمساعدة في حماية مواطني مدينة الضباب من الخطر. مفتش شرطة منطقة الضباب في نهاية المطاف وقع تحت سيطرة جيش الظلام وتحدى ورد لمعركة العالم في العالم الحقيقي وفي نهاية المطاف تم هزيمته وتحريره من شعار الرأس المظلم، ثم تم سحبه مرة أخرى إلى منطقة الضباب. عاد في وقت لاحق للمساعدة في محاربة جيش الظلام عندما كان ورد على جزيرة المقابر. أول ظهور له هو في الحلقة الاولى وقد ظهر في 12 حلقة هي الحلقات 1، 2، 30، 31، 32، 33، 34، 45، 46، 50، 51، 52.
شين (شين الظل) (シン تلفظ Shin)
مؤدي الصوت: جين دومون (اليابانية)؛ نضال حمادي (العربية)
هو راعي بقر (لم يذكر في الدبلجة العربية كونه راعي بقر) وراكب دراجة. سر فوزه هو إنه لديه شقيق توأم (لم يذكر في الدبلجة العربية إنه شقيقه) يتولى المضمار في منتصف معركة العالم. استخدم هذا الغش خطوة لهزيمة ورد، ولكن شين هزم من قبل بسام الذي كشف الفوز السري لشين الظل (باليابانية: 影身のシン تلفظ Kagemi no Shin ولكن لم يذكر في الدبلجة العربية لقبه هذا). أول ظهور لشين في القصة كانت في الحلقة الثالثة وقد ظهر في أربع حلقات هي الحلقات 3، 50، 51، 52.
شقيق شين
أدى صوته في الدبلجة العربية: نضال حمادي
هو أخ الدراج راعي البقر شين الظل التوأم لم يكشف عن إسمه وكان هو وأخوه شين يقومان بحيلة غامضة في أثناء معركة العالم كشفها المقنع بسام وهو إنهما كلاهما يرتديان بزة وخوذة بنفس اللون ويقودان دراجتين متطابقتين في الشكل وبما إنهما في نفس الحجم أيضاً لذا لا يمكن التمييز بينهما وكان هو يدخل في منتصف المضمار ثم يتناوب التقدم مع شين وبهذا الغش هزما جميع الدراجين بما فيهم ورد إلا بسام الذي هزمهم وكشف حيلتهم حينها توسل هو وشين ببسام بأن لا يفضحهما لإنه لو علم الناس بذلك فلن يقبل أحد بإن ينافسهما فأوكل بسام أمرهما إلى ورد فإشترط ورد عليهما أن لا يكررا هذه الحيلة فوعدوهم بذلك. ظهر أخو شين في أربعة حلقات أولها الحلقة الثالثة بالإضافة إلى الحلقات الثلاث الاخيرة حلقات 50 و51 و52.
إياد الطيب (تيري الميغاطن) (テリー تلفظ Terī)
مؤدي الصوت: إيجي تاكيموتو (اليابانية)؛ يحيى الكفري (العربية)
هو راكب دراجة ممتلئ الجسم في أعلى رأسه دمية دب وهو يلقب بالميغاطن (بالياباني: メガトン تلفظ Megaton وبالتالي هو يعرف أيضاً بالإسم التالي: テリー・ザ・メガトン تلفظ Terī za megaton وتعني تيري الميغاطن، لكن هذا فقط في النسخة الأصلية أما في الدبلجة العربية تغير لقبه إلى إياد الطيب) زعيم فريق قطاع الطرق (اسم الفريق في النسخة الأصلية هو فريق اللصوص بالغة اليابانية: チーム・バンディッツ تلفظ Chīmu bandittsu). إنهم يستخدمون الفخاخ لسرقة الدراجات. إضطر ورد للفوز على إياد الطيب من أجل إسترجاع السهم الملتهب مرة أخرى. وما إن هزم، حتى تخلى هو وفريقه قطاع الطرق عن طرق اللصوصية. أول ظهور له في القصة هو في الحلقة الرابعة، وهو ظهر في أربع حلقات هي الحلقات 4، 50، 51، 52.
باسم (زينتارو) (ゼンタロウ)
مؤدي الصوت: هيدينوبو كيوتشي (اليابانية)؛ مروان فرحات (العربية)
هو حرفي دراجات (باليابانية: バイク職人 تلفظ Baiku shokunin وبالتالي يعرف أيضاً بالتسمية التالية バイク職人ゼンタロウ تلفظ Baiku shokunin Zentarou ولكن في الدبلجة العربية ذكر بإنه بائع إطارات) يملك متجراً للدراجات في قرية البركان (مدينة البركان في الدبلجة العربية). وهو يمتلك خرائط لدراجة كاسحة العالم. أول ظهور له في القصة هو في الحلقة الخامسة وقد ظهر في أربع حلقات هي 5، 45، 50، 52.
دراج لم يعطى اسم في الدبلجة العربية (تاكوما) (タクマ)
مؤدي الصوت: كينتارو إيتو (اليابانية)؛ منصور عبد الرحمن (العربية)
هو زعيم فريق العنكبوت السام (باليابانية: 毒グモ団 تلفظ Doku gumo-dan) للدراجات (لم يذكر اسم الفريق في الدبلجة العربية). إتهم باسم بإعطائه إطاراً مزوراً أصاب أحد زملائه في الفريق يدعى مرة، وكان يخطط لسرقة بعض أجزاء الدراجات في متجر باسم ليرد حق زميله. كان ورد تحداه إلى معركة للدراجات في البركان من أجل إثبات براءة باسم. الدراج خسر أمام ورد عندما ثار البركان، ولكن تم إنقاذه من قبل بسام. أول ظهور له في الأنمي هو في الحلقة الخامسة وقد ظهر في أربع حلقات هي الحلقات 5، 45، 50، 52.
وسام بازو (سييا كانزاكي) (神崎聖也) (かみざき せいや) (يلفظ Kanzaki Seiya)
مؤدي الصوت: دايسكي هيراكاوا (اليابانية)؛ منصور عبد الرحمن (العربية)
هو زعيم فريق العلوم (فريق فرط الدماغ للدراجات في النسخة الاصلية باليابانية: ハイパーブレーン تلفظ Haipā burēn). أول ظهور له في القصة هو في الحلقة السادسة وقد ظهر في سبع حلقات هي الحلقات 6، 23، 29، 30، 45، 51، 52.
مجد (جون) (淳) (じゅん)
مؤدي الصوت: ريو نايتو (اليابانية)؛ رأفت بازو (العربية)
هو عامل صيانة فريق العلوم للدراجات. أول ظهور له في القصة هو في الحلقة السادسة وقد ظهر في ست حلقات هي الحلقات 6، 23، 29، 30، 51، 52.
ميمون (تاسكو) (たすく)
مؤدي الصوت: كونيهيرو كاواموتو (اليابانية)؛ منصور عبد الرحمن وزياد الرفاعي (العربية)
هو راكب الدراجة في فريق العلوم. تحدى ورد في معركة العالم وخسر أمامه. وفي بطولة سامر في مدينة الضباب، خسر ميمون أمام بسام. أول ظهور له في القصة هو في الحلقة السادسة وقد ظهر في ست حلقات هي الحلقات 6، 23، 29، 30، 51، 52.
أرقط (كين) (ケン)
مؤدي الصوت: نوريهيسا موري (الصوت الذكوري) وأورارا تاكانو (الصوت الانثوي) (في النسخة اليابانية الأصلية)؛ نضال حمادي (الصوت الذكوري) ولمى الشمندي (الصوت الأنثوي) (في الدبلجة العربية)
هو الملقب بقابض الأرواح (باليابانية: 死神 تلفظ Shinigami وبالتالي يعرف إسمه أيضاً هكذا 死神のケン يلفظ Shinigami no Ken ومعناه كين قابض الأرواح، لكن لم يذكر لقبه هذا في الدبلجة العربية ولكن ذُكِرَ بإنه رجلٍ مرعب)، هو وأتباعه أبرش وأشول وأشوس وتابع رابع له تنكروا كالفتيات ليعلموا نقاط ضعف ورد من لبيب. ويضحك أحياناً بضحكة تتحول إلى ضحكة فتاة. ظهر مرة أخرى على شاشة التلفزيون حيث كان هو وأتباعه يقاتلون أمين بينما كان بداية ظهور جيش الظلام. أول ظهور له في الأنمي هو في الحلقة السابعة وقد ظهر في ثلاث حلقات هي الحلقات 7، 33، 52.
حسام (ماسا ويلقب راكب الدراجة الجبلية الأصلي) (マサ)
مؤدي الصوت: يوكي ماسدا (اليابانية)؛ يحيى الكفري (العربية)
حسام (إسمه في النسخة الاصلية هو ماسا ويلقب راكب الدراجة الاصلي هو راكب دراجة يرتدي قناع تيكي). أقام هو وفريقه في معبد (لم يذكر اسم معبد في الدبلجة العربية) واستخدم ضباباً يسبب الهلوسة على الفرق المنافسة. إستخدمها لهزيمة ورد، ولكن هزمته ميساء التي حصلت مؤخراً على الصقر الجارح. أول ظهور له في الأنمي كان في الحلقة الثامنة وهو ظهر في حلقتين فقط هما الحلقتين 8 و52.
أمين (غين، الغين هنا تلفظ گ وبالتالي لفظ إسمه هو گين) (ゲン)
مؤدي الصوت: هيديوكي أوميزو (اليابانية)؛ عادل أبو حسون (العربية)
هو يلقب بالذئب الشارد (باليابانية: はぐれ狼 تلفظ Hagure ōkami وبالتالي يعرف بالاسم التالي كذلك はぐれ狼・ゲン تلفظ Hagure ōkami Gen) وهو راكب دراجة يعيش في الجبال الثلجية مع إبنته لين. في بطولة سامر في مدينة الضباب، خسر أمام سيف. وعاد في النهاية إلى العالم الحقيقي حيث شوهد وهو يقاتل أرقط وأتباعه على التلفزيون. أول ظهور له في الأنمي هو في الحلقة التاسعة وقد ظهر في 11 حلقة هي الحلقات 9، 23، 25، 29، 30، 31، 32، 33, 49، 51، 52.
لين (رين) (リン)
مؤدي الصوت: أكيرا ناكاغاوا (اليابانية)؛ آمنة عمر (العربية)
هي ابنة أمين وهي عاملة صيانة تعمل على صيانة دراجة والدها بالإضافة إلى تشغليها آلة إطلاق الدراجات الخاصة بوالدها أول ظهور لها في الأنمي هو في الحلقة التاسعة وقد ظهرت في 11 حلقة هي الحلقات 9، 23، 25، 29، 30، 31، 32، 33، 49، 51، 52.
أثير (أكيرا) (アキラ)
مؤدي الصوت: فويوكا أورا (اليابانية)؛ لمى الشمندي (العربية)
هو فتى في نفس عمر ورد ويتيم الأب ويعيش وحيداً مع أمه وهو راكب دراجة لكنه في البداية لم يكن يحب ولا يعرف كيفية ركوب الدراجة لكنه قرر أن يتعلم ركوب الدراجة لإن بلدته تعرضت لهجوم من مجموعة راكبي دراجات أشرار يستولون على أصحاب المحال التجارية والمطاعم ليسرقوا ويحطموا حاجاتهم مما يجعل التجار والاهالي يتعرضون إلى خسائر مادية كثيرة وقد إشترط زعيم راكبي الدراجات الاشرار هؤلاء أن يهزمه أحد الدراجين لكي يخرج هو وفريقه من البلدة دون رجعة مما جعل أثير يتعلم ركوب الدراجة لكي يهزم الدراجون الاشرار لكنه كان لا يعرف حتى أساسيات اللعبة لكن في أحد الايام شاهده ورد الذي ترك أصدقائه ميساء وماهر ولبيب مع القاطرة أمام منطقة جبلية لم يكن من الممكن معها إكمال رحلتهم إلى مدينة الضباب فقرروا التوقف أمام الجبل بينما قرر ورد أن يذهب بمفرده ليتخطى الجبال لكي يدل أصدقائه على طريق مختصرة وبعد عبوره منطقة الجبال وتجواله في البلدة شاهد أثير وهو يتدرب على قيادة الدراجة ولكنه يتعثر فقرر إرشاده كيفية قيادة الدراجة لكن أثير في البداية ظن سوءاً بورد لإنه إعتقد إن ورد راكب دراجة فإعتقد إنه من الدراجين الاشرار لكن أمه قالت له إن الدراجين الاشرار لا يفارقون دراجاتهم بينما هذا الفتى ليست معه دراجته فإعتذر أثير من ورد وقرر أن يتعلم منه كيفية قيادة ركوب الدراجة. لكن ورد الذي سكن مع أثير في بيته وعمل معه في صيانة دراجته وأكل من طعام أم أثير، أخفى عن أثير كونه راكب دراجة وإدعى ورد إنه يعرف فقط معلومات عن قيادة الدراجة. بعد ذلك بدأ ورد بتدريب أثير وتحسن أثير كثيراً لكن في أحد الايام إستيقظ ورد ولم يجد أثير معه لإنه أخذ دراجته وقرر هزيمة الدراجين الاشرار الذين هجموا هذه المرة على مطعم أمه فقرر أن يوقفهم لكن الدراجين طرحوه أرضاً وكادوا أن يحطموا مطعم أمه لكن بعدها جاء أصدقاء ورد مع القاطرة ومعهم دراجة السهم الملتهب وقامت ميساء برمي أحد الدراجين بوعاء طعام معدني أسقطته أرضاً وأثارت انتباه باقي الدراجين وثم قرر ورد الذي أسند أثير على كتفه بتحدي زعيم الاشرار فعرف أثير وأمه إن ورد دراج فإعتذر ورد إليهما لكونه أخفى حقيقة كونه دراجاً عليهم، ثم هزم ورد زعيم الاشرار فأعطى شعاره لورد وإنصرف هو ورجاله من البلدة كما وعد لكن أحد الدراجين الأشرار قال: سنعود مرة ثانية فشعر سكان البلدة بالقلق لكن ورد طمأنهم بإن أثير سيتولى حمايتهم بعد الآن. أثير ظهر في قصة أنمي إيداتين جمب للمرة الأولى في الحلقة العاشرة وهو ظهر في خمس حلقات هي 10، 45، 50، 51، 52.
أم أثير (أم أكيرا) (アキラの母 تلفظ Akira no haha)
مؤدي الصوت كيكو نيموتو (اليابانية)؛ آمنة عمر (العربية)
هي أم أثير هي امرأة من منطقة الضباب تعمل طباخة في مطعم صغير في بيتها وهي أرملة. عندما تخطى ورد منطقة الجبال وتجول في بلدتها شاهد إبنها أثير وهو يتدرب على قيادة الدراجة ولكنه يتعثر فقرر إرشاده كيفية قيادة الدراجة لكن أثير في البداية ظن سوءاً بِوَرد لإنه إعتقد إن ورد راكب دراجة فإعتقد إنه من الدراجين الاشرار لكن أمه قالت له إن الدراجين الاشرار لا يفارقون دراجاتهم بينما هذا الفتى ليست معه دراجته فإعتذر أثير من ورد وقرر أن يتعلم منه كيفية قيادة ركوب الدراجة، وقد تعرض مطعمها لهجوم من قبل مجموعة من الدراجين الاشرار الذين هجموا على بلدتهم (يقوم هؤلاء الدراجين الاشرار بالاستيلاء على أصحاب المحال التجارية والمطاعم ليسرقوا يحطموا حاجاتهم مما يجعل التجار والاهالي يتعرضون إلى خسائر مادية كثيرة وقد إشترط زعيم راكبي الدراجات الاشرار هؤلاء أن يهزمه أحد الدراجين لكي يخرج هو وفريقه من البلدة دون رجعة) وأمسك اثنان من الدراجين بذراعيها ليمنعوها من التصدي لهم حينها قرر ولدها أثير أن يوقفهم بواسطة دراجته لكن الدراجين طرحوه أرضاً وكادوا أن يحطموا مطعم أمه لكن بعدها جاء أصدقاء ورد مع القاطرة ومعهم دراجة السهم الملتهب وقامت ميساء برمي أحد الدراجين بوعاء طعام معدني أسقطته أرضاً وأثارت انتباه باقي الدراجين وثم قرر ورد الذي أسند أثير على كتفه بتحدي زعيم الاشرار فعرفت هي وإبنها أثير إن ورد دراج فإعتذر ورد إليهما لكونه أخفى حقيقة كونه دراجاً عليهم، ثم هزم ورد زعيم الاشرار فأعطى شعاره لورد وإنصرف هو ورجاله من البلدة. ظهرت أم أثير في القصة لأول مرة في الحلقة العاشرة وهي ظهرت في 3 حلقات هي الحلقات 10 و45 و50.
نورس (جورج) (ジョージ تلفظ Jōji)
مؤدي الصوت: تشيهيرو سوزوكي (اليابانية)؛ عادل أبو حسون (العربية)
هو راكب دراجة تتخص دراجته في السباقات بين الطرق وهو زعيم مجموعة راكبي دراجات أشرار (لقبهم في النسخة الاصلية هو عصابة الكلاب المجنونة باليابانية: マッドドッグス تلفظ Maddo Doggusu، لكن لم يذكر في الدبلجة العربية هذا اللقب) هجموا على بلدة أثير قام هو وأتباعه بالهجوم والاستيلاء على أصحاب المحال التجارية والمطاعم ليسرقوا ويحطموا حاجاتهم مما يجعل التجار والاهالي يتعرضون إلى خسائر مادية كثيرة وقد إشترط نورس أن يهزمه أحد الدراجين لكي يخرج هو وفريقه من البلدة دون رجعة، وفي أحد الايام هجموا على مطعم أم أثير وأمسك اثنان من أتباعه بذراعيها ليمنعوها من التصدي لهم حينها قرر ولدها أثير أن يوقفهم بواسطة دراجته لكن أتباعه طرحوه أرضاً وكادوا أن يحطموا مطعم أمه لكن بعدها جاء أصدقاء ورد مع القاطرة ومعهم دراجة السهم الملتهب وقامت ميساء برمي أحد الدراجين بوعاء طعام معدني أسقطته أرضاً وأثارت انتباه باقي الدراجين وثم قرر ورد الذي أسند أثير على كتفه بتحدي زعيم الاشرار فعرف أثير وأمه إن ورد دراج فإعتذر ورد إليهما لكونه أخفى حقيقة كونه دراجاً عليهم، ثم هزم ورد نورس فأعطى شعاره لورد وإنصرف هو ورجاله من البلدة كما وعد لكن أحد أتباعه قال: سنعود مرة ثانية فشعر سكان البلدة بالقلق لكن ورد طمأنهم بإن أثير سيتولى حمايتهم بعد الآن. وبعد انصرافهم من البلدة تجمعوا في مكان وقال له أحد أتباعه هل سنترك البلدة لإن ولداً صغيراً هزمنا يا زعيم؟ فقال نورس: ومن يأبه لهذا الشرط سنعود مرة أخرى ونهجم على البلدة حينها فرح أتباعه وقالوا له أنت زعيم رائع. لكن بعد ذلك مباشراً أتى سيف والدراجون الاربعة من أعضاء فريق أسنان القرش (الذين قاموا بغزو مدينة الضباب وغيروا اسم فريقهم إلى منظمة زعيم الظلام) أتوا مع دراجتهم وهجموا عليهم وطرحوهم أرضاً وأجبروهم على الالتزام بشرط خروجهم من البلدة. نورس ظهر فقط في حلقة واحدة في القصة هي الحلقة رقم 10.
غريب (غو) (ゴウ تلفظ Gō)
مؤدي الصوت: تاكايوكي كوندو (الياباني)؛ زياد الرفاعي (العربي)
الملقب بالصقر، غريب هو راكب دراجة هوائية في بلدة التنقيب عن الفحم زعم إنه فاز على السهم الملتهب. الإدعاء كان لإعجاب أخته الصغرى مزنا. بعد حادث وقع قبل سنوات، كان يخشى أن يركب على دراجته. بمساعدة ورد، عادت ثقته بنفسه وهزم هو وورد إثنين من الاشرار الذين هجموا على بلدتهم. أول ظهور له في الانمي هو في الحلقة الرابعة عشر وقد ظهر في أربع حلقات هي الحلقات 14، 50، 51، 52.
مزنا (سايا) (サヤ)
مؤدية الصوت: هيسايو موتشيزوكي (اليابانية)؛ همسة الحايك (العربية)
مزنا هي شقيقة غريب الصغرى. وهي يتيمة الابوين وأخوها غريب هو من يعتني بها لذلك هو يذهب إلى بقية البلدات ليجمع الشعارات ويبيعها ليوفر المال لتوفير العيش الرغيد لها وفي أثناء غيابها تتولى رعايتها امرأة. أخوها غريب كذب عليها وعلى سكان البلدة عندما إدعى إنه هزم السهم الملتهب. أول ظهور لها في الانمي هو في الحلقة الرابعة عشر. وهي ظهرت في حلقتين هما 14 و52.
الاخوان الحارسان (الاخوة سانسيت ويعرفان أيضاً بالاخوين حارسي البوابة باليابانية: 門番の兄弟 تلفظ Monban no kyōdai)
حاتم (سانسيت جو) (ジョー تلفظ Jō) مؤدي الصوت: ماسامي إيواساكي (الياباني)؛ محمد خير أبو حسون (العربي)
سالم (سانسيت ريو) (リュウ تلفظ Ryū) مؤدي الصوت: نوبويوكي هياما (اليابانية)؛ محمد خرماشو (العربية)
حاتم وسالم هم حراس البوابة الشمالية لمدينة الضباب. وكان ورد تحداهم لمعركة العالم عند الفجر من أجل الوصول إلى مدينة الضباب. علم ورد من أمهما (في الدبلجة العربية لم يذكر إنها أمهما) إن حاتم عثر على جبهته خلال معركة العالم مع فريق أسنان القرش الذي هزمهم. ورد في نهاية المطاف هزمهم وذهب إلى مدينة الضباب. أول ظهور لهما في الانمي هو في الحلقة 21 وقد ظهرا في خمس حلقات هي الحلقات 21، 45، 50، 51، 52.
محافظ مدينة الضباب (العمدة) (市長 تلفظ Shichō)
مؤدي الصوت: تارو ماسوكا (اليابانية)؛ عادل أبو حسون (العربية)
محافظ (عمدة في النسخة الاصلية) لم يكشف عن إسمه حكم مدينة الضباب قبل أن يطيح به سامر. أول ظهور له في القصة كانت في الحلقة 22 وقد ظهر في 9 حلقات هي الحلقات 22، 23، 30، 31، 32، 45، 50، 51، 52.
مذيعة الحلبة (مذيعة الحلبة) (リングアナ تلفظ Ringuana)
مؤدي الصوت: لين هاردت (اليابانية)؛ فاطمة سعد (العربية)
وهي بمثابة رئيسة الشريفات في بطولة سامر في مدينة الضباب. أول ظهور لها في الانمي هو في الحلقة الثالثة والعشرين وقد ظهرت في 10 حلقات هي الحلقات 23، 24، 25، 26، 27، 28، 29، 30، 31، 52 (في الدبلجة العربية تم حجب لقطة ظهورها في الحلقة 31 لإنها ظهرت بملابس غير محتشمة).
زمردة (نوستراداموس ساياكا) (ノストラダムスサヤカ تلفظ Nosutoradamusu sayaka)
مؤدي الصوت: كيميكو سايتو (اليابانية)؛ فاطمة سعد (العربية)
فنانة شهيرة (هي في النسخة الأصلية من الانمي عرافة باليابانية: 占い師 تلفظ Uranaishi لكن في الدبلجة العربية ذكر بإنها فنانة شهيرة) وراكبة دراجة يمكنها التنبؤ بالمستقبل (لم يذكر هذا الشيء في الدبلجة العربية). في بطولة سامر، سابقها ماجد وهزمها وسقطت في معركة العالم عندما أسقطت كرتها البلورية (في الدبلجة العربية ذكر بإنها لؤلؤتها) وتعثرت فوقها مع دراجتها الهوائية في خط البداية. وفي وقت لاحق تدخلت في معركة ماجد ضد سيف وانتهى بها المطاف أن يتم إنقاذها من قبل ماجد عندما سقطت من المنحدر. أول ظهور لها في الانمي هو في الحلقة الخامسة والعشرين وهي ظهرت في 3 حلقات هي 25 و50 و52 (هذا في النسخة الاصلية اما في الدبلجة العربية فقد حذف مشهد ظهورها في الحلقة 50 وظهرت فقط في حلقتين هي 25 و52).
سمر (كيكو) (菊) (キク)
مؤدي الصوت: أكيكو كيمُرا (اليابانية)؛ همسة الحايك (العربية)
هي شقيقة سامي الصغرى. هي مريضة في أول ظهور لها، تم خطفها فيما بعد من قبل سامر مما سبب لسامي أن يفعل كل ما يريده سامر في المقابل إن سمر تحصل على الطبيب. وبمجرد إطلاق سراحها، استمر سامي وورد في العودة إلى معركتهما. أول ظهور لها في الانمي هو في الحلقة الثامنة والعشرين وقد ظهرت في سبع حلقات هي الحلقات 28، 29، 30، 35، 39، 45، 52 (هذا في النسخة الاصلية أما في الدبلجة العربية حذف مشهد ظهورها في الحلقتين 35 و45).
شامل (تاكاهيرو)
دبلجت صوته في الدبلجة العربية: همسة الحايك
هو الصبي الذي أعار دراجته إلى صديقه رامي خلال السباق بين ورد وسليم في العالم الحقيقي. أول ظهور له في القصة هي في الحلقة الثالثة والثلاثين وقد ظهر في ثلاث حلقات هي 33، 34، 49.
صبري (إيشيباشي) (石橋) وخيري (هوندا) (本田)
مؤدي صوت صبري: كوتارو ناكامورا (الياباني)؛ إياس أبو غزالة (العربي)
مؤدي صوت خيري: جونيا ميورا (الياباني)؛ عادل أبو حسون (العربي)
هما مدربين للدراجات موثوقين لدى بلسم يقيمان في منطقة الضباب. عندما كان عصام في منطقة الضباب، تم تدريبهم من قبله ليكونا عاملي صيانة. أعطوا مجموعة مجموعة ورد مقطورة للدراجات ملائمة لجميع التضاريس من أجل إستخدامها في رحلتهم إلى جزيرة المقابر. ظهرا لأول مرة في الحلقة الخامسة والثلاثين وهما ظهرا فقط في حلقتين هما الحلقتان 35 و50.
الجرثومة الخبيثة (زعيم البكتريا) (親玉菌 تلفظ Oyadama kin)
مؤدي الصوت: أكيو سوياما (الياباني)؛ رأفت بازو (العربي)
هو جرثومة وراكب دراجة هو ورجاله من الجراثيم أصابوا ميساء بالفاكهة السيئة وجدت هذه الجراثيم في غابة الاوهام (هذا الاسم في الدبلجة العربية أما في النسخة الاصلية لم تعطى إسما). ورد تقلص في حجمه لمواجهة الجرثومة. ما إن فاز ورد في معركة العالم، الجرثومة الخبيثة ورجاله الجراثيم هزموا وخرجوا من جسم ميساء. أول ظهور لها هو في الحلقة الأربعين وقد ظهرت في حلقتان هما 40 والاخيرة التي هي الحلقة 52.
شخصيات ظهرت في المسلسل.
أعضاء فريق سائقوا الدراجات المشاغبون (أعضاء فريق راكبي الدراجات الجبلية المنفلتين)
من بين الذين أدى أصواتهم في الدبلجة العربية زياد الرفاعي ومروان فرحات وعادل أبو حسون
وهم أربعة دراجين أعضاء في فريق سائقي الدراجات المشاغبون (الفريق في النسخة الأصلية يسمى راكبوا الدراجات الجبلية المنفلتين، باليابانية: はぐれMTBライダー يلفظ Hagure MTB raidā) الذي يتزعمه نديم، وقد ساعدوا بسام ونديم في تخليص ورد وأصدقائه من السجن. وهم ظهروا فقط في أول حلقتين.
رجال شرطة حدود منطقة الضباب (رجال شرطة حدود منطقة أكس)
من الذين أدى أصواتهم: كوتا سوزوكي، يو أوراتا ودايسوكي ساساكي (في النسخة الأصلية اليابانية)؛ زياد الرفاعي (في الدبلجة العربية)
ويشملون رجال الشرطة الذين القوا القبض على ورد وأصدقائه في الحلقة الاولى بالإضافة إلى المحقق (أدى صوته في الدبلجة العربية رأفت بازو) وموظف (أدى صوته في الدبلجة العربية عادل أبو حسون) وحراس السجن (من الذين أدوا أصواتهم في الدبلجة العربية رأفت بازو وزياد الرفاعي) ورجال الشرطة الذين طاردوا ورد والذين ظهروا جميعهم في الحلقة الثانية.
سكان قرية شين (سكان قرية شين)
من الذين أدى أصواتهم: كوتا سوزوكي، يو أوراتا ودايسوكي ساساكي، دايسوكي إيغاوا، كينيتشي مين ويوشيكازو ناغانو (في النسخة الأصلية اليابانية)؛ رأفت بازو، زياد الرفاعي وعادل أبو حسون (في الدبلجة العربية)
وهم مجموعة من السكان الذين يعيشون في القرية التي يتواجد فيها الدراج راعي البقر شين، ويشملون صاحب المطعم الذي إرتاده ورد وأصدقائه والدراجان الذي حمل أحدهما شعار الدراجة الذهبي والآخر الذي يحمل الشعار الفضي. وقد ظهر هؤلاء السكان فقط في الحلقة الثالثة.
أعضاء فريق قطاع الطرق للدراجات (أعضاء فريق اللصوص)
من الذين أدى أصواتهم في النسخة الأصلية اليابانية: كوتا سوزوكي، يو أوراتا، دايسوكي ساساكي، يوشيكازو ناغانو وتوشيوكي كوسودا أما في الدبلجة العربية فمن الذين أدوا أصواتهم رأفت بازو، يحيى الكفري وزياد الرفاعي
وهم مساعدوا إياد والذين هم بمثابة عبيد له حيث يقومون بحمله بالمحمل على أكتافهم وهم قاموا باختطاف لبيب ويقومون بسرقة الدراجات لكن بعد هزيمة إياد أمام ورد تحولوا إلى اشخاص طيبين وهم ظهروا فقط في الحلقة الرابعة.
سكان مدينة البركان (سكان بلدة البركان)
من الذين أدى أصواتهم في النسخة اليابانية الأصلية كوتا سوزوكي ويو أوراتا بينما في الدبلجة العربية من الذين أدوا الأصوات منصور عبد الرحمن وزياد الرفاعي
وهم مجموعة من الناس الذين يعيشون في مدينة البركان ويشملون شخصان من المدينة التي يتواجد فيها السيد باسم وارشدوا ورد وأصدقائه في حمام المدينة إلى متجر باسم وهم ظهروا فقط في الحلقة الخامسة.
أعضاء فريق الدراج الذي نافس ورد في مدينة البركان (أعضاء فريق العنكبوت السام)
أدى صوتيهما: ماساهيرو ياماناكا ودايسكي سايتو في النسخة اليابانية الأصلية بينما في الدبلجة العربية أدى صوتيهما رأفت بازو وزياد الرفاعي
وهما راكبا دراجة مساعدان للدراج الذي تحدى ورد في مدينة البركان وأرادا مع زعيمهم سرقة قطع غيار الدراجات والخرائط في محل السيد باسم لإن أحدهما والذي يدعى مرة (هو الذي أدى صوته الفنان زياد الرفاعي في الدبلجة العربية) أُصيب بحادث على البركان بينما كان يقود دراجته التي كان إطارها من صنع باسم مما أدى هذا الحادث إلى كسر ذراعه وكاد يفقده حياته كما إدعى زعيم الفريق مما جعلهم يتهمون باسم بإنه أعطاهم إطاراً مزوراً فقرروا سرقة محله جزاءاً له لكن ورد أوقفهم عن ذلك وسأل زعيمهم هل أُصيب زميلكم بالحادث من جراء إطارات السيد باسم حقاً أم إنه أُصيب نتيجة قيادته الخاطئة؟ فأجاب زعيم الفريق بتوتر قال: لا الإطارات هي السبب. فقرر ورد أن يتحداهم في معركة العالم ليثبت براءة باسم وذلك عن طريق استخدام إطارت في المعركة من صنع السيد باسم وعلى نفس المضمار الذي كان فيه مرة فإذا حصل له حادث في السباق كانوا على حق في ما قالوا أما إذا لم يحصل شيء فهو على حق ويجيب أن يعيدوا المسروقات إلى باسم وفي السباق إنتصر ورد على قائد الفريق بدون أن يحصل له شيء مما أثبت براءة باسم فإعتذر زعيم الفريق إلى ورد وباسم وأقروا إن ما حصل نتيجة القيادة الخاطئة لمرة وأرجعوا المسروقات إلى باسم. ظهر أعضاء فريق العنكبوت السام في 3 حلقات هي الحلقة الخامسة والتي هي الظهور الأول لهم بالإضافة إلى الحلقتين 45 و50.
أعضاء فريق العلوم (أعضاء فريق فرط الدماغ)
وهم الاعضاء الغير رئيسون الثانويون في فريق العلوم للدراجات الذي يتزعمه وسام. وقد ظهر هؤلاء الاعضاء في حلقة واحدة فقط هي الحلقة السادسة.
مساعدوا أرقط (مساعدوا كين)
من الذين أدى أصواتهم: كوتا سوزوكي، يو أوراتا ودايسوكي ساساكي (في النسخة الأصلية اليابانية)؛ رأفت بازو (في الدبلجة العربية)
وهم أربعة أشخاص أسمائهم في الدبلجة العربية أبرش وأشول وأشوس أما الرابع لم يتم تسميته في الدبلجة العربية وقد تنكر اثنان منهم أحدهما عملاق والآخر قزم في أزياء فتيات كما فعل زعيمهم الدراج أرقط لكي يعرفوا من لبيب نقطة ضعف ورد وقد ظهروا في حلقتين الحلقة السابعة التي هي الظهور الأول لهم في القصة وظهروا أيضاً في الحلقة 33 والتي شاهدهم فيها ورد وأصدقائه وهم يحاربون أمين ولين وإعتقد ورد انه قتال حقيقي بينهم لكن تبين انه مشهد تمثيلي وانهم ممثلون. ولكن اثنان من مساعدوا أرقط ظهروا أيضاً في حلقة ثالثة هي الحلقة الاخيرة الحلقة 52 مع أرقط وهما العملاق والقزم أما الاثنان الآخران الذين كانا يغطيان كامل جسمهما بضمادات فلم يظهروا في هذه الحلقة وأحدهما لم يظهر أيضاً في الحلقة السابعة.
الدراج الذي نافس حسام (الدراج الذي نافس ماسا)
مؤدي صوته في الدبلجة العربية يحيى الكفري
وهو دراج نافس حسام في قلعة القدماء التي تحتوي على ضباب يسبب الهلوسة والتي جعلته في السباق يتخيل ان حسام هي زوجته وإستغل حسام عدم انتباهه وأحدث حفرة في وسط المضمار جعل الدراج يسقط من المضمار ويخسر وقد ظهر هذا الدراج في الحلقة الثامنة.
مساعدا حسام (مساعدا ماسا)
أدى صوتيهما: يو أوراتا وكوتا سوزوكي (في النسخة الأصلية اليابانية)؛ رأفت بازو وزياد الرفاعي (في الدبلجة العربية)
وهما صديقا حسام الذين يعملون تحت إمرته وهما الشخصان الذان يقوموان بتشغيل آلة إطلاق الدراجات (في النسخة الأصلية تسمى منصة إطلاق الدراجة) لحسام في معارك العالم. وقد ظهرا فقط في الحلقة الثامنة.
الدراجون الذين هاجموا بسام (الدراجون الذين هاجموا كيوييتشي)
من الذين أدى أصواتهم في النسخة اليابانية الأصلية يو أوراتا، كوتا سوزوكي ودايسكي سايتو؛ بينما في الدبلجة العربية من الذين أدوا أصواتهم عادل أبو حسون، زياد الرفاعي ورأفت بازو
وهم مجموعة دراجين تابعين لمنظمة زعيم الظلام الذي يتزعمها سامر المسيطر على مدينة الضباب ولم يكشف عن أسمائهم وهوياتهم وهم يرتدون خوذة وبزة سوداء وقد هاجموا بسام في العاصفة الثلجية لكنهم لم يستيطعوا النيل منه بفضل مهارته في القيادة هرب منهم وحصل إنهيار ثلجي دفنهم في الثلج فاستطاع بسام أن يهرب منهم لكنهم مع ذلك لم يتركوه ظلوا يطاردونه لكن من دون جدوى فقد استطاع المقنع بسام أن يهرب نهائياً منهم. هؤلاء الدراجون الغامضين ظهروا فقط في الحلقة التاسعة.
سكان بلدة أثير (سكان بلدة أكيرا)
أدى صوت أحدهم وهو صاحب متجر الخمور هيدينوبو كيوتشي في النسخة الأصلية اليابانية أما صوته في الدبلجة العربية أداه رأفت بازو والذي أدى صوت مجموعة أخرى من سكان البلدة الذين أدى صوت بعضهم أيضاً في الدبلجة العربية سمر كوكش، لينا ضوا وزياد الرفاعي
وقد ظهروا فقط في الحلقة العاشرة.
رجال نورس (أعضاء عصابة الكلاب المجنونة)
من الذين أدى أصواتهم: يو أوراتا وكوتا سوزوكي (في النسخة اليابانية)؛ عادل أبو حسون ورأفت بازو (في الدبلجة العربية)
وهم مجموعة من راكبي درجات أشرار لم يكشف عن أسمائهم ويتبعون الدراج نورس وقد هاجموا البلدة التي يعيش فيها الفتى أثير (في النسخة الأصلية من الانمي يشكل هؤلاء مع زعيمهم فريقاً للدراجات إسمه عصابة الكلاب المجنونة لكن لم يذكر هذا الشيء في الدبلجة العربية). وقد ظهر هؤلاء الدراجون فقط في الحلقة العاشرة.
رجال سيف (رجال تايغا)
من الذين أدوا أصواتهم في الدبلجة العربية رأفت بازو وزياد الرفاعي