CALM/arwiki huggingface dataset:
و هما الغايتان اللتان أطرتا البحث في المصطلحية العسكرية في كندا، حيث أنشأت مكتبا خاصا بالترجمة في إطار قطاع سكرتارية الدولة، يترجم من الإنجليزية نحو الفرنسية مع ضبط معيارية المفردات الخاصة بمجالات مختلفة، على رأسها المجال العسكري ووضعها في بنوك، أما بالنسبة إلى المصطلحية العسكرية فإن ترجمتها واعتمادها يتم بالتنسيق مع منظمة الناتو.
البحث المصطلحي في روسيا.
أما فيما يخص روسيا، فقد تم التعاون فيما بينها وبين منظمة الناتو لإنجاز ستة معاجم تتناول ستة حقول هي:
1- المصطلحات السياسية- العسكرية والسياسية.
2- المصطلحات النووية .
3- المصطلحات الخاصة بإصلاح الدفاع.
4- المصطلحات الخاصة بالمحافظة على السلم .
5- المصطلحات البحرية القابلة للتطبيق على عملية المساعي النشطة active endeavour (2006).
6- المصطلحات المتعلقة بقوات العمليات الخاصة.
سنحاول أن نلقي نظرة إجمالية على هذه المعاجم. بالنسبة للمعجم المعنون ب:
Glossaire de termes politico-Militaires et Militaires Russie-Otan
فقد صدر سنة 2001 متضمنا ل 227 صفحة. تتلخص المنهجية المتبعة في هذا المعجم في ايراد المصطلح الإنجليزي مصحوبا بالتعريف الذي قدم له ثم تتم مقابلته بالمصطلح الروسي مع ترجمة مضمون هذا التعريف. بعد ذلك يتم إيراد المصطلح الفرنسي متبوعا بترجمة للتعريف الذي قدم قبلا باللغة الإنجليزية واللغة الروسية، مع الإشارة في ذيل التعريف إلى المصدر المأخوذ منه.
Base de données Terminologiques sur la reforme de la défense 1re partie :Russe-
Anglais- Français
صدر سنة 2005 و قد كتبت مقدمته باللغة الروسية. شمل هذا المعجم نسختين، نسخة انطلقت في قسمها الأول من اللغة الروسية إلى اللغة الإنجليزية، وفي قسمها الثاني من اللغة الإنجليزية إلى اللغة الروسية، والنسخة الثانية جمعت بين اللغات الثلاث الروسية – الإنجليزية – الفرنسية. النسخة الأخيرة جاءت على الشكل التالي :
1- تقديم المصطلحات باللغة الروسية ومترجمة إلى اللغة الإنجليزية فاللغة الفرنسية بدون تعريف مع الإشارة إلى مصدرها.
2- تقديم المصطلحات باللغة الإنجليزية مترجمة إلى مقابلاتها في اللغة الروسية.
و قد أشير في كلتا النسختين إلى المصادر التي اعتمدت منها المصطلحات.
– Combating Terrorism
صدر سنة 2006 ورد في نسختين :
1- نسخة يتم فيها إيراد مصطلحات روسية ومقابلتها بالمصطلحات الإنجليزية.
2- نسخة يتم فيها ايراد مصطلحات إنجليزية ومقابلتها بالمصطلحات الروسية.
و الملاحظ أنه لم ترد في أي من النسختين تعريفات لهذه المصطلحات، لكن إذا ورد أكثر من مقابل للمصطلح الواحد يتم ذكرها جميعها مرتبة ومرقمة. في النسخة الأولى اتبع الترتيب الأبجدي الخاص باللغة الروسية، أما في النسخة الثانية، فقد اتبع الترتيب الأبجدي الخاص باللغة الإنجليزية.
– Peace Keeping
صدر سنة 2006 و قد ورد في نسختين نسخة انطلقت من الروسية إلى الإنجليزية وأخرى انطلقت من الإنجليزية إلى الروسية.اكتفت النسختان معا بإيراد المصطلحات دون تعريفها.
– Nato-Russia Glossary of Maritime Terminology Relevant to Operation Active Endeavour.
صدر سنة 2006 وورد في نسختين، النسخة الأولى من الإنجليزية إلى الروسية والنسخة الثانية من الروسية إلى الإنجليزية. اقتصر هذا المعجم على جرد المصطلحات باللغتين الإنجليزية والروسية، بدون إيراد أي تعريف لها . أضف إلى ذلك أن هذا المعجم لا يتضمن أي مدخل يشرح المنطلقات التي تم تبنيها في إنجاز هذا العمل.
– Special Operations Forces Glossary
صدر سنة 2006 و تضمن نسختين، الأولى من الروسية إلى الإنجليزية والثانية من الإنجليزية إلى الروسية. إن ما قلناه بخصوص المعجم السابق يصدق أيضا على هذا المعجم، إذ لا وجود فيه لأي تعريف للمصطلحات، كما أنه لا يتضمن أي مدخل يقدم للموضوع.
– Glossaire Otan-Russie de Termes et Definitions Nucléaires
صدر سنة 2004 و قد تضمن ثلاثة أقسام :
1- جرد المصطلحات النووية وتعريفاتها باللغة الإنجليزية.
2- جرد المصطلحات وتعريفاتها باللغة الفرنسية.
3- جرد المصطلحات وتعريفاتها باللغة الروسية.
كل قسم من هذه الأقسام يحتوي ملحقات يضم الملحق الأول المقالات التي أصدرتها منظمة الناتو أو الناتو – روسيا والملحق الثاني يقدم تعريفات غير صادرة عن الناتو والملحق الثالث يضم مقولات القوات النووية التي حددتها القوى النووية المنتمية إلى الناتو و COR.
إن المقالات المعتمدة مستخلصة إما من وثائق الناتو وإما من الناتو-روسيا أو من المراسيم الوطنية. إذا كانت هناك تحديدات مختلفة لمصطلح واحد تتم الإشارة إليها جميعها والإشارة إلى البلد الذي قدمها. صيغت هذه المقالات في اللغات الثلاث ورتبت حسب الترتيب الألفبائي، كما أن كلا منها يتضمن حدا متبوعا بنص تفسيري يقدم تعريفا له مع الإشارة إلى مصدره، وتوجد نسخة إلكترونية من هذه الوثيقة لمن شاء الاطلاع عليها.
أنجز هذا المعجم مختصون نوويون بإشراف مجلس الناتو – روسيا، أو ما يشار إليه اختصارا ب COR و هو عبارة عن تجميع للمعطيات التي قدمتها مختلف الدول الأعضاء لمجلس ناتو- روسيا، لذلك نجده مقتصرا على ما ورد في المشاورات النووية لهذا المجلس من مفردات تخص الاستراتيجيات النووية وأنسقة التسلح النووي والأمن و حماية الأسلحة النووية، إذ أتى هذا المعجم متضمنا للمفردات المرتبطة بمختلف المحاور التي ناقشتها البلدان الأعضاء في هذا المجلس مع ضبط تعريفاتها، وذلك توخيا لتعميق التعاون وتنمية للثقة المتبادلة بخصوص المسألة النووية وحرصا على الشفافية والتفاهم حول الإشكالات التي يطرحها التسلح النووي، والتي تهم حلف الناتو وفيدرالية روسيا، لذلك تم تجنب التعريفات التقنية.
يعد هذا المعجم وثيقة فريدة تجمع المصطلحات النووية التي يتناسب استعمالها لدى الدول الأعضاء في مجلس ناتو- روسيا، بغية جعل هذه المفردات متواترة وجعل تعريفاتها معيارية.
هذا التنسيق الذي نلاحظه بين مكونات المجتمع الدولي حول المصطلحية العسكرية مرده الرغبة في خلق تلاحم مصطلحي يمكن من تفادي الخلط والأخطاء في استعمال المصطلح، أي بعبارة أخرى خلق لغة مشتركة يتم التفاهم بها بين جميع مكونات المجتمع الدولي، وذلك في إطار التنسيق بين المنظمات الدولية المهتمة بهذا المجال مثل NATO. و UNO التي تعمل على جعل المفردات العسكرية إجرائية ومعيارية و ملائمة للواقع الوطني والدولي، كما يشير إلى ذلك كاردنيز (2007 : 94)،لأن ذلك يتيح توافقات معيارية خاصة بالتجهيز والتكتيكات و النشر وتبادل المعلومات.
بالإضافة إلى هذه المعاجم التي حاولت أن تكون جامعة للمصطلحات الواردة في المجال العسكري والمجالات المحاقلة له، نجد معاجم أخرى نحت منحى مخالفا، إذ حاولت الاقتصار على حقل بعينه. في هذا الإطار نجد معاجم كثيرة نذكر منها على وجه الخصوص قاموسا حاول أن يجمع بين اللغة الفرنسية واللغة الإنجليزية واللغة العربية واللغة الإسبانية وهو :
Dictionnaire multilingue de la défense et du maintien de la paix
لمؤلفه كدير صدر سنة 2004 و هو يتضمن 50.000 مصطلحا باللغات الأربعة الفرنسية والإنجليزية و العربية والإسبانية، هي عبارة عن مفردات وتعابير متداولة في المنظمات المتخصصة في الولايات المتحدة، كما تضمن مسردا بالمختصرات وقائمة بمنظمات الدفاع. نذكر أيضا قاموس:
Dictionnaire aéronautique thematique&amp;illustré.Anglais Français
لبيير بوا صدر سنة 2010، اهتم فيه صاحبه بجمع المصطلحات الخاصة بالمجال الجوي. تضمن أكثر من 22.000 مصطلحا موزعا على 15 فصلا بالإضافة إلى 15.000 مختصرا و 60.000 تعبير يهم هذا المجال مع ايراد مسرد باللغة الفرنسية والإنجليزية، وقد أشرف على إنجاز هذا القاموس مجموعة من المختصين بالمجال الجوي من جنسيات مختلفة: فرنسيين وإنجليزيين و أمريكيين.
نخلص من هذا العرض إلى أن الدول الأجنبية قد تنبهت إلى الدور الهام الذي تؤديه المصطلحية العسكرية، لذلك سعت في جمعها و ضبطها و توحيدها.
البحث المصطلحي العسكري في العالم العربي.
أما بالنسبة إلى العالم العربي، فنلاحظ أن الوعي بأهمية تأسيس مـعجم للمصطلحات العسكرية كان دائما حاضرا و إن أتى متأخرا نسبيا عن الدول الأخرى، حيث تكفلت العديد من الهيئات العسكرية في الدول العربية بإنجاز معاجم بهذا الخصوص.
نشير في هذا الصدد إلى بعض المعاجم العربية ،كالمعجم العسكري المصري و المعجم العسكري اللبناني و المعجم العسكري السوري.غير أن ما يؤاخذ على هذه المعاجم عموما هو خلوها من المصطلحات العسكرية الحديثة مثل مصطلحات الذرة و الأجهزة الإلكترونية و مصطلحات الحرب الكيماوية و مصطلحات الحرب الإلكترونية و مصطلحات الحرب الكيماوية و مصطلحات الحرب الجرثومية، و هي أيضا تفتقر إلى مصطلحات العلوم التي ترتبط بالمجال العسكري، أضف إلى ذلك ما يسم بعضها من ترجمات باللغة العامية و من تكرار و كذا من أخطاء إملائية و لغوية.
إن السمة العامة التي يمكن ملاحظتها هو اتجاه الاهتمام إلى توحيد المصطلحات العسكرية المستعملة في اللغة العربية و تعميم تداولها في دول العالم العربي. لبلوغ هذا المسعى تم تأليف ما سمي ب ” نشرة المصطلحات العسكرية الموحدة ” و هي نشرة من إصدار القيادة العربية الموحدة تضمنت 285 من المصطلحات العسكرية الأساسية المتواترة بين الجيوش العربية، و خاصة ما تعلق منها بإصدار الأوامر العسكرية.
غير أن عدد المصطلحات الواردة في هذه النشرة يبقى قليلا، إذا ما قيس بالمصطلحات المتداولة في المعاجم الغربية، ثم إنها على قلتها ظلت غير موافقة للشائع من المصطلحات المستعملة ،لذلك لم يكتب لها النجاح، إذ تخللتها مجموعة من السلبيات التي حالت دون بلوغ أهدافها، و قد أعقبتها محاولات أخرى تمثلت في إحداث لجنة تهتم بالبحث في المصطلحات العسكرية و توحيدها. تم ذلك سنة 1968 ،برعاية من الجامعة العربية.
هدفت هذه اللجنة إلى إقرار المصطلحات العسكرية الفصيحة و نبذ العامية منها و الأجنبية و اقتباس الألفاظ الحضارية التي وضعتها المجامع العربية و التركيز على اختيار المصطلحات الشائعة، مع الأخذ بعين الاعتبار إدراج المصطلحات التي تخص الأسلحة الحديثة المتطورة و مصطلحات الأجهزة الإلكترونية و مصطلحات الحرب الجرثومية و الحرب الكيماوية و الحرب النووية، كان من نتائج ذلك إنجاز معاجم عسكرية موحدة إنجليزية – عربية و عربية – إنجليزية و فرنسية – عربية و عربية فرنسية، تضمنت 80 ألف مصطلح .
حاليا تقوم الشركة العربية لتقنية المعلومات بإعداد برنامج متكامل عن القاموس العسكري الموحد.
أما في المغرب، فإن الأهمية التي يحظى بها المجال العسكري تجسدت في التعليمات الملكية بتكليف مجموعة من ضباط الدرك الملكي و مجموعة من اللسانيين في معهد الدراسات و الأبحاث للتعريب بتأليف معجم عسكري، فرنسي – عربي و عربي – فرنسي ، و هو المعجم المعروف ب ” المعجم العام للدرك الملكي”،. يضم مصطلحات عسكرية و قانونية و إدارية باللغة الفرنسية مع وضع مقابلات لها باللغة العربية. صدر هذا المعجم سنة 1990، و قد قدم له الجنرال حسني بنسليمان .أما المنهجية المتبعة في هذا المعجم فتتلخص في تتبع ثلاثة مراحل أساسية :
1 – مرحلة وضع الصنافة، و ذلك بالرجوع إلى الملف الدائم للدرك الملكي، حيث أخذت منه المصطلحات المتعلقة بالمجال العسكري و القانوني و الإداري و غيرها من المصطلحات المتعلقة باختصاص الدرك الملكي و قد اعتمدت هذه المرحلة المقاييس المعجمية المعتمدة في معهد الدراسات و الأبحاث للتعريب.
2- مرحلة الضبط المصطلحي، و ذلك من خلال التركيز على انتقاء المصطلحات المعبرة بدقة أكثر عن ما يفيده المصطلح الأجنبي.
3 – مرحلة التصنيف: و ذلك بتبويب المعجم إلى أربعة أقسام خصص القسم الأول منها لتقريب المنهجية المعتمدة، و تم الوقوف في القسم الثاني عند المعجم الفرنسي العربي، بينما خصص القسم الثالث لضبط الحقول الدلالية المضطربة، ليخلص في القسم الرابع إلى التركيز على المشيرة العربية توخيا لتسهيل عملية البحث عن المفاهيم الأجنبية المعربة، و قد تضمن المعجم بعض المختصرات باللغة الفرنسية و لائحة بالعلامات المدرجه فيه.
غير أن الملاحظة العامة التي يمكن استخلاصها من الوقوف على هذه المعاجم هو اقتصارها على تعريب هذه المصطلحات دون تعريفها.
نصادف أيضا معاجم عربية اهتمت بمجال خاص دون غيره من المجالات العسكرية نذكر منها:
– معجم مصطلحات صيانة الطائرات
و هو معجم إنجليزي عربي ،صدر سنة 1999 من تأليف ايهاب صبيح محمد زريق و راشد عبد الله الزهراني. تم ترتيب المصطلحات الواردة في هذا المعجم حسب الترتيب الألفبائي الإنجليزي مع تقديم مقابلاتها باللغة العربية ووضع تعريفات لها. يتضمن المعجم أيضا ملحقا بالمختصرات التي تهم الطيران و مسردا باللغة العربية و اللغة الإنجليزية. غير أن المشكل الأساسي الذي واجه هذا المعجم هو أنه أحيانا يصادف مقابلات عربية متعددة للمصطلح الإنجليزي الواحد.أيضا نجد:
– قاموس المصطلحات العسكرية البحرية
و هو قاموس إلكتروني أعده رؤوف العمري و برمجه شريف عزيز و قد اهتم بالمصطلحات المتداولة في مجال التسليح و الملاحة البحرية.
يبدو من خلال ما أسلفناه الأهمية القـصوى التي يكتسيها البحث في المصطلحية العسكرية.و قد حاولنا في هذه
المداخلة أن نقدم دراسة وصفية للمعاجم و القواميس العسكرية، و نبين المنحى الذي سلكته في ضبط المصطلحات، و ذلك بالانطلاق من إطار نظري و منهجي يرتكز على ضبط المعايير المستخدمة في مجال الدراسات المعجمية العسكرية، إيمانا منا بأن البحث المعجمي يقلص الهوة المصطلحية بين الغرب و العالم العربي و يحقق نوعا من التوازن على مستوى بلوغ المعلومة و ضبطها، إذ الافتقار إلى مصطلحات شاملة هو أحد أسباب تأخر الاستيعاب في مجال يعرف تطورا مطردا.
إيان فيشباك (19 يناير 1979 - 19 نوفمبر 2021)، كان ضابطًا بالجيش الأمريكي، أصبح معروفًا بعد أن أبلغ مسؤولين أمريكيين في العام 2005 أن معتقلين في العراق وأفغانستان كانوا يتعرضون للضرب والإيذاء من قبل الجنود الأمريكيين.
أرسل رسالة إلى السناتور جون ماكين من أريزونا في 16 سبتمبر 2005، أعرب فيها فيشباك عن مخاوفه بشأن استمرار سوء معاملة السجناء المحتجزين بتهمة الإرهاب. الحرب العالمية على الإرهاب.
في 8 مايو 2006، تم اختيار فيشباك من قبل مجلة "تايم" كواحد من أكثر 100 شخص مؤثر في العالم لاتخاذ موقفه ضد التعذيب.
ولد فيشباك في ديترويت في 19 يناير 1979. تخرج عام 1997 من مدرسة نيوبيري الثانوية في نيوبيري بولاية ميشيغان .
تم قبوله في ويست بوينت وحصل على رتبة رائد في القوات الخاصة بالجيش الأمريكي .
خدم أربع جولات قتالية في الجيش الأمريكي، اثنتان مع الفرقة 82 المحمولة جوا واثنتان مع مجموعة القوات الخاصة الخامسة.
في مايو 2012، حصل فيشباك على درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة ميشيغان، حيث كتب أطروحة الماجستير في نظرية الحرب العادلة.
من عام 2012 إلى عام 2015، عمل كمدرس في ويست بوينت.
حاصل على دكتوراه. طالب في الفلسفة في جامعة ميشيغان ، آن أربور يبحث في التفاعل بين الأخلاق والقانون فيما يتعلق بالتناسب والضرورة النسبية. في عام 2021، قدم فيشباك درجة الدكتوراه. أطروحة بعنوان "الطريقة والأخلاق في الحرب" (المستشارة اليزابيث س. أندرسون ).
رسالة إلى ماكين.
في عام 2005، أعرب فيشباك عن قلقه بشأن ما اعتبره ثقافة عسكرية تسمح بإساءة معاملة السجناء.
نتج عن الرسالة سن تشريع مناهض للتعذيب، قانون معاملة المحتجزين، "برعاية السناتور ماكين ووافق عليه مجلس الشيوخ في عرض ساحق لتأييد الحزبين بأغلبية 90 صوتًا مقابل 9 أصوات".
توفي فيشباك في مرفق رعاية في بانجور، ميشيغان، في 19 نوفمبر 2021، عن عمر يناهز 42 عامًا.
ووفقا للنعي الذي نشرته العائلة فإن فيشباك (42 عاما) توفي فجأة يوم 19 نوفمبر في دار للرعاية (كان قد نُقل إليها بعد معاناة من الاكتئاب وتدهور صحته العقلية والجسدية) في ولاية ميشيغان، دون تحديد سبب الوفاة. وقالت عائلته: "لقد واجه العديد من التحديات وشعر الكثير منا بالعجز.. حاولنا أن نقدم له المساعدة التي يحتاجها. يبدو أن النظام خذله تماما وبشكل مأساوي. هناك العديد من الأسئلة حول وفاته والسبب الرسمي لوفاته غير معروف في هذا الوقت. يمكننا أن نؤكد لك أننا سنسعى لتحقيق العدالة لإيان، لأن العدالة هي أكثر ما يهمه".
رادو سابو هو لاعب كرة قدم روماني في مركز الوسط، ولد في 13 سبتمبر 1971 في كلوج نابوكا في رومانيا. لعب مع جامعة كلوج وزالايغيرزيغي تورنا إغيليت ونادي دبرتسني.
همفري رادج هو لاعب كرة قدم هولندي في مركز الدفاع، ولد في 15 أغسطس 1977 في في هولندا. لعب مع آر كي سي فالفيك وأبولون ليماسول ورودا كيركراده وسبارتا روتردام وفي في في فينلو ونادي هيبرنيان.
إلتون فيغيريدو هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الوسط، ولد في 12 فبراير 1986 في كويابا في البرازيل. لعب مع أبولون ليماسول ودينامو بوخارست ونادي زانثي ونادي فيتوريا.
خوسيه باشيني هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الهجوم، ولد في 8 يونيو 1976 في سانتا في في الأرجنتين. لعب مع ديفينسوريس دي بيلغرانو وريال إسبانيا ونادي بلاتنسي ونادي بيدا ونادي فيكتوريا ونادي ماراثون.
كاريل إسبينو هو لاعب كرة قدم كوبي في مركز الوسط، ولد في 27 أكتوبر 2001 في سان كريستوبال في كوبا. لعب مع .
فاتح عتيق هو لاعب كرة قدم تركي وفرنسي في مركز الوسط، ولد في 25 فبراير 1984 في في فرنسا. لعب مع سيفاسبور وطرابزون سبور ونادي بولون ونادي تور ونادي غانغون ونادي مونبلييه.
خوان إغناثيو ألفارو هو لاعب كرة قدم كوستاريكي، ولد في 29 أغسطس 2000 في إيريذيا في كوستاريكا.
هارونا دودا هو لاعب كرة قدم نيجيري في مركز الوسط، ولد في 16 يناير 1975 في لاغوس في نيجيريا. شارك مع منتخب نيجيريا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع .
إريك سابو هو لاعب كرة قدم سلوفاكي في مركز الوسط، ولد في 22 نوفمبر 1991 في في سلوفاكيا. شارك مع منتخب سلوفاكيا تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب سلوفاكيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي باوك ونادي سبارتاك ترنافا ونادي سبارتاك ميافا.
كل ما تحتاجه هو الحب (بالإنجليزية: All You Need Is Love) أغنية لفريق الروك البريطاني "البيتلز" صدرت كأغنية منفردة في يوليو 1967. كتبها جون لينون ونسبت إلى شراكة "لينون ومكارتني". كانت الأغنية مساهمة بريطانية في برنامج "عالمنا Our World" (أول إنتاج تلفزيوني مباشر دولي عبر الأقمار الصناعية والذي تم بثه في 25 يونيو 1967)، وتم تصوير الفريق أثناء تسجيلاتهم في استوديوهات (EMI) في لندن في 25 يونيو. تم بث البرنامج عبر الأقمار الصناعية وشاهده أكثر من 400 مليون مشاهد في 25 دولة. كانت كلمات لينون مبسطة عن عمد، لتمكين الجمهور حول العالم من المتابعة وفهم موضوع الكلمات.
تصدرت الأغنية قوائم المبيعات الفردية في بريطانيا والولايات المتحدة والعديد من البلدان الأخرى، وأصبحت نشيدًا لاحتضان "الثقافة المضادة" لفلسفة "قوة الأزهار flower power"، حيث كانت الثقافة المضادة" (ظاهرة ثقافية مناهضة للمؤسسات، تطورت في معظم أنحاء العالم الغربي بين منتصف الستينيات ومنتصف السبعينيات)، و"قوة الأزهار" (شعار استخدم في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات كرمز للمقاومة السلبية واللاعنف).
وقع فريق البيتلز في 18 مايو 1967، عقدًا للظهور كممثلين لبريطانيا في برنامج "عالمنا"، والذي كان من المقرر بثه على الهواء مباشرة دوليًا، عبر الأقمار الصناعية، في 25 يونيو. طُلب من فريق البيتلز تقديم أغنية ذات رسالة يمكن للجميع فهمها بسهولة، وباستخدام مصطلحات "اللغة الإنجليزية الأساسية". تولى الفريق المهمة في وقت كانوا يفكرون في عمل الفيلم التلفزيوني "جولة سحرية غامضة Magical Mystery Tour"، وكانوا أيضاً يعملون على أغانٍ لفيلم الرسوم المتحركة "الغواصة الصفراء Yellow Submarine". تم اختيار "كل ما تحتاجه هو الحب" لبرنامج "عالمنا" لأهميتها الاجتماعية المعاصرة أكثر من أغنية بول مكارتني "أمك يجب أن تعرف Your Mother Should Know"، وفي مقالة لمجلة ميلودي ميكر، قال براين إبشتاين منتج الفريق عن "كل ما تحتاجه هو الحب": "لقد كانت أغنية ملهمة وأرادوا حقًا إرسال رسالة إلى العالم. الشيء الجميل في الأمر أنه لا يمكن إساءة تفسيرها. إنها رسالة واضحة تقول أن الحب هو كل شيء".
شرح جون لينون، في وقت لاحق، أن التصريحات الغنائية البسيطة للأغنية كانت بسبب إعجابه بالشعارات والإعلانات التلفزيونية، وشبّه الأغنية بقطعة دعائية، مضيفًا: "أنا فنان ثوري، وفنّي مكرس للتغيير". يصنف لينون بعد وفاته على أنه "بطل إنساني". جاءت دعوة الأغنية للبث حول العالم وللأهمية القصوى للحب بعد تقديم لينون للفكرة في كلماته إلى برنامج "عالمنا"، وأيضا لتصريحات جورج هاريسون بعد تقديمه لأغنيته "بك وبدونك Within You Without You" وتصريحه: "مع حبنا، يمكننا إنقاذ العالم".
لم يتأثر فريق البيتلز كثيراً عندما أخبرهم مدير أعمالهم بريان إبستين لأول مرة أنه رتب لظهورهم في برنامج "عالمنا"، وقاموا بتأخير اختيار أغنية للبث. ذكر مكارتني وهاريسون في المقابلات التي تمت في الفيلم والألبوم "مقتطفات البيتلز"  في التسعينيات، إنهم غير متأكدين إذا كانت "كل ما تحتاجه هو الحب" قد كتبت لبرنامج "عالمنا"، في حين صرح رينجو ستار وجورج مارتن، منتج البيتلز، أن الأغنية تمت كتابتها للبرنامج. قال مكارتني: "لقد تم تصميمها بالتأكيد للبث التليفزيوني، بمجرد أن حصلنا عليها. لكن لدي شعور بأنها كانت مجرد واحدة من أغاني جون التي كانت قادمة على أي حال".
حب حب حب Love, love, love
لا يوجد شيء يمكنك القيام به لا يمكن القيام به. There's nothing you can do that can't be done
لا شيء يمكنك غنائه لا يمكن غنائه. Nothing you can sing that can't be sung
لا شيء يمكنك قوله، ولكن يمكنك تعلم كيفية لعب اللعبة Nothing you can say, but you can learn how to play the game
هذا شيء سهل It's easy
لا شيء يمكنك صنعه لا يمكن صنعه. Nothing you can make that can't be made
لا أحد يمكنك حمايته لا يمكن حمايته. No one you can save that can't be saved
لا يمكنك فعل أي شيء، ولكن يمكنك أن تتعلم كيف تكون أنت في الوقت المناسب Nothing you can do, but you can learn how to be you in time
هذا شيء سهل. It's easy
كل ما تحتاجه هو الحب All you need is love
كل ما تحتاجه هو الحب All you need is love, love
الحب هو كل ما تحتاجه Love is all you need
لا يوجد شيء يمكنك معرفته هو غير معروف. There's nothing you can know that isn't known
لا شيء يمكنك رؤيته وهو لا يظهر. Nothing you can see that isn't shown
لا يوجد مكان يمكنك أن تكون فيه ليس من المفترض أن تكون فيه. There's nowhere you can be that isn't where you're meant to be
كل ما تحتاجه هو الحب (الكل معًا الآن) All you need is love (All together now)
كل ما تحتاجه هو الحب (الجميع) All you need is love (Everybody)
كل ما تحتاجه هو الحب، والحب All you need is love, love
تم بث "عالمنا" في أيام مضطربة وصعبة، وفي أعقاب حرب الأيام الستة العربية الإسرائيلية، ووسط الضجة العامة التي سببها اعتراف مكارتني بأنه أخذ عقار إل إس دي. في 25 يونيو، قطع البث المباشر إلى استوديوهات (EMI) في الساعة 8:54 مساءً بتوقيت لندن، أي قبل 40 ثانية من المتوقع. كان مارتن والمهندس جيف إيمريك يشربان ويسكي سكوتش لتهدئة أعصابهم لتنفيذ مهمة خلط الصوت للبث المباشر في جميع أنحاء العالم، واضطروا إلى دفع الزجاجة والنظارات لاخفائها أسفل مكتب الخلط. جلس فريق البيتلز (باستثناء ستار، خلف مجموعة الطبول الخاصة به) على مقاعد مرتفعة، مصحوبة بأوركسترا من ثلاثة عشر قطعة. كانت الفرقة محاطة بالأصدقاء والمعارف الجالسين على الأرض، الذين غنوا جنبًا إلى جنب مع العزف قرب نهاية الأغنية أثناء تلاشي الصوت. وكان من بين هؤلاء الضيوف ميك جاغر، وإريك كلابتون، وماريان فيثفول، وكيث ريتشاردز، وكيث مون، وغراهام ناش، وباتي بويد (زوجة هاريسون)، إلى جانب مايك ماكجير وجين آشر (شقيق وصديقة مكارتني، على التوالي). تم تصميم الاستوديو ليعكس الجانب المجتمعي لهذه المناسبة مع إظهار موقع التأثير الذي احتفظ به فريق البيتلز بين أقرانهم، لا سيما بعد إطلاق ألبوم "الرقيب بيبر Sgt. Pepper". تم تقديم العديد من الدعوات من خلال مساعدي البيتلز مال إيفانز وتوني برامويل، الذين زاروا العديد من النوادي الليلية في لندن في الليلة التي سبقت البث.
جون لينون: غناء - جيتار - بانجو
بول مكارتني: غناء - جيتار باس - جيتار باس مزدوج
جورج هاريسون: غناء - جيتار رئيسي - كمان
رينغو ستار: طبول
جورج مارتن: بيانو
غناء الكورس: ميك جاغر - كيث ريتشاردز - ماريان فيثفول - جين آشر - مايك مكارتني - باتي هاريسون - إريك كلابتون - جراهام ناش - كيث مون - هانتر ديفيز - غاري ليدز، وكثيراً غيرهم.
بالإضافة إلى اوركسترا يعزف: الكمان - التشيلو - الساكسفون التينور - البوق - فلوجيلهورن - الترومبون – الأكورديون.
احتلت الأغنية المركز الأول في عام 1967 في كل من: أستراليا – النمسا – كندا – أيرلندا – هولندا – نيوزيلندا – النرويج – السويد – المملكة المتحدة – الولايات المتحدة – ألمانيا.
ظهرت على قوائم أفضل أغاني عام 1967 في كندا – الولايات المتحدة (بيلبورد – كاش بوكس).
حصلت على جائزة الاسطوانة الفضية في المملكة المتحدة.
حصلت على جائزة الاسطوانة الذهبية في الولايات المتحدة.
صنفت مجلة رولينج ستون "كل ما تحتاجه هو الحب" في المرتبة 370 على قائمتها "أعظم 500 أغنية في كل العصور".
https://www.thebeatles.com/song/all-you-need-love كل ما تحتاجه هو الحب
https://www.youtube.com/watch?v=_7xMfIp-irg كل ما تحتاجه هو الحب
https://www.youtube.com/watch?v=_OuYLGHkrBk كل ما تحتاجه هو الحب
نيستور مونج هو لاعب كرة قدم كوستاريكي في مركز الوسط، ولد في 7 يناير 1990 في في كوستاريكا. شارك مع منتخب كوستاريكا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع ديبورتيفو سابريسا ونادي كارتاهينيس.
طوماش تشرني هو لاعب كرة قدم تشيكي في مركز حراسة المرمى، ولد في 10 أبريل 1985 في أوستي ناد لابم في جمهورية التشيك. شارك مع منتخب التشيك تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب التشيك تحت 18 سنة لكرة القدم ومنتخب التشيك تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب جمهورية التشيك تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع إيرغوتيليس وسسكا صوفيا ونادي بارتيك ثيسل ونادي سيغما أولوموتس ونادي هيبرنيان وهاميلتون أكاديميكال.
فيليبي دي فيغيريدو فيريرا هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الوسط، ولد في 25 أبريل 1994 في برازيليا في البرازيل. لعب مع .
ماثيو هاريوت هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط، ولد في 23 سبتمبر 1992 في لوتن في المملكة المتحدة. لعب مع شيفيلد يونايتد ونادي بيرتن ألبيون ونورثامبتون تاون وويلدستون.
خوان مانويل نافاريتي هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الوسط، ولد في 20 فبراير 1988 في في الأرجنتين. لعب مع أتليتيكو رافائيلا ونادي 9 دي خوليو دي رافاييلا.
هيرنان لوسادا هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الوسط، ولد في 9 مايو 1982 في بوينس آيرس في الأرجنتين. لعب مع إنديبندينتي وبيرتشوت ويلريجك وبيرسخوت إيه سي ورويال أندرلخت وليرس ونادي أونيفرسيداد دي تشيلي ونادي رويال شارلروا ونادي هيرنفين.
توماس أهو هو لاعب كرة قدم فنلندي في مركز الدفاع، ولد في 27 مايو 1981 في في فنلندا. لعب مع آرهوس جمناستيك فورينينغ واتش آي اف كي وميبا ونادي هلسنكي.
بيلي تيلفورد هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم، ولد في 5 مارس 1956 في كارلايل في المملكة المتحدة. لعب مع كولتشستر يونايتد وماكليسفيلد تاون ومانشستر سيتي ونادي بيتربورو يونايتد ونادي رانكورن هالتون.
روبرتو مانسينيلي هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز حراسة المرمى، ولد في 29 يناير 1976 في ألبانو لاتسيالي في إيطاليا. لعب مع نادي بينيفينتو ونادي كاتانزارو ونادي لاتسيو.
ماكسيميليان أولمان هو لاعب كرة قدم نمساوي في مركز الدفاع، ولد في 17 يونيو 1996 في لينتس في النمسا. شارك مع منتخب النمسا تحت 18 سنة لكرة القدم ومنتخب النمسا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب النمسا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع لاسك لينتس.
ساولو هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز حراسة المرمى، ولد في 10 أغسطس 1985 في سالتو في البرازيل. لعب مع سانتو أندريه ونادي أودينيزي ونادي إيتوانو ونادي سانتوس ونادي ساو كايتانو ونادي كريسيوما.
توليو بورغز هو لاعب كرة قدم برازيلي، ولد في 12 سبتمبر 1990 في ساو باولو في البرازيل.
هكتور ماكينلي هو لاعب كرة قدم ومدرب كرة قدم بريطاني، ولد في 29 يوليو 1940 في في المملكة المتحدة. لعب مع دندي يونايتد ونادي دمبرتون ونادي فالكيرك.
ديفيد كارمونا هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز ، ولد في 12 يوليو 1984 في إسبانيا. لعب مع .
دانيلو سيلفا هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الدفاع، ولد في 24 نوفمبر 1986 في كامبيناس في البرازيل. لعب مع دينامو كييف ونادي إنترناسيونال ونادي ساو باولو ونادي غواراني ونيويورك ريد بولز.
خوسيه ديل أغيلا هو لاعب كرة قدم غواتيمالي في مركز الوسط، ولد في 7 مارس 1991 في مدينة غواتيمالا في غواتيمالا. شارك مع منتخب غواتيمالا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي كوميونيكيشنس.
بيفل تشرني هو لاعب كرة قدم تشيكي في مركز الهجوم، ولد في 28 يناير 1985 في هرادتس كرالوفه في جمهورية التشيك. لعب مع نادي أورداباسي ونادي هراتس كرالوفه ونادي يابلونتس.
روبن شوتن هو لاعب كرة قدم هولندي في مركز الدفاع، ولد في 25 فبراير 1998 في ألكمار في هولندا. لعب مع نادي فولندام.