CALM/arwiki huggingface dataset:
بدأ مسيرته الكروية مع نادي توتنهام هوتسبير في عام 1989، ولعب معهم حتى عام 2001، وشارك معهم في 260 مباراة، وفي عام 1990 أعير إلى نادي أوكسفورد يونايتد، ولعب معهم مباراتين، وفي عام 1990 أعير إلى نادي إيبسويتش تاون، وفي عام 2001 انتقل إلى نادي ليستر سيتي، ولعب معهم حتى عام 2005، وشارك معهم في 140 مباراة، ومنذ عام 2005 وهو يلعب مع نادي بولتون واندررز.
و قد لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم بين عامي 1996 و2004، وشارك معهم في 4 مباريات.
كيفن كيرل ديفيز ،لاعب كرة قدم إنجليزي، من مواليد 26 مارس 1977 في شيفيلد في إنجلترا.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي تشيسترفيلد في عام 1993، ولعب معهم حتى عام 1997، وشارك معهم في 129 مباراة وسجل 22 هدف، وفي موسم 1997/1998 انتقل إلى نادي ساوثامبتون، ولعب معهم 25 مباراة وسجل 9 أهداف، وفي عام 1998 انتقل إلى نادي بلاكبيرن روفرز، ولعب معهم حتى عام 2000، وشارك معهم في 24 مباراة وسجل هدف واحد، وفي عام 2000 انتقل إلى نادي ساوثامبتون، ولعب معهم حتى عام 2003، وشارك معهم في 82 مباراة وسجل 10 أهداف، وفي عام 2003 أعير إلى نادي ميلوال، ولعب معهم 9 مباريات وسجل 3 أهداف، ومنذ عام 2003 وهو يلعب مع نادي بولتون واندررزو قد انتقل ديفيز الي نادي بريستون نورث اند بعد انتهاء عقده مع بولتون واندررز في يوليو 2013.
لعب كيفن ديفيز خلال مسيرته الاحترافية مع 6 أندية في أربعة وعشرون موسمًا وسجل خلالها 122 هدف ضمن 690 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس أو بالدوري.
خاض كيفن ديفيز مسيرته مع نادي تشيسترفيلد في موسم 1993–94 ليلعب معه أربعة مواسم، مشاركًا في 129 مباراة سجل خلالها 22 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي ساوثهامبتون في موسم 1997–98 في المرة الأولى لمدة موسم واحد ثم في موسم 1999–00 ليلعب معه أربعة مواسم، حيث شارك طوالها في 107 مباراة سجل خلالها 19 هدفًا. لينتقل بعدها إلى نادي بلاكبيرن روفرز في موسم 1998–99 ولمدة موسمين، مشاركًا في 23 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. ثم انتقل إلى نادي ميلوول في موسم 2002–03 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 9 مباريات سجل خلالها 3 أهداف. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي بولتون واندررز في موسم 2003–04 ليلعب معه عشرة مواسم، مشاركًا في 351 مباراة سجل خلالها 73 هدفًا. ثم انتقل بعدها إلى نادي بريستون نورث إيند في موسم 2013–14 ولمدة موسمين، مشاركًا في 71 مباراة سجل خلالها 4 أهداف.
ديفيد أنتوني تومبسون ، من مواليد 12 سبتمبر 1977 في بيركنهيد في إنجلترا، لاعب كرة قدم إنجليزي.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي ليفربول في عام 1996، ولعب معهم حتى عام 2000، وشارك معهم في 48 مباراة وسجل 5 أهداف، وفي موسم 1997/1998 أعير إلى نادي سويندون تاون، ولعب معهم 10 مباريات، وفي عام 2000 انتقل إلى نادي كوفنتري سيتي، ولعب معهم حتى عام 2002، وشارك معهم في 66 مباراة وسجل 15 هدف، وفي عام 2002 انتقل إلى نادي بلاكبيرن روفرز، ولعب معهم حتى عام 2006، وشارك معهم في 64 مباراة وسجل 5 أهداف، وفي عام 2006 انتقل إلى نادي ويغان أثلتك، ولعب معهم 10 مباريات وسجل هدفين، وفي عام 2006 انتقل إلى نادي بورتسموث، ولعب معهم 12 مباراة، ومنذ عام 2007 وهو يلعب مع نادي بولتون واندررز.
أندرانيك تيموريان ؛ من مواليد 6 مارس 1983 في طهران في إيران)، لاعب كرة قدم إيراني من أصل أرمني.
بدأ مسيرته الكروية مع عقاب في موسم 2003/2004، وفي عام 2004 انتقل إلى نادي أبو مسلم، ولعب معهم حتى عام 2006، ومنذ عام 2006 وهو يلعب مع نادي بولتون واندررز الإنجليزي.
و قد بدأ باللعب مع منتخب إيران لكرة القدم في عام 2005.
بالاو أو رسميًا جمهورية بالاو (بالبالاوية:Beluu ęr a Belau) هي أمة جزيرة في المحيط الهادئ تقع 800 كم شرق الفلبين. اختارت بالاو في عام 1978 بعد ثلاث عقود من تبعيتها لبرنامج وصاية الأمم المتحدة الاستقلال بدلًا من أن تصبح جزءًا من ولايات ميكرونيسيا المتحدة وأبرمت معاهدة للتعاون الحر في عام 1986 ولكنها لم تصادق حتى عام 1993. طبقت المعاهدة في العام التالي، مما جعل من بالاو إحدى أحدث وأصغر الدول ذات السيادة.
تتكون جمهورية بالاو من ست مجموعات من الجزر في المحيط الهادئ. تبعد ما يقارب 800 كيلو متر عن الساحل الشرقي الفلبين. تقع في المنطقة الجُزُرِيّة المسمّاة بـ"ميكرونيزيا". تتكوّن من: جزر بالاو (والتي بدورها هي جزء من الجزر الكارولينيّة) إضافة إلى بعض الجزر الواقعة في الجهة الجنوبية الغربية؛ عدد الجزر في هذه الدولة يتراوح بين 250 و350 جزيرة -اختلافا حسب تصنيف حجم الجزر- بينما تسع منها فقط هي جزر مأهولة، وأكبرها جزيرة " بابلدأوب " المعروفة أيضًا بـ"بابلتهواب". معظم الجزر آتولّات (بالأحرى شِعاب حلقيّة مرجانيّة) تعلو مستوى سطح الماء بأمتار قليلة.
مُناخُها مداريّ وموسم الأمطار يكون بين شهري أيّار/مايو وتشرين الثاني/نوفمبر حيث ترتفع نسبة الرطوبة في هذه الأشهر إلى حدود 80%. ونظرًا لعدد جزرها الكبير يصل طول شواطئها (جمع محيط كل جزرها) إلى حوالي 1500 كم. معدّل حرارتها السنويّ يقارب 27 درجة سلزيوس. معدّل المتساقطات فيها يتراوح بين 1500 و2500 ملم. طقسها معروف إجمالا بتقلّبه.
الاستيطان البشري في جزر بالاو يعود إلى أكثر من 1000 سنة قبل الميلاد حسب الاكتشافات الأثرية في بعض جزرها، حيث يفترض أن السكان الأوائل أتوا من إندونيسيا وأوستراليا وأنحاء من بولينيزيا، اما عن الاكتشاف الحديث لبالاو فقد تم حديثا في سنة 1543 عبر الإسباني روي لوبيز دو فيلّالوبوس Ruy López de Villalobos. وسنة 1574 ضُمّت إلى سيطرة الحكومة الهندية الشرقية-الإسبانية (والتي سمّيت فيما بعد بـ"إسبانيا الجديدة" أو "نيابة المملكة الإسبانية الجديدة"). سنة 1696 م تحطم قارب القبطان الإنجليزي هنري ويلسون المخصص لنقل البريد في ناحية أولونغ (Ulong) في بالاو، وبعد نجاته سمح له ملك بالاو أن يأخذ ابنه الأمير "لي بو" Lee Boo إلى إنكلترا لكنّ الأخير مات (بمرض الجدري -أو لعله جدري الماء-) بعد وصولهما لبريطانيا سنة 1784، ويعتقد الإنكليز أن هذا كان أول احتكاك موثّق لأوروبيّ مع سكان بالاو. استعمر الإسبان بالاو بشكل واضح أواخر القرن التاسع عشر ثم في سنة 1889 باعها الإسبان بعد خسارتهم في الحرب الأميركية-الإسبانية الجزر للألمان الذين استمرت سيطرتهم عليها إلى أن هُزِمَت ألمانيا في الحرب العالمية الأولى سنة 1919 واستولى عليها اليابانيون واستعمروها وأهّلوها إلى أن هُزموا في الحرب العالمية الثانية سنة 1944 م بعد معركة بيليليو Peleliu التي كلّفت الطرفين (اليابان والحلفاء) خسائر فادحة بالأرواح. ثم وُضعت تحت الوصاية الأمريكية بقرار من الأمم المتحدة حتى نالت استقلالها الرسمي في سنة 1994 م وتوقيع ميثاق الارتباط الحر Compact of Free Association CoFA مع الولايات المتحدة.
علم هذا البلد له نفس شكل علم اليابان، ولكن بألوان مختلفة فالقرص أصفر والباقي أزرق.
الدائرة تمثل القمر، هذا الخيار يمكن تفسيره من خلال تاريخ وتقاليد السكان المحليين. فالفترة التي يكون فيها القمر بدرا، تعتبر أفضل وقت لأي نشاط بشري مثل: صيد الأسماك، البذر، قطع الأشجار، الحصاد ونحت الزوارق؛ وهذا الوقت الذي تجري فيه عادة الاحتفالات. ويعتبر القمر هناك أيضا رمزا للمحبة والسلام. القمر موجود على ضوء خلفية زرقاء تشير إلى الانتقال من الهيمنة الأجنبية (الإسبانية والألمانية واليابانية) إلى مرحلة تقرير المصير.
عدد سكان بالاو يقارب 20 ألف نسمة معظمهم بالاويون من أصول ميكرونيزية، ماليوية (ماليزية) وميلانيزية. بينما حوالى 30 في المئة منهم أجانب، أغلبهم من الفلبين، الصين وفيتنام، أغلبهم يدينون بالمسيحية الكاثوليكية ومنهم 445 مسلم حسب آخر الإحصاءات.
يعمل 98% من السكان في السياحة ، وبعضهم في الزراعة. 93% من السكان متعلمون ويجيدون الكتابة والقراءة.
تعتمد الجزيرة في اقتصادها على السياحة بالدرجة الأولى، حيث يزورها العديد من السواح لما تحويه المنطقة من مناظر جميلة ولوجود شعب مرجانية رائعة فيها؛ تليها الزراعة وصيد الأسماك. بالإضافة إلى المساعدات الأمريكية السنوية المقدمة للجزيرة. الرئيس الحالي هو تومي رمنجساو.
جمهورية بالاو تنقسم إلى 16 إقليم إداري في المستوى الإداري الأول تسمى ولاية. (جزر روك لاتنتمي إلى أي ولاية ولكنها حالياً تابعة لولاية كورو).
كوينتون فورتشن ، من مواليد 21 مايو 1977 في كيب تاون في جنوب أفريقيا، لاعب كرة قدم جنوب أفريقي سابق.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي مايوركا الإسباني في موسم 1995/1996، وشارك معهم في 8 مباريات وسجل هدف واحد، وفي موسم 1996/1997 انتقل إلى نادي أتلتيكو مدريد الإسباني، ولعب معهم مباراتين، وفي عام 1996 انتقل إلى رديف أتلتيكو مدريد الإسباني، ولعب معهم حتى عام 1998، وشارك معهم في 61 مباراة وسجل 3 أهداف، وفي موسم 1998/1999 انتقل إلى نادي أتلتيكو مدريد الإسباني، ولعب معهم مباراتين، وفي موسم 1998/1999 لعب مع رديف أتلتيكو مدريد الإسباني، وشارك معهم في 20 مباراة وسجل 4 أهداف، وفي عام 1999 انتقل إلى نادي مانشستر يونايتد الإنجليزي، ولعب معهم حتى عام 2006، وشارك معهم في 76 مباراة وسجل 5 أهداف، ومنذ عام 2006 وهو يلعب مع نادي بولتون واندررز الإنجليزي.
وقد بدأ باللعب مع منتخب جنوب أفريقيا لكرة القدم في عام 1996.
لعب كوينتون فورتشن خلال مسيرته الاحترافية مع 9 أندية في ثمانية عشر موسمًا وسجل خلالها 9 أهداف ضمن 170 مباراة. حيث فاز في موسمين بالكأس وفي أربعة مواسم بالدوري.
خاض كوينتون فورتشن مسيرته مع نادي توتنهام هوتسبير في موسم 1994–95 لمدة موسم واحد، لم يشارك في أي مباراة ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل إلى نادي أتلتيكو مدريد في موسم 1995–96 في المرة الأولى ولمدة موسمين ثم في موسم 1998–99 لمدة موسم واحد، حيث شارك طوالها في 6 مباريات ولم يسجل أي هدف أيضًا. لينتقل بعدها إلى نادي أتلتيكو مدريد ب في موسم 1996–97 ولمدة موسمين، مشاركًا في 61 مباراة سجل خلالها 3 أهداف. ثم انتقل إلى نادي مانشستر يونايتد في موسم 1999–00 ليلعب معه سبعة مواسم، مشاركًا في 73 مباراة سجل خلالها 5 أهداف. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي بولتون واندررز في موسم 2006–07 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 6 مباريات ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل بعدها إلى في موسم 2008–09 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 9 مباريات ولم يسجل أي هدف أيضًا. ليعود وينتقل من جديد، لكن هذه المرة إلى نادي دونكاستر روفرز في موسم 2009–10 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 6 مباريات سجل خلالها هدفًا واحدًا.
ريكاردو فاز تي ، من مواليد 1 أكتوبر 1986 في لشبونة في البرتغال، لاعب كرة قدم برتغالي.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي فارينسي في موسم 2002/2003، وفي عام 2003 انتقل إلى نادي بولتون واندررز الإنجليزي، وهو يلعب معهم حتى الآن، وفي عام 2007 أعير إلى نادي هال سيتي، ولعب معهم 6 مباريات.
يوسي ياسكيلاينن من مواليد 19 ابريل 1975 في ميكيلي، فنلندا. ياسكيلاينن هو لاعب كرة قدم فنلندي بدأ مسيرته الكروية مع نادي ميكيلي في موسم 1994/1995، وشارك معهم في 64 مباراة، وفي موسم 1996/1997 انتقل إلى نادي فآسا ولعب معهم 54 مباراة، ومنذ عام 1997 وهو يلعب مع نادي بولتون الإنجليزي ويلعب يوسي مع منتخب فنلندا لكرة القدم منذ عام 1998.
أدان تال (بالعبرية: עידן טל)، من مواليد 13 سبتمبر 1975 في القدس في إسرائيل، لاعب كرة قدم إسرائيلي.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي هابويل جورساليم في عام 1994، ولعب معهم حتى عام 1996، وفي موسم 1997/1998 انتقل إلى نادي ماكابي بيتا تيكفا، ولعب معهم 71 مباراة، وفي عام 1998 انتقل إلى نادي هابويل تل أبيب، ولعب معهم 14 مباراة، وفي موسم 1999/2000 أعير إلى نادي مريدا الإسباني، ولعب معهم 38 مباراة وسجل 5 أهداف، وفي عام 2000 انتقل إلى نادي ماكابي بيتا تيكفا، وشارك معهم في 7 مباريات، وفي عام 2000 انتقل إلى نادي إيفرتون الإنجليزي، ولعب معهم حتى عام 2002، وشارك معهم في 29 مباراة وسجل هدفين، وفي عام 2002 انتقل إلى نادي رايو فاليكانو الإسباني، ولعب معهم 6 مباريات، وفي عام 2002 انتقل إلى نادي ماكابي حيفا، ولعب معهم حتى عام 2006، وشارك معهم في 109 مباريات وسجل 28 هدف، ومنذ عام 2006 وهو يلعب مع نادي بولتون واندررز الإنجليزي.
و قد بدأ باللعب مع منتخب إسرائيل لكرة القدم في عام 1998.
جوي أوبراين ، من مواليد 17 فبراير 1986 في دبلن في إيرلندا، لاعب كرة قدم إيرلندي.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي بولتون واندررز الإنجليزي في عام 2004، وهو يلعب معهم حتى الآن، وفي موسم 2004/2005 أعير إلى نادي شيفيلد وينزداي الإنجليزي، ولعب معهم في 15 مباراة وسجل هدفين.
و هو يلعب مع منتخب أيرلندا لكرة القدم منذ عام 2006.
عبد الله دياغني فاي ، من مواليد 26 فبراير 1978 في داكار في السنغال، لاعب كرة قدم سنغالي.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي أسيك نديامبور في عام 1999، ولعب معهم حتى عام 2001، وشارك معهم في 59 مباراة وسجل 8 أهداف، وفي موسم 2001/2002 لعب مع نادي جان دارك، وشارك معهم في 32 مباراة وسجل 4 أهداف، وفي عام 2002 انتقل إلى نادي لينس الفرنسي، ولعب معهم حتى عام 2005، وشارك معهم في 35 مباراة، وفي موسم 2004/2005 أعير إلى نادي إيسترس الفرنسي، ولعب معهم 28 مباراة، ومنذ عام 2005 لعب مع نادي بولتون واندررز الإنجليزي ونادي نيوكاسل يونايتد الإنجليزي ونادي ستوك سيتي الإنجليزي. يلعب حالياً لصالح نادي وست هام يونايتد.
و قد بدأ باللعب مع منتخب السنغال لكرة القدم منذ عام 2004.
تال بن حاييم (بالعبرية: טל בן חיים)، من مواليد 31 مارس 1982 في ريشون لتصيون في إسرائيل، لاعب كرة قدم إسرائيلي.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي ماكابي تل أبيب في عام 1998، ولعب معهم حتى عام 2004، وشارك معهم في 147 مباراة وسجل هدفين، ومنذ عام 2004 وحتى 2007 وهو يلعب مع نادي بولتون واندررز الإنجليزي، وفي موسم 2007 /2008 لعب بصفوف تشيلسي ثم انتقل مع بداية موسم 2008/2009 إلى مانشيستر سيتي ومن ثم انتقل إلى نادي سندرلاند معاراً ثم انتقل إلى نادي بورتسموث وذلك كان في عام 2009 وحالياً يلعب معاراً في نادي وست هام يونايتد في موسم 2010/2011.
سيزار مارتن فيلار ، من مواليد 3 ابريل 1977 في أوفيدو في إسبانيا، لاعب كرة قدم إسباني.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي ريال أوفيدو في عام 1994، ولعب معهم حتى عام 1999، وشارك معهم في 101 مباراة وسجل 6 أهداف، وفي عام 1999 انتقل إلى نادي ديبورتيفو لاكارونا، ولعب معهم حتى عام 2006، وشارك معهم في 86 مباراة وسجل هدف واحد، وفي موسم 2006/2007 انتقل إلى نادي ليفانتي، ولعب معهم 3 مباريات، ومنذ عام 2007 وهو يلعب مع نادي بولتون واندررز الإنجليزي.
و هو يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم منذ عام 1999.
لوبومير ميخاليك ، من مواليد 13 أغسطس 1983 في كادكا في سلوفاكيا، لاعب كرة قدم سلوفاكي.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي سينيك في عام 2005، ولعب معهم حتى عام 2007، وشارك معهم في 20 مباراة وسجل هدفين، ومنذ عام 2007 وهو يلعب مع نادي بولتون واندررز الإنجليزي، وفي عام 2007 أعير إلى نادي ليدز يونايتد الإنجليزي، ولعب معهم 7 مباريات وسجل هدف واحد.
و هو يلعب مع منتخب سلوفاكيا لكرة القدم منذ عام 2007.
زولتان هارساني، من مواليد 1 يونيو 1987 في سلوفاكيا، لاعب كرة قدم سلوفاكي.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي سينيك في موسم 2006/2007، وفي عام 2007 انتقل إلى نادي بولتون واندررز الإنجليزي.
العودة ("تنطق بولبير")، هو فيلم درامي إسباني من إنتاج عام 2006 ومن كتابة وإخراج بيدرو ألمودوفار وبطولة بينولوبي كروز، ويعرض الفيلم أيضاً مجموعة من الممثلين البارزين مثل كارمن مورا ولولا دويناس وبلانكا بورتيلو ويوهانا كوبو وتشوس لامبريف. تدور أحداث الفيلم حول عائلة غريبة الأطوار من نساء من منطقة تغمرها الرياح جنوب مدريد، وتلعب كروز دور رايموندا وهي امرأة من الطبقة العاملة تضطر إلى ممارسة سلوكيات متطرفة لحماية ابنتها باولا البالغة من العمر 14 عاماً. لحل أزمة الأسرة، تعود أمها أيرين من الموت مقدمةً الرابط بين القطع المفقودة الغامضة.
برزت هذه الحبكة في فيلم ألمودوفار السابق «زهرة سري» (1995) الذي عُرض كرواية إلا أنه رُفض من النشر وسُرق فيما بعد ليشكل سيناريو فيلم «ذا فريزر». مُستلهماً من الواقعية الإيطالية الجديدة في أواخر الأربعينيات وبداية الخمسينيات وعمل المخرجين الرائدين مثل فيديريكو فيليني ولوتشينو فيسكونتي وبيير باولو باسوليني، يتناول فيلم العودة موضوعات مثل الاعتداء الجنسي والشعور بالوحدة والموت ويمزج بين أنواع المهزلة والمأساة والميلودراما والواقعية السحرية. في منطقة لا مانشا، مكان ميلاد ألمودوفار، يشير المخرج إلى تربيته كتأثير كبير على العديد من جوانب الحبكة والشخصيات.
عُرض فيلم العودة لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2006 إذ تنافس على جائزة السعفة الذهبية. نال الفيلم إشادة من النقاد وفاز في النهاية بجائزتين في المهرجان، لأفضل ممثلة (تشترك فيها الممثلات الست الرئيسيات) وأفضل سيناريو. أقيم العرض الأول للفيلم الإسباني في 10 مارس 2006 في بويرتولانو بإسبانيا، حيث صُوّر الفيلم. ترشحت كروز لجائزة الأوسكار لعام 2006 لأفضل ممثلة، ما جعلها أول امرأة إسبانية تترشح ضمن في هذه الفئة.
رايموندا (بينولوبي كروز) وسول (لولا دويناس) شقيقتان نشأتا في ألكانفور دو لا إنفانتاس وهي قرية صغيرة في لا مانتشا وكلتاهما تعيش حالياً في مدريد. توفي والداهما في حريق منذ ثلاث سنوات.
تعود سول لحضور جنازة خالتها المسنة المصابة بالخرف باولا (تشوس لامبريفي). تعترف جارة خالتها أوجستينا (بلانكا بورتيو) لها بأنها سمعت خالتها تتحدث إلى شبح والدتها إيرين (كارمن مورا). تصادف سول الشبح بنفسها وعندما تعود إلى مدريد تكتشف أن الشبح اختبأ في صندوق سيارتها. توافق سول على بقاء شبح أمها أيرين معها. تعمل سول في صالون لتصفيف الشعر في منزلها وتساعدها أيرين. تقول أيرين إنها تريد أن تعرف سبب كره رايموندا لها ولماذا تخشى هي نفسها كشف نفسها لرايموندا.
في نفس الوقت، هناك موت آخر يتعين على رايموندا وابنتها باولا (يوهانا كوبو) التعامل معه. يحاول بوكو والد باولا (أنتونيو دو لا توري) اغتصابها مدعياً أنه ليس والدها وتقتله باولا دفاعاً عن نفسها. تخبئ رايموندا الجثة في ثلاجة مطعم جارهم إميليو (كارلوس بلانكو) الذي كان مسافراً. عندما يمر طاقم فيلم ما على المطعم، تعقد معهم رايموندا صفقة بأن تكون متعهدة الطعام الخاصة بهم وتجد نفسها مجدداً في عمل المطعم.
تكشف رايموندا لباولا أن باكو لم يكن والدها البيولوجي وتعدها بأن تخبرها القصة كاملة لاحقاً. تُشخص إصابة أوجستينا بالسرطان في مراحله النهائية وتذهب إلى مدريد لتتلقى العلاج. تزورها رايموندا في مدريد وتسأل أوجستينا رايموندا ما إن كانت قد رأت شبح والدتها. تأمل أوجستينا أن يكون الشبح قادراً على إخبارها عن والدتها التي اختفت قبل ثلاث سنوات. تترك رايموندا باولا مع سول وتستأجر سيارة لتنقل بها الثلاجة إلى مكان مناسب بجوار نهر جوكار. خلال بقائها في شقة سول، تقابل باولا شبح جدتها. في الليلة التالية، تأتي أوجستينا إلى المطعم وتكشف رايموندا سرّين كبيرين، الأول أن والدها ووالدة أوجستينا كانت تربطهما علاقة، والثاني أن والدة أوجستينا اختفت في نفس الوقت الذي قُتل فيه واليدها في الحريق.
تخبر سول رايموندا أنها شاهدت شبح أمهم وهو في الغرفة المجاورة مع باولا. تعترف أيرين بأنها لم تمت فعلياً وتكشف عن الحقيقة الكاملة. السبب في الجفاء بين رايموندا وأمها أن والدها اغتصبها وحملت بباولا نتيجةً لذلك، وبالتالي فإن باولا هي ابنة رايموندا وأختها في نفس الوقت. أخبرت أيرين باولا أنها لم تكن على علم بذلك إلى أن أخبرتها الخالة باولا ولم تغفر لنفسها أبداً فشلها في منع حصول ذلك.
تشرح أيرين أنها وجدت زوجها يخونها مع امرأة أخرى وهي التي أشعلت الحريق الذي قتلهما. والرماد الذي يُفترض أنه كان رماد أرين، كان في الحقيقة رماد والدة أوجستينا وهي المرأة التي كان زوج أيرين يخونها معها. بعد الحريق، تتجول أيرين لعدة أيام في الريف إلى أن تقرر أن تسلم نفسها. ولكن تودع قبل ذلك أختها باولا التي لم تكن قادرة على الاعتناء بنفسها والتي كانت تعيش معها أيرين بعد الحريق. ترحب باولا بأيرين في منزلها وكأن شيئاً لم يكن وتسكن أيرين عندها لترعاها متوقعةً قدوم الشرطة للقبض عليها في أي لحظة. ولكن ونظراً لطبيعة السكان وإيمانهم بالخرافات والطبيعة المغلقة للمجتمع لا تأتِ الشرطة قط، والسكان الذي كانوا مؤمنين بقصص الموتى العائدين يفسرون مشاهدتهم النادرة لأيرين على أنها شبح.
يلتمّ شمل الأسرة في منزل الخالة باولا، وتكشف أيرين عن نفسها لأوجستينا التي كانت تعتقد أنها مجرد شبح. تتعهد أيرين بالبقاء في القرية والاعتناء بأوجستينا التي تفاقمت إصابتها بالسرطان، قائلةً لرايموندا إن هذا أقل ما يمكنها فعله بعد قتلها لوالدة أوجستينا. تزور رايموندا والدتها في منزل أوجستينا، وتتعانقان وتعدان بعضهما بإصلاح علاقتهما.
الجوائز التي نالها.
نال جائزة أفضل سينايو، وجائزة أفضل ممثلة مجتمعة في ممثلات الفلم.
بينالوبي كروز، كارمن ماورا
بيدرو المودوفار.
جريمة في قطار الشرق السريع , رواية تحقيق من تأليف أغاثا كريستي, نشرت لأول مرة في المملكة المتحدة عام 1934, وفي الولايات المتحدة عام 1935 تحت عنوان مغاير. ظهر في الرواية المحقق هيركيول بوارو.
عند وصوله إلى فندق التوكاتيلان في إسطنبول, يستقبل هيركيول بوارو تلغراما يخبره بإلغاء مخططاته والعودة فورا إلى لندن, فيطلب من عامل الفندق أن يحجز له مقصورة في الدرجة الأولى في قطار الشرق السريع الذي يغادر تلك الليلة. يلتقي بوارو بالسيد راتشيت، رجل أمريكي ثري الذي يظن أن حياته في خطر ويطلب من بوارو مساعدته، إلا أن بوارو يرفض قائلا: "وجهك لا يعجبني سيد راتشيت".
يكون القطار مزدحما على غير العادة في مثل ذلك الوقت من السنة، وركابه من مختلف الجنسيات.
في ليلة اليوم الثاني من الرحلة، يتوقف القطار بسبب الثلوج الكثيفة قرب فينكوفتشي في يوغوسلافيا. عدة أحداث تزعج نوم بوارو في تلك الليلة، بما فيها صراخ من مقطورة السيد راتشيت. في صباح اليوم الموالي، السيد بوك، أحد معارف بوارو ومدير الشركة التي تسير قطار الشرق السريع، يعلن أن السيد راتشيت قد تم قتله، ويطلب من بوارو التحقيق في القضية وهذا لتجنب التعامل مع الشرطة اليوغوسلافية، فيقبل بوارو ذلك.
بعد معاينته لجثة ومقطورة السيد راتشيت، يبدو بوارو متأكدا من هوية ودوافع الجريمة. قبل سنوات، في الولايات المتحدة الأمريكية, تم اختطاف الطفلة دايزي آرمسترونغ البالغة ثلاث سنوات من قبل رجل يدعى كاسيتي، الذي, ورغم حصوله على الفدية من عائلة آرمسترونغ، يقوم بقتل الفتاة. الصدمة تحطم العائلة، وتتسبب في موت وانتحار عدد من أفرادها. يتم القبض على كاسيتي، لكنه ينجح في الهروب من أمريكا, ويستنتج بوارو أن راتشيت هو نفسه كاسيتي.
بعد مواصلته للتحقيق، يكتشف بوارو أن كل ركاب القطار لديهم علاقة بعائلة آرمسترونغ وبالتالي فكلهم يمتلكون الدافع لقتل راتشيت. بوارو يقترح حلين لإنهاء القضية، ويترك للسيد بوك اختيار الحل المناسب وتقديمه للسلطات المعنية. الأول هو أن شخص غريب اقتحم القطار وقام بقتل السيد راتشيت، والثاني أن كل ركاب القطار، البالغ عددهم 13-لكن تخلف أحد الركاب عن القطار جعلهم 12-, شاركوا في ارتكاب الجريمة، وهذا ليحققوا العدالة التي لم تحقق في الولايات المتحدة الأمريكية. السيدة هوبارد -إحدى الركاب-, يتضح أنها في الحقيقة ليندا أردين، جدة الطفلة ديزي آرمسترونغ، تعترف بأن الحل الثاني هو الحل الصحيح.
لخّص "ملحق التايمز الأدبي" في تاريخ 11 يناير 1934، حبكة الرواية وقال في ختامه «تحُلّ الخلايا الرمادية الصغيرة مرة أخرى، ما يبدو أنه غير قابل للحل. تجعل السيدة كريستي قصة غير محتملةٍ، تبدو حقيقية جدًا وتُبقي قرّاءها مفتونين، ويخمنون أحداثها حتى النهاية».
كتب آيزاك آندرسون، في "مراجعة كتب صحيفة" ذا نيويورك تايمز، في تاريخ 4 مارس عام 1934، «كانت تخمينات المحقق البلجيكي متبصرةً جدًا؛ إنها إعجازية بشكل إيجابي. على الرغم من أن حبكة الجريمة وحلها يكادان يكونان مستحيلي الحدوث، تمكنت أغاثا كريستي من جعلهما يبدوين مقنعين جدًا في الزمن الذي حدثا به، وما الذي قد يريده مدمنو روايات الغموض أكثر من ذلك؟».
أشار ناقد أدبي في صحيفة ذا غارديان، في تاريخ 12 يناير 1934، إلى أن جريمة القتل هذه، كان من الممكن أن تكون «كاملة» (أي الجريمة المثالية)، لو أن بوارو لم يكن على متن القطار، ويسمع بالمصادفة محادثةً بين الآنسة دبنهام والكولونيل آربوثنوت قبل أن يصعد على متنها، على كل حال؛ «يبدو أن «الخلايا الرمادية الصغيرة» عملت بشكل مثير للإعجاب، وقد فاجأ الحل حاملها بقدر ما فاجأ القرّاء، إذ احتُفظ بالسر جيدًا، وطريقة السيدة كريستي في الوصول إليه، هي واحدة من الأشياء التي تميز أسلوبها».
قال بيرنارد روبرت أن هذه الرواية «هي أفضل ما كُتب في قصص السكك الحديدية. قطار الشرق السريع، كانت قد تساقطت الثلوج في يوغسلافيا، مزوّد بنظامٍ «مغلقٍ» مثاليٍّ لممارسة التحريات على الطراز الكلاسيكي، إضافةً إلى أن ذلك كان مبرّرًا لكون قائمة الممثلين عالمية. تحوي هذه الرواية جملتي المفضلة من أعمال كريستي جميعًا وهي: «كم هي مسكينة، إنها سويدية». كُشفت الأدلة بشكل مثالي، إلى جانب الاستخدام الذكي للكتابة الكريلية (انظر "الدليل المزدوج"). أثار حل الجريمة غضب ريموند تشاندلر، لكنه لم يُزعج أي أحدٍ لا يظن أن روايته الخيالية البوليسية، تعكس جرائم الحياة الواقعية». مرجع انتقاد تشاندلر لكريستي هو مقال له يحمل عنوان «"فن القتل البسيط"».
في شهر ديسمبر عام 2014، أُدرجت الرواية ضمن قائمة مجلة إنترتينمنت ويكلي لأعظم تسع روايات لكريستي.
الشخصيات التي كانت على متن القطار
ترتيب مقصورات الركاب في القطار
تم الحفاظ على العنوان الأصلي في أغلب الترجمات العالمية بما فيه الترجمة العربية, وتم تغييره في بعض الترجمات الأخرى مثل:"من قتل الأمريكي؟" في الترجمة الإستونية و"القطار السريع علق في الثلج" في الترجمة المجرية.
الأيام الجزائرية صحيفة جزائرية يومية تصدر باللغة العربية، تصدر عن مؤسسة الأيام الجزائرية للنشر والتوزيع، مديرها العام ومسؤول النشر عزالدين بن عطية تهتم بالأخبار السياسية، الاقتصادية، الرياضية، والفنية المحلية والدولية.
المقر الاجتماعي.
دالي إبراهيم رقم 04/20، الطريق الوطني رقم 36، الجزائر العاصمة.
مطار هارتسفيلد جاكسون أتلانتا الدولي مطار دولي أمريكي، يعرف محليا باسم (مطار اتلانتا، مطار هارتسفيلد، وهارتسفيلد جاكسون،) يقع على بعد سبعة أميال (11 كم) إلى الجنوب من وسط الحي التجاري في مدينة أتلانتا بولاية جورجيا. الولايات المتحدة الأمريكية. وهو من أكثر مطارات العالم إزدحاماً من حيث حركة الركاب منذ عام 1998 ويعد المطار مدينة التركيز لشركة خطوط ساوث ويست الجوية وهي مركز عمليات أساسي لخطوط دلتا الجوية وإكسبريس جت، ويعتبر مركز دلتا هو أكبر محور عمليات لشركة طيران في العالم. حيث تسير شركة خطوط دلتا الجوية نسبة 59.01٪ من حركة الركاب من المطار كما في فبراير 2011.
حافظ مطار هارتسفيلد جاكسون على صدارة الترتيب كاكثر المطارات ازدحاما في العالم في عام 2011، سواء من حيث الركاب أوعدد الرحلات، من خلال استيعاب 92 مليون مسافر (252,000 راكب يوميا) من خلال ما يقارب 924 ألف رحلة. غالب هذه الرحلات هي رحلات محلية داخل الولايات المتحدة، حيث تعد أتلانتا بمثابة مركز رئيسي للسفر في جنوب شرق الولايات المتحدة.
يسيّر هارتسفيلد جاكسون الدولي رحلات دولية لأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى وأوروبا، وآسيا، وأفريقيا. باعتباره بوابة دولية للولايات المتحدة فهو يحتل المرتبة السابعة بين المطارات الأمريكية في الرحلات الدولية، ويقع المطار في حدود مقاطعتي فولتون و كلايتون. على حدود مدينة أتلانتا، يتم تقديم خدمة خط السكك الحديد إلى مبنى المطار المحلي من خلال خط خدمات سكة حديد اتلاتنتا الأحمر/الذهبي.
أنشئ مطار هارتسفيلد جاكسون على أرض بمساحة 116 هكتارا بعقد إيجار لمدة خمس سنوات كانت مقرا مهجورا لمضمار للسباقات الآلية. وقع عمدة المدينة والتر سيمز على عقد الإيجار في 16 نيسان 1925، ووجه العمدة المدينة لتطويره إلى مطار. كجزء من الاتفاق، غُيّر اسم الأرض إلى حقل كاندلر نسبة إلى مالك الأرض قطب كوكا كولا ورئيس بلدية أتلانتا السابق آسا كاندلر. وكانت أول رحلة في حقل كاندلر في 15 سبتمبر 1926، لطائرة خدمة بريد فلوريدا قادمة من جاكسونفيل بولاية فلوريدا. في مايو 1928، بدأ طيران بيتكيرن الخدمة إلى أتلانتا، ثم في عام 1930 بدأت خدمات خطوط دلتا الجوية.
كان مطارا مزدحما منذ بدايته. وحتى نهاية عام 1930 حل في المرتبة الثالثة وراء مدينة نيويورك ومدينة شيكاغو بستة عشر رحلة يومية منتظمة. في أكتوبر 1940، أعلنت الحكومة الأمريكية أن المطار أصبح بالإضافة للرحلات المدنية قاعدة عسكرية وأن القوات الجوية من جيش الولايات المتحدة ستعمل من خلال المطار بالاشتراك مع حقل كاندلر. استخدمت القوات الجوية المطار في المقام الأول لخدمة الطائرات العابرة، وتخزين العديد من الأنواع المختلفة من الطائرات المقاتلة في المطار. خلال الحرب العالمية الثانية، تضاعف حجم المطار وسجل رقما قياسيا بعدد 1700 حركة إقلاع وهبوط في اليوم الواحد، مما جعل منه أكثر المطارات ازدحاما في البلاد من حيث تشغيل حركة الطيران. بعد فترة من نهاية الحرب خرجت القوات الجوية من المطار.