CALM/arwiki huggingface dataset:
الأمازيغية المعيارية المغربية (بالأمازيغية: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ) هي لغة معيارية للغات الأمازيغية المتحدثة في المغرب، تم تطويرها وفقا للمادة 5 من عام 2011 التي أدخلت على الدستور المغربي وهي لغة رسمية بجانب العربية.
إن يوروزين (Eurozine) عبارة عن شبكة من المجلات الثقافية الأوروبية، مقرها في فيينا، تربط بين أكثر من 70 مجلة ومؤسسة شريكة من 34 دولة أوروبية. كما تعتبر "يوروزين" أيضًا مجلة على الإنترنت تنشر المقالات الأصلية والمقالات المختارة من مجلاتها الشريكة بلغاتٍ عديدة.
من خلال توفير لمحة عامة عبر أوروبا عن الموضوعات والمناقشات الحالية، تهدف "يوروزين" إلى تقديم مصدر معلومات للقراء الدوليين وتسهيل الاتصال والتبادل بين المؤلفين والمفكرين من أوروبا وجميع أنحاء العالم. ويشغل منصب رئيس تحرير "يوروزين"' السيد كارل هينيرك فريدريسكون.
ظهرت "يوروزين" من خلال شبكة غير رسمية تعود لعام 1983. ومنذ ذلك الوقت، يجتمع رؤساء تحرير المجلات الثقافية الأوروبية المختلفة مرة كل عام في إحدى المدن الأوربية لتبادل الأفكار والخبرات. وتطورت هذه الاجتماعات إلى شبكة افتراضية تأسست في فيينا عام 1998. واليوم، تستضيف "يوروزين" الاجتماع الأوروبي للمجلات الثقافية كل عام معًا مع واحد أو أكثر من شركائها.
المجلات المؤسسة لشبكة "يوروزين"' هي "كريتيكا وكونتيكست" (Kritika &amp; Kontext) (براتيسلافا) و"ميتلويغ 63" (Mittelweg 36) (هامبورغ) و"أورد وبيلد" (Ord &amp; Bild) (غوتبرغ) و"ريفيستا كيرتيكا دي شينسياز سوسياز" (Revista Crítica de Ciências Sociais) (كويمبرا) و"ترانزيت - يوروبيسكي" (Transit - Europäische Revue) (فيينا) و"ويسبنيست" (Wespennest) (فيينا).
كانت شركة إيفرشارب من الشركات الرائدة في مجال صناعة أقلام الرصاص الميكانيكية.
تأسست الشركة على يد تشارلز رود كيران في عام 1913. فقد قدم طلبًا للحصول على براءة اختراع للقلم الرصاص في 10 أكتوبر عام 1913 ومُنح براءة الاختراع الأمريكية رقم 1,130,741 في 9 مارس عام 1915. وتم طرح أول إنتاج لأقلام الرصاص إيفرشارب في نيو جيرسي بواسطة شركة هيث، وهي مورد رائد للأشغال المعدنية ذات الجودة العالية لصناعة معدات الكتابة. وتمت تجربة تسويق هذه الأقلام خلال موسم العطلة لعام 1913 في متجر واناميكر بمدينة نيويورك. وبعد ذلك بوقت قصير، نقل كيران مقر الشركة إلى إلينوي. وفي أكتوبر عام 1915، وقّع كيران عقدًا مع شركة واهل آدينج ماشين بشيكاغو لتصنيع أقلام الرصاص إيفرشارب. وفي منتصف نوفمبر عام 1915، سيطرت واهل على إيفرشارب في مقابل ضخ رأس مال بقيمة 20000 دولار. وفي نهاية عام 1916، استحوذت واهل على إيفرشارب بالكامل من خلال عملية تبادل للأسهم. احتفظ كيران بحصة صغيرة في الشركة المشتركة وكان يشغل منصب مدير المبيعات، ولكن في نهاية عام 1917 تقلصت حصة كيران في الشركة.
حقق القلم الرصاص إيفرشارب نجاحًا كبيرًا. وفي عام 1921، تم بيع أكثر من 12 مليون قلمٍ. وأتاح القلم الرصاص إيفرشارب (Eversharp) لواهل أن تصبح واحدة من أبرز الشركات المصنعة للأقلام الرصاص والجاف، وكان دخولها مجال صناعة الأقلام الجاف في عام 1917 بفضل تشارلز كيران أيضًا الذي ساعدها في شراء شركة بوسطن فاونتن بين. ومما يثير الدهشة أن شركة واهل استخدمت واهل بين لأقلامها الجاف واسم إيفرشارب لأقلامها الرصاص. وفي نهاية العشرينيات من القرن الماضي، أعادت الشركة تسمية نفسها واهل-إيفرشارب، كما تم تمييز كل منتجاتها، سواء من الأقلام الجاف أو الرصاص، بهذا الاسم. وفي عام 1941، أعادت الشركة تسمية نفسها مرةً أخرى باسم إيفرشارب فقط هذه المرة. وقد ظلت الشركة من الشركات الرئيسية في هذا المجال خلال فترة الأربعينيات من القرن الماضي، ولكن سلسلة من الأخطاء في محاولاتها دخول مجال أقلام الحبر ضرت الشركة بشكلٍ سيئ. وفي عام 1957 استحوذت شركة باركر بين على شركة إيفرشارب، ثم تم استخدام اسم إيفرشارب لبعض الوقت، ولكن في غضون سنوات قليلة انتهى إنتاج إيفرشارب لأقلام الرصاص والجاف.
إكسباتيكا هي جريدة إخبارية على الإنترنت وبوابة معلومات تخدم تحديدًا المغتربـين الناطقين بالإنجليزية والمجتمع الدولي. وقد أسسها الكندي برام ليبو والهولندي مارك ويلينج في عام 2000. وتهدف إكسباتيكا إلى مساعدة المغتربين في أوروبا على الاستقرار في بلد إقامتهم الجديدة من خلال توفير أخبار متجددة ومعلومات بـاللغة الإنجليزية.
تم تمويل تأسيس إكسباتيكا جزئيًا من قِبل الحكومة الهولندية (مركز التوأمة تحت إشراف وزارة الشئون الاقتصادية) وتصل إكسباتيكا الآن للمغتربين في عشر دول ومناطق أوروبية، بما في ذلك هولندا، وبلجيكا، وفرنسا، وألمانيا، وإسبانيا، وسويسرا، وموسكو، ولوكسمبورغ، والمملكة المتحدة، والبرتغال، وجنوب أفريقيا. تغطي الأخبار والمعلومات التي توفرها إكسباتيكا مختلف جوانب حياة المغتربين، بما في ذلك الانتقال، والثقافة، والتعليم، والضرائب، والهجرة، والأحداث المحليّة والسياسة.
تسمح إكسباتيكا للمغتربين من أي بلد بالتسجيل كأعضاء مجانًا، مما أدى إلى تكوين مجتمع دولي على الإنترنت، وتضم أكثر من 120000 عضو. عبر سلسلة معارض ”أنا لست سائحًا“ التي يتم تنظيمها سنويًا في أمستردام وبروكسل ومدريد، جنبًا إلى جنب مع اللقاءات المنتظمة والأحداث الاجتماعية، نجحت إكسباتيكا في ربط أعضاء المجتمع الدولي سويًا.
تساعد إكسباتيكا المؤسسات الأكاديمية والباحثين المستقلين في إجراء بحوث على الموضوعات ذات الصلة بالمغتربين أيضًا. وحتى الآن، تم إجراء عدة استقصاءات مختلفة بالتعاون مع إكسباتيكا، بما في ذلك التحقيق في الاغتراب من قِبل جامعة كرانفيلد للإدارة.
تتلقى إكسباتيكا، في المتوسط، من 700000 إلى 800000 زيارة كل شهر. وقد وصفت "الغارديان" موقع إكسباتيكا بأنها مقدم "للأخبار والتحليلات المتميزة التي تستهدف المجتمعات الناطقة بالإنجليزية“.
القارنة السريعة والمعروفة أيضًا باسم الوصلة السريعة، هي أحد أنواع القارنات النصفية المتماثلة المخصصة لاستخدامات سد الهواء والماء وتتطابق مع المعيار NF E 29-573.
وتستخدم هذه القارنة بشكل خاص في فرنسا كوصلة خرطومية.
وعند تشغيل هذا النوع من القارنة، يتم دفع وصلتين معًا ويتناوبان لتشكيل سدادة إغلاق.
إن المواد المشتركة في هذا النوع من القارنات (الوصلات) هي الفولاذ المقاوم للصدأ والنحاس
الجوف العام خارج الجنين (أو التجويف المشيمي) هو جزء من الحمل يتكون من تجويف بين غشاء هويزر والأرومة الغاذية.
أثناء تشكل كيس المحي البدائي، فإن بعض الخلايا الأريمة التحتانية المهاجرة تتحول متميزة إلى خلايا اللحمة المتوسطة التي تملأ الفراغ بين غشاء هويزر والأرومة الغاذية، ومن ثمّ يتشكل الأديم المتوسط خارج الجنين. وأثناء تقدم مراحل تطور الجنين، تبدأ الجوبات الصغيرة في التشكّل داخل الأديم المتوسط خارج الجنين حيث تصبح ذات حجم أكبر مكونة الجوف العام خارج الجنين.
يعمل الجوف العام خارج الجنين على تقسيم الأديم المتوسط خارج الجنين إلى طبقتين: الطبقة الوسطى الجرثومية، التي تقع بالقرب من غشاء هويرز حول السطح الخارجي للكيس المحي البدائي والطبقة المتوسطة للطبقة الجدارية خارج الجنين التي تقع بالقرب من طبقة الأورمة الغاذية الخلوية للجنين.
ويسمى تجويف الجوف العام خارج الجنين أيضًا بالتجويف المشيمي، ويكون محاطًا باللوحة المشيمية، والتي تتكون من طبقة داخلية من الأديم المتوسط للطبقة الجدارية وطبقة خارجية من خلايا الأورمة الغاذية.
اعتلال عضلة القلب النشواني العائلي (FAC)، أو اعتلال عضلة القلب النشواني الناتج عن البروتين الرابط للثيروكسين (TTR)، يحدث نتيجة تكدس بروتين رابط الثيروكسين المتحول و/أو من النمط البري في القلب. ويعمل كل من بروتين رابط الثيروكسين المتحول وبروتين رابط الثيروكسين من النمط البري على تكوين تجمعات لأن بروتين الدم رابط الثيروكسين المتحول (TTR) هو بروتين رباعي يتكون من وحدات فرعية من بروتين رابط الثيروكسين المتحول أو ذي النمط البري في متباينات اللواقح. يجب أن ينفصل بروتين رابط الثيروكسين الرباعي في خطوة محددة المعدل قبل أن يحدث اختلال في طي المونومير ويصبح مؤهلاً لتكدس هذا البروتين. وينتج الداء النشواني الجهازي الشيخوخي، وهو اعتلال في عضلة القلب، من تكدس بروتين رابط الثيروكسين من النوع البري بشكل محدد. في هذه الأمراض، تقوم ألياف بروتين رابط الثيروكسين النشوانية باختراق عضلة القلب، مما يؤدي إلى اختلال في الوظيفة الانبساطية. وفي النهاية، تتطور الحالة إلى اعتلال عضلة القلب التقييدي وقصور القلب. ترتبط العديد من الطفرات الناتجة عن بروتين رابط الثيروكسين مبدئيًا باعتلال عضلة القلب النشواني العائلي (FAC)، بما في ذلك V122I وV20I وP24S وA45T وGly47Val وGlu51Gly وI68L وGln92Lys وL111M. تحدث إحدى الطفرات الشائعة (V122I)، التي تعد استبدالاً للإيزولوسين بالفالين عند الموقع 122، بوتيرة مرتفعة لدى الأمريكيين الأفارقة بنسبة انتشار حوالى 3.5%.
الظهور السريري.
إن بداية ظهور اعتلال عضلة القلب النشواني العائلي (FAC) الناتج عن تجمع الطفرة V122I وظهور بروتين رابط الثيروكسين من النمط البري، وكذلك الداء النشواني الجهازي الشيخوخي الناتج عن التجمع الاستثنائي لبروتين رابط الثيروكسين من النمط البري عادةً ما تحدث بعد سن الستين. وعادة ما يكون أكثر من 40% من هؤلاء المرضى يعانون من متلازمة النفق الرسغي قبل الإصابة باعتلال عضلة القلب النشواني (ATTR-CM). وكثيرًا ما يتم التعرف على حدوث تلك الإصابة في القلب عند وجود مرض في جهاز التوصيل (ضعف العقدة الجيبية أو العقدة الأذينية البطينية) و/أو قصور القلب الاحتقاني بما في ذلك ضيق التنفس أو التورم المحيط أو الإغماء أو ضيق التنفس الجهدي أو الضعف العام أو إحصار القلب. للأسف، لا يمكن تمييز نتائج الموجات الصوتية للقلب من تلك التي تظهر في سلسلة الغلوبولين المناعي الخفيفة الابتدائية النشوانية، وتشمل جدران البطين السميكة (تضخم متحد المركز، سواء من اليمين أو اليسار) مع وجود تجويف في البطين الأيسر يتراوح نطاقه من طبيعي إلى صغير، فضلاً عن زيادة صورة موجات عضلة القلب حيث تكون نسبة الضخ طبيعية أو تقل بدرجة قليلة (وغالبًا ما يكون مصحوبًا بضعف انبساطي وخلل شديد في الانقباض على طول المحور الطولي) وتمدد الأذينين المصحوب بقصور في انقباض الأذينين. خلافًا للوضع في المرض النشواني، غالبًا ما يكون جهد تخطيط القلب الكهربي طبيعيًا، بالرغم من أنه يمكن رؤيته منخفضًا (على الرغم من زيادة سمك الجدار في الموجات الصوتية للقلب). ومن الأعراض الشائعة انحراف المحور بشكل ملحوظ وإحصار الحزمة المتفرعة وإحصار الأذين البطيني، فضلاً عن ظهور الرجفان الأذيني.
إستراتيجيات علاجية.
على الرغم من أنه لا يعتمد على تجربة سريرية تم إجراؤها على البشر، فإن الإستراتيجية العلاجية الوحيدة المقبولة المتاحة حاليًا لتعديل مرض اعتلال عضلة القلب النشواني هي زراعة القلب والكبد معًا. وتتوفر العلاجات التي تهدف إلى تخفيف حدة الأعراض، وتشمل مدرات البول وأجهزة تنظيم ضربات القلب وعلاج عدم انتظام ضربات القلب. ولهذا، غالبًا ما تكون أمراض الداء النشواني الجهازي الشيخوخي واعتلال الأعصاب المتعدد النشواني العائلي قابلة للعلاج. وفي الآونة الأخيرة، وافقت الوكالة الأوروبية للأدوية على العقار تافاميديز أو فاينداكيل لإبطاء تقدم اعتلال الأعصاب المتعدد النشواني العائلي، وهو مرض ذو صلة يحدث نتيجة تجمع بروتين رابط الثيروكسين الذي ظهر لأول مرة كاعتلال العصب اللاإرادي و/أو الطرفي (الذي يتطور لاحقًا إلى اعتلال عضلة القلب). يعتقد البعض أن الفاينداكيل يمكن أن يكون مفيدًا في إبطاء تقدم اعتلال عضلة القلب النشواني العائلي، على الرغم من أن هذا لم يتضح بواسطة التجربة السريرية الخاضعة للمراقبة. وينبغي على المرضى مراجعة الموقع التالي لتبين ما إذا كان التجربة السريرية لاعتلال عضلة القلب بواسطة تافاميدز أو فينداكيل قد بدأت أم لا (http://www.clinicaltrials.gov/).
"'الغواركو" و هو الكانتون الثامن من محافظة كارتاغو في كوستاريكا. و يغطي الكانتون مساحة 167.69 كم مربع،
كما يقارب عدد سكانه 36,291 نسمة.
و تدعى مدينته الرئيسية بـ "التيخار".
يمتد كانتون الغواركو من الجنوب الشرقي من مدينته الرئيسة ليشمل جزءاً من سلسلة جبال تلمانكا، و يحدد طريق "Carretera Interamericana" حدود الكانتون الجنوبية الغربية.
تم تأسيس هذا الكانتون تشريعيا في 26 تموز 1939.
"'ألفاراذو" و هو الكانتون السادس في كارتاغو في كوستاريكا. و يغطي الكانتون مساحة 81.06 كم مربع،
كما يقارب عدد سكانه 13,078 نسمة.
و تدعى مدينته الرئيسية بـ"باكاجاس".
تحدد السكة الحديدة الكاريبية الميتة جزءا من حدوده الجنوبية، على طول نهر "ريفينتاسون"، كما يشكل نهر "توريالفا" في الشرق و نهر "بيرّيس" في الغرب الحدود الشمالية للكانتون، و الذي كل منهما يصل إلى سلسلة الجبال المركزية " Cordillera Central ".
تم تأسيس هذا الكانتون تشريعيا في 19 تموز 1908.
يتألف الكانتون من ثلاث مقاطعات و هي :
خيمينيس و هو الكانتون الرابع من محافظة كارتاغو في كوستاريكا. و يغطي الكانتون مساحة 286.43 كم مربع،
كما يقارب عدد سكانه 14,934 نسمة.
و تدعى مدينته الرئيسية بـ "خوان فينياس".
يشكل نهر "توريالفا" الحدود الشمالية لكانتون خيمينيس، كما يشكل نهري "ريفينتاسون" و "أتيرو" الحدود الشرقية، بينما يشكل الجزء الأكبر من حدوده الغربية نهر "بيخيباجيه".
تم تأسيس هذا الكانتون تشريعيا في 19 آب 1903.
"'لا أونيون" و هو الكانتون الثالث من محافظة كارتاغو في كوستاريكا. و يغطي الكانتون مساحة 44.83 كم مربع،
كما يقارب عدد سكانه 85,506 نسمة.
يقع هذا الكانتون الإتحادي في منتصف الطريق بين العاصمة سان خوسيه و مدينة كارتاغو.
تم تأسيس هذا الكانتون تشريعيا في 79 كانون الأول 1848.
يتألف الكانتون من ثمان مقاطعات و هي :
"'أوريامونو" و هو الكانتون السابع من محافظة كارتاغو في كوستاريكا. و يغطي الكانتون مساحة 202.31كم مربع،
كما يقارب عدد سكانه 41,584 نسمة.
و تدعى مدينته الرئيسية بـ "سان رافاييل".
يمتد الكانتون من مدينته الرئيسة سان رافاييل شمالا إلى سلسلة الجبال المركزية " Cordillera Central "، و يظهر بشكل كبير في الشمال.
تم تأسيس هذا الكانتون تشريعيا في 17 آب 1914.
بارايِسو و هو الكانتون الثاني من محافظة كارتاغو في كوستاريكا. و يغطي الكانتون مساحة 411.91 كم مربع،
و تدعى مدينته الرئيسية بـ "بارايِسو" أيضاً.
يمتد كانتون بارايِسو من الجنوب الشرقي من مدينته الرئيسة ليشمل جزءا من سلسلة جبال تلمنكا.
تم تأسيس هذا الكانتون تشريعيا في 7 كانون الأول 1848.
توريالفا و هو الكانتون الخامس من محافظة كارتاغو في كوستاريكا. و يغطي الكانتون مساحة 1,642.67 كم مربع،
كما يقارب عدد سكانه 70,867 نسمة.
و تدعى مدينته الرئيسية بـ "توريالفا" أيضاً.
يكانتون توريالفا هو أكبر حادي عشر كانتون من بين 81 كانتون في كوستاريكا، يشكل نهري "أتيرّو" و "توريالفا" الأجزاء الأكير من حدود الكانتون الغربية، كما يحدد نهر "شيرّيبو" الحدود الجنوبية الشرقية، ويوجد في المنطقة بركان "توريالفا" النشط.
يتألف الكانتون من اثنا عشر مقاطعات وهي :
فاتس والر (من 21 من مايو 1904م حتى 15 من ديسمبر 1943م)، المولود باسم توماس رايت والر، كان عازفًا لموسيقى الجاز على البيانو وعازفًا للأرغن ومؤلفًا ومطربًا وفنانًا كوميديًا.
كان توماس رايت والر هو أصغر طفل ضمن أربعة أطفال لأدالين لوكيت والر والموقر إدوارد مارتين والر. بدأ العزف على البيانو في سن السادسة وتخرج من هيئة الكنيسة التي كان فيها والده بعد ذلك بأربع سنوات. وعند بلوغه سن الرابعة عشر، عزف الأرغن في مسرح لينكولن في هارلم وخلال ثمانية عشر شهرًا قام بتأليف أول قطعة موسيقية له. وتم تسجيل أول ألحان منفردة للعزف على البيانو من تأليف والر ("أحزان ماسل شولس" و"أحزان برمينجهام") في أكتوبر عام 1922م عندما كان في عمر الثامنة عشر.
وكان هو التلميذ النابغ لعازف البيانو لموسيقى السترايد جايمز بي جونسون، وبعد ذلك أصبح صديقًا وزميلاً له. وكان فاتس والر هو ابن واعظ الكنيسة وقد تعلّم العزف على الأرغن فيها مع والدته. وبعد نجاحه في التغلب على معارضة والده القس، أصبح والر عازف بيانو محترفًا في سن الخامسة عشر، حيث أصبح عاملاً في الملاهي والمسارح. وفي عام 1918م، فاز بمسابقة المواهب للعزف على أغنية جونسون "صرخة كارولينا" (Carolina Shout)، وهي أغنية تعلّمها بينما كان يشاهد عازف البيانو يقوم بعزفها.
كان والر هو أحد أكثر العازفين شهرةً في هذا العصر، حيث حقق نجاحًا تجاريًا ومهمًا في وطنه الأم وفي أوروبا. وكان أيضًا كاتب أغاني مشهورًا حيث لا تزال العديد من الأغنيات التي قام بكتابتها أو شارك في كتابتها مشهورة، مثل روز زهرة العسل (Honeysuckle Rose)" و"أنا لا أسييء التصرف" (Ain't Misbehavin) (و"اضغط علي" (Squeeze Me). وقد لقّب المؤلف وعازف البيانو الزميل أوسكار ليفينت (Oscar Levant) والر باسم "هورويتيز الأسود". وقد ألّف والر العديد من نغمات موسيقى السوينج الجديدة في العشرينيات من القرن العشرين الميلادي وقام ببيعها مقابل مبلغ صغير نسبيًا. وعندما احتلت المؤلفات مراتب أعلى، ادعى بعض كاتبي الأغاني الآخرين بأنها ملك لهم. ونُسبت العديد من المعايير إلى والر بالتبادل وأحيانًا بشكل جدلي.
كان فيلا أنيكولابو كوتي (من 15 من أكتوبر 1938م حتى 2 من أغسطس 1997م) عازفًا نيجيريًا لعدة آلات موسيقية ومؤلفًا، كما كان رائدًا في موسيقى آفروبيت، كما كان ناشطًا في مجال حقوق الإنسان وسياسيًا مستقلاً.
كان يطلق على الموسيقى التي قدمها فيلا كوتي اسم آفروبيت، وهي عبارة عن مزيج من موسيقى الجاز والفانك وموسيقى هاي لايف الغانيّة والنيجيرية وموسيقى سايكيديلك روك، بالإضافة إلى الأناشيد والإيقاعات التقليدية لإفريقيا الغربية. كما أن موسيقى الآفروبيت قد استعارت الكثير من نمط النقر الإفريقي "تينكر بان"، والذي اكتسبه كوتي أثناء فترة دراسته في غانا مع هيو ماسيكيلا اعتمادًا على الأصوات الغريبة المستخدمة في تلك المنطقة. ولا يمكن تجاهل أهمية إسهام توني ألين (قارع طبول فيلا لمدة 20 عامًا) في ابتكار موسيقى الآفروبيت. فلقد صرح فيلا ذات مرة علانيةً أنه "لولا توني ألين، ما كانت موسيقى الآفروبيت".
كذلك، تتميز موسيقى آفروبيت بضرورة وجود فرقة كبيرة إلى حدٍ ما ذات آلات متعددة ووتريات وتركيبة موسيقية تضم موسيقى الجاز والفانك، حيث يستخدم "النقير المستمر"، وهو عبارة عن إيقاع يتكون أساسًا من الطبول، والشيكيري (آلة إفريقية)، والقيثارة الإفريقية الغربيّة ذات الصوت المكتوم، وتستخدم أيضًا نغمات القيثارة اللحنية عالية الصوت بشكل متكرر أثناء الأغنية. وعادةً تُقدم الإيقاعات والنغمات اللحنية المتشابكة واحدةً تلو الأخرى، مكونة بذلك النقير خطوة خطوة، وطبقة طبقة ليصبح تعقدًا لحنيًا رائعًا ذا إيقاع متنوع. ويأتي بعد ذلك دور الآلات الهوائية، والتي تُصدر النغمات والألحان الرئيسة الأخرى.
وقد كان لفرقة فيلا سمةً مميزة؛ حيث كانت تستخدم آلتين من ساكسفون باريتون، بينما تستخدم المجموعات الأخرى آلةً واحدةً فقط من هذا النوع. وتعد هذه تقنية شائعة في أنماط الموسيقى الإفريقية، كما نراها في موسيقى الفانك والهيب هوب. وأحيانًا كانت فرق فيلا تقدم عروضًا لاثنين من عازفي آلات الجهير في نفس الوقت لعزف إيقاعات وألحان متداخلة. وغالبًا ما يكون هناك اثنان أو أكثر من عازفي الجيتار. إن استخدام نمط الجيتار الكهربائي في إفريقيا الغربية يُعد شرطًا رئيسًا في فرق آفروبيت، ولكنها تستخدم لعزف البنية الأساسية، أو مقطوعة لحنية ووترية متكررة، أو نغمة الجاز المتكررة أو النقير.
كما أن بعض العناصر الموجودة في موسيقى فيلا تكون من نوع النداء والاستجابة من خلال الجوقة بكلمات بسيطة ولكن رمزية. كما أن أغنيات فيلا طويلة للغاية، على الأقل من 10 إلى 15 دقيقة، ويصل الكثير منها إلى 20 أو 30 دقيقة، بينما تستغرق المسارات الموسيقية غير المنشورة أكثر من 45 دقيقة عند تقديمها. وقد كان هذا سببًا من ضمن أسباب عديدة لعدم وصول موسيقى فيلا لشهرةٍ عالية خارج إفريقيا. وعادةً ما يحتوي كل وجه من شرائط تسجيل فيلا الطويلة على مسارٍ موسيقي يستغرق 30 دقيقة. كما يوجد غالبًا "مقدمة موسيقية" في الأغنية قد تستغرق من 10 إلى 15 دقيقة، قبل بدء فيلا بغناء المقطع الرئيس.
كما يتغنى الكثير بأغنيات فيلا باللغة النيجيرية البسيطة، على الرغم من أنه قدم القليل منها بلغة يوروبا. إن الآلات الأساسية بالنسبة لفيلا هي الساكسفون والبيانو، ولكنه عزف أيضًا على البوق والجيتار الكهربائي والدرامز في العزف المنفرد. وقد رفض فيلا أداء أغنياته مرة ثانية بعد أن سجلها بالفعل، مما عرقل شهرته أيضًا خارج إفريقيا.
كما عُرِفَ فيلا باستعراضه المسرحي، كما أن حفلاته عادةً ما تكون غير مألوفة وشاذة. حيث أطلق على أدائه على المسرح لعبة الأنفاق الروحية (the Underground Spiritual Game). وقد حاول فيلا تمثيل فيلم ولكنه فقد كل الخامات في حريق دبرته الحكومة العسكرية الحاكمة آنذاك بمنزله. فقد كان كوتي يرى أنه يجب أن يكون للفن، وبالتالي الموسيقى الخاصة به، مغزى سياسي.
لغة بريبري وهي لغة صوتية يتكلم بها شعب بريبري في كوستاريكا وهي رسمية في بنما ،
و هي من عائلة لغة الشيبشان. يوجد اليوم حوالي 11,000 متحدث أصلي بهذه اللغة.
و تعتبر لغة بريبري كأختها "لغة الكابيكار" لغة ذات نغمة أنفية. وتكتب بالأحرف اللاتينية، ومنطق الجملة (ترتيب الكلمات) هو : فاعل - مفعول به - فعل.
تتألف الأبجدية من 27 حرف :
أحرف صوتية : a, e, ë, i, o, ö, u, ã, ẽ, ĩ, õ, ũ
أحرف ساكنة : b, ch, d, j, k, l, m, n, n, ñ, p, r, s, t وy
خوارزمية فيذرستون هي طريقة تُستخدم لحساب الآثار المُترَتِّبة على القوى التي تقع على بنية المفاصل والروابِط ("سلسلة حركية مفتوحة") مثل الهيكل العظمي المُستخدم في راقدول فيزيكس.
تستخدم خوارزمية فيذرستون التمثيل الإحداثيّ المختزل. وهذا على العكس من المنهج المُستخدم الأكثر شُيوعًا، وهو مضاعف لاغرانج، الذي يقوم بتطبيق الإحداثيات القُصوى. أُطروحة الدكتوراه لبراين ميرتيتش تقوم بِشرح الخوارزمية بشكلٍ واضح ومفصّل. كما أنَّ رِسالة بحث باراف بعنوان "Linear-time dynamics using Lagrange multipliers" (دينامكيات الوقت الخطية باستخدام مضاعف لاغرانغ) تناقش كلاً من الخوارزميتين وتُقارِنهما ببعضهما.
يويذيا فرانسيسكا غاكسيولا فلوريس ولدت في 4 تشرين الأول 1986 في إيرموسِيّو، سونورا، المكسيك، وهي مغنية مكسيكية مشهورة، اكتسبت شهرتها العالمية لحصولها على المرتية الثانية في برنامج (لا أكاديميا)، و في عام 2005 أصدرت أول ألبوم لها باسم "La Voz de un Ángel" (صوت الملاك)، و الذي أصبح ثاني أكثر الألبومات مبيعاً في عام 2006، وأحد أسرع الألبومات مبيعا في المكسيك، ونال على شهادة ماسية منذ إصداره، أما ألبومها الثاني "Habla El Corazón" (كلِّم قلبي) فقد حاز على شهادة بلاتينية في المكسيك بعد بضعة أسابيع من الإصدار. كما أصدرت "Entre Mariposas" ألبومها الثالث في أواخر عام 2007، وحاز على شهادة ذهبية لبيع أكثر من خمسين ألف نسخة في الأسبوع الأول فقط، وهو الرقم الأول في مخططات المبيعات.
فازت يويريذيا بالمرتبة الثانية من برنامج (لا أكاديميا) المكسيكي في موسمه الرابع، وتعتبر يوريذيا من المغنيات الأكثر مبيعا لألبوماتها والأكثر شهرة حتى هذا اليوم.
أصبحت يوريذيا في سن التاسعة عشر أحد أكثر المغنيات بيعاً لألبوماتها في المكسيك، حيث باعت من ألبومها الأول أكتر من 1,500,000 نسخة، منافسة مغنون آخرون مثل "لويس ميغيل" و "خوان غابرييل"، و نال صوتها لقب "Voz de un Ángel" (صوت الملاك) نسبة لإسم ألبومها الأول، والذي حاز على شهادتين ماسية، وثلاثة بلاتينيات وواحد ذهبية.
و في 5 كانون الأول 2006، أصدرت شركة "سوني بي إم جي" ألبوم يوريذيا الثاني "Habla El Corazón" و أغنية "Como Yo Nadie Te Ha Amado" كإصدار إسباني لأغنية "This Ain't a Love Song" لبون جوفي، ثاني وآخر أغنية منفردة في الألبوم كانت "Listen to Your Heart" لروكسيت.
كما يتضمن هذا الألبوم إصدارات إسبانية لأغاني مشهورة لمطربين كبوني تايلر، وذا بوليس. حيث باعت من هذا الألبوم أكثر من 600,00 نسخة حول العالم، وحاز هذا الألبوم على ثلاث شهادات بلاتينية وواحدة ذهبية.
حتى يومنا هذا، يعد كل من الألبوم والأغنية المنفردة "Habla El Corazón" أفضل أعمال يوريذيا وأكثرها نجاحاً، حيث وصل ألبومها إلى المرتبة الرابعة عشر عالمياً، وأغيتها المنفردة أخذت في مخطط "أبرز الأغاني اللاتيني للبيلبورد" المرتبة السادسة عشر. بينما فعلت أغنيتها المنفردة الثانية ما لم تفعله الأولى، حيث دخلت مخطط الـ "إتش إل تي" و أخذت المرتبة الرابعة والأربعون.
ألبوم يوريذيا الثالث "Entre Mariposas"، أصدر في 15 تشرين الثاني 2007 في المكسيك، أول أغنية منفردة من الألبوم كانت "" (فهمتُ الآن) كتبتها هي وماريو دوم. و الأغنية المنفردة التالية هي "Yo Por El" (أنا له)، و أخذت المرتبة الأولى في المكسيك وأمريكا الوسطى. الأغنية المنفردة الثالثة والآخيرة في الألبوم هي "En Su Lugar" (عندَهُ)، بدأت في المرتبة السادسة عشر وانتهت عند المرتبة الرابعة. هذا الألبوم كان من إنتاج "خافيير كالديرون"، كنز هذا الألبوم على شهادة ذهبية لبيع أكثر من 50,000 نسخة في اليوم الأول من إنتاجه، كما حصل على أربع شهادات بلاتينية وذهبية لمجموع مبيعاته 650,000 نسخة حول العالم.
تعتبر "الترجمة الهاتفية" خدمة تصل المترجمين الشفهيين باستخدام الهاتف بالأفراد الذين يودون مخاطبة بعضهم البعض إلا أنهم لا يتشاركون لغة مشتركة. يقوم المترجم الهاتفي بترجمة اللغة المنطوقة من لغة لأخرى، مما يتيح المستمع والمتحدث من فهم بعضهما. وغالبا ما تندرج الترجمة الهاتفية تحت الترجمة التتبعية مما يعني أن على المترجم أن ينتظر حتى ينهي المتحدث لفظه قبل أن يبدأ بالترجمة للغة الأخرى.
كما تعتبر الترجمة الهاتفية أحدأشكال أو آليات النقل المتاحة لتوفير خدمات الترجمة الشفهية. وهنالك أشكال أخرى لخدمات نقل الترجمة الشفهية وتشمل الترجمة الشفهية بحضور المترجم والترجمة المرئية للصم وضعاف السمع.
التاريخ الزمني.
• 1973: قدمت أستراليا الترجمة الهاتفية كخدمة مجانية كاستجابة لمجتمعات المهاجرين النامية.
• 1981: توفرت بها أول خدمة ترجمة على الهاتف في الولايات المتحدة.
• 1981-1990: دخلت الترجمة الهاتفية صناعات كبرى بالولايات المتحدة والتي تشمل الخدمات المالية والاتصالات السلكية واللاسلكية والرعاية الصحية والسلامة العامة.
• 1990 (التسعينات): نمى الطلب لاستخدام الترجمة الهاتفية نموا كبيرا، ومن العوامل المساهمة: انخفاض أسعار المكالمات الهاتفية بعيدة المدى والرقم المجاني والوصول وتوجهات الهجرة.
• 1995: تبنت شركة خدمات اللغة كيفماركKevmark التي عرفت فيما بعد باسم سيراكوم CyraComبراءة اختراعهاتف ذو سماعات متعددة ملائم للارجمة الهاتفية.
• 1999: باعت شركة آي تي آند تي AT&amp;T على شركة خدمات اللغة الخدمات اللغوية على الخط Language Line Services.
• 2000: أصبحت الترجمة الهاتفية أكثر تعقيدا وذلك من ناحية جودة الترجمة وسرعة الاتصال، كما أصبحت خدمة المستخدم أكثر أهمية لدى المستهلكين.
• 2005: قدر سوق الترجمة الهاتفية الأمريكي بحوالي 200 مليون دولار.
• 2013: انضمت شركة مترجمي المحيط الهادئ Pacific Interpreters لشركة شركة خدمات الترجمة Language Lines Services.
هنالك الكثير من المنظمات التي توفر خدمات ترجمة هاتفية ومن ضمنها الشركات الربحية والمنظمات الحكومية والمجموعات غير الربحية والانقسامات الداخلية الموجودة بداخل المنظمات. فمثلا: تدير الحكومة الأسترالية خدمة ترجمة هاتفية، كذلك تفعل حكومات كلا من جنوب أفريقيا ونيوزيلندا.
الولايات المتّحدة الأمريكيّة.
تستخدم المحاكم الفيدرالية بالولايات المتّحدة الأمريكيّة الترجمة الهاتفية استخداما كبيرا.كما يتوفر العديد من المزودون التجاريون المستخدمون بشكل شائع. يربط العديد من مزودو الترجمة الهاتفية التجارية المستخدمون بالمترجمين الشفهيين بأكثر من 150 لغة. يدعي بعض المزودون بأن لديهم القدرة على الربط بأحد المترجمين الشفهيين بأي وقت من اليوم وذلك في بضع ثوان. كما توفر بعض المستشفيات ونظم الرعاية الصحية خدمات الترجمة الهاتفية.
ومن أهم المزودين للترجمة الهاتفية بالولايات المتحدة شركة خدمات اللغة على الخط Language Line Services ,وسيراكوم العالمية CyraCom International و شركة مترجمي المحيط الهادئ Pacific Interpreters. كانت شركة سيراكوم CyraCom ثاني أكبر مورد للترجمة الهاتفية في العالم, بعد شركة الخدمات اللغوية على الخط Language Line Services التي احتلت المركز الأول، في حين احتلت شركة مترجمي المحيط الهادئ Pacific Interpreters المركز الخامس.
وانضمت شركة مترجمي المحيط الهادي Pacific interpreters لشركة الخدمات اللغوية على الخط Language Lines Services .
يعتمدهذا القسم على مراجع ومصادر أوّليّة. نرجو إضافة مراجع للمصادر الثانوية أو الثالثة. (أبريل 2010)