CALM/arwiki huggingface dataset:
عند الصعود إلى هذا البرج Pyramidenkogel Mountain تستطيع الاستمتاع بمناظرٍ رائعةٍ لكلِّ المنطقة أثناء وقوفك على واحدةٍ من المنصات البانورامية الثلات الموجودة فيه. وبفضلِ موقعه الفريد على ارتفاع 905م يتيحُ البرج البانورامي الموجود على جبل Pyramidenkogel رؤيةَ مشهدٍ مُبهرِ فوق الجبال الساحرة لإقليم "كارينثيا" و البحيرات و الوادي. يمكن الوصول إلى المنصة البانورامية خلال 24 ثانية بواسطة مصعد.
رحلات بالقوارب في بحيرة ورثير سي.
تُبحِرُ أربعة قوارب للتنزه في البحيرة يومياًمن شهر أبريل وحتى شهر أكتوبر من Klagenfurt وحتى Velden ثم تعود إلى Klagenfurt. من الممكن القيام بزيارةٍ للعديد من الأماكن الجميلة خلال القيام بهذه الجولة السياحية وتستطيع أن تنزل في أيٍّ من الموانئ الصغيرة وتغادر منها خلال الرحلة. باستخدام بطاقة بحيرة "ورثير سي" يحصل الضيوف على حسم يبلغُ 50%. تتوفر أيضاً رحلاتٌ للقيام بالمغامرات مثل الرحلات الليلية تحت ضوء القمر.
عبّارة ويندسور.
تستطيع زيارة الأماكن الأكثر جمالاً في بحيرة "ورثير سي" بخصوصيةٍ تامةٍ وأنت على متنِ اليخت الخاص "MS Windsor". يبلغُ طو ل اليخت 10 أمتار ويتّسعُ ل20 شخص، ويحتوي اليخت على مستلزمات مثل تلفاز بشاشة مسطحة وعدة للشواء. سوف يُريكَ ربانُ اليخت أفضل البقع حول البحيرة وتقدمُ المأكولات المحليّة الخاصة أو المأكولات الخفيفة والمشروبات المنعشة.
قرية فيلدين.
تُعرفُ قرية "فيلدين"Velden village، بتاريخه العريق كمنتجعٍ شاطئي. تحتوي القرية على العديد من المطاعم اللطيفة والبارات و كازينو ومُتنزه جميل جداً. إنها واحدة من أكثر القرى ذات الشعبية حول بحيرة ورثير سي.
الجولة السياحيّة في كلاغنفورت.
تقعُ Klagenfurt –عاصمة إقليم "كارينثيا"- في الجانب الشرقي من بحيرة "ورثير سي". تستطيع أن تستكشف تاريخ Klagenfurt الذي يعود إلى 800 عام عند قيامك بالتنزه في أرجاء البلدة القديمة. يوجدُ في برج كنيسة الأبرشية منبرٌ لطيفٌ تشاهد منه مناظراً مذهلةً تقع فوق المدينة. تضمُّ وسط المدينة أيضاً مرافقاً للتسوق تتنوعُ بين محلات البقالة الصغيرة ومتاجر الماركات الشهيرة. تبدأ الجولة السياحيّة التعريفيّة من عند مكتب السياحة وتدوم لمدة ساعة أو ساعتين.
تلفريك جبل غرليتزن.
من الممكن الوصول إلى تلفريك جبل غليتزن، Gerlitzen، خلال 15 دقيقة بواسطة السيارة من عند بحيرة "ورثير سي". يبلغ ارتفاع قمة جبل Gerlitzen 1.909م فوق مستوى سطح البحر وهي وجهة سياحيّة ممتازة من أجل التجوِّل مشياً على الأقدام في فصل الصيف وممارسة التزلج في فصل الشتاء. مشاهدة المنظر البانورامي الذي يقع فوق الجبال والبحيرات هو شيء مذهل.
عالم "ميني مندوس" للمجسمات.
يأخذُ "ميني مندوس" الزوار في رحلةٍ حول العالم بشكلٍ مصغرٍ. Minimundus miniature world، يحتوي على 150 نموذجاً من المباني و القطارات و السفن المعروفة. هو بمثابة متنزه صغيرٍ تستطيع أن تتمشى في أرجاءه وتمرَّ بمجسماتٍ لمباني مثل مبنى دار الأوبرا في سيدني و برج إيفل وتستطيع أن تلتقط صورة أمام تاج محل وتستمتع بتناول الآيس كريم أمام كنيسة القديس بطرس أو تبُدي الإعجاب بتمثال الحرية .
العناصر الأساسيّة في "ميني مندوس" هي النماذج المبنيّة بالانتباه لأدق التفاصيل على مقياس 1:25، وإذا كان من الناحية التقنية ممكنا فانه تم استخدام مواد أصليّة مثل الحجر الرملي و البازلت أو الرخام. وحتى أدق التفاصيل مثل مصاريع النوافذ والزخارف ومصابيح الشوارع مصنوعة بدقة هنا. تتمتع النماذج الفنيّة بشعبيّة خاصة ومثال على ذلك القطارات المختلفة التي تدور محدثةً ضجةً في مسارها عبر المتنزه أو المكوك الفضائي الذي ينطلق في رحلة إلى عوالمٍ جديدةٍ كل ساعة.
قلعة لاندسكرون.
تثبتَ السيوف القديمة والكتابات المحفورة على الحجارة والقبور الموجودة على التلة أن قلعة "لاندسكرون"، Castle Landskron، قد أسست في القرن التاسع الميلادي. يعود بك مطعم الذواقة في القلعة إلى القرون الوسطى حيث تتناول عشاءك كفارسٍ من القرون الوسطى. تستطيع أيضاُ أن تقوم بزيارة عرض للطيور ومشاهدة 93 من قرود المكاك اليابانية وهي تتجول بحرية في بيئتها المخصصة لها.
وادي المغامرة العائلي.
أُسسَ متنزه المغامرة العائلي في مضيق تشبشلوت، Tscheppaschlucht، في بيئة طبيعية. تستطيع أن تتسلق في ممراتٍ ترتفع عن الأرض مسافة متر أو مترين أو ترفع معدل الأدرنالين في جسمك عند تسلق ممر "خفافيش الثعلب الطائر" الأطول في النمسا. يرتفع مسافة 42م فوق الأرض ويبلغ طوله 300 م. يشكل وادي Tscheppaschlucht أيضاً وجهةً سياحيّةً مثاليةً للقيام بنزهاتٍ عائليةٍ سيراً على الأقدام عبر دروبٍ صغيرة وجسور وسلالم منتشرة في كل مكان في المضيق.
لوبليانا.
لوبليانا، Ljubljana، هي عاصمة سلوفينيا ، وهي مدينة أوروبية تقعُ بين جبال الألب و البحر الأدرياتيكي في حوضٍ نهريٍ حيث يصبُ نهر "لوبليانيكا" في نهر "سافا". تستطيع الوصول بسهولةٍ إلى مركز مدينة لوبليانا خلال 45 دقيقة بواسطة السيارة انطلاقاً من بحيرة "ورثير سي". تتمتعُ لوبليانا بوجود كلِّ المنشآت التي توجدُ في عاصمةٍ حديثةٍ ومع ذلك فقد حافظت على كونها مدنيةً صغيرة ًحميميّة ًذات أجواء مريحة.
مُتنزه بورتسكاك.
تتفتحُ الأزهار على امتدادِ المتنزهُ الموجود في قرية بورتسكاك، Pörtschach، كلَّ سنة. تشاهدُ المنظرَ الرائع فوق بحيرة "ورثير سي" خلال تجولك مشياً على الأقدام على طول المتنزه. قرية Pörtschach هي واحدةٌ من أكثر الأماكن شعبيةً للاستمتاع بمشاهدة منظر غروب الشمس فوق البحيرة خلال جلوسك على واحدِ من أرصفتها الأنيقة. تمتدُ القرية بأكملها فوق شبه جزيرة وتضمُّ العديد من المباني التاريخية الجميلة والذي بُنيت على الطراز المعماري المُميَّز في "ورثير سي" وهو مزيجٌ بين الفن الجديد (آرت نوفو) والرومانتيكيّة المحليّة وبين الأسلوب الباروكي التعبيري والأسلوب المعماري للريف الإنكليزي.
كازينو فيلدين.
يجعلُ تنظيمُ أماكن الجلوس المسقوفة المجاورة للبحيرة والمنظرُ فوق بحيرة "ورثير سي" من الكازينو الموجود في قرية "فيلدين"،Casino ،Velden مكاناً ذي شعبية للالتقاء بالأصدقاء وتناول العشاء. يقدمُ مطعمُ الذواقة المأكولات العالميّة بطريقة جديدة.
سيتي أركاديس كلاغنفورت.
لقد كان مجمعُ "سيتي أركادس" City Arcades Klagenfurt، منذ افتتاحه في مارس عام 2006، نقطةَ التقاء لكلِّ الكارينثيين وكذلك للزوار. سوف تجدُ في الطوابق الثلاثة متاجرَ لبيع أزياء الموضة وكل ما يتعلق بالرياضة ومستحضرات العناية بالجمال و الصحة وبيع الأطعمة والاجهزه التكنولوجية وأماكن لممارسة الهوايات، وتُشَجِعُ الكثير من المطاعم المميزة الضيوف على أخذِ استراحة. ويوفر مجمعُ "سيتي أركادن كلاغنفورت" كلَّ شيءٍ تحت سقف واحد، من مستلزماتِ الحياة العصرية والأزياء الحديثة وآخر الابتكارات التكنولوجية والهدايا التذكارية.
ساعات العمل:
من الإثنين إلى الجمعة: من الـ9 صباحاً وحتى 7:30 مساءً
السبت: من الـ9 صباحاً وحتى الـ6 مساءً.
المدينة القديمة في كلاغينفورت.
التسوق في مركز المدينة التاريخي، Klagenfurt Old Town. حيث كلاغينفورت ليست مجرد مدينة نابضة بالحياة ولكنها أيضاً مدينة تاريخية. فقد حدّدَ معماريون بارعون من إيطاليا المظهرَ الخارجي للمدينة القديمة التاريخية. بإمكانك اكتشاف مباني مذهلة تعودُ لعصر النهضة وباحات داخلية مُقنطرة ظليلة عند التجول في المدينة القديمة الخالية من السيارات، بينما تتسوق من ملابس المصممين الأكثر أناقة في معارض الأكثر عصرية وحتى الهدايا التذكارية والمأكولات التقليدية الخاصة بكارينثيا.
اختتم جولة التسوق بتناول عشاءٍ لذيذٍ واستمتع بالمأكولات المحلية أو العالمية، تذوق الأطباق التقليدية الخاصة بكارينثيا مثل "الكاسنودل" ( معجنات وعائية الشكل مملوئة بالجبن المُخثر) أو "الريتشرت" (طبق كسرولة مصنوع من الشعير). سوف تجدُ في المدينة القديمة في كلاغينفورت الكثير من الفنادق والمطاعم التي تقدم كل هذه المأكولات الخاصة.
مطاعم وفنادق.
مطعم زيشبيتس.
يقدم مطعم زيشبيتس، Restaurant Seespitz، مأكولات من المطبخ المحلي والمتوسطي في مبنى ذي طراز معماريٍّ عصري واقعٍ مباشرةً على ضفة بحيرة فورثير سي.
مطعم كاراميه.
مطعم الذواقة، Restaurant Caramé. يقعُ هذا المطعم الأنيق والعصري مباشرةً في مركز مدينة فيلدين. حاز المطبخ المُبدع على 16 نقطة في دليل Gault Millau الفرنسي للطهو.
مطعم لا بالانس.
يستخدم المطعم الموجود في مدينة "بورتشاخ"، Restaurant La Balance، حصرياً أغذيةً عالية الجودة مأخوذة من المنطقة المحيطة به. وتوفرُ بحيرة فورثيرسي أسماكاً ممتازة؛ كما تُحضَرُ اللحوم والخضراوات مباشرةً من المزرعة الخاصة بالمطعم. الجدير ذكره ان رئيس الطهاة يأخذ في عين الاعتبار العناصرَ الأربعة وأيضا مراحل القمر في الحسبان وذلك لإعداد الطبق الذي سوف يساهم في إحساسك بالعافية.
مطعمُ ليون.
يستخدمُ مطعم ليون، Restaurant Leon، لحومَ الحيوانات محلية المنشأ والتي تأكل الحشائش والأعشاب التي تنمو على صفوح جبال كارينثيا ذات الرائحة الزكية. تُشترى الخضراوات من المزارع العضوية في إيطاليا و النمسا. ولذلك قد حازَ المطعم الذي يركز على الطعام الصحي والإنتاج المحلي على قُبعتيْ طهاةٍ في دليل المطاعم Gault Millau الفرنسي.
مطعم لاندهاوسهوف.
إنَّ "لاندهاوسهوف"، Restaurant Landhaushof. هو مطعم نمساويٌّ نموذجيٌّ يقع في مركز كلاغينفورت، فهو يقعُ في مبنىً تاريخيٍّ، إنّه الـ "لاندهاوس" / "المنزل الريفي" الذي يكون مقرَّ البرلمان الإقليمي. بإمكانك أن تتناول وجبة العشاء هنا تحت القناطر الجميلة أو في الفناء الداخلي للمبنى الخالي من السيارات. توجد على قائمة الطعام العديد من الأطباق النمساوية التقليدية (شرائح لحم العجل، لحوم الطرائد، الأسماك المرباة في المياه الحلوة والفطائر الإمبراطورية المقلية) والطبق الخاص بالمنزل- إنّه الـ "لاندهاوس كلاسيك" وهو ثلاث قطعٍ من لحم العجل المسلوق المقدمة مع وجبات جانبية متنوعة. كما يتوفر في وقت الغداء مجموعة وجبات بأسعار مخفضة (حساء ووجبة رئيسية مقابل 5.80 يورو وفي يوم الأحد مقابل 10.50 يورو) وفي المساء مجموعة من وجبات العشاء الخاصة (ابتداءً من 18,50 يورو). وتتغير قائمة الطعام اليومي بشكلٍ دائم بحسب توفر المنتوجات الموسمية.
علماً انه يفتح أبوابه سبعة أيام في الأسبوع.
مطعم ماريا لوريتو.
مطعمٌ يقع بجانب البحيرة في فيلا عمرها 150 سنة، Restaurant Maria Loretto. يقدمُ المطعم مأكولات من المطبخ المتوسطي ضمن محيطٍ فريدٍ مُطلٍ على بحيرة فورثيرسي.
مطعم شيفا.
مطبخٌ هنديٌّ تقليديٌّ، Shiva Restaurant. موجودٌ في مركز كلاغينفورت.
مطعم فيلا ليدو.
يقع هذا المطعم الإيطالي، Restaurant Villa Lido ،في كلاغينفورت بالقرب من بحيرة فورثيرسي، ويتميز بإطلالاته الخلابة على البحيرة و الجبال المحيطة.
فندق قلعة شلوس فيلدين.
لقد كانت قلعة فيلدين، Castle Schloss Velden Hotel، المبنية في الأصل بين عامي 1590 و1603، منذ وقت طويل الوجهةَ السياحية المفضلة للمشاهير العالميين وأفراد الأسر الملكية وأصحاب المقامات الرفيعة ونجوم الأفلام والكتاب. إنّه لمنتجعٌ نمساويٌّ مميز ومشهورٌ منذ قرون بين نخبة أوروبا كملاذٍ مُترفٍ واقع على الجانب المُشمس من جبال الألب ، إنّها قلعة شلوس فيلدين الأسطورية، إنهُ فندق كابيلا الذي خضع لأعمال ترميمية قبل ان يُعاد افتتاحه في صيف عام 2007. إنَّ فندق البوتيك هذا لهو رمز لرفاهية تقليدية وتصميمٌ معاصرٌ في الوقتِ ذاته. يقعُ منتجعُ قلعة شلوس فيلدين المترف في موقعٍ ملكيٍّ نمطيّ، وهو المعروفُ في جميع أنحاء العالم بذهبية صفارة لونه المشهور، عند قمة بحيرة فورثيرسي العظيمة.
فندق كارينثيا فيلدين.
يقع فندق كارينثيا، Hotel Carinthia Velden، ذو الـ 4 نجوم في قلب فيلدين، في كارافانكِنبلاتز، على بعد بضعة أمتارٍ من كوربارك والبحيرة و الكازينو. إنّ الفندق هو جوهرةُ "الهندسة المعمارية لـ فورثيرسّي" للقرن الـ 19 وقد لعب دوراً مهماً في تاريخ خليج البحيرةِ الغربيّ. تسحرُ الشقق والأجنحةُ والغرف الضيوفَ بسحرها المرتبط بالماضي وخطوط ألوانها المعاصرة، بينما تتميز باطلالاتها الرائعة على البحيرة وكوربارك وجبال كارافانكِن.
فندقُ كازينو فيلدين.
فندق عصري، Casino Hotel Velden. يقع في قلب فيلدين مع شاطئ خاص.
فندقُ غارني غوريتشينغ.
فندقٌ صغيرٌ دافئٌ، Hotel Garni Goritschnigg، في قلب فيلدين.
فندق فيرينهوتيل فورثيرسي.
يقعُ فندقُ فيرينهوتيل فورثيرسي، Ferienhotel Wörthersee. في موقع جميلٍ بالقرب من البحيرة حيث باستطاعتك أن تلاحظ شروق الشمسِ فوق ماريا فورث وغروب الشمس الجميل خلفَ سلسلة جبال كارافانكن.
فندق قصر بورشي.
يقعُ في مركز مدينة كلاغينفورت تماماً فندق قصر بورشيا، Palais Hotel Porcia، وتفصلهُ مسافة قصيرة تستطيع ان تقطعها مشيا على الأقدام عن النقاط السياحية الرئيسيةِ للمدينة القديمة.
فندق قلعة ليونشتين.
فندقٌ أنيقٌ في قصرٍ قديم، Hotel Castle Leonstain. تعرضُ القلعةُ التاريخيةُ 33 غرفةً; إثنا عشر منها هي عبارة عن أجنحة. علما انه يبلغ عمر كل غرفة 600 عامٍ تقريباً. ويحتوي الفندق على شاطئ خاص بالنادي.
فندق بالانس.
فندقٌ بقوةِ الـعناصر الأربعة، Hotel Balance. ما يميز هذا الفندقُ وقوعه في مكان مفعم بالطاقة وبالعناصر الأربعةَ بينَ الجبالِ والبحيرةِ التي تؤمنُ الطاقةَ الصافيةَ للحياة. وسيشعرُ المتواجد في هذا الفندق انه يقضي إجازة مليئة باحساس قوةِ العناصر الاربعة وبإيقاع الفصول الأربعة.
بطاقة بحيرة ورثير سي.
تستطيع الحصول على البطاقة بالمجان من أغلب فنادق وبنسيونات المنطقة وبالطبع من جميع مكاتب هيئة السياحة. تُتيحُ البطاقة الدخول المجاني إلى ثمان منتجعاتٍ شاطئيّة تقعُ على أربع بحيراتٍ ولبعض وجهات التنزه السياحية البالغ عددها 100 وجهة بالإضافة إلى المشاركة المجانية في نزهاتٍ مثيرةٍ مشياً على الأقدام في أرجاء إقليم "كارينثيا"، وتشتملُ البطاقة أيضاً على الدخول إلى "ميني ميندس" وهو عبارةٌ عن مُجسمٍ للعالم كلِّه يقعُ عند ضفافِ بحيرة "ورثير سي".
القنطريون الأنطاكي واسمه العلمي نوع نباتي ينتمي إلى جنس القنطريون من الفصيلة النجمية.
موطنه لواء اسكندرون في بلاد الشام.
الجويرة «قرية منفصلة» تتبع مركز برج العرب (محافظة الإسكندرية).
القنطريون التريومفيتي واسمه العلمي نوع نباتي ينتمي إلى جنس القنطريون من الفصيلة النجمية. سمي نسبة إلى عالم النبات تريومفيتي.
موطنه بلاد الشام والمغرب العربي وتركيا والقوقاز وأوروبا.
السنافرة «قرية منفصلة» تتبع مركز برج العرب (محافظة الإسكندرية).
حمليص «قرية منفصلة» تتبع مركز برج العرب (محافظة الإسكندرية).
حوض سكرة وأبو أحمد «قرية منفصلة» تتبع مركز برج العرب (محافظة الإسكندرية).
لقد أعطت المناظرُ الطبيعية الفريدة والإطلالات الجبلية الخلّابة والبحيرات ذات المياه الصافية مدينةَ كيتسبوهل النمساوية سمعةً دوليةً ولقباً يجب أن يُكتسَبَ كلَّ سنة مرة أخرى إنّه لقبُ "أفضل منطقة في جبال الألب". تقع المدينة بين جبل "كيستبوهلر هورن" (ارتفاعه 2000م) وقمة "هاننكام". هذه المدينة متعددة الإمكانيات فإنَّك تستطيع الاستمتاع بالطبيعة الخرافية والتسوق في المدينة القديمة ذات الوسط التاريخي المميّز والذي يبلغ عمره 700 سنة والاسترخاء في مطعم جميل أو مقهى أو كازينو أوالاحتفال والرقص طوال الليل في واحدٍ من البارات الأسطورية أو ملاهي الديسكو، وهي أيضاً مقرُ إقامةٍ ثاني ووجهةٌ سياحية للعديد من المشاهير والعائلات الملكيّة من جميع أنحاء العالم(المملكة العربية السعودية، الأردن، السويد...إلخ). تتمتعُ كيتسبوهل بطرقٍ اتصالٍ قريبةٍ لبواباتٍ دولية مثل مدينة سالزبورغ (80 كم) وإنسبروك (90 كم) وميونيخ (160 كم) ومن الممكن الوصول إليها بسهولة وذلك بواسطة خدمة التوصيل أو القطارأو استئجار سيارة.
أهم الأماكن السياحية.
بحيرة شوارز سي.
تعد واحدةٌ من أكثر البحيرات دفئاً في جبال الألب، تبلغ مساحة سطح بحيرة Lake Schwarzsee "شوارز سي" هكتاراً ويبلغ عمقها7 امتارٍ (23 قدماً). يُعطي الطين الخصب خصائص شفائية مميزة للمياه. تستطيع الاستمتاع بعالم الجبال الرائع في المناظر الطبيعية المحيطة أثناء قيامك بالسباحة، بما في ذلك سلسلة جبال" وايلدر كايزر" بقممها البالغ ارتفاعها أكثر من 2000 متر. ويستطيع المرء هنا القيام بنشاطات رياضية عديدة كلعب الغولف وصيد السمك وركوب القوارب والمشي على ضفاف بحيرة شوارز سي.
جبل هاننكام.
منحدرُ تزلج مشهورٌ عالمياً، حيث تأخذك عربات مسيرة على سكك حديدية "بيرغبانن كيتسبوهل" لعالم جبال الألب المذهل في كيتسبوهل. هنالك في الأعلى، سوف ترى أكثر المنحدرات تحديا في العالم، إنّه جبل "هاننكام" Hahnenkamm Mountain (والذي يعني اسمه "عُرف الديك"). تستطيع بدء زيارتك بالذهاب إلى "متحف التلفريك" الواقع عند المحطة (محطة الجبل "هوخ كيتسبوهل"). يفتح المتحف يومياً في فصل الصيف. يتمكن حاملو "بطاقة كيتسبوهل للضيوف" من الاستفادة الكاملة من برنامج المشي مجاناً لاكتشاف جبال الألب في كيتسبوهل بمرافقة دليلٍ احترافيٍّ وتعلم المزيد عن المنطقة وأناسها.
المدينة القديمة.
تمتلك المدينة القديمة Old Town في كيتسبوهل والتي يبلغ عمرها أكثر من 700 سنة ببيوتها الملونة سحراً خاصاً جداً بها.
تُخفي الأزقة والشوارع التاريخيّة بوتيكات فاخرة وبارات ومطاعم أنيقة. قد تكون المدينة القديمة المعبدة بالحصى غريبة وظريفة ولكنها تمتلك أيضاً الكثير من الذوق البسيط. لاتفوت التوقف عند أحد المقاهي ومحلات الخبز والمعجنات حيث تُقدّمُ أطايب الحلويات. يمكن إيجاد مجموعة منوعة من الأطعمة الشهيّة في العديد من محلات البقالة بينما تمرُّ في الخارج طوال اليوم عربات رومانسية تجرها الأحصنة.
جبل كيتسبوهلر هورن.
اقفز على متن تلفريك "هورن بان" وأتح لنفسك أن يتم نقلك بسرعة إلى قمة "هورن غيبفل" على ارتفاع 2000 متر. هنالك عند القمة نقطة البداية لدربٍ قصيرٍ ينحدر نحو "حديقة الأزهار الألبيّة". تَحتضِن هذه الحديقة الفريدة الحياة الفطرية الأصلية ونباتات نادرة من جميع أنحاء العالم. سوف يُتيح القيام برحلةٍ مشياً على الأقدام عبر "حديقة الأزهار الألبيّة" إلى "هورن كوبفل" للزوار الاستمتاعَ بأكثر الإطلالات روعةً لجبال كيتسبوهل Kitzbueheler Horn Mountain. بالإضافة إلى البيئة الحيوانية المتنوعة، تستطيع إهداء قدميك بعض الراحة وذلك بالقيام بحمامٍ علاجيٍّ بالمياه بطريقة "كنايب" في المياه الجبلية المنعشة.
منتزه أوراخ للحياة البرية.
تستطيع زيارة موطن طبيعي Wildlife Park Aurach لما يزيد عن 200 حيوان على ارتفاع 1100 متر فوق مستوى سطح البحر وعلى بعد 4 كيلومتراتٍ جنوب كيتسبوهل. يستضيف منتزه الحياة البرية، وهو أضخم حظيرة مُسيجة في الهواء الطلق تقع في إقليم تيرول بمساحة تبلغ 40 هكتار، الغزلانَ وحيوانات الوشق والخنازير البرية وثيران التبت وثيران الدرباني وحيوانات المرموط والبط البري وطيور التَّدرج والطواويس والكثير من الأنواع الأخرى.
يتم القيام بلعبة التغذية يومياً عند الساعة 2.30 بعد الظهر.
أوقات العمل
في الصيف من الساعة 9 صباحاً – 5 مساءً
الأسعار
الأشخاص البالغون 7,00 €
باستخدام بطاقة الضيوف لمكتب كيتسبوهل السياحي 6.50 €
الأطفال من عمر 6 – 14 سنة 2.50€
التسوق في كيتسبوهل.
مدينةٌ قديمةٌ فريدةٌ مغمورةٌ في المناظر الطبيعة الجميلة. يشتمل التسوق في كيتسبوهل على عروضٍ متنوعٌة، فهي تتراوح بين الأثواب المحليّة التقليديّة والمجوهرات الألبيّة المثيرة وحتى المنتجات الحرفية الإقليمية الضاربة جذورها في عمق التاريخ. تعرِضُ البوتيكات الفاخرة آخر الصيحات في عالم الموضة لمصممي أزياء معروفين دولياً. يتمكن الضيوف من الاستمتاع بليالي تسوقٍ طويلةٍ كلَّ يوم خميس في شهر يوليو/أغسطس.
فنادق ومنتجعات في كيتسبوهل.
منتجع وفندق غراندأ- روزا.
منتجع وفندق غراندأ روزا Grand SPA Resort A-ROSA هو دارٌ فخمٌة واقعةٌ على الجانب المشمس من الوادي، ليست بعيدة عن سلسلة جبال وايلدر كايزر. يوفر المرفق المترف المحاطٌ بنادي الغولف الأكثر تقليدية في النمسا مساحةً واسعةً من أجل الاستشفاء وإطلالة على أكثر مضمار تزلج مذهل في العالم، إنّه مضمار "هاننكام". استمتع بالاسترخاء من الدرجة الأولى في منتجع "روزا" الواقع على منطقة تبلغ مساحتها 3000 متر مربع والذي يضمُّ علاجاتٍ من عوالم المياه والجمال واللياقة والبدنية وحمامات الساونا.
فندق تينرهوف.
كان هذا الفندق من فئة الخمسة نجوم Hotel Tennerhof في الأصل منزلاً ريفياًأنيقا مبنيا بالشكل السائد آنذاك في إقليم تيرول، فإنَّك تشعر بالتقاليد من لحظة دخولك المكان. من الهضبة المشمسة الواقعة فوق كيتسبوهل، تستطيع الاسترخاء في الحديقة الرائعة والاستمتاع بإطلالة بانورامية فاتنة للجبال المحيطة.
منتجع غراند تيروليا للتزلج والغولف.
منتجعٌ من فئة الخمسة نجوم محاطٌ بالمناظر الطبيعية الرومانسية. يقدم منتجع غراند "تيروليا" Grand Tirolia Golf &amp; Ski Resort الفن المعماري الذي يجمع بين الخلود والحداثة. تشتمل ميزات الفندق على 8 غرف مختلفة وأجنحة متعددة الفئات وقاعة للمناسبات مع منصة للعروض وغرف للندوات ومطعمين لهما شرفة كبيرة مشمسة ومقهى الغولف ومنتجع صحيّ مساحته 1500 متر مربع وملعب الغولف الخاص بالفندق مع مدرسة تعليم الغولف ودرب للتزلج حول الفندق في فصل الشتاء.
فندق رويال سباكيتسبوهل يوخبرغ.
أول "فندق رائد في العالم" في كيتسبوه، ويمثلُ فندق "رويال سبا كيتسبوهل" Royal Spa Kitzbuehel Hotel Jochberg وسائل الراحة والمتعة الحديثة ومع ذلك المُترفة مع لمسةٍ تيرولينية جميلة. بالإضافة إلى المطاعم الخمسة، تتوفر قاعتان خاصتان حصريتان لتناول العشاء مع خدمة خاصة. تدعو ردهة السيجار المتميّزة بشكلٍ مترفٍ، والتي تحتوي على علبة للحفاظ على رطوبة السيجار ومكتبة، الضيوفَ للاسترخاء وتمضية الوقت. يَعِدُ المنتجع الصحيُّ الخاص ومنطقة الاسترخاء وكذلك ثلاثُ أجنحةٍ لمنتجعاتٍ صحيّةٍ خاصةٍ مع خدمةٍ فرديةٍ بالحصول على تجربة استشفاء فريدة.
فندق شلوس ليبينبيرغ.
يبدو فندق شلوس ليبينبيرغ Hotel Schloss Lebenberg، الذي يطل على مدينة كيتسبوهل ومنحدر هاننكام الشهير للتزلج بكلِّ تفاصيله كقلعة ألبيّة- إنّه بعبارة بسيطة قصةٌ خرافية. يقع الفندق على الجهة المشمسة لكيتسبوهل ويمكن الوصول إليه خلال عشرة دقائق مشياً على الأقدام من مركز المدينة، ولأنّه فندق مدارٌ من قبل عائلة، توجد فيه خدمةُ روضة أطفال مجانيّة مع غرفة ألعاب مراقبة للأطفال. تأخذك حافلة للنقل ذهاباً وإياباً إلى وسط مدينة كيتسبوهل وملاعب الغولف الاربعة وإلى اسطبلات ركوب الخيل وكذلك إلى منطقة التزلج في فصل الشتاء.
فندق زور تينّي.
يضمُّ الفندق 51 غرفةً وأجنحةٌ مزينة بأسلوب البيت الريفي لاقليم تيرول. تذوق أطايب الطعام في المطعم الذي حاز على القلنسوة "التوكة" وفقاً لتصنيف دليل"غولت ميلاو" للمطاعم. توفر منطقة المنتجع الصحيِّ الاسترخاء والراحة. يؤمن فندق "زور تينّي" Hotel Zur Tenne 13 غرفة استديو- مع مدفأة مكشوفة- و11 جناحاً- يحتوي البعض منها على جاكوزي خاص به وحمام بخاريّ.
فندق هايس ويس راسل.
لقد كان فندق Weisses Rössl طوال فترة وجوده نقطة التقاءٍ شعبيةٍ للفنانين ورجال الأعمال والأرستقراطيين والسياسيين.
لقد تحوَّل الفندق من عام 1999 وحتى عام 2000 من فندق تقليديٍّ من فئة الأربعة نجوم إلى فندقٍ مُترفٍ رائدٍ من فئة الخمسة نجوم مع بناء "ريزيدنس" الإضافي المُلحق والذي يضمُّ الآن غرفاً فندقيّةً واسعةً وأجنحةً حصريّةً ومنطقةَ منتجع صحي.
فندق شوارزر أدلر.
لقد تحول فندق شوارزر أدلر Hotel Schwarzer Adler، بفضل التجديدات الشاملة إلى فندق استشفاء مترف من الدرجة الأولى قائم في وسط مدينة كيتسبوهل. اِفتُتِحت منطقة منتجع صحيٍّ مساحته 1000 متر مربع على سطح الفندق، حيث يتمكن الضيوف هنا من السباحة في البركة التي يبلغ طولها 18 متراً- إنَّها أطول بركة قائمة على سطح مبنى في جبال الألب. حددّت منطقة الاستشفاء والجمال الجديدة أيضاً التوجهات المتعلقة بطرازهاالمعماري. الإطلالة البانورمية ذات 360 درجة لمدينة كيتسبوهل القديمة والجبال المحيطة هي من أهم المشاهد. يربط مصعدٌ بانوراميٌّ "السبابلاك" الذي تبلغ مساحته 1000 متر مربع مع المنطقة ذات المناظر الطبيعية والواقعة عند أعلى السطح.
فندق ومطعم روزيس سنبرغستابن.
من مكان ريفيٍّ إلى مكان راقيٍ ومن جوٍّ حميميٍّ إلى جوٍّ حصريٍّ، سوف يجدالضيوف في فندق ومطعمRosi´s Sonnbergstubn، الواقع على ارتفاع 400 مترٍ فوق كيتسبوهل، التقاليدَ والذوقَ العالمي بطريقة لا تضاهى. إنَّ الإطلالة من الشرفة الكبيرة المواجهة للجنوب مذهلةٌ. قد يرغب العرسان خلال شهر عسلهم تجربة تناول عشاءٍ رومانسيٍّ على ضوء الشموع في حجرات الطعام الخشبية المبهجة والتي يبلغ عمرها 200سنة. المطعم مشهور بمطبخه الممتاز ذي الأسلوب التيرولي بشكلٍ خاص.
براكسماير.
مقهى ودكان حلويات تقليدي Praxmair. من المأكولات المميّزة في هذا المقهى الدونات المنزلية الصنع، إنَّه أيضاً نقطة التقاء للفنانين المحليين.
لويس ستيرن.
مطبخٌ تيرولي Lois Stern بنكهاتٍ من أوروبا وآسيا. مطعم يقدمُ النضارة الخالصة والجودة التي لاتقبل بالحلول الوسط مع رئيس الطهاة الذي يطهو بشغفٍ.
مطعم ستوربورغ.
مطعم Steuerberg هو وجهة سياحية شعبية للعائلات، حيث تستطيع رؤية بحيرة شوارزسي وجبل كيتسبوهلر هورن ومضمار سباق هاننكام المشهور للتزلج عند الجلوس في الشرفة.
مطعم آسيا.
مطبخٌ تايلانديٌ وصينيُّ أصيل Asia Restaurant حيث بالمكان تناول الطعام في المطعم أو خُذه معك.
المطعم مفتوح يومياً: من الساعة 11.00 صباحا - 3.00 بعد الظهر ومن الساعة 5.00 بعد الظهر - 11.00 مساء.
بطاقة كيتسبوهل الألبيّة الصيفية.
الاستمتاع بفصل الصيف من غير حدودٍ باستخدام بطاقة "كيتسبوهل الألبيّة الصيفية" Kitzbueheler Alpen Summer Card حيث تستطيع تجربة الصعود للقمم كل يومٍ: ركوب 29 مصعداً وتلفريكا باستخدام تذكرة واحدة فقط. العرض ساري المفعول من شهر مايو وحتى شهر أكتوبر. وَفِر طاقتك بالركوب بالتلفريك لصعود القمة التي تختارها ومن ثم قُم بنزهةٍ مشياًعلى الأقدام إلى المحطة التالية. تستطيع القيام باستراحةٍ في مطعمٍ ومن هناك تتحرك بثقةٍ إلى المحطة التالية قبل أن تنزل بسهولةٍ إلى الوادي.
الدليل السياحي.
يتواجد أيضا في المدينة دليل يتحدث اللغة العربية.Guide Magy Klaissner
تَقعُ منطقة زيفيلد الأولمبية Olympiaregion Seefeld على بُعد حوالي 25 كم شمال غرب مدينة "إنسبروك"، وتستقِرُ على هضبةٍ عاليةٍ مُحاطةٍ بسلاسل جبالٍ مهيبةٍ من منطقة جبال "كارفنديل" المحميّة وسلسلة جبال "فيترشتاين". تُعرفُ المنطقةُ باستضافتها التدريبات الاسكندينافية خلال الألعاب الأولمبية الشتوية لعامي 1964 و1976 ولرُقيّها الدولي وفنادقها ذات الخدمة عالية الجودة. تنتمي سيفيلد ل12 منتجعاً كلاسيكياً في جبال الألب والتي تُعد "أفضل مجموعة في جبال الألب". أحدُ ميزاتِ المنطقة هو "التكييف الطبيعي" وذلك بسبب موقعها في الجبال على ارتفاع 1,200 مترًا عن مستوى البحر، ويؤدي ذلك إلى درجاتِ حرارةٍ معتدلة خلال النهارِ وتستطيع أن تستنشق هواء الجبل المنعش في الليل. وهناك خمس منتجعاتٍ هي Leutasch, Mösern/Buchen, Reith, Scharnit Seefeld.
أهم المعالم السياحية.
روشوت والتلفريك.
يمكن للزائر مشاهدةُ المناظر البانورامية من ارتفاع 2000 مترًا. حيث تصل عربات التلفريك في Rosshütte لارتفاع 2000 مترًا في خلال عدَّة دقائقٍ قليلة. قمة الجبل عند Haermelekopf (على ارتفاع 2050 مترًا) هي نقطة الانطلاق للقيام بنزهة على الأقدام وممارسة تسلق الجبال في الصيف. توجدُ في Rosshütte على ارتفاع 1,760 مترًا شرفةٌ مشمسة وحديقة ألعاب للأطفال وممراتٌ للقيام بنزهة على الأقدام ومطعم.
بحيرة فيلد سي.
بحيرة "فيلد سي" Lake Wildsee هي مصدر تسمية قرية زيفيلد (والتي تعني "حقل على البحيرة")، والتي وُثِقت لأول مرة في عام 1022م. يوجد في البحيرة نوعٌ من الأسماك والذي أعطاها اسمها الثاني وهي بحيرة "لامبري". كان استعمالُ هذه البحيرة لأغراض اقتصاديةٍ محدوداً لبضع قرون فقط. ساهمت البحيرة ولا تزال تساهمُ في جمال هضبة سيفيلد العالية واليوم هي بحيرةٌ رائعةٌ لممارسة السباحة بفضلِ شاطئيّها. لقد أصبحت الضفاف الجنوبية من البحيرة محميةً طبيعيةً منذ عام 1926 بسبب ميّزاتها النباتية الخاصة.
بحيرتا لوتينز ووايلد موس.
يوجد على هضبة "فيلد موس" ظاهرة طبيعية مثيرة جداً للاهتمام وهي ظهورُ بحيرتين وسط المروج الخضراء وغابات أشجار الأركس والبتولا، إنّهما بحيرتا Wildmosssee وLottensee. حين تبدأ ثلوجُ جبال الألب بالذوبان في الربيع تمتلئ الكهوف والقنوات التي تقع تحت الأرض بالماء. تغمرُ المياه الزائدة المقعرات في المروج وتشكلُ البحيرات. تحافظُ البحيرات بعد ذلك على مستوى ثابت طوال فصل الصيف وهي مُناسِبةٌ أيضاً لممارسة السباحة، وتختفي البحيرات في فصل الخريف خلال فترة أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.
متنزه لوتاش للصغار.
الملعب الذي يقعُ في بلدة Leutasch مفتوح من شهر مايو لشهر أكتوبر ويجتذِبُ الأطفال من جميع الأعمار. يمكن الاستمتاع بالتزحلق المنحدر على ممر التزحلق الصيفي البالغ طوله 1200 مترًا أو بالقفز في المياه باستخدام المراكب المنزلقة المائية "Nautic Jet". كذلك يمكن ركوب الأمواج في المنطقة المائية ذات التصميم الدائري بينما يركبُ الأشخاص الشجعان على ظهور الثيران. يوجد كوخٌ يقعُ عند قمة Kreithalm مباشرةً إلى جانب الملعب والذي يقدمُ أشهى أنواع الطعام.
مصدر نهر "إيسار" في منطقة "كارفندل".