BuffetFS/BUFFET huggingface dataset:
sentence: Papi Clever yasezeranye imbere y’Imana na Ingabire ku = wa Gatandatu tariki ya 7 Ukuboza 2019 muri Dove Hotel ku Gisozi .
sentence: Ubukwe bw’aba bombi bwabaye nyuma y’icyumweru Papi Clever asabye akanakwa Ingabire mu birori byabereye mu Karere ka Musanze ku wa 30 Ugushyingo 2019 .
sentence: Kuri uwo munsi banasezeranye byemewe n’amategeko y’u Rwanda mu muhango wabereye mu Murenge wa Muhoza .
sentence: Isezerano ryo kubana byemewe n’Itorero rya ADEPR babarizwamo ryaheshejwe umugisha na Pasiteri Ndayizeye Isaïe , ubarizwa muri Ntora English Church Service aho Papi Clever asengera .
sentence: Manzi & Eunice
sentence: Manzi Nelson n’umugore we Irakiza Eunice basanzwe ari abaririmbyi , batangiye kuririmbana nk’umugabo n’umugore ( Manzi & Eunice ) ndetse kuri ubu bamaze kuririmbana indirimbo eshatu .
sentence: Manzi & Eunice bambikanye impeta mu 2017 .
sentence: Ubu bafitanye umwana umwe bise Iriza Tona Manzi .
sentence: Bombi ni abaririmbyi bakomeye banabarizwa mu makorali afite izina rikomeye mu Rwanda .
sentence: Manzi Nelson aririmba muri Ambassadors of Christ choir ndetse ari no mu bayobozi bayo naho umugore we Irakiza Eunice ni umwe mu baririmbyi b’imena muri Epee du Salut choir yavukiye i Gitwe gusa kuri ubu ibarizwa kuri Kigali SDA Bilingual church .
sentence: Manzi & Eunice bavuga ko kuririmbana ari babiri babitewe n’uko babikunda ndetse bakaba babisanzwemo nk’abantu babiri b’abaririmbyi babana .
sentence: Ben na Chance
sentence: Aba bazwi cyane mu ndirimbo zirimo ‘Amarira ya Yohana’ , ‘Yesu Arakora’ n’izindi .
sentence: Uyu muryango usanzwe uri nkingi za mwamba za Alarm Ministries , bamaze imyaka icyenda bakundana mu gihe bamaze itandatu babana nk’umugabo n’umugore .
sentence: Bigeze kubwira Kiss FM ko bafashe umwanzuro wo kuririmbana nyuma yo kubona andi ma - couple abikora bikaba byiza cyane .
sentence: Bati “ Tumaze kubona abaramyi benshi bubakanye ingo kandi bafasha benshi barimo James na Daniella , Kavutse Olivier na Amanda , Fabrice na Maya Nzeyimana , Ben na Chance n’abandi batandukanye .
sentence: Icyo gihe Chance yavuze ko icyatumye yegurira umutima we Ben ari uko yakunze imico ye myiza ndetse akamubonamo impano y’Imana .
sentence: Ati “ Icya mbere naramukunze , kandi nkunda imico ye , nkunda uko ateye , mubonamo impano y’Imana , mubonamo ubukirisitu biranyorohera mu buzima kubana na we .
sentence: Chance abajijwe icyamugoye ubwo yatangiraga kubana na Ben , yavuze ko ari uburyo umugabo we yamuhaga umwanya muto kurusha gitari , ibintu byaje no gutuma batangira kuririmbana .
sentence: Kugeza ubu Ben na Chance bamaze gushyira hanze indirimbo enye mu gihe bamaze batangiye gukorera hamwe umuziki , bakaba bavuga bazakomeza gushyira hanze n’izindi .
sentence: Maya na Fabrice
sentence: Fabrice Nzeyimana n’umugore we Maya Nzeyimana nabo ni bamwe mu bazwi cyane muri iki gihe nka couple ifite ibihangano bihembura benshi byo kuramya no guhimbaza Imana .
sentence: Aba bazwi cyane mu ndirimbo nka ‘Muremyi w’Isi’ .
sentence: Ni abakirisitu kuri CLA ( Christian Life Assembly ) i Nyarutarama ndetse Fabrice ni n’umucuranzi ukomeye muri iri torero .
sentence: Bakunze gutegura umugoroba wo kuramya ubanziriza inama y’iminsi itatu yiswe ‘Over Flow Africa Conference’ itegurwa n’itsinda rikorera mu bihugu birimo Kenya , Uganda , u Burundi n’u Rwanda Heavenly Melodies Africa ( aha habarizwamo Fabrice na Maya ) igamije guhuriza hamwe abaramyi batandukanye mu kurushaho kwimakaza ubwami bwo guhimbaza butajegajega .
sentence: Amanda Fung na Kavutse Olivier babarizwa muri Beauty for Ashes na Prayer House
sentence: Kavutse na Amanda Fung barushinze ku ya 9 Nyakanga 2016 .
sentence: Ubukwe bw’umuririmbyi Kavutse Olivier na Amanda Fung babarizwa mu Itorero New Life Bible Church , bwabereye ku nkengero z’Ikiyaga cya Kivu mu Mujyi wa Rubavu mu 2016 bwitabiriwe n’abarenga igihumbi .
sentence: Kavutse Olivier na Amanda Fung beruye urukundo rwabo mu 2014 , muri Gicurasi 2016 basezeranye imbere y’amategeko muri Canada , ku wa 9 Nyakanga 2016 bambikana impeta mu rusengero mu Rwanda .
sentence: Bafitanye abana babiri , barimo imfura yabo y’umuhungu bibarutse mu 2018 bahaye izina rya Jireh Reign Shi - Rong Kavutse mu mpera za Mata uyu mwaka baherutse kwibaruka umukobwa bise Jadah Justice Asante Mei - En Kavutse .
sentence: Beauty For Ashes , aba bombi babarizwamo yamenyekanye cyane mu ndirimbo ‘Surprise’ , ‘Turashima’ , ‘Yesu ni we Super Star’ , ‘Yesu ni sawa’ , ‘Hari ayandi mashimwe’ , ‘Ni wowe gusa’ n’izindi ziri mu njyana ya Rock n’umudiho wa Kinyafurika .
sentence: Baherutse gutangiza iri tsinda ry’abaramyi n’abanyamasengesho ryitwa ‘Payer House’ ririmo na Kwizera Peace Ndaruhutse wabaye igisonga cya mbere cya Miss Rwanda 2016 n’abandi .
sentence: Umunyamahirwe uzahiga abandi mu kubyina indirimbo nshya ya Nsengiyumva François yashyiriweho ibihembo
sentence: The Boss Papa ya Alain Muku ireberera inyungu z’umuhanzi Nsengiyumva François yateguye irushanwa ku muntu uzahiga abandi mu kubyina indirimbo y’uyu muhanzi nshya yise ‘Isubireho’ .
sentence: Ni mu irushanwa ryiswe # IsubirehoChallenge rizabera ku mbuga nkoranyambaga aho abakunzi b’uyu mugabo basabwe kwifata amashusho bakayishyira ku rukuta rwabo bakabimenyesha ( tag ) instagram ya Nsengiyumva .
sentence: Amandine Nzasangamariya ukurikirana abahanzi babarizwa muri The Boss Papa yabwiye IGIHE ko bateguye iri rushanwa mu rwego rwo gufasha abakunzi b’uyu muhanzi mu kuba bakwikenura .
sentence: Kuri Instagram abandi basabwe kwifata video babyina nidirimbo Isubireho ya Nsengiyumva François , bagakora tag @ nsengiyumva _ francois _ online na @ amandine _ 250 una hashtag ya # isubirehochallenge .
sentence: Ibi byatangiye ku wa 16 Kamena 2020 birangire ku wa 16 Nyakanga 2020 .
sentence: Video izagira likes na comments byinshi , izahembwa US $ 150 .
sentence: Mu gihe abo kuri Facebook basabwe gufata link y’indirimbo Isubireho kuri YouTube bakabisangiza inshuti zabo .
sentence: Batanu ba mbere bazahembwa Us $ 30 buri wese .
sentence: Isubireho ni indirimbo yagiye hanze kuri uyu wa Gatatu tariki 10 Kamena 2020 , irimo ubutumwa bukebura abakobwa cyangwa se abahungu bishora mu ngeso mbi cyane cyane iz’ubusambanyi .
sentence: Ishushanya umukobwa uba warananiye iwabo akajya ararana n’abasore mu ma hoteli , kugeza aho bamufashe ku ngufu bakamukoresha imibonano mpuzabitsina barenze umwe .
sentence: Mu gitero cyayo cya mbere , Nsengiyumva araririmba ati “ Mukamana ubwo aragiye saa munani na nijoro ntatinya ashaka amafaranga .
sentence: Kukinyonga ni ijana , kudingisa ni bitanu Mukamana urananiranye ngaho isubireho .
sentence: Iyi ndirimbo yayihimbye ashaka gukebura abakobwa bakora umwuga w’uburaya .
sentence: Iyi ndirimbo ni iya karindwi mu zo uyu muhanzi amaze gushyira hanze .
sentence: Ije ikurikira iyo yamenyekanyemo cyane yitwa ‘Mariya Jeannne’ yanatumye bamwita Igisupusupu , ‘Rwagitima’ n’izindi .
sentence: Bitandukanye n’izindi ndirimbo yagiye akora , Nsengiyumva muri iyi ndirimbo nshya agaragara yambaye imikufi itandukanye yanahinduye umweru imisatsi ye .
sentence: Nsengiyumva w’imyaka 41 y’amavuko yize gucuranga umuduri mu 1999 ubwo yari afite imyaka 20 mu gihe cy’amezi atanu .
sentence: Yize amashuri abanza gusa , ubu afite abana babiri .
sentence: Reba iyi ndirimbo nshya ya Nsengiyumva wamenyekanye nka Igisupusupu
sentence: Steve Bing wamamaye mu ruganda rwa sinema i Hollywood yapfuye yiyahuye
sentence: Steve Bing wamamaye mu ruganda rwa sinema i Hollywood muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika yapfuye yiyahuye .
sentence: Iby’uko uyu mugabo wari ufite imyaka 55 yiyahuye byemejwe n’Ubuyobozi bwa Los Angeles bushinzwe gukurikirana abantu basanzwe bapfuye hagakorwa isuzumwa ku cyateye urupfu rwe .
sentence: Bwavuze ko yari yari afite ihungabana ryinshi’ ari naryo ryatumye ahitamo kwiyambura ubuzima .
sentence: Uyu mugabo wari usanzwe afitanye umwana w’umuhungu n’umukinnyi wa Filime Elizabeth Hurley , yasanzwe yapfuye ku wa Mbere w’iki Cyumweru .
sentence: Muri Hollywood Bing yari azwi cyane kubera filime yagize uruhare mu iyandikwa ryayo mu 2003 ya Kangaroo Jack , kuba yarateye inkunga mu buryo bw’amafaranga filime ya The Polar Express yagiye hanze mu 2004 n’ibindi bikorwa byinshi byatumye aba umwe mu nkingi za mwamba muri Hollywood .
sentence: Steve Bing ni we wakoze ‘Shine a Light’ , yayobowe na Martin Scorsese ivuga ku itsinda rya Rolling Stones ryamamaye cyane mu Bwongereza .
sentence: Hurley babyaranye yanditse kuri Instagram agaragaza ko atewe agahinda n’urupfu rwa Steve Bing .
sentence: Yagize ati “ Mbabajwe birenze n’uko uwahoze ari umukunzi wanjye Steve Bing atakiri kumwe natwe .
sentence: Ni iherezo riteye ubwoba .
sentence: Ku myaka 18 Steve Bing yarazwe umutungo wa Miliyoni $ 600 na sekuru Leo Bing .
sentence: Azajya yibukirwa ku kuntu yashyigiye bikomeye Bill Clinton wigeze kuba Perezida wa Amerika , agatanga nibura miliyoni $ 10 mu muryango we ndetse akanishyura urugendo yigeze kugirira muri Koreya ya Ruguru mu 2009 agiye mu biganiro byo gufunguza abanyamakuru babiri b’Abanyamerika bari bahafungiwe .
sentence: Stephen Leo Bing [ Steve Bing ] yavutse ku wa 31 Werurwe 1965 .
sentence: Yakundanye n’abagore babiri ; Elizabeth Hurley na Lisa Bonder .
sentence: Asize abana babiri Damian Hurley na Kira Bonder .
sentence: Ambara uberwe bijyanye n’igihe : Imyambaro 10 abagore bakwambara bakaberwa muri iyi mpeshyi
sentence: Impeshyi yageze , benshi mu banyamujyi bakunze kurimba batangiye kubika imyambaro bari bamaze iminsi bambara ijyanye n’igihe cy’ubukonje kimwe n’imvura , ari nako batekereza ku myambaro bashobora kwifashisha muri iki gihe cy’ubushyuhe .
sentence: Mu nkuru zacu zitandukanye ndetse zizajya zibageraho kenshi tuzajya twifashisha abahanga mu kwambika abantu badufashe mu kurangira abanyarwanda uburyo bakwambara bakaberwa kandi bijyanye n’igihe .
sentence: Kuri iyi nshuro twifashishije umuhanga mu kwambika abantu , Ingabire Sylvie , ufite iduka ryambika abakobwa n’abagore ryitwa Diva Shop riherereye mu mujyi wa Kigali mu nyubako ya CHIC .
sentence: Ingabire yatweretse imyambaro y’abakobwa n’abagore bifuza kurimba muri ibi bihe by’impeshyi ayishyize mu byiciro bitatu ;
sentence: Ku ikubitiro yatweretse imyambaro ushobora kwambara ugiye mu kazi ariko ukaba wanayirimbana , imyambaro ushobora kwambara usohotse ariko ushaka no kuruhura umubiri ndetse n’imyambaro y’ibirori .
sentence: Iyi ni imyambaro iri hagati y’amafaranga ibihumbi mirongo itanu ndetse n’ibihumbi Magana atatu nk’igiciro fatizo ku muntu wifuza kwambara neza akaberwa muri iki gihe cy’impeshyi .
sentence: Ibi byiciro asobanura impamvu yabihisemo yagize ati """" Turi mu bihe by’impeshyi ndetse bitoroshye kubera icyorezo cya Covid - 19 , ariko abantu kenshi baba bashaka kurimba cyane ko nubwo ibirori bisigaye birangira kare ariko hari ibikiba .
sentence: “ Abakunzi bo gusohoka n’ubundi baracyasohoka mu mahoteli ndetse na restaurants zitandukanye rero abifuza kurimba rwose niyo baba bari mu rugo bahora barimbye .
sentence: Reba imyambaro icumi wakwambara ukaberwa muri iki gihe cy’impeshyi
sentence: Icyiciro cya mbere ni imyambaro ushobora kurimbana ugiye mu kazi mu gihe cy’impeshyi ariko ukaba wanayisohokana mu gihe wagira gahunda itunguranye ;
sentence: Icyiciro cya kabiri ni imyenda yo kwambara usohotse mu gihe cy’ubushyuhe kandi ukaba uberewe
sentence: Icyiciro cya gatatu ni amakanzu y’ubukwe ushobora kwambara mu mpeshyi mu gihe hashyushye ugataha kare
sentence: Nyuma yo gukora Seburikoko na Citymaid zakunzwe , Misago agiye gusohora iyitwa “ Indoto """"
sentence: Wilson Misago uzwi ku izina rya Nelly akaba ari we wakoze filime z’uruherekane zamenyekanye cyane nka Friends , Seburikoko na City Maid agiye gutangira kwandika indi yise’ Indoto .
sentence: ’ Asezeranya abakunda Sebu na City Maid ko ntaho zizajya .
sentence: Iyi filime izajya isohoka mu buryo bw’uruhererekane kuri Televiziyo y’u Rwanda nk’uko na Seburikoko na City Maid biyicaho .
sentence: Yanditswe na Roger Niyoyita ikaba iri gutunganywa na Misago Wilson ariwe wagiye atunganya izindi zamamaye mu Rwanda nka Inshuti ( Friends ) , Seburikoko na Citymaid .
sentence: Mu kiganiro na IGIHE , Misago yavuze ko iyi filime ivuga ku buzima bw’abanyeshuri cyane cyane abiga muri kaminuza z’i Kigali .
sentence: Yagize ati """" Muri make izaba ishingiye ku gitekerezo cy’umusore warangije amashuri yisumbuye akabura akazi , ava mu cyaro agiye gushakisha akazi i Kigali , nyuma yo kwizezwa kwakirwa n’inshuti ye yaje kumutenguha .
sentence: Ageze i Kigali yaramubeshye aramubura .
sentence: Muri ubwo buzima bukomeye , Muhire yabonye akazi k’izamu kugeza ubwo afashe icyemezo cyo gusubira ku ishuri aza gukabya inzozi ze zo gukora application """" .
sentence: Ngo ni filimi izaba igamije kwigisha ariko nanone hakagaragaramo abakinnyi bashya bafite impano .
sentence: Uwineza Clarisse , umunyamakuru uzwi kuri Radiyo Rwanda uherutse kwemeza ko yamaze kwinjira muri sinema , azagaragara muri iyi filime y’uruhererekane “ Indoto """" izatangira guca kuri televiziyo Rwanda mu minsi mike , akaba ari umwe mu bazwi bazayikinamo .
sentence: Integuza y’iyi filime nshya """" Indoto """"
sentence: Adrien Misigaro yasohoye indirimbo “ Nyibutsa """" yakoranye na Miss Dusa uvukana na Gentil Misigaro
sentence: Guverinoma yashyizeho uburyo bwo gusangiza abaturage baturiye pariki ku nyungu ituruka mu bukerarugendo , aho kuva mu 2005 bahabwaga 5 % k’umusaruro wabwo , mu 2017 aza kongerwa agera ku 10 % .
sentence: Byatumye haterwa inkunga imishinga 730 y’abaturage ibarirwa agaciro kari muri miliyoni $ 6 .
sentence: 1 , birimo amashuri , amavuriro , ibigega by’amazi n’ibindi bikorwa mu mirenge 12 yo mu Turere tune dukora kuri Pariki y’Igihugu y’Ibirunga .
sentence: Ni ibikorwa bimaze guhanga imirimo igera ku 1 , 500 .
sentence: Afurika y’Epfo : COVID - 19 yatumye intare zibona ubwisanzure , ziri kugaragara ziryamye mu mihanda ( amafoto )
sentence: Inyamaswa ni bimwe mu biremwa biri kungukira cyane mu ngamba zo kubuza abantu kugendagenda kubera coronavirus .
sentence: Muri Pariki ya Kruger muri Afurika y’Epfo , intare ziri kugaragara zigandagaje mu mihanda yo muri pariki , ahantu zitapfaga kugera mu bihe bisanzwe .
sentence: Amafoto yakwirakwijwe kuri internet agaragaza intare zo muri iyo pariki ziryamye mu mutuzo , mu mihanda ya kaburimbo inyuramo imodoka zitwaye ba mukerarugendo basura iyo pariki .
sentence: Ubuyobozi bwa pariki ya Kruger buherutse gushyira hanze amafoto y’izo ntare ziryamye mu mihanda , buvuga ko ubusanzwe zitajyaga zihagera kubera ko hanyuraga ba mukerarugendo benshi .
sentence: Guhera tariki 25 Werurwe uyu mwaka , ibikorwa byo gusura pariki muri Afurika y’Epfo byarahagaritswe , bituma abakerarugendo bakundaga kuza muri iyo pariki babihagarika .
sentence: Umuvugizi w’iyo pariki , Isaac Phaahla yabwiye CNN ati “ Ubusanzwe kuzibona ziryamye mu muhanda ku manywa ntibyakundaga kubaho kuko hahoraga urujya n’uruza bigatuma zihungira mu bihuru .
sentence: Icyakora , Isaac Phaahla yavuze ko kuba abakerarugendo batakiza kureba inyamaswa , nta byinshi byahinduye ku myitwarire yazo kuko nubundi aho zari zisanzwe ziba ari ho zikiba .
sentence: Perezida wa Afurika y’Epfo Cyril Ramaphosa yatangaje ko kuguma mu rugo hirindwa coronavirus bizakomeza kugeza mu mpera za Mata uyu mwaka .
sentence: RDC : Abarinzi 12 ba Pariki y’Igihugu ya Virunga bishwe n’abantu bitwaje intwaro
sentence: Umuvugizi wa Pariki y’Igihugu ya Virunga muri Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo , yemeje ko abarinzi 12 ba pariki bishwe mu gitero cyagabwe n’abantu bitwaje intwaro .
sentence: Nk’uko AFP yabitangaje , iki nicyo gitero gihitanye abantu benshi muri iyi pariki , ndetse umuvugizi wayo yatangaje ko hari abandi bantu batandatu bakomeretse , kimwe n’abasivili bane banyuraga muri iyo pariki .
sentence: Umwe mu bakozi b’inzego z’umutekano ariko yavuze ko abapfuye ari abantu 13 barinda pariki n’abasivili batanu .
sentence: Pariki y’Igihugu ya Virunga ikora ku Rwanda na Uganda , ibarizwamo ingagi ariko ntabwo ku ruhande rwa Congo isurwa uko bikwiye kubera ibibazo by’umutekano .
sentence: Uruhande rusurwa nta nkomyi ni ku Rwanda , uretse ko ibikorwa by’ubukerarugendo byahagaze kubera icyorezo cya Coronavirus .
sentence: Iyi pariki nabwo yaherukaga guhagarika ibikorwa byo kuyisura hagati ya Gicurasi na 2018 kugeza mu ntangiro z’umwaka ushize .
sentence: Ni umwanzuro wafashwe nyuma y’uko ba mukerarugendo babiri b’Abongereza bari bashimutiwemo .
sentence: Baje kurekurwa ariko umurinzi wa pariki yicirwa mu kubashimuta .
sentence: U Rwanda rwashyizwe ku mwanya wa kabiri muri Afurika mu bihugu byakiriye inama nyinshi mu 2019
sentence: Ishyirahamwe Mpuzamahanga rishinzwe gutegura Inama zikomeye ( ICCA ) ryashyize u Rwanda n’Umujyi wa Kigali by’umwihariko , ku mwanya wa kabiri mu bihugu byakiriye inama mpuzamahanga nyinshi muri Afurika mu 2019 .
sentence: Raporo ya ICCA y’umwaka ushize yerekana ko u Rwanda rwari ku mwanya wa kabiri n’ubundi inyuma y’Umujyi wa Cape Town muri Afurika y’Epfo , ku rutonde rwasohotse ku wa 13 Gicurasi 2019 , rugaragaza uko imijyi yishimiwe mu kwakira inama mpuzamahanga mu 2018 .
sentence: Icyo gihe u Rwanda rwari rwazamutseho umwanya umwe kuko mu 2017 rwari ku wa gatatu inyuma y’imijyi ya Cape Town muri Afurika y’Epfo [ yongeye kwisubiza uwo mwanya ] na Marrakesh muri Maroc .
sentence: Raporo yerekana uko ibihugu byakiriye inama mpuzamahanga mu 2019 yasohotse kuri uyu wa 12 Gicurasi 2020 yerekana ko u Rwanda rwisubije umwanya wa Kabiri .
sentence: Umuyobozi w’Ikigo gishinzwe kumenyekanisha Ubukerarugendo bushingiye ku Nama ( RCB ) , Nelly Mukazayire , yavuze ko ari amakuru meza yerekana ko urwego rw’ubukerarugendo bushingiye ku nama rukomeje gutera imbere .
sentence: Ati “ Aya ni amakuru meza na gihamya ko ingamba z’ubukerarugendo bushingiye ku nama ziri kugira agaciro .
sentence: Tuzakomeza gushaka uko twakora neza dufatanyije n’abanyamuryango bacu , n’abafatanyabikorwa bacu kugira ngo tuzakomeze kuza mu myanya myiza mu myaka iri imbere .
sentence: Uru rutonde rukorwa hashingiwe ku nama mpuzamahanga zizwi igihugu cyakiriye by’umwihariko iziba mu gihe runaka [ inshuro imwe cyangwa ebyiri mu mwaka ] .
sentence: Izi nama zigomba kuba zibera mu bihugu nka bitatu bitandukanye , zikitabirwa n’abantu basaga 50 .
sentence: ICCA kugeza ubu ifite abanyamuryango bagera kuri 50 muri Afurika , igihugu cya Afurika y’Epfo nicyo kiri ku mwanya wa mbere mu kwakira neza inama mpuzamahanga .
sentence: Ubukerarugendo bushingiye ku nama mu Rwanda bwinjiza angana na 20 % by’amafaranga yose igihugu gikura mu bukerarugendo angana na miliyoni $ 56 .
sentence: Muri Kigali hari ibyumba ibihumbi 10 n’ahantu heza hafite ubuso bwa metero kare ibihumbi 50 hakira inama .
sentence: U Rwanda rwari rwihaye intego yo kwinjiza miliyoni $ 88 , mu bukerarugendo bwa 2019 .
sentence: Cyakora ku byari biteganyijwe mu 2020 kugeza ubu hamaze kubaho igihombo cya 10 % bitewe n’inama zagombaga kuba hagati ya Werurwe na Mata zasubitswe kubera COVID - 19 .
sentence: Mu nama zikomeye u Rwanda rwiteguraga kwakira zigakomwa mu nkokora n’icyorezo cya COVID - 19 harimo inama y’abakuru b’ibihugu na za guverinoma z’ibihugu bikoresha Icyongereza CHOGM yigijwe inyuma .
sentence: Mu bituma u Rwanda ruza imbere mu bihugu byakira neza inama mpuzamahanga harimo kuba ari igihugu gitekanye , kirangwa n’isuku , kikaba cyaranoroheje uburyo bwo gutanga visa n’ibindi .
sentence: Imibare ya ICCA yerekana ko habaye inama 13 254 mu 2019 ari nazo nyinshi yabaruye kuva itangiye gutangaza urwo rutonde .
sentence: Umwana w’ingagi yitwa Icyamamare yatangiye gushakirwa izina binyuze kuri National Geographic
sentence: Mu gihe hitegurwa umuhango wo Kwita Izina , Shene ya Televiziyo y’Abanyamerika “ National Geographic """" yatangije itora rigamije guhitamo izina ry’umwana w’ingagi yitwa Icyamamare binyuze ku mbuga nkoranyambaga zayo .
sentence: Mu Rwanda bimaze kumenyerwa ko buri mwaka , abana b’ingagi zo mu Birunga bahabwa amazina mu birori bizwi nko “ Kwita Izina """" bibera mu Kinigi mu Karere ka Musanze .
sentence: Umuhango wo “ Kwita Izina """" abana b’ingagi 25 ku nshuro yawo ya 15 , uteganyijwe ku wa 6 Nzeri 2019 .
sentence: Ikigo cy’Igihugu cy’Iterambere ( RDB ) kuri iyi nshuro kibinyujije muri gahunda ya Visit Rwanda cyasabye abakurikira imbuga nkoranyambaga za National Geographic ubufasha bwo guhitamo izina ry’umwana umwe mu bazahabwa izina uyu mwaka .
sentence: Abakoresha imbuga nkoranyambaga bashobora guhitamo izina ryabanyuze muri abiri yashyizwe ku nkuta za Facebook na Twitter za National Geographic .
sentence: National Geographic ikurikirwa n’abantu miliyoni 23 n’ibihumbi 200 kuri Twitter yasabye abakunzi bayo guhitamo izina rimwe muri abiri arimo “ Intego """" na “ Imyato """" yatoranyijwe n’abayobora ba mukerarugendo basura ingagi , abazivura n’abandi bazikurikirana buri munsi .
sentence: National Geographic yanditse kuri Twitter yayo ko izina “ Intego """" rijyanye n’ubuzima bw’uwo mwana w’ingagi mu cyerekezo cy’u Rwanda cyo kubungabunga ibinyabuzima bigiye gukendera ; “ Imyato """" ni izina riha icyubahiro abafashije u Rwanda mu iterambere rya gahunda zo kurinda urusobe rw’ibinyabuzima .
sentence: Uyu mwana w’ingagi uri gushakirwa izina avuka ku yitwa Icyamamare yo mu muryango wa Kwitonda ugizwe n’ingagi 34 .
sentence: Yavutse ku wa 1 Nyakanga 2018 .
sentence: Abahitamo izina rizitwa uyu mwana bahawe amasaha 72 yo gutora ; irizagira amajwi menshi rizatangazwa na Gafotozi w’inyamaswa zo mu gasozi wa National Geographic , Ronan Donovan , ku munsi nyirizina wo Kwita Izina .
sentence: Mu bandi bamenyekanye bazita amazina abana b’ingagi barimo Tony Alexander Adams wabaye kapiteni wa Arsenal FC ; Umuholandi , Louis Van Gaal watoje Bayern Munich , Ajax Amsterdam , FC Barcelona , Ikipe y’Igihugu y’u Buholandi na Manchester United ; umuhanzi ukomoka muri Amerika Ne - Yo ; Meddy n’umubyinnyi w’icyamamare Sherrie Silver .
sentence: Kuva umuhango wo Kwita Izina watangizwa mu 2005 , abana b’ingagi 281 bamaze guhabwa amazina .
sentence: National Geographic ni Televiziyo ibarizwa muri Amerika ; izwi mu biganiro by’urusobe rw’ibinyabuzima , ibidukikije , siyansi , umuco n’amateka .
sentence: Isanzwe ikorana na Arsenal mu kumenyekanisha ubukerarugendo bw’u Rwanda .
sentence: Ubufatanye bw’impande zombi buzageza mu 2021 , buzibanda ku gukora inkuru zivuga ku byiza nyaburanga bigize ubukerarugendo bw’u Rwanda , aho zizajya zerekanwa kuri iyi televiziyo n’imbuga nkoranyambaga zayo .
sentence: Fifteen years on , the Kwita Izina tradition continues — and you can help choose the name of one of this year’s babies !
sentence: You've got 72 hours to cast your vote and name one of Rwanda's new baby mountain gorillas .
sentence: — National Geographic ( @ NatGeo ) August 28 , 2019
sentence: U Rwanda rumaze kungukira miliyari 36 Frw mu bufatanye na Arsenal
sentence: Ikigo cy’Igihugu gishinzwe Iterambere ( RDB ) cyatangaje ko ubufatanye bw’u Rwanda n’ikipe y’umupira w’amaguru ya Arsenal bumaze kugira inyungu ibarirwa muri miliyoni 36 z’amapawundi , ni ukuvuga asaga miliyari 36 Frw .
sentence: Byatangajwe kuri uyu wa Kabiri mu kiganiro n’abanyamakuru mu gihe hitegurwa umunsi wo Kwita Izina abana b’ingagi 25 .
sentence: Umwaka ushize binyuze mu kigo gishinzwe guteza imbere ubukerarugendo bushingiye ku nama , Rwanda Convention Bureau , u Rwanda rwinjiye mu bufatanye bw’imyaka itatu n’ikipe ya Arsenal FC , ikazajya yambara imyenda yanditseho ‘Visit Rwanda’ ndetse ikarumenyekanisha mu bundi buryo butandukanye .
sentence: Ku cyumweru tariki 12 Kanama 2018 , nibwo ubufatanye bw’u Rwanda n’ikipe ya Arsenal FC bwatangiye ku mukino iyi kipe yakinagamo na Manchester City .
sentence: RDB ntiyatangaje amafaranga yishyuye iyo kipe iri mu zikunzwe ku Isi , gusa ivuga ko ari ayari ateganyirijwe kumenyekanisha u Rwanda no kureshya abashoramari na ba mukerarugendo .
sentence: Umuyobozi Mukuru mu Kigo cy’Igihugu cy’Iterambere RDB , ushinzwe ubukerarugendo , Belise Kaliza yabwiye abanyamakuru ko ubufatanye bw’u Rwanda na Arsenal bumaze kubyara umusaruro nyuma y’umwaka umwe butangiye .
sentence: Yavuze ko bifashishije imibare yakusanyijwe n’ibigo mpuzamahanga , inyungu u Rwanda rumaze kuvana muri ubwo bufatanye ibarirwa muri miliyari 36 Frw .
sentence: Ati “ Mbere yo gusinya ayo masezerano 71 % by’amamiliyoni y’abafana ba Arsenal ntibabonaga u Rwanda nk’ahantu ho gusura ariko mu mpera z’umwaka wa mbere w’ubufatanye , kimwe cya kabiri cyabo babona u Rwanda nk’ahantu ho gusura .
sentence: Kaliza yavuze ko mu mwaka wa 2018 ba bakerarugendo bavuye mu Bwongereza baza mu Rwanda biyongereyeho 5 % .
sentence: Yakomeje avuga ko uburyo bwamamaza ubukerarugendo bw’u Rwanda bwakozwe na Arsenal , bwageze ku bantu miliyoni 4 .
sentence: 3 , akaba asanga ari umusaruro ufatika .
sentence: Ati “ Bivuze ko ishusho yacu iri kubonwa n’abantu basaga miliyoni enye ku Isi .
sentence: N’iyo wakoresha kwamamaza kuri Televiziyo ntiwabasha kubona abantu nk’aba .
sentence: Ni igihamya ko bifite akamaro .
sentence: Inyungu kandi y’ubwo bufatanye RDB igaragaza ko ibonekera mu mubare w’abatangiye gukurikira ibikorwa byo gusura u Rwanda ( Visit Rwanda ) aho ku mbuga nkoranyambaga nka Youtube ababikurikira biyongereye ku kigero cya cya 100 % , kuri Instagram biyongeye ku kigero cya 507 % , kuri Twitter biyongera ku kigero cya 72 % naho kuri Facebook biyongeyere ku kigero cya 44 % .
sentence: Naivasha Oakes ushinzwe ubufatanye bw’u Rwanda n’ikipe ya Arsenal , yavuze ko iyo mibare y’agaciro k’inyungu u Rwanda rumaze kuvana muri ubwo bufatanye , hifashishijwe uburyo butandukanye bwabazwe n’ibigo bizobereye .
sentence: Ati “ Aha mbere harebwaga agaciro ko kwamamaza kuri za Televiziyo , ibiganiro n’ibijyanye no kwamamaza u Rwanda bitangazwa buri gihe iyo Arsenal iri gukina , ako gaciro kabarwa n’ibigo mpuzamahanga mu kubarura iby’itangazamakuru , bakanareba uburyo uko kwamamaza u Rwanda birebwa , bakareba bati ese uko kwamamaza iyo u Rwanda ruba rubyishyura rwari kwishyura angahe .
sentence: Umuyobozi w’Ishyirahamwe ry’Abatwara n’abatembereza ba mukerarugendo mu Rwanda ( RTTA ) Mutoni Bonita , yavuze ko bishimishije kubona ubufatanye nk’ubwo bumaze gutuma u Rwanda rumenyekana hirya no hino ku Isi .
sentence: Yavuze ko nk’abakurikiranira hafi iby’ubukerarugendo , ba mukerarugendo bavuye mu Bwongereza bagiye bagabanyuka mu bindi bihugu mu minsi ishize kubera ibibazo by’icyo gihugu cyivanye mu Muryango w’Ubumwe bw’Uburayi ( Brexit ) na Ebola ivugwa mu karere u Rwanda ruherereyemo .
sentence: Mutoni yavuze ko kuba mu Rwanda bariyongereye bigaragaza agaciro k’ubufatanye na Arsenal .
sentence: Ati “ Dukwiriye gushimira RDB ku bw’imbaraga mu kongera abakerarugendo b’abongereza mu Rwanda .
sentence: Ahanini haba mu Karere n’ahandi umubare wabo wagiye hasi kubera nka Brexit na Ebola ariko siko byagenze mu Rwanda .
sentence: Umwaka ushize wa 2018 , mu Rwanda haje abakerarugendo bangana na miliyoni 1 .
sentence: Amafoto : Niyonzima Moise
sentence: Radisson Blu yabaye iya mbere mu Rwanda yahawe igihembo cya hoteli itekanye
sentence: Radisson Blu Hotel and Convention Centre , imwe muri hotel zikomeye mu Rwanda , yabaye iya mbere mu Rwanda n’iya gatatu muri Afurika yahawe igihembo cya hoteli ituje kandi ifite umutekano .
sentence: Ku wa 5 Kanama 2019 ni bwo byatangajwe ko Radisson Blu Hotel and Convention Centre yegukanye iki gihembo gitangwa n’Ikigo Mpuzamahanga gihemba hoteli zifite ituze n’umutekano cyitwa Safehotels Alliance AB .
sentence: Iki gihembo gihabwa hoteli zateye intambwe ishimishije mu gushyira mu bikorwa politiki n’ingamba zo kubungabunga ituze n’umutekano kandi zikubahiriza amabwiriza y’ubuziranenge .
sentence: Iki kigo gitanga iki gihembo cyemewe kandi gikorana n’Ishyirahamwe ry’ibigo bya ba mukerarugendo birimo Ihuriro Mpuzamahanga rishinzwe ibyo gutegura inama zikomeye ( ICCA ) n’Ibiro by’Umuryango w’Abibumbye bishinzwe gukumira Ibiza ( UNISDR ) .
sentence: Umuyobozi wa Radisson Blu Hotel and Convention Centre , Denis J .
sentence: Dernault , yavuze ko bishimiye kuba hoteli yakiriye icyo gihembo gikomeye .
sentence: Yakomeje agira ati “ Ituze n’umutekano by’abakiliya bacu ni ikintu duha agaciro gakomeye kandi tuzirikana ko ingamba nk’izo zishyirwa mu bikorwa .
sentence: Abakozi bacu bazakomeza gutozwa kubahiriza amabwiriza mu nama zidasanzwe , dukomeze kubigira iby’ibanze .
sentence: Yasobanuye ko Radisson Blu Hotel and Convention Centre izi neza ko icy’ibanze abagenzi bishimira aho batemberera ari ituze n’umutekano bahasanga , bityo kuba yabiherewe igihembo bizatuma abayigana barushaho kuyigirira icyizere .
sentence: Radisson Blu Hotel yahawe igihembo cya hoteli itekanye kandi yiyubashye nyuma y’igenzura yakorewe ku ngingo zisaga 220 zishingirwaho kugira ngo hoteli runaka ishyirwe mu zitekanye .
sentence: Harebwa ibyiciro bitandatu bitandukanye birimo umutekano w’inyubako , imiterere ya hoteli n’uburyo ihugura abakozi , ibikoresho bikumira inkongi , ibikoresho byifashishwa mu gucunga umutekano n’uburyo ikemura ibibazo ihuye nabyo .
sentence: Radisson Blu Hotel and Convention Centre , yagiye ihabwa ibindi bihembo birimo icyo yegukanye mu cyiciro cya hoteli zifite igishushanyo cyiza n’izikomeje gutera imbere muri Afurika , icya Hotel ibereye gukorerwamo Inama ( Best Conference ) ; Ubukerarugendo ( Best Mice Hotel ) n’Ishoramari mu Rwanda n’ibindi .
sentence: Radisson Blu Hotel and Convention Centre iherereye ku Kimihurura mu Mujyi wa Kigali .
sentence: Ifite ibyumba 291 , birimo n’icyagenewe abo ku rwego rwo hejuru ( Royal Suite ) kiri ku buso bwa metero kare 700 .
sentence: Igice cyayo gishushe nk’Inzu y’Umwami igaragara i Nyanza , cyakira abantu 2600 .
sentence: Iyi nyubako yafunguye imiryango mu 2016 , ifite ubushobozi bwo kwakira inama y’abantu 5000 icyarimwe n’umwanya uhagije ushobora kuberamo ibikorwa by’ubucuruzi , imyidagaduro n’ibindi birori .
sentence: [ email protected ]
sentence: Mu mafoto : Imiterere ya ’beach’ 10 za mbere nziza ku Isi mu 2019
sentence: Kuruhuka ni kimwe mubyo abantu bahuriraho mu buzima , ariko bagatandukanira k’uburyo baruhuka .
sentence: Bari abumva ko bagomba kuryama igihe kinini kugira ngo baruhuke , hari abareba filimi , hari abasoma ibitabo bikaba aribyo bibaruhura cyangwa bagasura n’inshuti .
sentence: Kujya ku mucanga wo ku mazi ( beach ) ni kimwe mubyo abantu bakunda gukora baruhuka cyangwa bishimisha .
sentence: Urubuga rwa Big 7 Travel rwashyize ahagaragara beaches 10 za mbere zikunzwe mu 2019 , rwifashishije ibitekerezo by’abakozi barwo n’abasomyi barwo 6 , 105 babajijwe .
sentence: Iyi beach iherereye mu karere ka Exuma mu gihugu cya Bahamas .
sentence: Bivugwa ko ingurube cyari kimwe mu by’ingenzi mu bucuruzi bwo muri Bahamas , bikaba bugingo n’ubu kuri uwo mucanga hakirangwa ingurube .
sentence: Kanuhura n’imwe muri beach 10 za mbere ku isi nziza ikaba iherereye mu gihugu cya Maldives , muri Asia y’amajyepfo .
sentence: Playa Ruinas
sentence: Playa Ruinas ni beach iherereye mu gihugu cya Mexique ikaba izwiho kugira umucanga mwiza w’umweru n’amazi ateye amabengeza .
sentence: Ni n’ahantu habumbatiye amateka y’ingenzi .
sentence: Abatuye Amerika y’Amajyepfo no ku yindi migabane usanga basura iyo beach ku bwinshi .
sentence: Source d’Argent
sentence: Source d’Argent ni beach iherereye ku Nyanja y’Abahinde mu gihugu cya Seychelles .
sentence: Ikikijwe n’ibitare binini bitangaje .
sentence: Reynisfjara Beach
sentence: Iyi ni beach izwi cyane kubera umwihariko wayo wo kugira umucanga w’umukara , ikaba iherereye mu gihugu cya Iceland .
sentence: Impamvu zatumye umucanga wo kuri iyi beach uba umukara n’iruka ry’ikirunga , gusa ibi ntibiyibuza kuza mu icumi za mbere nziza mu 2019 .
sentence: Secret Lagoon
sentence: Iyi beach ya gatanu ku rutonde rw’inziza mu 2019 iherereye mu gace ka El Nino ku kirwa cya Palawan mu gihugu cya Philippines .
sentence: Kugira ngo uyigereho bigusaba kubanza koga ukanyura mu bitare biyikikije .
sentence: Kujya kuri uwo mucanga ugahabwa n’ifunguro byagutwara agera ku Frw 29 , 250 .
sentence: Iyi ni beach iherereye mu birwa bya Turks na Caicos hagati y’igihugu cya Bahamas na Repubulika y’Abadominikani .
sentence: Ifite umucanga w’umweru ukundwa cyane n’abakerarugendo .
sentence: Fig Tree Bay
sentence: Iyi ni beach ya gatatu mu nziza ku isi mu 2019 iherereye mu gihugu cya Chypre .
sentence: Kwicara ku mucanga waho ni ubuntu kuri bose ariko kujya ku dutanda n’imitaka byo birishyuzwa .
sentence: Mu 2011 , iyi beach yaje ku mwanya wa 3 mu nziza ku mugabane w’Iburayi .
sentence: Whitehaven Beach
sentence: Whitehaven iri ku mwanya wa kabiri mu nziza ku isi mu 2019 , ikaba iherereye mu gihugu cya Australie ku kirwa cya Whitsunday .
sentence: Ifite uburebure bwa kilimetero zirindwi ikaba ifite n’umucanga w’umweru .
sentence: Zlatni Rat
sentence: Nkuko bitangazwa na Big 7 travel , Zlatni Rat niyo beach ya mbere nziza ku isi mu 2019 .
sentence: Iherereye mu gihugu cya Croatia bakaba bakunda kuyita ihembe rya zahabu kubera imisusire yayo .
sentence: Iyi beach kandi ifite umwihariko wo kugenda yihinduranya amabara nyuma ya buri metero 10 na 20 .
sentence: Izenguruswe n’imikindo itanga umuyaga mwiza ku bayigana .
sentence: Ibiciro bya hoteli na serivisi z’ubukerarugendo byagabanyijwe , zimwe ziracyafunze
sentence: Serivisi zimwe na zimwe za hoteli zikomeje gufungurwa , ariko byose byitondewe cyane kubera icyorezo cya Coronavirus cyahagaritse imirimo myinshi mu gihugu , urwego rw’amahoteli rugahungabana kurusha izindi .
sentence: Ku wa 16 Kamena inama y’abaminitiri yemeye isubukurwa ry’ubukerarugendo bwo mu gihugu na mpuzamahanga ku bashyitsi baje mu ndege zihariye , hotel zemererwa kwakira inama .
sentence: Nyamara iyo uganiriye n’abanyamahoteli usanga iziciriritse cyangwa motel ubu arizo zirimo gukora kuko utubari rusange twafunzwe , naho izihanitse zinatanga serivisi zo ku rwego rwo hejuru zifunze imiryango kugeza magingo aya .
sentence: Bitewe n’ihungabana ry’ingendo mpuzamahanga , ibigo bicuruza serivisi zo kwakira abantu n’ubukerarugendo amaso biyahanze abaturuka imbere mu gihugu , ku buryo icyemezo kirimo kuza imbere y’ibindi ari ukugabanya ibiciro ngo bihuzwe n’isoko .
sentence: Hahereye ku byo gusura ingagi byagabanyijwe kuri 86 % bigera ku $ 200 ku Banyarwanda na 67 % ku banyamahanga batuye mu Rwanda biba $ 500 , ku bandi hagumaho $ 1500 yasabwaga buri wese ukeneye kureba ingagi .
sentence: Ikigo Mantis Rwanda gifite Epic Hotel & Suites , Akagera Game Lodge na Kivu Marina Bay Hotel , kivuga ko kugeza mu mpera za Nyakanga 2020 , nk’umuntu ashobora kwishyura ijoro rimwe muri hotel , irya kabiri akagabanyirizwa kuri 50 % , cyangwa yakwishyura amajoro abiri akongezwa irya gatatu kuri hotel zacyo zose .
sentence: Muri ubwo buryo kandi ikigo gitanga serivisi z’indege nko ku bashaka gutembera u Rwanda cyangwa mu zindi gahunda , Akagera Aviation , cyo cyashyizeho igabanya rya 30 % .
sentence: Nko kuva ku wa 1 Nyakanga kugeza ku wa 30 Nzeri 2020 , abashaka gukora urugendo rw’amasaha abiri muri kajugujugu R44 y’imyanya itatu , igiciro cyavuye ku $ 1600 kiba $ 1120 naho muri A119 y’imyanya itandatu cyavuye ku $ 4000 kiba $ 2800 .
sentence: Ku rugendo rw’iminota 30 , igiciro cyavuye ku $ 500 ku ndege y’imyanya itatu kigera ku $ 350 , naho ku y’imyanya itandatu kiva ku $ 1000 kigera ku $ 700 .
sentence: Nk’urugendo rwo kuva i Kigali ukajya kureba inyamaswa muri Pariki y’Igihugu y’Akagera ugenda na kajugujugu y’imyanya itatu , igiciro cyavuye ku $ 1440 kigera ku $ 1008 , mu y’imyanya itandatu kiva ku $ 3000 kigera ku $ 2100 .
sentence: Abagana hotel n’ubukerarugendo baracyisuganya
sentence: Umuyobozi wa La Palisse Hotel y’inyenyeri enye , Nsengiyumva Hubert , avuga ko nubwo hoteli zakomorewe hakiri ikibazo ku kubona abazigana , ku buryo bategereje kureba uko ukwezi kwa Nyakanga kuzaba kwifashe .
sentence: Kugeza ubu abakozi bahagaritswe ntibarasubira mu kazi , harimo kwifashishwa bake cyane bo kugira ngo nihagira ugana hotel atabura umwakira .
sentence: Yakomeje ati “ Ibyumba birateguye , umuntu akeneye icyumba ashobora kukibona , ariko kuva bafungura nta mukiliya [ uraboneka ] .
sentence: Gufungura ni buhoro buhoro , nidutangira kubona abantu bakeneye kuza hano , umuntu yahita agarura abakozi , akagabanya ibiciro n’ibindi .
sentence: Yavuze ko mu bigaragara abantu bafite ubukene kandi hoteli nyinshi zikorera ku nguzanyo za banki , ku buryo bijyanye n’ibibazo bihari , ari ngombwa kugabanya ibiciro “ n’utwo duke ukatwakira nibura umwuka w’abantu nawo ukaza .
sentence: Yakomeje ati “ Ntabwo tuzatangirira ku biciro biri hejuru , tugomba gutangirira hasi wenda umuntu akagenda azamuka bitewe n’uko abantu bagenda baza .
sentence: Ubungubu uje , usabye icyumba ntabwo turimo kugendera ku biciro bisanzwe , igiciro ni ukugabanya 50 % , niba icyumba cyari ku madolari 100 , ubu uzana amadolari 50 tukakiguha .
sentence: Uretse iyi hoteli ifite ibikorwa i Nyamata mu Karere ka Bugesera , Akarere ka Musanze kari imbere mu bukerarugendo kahungabanyijwe n’ihagarikwa ry’ibikorwa kubera Coronavirus , cyane ko ubukerarugendo buhakorerwa butunze benshi .
sentence: Umuyobozi Ushinzwe kwakira ubusabe bw’abakeneye kugana Amakoro Songa Lodge , imwe mu nyubako zihagazeyo yakira ba mukerarugendo , David Rutikanga , avuga ko batangiye kwakira abantu bashaka kuyigana mu minsi iri imbere .
sentence: Avuga ko bashyizeho uburyo bwo korohereza abantu bijyanye n’ibi bihe , aho umukiliya agabanyirizwa igiciro bitewe na serivisi yasabye .
sentence: Ati “ Hari udusaba amajoro abiri kuko niyo make , hari udusaba atatu , ane , aho rero niho tugena igiciro kijyanye n’ibyo yadusabye .
sentence: Hoteli zimwe ntizirafungura
sentence: Nubwo hari hoteli zimwe zabaye zifunguye , Umuyobozi wa Onomo Hotel mu Rwanda , Nizey Emile , avuga ko bo babaye bafunze kubera icyorezo cya Coronavirus , ubu hari ibikorwa byinshi birimo kuvugururwa , hotel ikazafungurwa nibura muri Kanama .
sentence: Yakomeje ati “ Nyuma yo kuhatunganya , nzaba ntegereje n’icyemezo mpuzamahanga kijyanye no kwirinda COVID , nikimara kuboneka nzafungura .
sentence: Umuyobozi Mukuru wa Serena Hotels mu Rwanda , Daniel Sambai , na we avuga ko bafunze kubera iki cyorezo , ubu hari icyizere ko izi hotel zishobora gufungurwa muri Nyakanga .
sentence: Ati “ Rubavu irafunze kubera ko hari akato , Kigali Serena Hotel nayo iracyafunze , twizeye ko tuzafungura muri Nyakanga ariko navuga ko twishimiye icyemezo cyo gufungura inama , ubu turimo kurangiza ibijyanye n’amabwiriza y’isuku ku buryo tuzafungura twamaze no gushyiraho ibiciro bibereye abaturarwanda .
sentence: Sambai avuze ko ubu amaso bayerekeje ku bakiliya b’imbere mu gihugu , ku buryo mu minsi iri imbere bazashyiraho ibiciro bijyanye n’ubushobozi bwo mu gihugu .
sentence: Kugeza ubu ngo hari inama ebyiri zimaze gusaba kuzabera muri Serena muri Nyakanga , abandi barimo kugaragaza ubusabe bwo kurara muri hotel y’i Rubavu .
sentence: Yakomeje ati “ Dutegereje gufungura ibikorwa kandi biragaragara ko abakiliya bacu bagomba kuba abo mu gihugu , hakazaza abo mu karere , abo hirya yaho bakazaza nyuma .
sentence: Ubu biratanga icyizere , nka Rubavu hari benshi barimo gusaba kuharara , ariko abantu bategereje ko hakomorerwa .
sentence: Nihakomorerwa hoteli izahita itangira , kuko hari abakiliya benshi bifuza gutuka i Kigali n’ahandi mu gihugu .
sentence: Guverinoma iheruka gushyiraho ikigega cyo gufasha inzego zahungabanyijwe cyane na Coronavirus , COVID - 19 Economic Recovery Fund , cyatangiranye miliyari 101 Frw , ariko intego ni uko cyagera muri miliyari 200 Frw .
sentence: Guverineri wa Banki Nkuru y’u Rwanda ari nayo icunga iki kigega , John Rwangombwa , aheruka kuvuga ko byitezwe ko 50 ku ijana y’icyo kigega azajya mu gufasha urwego rw’amahoteli , nka rumwe mu zahungabanyijwe cyane n’ibi bihe kandi rwari rusanzwe rutorohewe .
sentence: Bibarwa ko rusanganwe inguzanyo za miliyari 137 Frw .
sentence: Werurwe gusa ubukerarugendo bwagize igihombo cya miliyari 34 .
sentence: 9 Frw , bivuye ku nama zasubitswe n’ibindi bikorwa by’ubukerarugendo byahagaritswe , kubera ingamba zafashwe mu gukumira ikwirakwira rya Coronavirus .
sentence: IATA yatanze amabwiriza akwiye gukurikizwa mu gufungura ingendo z’indege hirindwa Coronavirus
sentence: Ikigo Mpuzamahanga gishinzwe ingendo zo mu Kirere ( IATA ) , cyashyizeho amabwiriza akwiriye gukurikizwa mu gihe ingendo z’indege zatangiye gufungurwa , byose bigakorwa hubahirizwa uburyo bwo kwirinda icyorezo cya Coronavirus .
sentence: IATA igaragaza ko Guverinoma zikwiye gushyiraho uburyo bufasha mu gupima umuntu winjiye mu gihugu ku buryo bishobotse igisubizo kiboneka mu gihe gito cyane .
sentence: Ikindi IATA isaba ni uko ikiguzi cya serivisi zo gupima gikwiye kuba kiri hasi ku buryo kitabera imbogamizi abagenzi .
sentence: Umuryango mpuzamahanga ushinzwe ingendo za gisivile , ( ICAO ) uherutse gutangaza amabwiriza akwiye kwifashishwa n’abantu bagiye gufata indege , aho agomba kubahirizwa na Guverinoma zose .
sentence: Umuyobozi Mukuru wa IATA , Alexandre de Juniac , yavuze ko Sosiyete z’indege zirajwe ishinga no kugabanya ibyago byo gukwirakwira kwa COVID - 19 binyuze mu ngendo zo mu kirere , ndetse ko gupima COVID - 19 bikwiye kubigiramo uruhare rukomeye .
sentence: Ati “ Ariko bikwiye gukorwa bijyanye n’amabwiriza ya ICAO agamije koroshya ingendo .
sentence: Asaba ko gupima bikwiye kujya bikorwa vuba bishoboka kandi bigatanga ibisubizo byizewe , bigakorerwa ku bantu benshi , aho avuga ko ari ingingo ikwiye ikubiye mu mabwiriza y’urugendo .
sentence: IATA isobanura ko gupima COVID - 19 bizajya bikorwa mbere y’uko umuntu agera ku Kibuga cy’Indege kandi bigakorwa mbere y’amasaha nibura 24 y’urugendo .
sentence: Ikindi ni uko abagenzi bazajya bagera ku Kibuga cy’Indege biteguye guhita bagenda ku buryo byagabanya ubucucike bigafasha ko mu gihe hari uwanduye atahura n’abandi ngo abe yabanduza .
sentence: Gupima kandi bikwiye gukorwa mu buryo bworohereza abagenzi , ntibibabere umutwaro mu buryo bw’ubukungu , ibi bishingirwa ku kuba mu bihugu bimwe na bimwe by’u Burayi , gupima iki cyorezo bisaba ko umuntu yishyura amadolari nibura 200 .
sentence: Gupima bigomba gukorwa mbere umuntu ategura urugendo cyangwa se bigakorerwa aho ahagurukira , mu gihe umugenzi apimwe agasanganwa iki cyorezo , ntabwo aba akibashije gukomeza urugendo rwe ahubwo ahita atangira kwitabwaho .
sentence: Icyo gihe uwo murwayi yitabwaho hagendewe ku mategeko y’igihugu arimo , ntabwo sosiyete y’indege isabwa kumusubiza aho aturutse cyangwa se ngo ihabwe ibindi bihano mu buryo bw’amafaranga cyangwa se ngo yamburwe uburenganzira bwo gukora ingendo muri icyo gihugu .
sentence: Abakora ingendo z’indege muri iki gihe basabwa kujya ku kibuga cy’indege bambaye agapfukamunwa ndetse aho biri ngombwa bakamenyekanisha imizigo yabo bifashishije ikoranabuhanga aho kuza kubikorera ku kibuga cy’indege .
sentence: Ku kibuga cy’indege , abantu bagirwa inama yo kwinjira bahanye intera , bagapimwa umuriro , bagera mu ndege nabwo bakibuka gukomeza kwambara udupfukamunwa banirinda kugendagenda mu ndege ahubwo umuntu akaguma hamwe ari nako abashinzwe isuku mu ndege bita cyane ku gukomeza gusukura indege .
sentence: Shira amatsiko ku mibereho y’Inkima zo mu Birunga zisangiye amateka na Richard Kandt ( Amafoto )
sentence: U Rwanda ni igihugu gitatswe n’ibyiza byinshi birimo ahantu n’ibyiza nyaburanga bikunzwe n’abakerarugendo .
sentence: Muri ibyo harimo Inkima zifite ibara rya Zahabu ( Golden Monkies ) ziba muri Pariki y’Ibirunga .
sentence: Ni inyamaswa zishimishije zifite imico ijya gusa n’iya muntu , zifitanye amateka na Dr Richard Kandt , umuvumbuzi uzwi cyane mu mateka y’u Rwanda no mu Karere ka Afurika y’Uburasirazuba .
sentence: Dr Kandt yageze mu Rwanda ari gukora ubushakashatsi burimo gushakisha isoko y’uruzi rwa Nil mu myaka ya 1897 na 1906 , ni nabwo yaje kubona mu Birunga Inkima zifite ibara rya zahabu , azandikaho inyandiko nyinshi ndetse zihabwa izina ry’ubushakashatsi rya ‘Cercopithecus kandti’ .
sentence: Ubu bwoko bw’inkima bugaragara cyane mu Karere ka Afurika y’Iburasirazuba mu misozi y’Ibirunga ihuriweho na Pariki enye zirimo iy’Ibirunga yo mu Rwanda , iya Mgahinga muri Uganda , iya Virunga na Kahuzi - Biéga zo muri Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo .
sentence: Kuwa 7 - 10 Kanama 2019 , umunyamakuru wa IGIHE kimwe n’abafite n’abakorera ibigo bifasha ba mukerarugendo mu Rwanda , basuye Inkima zo mu Birunga , mu rugendo rugamije gutangiza inzira nshya y’ubukerarugendo bushingiye ku muco n’amateka .
sentence: Uru rugendo ikigo gishinzwe Ingoro z’Umurage w’u Rwanda n’Umushinga w’Abadage wita ku iterambere ( GIZ ) byabageneye , rwibanze ku mateka y’Ubukoloni bw’Abadege mu Rwanda by’umwihariko urugendo rwa Dr Richard Kandt wari ubahagarariye .
sentence: Ni urugendo rwahereye muri Priki y’Ibirunga icumbikiye inyamaswa nyinshi zirimo Inkima zifite ibara rya zahabu igice kimwe n’ajya gusa n’ikigina n’umukara , bakomereza n’izindi nzira Richard Kandt yanyuzemo mu Rwanda .
sentence: Umukozi uhagarariye abafasha ba mukerarugendo muri Pariki y’Ibirunga , Irakoze Emmanuel , wari uyoboye itsinda guturuka ku biro byayo biherereye mu Kinigi mu Karere ka Musanze , yagize ati “ Urugendo tugiye gukora rugera muri umwe mu miryango y’Inkima zisurwa n’abakerarugendo , rutwara iminota 30 """" .
sentence: Urugendo rujya gutangira yadusobanuriye ko mu Birunga harimo imiryango myinshi y’Inkima ariko isurwa ari itatu irimo uwa Kinege , Kageri na Kabatwa , zihabwa amazina bitewe y’uduce zikunze gusangwamo .
sentence: Uwo twasuye wa Kageri , ugizwe n’inkima ziri hagati ya 60 - 100 .
sentence: Kugera kuri uyu muryango bisaba iminota nibura 30 uvuye ku cyicaro cya Pariki y’Ibirunga , gusa Irakoze asobanura ko we cyangwa abashinzwe kuzicunga bataba bazi aho ziherereye kuko zihora zimuka .
sentence: Ni inyamaswa zisurwa cyane , buri gitondo abashinzwe kuzishakisha barazinduka mu ishyamba ry’imigano n’ibindi byatsi n’ibiti cyimeza usanga muri pariki y’Ibirunga , bashakisha aho ziherereye , bagahana amakuru n’ushinzwe kuyobora abakerarugendo .
sentence: Nk’ibisanzwe mbere yo kwinjira muri iyi pariki , Irakoze yabanje gutanga amabwiriza abasura bagomba gukurikiza mu kubungabunga umutekano wabo n’uw’imyamaswa zibarizwamo .
sentence: Mu nama zitangwa harimo kutavugira hejuru , ahubwo ‘ushobora gutangara ariko bikamara amasegonda gusa’ no kutagira icyo ukura muri pariki cyangwa ngo usigemo icyo winjiranye , kutiherera aho ubonye , wabishaka ukamumenyesha .
sentence: Ukigera aho umuryango wa Kageri uhera , biba bishoboka ko Inkima wazibona hafi cyangwa kure bitewe n’aho zaraye cyangwa aho zagiye gushakira ibizitunga .
sentence: Tumaze kugenda nk’iminota 20 mu ishyamba , twageze ku bashinzwe kuzishakisha mu ishyamba , batubwira ko tugize amahirwe ko ziri hafi aho .
sentence: Irakoze wari utuyoboye yadusabye gusiga ibikapu n’ibindi bikoresho dufite kugira ngo bitaza kubangamira ubwisanzure hagati yacu n’izi nyamaswa .
sentence: Bimwe mu bifasha abazishakisha kumenya aho ziherere harimo kuba bazi agace barimo umunsi wabanje .
sentence: Kubera kumarana igihe kinini nazo , bashobora kumenya icyerekezo zizaganamo umunsi ukurikiye .
sentence: Aba baba bafite n’ubuhanga bwo kwitegereza ibyatsi zariyeho bakamenya umwanya ushize zihanyuze ku buryo bibafasha gutahura agace ziherereyemo .
sentence: Inkima usanga zisimbagurika hejuru mu biti ari nabyo ziberamo .
sentence: Ntizigera mu bushorishori ariko nanone biragoye ko wazisanga hasi ku butaka , zigerageza kujya hagati na hagati .
sentence: Ni imyamaswa zidatinya , usanga zishaka kwegera abantu zibyishakiye ariko n’ubwayo uyegereye ihita ihunga , rimwe na rimwe ikaba yahagaraya hafi yawe .
sentence: Inkima igira uburebure buri hagati ya sentimetero 48 na 67 n’umurizo ushobora kugera kuri santimetero 72 .
sentence: Irakoze yavuze ko Inkima ishobora kubyara impanga ariko bigoye ko izikuza zose kuko byayigora kuzitaho icyarimwe kuko akenshi iyo bikiri ibyana biyisaba kubigendana ibiteruye .
sentence: Imara amezi atanu mu nda ya nyana , ikavuka ifite amagarama 300 - 500 .
sentence: Abakurikiranira hafi imibereho y’inkima bavuga ko bigoye gushyingura umurambo wayo kuko iy’imbyeyi igize ibyago byo gupfusha umwana , imuterura ikabana na we kugeza ashangutse [ Mu Rwanda ntabwo birabaho ni ku bundi bwoko bw’inkima ] .
sentence: Imushyira hasi iyo igiye kurisha , yabona umuntu cyangwa hakagira ikiyikanga , ihita iwuterura ikawurirana mu giti .
sentence: Umushakashatsi mu Kigo cy’Igihugu cy’Ingoro z’Umurage , Mugabowagahunde Maurice , yavuze ko kumenyekanisha ubukerarugendo bushingiye ku muco ari igikorwa cyunganira ubundi busanzwe .
sentence: Yavuze ko na mbere y’uko Dr Richard Kandt aza mu Rwanda Inkima zabaga mu Birunga , ahubwo icyo yakoze ari ukuzandikaho no kuzimenyekanisha ku ruhando mpuzamahanga , dore ko zigaragara hacye ku Isi .
sentence: Ati “ Inkima ziteye amatsiko , icyo dusaba abantu ni uko bazisura kuko ubukerarugendo bw’u Rwanda si ukuvuga ingagi gusa ahubwo hari n’ibindi biteye amatsiko mu gihugu bashobora gusura .