BuffetFS/BUFFET huggingface dataset:
sentence: Umuyobozi wa guhunda yo guteza imbere ubukungu n’umurirmo muri GIZ , Kubwimana Jean Bosco , yavuze ko muri gahunda yo kumenyekanisha ubukerarugendo bufitanye isano na Dr Kandt ‘Twifuza ko ibigo bikora ubukerarugendo birimo ibikorera aho yagiye anyura , ibice ndangamateka , ingoro z’umurage byagura ubukerarugendo bikanagira uruhare mu iterambere ry’igihugu’ .
sentence: Si ugushyigikira ibyakozwe n’Abakoloni
sentence: Umuyobozi w’Ingoro z’Umurage w’u Rwanda , Amb Robert Masozera , yavuze ko ‘Atari ugushyigikira ibyo Kandt yakoze kuko atari byiza ahubwo aho yageze ari ahantu heza habyazwa umusaruro no kwagura ubukerarugendo bukarenga gushingira ku ngagi na Pariki’ .
sentence: Yasobanuye ko hari porogaramu yitwa ‘Richard Kandt Trail’ igaragara kuri Play Store yakozwe , umuntu yamanuraho akayishyira muri telefone zigezweho , ikamufasha kumva no gusobanukirwa amateka n’urugendo rwa Dr Richard Kandt no gusura uduce yagiye anyuramo .
sentence: Ikigo cy’igihugu ndangamurage kigaragaza ko kimaze gukora ubushakashatsi bugamije kugaragaza ibice nyaburanga by’u Rwanda abakerarugendo basura , bwagaragaje ibisaga 500 birimo 10 bifitanye isano n’urugendo rwa Dr Richard Kandt .
sentence: Ingagi zo mu Rwanda zikomeje kororoka mu buryo budasanzwe
sentence: Ingagi zo muri Pariki y’Ibirunga zikomeje kororoka umunsi ku wundi aho muri iki cyumweru ku munsi umwe , ebyiri zabyaye ndetse bigaragaza ikinyuranyo gikomeye hagati y’iyabyaye ikiri nto n’iyabyaye ikuze .
sentence: Mu ngagi zabyaye harimo iyitwa Mudakama y’imyaka 33 yabyaye umwana wa mbere mu muryango mushya wa Urugwiro .
sentence: Iyi ngagi imaze kugira abana batanu , bose baracyariho ariko baba mu miryango itandukanye .
sentence: Umwana yaherukaga ni uwiswe Abasore wavutse mu myaka itanu ishize .
sentence: Ubusanzwe ingagi ishobora kubyara buri myaka ine ariko Mudakama yo yabyariye imyaka irindwi , igihe kinini kurusha ikiba cyitezwe .
sentence: Abagenzura ingagi bagaragaza ko bishoboka ko se w’umwana wabyawe na Mudakama yaba ari Urugwiro , ariko ko hakenewe ko bizemezwa neza n’amakuru azatangazwa nyuma kuko Mudakama yakunze guhindura imiryango .
sentence: Indi ngagi yabyaye muri iyi minsi , ni iyitwa Ubufatanye ifite imyaka 16 , ikomoka mu muryango wa Musilikale .
sentence: Ni mu gihe umwana wayo uheruka ari uwari ufite imyaka ibiri n’igice .
sentence: Nubwo Ubufatanye ikiri nto , yarumbukiwe n’urubyaro aho ubu imaze kubyara gatatu mu gihe kitarenga imyaka itandatu .
sentence: Abandi bana bayo bose baba mu muryango wa Musilikale ubu ugize ingagi 21 .
sentence: Ikigega Dian Fossey Gorilla Fund cyatangaje aya makuru , cyavuze ko bitangaje “ kubona ikinyuranyo kiri hagati y’aba babyeyi bombi , bitwibutsa ko kimwe natwe , buri ngagi irihariye .
sentence: Ubwiyongere bw’ingagi bujyanye n’ubushakashatsi Guverinoma y’u Rwanda yatangiye mu kureba uburyo ubuso bwa Pariki y’Igihugu y’Ibirunga bwakongerwa kugira ngo zibone aho ziba hisanzuye .
sentence: Magingo aya , iyi pariki iri ku buso bwa hegitari 16 , 027 .
sentence: Ubushakashatsi bwerekanye ko imibare y’ingagi ziri mu birunga kugeza muri Kamena 2016 zari 604 zivuye kuri 480 zabaruwe mu 2010 .
sentence: Iyi mibare ntirimo iziri mu Ishyamba rya Bwindi muri Uganda kuko ho ubushakashatsi bugikorwa .
sentence: Ibarura ryaho mu 2011 ryari ryerekanye ko harimo ingagi zigera kuri 400 .
sentence: Bivuze ko ubu ingagi zibarurwa muri iki gice zirenga 1000 .
sentence: Abakora mu bukerarugendo bagiriwe inama yo kugabanya ibiciro mu kureshya abakiliya b’imbere mu gihugu
sentence: Urwego rw’ubukerarugendo mu Rwanda rwanzuye kwerekeza amaso ku isoko ry’imbere mu gihugu mu rwego rwo kwizahura no guhangana n’ingaruka ruzasigirwa n’icyorezo cya coronavirus .
sentence: Urwego rw’ubukeraugendo mu Rwanda ni rumwe mu zari zifashe cyane ubukungu bw’igihugu .
sentence: Benshi mu bakiliya barwo akenshi babaga ari abanyamahanga ariko ingamba zashyizweho zo kwirinda coronavirus zishobora gukoma mu nkokora urwo rwego , kuko abakerarugendo mpuzamahanga bizatwara igihe ngo batangire kugaruka .
sentence: Gahunda yo kuzahura ubukungu iri gutegurwa n’urwego rw’ubukerarugendo n’amahoteli mu Rwanda , iragaragaza ko imbaraga nyinshi zigiye gushyirwa mu bukerarugendo bw’imbere mu gihugu guhera muri Gicurasi 2020 kugeza mu Ukuboza 2021 .
sentence: Ishami ry’Umuryango w’abibumbye ryita ku bukerarugendo , rivuga ko umubare w’abakerarugendo mpuzamahanga ushobora kuzagabanyuka ku kigero kiri hagati ya 60 na 80 % .
sentence: Urugaga rw’Abikorera mu Muryango wa Afurika y’Iburasirazuba , East African Business Council , EABC ) rugaragaza ko muri EAC nibura miliyari eshanu z’amadolari yagombaga kwinjizwa n’ubukerarugendo azagabanuka mu 2020 kubera icyo cyorezo , mu gihe abakerarugendo bagera kuri miliyoni 6 .
sentence: 2 bagombaga kuza gusura akarere bashobora kugabanuka .
sentence: Izo mbogamizi zose zizagira ingaruka ku rwego rw’ubukerarugendo rw’imbere mu gihugu , ariyo mpamvu hakenewe kuvugurura ibiciro kugira ngo byorohere Abanyarwanda .
sentence: Gahunda yo kuzahura urwego rw’ubukerarugendo iri gutegurwa , igira iti “ Nubwo bimwe mu bikorwa by’ubukerarugendo bisanzwe bihendutse kandi hari igabanyirizwa ku bantu b’imbere mu gihugu , hakenewe irindi gabanywa ry’ibiciro .
sentence: Nk’ibiciro byo gusura ingagi byari biri hejuru cyane cyane ku baturage b’imbere mu Rwanda , mu korohereza no gushishikariza benshi kubyitabira kugabanya ibiciro birakenewe .
sentence: Muri iyo nyigo nshya kandi irashishikariza guteza imbere abantu bagiye mu bukerarugendo bukozwe mu matsinda , bakagabanyirizwa .
sentence: Aho harimo kandi no kugabanyirizwa ku bashaka gusura ibice runaka nyaburanga mu bihe byihariye by’umwaka .
sentence: Ikigo cy’Igihugu cy’Iterambere ( RDB ) kizakorana n’Ishami ry’Ubukerarugendo mu rugaga rw’abikorera mu Rwanda , kugira ngo hanozwe inyigo yakurikizwa mu kugabanya ibihombo urwego rw’ubukerarugendo ruri guhura nabyo .
sentence: Amahoteli kandi aragirwa inama yo kugabanyiriza ibiciro abayagana b’abanyarwanda , abaturutse mu bihugu byo mu Muryango wa Afurika y’Iburasirazuba n’abo mu bihugu bigize Umuryango w’Ubumwe bwa’Afurika .
sentence: Iyo nyigo ivuga ko hari amahoteli amwe kugira ngo areshye abakiliya b’imbere mu gihugu , bizaba ngombwa ko agabanya igiciro ku kigero cya 80 % .
sentence: Imbaraga kandi zizashyirwa mu bukangurambaga bugamije kureshya abakerarugendo b’imbere mu gihugu ariko hatirengagijwe ireme ry’isura y’u Rwanda mu ruhando mpuzamahanga .
sentence: Raporo y’Ishami ry’Ubukerarugendo mu Rugaga rw’Abikorera , PSF , igaragaza ko muri Werurwe bwagize igihombo cya miliyari 34 .
sentence: Burera : Inkomoko ya Kanyirarebe , izina ry’agasozi kitiriwe umurwayi wo mu mutwe
sentence: Agasozi ka Kanyirarebe gaherereye mu Karere ka Burera , Umurenge wa Gahunga , kakaba gahuriweho n’utugari tubiri aritwo Buramba na Nyangwe .
sentence: Abatuye kuri aka gasozi bavuga ko habaga igiti kinini cyane cy’inganzamarumbu cy’umunyinya cyari cyaritsemo inyoni zitandukanye , gusa ngo nta bantu benshi bari bahatuye , igice kinini cyari kigizwe n’ibihuru .
sentence: Nk’uko abantu bakuze batuye kuri aka gasozi babisobanura , bavuga ko inkomoko y’izina Kanyirarebe ryaturutse ku mugore wabanaga n’ubumuga bwo mu mutwe witwaga Nyirarebe , waje aturuka mu Gihugu cy’abaturanyi cya Uganda mu gace ka Bufumbira , maze aruhukira munsi y’icyo giti ahubaka akazu k’ibyatsi agaturamo .
sentence: Magayane Silas uri mu kigero cy’imyaka 93 , yavuze ko ahagana mu 1925 , iki giti yakibonaga ndetse n’akazu k’ibyatsi kari karubatswe n’uwo murwayi wo mu mutwe witwaga Nyirarebe arakazi .
sentence: Yagize ati """" Nkiri muto icyo giti cyari kuri aka gasozi , uwo Nyirarebe wari umurwayi wo mu mutwe nanjye nibuka ko namubonye yari yarubatse akazu k’ibyatsi munsi y’icyo giti .
sentence: Nta muntu yahutazaga , n’abaturage baramukundaga kuko banamushyiraga ibiryo muri ako kazu akahaba gutyo , yaje kuhasazira arapfa , aka gasozi gafata izina gutyo hitwa ku Kanyirarebe """" .
sentence: Maniraguha Ladislas w’imyaka 48 y’amavuko na we yemeza ko izina Kanyirarebe yavutse akarisanga gusa aza gusobanurirwa ko ryavuye kuri Nyirarebe wari ufite uburwayi bwo mu mutwe .
sentence: Ati “ Batubwiraga ko ryaturutse ku mugore witwaga Nyirarebe wari ufite uburwayi bwo mu mutwe wigeze gutura munsi y’igiti kinini cyari gihari , batubwiraga ko yatungwaga n’ibiryo abaturage bamuhaga , rero umuco w’ubugwaneza n’urukundo byarangaga abakurambere bacu natwe barawuturaze , turangwa n’urugwiro n’imibanire myiza n’abatugana tukabakirana urwo rugwiro """"
sentence: Kuri ubu ku Kanyirarebe harangwa n’ibikorwaremezo bitandukanye birimo umuriro w’amashanyarazi , inzu z’ubucuruzi , izo guturamo n’ibindi bikorwa byinshi by’iterambere .
sentence: Abaturage baho batunzwe cyane n’ubuhinzi bw’ibirayi bakuramo amafaranga abatunga mu buzima bwabo bwa buri munsi , abandi bagakora ubucuruzibw’ibintu bitandukanye .
sentence: Tour Eiffel yafunguriwe ba mukerarugendo nyuma y’igihe ifunzwe kubera Coronavirus
sentence: Ibikorwa bitandukanye mu Burayi bikomeje gufungurwa bijyanye n’ingamba zigezweho mu gukumira icyorezo cya Coronavirus , aho kuri iyi nshuro u Bufaransa bwakomoreye abakeneye gusura Tour Eiffel .
sentence: U Bufaransa buri mu bihugu byahungabanyijwe cyane na Coronavirus , aho habarwa abantu 29 731 bishwe n’iki cyorezo na 161 348 bacyanduye , gusa ubukana bwacyo bukomeje kugabanuka , ari nako ibikorwa byinshi bisubukurwa .
sentence: Kwemerera abantu kongera gusura aha hantu nyaburanga ni kimwe mu bimenyetso by’isubukurwa ryitondewe ry’ibikorwa , hagamijwe ko ibikorwa byinjiza amafaranga byongera gukora ariko ubuzima bw’abaturage bukabungwabungwa .
sentence: Uburyo bwo guhana intera hagati y’umuntu n’undi n’ikoranabuhanga ryifashishwa mu gushakisha abahuye n’umuntu ufite Coronavirus , ni byo bihanzwe amaso .
sentence: Tour Eiffel ni hamwe mu hantu hasurwa cyane na ba mukerarugendo mu Murwa Mukuru Paris , mu gihe ahandi hasurwa cyane nk’Inzu Ndangamurage ya Louvre , yo igifunzwe kugeza ku wa 6 Nyakanga .
sentence: Mu rwego rwo kurinda abasura uyu munara muremure cyane muri Paris , ibyuma bizamura abantu kuri uyu munara ureshya na metero 324 birafunzwe , abantu basabwa kuzamuka bakoresheje ingazi , ndetse ahantu habiri muri hatatu abantu bashobora guhagarara bari kuri uyu munara niho hafunguwe gusa .
sentence: Nk’uko urubuga rusangwaho amakuru ya Tour Eiffel rubigaragaza , abantu bemerewe kuzamuka ingazi 674 bakagera ku nyubako ya kabiri .
sentence: Byongeye , kugira ngo hirindwe ko abantu bahura , bazamukira ku ruhande rumwe bakamanukira ku rundi .
sentence: Gusura uyu munara abantu basabwa kwishyura amayero 10 .
sentence: 40 cyangwa amadolari ya Amerika $ 11 .
sentence: Umuyobozi Mukuru w’uyu munara , Patrick Branco Ruivo , avuga ko kuva ibikorwa byafungwa muri Werurwe abantu ntibemererwe kuhasura , Tour Eiffel yahombye miliyoni $ 30 , igihe imaze ifunzwe kikaba ari cyo cya mbere kirekire ifunzwe nyuma y’Intambara ya Kabiri y’Isi .
sentence: Mu gusura uyu munara uganwa na miliyoni z’abantu mu bihe bisanzwe , kwambara agapfukamunwa n’amazuru ni itegeko ku bahasura bose bafite guhera ku myaka 11 kuzamura , kandi abantu bagomba guhagarara bahanye intera .
sentence: Abagana hoteli na za restaurant bagiye kujya bandikwa
sentence: Ikigo cy’Igihugu gishinzwe Iterambere , RDB , cyashyizeho amabwiriza agiye kuzajya yifashishwa n’abafite Hotel na Restaurant , aho bategetswe kuzajya bandika umwirondoro w’umuntu wese ubagannye nka bumwe mu buryo bushobora koroshya kubona amakuru mu kurwanya icyorezo cya COVID - 19 .
sentence: Aya mabwiriza yashyizweho mu rwego rwo gukaza ingamba mu kwirinda ikwirakwira ry’icyorezo cya Coronavirus .
sentence: Hotel na Restaurant ni zimwe muri serivisi zemerewe gufungura ibikorwa nyuma y’iminsi 43 zifunze , ariko zisabwa ko zajya zifunga saa moya z’ijoro .
sentence: RDB yatangaje ko mu rwego rwo gukomeza gukumira ikwirakwira ry’icyorezo cya COVID - 19 “ abayobozi b’ama - hotel , ama - restaurant n’ahandi hafatirwa amafunguro n’ibyo kunywa , basabwa guhita batangira kujya bandika umwirondoro w’ababagana .
sentence: Hazajya handikwa amazina yombi y’umuntu , nimero ya telefoni , isaha n’umunota yinjiriye aho hantu n’akarere atuyemo .
sentence: Umwirondoro uzajya ubikwa mu buryo bw’ibanga gusa RDB ivuga ko “ aho bizaba ngombwa uzakoreshwa mu gushaka amakuru ajyanye na COVID - 19 """" .
sentence: Urwego rw’ama - hotel no kwakira abantu , ni zimwe mu zashegeshwe bikomeye n’ingamba zo gufunga ibikorwa mu kwirinda icyorezo cya COVID - 19 , ndetse bisaba ingufu nyinshi mu kuzahura ubukungu bwarwo .
sentence: 9 Frw , bivuye ku nama zasubitswe n’ibindi bikorwa by’ubukerarugendo byahagaritswe .
sentence: Iyi raporo igaragaza ko nibura uru rwego ruzakenera miliyari 29 .
sentence: 9 Frw mu kugoboka ibikorwa by’ubukerarugendo no kwakira abantu , mu gihe cy’umwaka wose nyuma ya Coronavirus .
sentence: Ni rumwe mu nzego leta yiyemeje gufasha binyuze mu kigega kigiye gutangira , aho ba nyir’ibi bikorwa bazafashwa kuvugurura amasezerano y’inguzanyo bari bafite muri banki , ndetse bakoroherezwa kubona amafaranga yo kongera kuzahura ibikorwa byabo .
sentence: Kugeza ubu , abantu 285 nibo bamaze kwandura indwara ya COVID - 19 , abamaze gukira ni 150 .
sentence: Mu 2018 , u Rwanda rwasuwe n’abakerarugendo miliyoni 1 .
sentence: Ikigo cy’Igihugu cy’Iterambere ( RDB ) cyatangaje ko mu mwaka wa 2018 , u Rwanda rwasuwe n’abakerarugendo miliyoni 1 .
sentence: 7 , baka bariyongereyeho 8 % ugereranyije na 2017 .
sentence: Kuri uyu wa Kabiri , RDB yatangaje ko abanyamahanga bakomeje kubona u Rwanda nk’ahantu heza ho gusura .
sentence: Umuyobozi Mukuru mu Kigo cy’Igihugu cy’Iterambere RDB , ushinzwe ubukerarugendo , Belise Kaliza yavuze ko uko kwiyongera ari ikimeneyetso cy’uko imbaraga zashyizwe mu kumenyekanisha u Rwanda nk’ahantu ho gusura zirimo gutanga umusaruro .
sentence: Kaliza yavuze ko mu 2018 RDB yagurishije amatike 15 130 yo gusura ingagi mu birunga , bikaba byarinjije miliyoni 19 .
sentence: 2 z’amadolari .
sentence: Ni ubwiyongere bungana na 25 % ugereranyije na 2017 .
sentence: Abakerarugendo b’abanyamerika nibo baje imbere mu gusura cyane u Rwanda no gukoresha amafaranga menshi , kuko impuzandengo yabo igaragaza ko nibura umunyamerika wasuye u Rwanda yahakoreshaga ibihumbi 12 by’amadolari ( asaga miliyoni 11 Frw ) .
sentence: Mu bandi bakoresheje amafaranga menshi mu Rwanda harimo Abashinwa , aho umwe yabarirwaga kuhasiga amadolari 1 0 84 n’abanya - Nigeria bakoresheje hafi amadolari 1490 buri umwe .
sentence: Mu bijyanye no gusurwa kwa Pariki z’Igihugu , Kaliza yavuze ko Pariki y’Akagera yasuwe n’abakerarugendo 51 724 mu mwaka wa 2018 , hakaba hariyongereyeho 17 % ugereranyije na 2017 .
sentence: Nyungwe yasuwe n’abantu 15 665 , bakaba bariyongereyeho 9 % .
sentence: Muri rusange , amafaranga yinjijwe na Pariki zose asaga miliyoni 20 z’amadolari , avuye kuri miliyoni zisaga 18 mu 2017 .
sentence: Ubukerarugendo bw’imbere mu gihugu , guhera mu 2010 abanyarwanda bitabira ubukerarugendo biyongereyeho hejuru ya 200 % .
sentence: Guhera mu 2017 kugeza mu 2018 , biyongereyeho 21 .
sentence: RDB itangaza ko byatewe n’ubukangurambaga burimo ubwa Tembera u Rwanda bwakozwe mu myaka ibiri ishize .
sentence: Guverinoma yihaye intego ko mu 2024 inyungu u Rwanda ruvana mu bukerarugendo igomba kwikuba kabiri ikagera kuri miliyoni $ 800 zivuye kuri miliyoni $ 404 yinjiye mu mwaka ushize , ndetse u Rwanda rukaba ku isonga mu bihugu ba mukerarugendo benshi bifuza gusura .
sentence: RDB yavuze ku mpinduka zimaze kugaragara nyuma y’imyaka ibiri ibiciro byo gusura ingagi bikubwe kabiri
sentence: Umuyobozi Mukuru w’Ikigo cy’Igihugu cy’Iterambere , RDB , Clare Akamanzi , yavuze ko nyuma y’imyaka ibiri ibiciro byo gusura ingagi bikubwe kabiri , amafaranga yinjira mu bukerarugendo avuye mu gusura ingagi yiyongereye , nubwo imibare y’abantu bazisura bo bagabanyutse .
sentence: Yabigarutseho kuri uyu wa Kane mu kiganiro n’itangazamakuru , nyuma y’itahwa rya Singita Kwitonda Lodge and Kataza House , imwe mu nyubako yitezweho kuzajya yakira ba mukerarugendo bo ku rwego rwo hejuru , yubatse munsi y’Ikirunga cya Sabyinyo .
sentence: Ni imwe mu nyubako izajya yakira abasura u Rwanda bashaka no gusura ingagi .
sentence: Muri Gicurasi 2017 nibwo RDB yatangaje ko u Rwanda rwakubye kabiri igiciro cy’abajya gusura ingagi , kiva ku madolari 750 kigera ku 1500 $ ku bantu bose kandi kigahita gitangira gukurikizwa .
sentence: Hanashyizweho ko icyiciro gishya aho umuntu uzajya asura umuryango wose w’ingagi azajya yishyura 15 000 $ .
sentence: Nyuma y’itangazwa ry’ibyo biciro , abantu bavuze byinshi ko Abanyarwanda batazajya babasha kwishyura ayo mafaranga , ariko baza gushyirirwaho gahunda zihariye zibafasha kwitegereza ibyiza igihugu cyabo gifite .
sentence: Nyuma y’imyaka ibiri , Akamanzi avuga ko imibare y’abasura ingagi yagabanyutse , nubwo mu bijyanye n’amafaranga avamo , yo yazamutse .
sentence: Yagize ati “ Impamvu ni uko tuzi ko dufite ingagi , kandi ntabwo ari inyamaswa zihora zibyara buri gihe , bivuga ko tugomba kuzibungabunga neza cyane .
sentence: Bivuze ko kugira ngo umuntu ashobore kubona ingagi , bigomba gusaba amafaranga menshi , kubera ko amafaranga naba make abantu benshi bazajya kuzireba kandi ntabwo ari byiza mu kuzibungabunga .
sentence: “ Niyo mpamvu kugira ngo turebe ko abantu bake bashoboka ariko bashobora kwishyura , kugira ngo dushobore kubona ya mafaranga nubwo ari abantu bake bajyayo .
sentence: Bivuze ko kuva igihe twongereye ibiciro by’ingagi , amafaranga tubona ubu ngubu aruta amafaranga twabonaga mbere yuko twongera igiciro no mu bihe ba mukerarugendo baba ari bake .
sentence: Akamanzi yavuze ko mu mwaka wa mbere ibiciro bimaze kuzamurwa , abantu basura ingagi bagabanyutse cyane ariko ubu batangiye kwiyongera ndetse n’amafaranga ubu aboneka mu basura ingagi yabaye menshi nubwo umubare w’abantu wagabanyutse , ariko ntiyatangaje umubare .
sentence: Yakomeje ati “ Umubare w’abantu bagura impushya ntabwo ari munini cyane nka kwa kundi ariko bigenda byiyongera , ariko nubwo amafaranga ari menshi kuko twakubye kabiri ( ibiciro ) , ubu turashaka ko twakira ba mukerarugendo benshi bashoboka kuko nubwo bagenda biyongera , nitugurisha impushya zose tukarenza n’izo twagurishaga mbere , tuzabona amafaranga menshi kurusha ayo tubona ubu .
sentence: “ Nubwo tutagurisha impushya zose twagurishaga mbere , amafaranga yariyongereye ariko n’umubare w’impushya tugurisha ugenda wiyongera .
sentence: Bivuze ko nitugurisha impushya zose , amafaranga azaba menshi kurusha ayo tubona ubu ngubu .
sentence: Icyo navuga ni uko icyemezo cyafashwe ngo twongere ibiciro cyari icyemezo cyiza nubwo abantu benshi bibazaga ibibazo byinshi ariko turareba ku mibare ko byabaye ibintu byiza .
sentence: Akamanzi yavuze ko u Rwanda rukeneye abantu 96 bashobora kureba ingagi ku munsi kuko rufite imiryango 12 y’ingagi zisurwa .
sentence: Buri muryango uba ukeneye gusurwa n’abantu umunani ku munsi .
sentence: Ingagi zo mu birunga ni nke ku Isi , hasigaye izigera kuri 880 gusa , u Rwanda rukagiramo 62 % yazo .
sentence: Muri Kamena 2016 zari 604 zivuye kuri 480 zabaruwe mu 2010 .
sentence: Guverinoma y’u Rwanda igenera abaturiye hafi ya za pariki 10 % by’inyungu iva mu bukerarugendo .
sentence: U Rwanda rufite intego yo kwinjiza miliyoni $ 800 avuye mu bukerarugendo mu 2024 , mu gihe mu wa 2017 bwinjije miliyoni $ 438 .
sentence: Inkuru wasoma : U Rwanda rwazamuye ibiciro byo gusura ingagi mu birunga
sentence: Perezida Kagame yafunguye ku mugaragaro Singita Kwitonda Lodge and Kataza House ( Amafoto )
sentence: Perezida Paul Kagame aherekejwe na Madamu Jeannette Kagame , yafunguye ku mugaragaro Singita Kwitonda Lodge and Kataza House , inyubako yo ku rwego rwo hejuru izajya yakira ba mukerarugendo , yuzuye mu Karere ka Musanze , munsi y’ibirunga .
sentence: Singita Kwitonda Lodge and Kataza House igizwe n’inyubako zigezweho zubatse mu Karere ka Musanze mu Murenge wa Nyange , ku birenge by’Ikirunga cya Sabyinyo , aho uba unitegeye ibirunga bya Gahinga na Muhabura .
sentence: Perezida Kagame yavuze ko ari ibyishimo mu kwifatanya n’abandi muri iki gikorwa , ashimira Luke Bailes washinze Singita Group , ku murimo ukomeye amaze gukora kugeza ubwo ikigo cye gifunguye ibikorwa mu Rwanda .
sentence: Ati “ Iki ni igikorwa gikomeye ku kurengera ibidukikije muri Afurika n’iterambere ry’urwego rwo kwakira abantu kuri uyu mugabane .
sentence: Yavuze ko Singita ifite izina rikomeye mu bijyanye n’amahoteli , ku buryo u Rwanda rwishimiye kwakira iri zina mu yandi asanzwe mu gihugu .
sentence: Yanashimye amahitamo y’ibikoresho byifashishijwe mu kuyubaka byavuye mu Rwanda , uburyo bwifashisha ingufu z’izuba bwahubatswe n’imbaraga zashyizwe mu kwita ku gace iyi nyubako iherereyemo .
sentence: Yashimangiye ko kimwe na Singita , u Rwanda rushaka kwakira neza abarugana , aho gutanga serivisi nziza bigomba kuba ku isonga .
sentence: Yakomeje ati “ Ndanasaba abantu batuye hano gukora cyane kugira ngo bahuze n’ibikenewe n’iyi Lodge , kugira ngo bizajye bigurishwa hano .
sentence: Uwashinze Singita , Luke Bailes , yashimiye Perezida Kagame n’abandi bose batumye Singita ibasha gufungura inyubako mu Rwanda , bityo inzozi zayo zigahinduka impamo nyuma y’imyaka itanu y’imirimo inyuranye muri iki gihugu .
sentence: Yakomeje ati “ Dushimishijwe no kugira uruhare mu kurengera ibidukikije ndetse no gutanga umusanzu mu rwego rwo kwakira abantu mu Rwanda .
sentence: Umuyobozi w’Ikigo cy’Igihugu cy’Iterambere , RDB , Clare Akamanzi , yavuze ko u Rwanda rukomeje kwakira ba mukerarugendo batandukanye kandi bakeneye n’ibintu binyuranye , bityo Singita Kwitonda Lodge and Kataza House ari inyongera nziza ku byiza u Rwanda rufite bifasha ba mukerarugendo barusura .
sentence: Singita Kwitonda Lodge and Kataza House yubatswe ahantu hahoze igishanga cyari urwuri , ariko ubu hashibutse umushinga ukomeye w’ubukerarugendo ugizwe n’inzu umunani zubatswe mu buryo zirengera ibidukikije .
sentence: Zirimo zirindwi zagenewe umuntu umwe cyangwa uherekejwe kuko buri imwe ifite uburiri bumwe , uruganiriro rwagutse n’ibindi byangombwa nkenerwa , hakaba indi imwe yiswe Kataza House yo igizwe n’ibyumba bine byo kuraramo .
sentence: Yubatswe n’ibikoresho byinshi byakorewe mu Rwanda , ibyinshi ni ibiboneka i Musanze birimo amakoro n’imigano .
sentence: Ibiciro byaho byihagazeho nubwo bihindagurika bitewe n’ibihe , nk’uyu munsi uwakwifuza kuharara ari wenyine yakwishyura $ 1750 ku ijoro rimwe , uyavunje mu mafaranga y’u Rwanda nibura ni miliyoni 1 .
sentence: 6 Frw , mu gihe abantu babiri bishyura $ 3500 .
sentence: Kurara muri Kataza House byo bishobora kugera ku 8000 $ ku ijoro rimwe ku bantu babiri , barengaho bikaba $ 15 000 ku ijoro .
sentence: Muri Singita Kwitonda kandi biteganywa ko iminsi mike umuntu ashobora kwemererwa kuhamara ari itatu .
sentence: Muri icyo giciro haba hakubiyemo n’ibintu byose umuntu akenera mu ijoro , birimo ibyo kurya no kunywa byose bihaboneka .
sentence: Singita Kwitonda Lodge yashoweho miliyoni $ 25 .
sentence: Nyuma yo gufungurwa kuri uyu wa Kane , biteganyijwe ko umuntu wa mbere muri benshi bamaze gusaba kuharara , azahagera ku wa 5 Kanama 2019 , ni mu minsi itatu iri imbere .
sentence: Inyubako ya Singita Lodge yahawe izina rya Kwitonda , yitiriwe ingagi y’ingabo yari izwiho ubwitonzi , yapfuye mu 2012 ifite imyaka 40 , icyo gihe yabonetse itagihumeka nyuma y’iminsi yari ishize itakigaragara mu muryango wayo .
sentence: Uyu mushinga wa Singita ni umwe mu izatuma u Rwanda rubasha kwesa umuhigo wo kwinjiza miliyoni $ 800 avuye mu bukerarugendo mu 2024 , mu gihe mu wa 2017 bwinjije miliyoni $ 438 .
sentence: Singita ni izina risobanura ’ahantu h’ibitangaza’ mu rurimi rwa Shangaan rwo muri Afurika y’Epfo , ari naho iki kigo gikomoka .
sentence: Cyatangiye ishoramari mu bukerarugendo mu 1993 , gisanganwe izindi hotel zo mu bwoko bwa Lodge muri Tanzania ( muri Grumeti Game Reserve na Lamai ) , muri Zimbabwe ( Singita Pamushana Lodge ) no muri Afurika y’Epfo ( Singita Sweni Lodge na Singita Sabi Sand .
sentence: Amafoto : Niyonzima Moses
sentence: Ramada , sosiyete ikomeye mu by’amahoteli ishobora kwinjira ku isoko ry’u Rwanda
sentence: Sosiyete y’Abarabu ikora ibijyanye n’imicungire y’amahoteli , Ramada , ishobora gutangira gukorera mu Rwanda aho bivugwa ko yafungura hotel y’ibyumba 154 .
sentence: Ramada ni yo sosiyete ikomeye muri Leta Zunze Ubumwe z’Abarabu mu bijyanye n’imicungire y’amahoteli , ariko igenzurwa n’indi yitwa Wyndham Hotels and Resorts .
sentence: Kugeza mu Ukuboza 2018 , yari ifite amahoteli 811 afite ibyumba 114 , 614 mu bihugu 63 zikora mu izina rya Ramada .
sentence: Mu 2018 nibwo byatangiye kuvugwa ko Ramada iteganya gutangira ibikorwa mu Rwanda , igafungura hotel ifite ibyumba 154 .
sentence: Amakuru agera kuri IGIHE , ni uko hari ibiganiro byabayeho hagati y’abashinzwe ishoramari ry’amahoteli mu Rwanda n’iyi sosiyete harebwa uburyo yatangira gukorera mu Rwanda , gusa igihe izatangirira ntikiratangazwa .
sentence: Kuva mu 2013 , mu Rwanda hatangiye kwinjira amazina akomeye mu by’amahoteli bijyanye n’uko igihugu cyari gishyize imbere gushaka kuba igicumbi cy’inama .
sentence: Abashoramari bakomeye mu by’amahoteli babengutse u Rwanda nk’icyerekezo cyiza cy’ubukerarugendo ntibazuyaza kuhagaba amashami .
sentence: Aha twavuga Rezidor Hotel Group ifite Raddison blue , Hotel y’inyenyeri eshanu ifite ibyumba 292 , ibyumba by’inama birimo icyakira abantu basaga 2500 , ibiro byo gukoreramo n’ibindi .
sentence: Ikigo Marriot Hotels International gifite Kigali Marriot Hotel iri ku rwego rw’inyenyeri eshanu , ari na yo Marriot ya mbere yubatswe mu bihugu byo munsi y’ubutayu bwa Sahara .
sentence: Ifite amagorofa atanu , ibyumba 254 byo kuraramo , ikaba ishobora gucumbikira abantu bagera kuri 320 , ibyumba 10 byo gukoreramo inama kuva ku byakira abantu 50 kugera kuri 650 , na parikingi y’imyanya 120 .
sentence: Hari kandi Park Inn by Radisson nayo ya Rezidor Hotel Group , hoteli y’inyenyeri enye iherereye mu Kiyovu ahahoze Hotel Kiyovu , ifite ibyumba 161 , birimo iby’inama , uburiro n’ibindi ; ikagira akabyiniro , ubwogero , ahaparikwa imodoka , aho gukorera imyitozo ngororamubiri , sauna n’ibindi bigezweho .
sentence: Hari n’ikigo gikomeye Hilton Hotels and Resorts cyitegura kugura Hoteli Ubumwe Grande iherereye hagati mu Mujyi wa Kigali , ikazahita ihindura izina ikitwa DoubleTree by Hilton Kigali City Centre , ndetse n’umubare w’ibyumba byayo ukazamuka bikarenga 153 .
sentence: Ikigo gikomeye mu by’amahoteli muri Afurika , Protea Hotels Group , gifite umushinga wo kubaka hoteli ikomeye mu Karere ka Rusizi ‘Protea Kivu Marina Resort Hotel’ .
sentence: Andi mazina akomeye y’amahoteli ari mu Rwanda ni nka Golden Tulip , Onomo Hotel , Serena Group of Hotels , Marasa , One & Only na Swiss International Hotels & Resort imenyerewe i Burayi , Aziya na Amerika .
sentence: Mu itongo kwa Richard Kandt !
sentence: Igicumbi cy’ubushakashatsi , icumbi ry’abamisiyoneri ryasinyiwemo amasezerano akomeye ( Amafoto )
sentence: Dr Richard Kandt , umuvumbuzi uzwi cyane mu mateka y’u Rwanda no mu Karere ka Afurika y’Uburasirazuba yageze mu Rwanda mu 1898 aje mu bikorwa by’ubushakashatsi birimo gushakisha isoko y’uruzi rwa Nile .
sentence: Nyuma yo kuzenguruka u Rwanda umwaka wose , yaje kwiyemeza kubaka inzu y’ibyatsi yo kubamo i Shangi , aho yakorega ubushakashatsi , akayakiriramo n’abashyitsi barimo umumisiyoneri wa mbere wanahasomeye misa yabaye iya mbere y’abazungu .
sentence: Uru rugo rwasinyiwemo n’amasezerano akomeye aho Ababiligi bifuzaga ko umupaka wa Congo unyuzwa mu ishyamba rya Nyungwe , icyari Cyangugu cyose kibaka umutungo wa RDC .
sentence: Uru rugo ruherereye mu Karere ka Nyamasheke mu Murenge wa Shangi , Kandt , yaje kuruvamo ajya kuba i Kigali mu 1907 , ubwo yagirwaga Rezida w’u Rwanda .
sentence: Kuwa 7 - 10 Kanama 2019 , Umunyamakuru wa IGIHE kimwe n’abafite ibigo bifasha ba mukerarugendo mu Rwanda , basuye ahahoze urugo rwa Kandt , mu rugendo rugamije gutangiza inzira nshya y’ubukerarugendo bushingiye ku muco n’amateka .
sentence: Uru rugendo ikigo gishinzwe Ingoro z’Umurage w’u Rwanda n’Umushinga w’Abadage wita ku iterambere ( GIZ ) byabageneye , rwabumburiwe no gusura inkima zo mu birunga Kandt yakozeho ubushakashatsi , rukomereza i Shangi aho yabanje gutura .
sentence: Uretse ibyo bikorwa bishushanya urugendo rwa Kandt , banasuye ibindi bice nyaburanga byabyazwa umusaruro n’abafasha abakerarugendo birimo ahahoze urugo rw’Umwami Kigeli IV Rwabugiri , ingoro y’ibidukikije i Karongi , ubukerarugendo bushingiye ku burobyi n’ibindi .
sentence: Aho i Shangi uyu munsi wahagereranya n’itongo rya Richard Kandt kuko uretse kuba kwinjiramo bigoranye , n’iyo nzu bivugwa ko yahubatse utayihabona uretse ibisigazwa by’amateka yayo birimo ibiti by’imbuto , ikawa n’ibindi by’imitako byahatewe mu gihe cy’Abakoloni .
sentence: Kugera kuri uru rugo uturutse ku muhanda wa Kaburimbo mu Murenge wa Ruharambuga mu gasanteri ka Shangazi , uhabona icyapa kikuyoborayo kikugargariza ko kuhagera ugenda kilometero 10 .
sentence: Winjirira mu muhanda w’igitaka ubona ukoze neza ariko uko ugenda usatira aho iyi nzu yari yubatse niko ugera ku bice bidakoze neza .
sentence: Ku marembo hari icyapa cyashyizweho n’Ikigo gishinzwe ingoro z’igihugu , kigaragaza ko ari kamwe mu duce tubitse amateka dushobora gusurwa n’abakerarugendo .
sentence: Ukihagera ubona hameze nko mu ishyamba ritarimo ibiti byinshi ariko ibirimo bikuze cyane , bikikijwe n’urugo rufite amarembo yubakishije imbaho ariko rufite akaryango gato gahora gafunze , bigaragara ko hinjirwa na nyiraho cyangwa undi wabanje kubisabira uburenganzira .
sentence: Ntabwo imodoka wabona uko uyigezamo .
sentence: Urakomanga ugategereza ko abasore bahakora baza kukubaza ikikugenza bakaguha uburenganzira bwo kujyamo , bivuze ko hari n’ubwo bashobora kubukwima bitewe n’impamvu runaka .
sentence: Ukinjira , imbere harimo agahanda gafite nka metero ebyiri gakikijwe n’ibiti by’imikindo bivugwa ko byatewe ku ngoma y’Abakoloni .
sentence: Ugenda nka metero 50 ukagera ku nzu zimaze igihe zubatswe mu 1930 , mu gihe u Rwanda rwagenzurwaga n’Ababiligi ariko bigaragara ko mu gihe cyazo zari mu zigezweho .
sentence: Haruguru yazo aho bivugwa ko Kandt yari yarubatse iyo nzu y’ibyatsi harisanzuye nta kintu giteyemo uretse ibyatsi cyimeza .
sentence: Gusa hari uruhande ubonamo ikawa bigaragara ko zatewe cyera ariko zidakoreye .
sentence: Hepfo y’izo nzu ziteye irangi ry’umweru ridaheruka kuvugurwa n’amabati y’ubururu ashaje zirimo na sima , hari umwanya mugari ukikijwe n’ibiti by’inganzamarumbo .
sentence: Kubera ibimera birimo n’indabo zizikikije bihari , hahora hahereye .
sentence: Hirya gato , ka gahanda kinjiramo gakikijwe n’imikindo karakomeza kugera ku mazi y’ikiyaga cya Kivu , harimo urugendo nk’urwa metero 800 , bivuga ko yari inzira Kandt n’abandi bahabaye banyuragamo bagiye cyangwa bavuye mu bwato .
sentence: Izo nzu iriho imitako itandukanya ifoto ya Richard Kandt , ay’umwami Yuhi V .
sentence: Musinga ari kumwe n’umwe mu Badage bari mu Rwanda icyo gihe n’andi asobanura bimwe mu bikorwa byahabere .
sentence: Ubwo butaka bubarizwamo iryo tongo uyu munsi ntabwo burajya mu maboko ya Leta , ni ah’umuzungu witwa Sett Manfred , Umudage wo mu muryango wa Dr Richard wamuzunguye , ndetse aza kuhagura na Leta mu 1989 .
sentence: Mu itongo ry’aho Kandt yabaga uyu munsi ntabwo inzu y’ibyatsi yabagamo wayihabona .
sentence: Ni isambu nini bivugwa ho yarengaga hegitari 10 izitije ibiti by’ubwoko butandukanye birimo ibimaze imyaka isaga 100 .
sentence: Dr Kandt yubatse iyi nzu y’ibyatsi iherereye i Shangi , ruguru gato y’ikiyaga cya Kivu ku wa 24 Werurwe 1899 , nyuma yo kuvumbura isoko y’uruzi rwa Nile , mu ishyamba rya Nyungwe .
sentence: Igicumbi cy’ubushakashatsi
sentence: Umushakashatsi mu kigo cy’igihugu cy’ingoro z’Umurage , Mugabowagahunde Maurice , yavuze ko muri uru rugo ariho Kandt yakoreraga ubushakashatsi butandukanye .
sentence: Yasobanuye ko ariho yicaraga agakubira mu nyandiko ibintu bitandukanye yabonye bishya birimo ibijyanye n’isoko y’uruzi rwa Nil yabonye mu ishyamba rya Nyungwe , ishusho y’ikiyaga cya Kivu yashushanyije nyuma yo kukizenguruka n’amaguru n’ibindi .
sentence: Mugabowagahunde ati “ Ubushashatsi bwose yabukoraga ataha hano kugera igihe bamugiriye umuyobozi w’umujyi wa Kigali mu 1907 , ajya kubayo .
sentence: Yahakiriye abamisiyoneri bahasomera misa ya mbere
sentence: Mugabowagahunde yavuze ko Abamisiyoneri binjiye bwa mbere mu Rwanda baturutse i Bujumbura mu Burundi , bakagirwa inama yo kubanza kwiyegereza Richard Kandt wari uhamenyereye .
sentence: Ati “ Abamisiyoneri ba mbere baza baturutse i Bujumbura mu Burundi , bayobowe na Musenyeri Joseph Hirth bamubwiye ko kugira ngo ahite ajya kureba umwami agomba kubanza kuvugana na Kandt wari uhamenyereye , akamubwira uko yabyitwaramo .
sentence: Muri icyo gihe Musenyeri Joseph Hirth yari ategereje kugirwa inama na Kandt , we na bagenzi be b’abamisiyoneri basomeye misa ya mbere i Shangi mu rugo rwa Kandt , yitabiriwe n’abaturage bacye .
sentence: Nyuma Kandt yaje kubagira inama yo kujya gutura i Save muri Butare , hafi y’umwami .
sentence: Imishyikirano yo kwambura ubutaka u Rwanda
sentence: Ubwo u Bubiligi bwakolonizaga Congo , u Rwanda rugakolonizwa n’u Budage , mu myaka ya 1900 impande zombi zagiraga igihe zihura zikaganira ku buryo bwo kwigabanya ubutaka .
sentence: Mugabowagahunde ati “ Habereye imishyikirano ikomeye yamaze igihe hagati y’Abadage n’Ababiligi bari muri Congo .
sentence: Nyuma yaho Ababiligi baje kongera gushaka ko umupaka wimuka , ukava aho u Rwanda rugabanira na Congo , ugaca muri Nyungwe iki gice [ Cya Cyangugu ] kikajya muri Congo , Richard Kandt arabyanga .
sentence: Mugabowagahunde yavuze ko mu nyandiko zitandukanye Kandt yanditse , zisobanura ko yanze ko umupaka wimuka kuko yari agifite impungenge z’uko azabwira Umwami Musinga , ukuntu ibindi bice nko ku Idjwi byagiye ku ruhande rwa Congo .
sentence: Umuyobozi w’Ingoro z’Umurage w’u Rwanda , Amb Robert Masozera , yavuze ko kumenyekanisha ubukerarugendo bushingiye ku rugendo rwa Kandt ‘atari ugushyigikira ibyo yakoze kuko atari byiza ahubwo aho yageze ari ahantu heza habyazwa umusaruro no kwagura ubukerarugendo bukarenga gushingira ku ngagi na Pariki’ .
sentence: MTN yatangaje ibiciro bishya byo kohererezanya amafaranga kuri telefoni
sentence: MTN Rwanda yatangaje ibiciro bishya byo kohererezanya amafaranga kuri telefoni nyuma y’uko hari hashize amezi atatu iyi serivisi itangirwa ubuntu mu Rwanda mu kwimakaza ikoreshwa ry’ikoranabuhanga hirindwa ikwirakwira ry’icyorezo cya Coronavirus .
sentence: Banki Nkuru y’u Rwanda ( BNR ) yaraye itangaje ko ikiguzi cyo guherekanya amafaranga hifashishijwe ikoranabuhanga kigiye gusubizwaho ndetse kigomba gutangira kubahirizwa kuva tariki ya 22 Kamena 2020 .
sentence: Mu biciro bishya MTN yatangaje , ni uko mafaranga ari munsi ya 1000 Frw , umuntu azajya acibwa 20 Frw .
sentence: Naho ku mafaranga ari hagati ya 1001 Frw na 10000 Frw ikiguzi ni 100 Frw .
sentence: Ku mafaranga ari hagati ya 10001 Frw na 150000 Frw , uwohereza azajya acibwa amafaranga 250 Frw .
sentence: Ku mafaranga ari hagati ya 150001 Frw na 2000000 Frw , ho ikiguzi ni 1500 Frw .
sentence: MTN Rwanda yatangaje ko ku zindi serivisi zirimo nko kugura umuriro w’amashanyarazi , amafaranga yo guhamagara , kwishyura lisansi , parikingi , ifatabuguzi rya televiziyo na Yego Moto ho nta mafaranga azajya acibwa umukiliya .
sentence: Umubare w’amafaranga yehererekanyijwe mu Rwanda hifashisijwe ikoranabuhanga hagati ya Mutarama na Mata 2020 , wageze kuri miliyari 40 Frw ; bivuze ko yiyongereye ku kigero cya 450 % avuye kuri miliyari 7 .
sentence: 2 Frw zahererekanyijwe mu cyumweru cya mbere cya Mutarama 2020 .
sentence: Nk’uko bigaragara muri raporo yakozwe n’ikigo insight2impact ku bufatanye na RURA , mu cyumweru cya mbere cya gahunda ya Guma mu Rugo umubare w’abahererekanya amafaranga mu buryo bw’ikoranabuhanga wageze kuri miliyoni 1 .
sentence: 2 , uvuye ku bantu 600 000 mu cyumweru cyari cyabanjirije Guma mu Rugo .
sentence: Mu cyumweru cya nyuma cya Mata 2020 , abantu miliyoni 1 .
sentence: 8 bahererekanyije amafaranga mu buryo bw’ikoranabuhanga mu Rwanda .
sentence: Guhera tariki 9 Werurwe kugeza tariki 15 Werurwe , hahererekanyijwe miliyari 10 .
sentence: 7 Frw ariko mu cyumweru cyarangiye tariki 22 Werurwe amafaranga yahererekanyijwe mu buryo bw’ikoranabuhanga yari ageze kuri miliyari 24 Frw .
sentence: Ikoranabuhanga rya Tap & Go rigeze kure rinozwa ngo risakazwe mu gihugu hose
sentence: Mu nama y’abaminisitiri yateranye tariki 30 Mata 2020 , igamije kongera kwiga ku Cyorezo cya COVID - 19 n’ingamba zo gukomeza kukirwanya ngo kidakwirakwira mu Rwanda , harimo umwanzuro wafashwe ko abantu bakangurirwa gukomeza gukoresha ikoranabuhanga igihe cyose bishoboka , haba mu kwishyurana no gukoresha serivisi z’imari .
sentence: Serivizi zo gutwara abantu mu modoka niho hakunze kugaragara cyane ihererekanya ry’amafaranga , gusa mu Mujyi wa Kigali ho byaracitse kuko abakoresha imodoka rusange bashyiriweho amakarita azwi nka Tap & Go aho umuntu ayishyira ku modoka akagenda , ikibazo kikaba kikigaragara cyane ku modoka zikora ingendo mu Ntara .
sentence: Urwego Ngenzuramikorere RURA , rwavuze ko iyi gahunda y’ikoranabuhanga imaze kugezwa hamwe na mu gihugu ariko bagikomeje kuyinoza kugira ngo abantu bareke guhererekanya amafaranga hirindwa icyorezo cya Coronavirus .
sentence: Umuyobozi Mukuru wa RURA , Lt Col Patrick Nyirishema , yabwiye itangazamakuru ati “ No mu Ntara iryo koranabuhanga ryarahageze gusa iki cyorezo cyaje bitarakwirakwiza mu ngendo zose , gusa nk’ubu abantu bagana mu Majyaruguru mu nzira zijya i Musanze , Rubavu cyangwa se ujya i Huye uvuye i Kigali birakora , muri make ahantu hamwe na hamwe mu gihugu rirakoreshwa , turimo kureba uko ryakwirakwizwa
sentence: n’ahandi ritaragera kugira ngo aho bagikoresha amafaranga biveho .
sentence: Yavuze ko uburyo ryateganyijwe ari uko bigenda bitandukanaho gato n’uko bimeze mu Mujyi Kigali .
sentence: Ati “ Ubundi ingendo zo mu Ntara uko ziteye ni uko umuntu agura itike akava wenda i Kigali akajya i Musanze , turimo kureba uko byahuzwa n’irikoreshwa i Kigali , ariko hakaba hanabaho gukoresha telefoni ku buryo nayo yajya ikora nk’ikarita kandi iryo koranabuhanga tumaze kurigera kure .
sentence: Niba umuntu ashaka kujya nk’i Rubavu azajya afata telefone ye ashake Porogaramu ya Tap & Go yinjiremo hanyuma ufungure konti akoresheje amazina na nimero za telefone , abone aho kugurira itike bitewe n’aho agiye .
sentence: Yongeyeho ati “ Twagiye kwinjira mu cyorezo cya Coronavirus hari byinshi bimaze gukorwa nubwo byose byari bitarajya ahagaragara , ubu twongeye kubisubukura kugira ngo tubyihutishe , icyo twifuza ni uko mu minsi iri imbere abantu bava mu gukoresha amafaranga mu ntoki .
sentence: Yavuze ko ibi bitazakorwa gusa ku modoka ahubwo RURA iteganya ko mu gihe moto zizaba zitangiye gukora , harebwa uko abantu bazajya bakoresha amatelefoni bakishyura .
sentence: Hashize imyaka irenga ine mu Rwanda hatangiye uburyo bwo kwishyura ingendo hakoreshejwe ikoranabuhanga rizwi nka Tap & Go .
sentence: Ryakemuye byinshi , rinanoza imitangire ya serivisi mu gutwara abantu .
sentence: Instagram ishobora guca kuri Twitter mu kuba isoko y’amakuru
sentence: Urubuga nkoranyambaga rwa Instagram rwitezweho guca kuri Twitter mu kuba isoko y’amakuru ku bakoresha imbuga nkoranyambaga , nk’uko byasohowe muri Raporo Reuters Institute Digital News .
sentence: Iyo raporo ivuga ko mu mwaka utaha wa 2021 , Instagram izaba iri ku mwanya wa mbere mu kuba urubuga nkoranyambaga rushakirwaho amakuru cyane ku isi .
sentence: Urwo rubuga rwazanye uburyo bwinshi butuma abarukoresha barutindaho , nk’uburyo usangiza abandi inkuru shya ( stories ) na IGTV ituma abantu bashobora gusangira amashusho maremare kurusha uko byari bisanzwe .
sentence: Raporo yerekanye ko kuri ubu , 11 % by’abakoresha Instagram baba bagiye gushakaho amakuru mu gihe ababigenza gutyo kuri Twitter ari 12 % .
sentence: Bagaragaza ko bibiri bya gatatu by’abantu bakoresha telefone bashaka amakuru bayakura ku mbuga nkoranyambaga , ari nabyo bitanga icyizere ko umubare wabo uzagenda wiyongera .
sentence: Nko muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika , mu bantu bari hagati y’imyaka 18 na 24 , abagera kuri 26 % muri Mata uyu mwaka bifashishije Instagram bashaka amakuru kuri Coronavirus .
sentence: Ni mu gihe abashatse amakuru mu gihe nk’icyo bifashishije Snapchat ari 14 % naho TikTok ni 11 % .
sentence: Mu bakoreweho isuzuma , 26 % bavuze ko bizera amakuru kuri coronavirus bakura kuri Facebook na Twitter .
sentence: Ibigo bikomeye bifite imbuga nkoranyambaga byakajije uburyo bwo kugenzura amakuru abitangazwaho hagamijwe kugabanya ibihuha no gutuma ababishakaho amakuru barushaho kubyizera .
sentence: Facebook yatangije ihahiro ku mbuga zayo zitandukanye
sentence: Urubuga nkoranyambaga rwa Facebook rwatangaje ko rwashyizeho uburyo bw’iguriro rizajya rifasha abacuruzi kwamamaza no kugurisha ibicuruzwa byabo mu buryo bworoshye , mu gihe abenshi bahejejwe mu rugo n’icyorezo cya COVID - 19 .
sentence: Ibi ngo bizafasha ibigo bito n’ibiciriritse kureshya abakiliya babyo aho baherereye hose , bagure ibicuruzwa bitandukanye bifashishije uburyo bwa “ Facebook Shops """" .
sentence: Mark Zuckerberg uyobora Facebook yavuze ko gukora iduka hifashishijwe Facebook ari ubuntu ku bigo byose bibyifuza kuko ikigamijwe ari ukwamamaza ibicuruzwa bitandukanye .
sentence: Hashyizweho uburyo , aho uwari usanzwe afite indirimbo ze yashyize kuri Google Play Music azajya yinjiramo akabona ahantu hamusaba kuba yakohereza indirimbo ze kuri YouTube Music .
sentence: Yaba ibyo yamanuye kuri internet , umuziki , ibyo yakunze cyangwa atakunze n’ibindi bizahita byoherezwa ako kanya kuri YouTube Music , ku buryo ibyo yari asanzwe abona azakomeza kubibona uko byakabaye .
sentence: Google Play Music ntabwo yigeze ihirwa cyane mu isoko ryo gucuruza no gucuranga umuziki kuko sosiyete Spotify ariyo iza imbere kuko yihariye 36 % by’isoko ryose , igakurikirwa na Apple Music yihariye 18 % mu gihe Google Play Music iza mu myanya y’inyuma kuko yihariye 5 % .