diff --git "a/transcripts_deduplicated_test/ESLO2_ENT_1030_C.trs" "b/transcripts_deduplicated_test/ESLO2_ENT_1030_C.trs" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/transcripts_deduplicated_test/ESLO2_ENT_1030_C.trs" @@ -0,0 +1,14433 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +ce- l- je vois les retrait�s euh + +et puis je les interroge euh + + + +voil� + + + +voil� donc si vous en connaissez qui veulent bien euh + + + + +euh on peut continuer dans + +oui + + + + + + + + +dans la + + + + +dans la s�rie + +�a va vous �tes bien + + + +vous �tes pas g�n�e l� + + + + +vous �tes bien install�e + +ah moi je suis tr�s bien l� + + + +je suis tr�s bien + + + + +puis j'ai le soleil en plus l� qui s- j'ai le soleil + +puis on va avoir un petit soleil l� + + + +j'ai eu les embouteillages la + + + + +pluie sur la route + +j'ai des rayons l� + + +ah oui + +m�me qu'il pleut et �a donne de temps en temps + + + +c'est l'ouest l� ? + + + + + +c'est l'ouest carr�ment l'ouest + + + + +ah �a quand �a s- + +carr�ment l'ouest donc euh + + +quand �a souffle hein + +vous avez le soleil tard + + +tr�s tard + +mais vous avez la + + + + + +jusqu'au coucher + + + +ouais + + + +ah �a euh l'�t� + + + + +il va jusque par-l� hein mais + +hm + + +en ce moment il couche l� � peu pr�s + +hm hm hm + + + + + + + + +ben oui + + + + + +puis l� c'est encore une �cole + + + + +le marronnier l� il doit faire de l'ombre non ? + +si oui oh oui + + + +c'est tr�s ombrag� l� + + + +hm hm + + + + + +mais enfin pas trop l'appartement hein non + + + + +i- ils sont loin quand m�me + +pas trop ? + + + + + + + +mais �a �a prot�ge quand m�me du soleil + +mais ah ouais + + + + + + + +puis l� c'est encore une �cole + +ouais l� y a les les prunus ils sont beaux hein + + + +c'est des + + + +gar�ons et des filles je sais pas ce qu'on leur enseigne + + + +les roseaux + + + +et �a descend jusqu'� jusqu'au Loiret ? + + + + + +oh presque + + + + + +presque + + + + +ah dis-donc c'est bien + +y a quoi y a dix m�tres + + + + + + + + +ah ouais + + + + + + +donc euh + +avant avant la haie + + + +et puis y a un grand escalier et une barri�re dans le bas + + + + +on peut aller sur les bords de Loiret + +hm + + +ils l'ont ferm� parce que y a + +ah c'est bien hein + + + +�a peut �tre dangereux + +ou si on tombe si on + + + +oui mais quoique + + + +j'en vois pas qui sortent hein + + + + +ceux qui sont partis un peu + +hm hm + + + + + + + + +ils bougent pas de l� hein + + + + + +ils oui + + + + + + +bah l� j'ai vu un + +viens mon coco + + +un petit car qui s'en- + +y a un + + +un minibus qui s'en allait + + + +oui il s'en va au march� + + + + + + + + +ah + + + + + + +c'est le march� donc + +je vous ai priv�e de march� aujourd'hui + + +non j'y vais pas + +alors ? + + +j'y vais de temps en temps + +vous y allez pas + + + +mais souvent moi j'y vais � pied + + + + + +d'ici ? + + + + +bah bien s�r + +�a fait loin + + + + + + + + +�a peut faire y a deux kilom�tres + + + + +� peu pr�s + +deux kilom�tres ouais ouais + + + + j'y vais � mon temps + + + + +je marche bien + +oui vous achetez rien ou un ou deux fruits ou + + +des fois je m'ach�te euh deux ou trois pommes ou si j'ai envie + +hm + + + + + + + +une envie comme �a + +hm + + + + + + + +l� j'ai encore une orange + +hm hm + + + +j'ai dit tiens elle va s'ab�mer je vais la manger + + + + + + +il est bien le march� d'Olivet hein ? + +hm + + + +oui + +oui oui + + + +hm hm + + + +y a du monde quand m�me hein + + + + +ah y a du monde oui + +hm + + + + + + + + +ouais ouais + + + +puis �a fait une sortie + + + + + +ouais + + + + + + +mais autrement euh + +autrement ils vous emm�nent pas euh + + + + dans les grandes surfaces � Auchan ou + + + + +non + +non + + + +non + + + + + + +chez le coiffeur chez non + +bah en fait + + + +non y a une coiffeuse qui vient + + + + +ici + +ici + + +hm + +� domicile + + + +y en a peut-�tre qui y vont je sais pas + + + + +chacun se d�brouille + +hm hm + + +des fois c'est de la famille qui les emm�ne euh + +qui les emm�ne oui oui + + + + + + + + +mais y en a j'en vois pas beaucoup dans le petit bus c'est toujours les m�mes + + + + +qui vont faire quelques petites courses + +hm hm + + + +elles vont � la banque + + + + +chercher un peu de sous ou bien + +hm + + + + + + + + +celles qui sont vraiment + + + + + + +valide on est quoi qu'on dans le petit bus + +hm hm + + + + + + + +on tient � cinq six six sept + +six oui + + + +hm + + + + +oui bah l� + +mais bon c'est j- + + +je l'ai j'ai vu le bus partir y avait quelques + +c'est jamais complet alors + + + +des fois au lieu de m'en aller je dis avez-vous une place + + + +et puis si ils ont pas de place je m'en vais � pied + +et puis je les pique au retour s- + + + +hm + + + + +vous le vous la retenez pas votre place ? + +si y a + + + + + + + + +non + + + +non + + + + + + +si y en y en a je la prends + +hm hm + + +si y en n'a pas je prends mes jambes + +hm + + + +hm hm + + + +ah bah c'est bien + + + +
+
+ + + +et vous �tes l� depuis quand ? + +tant p- + + + + + + + + +je suis l� depuis le quinze septembre euh deux mille huit + + + + + +huit ? + + + +huit + + + +ah je croyais que c'�tait plus r�cent vous voyez + + + + +�a fait un an et demi alors + +ben non + + +un presque un an et demi + +euh j'y suis all�e ah bah apr�s le mariage de Mathieu + + + + + + + + +ah ouais + + + + + + +c'est bien deux mille huit ? + +hm + + +je me trompe pas + +hm hm hm hm hm + + + +deux mille huit deux mille neuf on est + + + + +on est + +un an et demi quoi hm + + +oui un an et d- euh + +hm + + +oui + +on est au mois de mars + + +voil� + +avril + + + + + + + +hm + +ah ouais + + + +hm + + + + + + +ah ouais + +�a me semble long + + + + + + + + +c'est long ? + + + + +oh + + + +mais y a des animations non y a des non ? + + +pour ce que c'est int�ressant j'y vais pas + +c'est pas int�ressant non ? + + + +oh non j'y vais pas puis �a me replonge toujours dans ces vieux + + + + +dans ces t�tes + +ah oui oui + + + +moi je me sens pas vieillir + + + +bah non mais vous avez pas l'air comme �a + + + +bon + + + + + + +j'ai pas du tout le m�me ap- + +et vous �tes ven- + + + +la m�me approche de + + + + + +oui + +vous avez eu un probl�me euh de sant� + + + + +que vous �tes venue ah oui + +oui + + +ah oui + +oui + + + +puis je suis rentr�e l� + + + + +et puis en + +hm + + + +d�finitive tout le monde �tait d'accord pour que j'y reste + + + + + +hm + + + + + + +vous aussi ? + +euh + + + +je crois que j'aurais bien rest�e chez moi + + + + + +mais l'avantage l� c'est que + + + + +vous avez rien � faire + +c'est qu'il y a tout + + + +voil� + + + +et puis que je + + + + +y a que lire + +et puis vous faites ce que vous voulez + + +et puis y a que l- alors + +toute fa�on vous si vous avez envie d'aller vous promener + + +vous allez vous promener + +oh non je fais pas ce que je veux comme je faisais chez moi + + + + + + + + +ah + + + + + + + + +j'ai pas ma voiture + + + + + + + + +ah + + + + + +parce que �a �a comptait + + + + + +vous avez pas le droit d'avoir une voiture non + + + + + + +pourquoi vous ne l'avez pas ? + +ben parce que + + + +parce que �a s'est fait comme �a + + + + + + +j'ai �t� malade au bon moment j'�tais pas bien + +ah oui + + +quand Mathieu s'est m- quand Mathieu s'est mari� + +bah oui c'est ce que disait Lily + + +l� j'�tais pas bien du tout hein + +hm + + + + + + + + +vous �tes all�e au mariage quand m�me ? + + + +ah bah oui + + + + + +hein ? + + + +oui mais j'�tais pas en forme hein + + + +ah oui + + + +non non + + + + + +ah oui donc euh + + + + + + +l� c'est bien parce que y a toujours quelqu'un de disponible + +parc- + + +si y a un probl�me si y a quoi que ce soit + +oui voil� + + + +voil� mais enfin j'ai l'impression d'�tre � l'h�pital + +moi c'est �a l'effet que �a me fait + + + + +mais �a c'est dans �a + +hm pas tout � fait parce que vous + + +c'est dans moi parce que je ne suis pas + +vous promenez vous sortez + + + +hm + + + + +y en a qui l'acceptent tr�s bien + +hm + + +que c'est parfait hein + +hm hm + + + + + + + + +bah ouais + + + +mais enfin + + + + +la perfection �a existe pas hein + +hm hm + + +y a y a toujours quelque chose qui + +et puis ah bah y a toujours un + +
+
+ + +probl�me plus ou moins et avant vous �tiez donc euh � Saint-Loup l�-bas ? + + + + + +j'�tais chez moi oui + + + +chez vous � euh + + + + +depuis �a faisait + +hm + + +vous �tes venue y a longtemps ? + +euh je suis venue en + + + +quatre-vingt cinq en quatre-vingt + + + +mon mari est mort en quatre-vingt deux quatre-vingt cinq + + + +quatre-vingt cinq + + + +hm + + + +et en appartement l� + + + +oui + +j'ai achet� un appartement + + + +ouais + + + + + +et puis la semaine derni�re et bien on n'a pas sign� + + + + +on a sign� le compromis �a y est + +vous le vendez ? + + + +il est vendu + + + + + +ah + + + +ah c'est pour �a que vous avez d�m�nag� + + + + +vos meubles + +voil� + + + +alors on est all� + + + + +faut encore qu'on y aille au moins une fois + +hm hm + + + + + + + + +bah ouais + + + +puis faut que son fr�re vienne chercher une armoire qu'il a + + + +hm hm + + + +ils se sont arrang�s pour partager mes affaires + + + +j'avais pas une quantit� de meubles parce que dans ma salle + + + + + + +ah bah c'est pas vous qui �tiez venue non c'est pas + +non + + + + +non mais + +j'ai + + + +je suis d�j� venue avec Lily mais + + + +on s'est quitt�es � cet endroit-l� je sais plus pourquoi + + + + +mais enfin euh + +ah oui + + +l- + +non dans ma salle de s�jour j'avais un grand living + + + +hm hm + + + +ah oui + + + + + +alors l� �a faisait tout le euh toute ma + +toute ma vaisselle �tait l�-dedans + + + + +euh c'est y avait une partie vitr�e + +hm + + + +une partie euh + + + +un grand living en + + + + +en orme euh fonc� c'�tait joli + +ah ouais alors l� pour le reloger ici effectivement + + + +oh + + + + + + +il �tait pas question de + + + + hm hm + + + +c'�tait des des �l�ments comme �a quoi + + + +hm hm + + + + + +mais qui �taient joints euh + + + + +y avait des couvre euh �a faisait un meuble quoi + +oui oui comme + + +oui + +comme tout le monde euh + + +bah �a m'avait plu puis c'�tait + +comme beaucoup de personnes hm + + +c'est �a permet de ranger beaucoup + +ah puis c'est pratique hein pour ranger + + + +c'est pratique hein + + + +ouais ouais + + + +puis dans les autres pi�ces j'avais une petite armoire + + + +Catherine devait la prendre et puis elle est trop fonc�e pour aller chez elle + + + +alors en d�finitive bah elle va rester + +les gens vont la reprendre + + + + + +ils la ils la reprenne + + + +et les gens ont � qui on a vendu + +c'est des gens du Maine-et-Loire de la + +non de la Loire-Atlantique + + + +je sais pas exactement Lily elle sait bien le truc + + + +et + +ils rach�tent + +tout tout ce qu'on veut pas y + +y a qu'� le laisser ils veulent racheter + + + +oh bah alors y a pas de probl�me + + + + + + +alors ils ont fait + +parce qu'ils ont rien eux + + +elle a fait un un prix comme �a euh + +oui un inventaire puis oui oui + + + +c'est un placement d'argent plut�t qu'autre chose je sais pas il + +elle me l'a dit Lily + + + + +j'ai pas bien compris le prix + +non mais c'est agr�able de voir que c'est pas jet� + + + +et ben ce sera pas jet� + + + +ce sera pas jet� + +c'est �a l'id�e de euh + + + + +que �a serve � rien �a hm hm hm hm hm + +�a c'est �a fait mal au coeur de jeter des choses + + + +hm hm + + + +mais puis moi l�-bas j'apporte des choses que + +je me d�ferais peut-�tre mais enfin je l'ai pas jet� pour l'instant + + + + + +donc vous avez gard� votre linge et quelques habits + + + + +que- que- + +ce que j'ai pu + + +quelques + +les draps elle les a mis + + +oui + +si son fr�re en veut il en prend + + + + + + + + + si ils en veulent pas + + + + +bah ma foi + +bah oui l� euh + + + +mais l� les draps c'est vous qui les fournissez + + + + +ou c- + +non non + + +c'est c'est la maison de retraite + +non + + + + + + + + +c'est eux qui fournissent toute la literie + + + + + +hm hm + + + +le reste c'est � moi + + + + + +hm hm + +
+
+ + +et avant vous �tiez � Blois non vous �tiez o� ? + + + +avant j'�tais � Vineuil + + + +Vineuil + +ah ouais + + + +oui nous on est du Loir-et-Cher elle vous l'a dit Lily + + + +non + + + + + +non ? + + + + + +d'o� donc ? + + + +La-Marolle-en-Sologne + + + + + +ah c'est La Marolle + + + + +c'est vous qui �tes de La Marolle oui voil� c'est �a + +voil� voil� voil� + + + + + + + + +oui + + + + +c'est le Loir-et-Cher + +donc l� ah bon + + + +mais c'est un Loir-et-Cher que je connais pas beaucoup cette r�gion-l� + + + +ah bon ? + + + + + +ben non + + + + + + +nous on �tait dans le Loir- + +remarquez euh on est + + + + + + + + +nous on �tait dans le Loir-et-Cher mais on �tait + + + + +� Blois + +� B- + + + +� Blois Vineuil oui + + + +et puis avant j'�tais dans l'Indre � la limite de l'Indre et du Loir-et-Cher + + + +ah ouais + + + +Selles-sur-Cher vous voyez o� c'est ? + + + +Selles-sur-Ch- + + + + + +Selles-sur-Cher + + + +oui + + + +vous voyez o� c'est ? + + + +c'est c'est dans l'Indre ? + +ah oui + + + +c'est dans le Loir-et-Cher + + + +dans le Loir-et-Cher oui + + + + +c'est la limite + +oui + + + +oui oui + + + +Selles-sur-Cher + + + + + + +Ch�mery par l� euh + +moi j'�tais on habitait dans un village qui �tait apr�s Selles-sur-Cher + + + +vers Valen- entre Selles-sur-Cher et Valen�ay + + + + + +ah oui d'accord + + + + + + +Valen�ay + +bah y a oui + + + +Valen�ay c'est le Ch�teauroux + + + + +le canton de Valen�ay c'est � douze kilom�tres de chez nous + +ouais + + +c'�tait tout pr�s + +hm hm + + + + + + + + +tous les ans on fait + + + + +une randonn�e par-l� + +je suis n�e l�-bas et + + + +j'avais jamais boug� + + + + + + +puis qu'apr�s quand on s'est mari� que + +ouais + + + + + + + + + + + on �tait rest�s quand m�me dans le Loir-et-Cher + +et puis apr�s on est all�s dans l'Eure-et-Loire + + + + + +hm + +ah oui + + + + + + + + on est all�s � Janville + + + +Janville ouais + + + +o� habitait Philippe + + + +voil� en face + + + + + + + + + + + + + +mon mari travaillait dans des hm soci�t�s de surveillance des c�r�ales + + + + + +ah ouais + + + + + +l'agr�age des c�r�ales dans des silos ou dans les + + + + + +les les tous les commerces il allait dans les ports aussi + +pour l'agr�age au d�part des bateaux et + + + +je sais + +il fai- il faisait des pr�l�vements + + + +hm + + + +et puis + + + +ah bah le + + + + +comme le p�re de NPERS alors non + +ah bah + + + +non le p�re de NPERS + + + + +qu'est-ce qu'il faisait lui il + +ah non il tenait un caf� + + + +il tenait un caf� lui + + + + + +hm + + + + + +ah ouais + + + +ah oui donc euh + + + + +vous avez voyag� Loir-et-Cher et vous �- vous + +oui + + +vous �tes originaire du Loir-et-Cher aussi ? + +du de l'Indre + + + +de l'Indre + + + +et o� Gra�ay tout �a + + + + +Valen�ay euh + +non Valen�- euh le canton de Valen�ay + + + + + + + +canton de Valen�ay ouais + +mais entre Valen�ay et Selles-sur-Cher + + + +on �tait � cinq kilom�tres de la + +limite du d�partement + + + +hm hm + + + + + + +et � Lye alors Lye c'est quoi c'est + +et + + + +Lye + + + + + +oui + + + +Lye c'est plus loin dans le Loir-et-Ch- + + + + +dans l'Indre + +c- c'est dans l'Indre + + +c'est par exemple vous avez Valen�ay ici + +hm hm + + +La Vernelle c'est Selles-sur-Cher c'est l� + +hm + + + +y a la route directe + +et Lye + + + + +c'est euh � la direction de Villentrois + +hm + + + +ouais + + + + + +et vous retombez � Valen�ay si vous voulez + + + +hm hm + + + +Lye c'est + + + +oui ben + + + + + +bah on conna�t parce qu'on fait des randonn�es par l� + + + + + +ah vous faites des randonn�es l�-bas + + + + +mais Lily a des amis qui sont de euh de par-l� + +ouais ouais + + + +de Lye de Villentrois euh + + + +euh un peu plus loin dans l'Indre + + + +ah ouais + + + +hm + + + + +plus bas + +mais Valen�ay moi je trouve que + + + + + + + + +�a avait + + + + +e- e- c'est triste quand on y va maintenant + +c'est mort + + + +c'est mort compl�tement + + + +compl�tement mort + + + +ouais ouais + + + + + +je j'ai encore des neveux l�-bas + + + +hm hm + + + +ils sont sur la route de Ch�teauroux eux + + + +hm + + + +ils tiennent un grand garage l�-bas + + + + + +c'est dommage + + + + +parce qu'ils font des belles choses ouais + +et puis mes ma soeur y �tait aussi + + + +ma soeur euh il avait le garage euh + + + + +dans la ville + +hm + + + + + + + + +mais ma soeur elle est comme moi elle a vieilli + + + +et puis ils se sont rapproch�s de leur fille + +qui est du c�t� de pas loin de Versailles par-l� + + + +hm + +et vous vous vous �tes rapproch�e de Lily + + + + +c'est pour �a que vous �tes venue � Orl�ans + +puis moi c'est pour �a que j'ai achet� � Orl�ans + + + + + + + +hm hm + +j'ai bien fait + + +ah oui oui + +� l'�poque mon fils �tait � T- � � Sainte Maure de Touraine + + + +ah oui + + + + + +e- j'avais le choix de venir + + + + +ici ou d'aller vers Tours + +� Tours ou � oui + + +� Tours j'�tais pas perdue + +hm + + + +parce que j'ai encore une ni�ce l�-bas + +une ni�ce de mon mari + +mais enfin + +je me suis approch�e de Lily + + + + + +hm + + + + + +et puis maintenant ben + + + +y avait eu un mon fils par l� � Sainte Maure + +ils sont partis � Nantes + + + + + +ouais + + + +alors il s'�loigne encore + + + + +et maintenant maintenant le fils + +c'est loin Nantes hein + + + + + + + +et ben ils sont pas mari�s mais y a eu un petit + +il est plus jeune le fils que Lily votre fils ? + + + + + + + +mon fils il est plus jeune il a + +oui + + + + + + + + +il a combien donc ? + + + +de moins + +elle est euh ils ont deux trois ans de diff�rence + + + +ah oui il est � la retraite alors non ? + + + +bah bien s�r + + + +ah oui + + + +oui + + + + +lui il est � la ret- + +ils sont � la retraite tous les deux ? + + + +lui non + + + + +sa femme est pas � la retraite encore + +sa femme elle est � + + + +elle a quelques ann�es de moins que lui + + + + +elle a cinq six ans de moins que lui + +hm + + + + + + + + +puis il a un fils + + + + + +oui + + + +qui a eu une petite fille + + + + +La�la + +donc vous �tes arri�re grand-m�re + + + + + + + + +je suis arri�re grand-m�re + + + + + + +elle est marrante + +et c'est ma petite Jeanna + + + + + + + +ouais ouais + +mais euh + + + +c'est pareil y a longtemps que je l'ai pas vue + + + +alors l� elle avait neuf mois neuf mois dix mois + + + +elle est belle hein + + + + +elle a de ces billes euh + +puis elle en a quin- elle en a quinze maintenant hein + + + +ah ouais + + + + + +elle a quinze mois + + + + +elle doit avoir chang� hein + +ah + + + + +elle a une bouille + + elle a une bonne + +c'est une toute brune + + + +elle a des beaux n- + +ah oui c'est une brune brune + + + +brune brune + + + +elle ressemble � sa maman + + + + + +ah ben + +Mathieu va bien avoir des gamins un jour quand m�me + + + +ben je sais pas + + + + + +j'en connais une qu'en voudrait bien hein + +et v- v- qui voudrait bien �tre grand-m�re + + + + + +oh ben + + + + + + + + + + + +elle attend que �a + + + +bah oui + + + + + +mais vous savez je vois la la + + + + +petite la maman de celle-l� l� on disait avec Lily + +hm + + + +elle dit dis-donc euh elle va �tre possessive avec sa petite fille + +elle leur donne pas + + + +c'est vrai qu'elle l'am�ne chez ses beaux-parents + + + +hm + + + +garder comme �a quand ils vont mais elle la reprend toujours pour la nuit + + + + +elle l'a encore jamais mais enfin elle est petite elle a + +ah ouais elle est + + +elle a quinze mois alors euh + +trop petite encore hm hm + + +elle pr�f�re la r�cup�rer euh + +ou alors + + +et puis c'est la premi�re + +ils viennent avec elle + + +c'est le premier b�b� + +hm hm hm + + + +j'ai dit t'inqui�tes pas quand elle en aura d'autres + + + + +elle sera bien contente de s'en d�barrasser un petit peu + +bah de toute fa�on y a que rien qu'au moment o� + + + +ah mais Lily elle me l'a donn� facilement ouais + + + +ouais ouais + + + +ouais + + + + +elle me donnait moins Mathieu parce qu'il �tait pas facile � tenir + +il + + +oh le poison + +c'�tait un num�ro Mathieu hein + + + + + + + + + + + + + + + + + +nous il nous faisait rire mais on l'avait pas + +une ann�e j'avais pris + + + +une ann�e j'avais pris Mathieu + + + + +et puis J�r�me celui de l�-bas + + + + oui hm + + + + + + + + +j'ai dit je recommencerai pas hein + + + +t- tu es incroyable hein + + + + +tout le temps � titiller les autres vous savez comment il �tait NPERS hein + + + + ouais ouais hm + + + + + + + + +mais il est bien gentil il + + + + + + +c'est pas un gamin qui est m�chant mais c'�tait taquin euh + +ah non hm hm + + + + + + + +oh il �tait et il �tait d�mon hein + +il aimait bien rigoler il aimait bien + + + +hm hm + + + + + +oh oui + + + + +puis il se fichait en col�re oh + + + + je sais pas � qui il ressemblait � son p�re ou � sa m�re mais bon + + + + + + + + + +elle elle a pas fait des col�res comme �a + +elle �tait mignonne Lily + + + +il faisait des col�res Mathieu ? non non + + + + + +hein + + + +il �tait col�reux ? + + + + + +il se roulait + + + + + +ah ouais ? + + + + ah il se roulait par terre + + + + +il se tapait la t�te euh + +ah ouais �a je l'ai jamais vu + + +il z- ah bah il faisait �a + +je l'ai vu plut�t euh + + +chez eux + +faire des plaisanteries + + +il fai- non mais + +faire euh + + + +petit + + + + + + +quand il avait + +ah ouais + + + +b�b� quoi + + + + +trois quatre ans quoi + +ouais ouais + + + + + + + + +jusqu'� deux trois ans + + + +ah oui l� + + + + +b�b� + +ouais + + +il se roulait il se tapait la t�te le long du mur + +hm + + + +ah je l'ai jamais vu faire �a + + + + + +ah oui + + + + +avec Catherine qui �tait si calme euh ouais + +moi je le et je vous dis j'avais pris son cousin + + +ouais + +quoi en m�me temps + + + + + + + + +et ben dis-donc + +quand je les avait en voiture tous les deux + + + + +j'ai dit c'est pas possible + +ils ont le m�me �ge non ? + + + +je les avais en- + +j'�tais � Blois + + + +ouais + + + +je les avais emmen� ce p- en- emmen� se promener + + + +hm + + + +on allait du c�t� de de la Loire on allait je les avais faits visiter + +la Chocolaterie Poulain + + + +hm + + + + + + +c'est fini maintenant y en a plus + +c'�tait le point de vi- de + + + +ben non + + + + +c'�tait le point de visite quand on est � Blois + +hm hm + + + + + + + + +ah bah oui + + + + +j'habitais pas tr�s + +ils ont fait le Mus�e de la Magie � la place + + + +oui + + + +ah oui + + + +ouais + + + + +oui mais j'y suis pas retourn�e + +non bah + + +c'est-�-dire qu'on retourne � Blois on va y on va y retourner l� + +nous c'est pareil on vient plut�t sur Orl�ans que sur euh + + + +on va y aller + + + + +on y va pour aller au cimeti�re parce que mon mari + +hm hm hm + + + + + + + + +j'avais fait + +parce que j'ai perdu un petit gar�on moi + + + + +qui avait trois ans + +hm + + + + + + + + +hm + + + + +bah oui alors + +qui �tait � Menetou + + +hm hm + +alors on l'a fait ramener + + + +pensant rester � Vineuil + + + + + +hm + + + +mais Vineuil + + + + +il a fallu l'abandonner aussi hein on sait pas + +hm hm hm hm hm bah oui + + + + + + + + +on sait pas la vie qui vous attend hein + + + +hm + + + + + +alors bon bah c'est rest� � Vineuil euh + + + +moi je repartirai � Vineuil + + + + + + +Lily m'a dit bah tu seras pas + +�a a chang� Vineuil + + + +Lily elle me dit tu seras pas toute seule parce que moi j'irai � Vineuil aussi + + + + + + +ah bah Philippe aussi � ce moment-l� + +non + + + +non + +il veut pas lui + + + + + +vous savez bien que maintenant y a tout un tas de trucs hein + + + +ouais ben oui + + + +les gens prennent des d�cisions + + + + + +ouais ouais + + + + + +c'est bien insens� parce que quand on est parti on y est bien + + + +hm + + + + + +qu'on soit o� on voudra + + + + + +ouais ouais + + + + + +vous choisirez vous votre endroit de d'enterrement euh ? + + + +vous choisirez vous ? + + + + + +c- euh + + + +pour euh lire ben quand je serai morte je veux absolument que je sois enterr�e + + + + +comme �a incin�r�e + +non moi je je veux �tre euh incin�r�e oui + + + + + + + + +oui mais le l'urne faut bien qu'elle soit mise quelque part + + + + +non �a peut �tre jet� au vent + +ouais + + + + + + + + +hm + + + + + +j'ai un cousin il + + + + +qui est mort euh + +j'ai un neveu q- j'ai un neveu c'est comme �a + + + +ouais ouais un cousin qui est mort euh � + + + + +soixante ans euh + +ils l'ont elle euh + + + +on �tait all� � l'enterrement et puis elle est repartie + + + + + + +juste pour euh le temps y a un jardin des souvenirs dans les + +hm voil� ouais + + + + + + + + +dans les cimeti�res + + + + +c'�tait � + +ouais + + + + + + + + + + + + + + + +c'�tait � Jou�- euh pas � Jou�- c'�tait � T- + +bah c'est une solution parce que les y a plus de place dans les cimeti�res + + + + + + + + +voil� + + + + + + +nous on a une place euh + +oui hm + + + + + + + + +justement Lily a dit je vais demander est-ce que c'est possible ou alors euh + + + + + +hm + + + +je sais pas si on peut garder la concession + + + + + + +parce que je crois bien qu'elles sont + +bah il faut repayer + + +je crois bien qu'elles sont que trentenaires maintenant + +faut repayer c'est tout + + + + + + + +ils font plus de perp�te hein + +non mais on peut repayer + + + +on peut repayer je pense + +ah ils font plus de perp�te non + + + +mais quand on en a une on peut repayer + + + + +je pense + +voil� c'est �a + + + + + + + +c'est �a + +� condition qu'elle soit entretenue + + + + + + + + +oh bah �a elle est entretenue + + + + +j'ai un petit monument + +hm hm hm + + + + +simple quoi mais enfin elle est couverte d'un petit + +hm hm + + +un petit granit quoi + + + +il faut que ce soit entretenu parce que sans �a ils + + +ah oui bah celles qui sont pas couvertes euh + +ouais ouais ouais + + + + + + + +y a plus de place hein les morts + +ouais ouais bah y a plus de place + + + +donc euh finalement �tre incin�r� + + + + +�a prend moins de place hm + +et faut voir ces grands monuments qui existent dans les cimeti�res � une �poque hein + + + +ah bah oui + + + + +les caveaux les ah oui hm hm hm hm + +y avait les y avait les quartiers un petit peu rupins o� c'�tait beau hein + + + + + + + + +on mettait + + + +ceux qui avaient les moyens ils mettaient + + + + +des sommes consid�rables parce que + +y avait toutes les caveaux de famille euh + + +c'est des c'est des granits qui sont chers hein + +hm + + + +ouais ouais + + + +ah bah chez nous euh + + + +y a un un industriel je sais pas si vous connaissez les laboratoires Roussel + + + + + +oui + + + +il est enterr� � La Marolle + + + + + + +mais + +hm + + + +il a un caveau euh qui fait peut-�tre euh + + + + +ah oui + +cinq cent m�tres carr� + + + +ah + +ah oui + + + + +et oui ils empi�taient et puis alors selon les + + + +ouais oui oui + + + + + + + + +� quoi �a ressemble + +enfin + + + + + + +bah la commune y a gagn� parce qu'il + + + + + + + + + + + +il il a choisi son emplacement en dehors du cimeti�re + +il a achet� pleins de terrains �a a agrandi la + + + + + +ah oui + + + + + +�a a agrandi le cimeti�re c'est lui qui a pay� + + + +mais tous les terrains autour des cimeti�res + + + + +ils sont retenus + +ils sont r�serv�s + + +hm + +hm + + + + + + + + +bah oui + + + +et puis c'est tr�s limit� l'acc�s au cimeti�re + + + + + +ben + + + + +�videmment parce que les villes ont gran- les villages ont grandi + +et voil� + + + +hm hm hm + + + + +et du c�t� du cimeti�re ils peuvent pas s'�tendre + +ben + + + +non + + + + + + +ben non � Olivet c'est �a aussi + +je vois l�-bas � Vineuil ils tombent sur le ruisseau + + +hm hm hm + +ils tombent de l'autre c�t� c'est sur le le le pays + + + + + + + + +la la + + + +oui pour moi Vineuil vous voyez je connais pas trop + +je connais que la zone commerciale de Vineuil + + + + + +ah oui mais le centre commercial il est + + + + +sur la nationale + +sur la nationale + + + +oui + + + +tandis que nous on est + + + + +dans sur la route de Chambord par l� + +et derri�re sur le c�t� + + + +sur la route de Chambord + + + + +ah oui + +hm + + + +hm + + + +ah oui + + + + + +pas + + + + +sur la route de Chambord mais enfin + +hm hm + + + + + + + + +ah ouais + + + + +dans ce coin-l� + +oh bah hein c'est + + +entre euh c'est plut�t la direction de Blois + +c'est pas tr�s loin de chez nous hein hm + + +la direction de + +hm hm hm hm hm hm + + + + + + + +de de Ch�teauroux la direction + + Bracieux et voil� oui + +de Chambord de Bracieux ah non Bracieux euh oui oui + + + + + + + + +oui donc l� euh maintenant Olivet donc euh + + + +Olivet vous savez pas trop ce qui s'y passe ? + + + + + +ben non + + + + + + +j'ai + +vous y a des f�tes + + + +y a des trucs comme �a + + + +oui ben je suis dans le journal je l- je suis + + + +mais bon je s- j'ai mis de c�t� tiens + + + +va y avoir des Heures musicales + + + +alors en Desfriches + + + + +Desfriches c'est pas loin d'ici l� + +Heures musicales le deuxi�me samedi du mois + + + + + + + + +c'est o� �a ? + + + + +biblioth�que ah bah c'est celle qui est au centre l� en face du Poutyl + +probablement oui + + + + + + + + +ah ouais mairie Olivet + + + + + + +c'est int�ressant �a + +oui + + + +bah + + + + +oui oui moi je pense que c'est peut-�tre dans la salle + +donc par exemple vous pouvez y aller quand vous avez envie d'y aller + + +dans la salle o� ils font les r�ceptions l� + +hm + + +je sais pas ils parlent pas du nom de la salle + + +je sais pas je connais pas + + + + + + + + +entr�e libre + + + +hm + + + + + +culture + + + + + + +mairie d'Olivet pour avoir les renseignements l'Espace Desfriches + +hm hm + + + + + + + + +je sais pas + + + +�a peut �tre int�ressant + + + +hm + + + +parce que y a quand m�me un programme euh + + + +alors ce sera le dix avril + +�a va pas tarder + + + +bah non + + + + + + +bah c'est samedi prochain + +y a de la f- + + + +la fl�te du se- + + + + +du saxoph- + +dans huit jou- euh pas prochain dans huit jours + + + +saxophone + + + +et puis au mois de juin c'est du violon + + + +hm + + + +mais vous pouvez y aller alors ? + + + +oui + + + +
+
+ + + +si je suis l� si + +cin�ma vous y allez pas ? + + + + + + + + + + + + + + + +non + +non + + + + + + + + +je suis pas tr�s cin�ma + + + +vous aimez pas �a ? + + + + +j'ai- j'aime mais de temps en temps mais je ne suis + +non hm + + + + + + + + +j'ai jamais �t� tr�s cin�ma j'y �tais quand + + + + +j'�tais � Vineuil j'avais bien le temps d'y aller + +hm hm + + + + + + + + +non + + + +moi j'aimais b- j'aimais beaucoup circuler + + + + + +hm + + + +moi je vous dis je prenais ma voiture + + + + + + +et je m'en allais + +et promenade + + + + + + + + +ah oui + + + +je visitais avec ma voiture + +je roulais beaucoup + + + +hm hm + + + + +je suis all�e en Bre- j'ai fait tout le tour + +oui c'est s�r que on peut pas rouler aussi longtemps + + +de la Bretagne et je s- j'ai fait toute la c�te Atlantique euh + +ah ah ouais ah oui + + +oui oui + +en voiture ? + + + +Saint Jean de Monts euh tout �a + + + + + + + + +mais faut aimer conduire ouais ouais + + +oh oui oh bah �a j'en ai fait des kilom�tres + +hm + + + +hm + + + +ma petite voiture que j'ai achet�e quand je suis arriv�e euh quand j'ai chang� + + + +hm + + + + +vous aviez quoi comme voiture une euh + +non j'avais une euh + + + +une deux cent cinq + + + +ah bah c'est bien + + + +une petite + +mais avant + + + +j'avais une Talbot + + + + + + +quand mon mari est d�c�d� + +ah oui c'est plus gros + + +puis je l'avais gard�e et c'�tait Simca Talbot vous savez c'�tait + + +hm hm hm hm hm + + + + + + + + +et puis je l'ai vendue puis j'en ai rachet� une plus petite + + + +hm + + + +puis c'est celle que j'avais j'ai eu tout le temps + + + + + + +j'ai fait cent vingt mille kilom�tres avec + +hm hm + + + + + + + + +tous les ans j'allais pendant un temps j'allais tous les ans + + + +passer quinze jours sur la C�te d'Azur + + + + + + + +en voiture + + + + + +bah bien s�r + + + + + + +je descendais + + + +et ben dis-donc toute seule ? + + + + + + + + +j'ai fait toute seule mais je l'ai fait avec une amie + + + + +aussi on louait quelque chose + + +avec euh + + oui et elle conduisait aussi ou c'est vous qui conduisiez + + +toujours + +tout le temps ? + + +parce qu'elle + +toujours vous + + + +elle elle a eu un permis mais elle conduisait que des voitures euh + + + + +automatiques et + +ah ouais ouais + + + + + + + + +j'aurais pas conduit donn� le volant + + + + +c'est moi qui conduisait oui + +donc vous partiez en vacances sur la C�te d'Azur euh + + + + + + + +on est all�e � Nice on on a fait Cannes on on a fait on louait + +vous louiez ou vous preniez l'h�tel ? + + + +hm + + + + + +elle elle avait des enfants + +je sais plus o� qu'ils travaillaient + +et il avait + + + +il avait la possibilit� d'avoir des locations + + + + + +ah oui + + + +un une chambre euh un petit local en n- en location + + + +hm + + + +alors on louait �a + + + + +toutes les deux + +ah bah c'�tait bien + + +pour d- + +et sur la c�te cous circuliez en voiture aussi + + +ben + +vous preniez pas le train pas le + + + +oh ben non + + + +pour visiter + + + +tout en voiture + + + + +on allait au fin fond des trucs + +ah oui + + +hein + +y a du monde aussi l�-bas + + +oui � Nice Cannes Menton euh + +hein + + +et puis tout l'arri�re-pays euh C�tes d'Az- + +Monaco puis tout l'arri�re-pays ni�ois + + +tout �a + +tout �a + + +le l'arri�re-pays est plus beau encore que l� + +hm + + +parce que la mer c'est la mer bon + +c'est beau hein ouais ouais ouais + + + +mais + + + +puis on peut pas trop approcher + + + + +y a trop de propri�taires dans le hm hm + + +on n- on approche quand m�me parce que y a des parkings y a des plages y a + + + +y a + + + + +y a de quoi faire quand m�me + +hm + + + +hm hm + + + +bah oui + + + +et puis en ville � Nice + + + +mais �a fait longtemps que vous + +vous y allez depuis combien de temps euh vous y �tes pas retourn�e ? + + + + + + + + + +la derni�re ann�e + + + + + + + + + +la derni�re on est en deux mille dix + + + +�a fait une dizaine d'ann�es + + + + + +hm hm + + + + + +la derni�re ann�e je m'en rappelle plus + + + +exactement oh je l'ai bien l� + +mais + +voil� c'est que j'ai tous mes papiers qui sont l�-bas + + + +oh bah elle a d� l- + +les reprendre + + + + + + +oh ben je vais y aller je sais o� qu'ils sont hein je les ai + +ouais ouais + + + +j'ai vu la pile l� l'autre jour + + + + + + + + + + + +j'ai des albums + + + + +j'ai un tas de choses de tous ces s�jours ouais + +ouais bah oui les albums photo les l- ouais + + + + + + + +mais je pourrais jamais r�cup�rer tout �a + +hm + + + + + + + + +alors Lily Lily c'est pas un ch�teau qu'elle a + + + + + +et non + + + +o� qu'elle va mettre tout �a + + + + +je peux pas me + +elle a un grenier non ? + + +hein + + +non + + + +elle a pas de grenier hein ? + + + + + +non mais elle peut pas mettre tout �a chez elle hein + + + +hm + + + + + + +moi j'ai on peut p- + +et son fr�re non ? + + + + + + + + +bah non + + + +son fr�re il est � Nantes c'est comme si je les avais pas + + + +ah oui + + + +bah oui + + + + + +ils p- ils auraient eux eu un + + + +parce qu'ils ont un sous-sol ils auraient peut-�tre un endroit + + + + +o� ils pourraient mettre un petit meuble dans lequel je pourrais mettre �a + +hm hm hm + + + + + + + +qu'est-ce que �a m'avancera ? + +oui + + + + + + + + +moi ici + + + + + + +d'aller mettre des affaires � Nantes + +ouais c'est vrai + + + + + + + + +faut �tre logique hein + + + +hm hm + + + + + +c'est fini c'est fini hein + + + + + +ben oui + + + + +�a c'est pas hm hm hm hm hm hm + +j'irai pas � Nantes pour aller feuilleter un truc euh un catalogue ou + + + + + + + + +hm hm + + + + + + +oui donc finalement Olivet vous y �tes mais vous participez pas � les + +j'y s- � rien + + + + + + + + +� la ville d'Olivet + + + + + + +et quand vous �tiez � + + + + j'ai pas envie + + + +et quand vous �tiez � Orl�ans ? + + + + + +oh bah j'avais le Cercle des Ages euh + + + + +j'avais j'allais au Cercle des Ages + +vous alliez au Cercle des Ages + + + + + + + +et puis j'avais pas + +donc euh vous faisiez quoi comme activit� euh l�-bas ? + + + +oh bah on allait y avait des r�unions y avait la gymnastique + + + + +y avait le yoga y avait un + +hm hm + + + + + + + + + + + +et l� y a pas de gymnastique ici ? + + + +non + + + + + +ils font pas de gymnastique pas de euh non + + + +alors je vais vous dire la gymnastique qu'ils font ils sont comme je suis l� + + + + + + +alors on leur dit mettez les mains sur les genoux + +hm + + + + + + + + +tournez + + + +penchez une jambe + +penchez ci + + + +tournez la t�te + + + +apr�s y a le foulard + + + +tu prends le foulard + + + + + + +tu le passes � ton voisin ton voisin le prend + +hm + + +voil� c'est �a la gymnastique que l'on fait + +ah ouais + + + + + + + + +j'ai hm p- j'ai plus vite fait moi de me suspendre un peu � la porte + + + +ouais ouais ou d'aller se promener ou de voil� + + + +ou d'aller refaire de la marche + + + +voil� + + + +la marche y a rien de tel + + + + +�a res- on respire + +ah ouais c'est euh c'est complet hein + + +et on marche et + +ouais puis on voit du monde on voit des + + +on voit du monde je croise je croise beaucoup de monde + +des oiseaux des des fleurs des hm + + + +et et qui me parlent + + + +hm hm + + + +les gens ont l'air d'�tre affables + + + +ils sont aimables par ici oui + + + + + +les gens me parle + + + + + +ah ouais + + + +ah c'est bien + + + + +et l� vous descendez jusqu'au moulin non quand m�me pas ? + +je dis bonj- oui + + + + +si + +plus loin + + + +plus loin que les moulins + + + +je vais jusqu'� la route nationale le pont + + + +ah bah dis-donc + + + + + + +ouais vous marchez bien quand m�me hein + +�a fait un moment que j'y ai pas �t� + + + + + + + + +hm + + + +ce que je fais je vais l� jusqu'� + + + + +l- d- la descente-l� + +hm + + + +et je prends de l'autre c�t� + + + + +puis je vais monter + +hm + + +et je redescends par la Rue du Coq-l� + +oh + + + +bah �a fait combien �a + + + + +cinq six kilom�tres aller et retour + +oh peut-�tre deux kilom�tres deux ou trois kilom�tres + + + + + + + + +ouais + + + + +le tout oh + +cinq six non + + +oh hm que deux kilom�tres + +oh non + + + +je mets une de- une bonne demi-heure + + + +ah oui + + + + +mais je marche quand je marche hein + +hm hm hm hm + + + +faut me suivre + + + + + +hm hm + + + +quelqu'un qui s- + + + + +si �a me + +donc vous faites �a tous les jours ? + + +non oh quand je le f- quand j'�tais bien + +pratiquement + + +ouais l� vous �tes trop fatigu�e + +mais l� je suis pas tr�s bien + + +l� puis c'est l- c'est pas la saison + +puis il fait un un temps pas agr�able hein + + + +hm + + + +mais quand je suis arriv�e ben il faisait beau puis apr�s ben j'ai march� + + + + +quand m�me beaucoup + +hm + + + +mais l� je bouge plus hein + + + +je me + + + + + +fatigu�e + + + +ouais je suis fatigu�e + + + +et puis le temps il est pas + + + + +et je suis je suis vraiment fatigu�e + + + +ah ouais + + + + + + +cette t�te vous avez rendez-vous quand l� ? + +je sais pas je souffre pas les autres hein + + + + + + + + +le dix-huit dix-neuf + + + +ah ouais + +dans quinze jours quoi + + + +hm + + + + + + +alors l� donc euh + +alors Lily elle va venir avec moi + + + +parce qu'elle veut lui parler + + + + +c'est + +hm + + + +c'est le rhumatologue que je vais voir c'est lui qui me suit + + + + +depuis le d�but + +hm + + +il est + +vous aviez mal au dos c'est �a non ? + + + +oui + + + + + + +puis la colonne + +ah oui + + + +des s- hernies + + + + +des hernies discales ah + +et puis les cervicales + + + + + + + +l'arthrose le hm hm + +oui c'est de l'arthrose cervicale + + + + + + + + +puis �a me faisait + + + + +comme une poly- comme de la de la polyarthrite + +puis y a y a pas grand chose � faire hein + + + +hm hm + + + + +ah ouais + +quand �a m'a pris ces rhumatismes-l� + + + + + + + + +on m'avait dit c'est de la + + + +pseudo polyarthrite rhizom�lique + + + +c'est-�-dire la racine + +rhizo les rhizomes + +des racines + + + + + + +des nerfs + +hm + + + + + + + + +hm + + + +�a doit faire mal + + + + + + +oui c'�tait c'�tait un engourdissement et puis une douleur + +ouais ouais ouais + + + + + + + +alors euh quand euh + +ah ouais + + + +quand elle vient je lui ai dit tu vas me frotter + + �a fait pas grand chose + + + +donc l� euh �a + + + +�a se maintient + + + +�a se maintient + + + + + + +�a s'aggrave pas �a se + +puis l� ben avec ce temps-l� + + +ah oui oh bah + +et puis j'ai + + + +et puis je me laisse euh + + + + +j'aime moins en moins de de marcher d'aller + +oh puis il fait pas chaud hm + + +l'hiver hein �a entraine pas comme l'�t� + +on n'a pas envie hein bah oui et y a eu beaucoup de neige en plus hein + + + + + + + + +alors je ne sais pas si je resterai ici + + + +hm + + + +parce que la maison est en projet de d'agrandissement + + + +hm hm + + + + + +alors ils vont faire soi-disant une aile + + + + + +hm + + + + + +qui ira jusqu'� la route + + + +j'ai pas vu les plans j'ai pas demand� + + + +oh et je pense qu'ils laisseront dans les chambres o� + + + + +on est non + +et + + + +je ne sais pas + + + +je serai pas plus mal par ici + + + + +parce que + +vous �tes bien l� + + + + + + + +parce que si on est sur une cour euh + +hm hm hm + + + +y a il risque d'y avoir des vis-�-vis + + + +des voitures des passages la rentr�e + +je suis aussi bien l� + + + + +je suis calme + +hm hm + + + + + + + + +puis euh quand on est habitu� dans une chambre hein + + + + +ben oui parce que �a rentre ah + +parce que de toute fa�on les chambres seront pas plus grandes je suppose + + +oh je pense un petit peu plus peut-�tre peut-�tre je ne sais pas + +un peu plus l� vous avez une salle de bains avec ? + + + +une salle de bain + + + + +oui + +hm + + + +mais + +cabinet de toilette hein y a pas le + + + + +y a un bidet + +pas de douche ? + + + +non + + + + + + +un WC collectif + +c'est un bidet + + + + + + + + +ah ouais + + + + + + +alors pour prendre la douche et bien il faut s'en aller un peu pl- � l'autre �tage + +il faut aller + + + +ah ouais + + + +ouais + + + +ou alors l� mais c'est les douches euh + + + + + + +c'est des appareils am�nag�s pour ceux qui sont dans des fauteuils + +ah ouais + + + +ceux qui sont euh + + + + +plus ou moins handicap�s oui + +ceux qui sont impotents + + + + + + + + +handicap�s + + + + +plus ou moins et + +ouais hm + + +ils les installent dans un fauteuil + +hm hm + + + +et puis ils les remuent comme �a pour les laver quoi + + + +alors que moi je prends ma douche toute seule + + + +autrement la nourriture c'est bon ? + + + + + +oui oui y a des jours + + + + + + +�a d�pend quoi c'est comme + +comme tout hein + + + + + + + + +mais enfin c'est correct + + + +ce qu'il y a c'est que c'est pas + +cher � proportion de + + + +hm hm + + + +c'est �a d�pend du d�partement �a d�pend de la ville d'Olivet ou de + + + +euh non + + + + + +p- oui c'est Olivet + + + + +c'est le attendez + +c'est Olivet hm + + + + + + + + + + + + +que je dise pas de b�tises + +c'est le Conseil G�n�ral + + + + +Conseil G�n�ral ah oui + +voil� + + +le d�partement alors ouais + +parce que au moment des f�tes voil� + + + +euh tous les conseillers g�n�raux sont venus + + + +alors ils sont venus pour un repas + + + + + +ah + + + +et puis les + + + + +petits cadeaux de No�l les petites bo�tes voil� c'est �a les choses euh + +ah oui les bo�tes de chocolats de hm hm ah ouais d'accord + + + + + + + + +voil� + + + +ah bah c'est bien + + + +
+
+ + +et autrement a- donc avant vous disiez que vous �tiez contr�leur des imp�ts + + + + + +pas contr�leur + +agent de constatation + + + + + + +j'ai pas pu + +ah + + + +j'ai pas �t� assez longtemps + + + + + +hm + + + +et puis le concours de contr�leur euh + + + +fallait quand m�me le passer + + + + +ah bah il faut le passer hein + +j'avais certainement j'avais des bases + + +et je oui + +par exemple je savais pas faire d'alg�bre + + + + + + + + +bah oui + + + + + + +euh en pr- + +ah bah non + + +en primaire on n'apprend pas �a + +hm ah non + + + +alors je sentais bien que m�me si je le pr�sentais + + + + +je l'aurais pas eu + +hm + + + + + + + + +m�me si y en a pas beaucoup + +hein si les si les maths sont fichus + + + + +le reste euh + +hm + + + + + + + + +euh j'en n'avais pas besoin parce que + + + + + + +j'�tais agent de constatation + +et vous avez toujours travaill� + + + + + + + + +bah pas tout le temps + + + +ah non + + + +j'ai fait quinze ans d'agent de constats + + + + +qua- quinze ans euh + +ah bah j'ai voulu finir mes quinze ans + + + + + + + +pour avoir ma retraire proportionnelle + +ah d'accord + + + +j'ai une retraite euh � trente pour cent + + + + + +ouais + + + + + + +parce qu'on descend pas plus bas + +hm + + + + + + + +c'est la plus petite retraite qu'on peut sortir + +bah non hm + + +donc �a vous fait un petit plus + +des imp�ts mais bon euh j'ai la reversion de mon mari + + + +hm + + + +aussi + + + + +oui mais �a fait la moiti� + +je roule pas je roule pas sur l'or mais enfin je suis pas + + + + + + + + + + quand m�me + +pas pas � plaindre quoi + + + + + + + + +bah je me plains pas + + + + + +hm + + + + +voil� + +y a pire hein + + + + + + + + +y a pire et y a mieux + + + +on a toujours travaill� + + + + +et on n'a pas g�ch� nos sous + +hm + + + + + + + + +hm hm + + + + + + + + + +nous on n'�tait pas habitu�s � �a + + + +ah non ? + + + + + + +non ? + +non + + + +non + + + +oh m�me m�me notre g�n�ration je crois que c'est pareil hein + + + +ben + +fallait bien hein + + + +oui oui + + + + + +on avait + + + + + + +toujours une poire pour la soif hein on a �t� �lev� comme �a hein + +ouais + + + +hm hm + + + + + +maintenant y en a beaucoup qui sont au jour le jour hein + + + +hm + + + +il suffit m�me des bons salaires + + + + + +hm + + + + + + +bah y a tellement de choses � acheter si on veut tout acheter + +mais tout est tentant + + + +on �tait quand m�me moins tent�s qu'on ne l'est maintenant + + + +hm + + + + + +tiens dans nos maisons j'ai retrouv� �a + + + +j'avais fait un bouquet de fleurs artificielles + + + +hm + + + +ah ouais + + + +et ce matin j'ai dit comment quand m�me que je le regarde + +puis le reste euh je vais le redonner + + + +ils vont le mettre dans la salle ils le mettront o� ils voudront + + + + +j'avais un gros bouquet + +hm + + + + + + + +qui �tait dans une belle potiche en gr�s + +hm hm + + +Lily elle me dit bah je vends pas que la potiche elle est belle + +hm + + + + + + + + +puis j'ai apport� le bouquet puis j'ai puis� �a + + + + + + +au lieu de mettre des d'acheter des fleurs �a va bien + +hm hm + + + + + + + +�a fait pas trop plante + + euh + +non c'est �a fait m�- fleur de printemps + + + + + + + + +oui + + + + + +ah oui c'est des cerisiers + + + + +oh y en a tout un paquet + +non ? + + +c'est des c- c'est des cerisiers + +des fleurs de cerisier + + + + + + + +oh j'en ai tout un paquet alors mon rangement c'est l�-dessous + +hm + + + + + + + + + +avec des + + + +elles r�lent pas quand elles font le m�nage non ? + + + + +mais je vais leur donner mais non mais c'est + +ah bon ? + + + +c'est r�cent + + + + +on y est all� la semaine derni�re + +hm hm ah oui + + + + + + + +puis personne l'a vu + +ouais ouais + + + + + + + + +c'est fourr� l�-dessous je l'ai fichu sous le lit + + + +oh ben non + +quand elles viennent euh + + + +hm + + + + + +mais + + + +c'est un gar�on qui faisait le m�nage j'ai dit + + + +c'est toi qui fais le m�nage chez moi ? + + + +il dit oui il dit je vais y aller l� bah je dis tu regardes un peu + + + +ah bon ben il dit �a va + + + + + + + + + + + +il a compris + + + + + + + + + +je dis tu vas pas trop te fatiguer non non + + + +ah mais + + + + +mon beau p�re c'�tait pareil il faisait son m�nage + +mais + + +dans sa chambre il voulait pas qu'on lui fasse + +mais oui mais il + + + +oui mais les les filles y en a des petites elles comprennent pas �a + + + + +elles recommencent ben j'ai dit passez donc derri�re moi + +hm + + + + + + + + + + + + + + +bah si vous �tes comme votre fille �a doit �tre propre hein + + + +bah + + + + +vous savez + +ouais + + + +j'ai pas �t� habitu�e + + + + +je suis pas maniaque si vous voulez mais j'aime bien que �a soit propre et puis rang� + +ouais ouais ouais ouais + + + +c'est surtout l'ordre + + + + + + +la propret� on + +oui oui + + + +on s'entretient propre qu'est-ce que vous voulez + + + + + + +c'est et puis c'est pas difficile � entretenir �a + +non mais la chambre-l� elle est non + + + + + + + + +un coup de serpill�re c'est + + + +oui + + + + + +�a ramasse + + + + +la poussi�re + +la poussi�re s'en + + +oui + +s'en va euh + + + + + + + + +puis c'est pas froid c'est bien on peut marcher + + + + +nupieds + +ah c'est pas + + + +non + + + + +hm c'est des + +voil� + + + +et puis c'est et puis il fait pas froid c'est chauff� non y a plus de chauffage + + + + +tout � l'heure c'�tait chauff� + +ah oui donc euh vous avez travaill� dans une ferme aussi alors non ? + + + +oh ben on �tait � la campagne + + + + +vous �tiez � la campagne + +mais c'�tait pas une ferme + + + +c'�tait pas la Beauce + + + +c'�tait une campagne + + + + +o� tout on faisait de tout hein + +bah oui + + +y avait des vaches y avait des ch�vres on �levait un cochon + +y avait de tout hein hm + + + + + + + + +on avait des poules et des lapins + + + + +� moi s- + +tout + + + + +tout tout + +et puis vous leviez � la machine pour la moisson et le + + + + ouais + + + + + +on allait dans les champs + + + + +on allait faire la vendange + +hm + + + + + + + + +on aidait au pressoir euh + + + +vous aviez des noirs ? + + + + + +ah non c'�tait du bon raisin + + + +c'�tait du bon + + + + +non chez nous c'�tait pas du noir + +dans la vall�e du Cher oui + + +c'�tait dans la vall�e de oui du Fouzon + +hm + + + + + + + + +c'�tait le Fouzon c'est un affluent du Cher + + + + + +hm + + + + + +il se jette euh dans le Cher + + + +entre Meusnes et Lye + + + + + +hm + + + +oui oui + + + + +vous voyez Meusnes + +hm hm + + + +apr�s Selles + + + + +oui oui + +oui � Meusnes + + + +on allait y marcher par l� y a y a pas longtemps + + + + + +oui + +mais Lily ils ont des amis + + + + +qui sont de ah bah + +elle est belle l'�glise hein + + + +elle a �t� refaite euh + + + +oui + + + +oui + + + + + + +oh bah oui c'�tait des bons petits villages quand m�me les premiers + +�a me oui oui ils ont retrouv� les + + + +quand je suis mari�e + + + +on habitait dans la commune de Meusnes + + + + +le moulin �tait sur euh La Vernelle + +hm ah d'accord + + + +hm hm + + + +et puis on passait dans la commune de Meusnes c'�tait limitrophe quoi + + + + + + +et vous �tiez dans un moulin aussi non ? + +ah oui oui oui + + +et vous faisiez de la farine ? + +mais employ�s + + + + + + + + +farine + + + + + + +pour les boulangers + +ah ouais + + + + + + + +mon mari �tait meunier + +pour les boulangers + + +il �tait oui la + +et c'�tait un moulin � eau + + + +ah oui un moulin � eau + +oui + + + + + + +oui donc euh comment �a s- �a fonctionnait euh + +il travaillait il a et + + +vous �tiez propri�taire ou vous �tiez locat- ? + +on �tait il �tait meunier mais ouvrier + + + + + + + +ouvrier meunier donc + +il �tait ch- il �tait chef meunier + + + + + + + +donc on lui apportait on apportait le + +alors il apportait + + +les grains + +le il allait avec le camion et puis le fils du patron + + + +hm + + + +ils allaient chercher le le grain + + + +hm + + + +dans les coop�ratives + + + + + +hm + + + +ils n'allaient pas le chercher dans les paysans + + + + + + +ils allaient dans les coop�ratives + +ah oui d'accord + + + + + + + + +amener le bl� + + + + +il �tait moulu + +hm + + + + + + + +et puis l� vous savez bien l'extraction du bl� + +hm + + +c'est la farine c'est le son + + tout �a + +hm le son c'est oui + + + +et �a c'�tait revendu + +� des revendeurs + + + +hm + + + +au boulanger au qui qui vendait du son + + + + +ou au marchand de + +hm + + + +de bestiaux ou + + + + + + + + +c'�tait un grand moulin alors ? + + + + + + + + +ah c'�tait un grand moulin + + + + +il existe toujours ah oui on y est all�s l'autre jour dans l'Indre l� + +hm il existe toujours hm + + +puis alors + +� Meusnes alors + + + +on y est pass� mais on a pas pu rentrer tout �tait ferm� + + + + +mais il n'est il est rest� dans l'�tat + +hm hm + + + + + + + +les murs + + + + + + +mais c'est plus moulin la cour on tournait le camion + +oui les gens qui habitent l� ouais + + +euh bah c'est de la p- c'est un beau carr� de pelouse c'est + +ouais ah ouais + + + + + + + + +ah ouais + + + +moi quand j'y suis quand ils m'ont emmen�e ils l'avaient vu Lily + + + + +puis ils �taient rentr�s eux l�-dedans ils ont �t� jusque + +hm + + + + + + + + +o� elle est n�e + + + + + +hm ah elle est n�e l�-bas + + + +ouais + + + + + +hm hm + + + +ah oui + +je sais pas si y en a encore beaucoup de moulins qui euh + + + + +de ce style euh qui fonctionnent qui fonctionnent qui travaillent euh + +qui s- qui exploitent euh quand on a euh quand on a + + + + + + + + +partis lui il a tourn� longtemps + + + + +mais apr�s on avait pris le moulin dans le Loir-et-Cher � Mennetou-sur-Cher + +oui + + + +ah oui + + + + +hm hm + +celui-l� on l'avait pris en g�rance + + +hm + +en g�rance libre + + + +hm + + + +vous savez ? + + + +hm + + + + + +on l- + + + + +on payait une euh g�rance et on exploitait � notre compte + +ah une location oui hm + + + +et l� on avait + + + +on p- on allait chercher le grain + + + + + + +mon mari allait avec le camion + +hm + + + + + + + + +soit chez les cultivateurs + + + +soit dans les silos + + + +hm + + + + + + +et apr�s vous revendiez m�me chose au boulanger hm + +et on l'�crasait et puis on revendait tous les produits + + + + + + + +hm + +voil� on faisait l'exploitation du moulin + + + + + + + + +en payant un euh une location g�rance quoi + + + +et c'est apr�s quand on a + + + +quand le moulin + + + +elle l'a revendu + +� d'autres + + + + +quand mon mari a trouv� et qu'il est rentr� pour le + +vous avez fait autre chose + + + +contr�le des c�r�ales + + + + +il avait fait un petit stage � Paris + +hm hm + + + + + + + +� l'�cole de meunerie et puis + +hm + + + + + + + + +il a fait le + + + + + + +pourquoi pas c'�tait toujours dans les c�r�ales quoi hm + +c'est bien hm hm hm hm hm hm dans le m�tier oui oui + + + + + + + + +ouais ouais + + + + + +et puis moi c'est l� qu'on est venu � + + + + +� Janville un peu + +et que vous avez fait contr�leur hm hm + + + +et puis qu'ils se sont mar- et qu'ils se sont + +rencontr�s + + + +ben oui + + + + + + + + +et puis ensuite on est all�s � Chartres il a �t� mut� � Chartres + + + +hm hm + + + +et ensuite il a �t� remut� dans le Loir-et-Cher + +parce que c'�taient des soci�t�s + + + + +vous savez ils jonglent avec le personnel hein + +hm + + + +donc vous suiviez + + + +vous suiviez pour travailler pas de probl�me + + + +et j'ai toujours retrouv� � travailler + + + + +trente-six m�tiers trente-six mis�res + + + +ah dis-donc ah bah c'est bien + + + + + + + +bah oui c'est l� que je suis rentr�e aux imp�ts + +ah + + + +voil� + + + + + +j'ai d'abord commenc� par euh quand on �tait � Vineuil + + + +j'ai commenc� par aller travailler � Vend�me + + + + + + +j'allais � Vend�me oui + +vous alliez en voiture heureusement que vous aimez conduire + + + +tous les jours + + + + +et comme y en avait des y avait deux hommes de la r�gion qui y allaient + +oui + + + + + + + + +on a � un moment + +partag� les voitures + + + + + + +alors une fois c'�tait + +ah bah dis-donc + + + + + + + + +les uns qui emportaient les et une fois c'�tait les autres + + + + + +hm + + + +voil� + + + +et puis apr�s ben j'ai fini comme �a + + + + + +voil� alors euh + + + + +maintenant ben + +mais j'ai voulu j'ai voulu prendre ma retraite � Vineuil + + + + + + + +vous avez pris votre retraite � soixante ans non ? + +parce que je voulais pas avant + + + + + + + +non ? + +oui � soixante-cinq + + + +soixante-cinq + + + +oui + + + + + +ah ouais + + + + + +j'ai pas voulu revenir rentrer dans un autre bureau + + + + +� Orl�ans + +� oui hm hm + + + + + + + + +quand je suis venue � Orl�ans c'�tait + +en retraite + + + +hm hm + + + +ah oui + + + +j'ai d�m�nag� + + + + + + +et je suis venue l� aux S�quoias + +en retraite donc euh vous alliez au Cercle des Ages vous faisiez des promenades + + + + +des + + et des voyages des et maintenant hm + +voil� l� je l� je vivais j'�tais � la retraite + + + +au d�but je passais souvent dans le jardin � Lily + + + +hm + + + +toute l'installation de ces massifs et tout �a + +elle me dit c'est toi qui les a fait oh je dis je m'en rappelle m�me plus + +mais elle dit dis-donc + + + + +quand tu as fait celui du bas l� tu en as tra�n� des brouettes de terre + + + + + +hm + + + + + + +fallait que je fasse quelque chose j'avais l'habitude + +bah oui oui oui + + + + + + + +c'est que l�-bas j'avais + +ah oui puis c'est pas dans un immeuble qu'on fait des jardins hein + + +l�-bas j'avais un grand jardin hein + +hm + + + + + + + + +et le dos il en prend un coup hein + + + + + + +pour le mal de dos c'est pas + +bah oui mais toute ma vie j'ai pein� alors + + +ah hm non + +quand j'aidais au moulin vous croyez que c'�tait pas dur ? + + + + + + + + +et ouais + + + +oui oui et puis donc euh bah maintenant donc euh vous vous promenez et v- euh + + + +
+
+ + +c'est tout comme euh distra- comme euh sortie ? + + + +bah voil� mais je vous dis je sors plus maintenant + + + + +je vais plus je voyage j'ai arr�t� bah faut quand m�me que je m'arr�te hein + +ah oui vous allez chez Lily vous allez ouais ouais + + +voil� et autrement vous regardez la t- + +ils me verraient + + + +ils me verraient pas au volant d'une voiture euh � quatre-vingt neuf ans + + + + +pourquoi pas + +m'en aller tra�ner + + + +�a d�pend o� + + + +puis moi je le ferais peut-�tre plus + + + + +je sais pas + +�a d�pend o� + + +si j'avais pas eu cet �-coup de maladie-l� + +pour aller euh ah c'est �a + + + + + + + +�a �a m'a diminu� �norm�ment + +ah bah c'est + + +�a �a a coup� court � tout + +et puis �a inqui�te quand m�me + + + + + + + +mais oui bah puis �a inqui�terait de me sentir sur la route + +hm + + + + + + + + +hm + + + +faut dire que la circulation s'intensifie aussi hein + + + +hm ah oui + +oui oui + + + + + + +�a devient pas tr�s gai hein sur les routes hein + +hm non + + + +non l� j'ai eu vingt minutes de bouchon entre La Source et + + + + +Auchan ah + +tous ces tous ces camions � perte de vue + + +ah ouais + +quand je + + + +quand je marchais l� + + + + +que je vous dis que j'allais jusqu'au pont + +hm + + + +hm + + + +je me mettais au parapet-l� + + + +hm + + + + + +c'est des files et des files de camions + + + + +de camions ah ouais ouais ouais + + +toute la ligne de droite elle est tenue par des camions + + + + + + + +hm hm oui oui + +les voitures elles ont le droit que de doubler + + + + + + + + +ah oui y en a hein + + + + + + +ils parlent de faire euh du transport par train mais + +oh puis c'est c'est l'�tranger + + +ouais ouais l'Espagne oui oui + +c'est l'Espagne hein c'est la route qui descend en Espagne + + + + + + + + +ah oui bon hein bon hein + + + +� Bordeaux apr�s + + + +oui + +
+
+ + + +ah oui autrement l� vous regardez la t�l�vision ? + +ah + + + + + + + + +oh bah oui + + + + + +hm + + + + + +je regarde ma t�l� + + + + + +et en bas ils vous projettent pas des films ou des non + + + + +y a pas de + +y en a + + +y a rien ah ouais + +elle elle marche toute la journ�e c'est des + + + + + + + +des des des dessins des dessins anim�s des saloperies des + +y a un grand �cran y a ouais + + + + + + + +donc vous vous choisissez ce que vous voulez l� + +puis y a deux ou trois + + +deux ou trois vieux qui sont l� � tousser et puis + +hm hm + + + + + + + + +je veux pas aller dans ce milieu �a me + + + + + + +�a me va p- �a me va pas + +non bah vous �tes bien l� + + + + + + + + +hm vous �tes bien l� + + + + + + +alors je je pr�f�re m'occuper + +hm vous faites votre vie et puis vous + + +je m'arrange euh �a c'�tait fichu l� + +hm hm + + + +moi je l'ai chang� j'ai fait + + + +j'avais cette petite + + + + +table euh je me suis install�e mon petit coin l� + +hm + + + + + + + + +hm hm + + + + + + +je je transforme je d�place + +hm + +
+
+ + +et la t�l�vision vous regardez des choses sp�ciales ou pas non ? + +�a d�pend + + + +ben oui mais je vais peut-�tre en avoir un qui aura davantage + +parce que j'ai que les six cha�nes l� + + + +ah vous en avez que six + +ah il va y avoir la TNT + + + + +vous allez �tre oblig�e d'acheter autre chose ou de + +et ben + + + + + + + + +on verra on verra bien + + + + + +ah ouais + + + + + + +j'ai dit parce que quand je vais � Semoy ben on regarde autre chose + +hm hm hm + + +ils ont un poste euh ils ont tout je regarde m�me pas tout + +ah oui ils ont tout oui + + + + + + + + +mais j'ai dit j'ai pas besoin de tout mais j'en aurai un petit peu plus + + + + +que les six cha�nes + +ah ben vous un l�- un petit �cran plat avec euh + + +alors euh bah elle dit on verra �a hein + +oui + + + +ouais ouais + +ah oui �a se serait bien + + + +
+
+ + + +et la radio vous l'�coutez aussi l� ? + +oui puis oh bah oui + + + + + + + + +j'ai ma radio puis j'ai mon + + + + + + +euh les CDs + +j'ai mes CDs + + + + + + + + +ah ouais vous �coutez quoi comme musique ? + + + + + +n'importe quoi + + + + + + +n'importe quoi + +j'en n'ai p- j'ai m�me pas amen� mes CD + + + + + + + + +vous les avez pas pris ? + + + + +non je prends plut�t pour la radio lui + +hm + + + +et vous r- et vous �coutez quoi � la radio ? + + + + + +n'importe + + + +n'importe + + + +en bruit de fond + + + +comme �a mais si y a des �missions int�ressantes euh + + + +bah je les suis + + + + + +hm + + + + + +l� dans l'apr�s-midi c'est des histoires de l� c- tant�t c'�tait des histoires de + + + +de couples euh qui avaient des progr�s des probl�mes de + + + + + +ah c'est sur la deux �a + + + +ben oui parce que y en a + + + +ils veulent pas d'enfants + + + +ouais + + + + + +alors euh les femmes veulent des enfants les maris oh bah + + + +ils veulent pas que elles veulent pas avoir d'enfants euh + + + +alors ils donnaient leurs raisons + + + + + + +chacun a ses raisons hein + +ah oui nous on + + +hm jamais + +on se posait pas ces questions-l� ils venaient hein + + +�a c'est �a + + + + + + +c'est bien le modernisme et puis c- pour ce qu'on a + + + + ouais ouais + + + +jamais on s'est pos� ces questions-l� + + + +ben non + + + + + + +il faut presque que ce soit minut� pour faire des enfants + +ah + + + +ouais ouais + + + +et autrement euh bon ben + + + +euh Orl�ans euh + + + + + + + + +qu'est-ce que vous en pensez maintenant ? + +y a pas + +
+
+ + + +des f�tes � Orl�ans des + +oh + + + +les f�tes euh c'est pas mal mais + + + + +hm qu'est-ce que + +quand y avait eu une f�te j'y venais + + +vous y alliez la f�te de Jeanne d'Arc vous y �tes all�e ? + +les f�tes Jeanne d'Arc euh j'y viens + + + +oui je suis all�e � la f�te de la musique aussi + + + + + +la f�te de la musique � Orl�ans + + + +ah bah oui j'aimais bien + + + + +et et une ann�e euh on y est all�s avec Lily + +rue de Bourgogne non euh + + + +ah ouais + + + +je dis moi j'irais bien � la f�te de la musique + + + + +alors euh vous savez ce que c'est ? vous l'avez fait bah c'est int�ressant hein + +hm hm hm c'est bien hein ouais ouais + + + + + + + +j'aim- je suis pas mu- je suis pas musicienne + +la f�te de la musique l� euh + + +mais enfin en �coutant on aime bien �couter de la musique bah + + + +hm hm le jazz non vous aimez pas �a + + + + +pas trop + +pas trop non + + + + + + + + +euh + + + + +les ah ouais + +mais les groupes qui chantaient euh y avait des + + +hm hm + +y a de tout � la f�te de la musique + + +on choisit + +c'est pareil faut choisir + +
+
+ + +et la f�te de Loire vous y �tes d�j� all�e ? + + + + + +les f�tes de Loire aussi � chaque fois qu'il y a quelque chose + +et puis quelquefois je vais aux f�tes euh � la salle des + + + +la salle des expos + + + + + +ah oui + + + + + +l'autre jour y avait l'exposition sur les + + + +les bijoux + + + + + +ah + + + + + +on y est all� + + + + + + +alors on va + +vous aimez les bijoux non ? + + +oui comme �a pour voir + +comme �a oui + + + + + + + +c'�tait int�ressant y en a des moins beaux + +c'est beau y en a des beaux y en a des moins beaux + + +y avait de tout hein + +hm + + + + + + + + +alors on s'y prom�ne + + + + +j'ai pas achet� de bijoux + +hm + + + + + + + + +y avait les parfums j'ai achet� ce petit + + + + +y avait ce pt- c- non entre les deux-l� + +le petit cadre-l� + + +le petit flacon oui c'est un liquide + +le petit flacon avec les p�pites d'or + + +c'est un petit liquide color� alors euh + +ah oui + + + + + + + +avec de l'or c- dedans y a des petites p�pites dedans + +y a un petite p�pite d'or l� non ah oui oui + + + + + + + + +alors quand on les remue �a cogne un peu dans le truc + + + + + + +voil� le souvenir que j- que j'ai achet� + +c'est mignon ouais + + + + + + + + + + + j'en ai m�me un l� dans un petit �tui + + + +hm + + + +que j'ai achet� pour Catherine + + + + + +ah + + + + + + + + + + + + +et vous la voyez souvent Catherine ? + + + + + + + + + + + + + +oh bah quand je vais � Semoy puis des fois elle vient me voir + +ouais + + + +ah oui parce que + + + + +elle � Chartres bah �a fait loin hein + +l� bah oui je sais pas si elle va �tre l� demain euh dimanche + + + +hm + + + +mais enfin y aura Mathieu et Florence + + + +hm + + + +alors Lily m'a dit on viendra te chercher vers onze heures + + + + + + +il vient d�jeuner l� + +hm + + + + + + + + + + + ah oui + + + +voil� et alors vous avez achet� les oeufs de P�ques ? + + + + + +non mais + + + + + + +pour Mathieu et + +faudra que j'aille jusqu'� l� ou faudrait que j'aille � Orl�ans mais je + + + +ah + + + + + +c'est pas pratique hein + + + + + +ah non + + + + + +faut aller � � Olivet + + + +hm + + + +aller prendre le le tram ou le bus + + + + + + +le plus l- oui + +hm vous le prenez le tram quand m�me l� ? + + +le plus facile d'ici c'est que je pique le tram + +oui + + + + + + + + +et qu'il m'emm�ne + +� l'arr�t + + + + +l�-haut + +� la gare + + +� Victor Hugo + +hm hm hm + + + + + + + + +et puis l�-bas ben on va directement euh + + + + +donc vous continuez � aller � hm + +je pique le le bus ici + + + + + + + + +qui m'emm�ne � la � Victor Hugo + + + + +et puis apr�s le tram et ben je descends o� je veux + +oui + + +dans Orl�ans + +donc euh vous continuez � le prendre le + + +bah je l'ai d�j� je l'ai fait y a pas longtemps + +tram le bus tout �a + + + +oui ou vous allez vous promener + + + + +en ville vous allez + +oui oui + + + + + + + +et qu'est-ce que vous en pensez en ville euh + +l'autre jour l'autre jour j'avais ch- j'avais mes + + + +appareils d'oreille � + + + + + + +bah j'y suis all�e et j'avais besoin au + +hm + + + + + + + + +� la mercerie + + + + + +hm + + + +parce que j'aime bien coudre je + + + +oui mais y en a de moins en moins de merceries + + + + +bah la grande mercerie des arcades l� c'est devenu pas grand chose hein + +et et celle de la rue Royale elle y est plus ? + + + +y a plus rien + + + +y a plus rien + + + +non non + + + +un bout de fil et rien du tout qu'est-ce que je lui en ai achet� + + + + +des trucs l�-dedans parce que moi je + +ouais ouais vous allez o� maintenant ? + + + +bah je vais plus rien + + + + +je fais je fais pas grand chose + +euh + + +de ce oui y aussi mais je fais pas grand chose + +aux Galeries y a pas grand euh y a pas euh en bas l� non + + + + + + + + +l� j'ai du travail de trac� + + + + + + +j'avais de l'�ponge l� + +hm + + + + + + + +un morceau d'�ponge euh + +hm + + + +que j'ai coup� en deux �a va faire deux draps + + + + +de bain deux draps de bain + +deux serviettes de bain oui + + + + +oh bah je vais les donner au gar�on + +hm + + + + + + + + +j'en n'ai pas besoin de tant moi + + + + +pourvu que j'ai un drap de bain hein + +hm + + + + + + + +je prends pas un bain tous les jours je prends pas une douche tous les jours + +ah bah non + + + +bah non + + + +alors euh pourvu que j'en ai un de rechange euh + + + + + + + + +hm hm + + + + + + + + + + + + +
+
+ + + +et autrement l� tout ce qui est p- euh + + + + et + + + +donc vous faites des courses mais tout ce qui est politique euh + + + + + + + + + + +vous vous en occupez pas les si vous votez toujours ? + +je suis �a de loin + + +ah oui + +ah bah oui je suis all�e voter + + + + + + + + +ah oui oui je vais voter + + + + +tant que je p- tant que je pourrai j'irai voter + +vous votez toujours + + +y a p- y a pas de raison y a pas de raison + +alors l� ils organisent un transport pour le + + +de pas s'exprimer + +y a pas de raison + + + + + + + + +non mais j'ai pris le si ils sont venus me chercher + + + + + +ouais + + + +et puis Philippe m'a pass� pour vot- euh + + + + +je suis je suis � Orl�ans toujours je + +vous votez � Olivet ou � Orl�ans encore ? toujours � Orl�ans + + +j'ai pas chang� j'ai pas chang� mon a- mon adresse + +donc vous avez vot� aux municipales � Orl�ans aussi + + + + + + + + +ouais + + + + + +alors euh va bien falloir que je le fasse + + + +ouais + + + + +maintenant que j'ai plus l'appartement s- non + +enfin l� �a changeait rien de toute fa�on euh + + + + + + + +mais non mais faudra bien quand m�me que je le fasse + +hm + + + +si je veux avoir le droit de vote � quelque part + + + +ouais + + + + + +parce que l� du fait que j'avais + + + + + + +ma r�sidence l�-bas euh + +hm + + + + + + + +j'ai vot� l�-bas + +bah oui tant que vous aviez votre maison + + + + + + + +mais enfin faut se faire + +parce qu'apr�s c'est les + + +et faudra que je oui ben faut se faire radier + +et prochaines �lections c'est pr�sidentielle + + + +mais est-ce que la vente euh va entra�ner autoga- automatiquement + +la radiation ? + + + + + +ah non + + + +non + + + + +non non il faut il faut + +faut se faire radier de la liste �lectorale + + + + +oui bah j'irai + +ils ont des listes euh + + +je le ferai j'enverrai j'env- + +o� les gens se sont pas radi�s et ils sont morts hein si on le d�clare pas euh + + +j'enverrai un + +hm + + + +puis ah et puis je me d�clarerai + + + + + + +r�sidente euh + +hm + + +� Olivet et l� on m'enverra une carte d'�lecteur d'Olivet + +hm + + + +hm + +et Olivet c'est c'est qui le maire ? + + + +vous savez pas + + + +oh + + + +bah + + + + + + + + +Pui- Pui- ou je sais plus + +c'est + + + +Pui- + + + + +je sais pas c'est + +oh je m'en rappelle plus + + + +c'est c'est na- � droite � gauche c'est quoi + +� Olivet ? + + + + + + +au centre ou + +je crois bien que c'est le centre + + + + + + + + c'est le centre + + + +oh je sais plus + + + + + + + +non bah c'est pas + + + +et le maire d'Orl�ans qu'est- + + + + + + +ce qu'il fait qu'est-ce que vous en pensez ? + +oh bah le mai- le maire d'Ol�- d'Orl�ans euh + + + + + + + + +c'est le + + + +c'est comment euh + + + +Grouard + + + + + + + + oui + + + +bah c'est la droite hein + + + +ben oui + + + + + + +et ce qu'il fait par a- par rapport aux r�alisations aux + +ouais + + + + + + + + +hein ils ont leur truc bien d�fini hein + + + +il est en train de faire son son tram-l� il va + + + + +y avoir un nouveau tram + +bah oui oui il fait son tram + + + +il fait ce qu'il veut il s'occupe pas de ce que les autres disent hein + + + +ah ouais + + + + + + +il fait � son id�e et moi c'est s- + +hm + + + + + + + + +enfin + + + + + +hm hm + + + + + +�a me regarde pas si vous voulez mais enfin je constate que + + + + + + +de toute fa�on chacun + +hm + + + +quand il a la place + + + +ah bah oui + + + +hein il s'efforce de tirer les draps de son c�t� hein + + + +hm hm hm + + + +puis ils ont bien raison + + + +hm + + + +on les a �lu c'est pour �a + + + + + +ben oui + + + +hm + + + +parce que l� il fait parler de lui pour cette salle de sport + + + +oh oui + + + + + + +je sais pas si s'il a raison ou s'il a tort mais + +il veut oh je sais pas + + + +j'en sais rien + + + +j'en sais rien parce que je vois pas les parkings bien n- organi- + + + +je connais pas assez le quartier + + + + +mais �a pr�sente pas une possibilit� de parking comme l� + +hm non + + + + + + + + +non non + + + +l� y avait pas mieux + + + +y avait tout ce qui fallait ouais + + + +y avait pas mieux + + + + +ils peuvent s'�carter sur la route de derri�re-l� + +ouais par-derri�re ouais ouais ouais + + +derri�re derri�re le Palais des Sports et tout �a + +et puis y a d�j� le Z�nith le Parc des Expositions + + +l� y a y a plein de places l� + +ah ouais ouais et puis y a l'hippodrome il faut le reconstruire + + + +tout + + + + + +ouais + + + + + +alors euh o� qu'ils vont le mettre ? + + + + + +hm + + + + + +les chevaux je sais pas si �a a beaucoup de succ�s + + + + + +bah je sais pas y a la Pentec�te y a le lundi de P�ques + + + + +c'est tout + +mais c'est pas souvent hein + + +deux trois fois par an + +qu'on entend parler des chevaux + + + + + + + + +non + + + + + +est-ce que �a en vaut la peine de + + + + + + +de sacrifier + +c'est une tradition mais je sais pas si + + +c'est une tradition mais �a pourrait �tre joint au reste + +hm + + +� ce moment-l� + +hm hm + + + + + + + + +hm hm + + + +c'est un sport + + un autre + + + + + +ouais + + + +pourquoi qu'il serait s�par� ? + + + + + + +ben il faut une grande piste hein ouais hm + +y a bien de la place l� y a des terrains + + + +hm + + + + +je suppose que ils font ce qu'ils veulent euh dans les + +bah oui les terrains + + +dans les expropriat- + +� moins qu'ils aient d'autres projets je sais pas + + + + + + + +dans les expropriations il doivent faire ce qu'ils veulent + +hm hm + + + + + + + + +hm + + + + +les communes elles ont la libert� + +ah oui oui + + + + + + + + +tout � fait + + + + +je connais pas les oui + +int�r�t public euh + + +voil� si c'est d'utilit� publique ils doivent pouvoir le faire + +hm + + + + + + + + +hm hm + + + +j'en sais rien + + + +
+
+ + + +oh je vous dirais que je m'en soucie pas + +vous lisez la R�publique non ? + + +continue oui tiens elle est l� + +ah oui vous la lisez + + + +vous �tes abonn�e ? + + + +oui + + + +oui oui je suis abonn�e � La R�p- + + + +et puis je re�ois TV + + + + + +ah bah oui + + + + +�a c'est + +et puis je re�ois + + + + + + + + +oh bah vous avez de quoi lire + + + +oh bah oui mais j'ai des + + + +j'ai de la lecture + + + +puis je prends Pleine Vie + + + + + +hm + + + + +et au point de vue euh biblioth�que y en a une euh � la maison de retraite ? + +y en a une ici + + + + + + + +puis y a des livres int�ressants ? + +c'est des livres euh oui + + + + + + + + +mais je suis pas une grande lectrice mais enfin j'y vais de temps en temps + +j'en ai pris un l� + +je sais pas ce que �a va �tre euh je vais voir + + + +c'est des histoires de rigolotes c'est Jean Dutourd + + + + + +ah bah oui + + + +Au bon beurre + + + + +tout le monde a entendu �a + +hm ah oui oui oui oui oui + + +bon bah je vais le relire �a va me rem�morer les trucs je dirai tiens j'avais oubli� �a + +ouais ah oui hm + + + + + + + +on les emprunte l� ils font marquer euh + +ah �a fait longtemps que je l'ai pas lu oui + + + + + + + + +on peut les emprunter + + + + + + +d'ailleurs j'en ai quelques-uns moi + +ah bah c'est bien + + + +c'est pas des livres de euh de valeur ni de + + + + + + +de grande lecture hein et j'en ai une trentaine + +oh c'est rare maintenant les livres de valeur euh + + + +hm + + + + +c'est �a que je vais lui dire � la fille l� + +eh bah et vous les donnez l� hm + + + +je vais les lui donner + + + + + + +il y + +�a en fera plus + + + + + + + +�a en fera un peu plus + +hm + + + + + + + + +ben oui + + + + + +voil� + + + +et autrement l� + + + + +je pense que vous z- ah + + +�a c'est Lily qui m'a pr�t� �a + + +ah + +�a j'adore �a parce que + + + + + + + +L'�me des maisons + +oh + + + + + + + + +�a c'est � vous ? + + + + + +non il est � Lily + + + +L'�me des maisons + +Les quatre coins de la France + + + + + + +oh c'est joli alors l� vous voyez + +�a dispara�t de plus en plus hein les les maisons tr�s r�gionales + + + + + + + + +les s�choirs � lin + + + + +au pays de + + + +hm + + + + + + + + +hm + + + + + +alors c'est c'est joli parce que �a + + + +bon hm + + + +hm hm + + + + + + +c'est int�ressant alors les volets en p- + +ben oui vous qui aimez vous promener + + + + + + + +les volets en + + + +les volets + + + + + + + + +maintenant c'est les volets euh automatiques + + + + + +oui + + + +les lucarnes et corniches au bord de Loire + + + +hm + + + +alors on retrouve les styles de de chaque r�gion + + + +hm + + + + + +faut bien passer son temps + + + +bah oui + + + +mais vous vous �tes fait des des relations ici non ? + + + +bof c'est rare + + + +non + + + + + + +enfin j'ai quelques personnes avec qui on est mais bon on va pas on + +ah oui avec qui vous discutez euh jeux de cartes vous faites pas de cartes vous + + +on joue au scrabble + +vous jouez pas aux cartes ? + + + + + + + + +au scrabble + + + + + + +y en a une l� qui voudrait bien jouer tout le temps au scrabble + +ah + + + + + + + + +mais la pauvre euh + + + + + + +c'est une dame d'Orl�ans que je connais depuis que je suis � Orl�ans + +hm + + + +ah oui + + + +ah oui + +c'est la premi�re que j'ai connue sur Orl�ans + + + + +c'est curieux + +ah tiens c'est curieux + + +j'�- j'�tais au Cercle des Ages + +vous l'avez hm + + + + + + + + +pour aller voir euh + + + + +que �ventuellement je pourrais faire + +hm + + + + + + + + +et puis il rentre une dame + + + +et la la personne qui me recevait bah elle me dit + +tiens + +justement + +on est en train de pr�parer un voyage en Hongrie + + + + + +hm + + + + + +alors euh bah j'ai dit + + + +on peut bah comment �a se fait bah elle dit on + + + +vous vous faites inscrire et puis nous nous organisons le voyage euh + +vous �tes accompagn�e enfin elle m'a expliqu� tout �a + + + +ah bah j'ai dit tiens �a sera quelque chose que je pourrais peut-�tre faire + + + +hm + + + + + +et puis j'ai dit je vais r�fl�chir un peu puis je suis partie + + + +puis le lendemain je suis revenue + + + + + + +et je me suis inscrite + +hm + + + +premier voyage je partais en Hongrie + + + +et on part � deux + + + + + + +vous savez pour les chambres + +hm hm hm hm + + +et j'�tais avec cette dame-l� + +et vous �tiez avec elle + + +elle est arriv�e + +ah ouais + + + + + + + + +et puis et madame euh oh je peux plus rappeler du nom + + + + +elle nous a mis ensemble + +enfin c'est pas grave + + + +ouais + + + +entsem- donc on a fait le voyage en Hongrie ensemble + + + +ah oui donc et puis vous l'avez retrouv�e l� par hasard + + + +et puis ben + +pas par hasard elle habite + + + + +euh rue de la Bretonnerie elle + +ah oui + + + + + + + + +puis elle est devenue euh � plus pouvoir comme moi + + + + +� plus pouvoir rester chez elle + +ah oui � �tre toute seule + + +et puis elle perd encore beaucoup + +hm + + + +c'est une femme qui �tait divorc�e depuis tr�s longtemps + + + + + + +elle a trois grands enfants et y en a un de le gar�on est � Tours + +hm + + +et puis les deux filles sont + +hm + + + +� une est � Melun l'autre � Paris + + + +ah oui + + + +alors euh ils sont pas sur place alors + +son appartement est ferm� + + + + + + +elle a un bel appartement + +hm + + + +rue de la Bretonnerie + + + + + +hm + + + +ah ouais + + + + + + +donc vous faites du scrabble avec elle ouais + +voil� et puis quand elle a su que j'�tais ici + + + + + + + +elle elle elle est venue aussi + +et qu'il a fallu qu'elle rentre quelque part + + + + + + + +et y avait une place + +elle a demand� + + + +et y avait elle a elle est arriv�e � avoir une place + +elle �tait libre + + + + +de venir + +hm + + + + + + + + +si bien qu'elle est l� + + + +mais elle est devenue + + + +alors elle est venue me voir ce matin + + + + + + +j'ai encore une et puis elle parle + +hm + + +elle est devenue elle a eu la maladie de parkinson + +ah ouais + + + + + + + +alors elle a une articulation + +elle a du mal � � parler oui + + +elle parle euh sans ouvrir la bouche comme �a + +hm hm + + + + + + + + +puis tr�s doux + + + + +alors moi qui suis sourde + + + + + + + +j'ai dit �coutez + +arr�tez Suzanne je finis de manger + + + +on parlera apr�s + + + +ouais + + + +je peux pas �tre sans arr�t � avoir mon oreille aupr�s de votre bouche + +vous �tes en train de manger + + + + + + +je suis oblig�e de lui parler comme �a mais + +hm hm + + +je suis pas g�n�e avec elle je lui dis + +hm + + + + + + + + +bah oui + + + + +alors l� j'�t- j'�tais en train de le de ranger mes trucs + +ah bah c'est bien que vous ayez retrouv� quelqu'un d'autre pour jouer au scrabble + + +voil� que �a cogne + +hm + + + + + + + + +puis j'entends quand c'est elle + + + + + +tout doucement oui + + + + + +tout petit bout je dis c'est pas vrai que la voil� rendue + + + +hm + + + + + +je peux rentrer j'ai dit non NPERS euh je suis en train de faire mon m�nage + + + + + +hm + + + + + +parce que j'ai dit vous savez je vous ai dit + + + +que j'avais une visite cet apr�s-midi + + + + + +hein + + + +hein + + + +j'ai dit elle dit vous faites du m�nage + +j'ai dit m- je fais mon m�nage j'appelle �a le m�nage + + + +j'ai mis mes j'ai arrang� mes plantes + + + +et puis je suis occup�e + + + + + +hm + + + + + +parce que je voulais vous dire + +que + + + +j'ai encore une mangue + + + + + + +ah j'ai dit + +ah + + + +j'ai dit ne me rappe- + + + + + + +sa fille avait achet� des mangues elle adore �a + +ouais ouais + + + + + + + + +j'ai dit ne rapporte pas la mangue � table + + + + + + +elle a voulu la partager entre les cinq personnes que nous sommes � la table + +euh euh n- + + +qu'elle peut p- + +une mangue + + +qu'elle peut p- + +c'est pas �vident ah oui + + +hein un noyau qui est comme �a + +oui hm + + + +et puis avec son couteau puis que �a ripait + + + +c'est moi qui ai d� faire �a + + + +hm + + + + +j'ai dit non je me mets pas les mains dans la mangue + +les jus oui + + + +j'ai dit si vous vous elle dit je pourrai pas + + + +j'ai dit + +la mangue + + + +je vais aller chez vous + + + + +je vais la- ou l'apporter + +hm l'�plucher + + + +je vais la nettoyer l'�plucher + +et on la mangera + + + + +toutes les deux + +voil� + + + +ne faites pas une distribution j'ai dit o� elle dit j'ai rien vu + + + +elle s'est pas aper�ue + + + +que qu'il y en a une qui en voulait pas + + + + +d'autres qui en voulaient qu'un petit bout c'�tait s- + +hm hm + + + + + + + + +c'�tait esquint� + + + + + +hm + + + + +bah oui + + + + + + + + + + + + +ah bah j'ai d� non �a m'agace �a + + + + + +hm + + + +je l'aime bien mais �a m'agace + + + +je dis j'ai vraiment pas besoin d'avoir d'�tre empoisonn�e comme �a + + + +hm + +bah oui + + + + + +alors on fait pour bien faire + + + + +pour avoir les + +pour �tre gentille oui pour faire plaisir quoi oui + + + +et elle est contente + + + +ouais ouais + + + + + +je lui fais pas voir + + + + +je + +hm + + + + + + + + + + + + + + + + + +voil� donc euh la belote tout �a vous y jouez pas belote + + + + + + +tarot euh non ici non y a pas de + +oh j'en j'y ai jou� mais maintenant oh y a pas de jeu + + +non oui + +y a peut-�tre deux ans mais y a un jeu + + + + + + + + +parce que en haut y a une salle o� on peut + + + + +se mettre pour les jeux + +ouais + + + + + + + + +hm + + + +alors si j'y vais + + + +et ben y a des des jeux de + + + +au scrabble + + + + + +hm + + + +�a c'est bien le scrabble + + + +mais bon �a va + + + + +c'est pas des fortiches + +hm + + + + + + + + +hm + + + +voil� + +puis autrement ben sur Orl�ans mais vous devez + + + +
+
+ + +vous avez d� arriver trop tard est-ce que vous connaissez la rumeur d'Orl�ans ? + + + +qu'il y a eu dans les ann�es soixante-dix non vous avez jamais entendu + + + + +parler + +ah la sacr�e rumeur + + + + + + + + +faut que je m'en souvienne + + + +mais si + +y avait eu + + + + + +oui vous en avez entendu parler + + + + +m�me euh en �tant pas � Orl�ans + +mettez-moi sur le terrain + + + + + + + + + + +ouais + + + + + +mais oui j'en ai mais j'ai lu + + j'ai lu quelque ch- + + + + + + +oui j'ai le livre + +oui y a un y a un livre oui + + + + + + + + +il fait je suis oblig�e de lire et de relire les choses + +pour les souvenirs + + + + + + +et y a + +ouais + + + +pas longtemps y a + + + +m�me pas un mois que �a me fait �a + + + + + +ah ouais + + + + + + +que je souffre de la t�te comme �a + +la fatigue la fatigue oui + + + + + + + + +et y a une fatigue mais je me dis + + + +il s'est produit quelque chose + + + +hm + + + + +un petit truc euh pas il faut pas grand chose puis clac hein + +un petit ouais ouais ouais ouais + + + + + + + + +parce que j'ai + + + +j'ai quand m�me le sang + + + + + + +�pais + +ils me de- euh + + + + + + + + + + +ils me donnent justement il me donne un �claircissant + + + +hm + + + +mais je sais pas si si le dosage est bien bon + + + +parce que faut pas le faire trop non plus hein + + + +ah non + + + + +c'est dans les deux sens hein + +hm hm hm + + + + + + + + +parce que je me rends compte que j'ai des bleus + + + + + +ah + + + +ah oui l� c'est trop liquide + +ouais + + + + + +c'est pas hein + + + + +ouais ouais + +c'est pas �paissi �a + + + + + + + + +non + + + + + +je peux vous le montrer + + + + + +hm + + + +ben oui + + + +ah ouais oh l� + + + + + +je me suis cogn�e + + + + + +ah oui quand m- + + + + +ah bah dis-donc + +je me suis cogn�e l� + + +ben dis-donc + +mais voil� comment �a devient + + + + + + + + + + +et puis en dessous l� + +bah en dessous c'est un petit bobo + + + +et il a du mal � gu�rir + + + + + + +je suis oblig�e de le nettoyer et + +il faut aller et le m�decin qu'est-ce qu'il en pense ? + + + +bah je l'ai pas revu + + + + + + +ah bah il faut + +l'autre fois je l'avais vu oh il me dit c'est rien + + + +hm + + + + +vous l'avez montr� � Lily ? + +�a va + + + + + + + + +oh bah oui elle le sait mais l� je vais + + + +je vais le montrer quand on va aller mais �a va s- + +�a se passe hein + + + + +hm + +j'ai mis + + + +et justement j'aurais bien voulu me mettre de l'arnica + + + + + + +alors euh je je sais pas o� que je vais en trouver + +hm + + + + + + + + +l'arnica en pharmacie + + + +hm + + + +mais faut que j'aille � Olivet + + + +ben vous voulez que je vous emm�ne � tout � l'heure en repartant ? + + + + + +oui + + + + + + +hein je vous emm�- je vous d�poserai y a une pharmacie � c�t� + +et puis je reviens et puis je reviendrai par le bus + + + +bah je vous ram�ne c'est pas + + + +bah + + + +c'est pas la + + + +on va continuez la euh notre euh + + + +discussion euh y a �a donc euh la rumeur d'Orl�ans + + + +voil� donc l� �a y est c'est bon + +�a marche donc vous vous rappelez l'autre fois + + + +quand on s'est arr�t� parce que la carte �tait + + + + +�tait pleine + +oui la carte �tait pleine + + + + + + + + +�tait pleine on avait parl� de de de Paris de Tours + + + +euh de la r�putation des Orl�anais euh il me semble hein c'est + + + + +�a euh hm de la rumeur d'Orl�ans + +peut-�tre je sais pas bien + + + + + + + +la rumeur d'Orl�ans mais vous + +la ah oui la rumeur oui ben + + +on avait parl� de �a hein hm + +on a pas �ternis� l�-dessus hein + + + +je sais m�me pas + +je sais plus il faut que vous me le remettiez + + + + +�a dans la t�te + +donc euh on avait + + + +parl� des diff�rentes choses + +dont euh + + + +bon le travail euh Olivet le + + + + +et ce qu'il y avait autour comment vous vous occupiez vos loisirs + +hm + + + + + + +
+
+ + +apr�s on avait parl� de la rumeur d'Orl�ans les histoires qui circulent sur Orl�ans + + + + +je sais pas + +et ben �a je sais pas ce que c'est + + + + + + + +voil� + +je cherche euh ce que c'est + + + + + + + + +et donc c'est parce que vous n'�tiez pas l� c'�tait dans les ann�es soixante-dix + + + +et ben oui mais moi je suis arriv�e � Orl�ans + + + +en quatre-vingt cinq + + + +voil� et vous a- en avez jamais entendu + + + + +parler voil� voil� dans les ann�es + +peut-�tre que si mais �a m'est pass� dans la t�te comme �a hein + + + +soixante-dix on disait que dans certains magasins d'habits d'Orl�ans y avait + +la traite des blanches + + + +alors on ren- on allait essayer ces mag- ces + +ces v�tements dans les + + + +les vestiaires et on descendait euh on �tait embarqu� par la Loire enfin bref euh + +y avait presque des paquebots sur la Loire pour vous emmener + + + +pour emmener + + + + + + +voil� donc c'�tait une rumeur hein c'�tait pas vrai mais c'est + +ah dites-donc c'�tait une rumeur + + +c'�tait une rumeur �a avait vraiment circul� et + +oui y en a qui avaient y en a qui avaient + + +et puis �a grossit �a grossit euh + +c'est quelqu'un qui a lanc� comme �a quelque chose et puis �a grossit + + + +et y avait des paquebots sur la Loire euh en en plein mois d'ao�t par exemple ou oui + + + + + + +et tout le monde le croyait + +et jamais personne + + +et jamais personne a disparu + +non + + + + + + + + +non non + + + + + +qui est-ce qui peut faire �a ? + + + + + +bah le bruit + +le on-dit le on-dit + + + +c'est le on-dit + + + + +qui se propage puis qui grossit au fur et � mesure + +hm hm hm hm hm voil� + + + + + + + + +�a para�t bizarre hein + + + + +que �a puisse encore exister et + +ouais ouais + + +�a existait mais �a existe peut-�tre plus quand m�me ces choses-l� + +hm + + + +oh + + + +ben �a existe euh mais + + + +comme y a pas mal de + +de m�dias de + + + + +pour arr�ter + +ouais + + +y a quand m�me une information + +je pense ou pour confirmer ou pas confirmer hm + + + + + + + +locale et g�n�rale quand m�me + +voil� puis vous + + +qui qui peut arr�ter des choses pareilles + +ouais + + + +hm + + + +
+
+ + +voil� y avait �a apr�s on avait parl� de Tours vous m'aviez dit que vous pr�f�riez Tours + + + + +� Orl�ans + +oh ben oui c'est une belle ville Tours hein + + + +voil� et et que Paris on avait parl� de la proximit� de Paris euh + + + +oui ici oui + + + +hm + + + + +hm hm + +y a une proximit� quand m�me + + + + + + + + + +regardez y en a beaucoup qui rentrent + +et vous pensez que �a g�ne d'�tre euh �loign� de Paris ou pas euh d'�tre euh pr�s de Paris ? + + + +non pas + + + + + + +�a peut �tre qu'un avantage + +ils a- + + + +et quels avantages ? + + + + + +ben je sais pas + + + +qu'est-ce que �a peut �tre l'avantage ben qu'on s'y rend plus facilement + + + + +parce que + +hm + + + + + + + +y a des moyens de transports faciles + +hm hm hm + + + + + + + + +et puis ben Paris c'est toujours Paris hein + + + +ah oui + + + + + + +ah oui oui + +on y vient de loin � Paris + + + +hm + + + + + + +voil� puis on avait + +Paris on a + + + +on dit toujours �a sera toujours Paris hein + + + + + + hm + + + +hm hm + + + + +et ah oui + +y avait y avait un y a toujours eu je crois cette euh + + +cet attrait pour Paris oui + +r�putation hein + + + + + + + + +la beaut� le la mode le + + + + + + +la tenue les parisiennes euh c'�tait + +les specta- + + + + + + + +de de toutes jeunes on a entendu parler de Paris euh + +hm + + + +en bien + + + + + +en bien mais + + + +le mal euh on l'a su plus tard + + + + + + + + + +quand on comprend + +
+
+ + + + + + voil� donc euh puis apr�s on avait parl� de la r�putation des Orl�anais + + + + mais enfin + + + + + + + + +les + + + +l- les Orl�anais les gens d'Orl�ans qui sont natifs d'Orl�ans + + + + + +ouais + + + +on disait que + + + + +euh oui mais que ils + +mais j'en connais pas beaucoup moi finalement j'en connais si + + + +mais je les connais pas + + + + +ils �taient assez distants assez il me semble qu'on avait + +oh euh oui peut-�tre + + +hein + +peut-�tre oui + + + + + + + +voil� donc on en �tait l� puis apr�s on arrive + +peut-�tre je sais pas + + + +hm + + + +moi je + +les gens d'Orl�ans que je connais je les trouve sympathiques + + + +et puis en fait euh j'ai tout le temps �t� comme �a + +o� je suis + + + +hm + + + +ceux qui sont sympa bah + +�a va + + + + + + +hm + +puis ceux qui le sont pas bah je + + +bah �coutez + +je les ignore et puis voil� + + + +voil� + + + +voil� donc et puis apr�s on arrive euh dans la les th�mes des langues euh + + + + + +
+
+ + +euh est-ce qu'il y a une fa�on euh particuli�re de parler � Orl�ans + +est-ce qu'il y a du patois est-ce qu'il y a + + + + +euh non + +oh non je pense pas qu'y ait un patois + + + +y a pas de patois y a pas de + + + + + + +on parle euh le fran�ais + +je le crois + + + + + + + +et + +moi d'o� je suis + + + + + + + + +y a euh c'�tait pas un patois + + + + +c'est une d�formation de la langue + +hm + + + +hm + + + + + + +dans l- dans la vall�e du Cher l� + +c'est c'est le b�rich- le berrichon + + + +hm dans le berrichon ouais + + + +hm + + + + + + +c'est q- je sais pas quand + +par exemple + + + +vous voulez m'en donner des d�formations de la langue des mots euh + +que que vous dont vous vous souvenez des + + + + + + +mais c'est valable un petit peu dans tous les d�partements mais + +ah ouais + + + + + + + + + +qu'est ce qu'il y avait de particulier moi je connais le solognot + +les d�partements + + +mais pas trop le le berrichon + +bah c'est pareil �a ressemble au solognot hein + + + + + + + +par exemple euh un sabot vous appelez + +qu'est-ce que je peux vous dire + + +�a c- + +eh ben en n- + + + +en vieux berrichon c'�tait les &sabiots + + + + +les &sabiots bah alors ah oui c'est comme en Sologne les &sabiots les &viots les + +euh voil� + + + +avec ma &biaude et mes &sabiots + + + + +voil� hm + +la &biaude c'�tait la blouse + + + +hm hm + + + +et les par exemple euh + +ce qui est le gar�on la fille vous les appeliez comment + + + + +vous + +ah ben les gar�ons c'�tait + + + + + + + + +c'�tait les dr�les + + + + +les dr�les voil� ah bah comme euh en Sologne + +et puis les filles c'�tait les &bou�mes + + + + + + + + +ah c'�tait ah non + + + + +c'�tait pas �a + +&bou�me + + + +ouais boh�mes + + + + + +&bou- + + + + + +&bou�mes ? + + + +�a se disait les &bou�mes + + + +les &bou�mes + + + + + + +les &bou�mes + +voil� + + +c'�tait l'�- l'�poque euh + +les &bou�mes moi j'�tais + + + +moi j'�tais d'un village qui s'appelait + + + + + + +c'�tait les &bou�mes de + + les &bou�mes de La Vernelle la commune + +ah d'accord + + + +hm hm + + + +les &bou�mes de Selles + + + + + + +hm hm hm + +au lieu de dire les filles + + + +hm hm + + + +voil� nous euh en Sologne c'est les &p�ques + + + + + +ah oui + + + + +y a les &dr�les et les &p�ques + +et y a des endroits les &dr�lines + + + +les &droy�res + + + +ah + + + +les &p�ques + + + + + + +les &p�ques bah voil� en Sologne �a + + + + en Sologne + + + +ouais ouais ouais + + + + + +parce que nous on touchait � la Sologne + + + + +c'�tait le Cher qui nous s�parait de la Sologne + + + + ouais ah ouais ouais ouais ouais ouais + + + + + + + + +oui oui + + + + + + +et qu'est-ce qu'il y avait comme mots + +�a nous a s�par� de beaucoup de choses le Cher + + +hm + +�a nous s�parait aussi des allemands quand ils nous ont occup�s + + + + + + + +hm et ah bah oui c'�tait la zone de d�marcation + +nous on �tait + + + +la ligne de d�marcation �tait entre la Sologne et puis le Berry + + + +c'�tait le Cher + +qui faisait la ligne + + + + + +ah oui d'accord + + + + +donc on �tait en zone libre euh + +ah oui + + + +de l'autre c�t� du Cher on �tait en zone libre + + + +ah ouais + + + + + +et puis au nord du Cher + +c'�tait Selles-sur-Cher + +c'�tait en zone occup�e + + + + +et c'est l� qu'y avait la ligne de d�marcation + +ah dis-donc + + +il fallait un laissez-passer + +donc il fallait traverser le Cher + + + + + + + + +puis y avait des + + + + + + +des passages o� qu'on allait passer + +hm + + + + + + + + +ah ouais + + + + +y en a qui f- + +ah oui c'�tait si pr�s de �a je la voyais beaucoup + + + +plus loin la zone de d�marcation + + + +c'est le Cher + + + +le Cher + +ah oui + + + + + +aussi bien � Mennetou qu'� + + + + +vous voyez � Mennetou-sur-Cher hein + +hm hm hm hm + + + + + + + + +alors Mennetou c'�tait encore le la zone occup�e + + + + + + +puisque c'�tait de l'autre c�t� du Cher et on traversait le Cher + +c'est la zone occup�e et puis de l'autre c�- + + + +et puis de l'autre c�t� c'�tait le + + + +le Cher et la canal euh + + + +et Vierzon �tait en zone euh + + + + + + Vierzon ben si �a se trouve c'�tait coup� + + + +c'�tait peut-�tre m�me coup� + +Vierzon + + + + + +hm hm + + + + + +mais o� qu'il est mon livre l� ? + + + +o� il est mon livre ? + + + +y a �a + + + +oh je tiens il est l� + + + + + +ah oui hein + + + + + +oh non c'est pas �a + + + + + + +non + +et vous avez eu moins de probl�mes c- d'�- d'�tre en zone libre ou ? + + +on �tait plus libre euh qu'en zone occup�e ben on avait pas les + +vous �tiez plus libres c'�tait vraiment + + +on avait pas les allemands sur le dos + +les allemands sur le dos + + +on les a eu une nuit chez nous + +hm hm + + + +ah ouais + + + + + +ils nous ont tous fichu dans une grande + +pi�ce une grande chambre puis on a tous couch� l� + + + +mes parents mes grands-parents et puis moi + + + + + +hm + + + +puis eux ils ont occup� ne- notre appartement nos chambres + +ils ont fait leur cuisine ils nous ont emport� de leur popote + + + +puis dans la nuit on a entendu que �a remuait et puis des appels et + + + + +des cris + +hm + + + + + + + + +et puis on les a entendu marcher au pas ils partaient on les a jamais revu + + + +ils ont pas fait de d�g�ts ? + + + +non + +pas du tout + + + + + + +rien pris rien + +pas du tout + + + + + + + + +et + + + + les vieux nous avaient racont� + + + +qu'ils avaient fait pareil � la guerre de soixante-dix + + + +hm + + + + + +ils �taient il avaient descendu la c�te + + + +et ils savaient que de l'autre c�t� plus loin y avait Valen�ay + + + + +vous connaissez Valen�ay ? + +hm hm hm + + + +et l� y avait le duc de Valen�ay + + + +et chez le duc on n'y allait pas + + + +ils ont rebrouss� chemin en bas de la c�te + + + + +ils sont pas �ta- all�s plus loin + +ils sont pas all�s chez le duc ? + + + +ils sont pas all�s dans l'Indre + + + + + +ah bon + + + + + +dans l'Indre ils en ont fait un ou deux + + + + +kilom�tres pas p- ah + +donc pourquoi on n'allait pas chez le duc de Valen�ay ? + + + +bah parce que le duc de Valen�ay il avait quelques + + + + + + + + +en Allemagne + +en Allemagne + + + + + + + +comme il en a- comme il en avait partout + +au point de vue industriel euh + + + +hm + + + + + +c'�tait le duc de Valen�ay + + + +hm hm + + + +ah oui �a je savais pas vous voyez + + + +voil� donc euh + + + +bah je vous rap- euh ron- raconte des trucs + +que j'ai su �tant jeune hein + + + +mais vous �tiez jeune euh vous �tiez pas mari�e � l'�poque alors ? + + + +ah bah non + + + +ah non + + + +vous vous �tes mari�e en quelle ann�e ? + + + +en quarante-trois + + + +ah oui + + + + + + +� la fin de la guerre � au milieu de la guerre + +� la fin de la guerre + + + + +et oui + +ah oui + + + + + + + + +en quarante euh on a eu tous les r�fugi�s nous + + + +hm + + + +on a h�berg� tous les r�fugi�s + + + + + + +qui venaient � pleines voitures + +hm hm + + + + + + + +dans le village on pouvait dans le + +ou � pied ou + + +dans la commune de La Vernelle moi j'�tais dans le village � un petit village + +hm hm + + + + + + + + +et on pou- on avait du mal � traverser la route hein + +tellement qu'il y avait de voitures de + + + +des b�tes + + + + +euh tout �a que c'�tait attach� et puis ils s'en allaient + +puis y en a ah ouais ouais ils avaient toutes leurs affaires euh + + + +ils s'en allaient ils savaient pas o� + + + + + + + + + + + +ils s'en allaient + +voil� + + + +en quarante l� ouais + + + + +y en avait qui venaient de dans les Ardennes + +hm + + + +hm + + + +ah l� l� + + + + + +puis y en avait qui tournaient + + + + +dans les petites routes et qui se retrouvaient dans nos villages + +hm hm + + + +hm hm + + + + + +puis moi j'avais je vous dis dix-huit ans + + + +bah on faisait de la cuisine dans les chaudrons des b�tes l� puis on leur donnait � manger + + + + + +on tuait des cochons puis on les faisait manger + + + +puis apr�s ben y en a qui se sont + + + +qui se sont install�s + + + + + +hm + + + + +ils ont de- pas beaucoup mais y en a + +et qui sont rest�s apr�s la guerre ou pas beau- + + + +y en a qui se sont mari�s + + + + + +hm ah + + + + + +�a c'est du classique + + + +bah voil� + + + + + +puis apr�s il est rest� + + + +puis avec sa femme ben il retournait dans son pays + + + + + +hm hm + + + +il �tait du nord + + + + + +voil� + + + +donc euh au point de vue langue euh Orl�ans vous trouvez que on parle euh + + + + +oh bah c'est bien du fran�ais �corch� quoi + +sans acc- + + +les vieux et puis de moins en moins hein + +ouais et avec des accents de + + + +hm + + + + +hm hm hm + +maintenant les jeunes euh ils parlent un fran�ais + + + + + + + + +dire que c'est un fran�ais tr�s correct euh y a encore beaucoup de mots + + + +mais j'ai des cousines qui sont rest�es l�-bas + + + +qui ont gard� quand m�me le + + + + + +hm hm + + + + + + +quand on p- quand on parle moi par exemple qui suis partie depuis longtemps + +ouais quelques expressions + + +je remarque que les expressions je les comprends tr�s bien + +hm + + + + + + + + +ouais ouais + + + +oui mais vous ne les employez pas + + + +j'ai une cousine l� qui est on est du m�me �ge � quelques jours pr�s + + + +bah quand on parle euh comme �a + + + +je remarque + + + +hm hm + + + +je me dis tiens NPERS elle continue � parler + + + +son langage quoi alors que ses filles euh + + + + +pas du tout + +oh ben non + + + + + + + + +non non c'est le les + + + + +les gens de la qui ont vingt ans de moins euh + +elle a une fille l� en ce moment je crois bien que elle doit �tre euh + + + +dans dans- chez sa fille du qui habite Selles-sur-Cher + + + +hm + + + + + +alors euh mais elle se + + + +elle am- + +elle a quand m�me am�lior� son + + + + + + +son langage c'est quand on se retrouve + +hm + + + + + + + + +oui + + + +bah oui + + + +des gens du m�me �ge + + + + +hm hm hm + +alors l� �a c- + + + +�a part + + + +�a revient + + + +hm hm + + + + + + +je crois que le langage a bah ma foi non + +oh bah c'est pas d�sagr�able c'est c'est + + + + + + + +moi je la comprends bien + +voil� + + + + + + + + +donc � Orl�ans pas d'accent on parle fran�ais + + + + + + +bah je sais pas vous entendez un accent chez moi ? + +et les jeunes ? + + + +non + + + +non + + + + + +bah oui moi je suis partie de chez moi j'avais + + + +quand j'ai quitt� le pays l�-bas bah on a �t� � Blois + + + +� Blois oh + + + + + + +on n'a pas chang� on parle pareil + +oh bah c'est comme Orl�ans comme euh fa�on de parler + + +moi j'ai pas chang� euh mes parents ils parlaient pas + +hm + + + + + + + +un patois accident� euh + +hm + + + + + + + + +beaucoup � appuyer sur le vieux patois + + + +hm hm + + + +on parlait fran�ais + + + + + + +avec des mots �corch�s + +hm + + + +hm + + + +ou qu'en avait + +oui et alors euh ici � Orl�ans les les jeunes + +
+
+ + +qu'est-ce que vous en pensez des langues des jeunes ? + + + + + + + + + +j'en ai pas beaucoup c�toy� hein des jeunes + +bah non + + + +ce qu'on appelle des jeunes de maintenant + + + + + + +parce que bah �a f- �a fait quand m�me vingt-huit ans que je suis ici + +parce que Mathieu il est hm + + + +hm + + + + + + +alors bah Mathieu + +et Mathieu il + + + +avec vous il parle euh + + + + + + +bah on parle normalement il parle comme ses parents et puis comme moi + +il parle + + + + + + + + + +ouais + +on parle pareil hein + + + +ah ouais il a pas d'expression pas de + + + +oh bah ses ses expressions je les comprends + + + + + +oui mais il en a quand m�me des particuli�res euh + + + +de jeune ? + + + +oui + + + +non pas trop + + + +pas trop + + + +non il parle normalement comme ses parents + + + +hm + + + +ah ouais + + + +
+
+ + +et est-ce qu'il y a des choses qui vous agacent et + + + +et ou qui vous amusent dans la fa�on de parler de certaines + + personnes ? + + + + +des expressions qui vous �nervent + +oh + + +qui vous + +oh non + + +ou qui vous amusent qui vous + +je sais �a me g- euh + + + +�a me g�ne pas + + + + + +non + + + + +je les prends comme �a vient et + +hm hm + + + +je remarque des fois + + + + + + +je me dis tiens celle-l� d'o� qu'elle vient euh + +oui et + + + +elle a un accent se- + + + + +sp�cial et puis c'est tout + +hm hm + + + +c'est tout autrement euh + + + +des expressions modernes ou + + + + +oh bah oui mais on en c�toie pas de jeunes + +non + + +oh bah si on en entend + +et � la t�l�vision non + + +puis � la t�- bah �videmment + +et � la t�l�vision qu'est-ce que vous en pensez ? + + + + + + + +la t�l�vision + + + +des + + + +y a de tout � la t�l�- maintenant hein + + + +et de la fa�on dont ils parlent dont + + + + +ils + +oh oui oh c'est pas toujours choisi hein + + + +ben non + + + + + +c'est pas toujours un beau fran�ais hein + + + +non + + + +y en a qui devraient + + + +quand on parle euh � la t�l�vision que c'est diffus� partout + + + + +puisque �a passe partout + +hm + + + +hm + + + +ils devraient s'efforcer de parler en fran�ais correct + + + +ben oui + + + + + + +hm hm + +et puis d'�tre correctement habill�s aussi + + + + + + + + +hm + + + +hm + + + +y a un peu de laisser-aller + + + + + +ben oui + + + + + +c'est tout ce qu- + +c'est c'est ce que je peux remarquer + +je sais pas si si vous �a vous + + + + + + +je sais pas si vous en pensez la m�me chose + +ben moi je trouve que par moment euh + + + +y a des expressions qui m'�nervent y a des + + + + +m�me les journalistes hein + +ouais ouais ouais + + + + + + + + +m�me les journalistes c'est pas + + + +ils sont parfois familiers euh ils + + + + +parlent famili�rement + +oui + + + + + + + + +mais bon + + + + + +oui + + + + + +voil� et + +
+
+ + +et autrement on revient � Orl�ans est-ce que vous entendez d'autres langues + +parl�es � Orl�ans quand vous �tes dans le bus quand vous �tes euh + + + +non + +les langues �trang�res euh y en n'a pas ici + + + +y en a pas hein + + + + + +je sais pas si les gens y en a certaines + + + +y a certaines personnes + +qui comprennent l'anglais + + + + +hm hm + +parce que y a certaines personnes qui ont une certaine instruction + + + +hm + + + +certainement + + + +m�me dans mes �ges + + + + + +hm + + + +mais moi j'ai �t� qu'en primaire alors j'ai pas appris l'anglais + + + + + + + +bah voil� + + + +et oui + +puis la derni�re question alors l� c'est c'est une question vraiment � part + + + + + +ah bon + + + + + +ouais + + + +
+
+ + +est-ce que vous pouvez me donner la recette de l'omelette ? + + + + + +la recette de l'omelette ? + + + +oui + + + + + +bah faut d'abord casser les oeufs hein + + + +ouais + + + + + +dans une assiette + + + +hm + + + +je mets le sel et le poivre + + + + + +hm + + + + + +j- pendant ce temps-l� j'ai ma po�le qui chauffe sur le feu + + + +hm + + + +avec du beurre s'il vous pla�t + + + +du beurre + + + + + + +hm + +oh bah oui + + + + + + + + +rarement de l'huile des fois on en mettait parce que �a br�le moins ou quoi ben + + + +c'�tait n- chez nous c'�tait du beurre + + + + +je mettais un morceau de beurre dans la po�le + +hm + + + + + + + + +la po�le sur le feu + + + +on battait les oeufs + + + +et puis quand ils �taient bien battus bien mousseux + + + +on les versait + +et je poussais la b- + + + +l'omelette comme �a + +et je poussais et je poussais elle arrivait + + + +� �tre un petit peu plus + +�paisse au milieu + + + +et puis quand elle �tait encore baveuse mais + + + +on la fait glisser dans la po�le + +et voil� que + + + + + + +on la couche par-dessus + +vous la retou- + + +voil� une omelette + +voil� + + + +donc vous la mangez baveuse + + + + + + +vous la mangez baveuse l'omelette + +un peu + + +ouais + +un peu j'aime pas qu'elle soit dess�ch�e + + + +hm et vous faites des omelettes nature des omelettes euh + + + +oh bah �a d�pend quand on avait + +quand on �tait all� ramasser des champignons + +on faisait de l'omelette aux champignons + + + + + +hm + + + + + +on mettait aussi de l'oignon + + + + + +les champignons vous les mettez dans l'omelette vous les mettez pas � part non + + + + +ah on les fait cuire avant + +non + + + + + + + + +oui + + + + +vous les faites cuire avant oui + +c'est pas assez cuit si c'est pas + + + + + + + + +hm + + + + +ah si on les fait cuire avant au beurre comme �a + +hm + + + +hm + + + +et puis on verse euh l'omelette dessus + + + +hm + + + + + +et puis quand elle est cuite euh assez + + + + + + +baveuse encore + +ah oui + + + +on la glisse dans la po�le et crac on la r- + + + + + + +repose dessus j'en + +voil� et l'omelette aux champi- et t + + + +donc vous faisiez l'omelette aux champignons surtout + + + +champignons omelette nature + + + + +omelette aux champignons aux pommes de terre aussi + +oui omelette aux pommes de terre omelette euh n'importe quoi + + +n'importe quoi ah ouais + +c'est ce qu'on aimait quoi + + + +hm + + + + + +la tomate + + + + + +hm + +ah oui + + + + +vous faites une omelette � la tomate oui + +c'est bon + + + +hm + + + + +les tomates on les coupait comme �a en morceaux en rondelles + +hm + + + + + + + + +et puis on les fait frire un tout petit peu + + + +hm + + + +on rajoute un petit peu d'huile ou un petit peu de beurre + +et puis crac on fait son omelette par-dessus + + + + +hm hm hm hm + +c'est bon une omelette � la tomate + + + + + + + + +on peut faire une omelette � ce que l'on veut hein + + + + + +et est-ce que vous connaissez + + + + +au lard on peut mettre des morceaux de cochon et puis + +au lard ouais ouais + + + +faire une omelette dessus + +le tout c'est que tout est + +revenu un petit peu dans le fond de l'omelette + + + + +dans le fond de la po�le + +hm + + + +puis on verse l'omelette dessus + +alors l'omelette elle est � ce qu'on a mis dedans + + + + + +et pour la manger est-ce que vous connaissez la tradition orl�anaise euh + +de l'omelette et ce qu'on rajoute sur l'omelette + + + + + +du vinaigre + + + +ah voil� + + + +oui + + + + +bah oui si + +et vous le faisiez pas vous si ? + + + + +si si + +�a d�pend des go�ts �a d�pend de l'envie du jour + + + + + + + +ah ouais moi j'�tais persuad�e que c'�tait orl�anais comme euh + +oh + + + +euh je c- + +j'�tais persuad�e que c'�tait une tradition orl�anaise + + + +ah non non + + + +non + + + + + +non non + + + +mon mari il mettait souvent du vinaigre dans son omelette + + + +ah bon + + + +ah bah �a je sa- + +vous voyez et j'�tais persuad�e que c'�tait parce que + + + + +y avait des vinaigreries � Orl�ans oui + +il mettait il mettait quand elle �tait cuite + + +oui au moment de manger hm hm + +au moment de le manger dans son assiette un petit coup de vinaigre + + + +hm hm + + + + + + +voil� + +c'�tait des habitudes + + + + +euh comme �a on trouv- on trouvait pas �a dr�le du tout hein + +mon mari il mon mari il fait �a aussi + + + +je pensais pas que vous me poseriez une question comme �a + + + + + + + + +hm hm + + + + +vous voyez mais j'y r�ponds aussi franchement euh + +voil� donc on a pos� la m�me question en soixante-huit + + + + + + + + +ah bon + + + +mais les r�ponses sont les m�mes euh �a change pas + + + + + +de moi ? + + + + +ah non pas de vous mais d'autres personnes + +de d'autres parce qu'en soixante-huit + + + + +vous m'avez pas questionn�e j'�tais pas l� + +hm ah non + + + +non non voil� bah je crois qu'on a fini c'�tait tout + + + + +vous voyez il en restait pas beaucoup hein + +en soixante-huit + + + +en soixante-huit + + + +j'�tais en train de r�fl�chir � �a + + + +� quelle ann�e + + + +o� que c'est puis c'est malheureux parce que l� depuis quelques temps + + + +je sens que j'oublie les choses + + + +ah + + + + + +et + +je me dis o� j'�tais en soixante-huit bah en soixante-huit c'�tait la fameuse ann�e + + + + + +ah le mai soixante-huit + + + +hein + + + +en mai soixante-huit + + + +j'habitais � Blois + + + +hm + + + + +ah vous �tiez d�j� � Blois en soixante-huit + +on �tait d�j� � Blois + + + + + + + + +et j'avais pas de poste � + + + + + + +je travaillais au centre des imp�ts + +hm + + +je n'avais pas de poste + +hm + + + +� Blois + +j'allais travailler � Vend�me + + + + + +hm + + + + +�a fait quarante kilom�tres quoi hm hm + +j�- je faisais le trajet de Vend�me + + + + + + + +et vous habitiez o� � Blois � Blois Bionne ou � Blois ? + +j'habitais non j'habitais � Vineuil + + + + + + + + +Vineuil ah ah oui bah fallait traverser la Loire quand m�me + + + + +fallait traverser la Loire + +hm + + + +hm + + + +oui + + + + + + +oui oui absolument ouais + +�a faisait une cinquantaine de kilom�tres tous les jours hm + + + + + + + + +hm hm + +et c'est de Vineuil que je suis venue + + + +� Orl�ans + + + + + +hm hm + + + +voil� et ben �coutez c'est tout on a fini + +vous voyez il en restait pas beaucoup hein + + + + + + +non + +je vais arr�ter + + + + + + + +
+ +