bueno y qué tú crees de de aquí la cuadra lo que están haciendo ?
la rotondita esa do you like that ?
pero that's illegal .
esa rotonda es illegal .
from what I know .
supuesto de eso es illegal .
y si y si entra algún camión ahí por ejemplo a dejar muebles o cualquier cosa .
yo no sé .
cómo va a doblar esa rotondita ?
porque no está fácil para los carros de uno .
no .
no pero
no tanto este lado sino el el lado izquierdo .
el de entrar o el de salir ?
cuando tú entras .
mmhm .
bueno ese está en la intersección .
ese tiene bastante espacio .
lo malo el otro yo lo veo más difícil porque es más más estrechito .
pero viste las cositas que compraron para los speed bumps ?
tú viste lo que van a hacer ?
no .
tú no has visto una
sí los los bloquecitos esos .
los bloquecitos esos para ponerlos en el medio .
sí .
donde estaban las tablitas esas .
en lo que hicieron de concreto .
ajá .
pero y pero eso lo que va a ser como un pedacito de de de tile ahí .
sí pero a lo mejor xxx .
pero yo no creo que eso sea mucho speed bump .
bueno .
eso más bien yo creo que lo que va a hacer es como un adorno pero .
baja la velocidad ahí ?
pero la calle no la van a hacer no ?
sí la van a asfaltar
pero es que yo no entiendo .
porque primero se asfalta antes de poner el el la hierba .
bueno .
no que yo sepa .
sí sí sí no tiene(s) tienes razón .
el asfalto era
están están gastando doble dinero ahí .
el asfalto era para que lo hubieran hecho primero .
hubieran limpiado todos los leftovers de asfalto y toda esa cosa .
entonces después haber sembrado la hierba .
haber recogido .
limpiado .
y ya acabado y eso .
pero bueno ellos tendrán su idea .
y el parquecito viste que van a hacer ?
aquí atrás ?
el parquecito .
no no me he fijado .
no viste que te mandaron una hoja hoy con todo lo de del meeting ?
no no no e(staba) e(staba) estaba en la puerta .
cuando salimos que nos íbamos pa(ra) (e)l bicycle shop .
mmhm .
estaba puesto en la puerta y yo lo tiré para dentro de la casa y nos fuimos .
y ahora les ya vi que lo había sacado de de la maleta .
pero no me había fijado no me había no me he fijado qué cosa hay dentro .
.
y se ha está rico el tiempo .
it's beautiful .
mmhm mmhm mmhm .
(es)tá tan lindo .
sí .
.
esta terraza déjame decirte que vale el precio de la casa .
xxx espacio .
y eso que no la has puesto en una cómo se llama esto una un hammock de esos .
una hamaca ?
una hamaca .
no .
no te ha dado por eso ?
xxx ahí mira entre las dos palmas las puede poner ahí .
ahí se pudiera poner sí .
yo tengo una que cada vez que nos vamos camping we take it .
and I set it up in the in the campground .
pero no aquí no se nos ha ocurrido como aquí lo que pasa es que the the ground in the back it's slanted .
yeah .
it's not even .
so: that's something to
pero sí se pudieran poner un par de tubos o algo so we could uh install the hammock .
xxx this is great back here .
mmhm yeah .
and this month that is pretty cool .
it's really really nice .
when it gets to July and August it gets hot .
you gotta wait until almost the end of the day .
that starts cooling off a little bit to be out here .
at a(t) at three thirty four o'clock it's fine .
ah but thank God you don't have to worry about a pool .
bueno we
because pool(s) are good for when you have smaller kids but already .
they don't even wanna jump in it .
eh we had a hard time finding the house .
because we were looking for a house in Miami Lakes on the lake without the pool .
and that's that made it very difficult in nineteen ninety eight when we bought here finding that .
we couldn't find it .
we couldn't find any house
most of the houses xxx have pool .
they all have pools .
and then we came across this one .
.
que la est(aban) estaban vendiendo desde abril .
el viejito se había muerto .
la estaban vendiendo desde abril .
ya yo me recuerdo .
habían bajado el precio un viaje .
y entonces como en agosto que nosotros encontramos la casa habían vuelto a bajar el precio .
y entonces negociamos con con la hija de Lucía la señora que vive aquí .
mmhm .
xxx and we got it pero .
a house on the lake without a pool is almost impossible to find .
but you've done a lot to this house .
mmhm yeah .
you have done so much .
it's incredible .
yeah .
y ahora vamos a hacerle el baño .
yeah .
porque el baño está el baño original .
eh we are gonna redo the bathroom .
ah my idea originally was just to leave the tub .
y change everything else .
pero ahora the new idea is gonna be that we are gonna to replace everything .
change
make it a shower .
you don't like showers ?
+ no we are gonna put <a t(ub) a tub but a new tub .
oh ok .
because it's gonna be very hard to leave an old tub .
and then match everything else to the old tub .
so kind of a
we are gonna re(do) redo the whole thing .
cambiar las paredes quitar las paredes poner la los dry walls esos nuevos .
que no deja que que no asome la humedad .
humidity .
que ah eh eh son como waterproof .
mmhm .
y xxx entonces también .
eh llevan los las losas los ladrillos los
para arriba .
hasta arriba hasta el techo .
y aquí antes was half way .
sí ahora están eh más o menos al nivel de la ventana .
xxx .
mmhm .
y hay lugares que alrededor de(l) del inodoro que están bajitos bajitos .
entonces llevarlo hasta arriba .
después que hagamos uno posiblemente hagamos el otro .
y ya entonces ahora quiero eh los regadíos the sprinkler system arreglarlos y:
empezar xxx por retirarnos .
.
hoy fuimos a ver un camper un R_V .
yeah .
sí .
sí porque este the one we have is nice .
but it's fairly small .
and when you get to the place you have to actually put it up .
up .
and and open it and put it together .
the other one no .
the other one everything is in place .
you just get there .
and press the button .
press the xxx .
right .
and
and everything opens up .
you don't even ha(ve) mmhm
my friend has an R_V .
it's beautiful .
oh my god it looks like a house .
mmhm .
mmhm .
but it's big .
you know .
mmhm .
and he takes it with him .
I mean it's wow .
he presses the button .
mmhm .
that whole thing like opens up .
it's got a master bedroom .
yeah .
and a
mmhm .
and two other bedrooms with a bathroom pretty big .
mmhm .
I mean it's really nice .
mmhm .
the kitchen is beautiful .
yeah .
yeah .
flat screen tvs I mean he's got it
mmhm .
yeah .
(be)cause he likes to go to the Keys a lot .
yah the Keys are getting very
expensive .
right difficult expensive and difficult with .
it's very hard to find a camping sp(ot) spot over there .
space now .
yeah because what they do is they build now on them instead of .
right they close them .
they close American_Outdoors they close a a bunch of them .
yes because people are making money selling the property so .
mmhm .
yeah .
they don't make as much renting as they do selling .
yeah .
and the campgrounds were beautiful places to build on .
because they were huge pieces of property a lot of them right on the ocean on the water .
so you know it was a good deal .
yes .
so they closed them .
.
American_Outdoors was a beautiful place .
and they just closed it down .
mmhm .
wow .
mmhm .
viste
oh look at the little
la coneja de Pepita .
es una conejita ?
Cleopatra yeah .
yeah that's .
oh my god .
when Pepita moved to Tampa she acquired the rabbit .
y: that was her companion .
is it a miniature ?
no .
it's a Dutch
no .
I don't know something Dutch .
xxx .
ay how pretty .
mmhm .
I have a friend of mine that has two miniature rabbits .
yeah .
he keep the(m) he has them as pets .
and they are little .
mmhm .
they don't grow much .
yeah .
.
esta she got it .
and I have some another doctor over there that has a miniature pig .
yeah .
that's the daughter's pet .
it's a pig .
that that real real pig los los los wi(th) with a big belly ?
mmhm but the little ones the miniature ones .
yeah .
yeah .
how cute .
everybody has their own pet .
mmhm .
how is everything at the hospital ?
good .
sí ?
it's busy but it's good .
mmhm .
you know they have more work less people .
yeah and less money .
every yeah because you have to work double so .
yeah .
yeah yeah we've been three years without a raise .
because
I mean what we do is they give us like a raise I mean is it depends on how much you make .
but basically what it does is then every year they put up the insurances so high .
mmhm .
that the little money that you are making
they take it away .
+, it's they take it away with the insurance so really you are not seeing much .
sí .
it's just like there's no raise .
así mismo nos pasa a nosotros .
you know .
and I'm the one that pays the insurance because my husband's insurance is much more expensive .
that's it yeah .
yeah because since I work for xxx you know they have a lot more .
yeah .
so you know it's
mmhm .
insurance is cheaper but still .
sí .
ahora one advantage I have is that Pepita since she is working for the county she's gonna be independent .
I'm not gonna have to carry her in my insurance any_more .
yeah .
because she'll have her own insurance and for her working for the county the insurance is free .
and for Pepa is free .
and I pay if it's just for me it's just like thirty dollars a month .
no that's not bad .
no that's not bad pero right now
and isn't it better for you to go with her with the with the county no ?
no because if we go into the family plan her plan is more expensive than mine .
oh I see .
that's why I had it .
I had the insurance under me for Pepita .
oh ok .
and me because Pepa had her own .
but now that Pepa has her own and Pepita is gonna get her own then I can get mine on my own .
it's thirty some dollars which is not a bad deal .
but my brother my brother was telling me that that that law that came about with the homestead exemption .
mmhm .
that he was saying that you know that it's not worth it .
he was telling me that so many people from the county are gonna lose jobs because of that .
they are gonna take you know they are gonna cut the cut down xxx is gonna be so drastic .
and the people what they are gonna save for the homestead is so minimal that it wasn't worth it .
and I said well .
yeah .
pero
everybody is looking for a buck .
pero you know I don't agree with him .
no ?
in two thousand and three that the taxes were more or less what they are now .
mmhm .
right ?
that was five years ago .
the salaries of of employees and the hiring of employees have not increased what they increased in revenues .
so where is all that extra money that they made when the when the boom was going on ?
xxx tú sabes ?
it was misspent .
ah: they bought things that maybe they didn't need to buy .
they made
tú sabes ?
let's bring it back to where we are donde estamos ahora .
tú sabes u(na) una cosa básica lo lo lo necesario .
contéstalo contéstalo si quieres .
así hablas un poco xxx .
hello .
hey baby are you back ?
oh but I'm not home .
I'm in the xxx .
estoy haciendo una cosa ahí que necesitaba mi
cómo se llama esto cómo es que se llama esto que estamos haciendo aquí un
es un estudio para la universidad .
un estudio para la universidad .
y necesitamos hablar por thirty minutes .
xxx .
ya ahorita estamos almost over .
ok .
ah se está poniendo xxx dile .
uhoh ya empezó los síntomas de xxx .
dile que cuándo se va a comprar la motocicleta .
alright I'll talk to you bye .
home .
mmhm .
se acabó .
he finished playing golf now .
they are still playing ?
no no he he is coming back now .
xxx .
I I don't think they played all eighteen they played like probably half .
la mitad nueve .
mmhm .
pero my friend bought a B_M_W and I bought him a xxx because I have another friend at work that he is like oh man he is crazy .
sí .
mmhm .
but he is crazy crazy crazy crazy .
I don't know how his wife puts up with him you know .
.
he is like one of these wild guys .
think e(very) he loves every woman every woman loves him .
.
and he bought himself a Beamer .
and now he bought himself a motorcycle .
qué edad tiene cincuenta ?
está en los cuarenta y pico la edad mala esa .
mmhm yeah .
mmhm .
and he is a gigolo you know .
he is one of these guys that's crazy .
xxx .
xxx saw an American film .
.
yeah .
sí .
he is um he is a physician from Cuba .
and he is er working with us over there and as a case manager .
and he is studying for his R_N to see if he can get it now .
sí .
you are still at xxx hospital right ?
yeah .
mmhm .
I haven't moved from there because it's so convenient .
and you know I xxx other offers .
hmm .
but don't wanna go in the street any_more .
yeah .
you know because with sales you can do a lot you can make a lot more money .
yeah .
in the industry .
mmhm .
but it's just that you have to drive around so much .
you know cars everything is so expensive .
no no y .
right .
it's not worth it .
it's not worth it being on the streets .
I go there I do my eight hours .
and I get out and I go pick up my kid and that's it I'm home .
mmhm .
you know .
mmhm .
no vale la pena estar en la calle como está la calle hoy .
donde quieran te roban .
no .
te asaltan te matan por cualquier cosa .
er te asaltan exacto .
mira ahí el tú viste como mataron a la gente esa ahí en el Chili's .
la del Chili's sí .
sí .
pero mi la la gente que vive aquí en Miami_Lakes they get very upset because of that because they say que Chili's was in Miami_Lakes .
and Chili's is not in Miami_Lakes .
xxx .
la cincuenta y siete no es Miami_Lakes entienden ?
no is is <is not is not tha(t) that that's actually unincorporated Dade_County .
that's Miramar .
that's
no no that's er Miami_Gardens no ?
no that's unincorporate(d) no that's incorporated Dade_County that's Dade_County .
so what what is it called ?
Dade_County unincorporated Dade_County .
so that's Dade
it's like what we were before .
before we (be)came a town
yeah .
we were unincorporated Dade_County .
the subdivision was Miami_Lakes pero it was unincorporated Dade_County .
then we became a town .
they are not a town they are not a city .
they are just unincorporated Dade_County .
but do(n't) don't they call that area a certain area and they don't they have a name .
that's Carol_City .
Carol_City right ?
Carol_City pero
ok .
Carol_City is not a city or a town .
it's a subdivision .
ok like we were .
como Miami like we were .
ah ok .
right .
tú sabes .
pero cuando se refiere .
just like after that palmero .
that's not Miami_Lakes .
Navarro .
er los Burger_Kings and McDonalds todo eso pa(ra) allá es .
no .
unincorporated Dade_County .
is Miami_Gardens .
no no no Miami_Gardens doesn't come across fifty seventh avenue .
tampoco .
that's sixty seventh avenue .
if you are gonna call that anything eso es la zona de Palms_Springs_North .
ok .
eso es lo que le llaman que no es Palms_Springs_North because Palms_Springs_North empieza en la setenta y nueve que es el xxx para allá .
así que esto es un pequeño pocket que hay ahí .
que .
que:
y entonces por eso le dicen Miami_Lakes .
+ er le llaman le dicen Miami_Lakes because <es la es el pueblo o la ciudad más cerca a donde está le dicen Miami_Lakes .
tú sabes ?
pero fíjate una cosa .
siendo nosotros Miami_Lakes y siendo incorporados tú pones
three three zero one four y sigues saliendo en Hialeah .
sales a Hialeah sales a Hialeah .
yeah .
why don't we get our own zip code ?
we are getting our own zip code tres tres cero cuatro .
tres tres u(no) cero uno cuatro .
no porque tres tres uno cuatro coge mitad de Hialeah entonces
bueno pero supuestamente el cambio viene en que er tres tres cero uno cuatro va a ser Miami_Lakes .
y cuándo ?
no sé .
pero eso lo dijo
(be)cause I keep telling like if you call a credit card you call somebody and you give them an address and you tell them Miami_Lakes ["] they are like no madam ["] and I <ok Hialeah ["] .
er (...) mmhm mmhm mmhm .
right .
because if not they don't know where to put you know they don't know where to send you the stuff .
sí .
sí pero fíjate eso no es una cosa que tiene que hacer el town of Miami_Lakes .
eso es una cosa que la tiene que hacer el gobierno federal en la parte de del del post office del correo .
mmhm .
ellos son los que tienen que hacer esos cambios .
y supuestamente they are in the process de hacer ese cambio .
de cambiar del correo de que tres tres cero uno cuatro va a ser solamente Miami_Lakes todo lo que es Miami_Lakes lo que está dentro de de el town de Miami_Lakes que incluye del lado de allá pa(ra) (e)l metro Royal_Oaks ahora es Miami_Lakes .
ok .
right .
y eso ahora no es tres tres cero uno cuatro eso es tres tres uno cero cin(co) uno quince .
correcto .
es otro zip code .
entonces ese zip code lo van a cambiar también a que sea tres tres cero uno cuatro porque va a ser Miam(i) lo que está dentro de la ciudad de Miami_Lakes .
es eso .
eso fue lo que yo oí y lo que dijeron .
si lo hacen o no lo hacen .
pero va a ser tremendo rollo pa(ra) la gente .
sí .
.
er pero bueno .
hoy me llegaron las las planillas para el W ten forty .
sabes es la ten forty .
xxx .
la que tienen que hacer ahora la los viejitos que están retirados .
ah sí .
para que sepan .
sí .
para que puedan entonces mandarles los trescientos dólares .
para que le den los quinientos pesos sí .
sí son las ten forty or ten ninety nine ?
ten forty .
yo la tengo ahí en la casa .
mmhm .
ya a mi hermano se lo hizo mi padre .
ya se lo hicieron ?
sí porque ellos normalmente no hacen income taxes porque están retirados .
porque tiene que
correcto pero arriba hay que ponerle un nombre .
mmhm .
sí .
tienes que ponerle algo arriba de la planilla pa(ra) que sepan que es para eso .
exacto .
ya se lo puso ya se lo hizo ?
mmhm ella se lo está haciendo xxx ese es el campo de ella .
oh ok .
ella es an accountant .
y ella es la que le hace
no porque yo te dij(e) porque como la prima de Manuel trabaja para el I_R_S .
ell(a) ella nos mandó las planillas y nos mandó las copias de cómo llenárselo .
porque yo tengo las dos viejitas mías que ya ellas no hacen
si acaso hazme hazme cuando tengas un chance hazme una copia .
de cómo se llena .
yo tengo ahí ella me él él me dio una copia que ahora yo tengo que hacérsela pero yo te la voy a hacer una copia esa .
xxx .
esa exacto .
ok .
yo te la hago mañana en el trabajo .
xxx porque yo sé que xxx le hace xxx .
pero yo sé que hay que ponerle algo arriba en la planilla .
de que es retirado o algo de eso .
tiene un nombre ahora se me olvidó pero tienes que ponerle eso arriba para que porque si no .
sí .
es igual que cuando uno manda los cheques al I_R_S .
mmhm .
hay que poner el ten ninety nine xxx con el número de social security y toda esa cosa .
que si no no lo acept(an) no no es que no lo acepten si no no te lo acreditan los los xxx tienen que acreditar .
adonde tienen que acreditarlo .
mmhm .
ya creo que falta poco para que se acaben los treinta minutos no ?
bueno yo no sé llevamos hablando tiempo .
no sé casi casi la media hora ya .
mmhm .
y ya se está haciendo de noche ya mañana hay que ir a trabajar .
mmhm sí .
hay que cocinar .
no yo ya cociné .
ya cocinaste nosotros comimos nosotros fuimos a Bass Pro shop .
where ?
Bass Pro shop .
ah ok .
allá en Grifeny xxx ninety five .
eso que es cuestión de casería y toda esa cosa .
uhhuh yo he estado ahí sí .
y cuando salimos y fuimos a: a xxx county a ver los los muros los campers .
mmhm .
porque andamos pa(ra) pa(ra) el futuro buscando uno más grande .
y de ahí salimos .
y nos metimos un barbecue place que hay er: university and Pince boulevard .
ok .
I know where that is .
allá traen una cosita chiquitica .
pero cocinan tan rico .
yeah .
yeah yeah .
what ribs and chicken and all
yeah yeah the whole barbecue smoked barbecue so .
yeah .
it's delicious .
oh that's good .
y we were there and Pepita asked er we asked her what she wanted for dinner .
she said well bring me some ribs .
so we brought her some ribs so .
that's funny .
+ <she said she said I'll I'll I'll have them for dinner .
so got here she ate them .
and I said I thought you were gonna wait for dinner .
me dice no no I'm hungry I'm gonna eat now .
so she ate xxx so .
ya hoy Pepa no tenía que cocinar .
mmhm .
I had I went this morning I Jennie xxx breakfast and then we haven't eaten anything all day .
Jennie is the little one .
yeah Maria is working tonight .
mmhm yeah .
.
and she is off already for er
mmhm .
the schools are off for easter .
sí .
the universities .
yeah .
Pepita no estaba ?
todavía ahora acaban estos días .
ella ahora empezó Je(nnie) Jennie allá .
ya empezó el spring break .
yeah .
sí yo no sé qué día empieza Pepita pero F_I_U está er .
look yo I found that that that Saint Thomas started too early .
they tried to stag .
tú sabes .
so not all the kids are out at the same time .
at the same time yeah because it would be atrocious for Miami
mmhm yeah .
beach .
yeah .
.
and we get a lot of kids from the outside .
yeah .
that come from northern states er .
you know traffic is gonna get bad all these days now .
yeah .
although before it used to be Fort_Lauderdale Miami where all the kids came down to .
now they are spread all over the place .
yeah .
they go to Jacksonville they go to Panama_City .
tú sabes different places .
mmhm .
the Keys a lot of them like to go down there too .
the Keys the Keys .
lo que pasa que the Keys er .
very expensive for them .
for er er er college kids es imposible .
pero let me tell you Miami_Beach is getting to be the same way .
yeah .
before the kids used to come to Miami_Beach and hang out but .
yeah .
ya pero .
first of all they are not renting it to the kids any_more you got to have an adult that would rent the place .
right .
and we are talking about almost two hundred dollars a night minimum to find anywhere which before for fifty something dollars you can rent out at the beach spend the weekend .
er yeah .
yeah .
yeah .
pero everything else it's cheaper at the beach than in the Keys .
yeah .
like restaurants transportation you know .
oh yeah .
ah in in Miami_Beach er they go to Burger_King they go to McDonalds in the Keys you don't find that mu(ch) that too often .
oh yeah .
so if they have to go to regular restaurants es caro .
tú sabes algunos de los restaurancitos esos um er in the Keys er no son nada del otro mundo pero te cobran te cobran más que un Burger_King o un MacDonalds so for kids is not bien bien práctico .
yeah .
mmhm .
.
xxx estoy mirando el reloj .
.
yo creo que hemos hablado bastante .
está bueno el aparatico ese que tiene la grabadorecita esa .
xxx grabando a la gente cuando te hacen algo .
sí .
hey here you go .
er los otros días sacó Office_Depot unas tarjeticas en venta .
las de esas de one gig two gigs .
yo fui y compré una pa(ra) mi cámara .
pero yo uso la regular la S_T .
Pepita en la cámara de ella u(sa) usa una que se llama dualpro o una cosa así .
mmhm .
que esa nunca la habían puesto en venta pero por fin Office_Depot las puso en venta .
y ese día tenían una cosita de estas en venta también .
un Sandisk que es un M_(P_three) M_P_three player con con un recording un radiecito F_M todo una piececita .
estaba bueno .
pero cuando llegué na(da) más que tenían el el de muestra .
no tenían ninguno allí .
pero mira before you used to go to the classes in the university .
and you used to be able to record classes .
to record not any_more .
I guess not .
maybe the teachers are not .
yeah .
.
bueno .
they are teaching so properly that they are afraid that they might be recorded or might say something that they shouldn't say and they could
that's that's er .
you know banish them .
tú sabes opens the door for a lawsuit si pasa cualquier cosa .
yeah .
tienen al maestro grabado un maestro que diga cualquier disparate en la clase sin querer o queriendo tú sabes lo tienen grabado .
mmhm .
pero this country has gotten .
es todo lawsuit todo lawsuit .
xxx .
todo es un problema todo .
just like the lady that that chocó a Myriam because ella fue la que lo la chocó you know .
mmhm mmhm .
the lady is already her back hurts this and that everything hurts and I'm like .
oh for sure mmhm .
the one who should be hurting is my kid .
mmhm que fue la que le dieron de lado .
no que le dieron por la ven(tana) por la puerta le desbarató la puerta .
mmhm mmhm .
el axle de la de la goma de a(de)lante se la partió con eso yo te digo el golpe tan grande que le dio esa mujer .
increíble increíble .
she's just got one of these nineteen ninety five Toyotas that are like .
mmhm duro .
remember those Toyotas were really heavy ?
mmhm .
and the and the bumper used to be a different color that they used to .
mmhm mmhm .
pero tipo S_U_V o
no no it was a car .
un carrito .
mmhm .
Thank God .
mmhm .
imagine if you xxx for a little P_T_Cruiser .
imagínate .
la hubiera matado .
imagínate .
porque yo no tenía airbags en el P_T_Cruiser .
no .
los P_T_Cruisers no vienen con airbag ?
yes but what happened was my my husband being such a small person wanted to buy her a car a used car didn't want her to have a new car like I told him .
get the kid a good car when we ended up finding out when we had already paid everything for the car that car had been chocado de a(de)lante completamente .
fíjate que tiene el sticker .
mmhm .
pero parece que it wasn't in the system yet because it had just happened .
mmhm .
so they fixed the car .
and they sold it to us thinking that que no nada nada tenía el carro .
when we went to trade in the car for the Honda the guy told me that he couldn't take that car .
and we say why can't you take this car ?
because that car is no good .
mmhm .
it's been crashed from the front .
mmhm .
and they put a special sticker when you open up the door of the car on the side right there .
they put a sticker when a a a car has been crashed from the front .
because of xxx .
como un rebuilt .
yes .
mmhm .
and they wouldn't they wouldn't take the car for nothing .
ya tú sabes .
no ni lo querían .
they said no we don't want this .
this is the liability for us .
mmhm .
you try to sell it the best way you can .
and I told xxx let's sue the guy who sold you the car .
xxx no no no no I don't wanna worry .
sí .
you know I don't wanna deal with that .
sí .
oh ok .
but thank God .
mmhm mmhm .
hello .
are we
I don't know if we are almost over [=! laughs] .
we've been talking so much already .
+ <are we are we on time ?
I think they forgot about us [=! laughs] .
keep talking .
keep on talking .
four more minutes five more minutes .
we got five more minutes [=! laughs] .
mmhm .
.
we are tired talking to each other we wanna watch the news and the tv right now .
mmhm .
.
pues sí lo de Chili's está impresionante no verdad ?
el tiroteo ese ahí en Chili's .
yes .
y los otros días el tiroteo en el colegio xxx .
yeah .
y ayer o anteayer el el riot en el Edison .
xxx .
Edison .
en en el otro .
esto está calientica la calle .
y dónde fue otro tamb(ién) lugar aquí también que tirotearon ?
los otros días aquí pegaditos nosotros .
no yo pero no fue four forty one ahí en la four forty one yo creo que fue un poquito más pa(ra) allá .
no pero er estuvo Chili's .
en Chili's habían robado y habían tiroteado a alguien hace unos días atrás .
y ahora se formó un tiroteo de nuevo .
pero había otro lugar más que había habido un un robo un tiroteo .
la calle está que mete miedo .
claro .
mmhm .
la gente está desesperada .
sí .
la gente estaba desesperada pa(ra) tratar de resolverlo a cualquier costo .
xxx .
mmhm mmhm .
.
estos muchachitos se han pasado todo el día xxx ahí pescando .
y compran xxx .
ay at least they do .
yeah .
they are doing something better than watching er tv and computers all day .
yeah yeah .
no they'll be catch(ing) catching fish because you see them you know bringing up fish every once in a while .
mmhm .
pero ya le está cogiendo la noche y ya se van .
and are they planning on doing something on the lake like cleaning xxx ?
have you heard anything ?
they haven't mentioned anything about that ?
no .
no there is not .
because I think it's been a while .
I mean we've been moved in here for almost six(teen) yo creo que like fifteen or sixteen years and they haven't done anything .
because you know the the thing here is that the lake doesn't belong just to one entity .
the part of the lake is the water management district .
pero then when you come from like the thirteen feet .
that that strip there el canal
mmhm .
is a water management .
but then when you come into the lake that's Miami_Lakes .
is the residence of Miami_Lakes in that so since it's such a mix they don't do anything .
I had a
when we first moved here not when we first moved here .
cuando fueron las elecciones de de aquí en Miami_Lakes que se formó el primer viaje .
mmhm .
uno de los de los comisionados que corrió .
mmhm .
uno de los muchachitos jóvenes vino por aquí .
y le digo listen look this is a good thing for you to look at to do .
excuse me hello .
I'm in the xxx I got five more minutes .
talking .
talking .
I'll be right there .
dile que venga pa(ra) acá .
dile que venga pa(ra) acá .
no déjanos acabar de hablar que nos quedan five more minutes and they are recording us bye .
we have usamos usamos este xxx como guinea_pig .
.
er .
qué te estaba diciendo ?
oh lo del muchachito que vino aquí .
ah sí el que estaba corriendo pa(ra) (a)cá xxx tú ves tú eso .
le digo esa basura no es basura de nosotros .
esa basura es cuando el condado o el water management district viene y limpia el pedazo de ellos .
ellos vienen con las palas .
xxx everything .
y arrancan toda la basura .
entonces caminan tres millas con las palas para abajo rompiendo toda la hierba .
y después echan un palazo arriba del camión .
pero tú sabes cuántos palazos iban rotos por ahí que los dejan flotando .
xxx eso es lo que tú estás viendo ahí .
dice no ahora ahora vamos a mirar esto que lo otro .
nunca han hecho na(da) .
cada vez que pasa el el condado por ahí con la
y pasa ?
sí sí ellos pasan .
cada qué tiempo ?
: dos o tres veces al año vienen .
right now .
sí .
un aparato que son los que ponen allá en Red Road .
tú no te has fijado allá en la esquina del aero(puerto) del aeropuerto xxx ?
sí yo sí .
una un lugar que ponen .
ahí sí yo veo .
eso bueno .
mmhm .
esos vienen hasta aquí .
no de verdad yo no yo no me había fijado nunca .
ellos caminan por xxx caminando .
pero qué pasa ?
que ellos limpian ellos bajan la pala y van caminando y van rompiendo esa hierba .
pero en vez de hacer un pedacito cortico .
y lle(var) llevarla hasta el camión no .
imagínate si el camión está parado a cuatro cuadras .
tú crees que ellos van a a recoger un poquito y llevarlo y botarlo y regresarlo .
ellos ponen la pala y van rompiendo van empujándola pa(ra) allá .
pero lo que hace después .
que se se queda toda suelta se riega todo .
y cuando el aire sopla de allá o de aquí .
toda esa hierba muerta xxx .
va cayendo pa(ra) acá .
mmhm .
y yo le echo ahí cosas .
y fumigó y eso pa(ra) mantener la hierba lo menos que no crezca mucho pero con todo y eso .
er te encuentras que que los lily_pads crecen .
y y se mete la basura ahí .
y vaya .
le echas hoy y a los dos o tres meses ya están de nuevo floreciendo y creciendo .
so .
y la señora de al lado tiene ahora un hij(o) un nieto no .
un nieto .
mmhm .
ah sí .
sí el nieto está viviendo con ella .
qué bueno así no está solita .
tú sabes que yo pensaba que los hijos de Lucía las las hijas de los hijos vivían fuera de Miami .
pero este este vive en Core_Gables .
really ?
+ <el hijo de ella el hijo de ella que es el papá del nieto vive en Core_Gables .
xxx .
porque como yo nunca los veía por aquí ni na(da) .
he must have gotten in a fight .
I'm gonna go live with my grandma porque siempre dicen así .
es posible .
es posible tú no te acuerdas hace como dos o tres años atrás cuando primero se mudó ahí que tenía un carrito que lo chocó .
mmhm .
que Lucía lo tuvo tapado ahí mucho tiempo .
mmhm .
er le le taparon le chocaron el carro .
y parece que el padre estaba bravo con ellos y no se lo arregló ni na(da) .
y estaba parado ahí en casa de Lucía todo ese tiempo .
hasta que después de una forma o otra resolvieron .
mmhm .
viste qué rica está la tarde ?
yeah .
ha bajado ahora está debe estar a setenta y pico grados .
está super rica .
ya ya nos ya nos están torturando .
ya estos últimos cuatro minutos son [=! laugh] .
no y yo que estoy haciendo maternidad y maternidad es lo más pesado .
y er er las clases son en español ?
ay sí escribir es en español pero los libros son en inglés .
so tú me ves a mí ahí .
y entonces tengo que ponerme .
y entonces tengo un diccionario .
porque se me olvida .
olvídate .
son mucho tiempo .
y y a uno se le olvida .
uno está acostumbrado a leer en inglés y a escribir en inglés .
sí .
entonces tienes que escribirlo en español .
mmhm .
hay que .
lo he dejado y lo he dejado .
y tengo que hacer dos trabajos pa(ra) el cuatro y tengo examen el cuatro .
mmhm .
y lo he dejado tanto tiempo que no he acabado .
sí .
er tú sabes que te voy a conseguir una copia .
yo tengo un diccionario inglés español .
que es un C_D que van en la computadora .
tú no nunca has usado eso .
no no .
espera te voy a buscar .
yo lo que tengo es el el que el
el inglés español regular .
sí el xxx ese que mi mamá me lo dejó .
mis padres siempre lo tenían y me me lo heredé yo .
y lo tengo ahí .
yo te voy a conseguir una copia de esto porque esto es en la computadora .
y lo tienes en el desktop .
aprietas así .
pones la palabra en inglés o en español .
y te da la la traducción .
.
y te da usos y cosas de diferentes cosas de la de la .