fue allá .
y la mujer no lle(gó) no no se apareció .
entonces él con el otro abogado delante del juez pidiendo que nada que vamos al al trial .
eh ah y la la jueza
+" bueno xxx van a ser número tres el la semana de ag(osto) de de abril
ah bueno .
veintiocho !
no .
ah bueno no .
él tiene otro trial .
ay .
justo la semana antes .
qué va a hacer en tres días ?
entonces no se no se va no tiene tiempo para prepararse para éste .
y él le habló al juez que que tengo un trial .
y ella se limpió el
xxx .
con eso y
dijo 
+" no !
así que después de un trial tiene que seguir allá xxx otra vez para esto .
pero yo no vengo para acá ya porque ya tú tienes tu niño .
no es que voy a tener mi bebé .
ya estás con tu niño .
y tienes que venir .
no .
tú estás muy equivocada .
yo no puedo dejar a Pablo solito .
no mi vida .
te veo muy mal .
sí sí y además .
.
yo no voy a ver a Enrique porque él tiene un trial la semana de del veintiuno .
Lily no es verdad que la madre cuando tiene su bebito si tiene que tener esa cosa del bebito .
.
y ella sola verdad ?
no mami .
entonces .
no me estás escuchando .
no yo te estoy escuchando demasiado bien .
Enrique no va a estar en casa preparándose para el el
mira Natalia ven para acá que ya llegaron .
ay dios mío !
bienvenidos !
cierren ahí .
Lucho you know Peter .
.
cómo están ?
ay muy bien .
sí qué bien !
qué maravilla !
quieres un vaso de agua ?
quieren cafecito antes de empezar ?
eh ?
quiero que estén con ánimo eh !
yo creo que él dice que sí en su cara .
sí él quiere café él quiere café él quiere café .
mira xxx .
Peter esta es Lorena una compañera mía del trabajo .
ella es la que nos tiene a nosotros
sí está haciendo un
con los cables .
.
ella está haciendo un posgrado .
y ahora me me pidió que yo la ayudara .
y claro no le puedo decir que no porque tanto me ayuda en el trabajo .
.
pero es un fastidio tener esto .
.
no no no no .
pues sí ustedes
xxx .
ok te te enseño ?
Natalia no estés subiendo las escaleras por favor porque nos vamos a romper con esto .
te enseño así .
no mami no voy
no voy al voy al garaje .
ok .
me sigues al garaje .
tengo
primero quiere empezar con este .
para ya quitar esto .
ella es así allá ?
y que xxx qué .
.
y es un color como este no ?
para terminar todo eso .
ella lo que está es
y todo eso ?
un un color similar .
ok .
y compré dos galones .
hay suficiente ?
si no buscamos otro más verdad .
ah y y esto también .
.
esta parte también .
el mismo color .
y el color diferente va a ser este .
y ese .
así que este también el mismo color de amarillo .
ok ?
es fácil ves ?
.
entonces un color entonces espera entonces un color para este y este .
.
donde está el espejo .
y después un color para la cocina .
que la cocina no es nada .
es solamente esta pared .
ya empieza el arcoiris .
.
no pero no pega .
creo yo .
es un color para acá y acá .
Lorena después tiene que venir xxx ver cómo quedó .
.
eso es fácil verdad ?
ajá .
sí .
.
y esos son los tres colores para aquí abajo .
y después un color para mi baño y un color para el baño del del
eh ?
está bueno eso .
no [=! laugh] no .
y tengo tengo un sample color para el cuarto de Enrique solamente una pared para que se se vea que está pintado .
pero no voy a pintar el cuarto entero .
solamente .
una pared .
y ese es el quinto o sexto color .
pero te voy a enseñar el amarillo .
no [=! laugh] .
.
yo te(ngo) tengo que estar viva pa(ra) seguirla a ella .
estos son los dos colores de del
no lo toques .
no lo toques tú .
yo sé mami .
estos son los dos colores amarillos .
ah .
tú ves ?
si .
ah .
mira estos son la la la principal .
puedes empezar con esos dos .
y esto es la sala el otro color .
bueno mami .
eso déjalo ahí xxx .
no vamos a tocar eso ahora .
sí .
ahora te hacemos cafecito .
Lily ahora tú te vas a sentar un ratico .
mami estoy bien .
no y no te dio unos dolores ?
pero eso es normal .
son dolores que me entran .
lo que sabes qué ?
aguanta aquí que voy a lavar esto .
Lorena we love you [=! laugh] .
you know we love you .
.
no ya ya ya ya ya ya .
ay y esto me lo has grabado mami .
ok .
no yo lo hago .
pa(ra) que te sientes tú Lilita .
sí dímelo ?
no sabes ah
esos son cinco piezas .
se mueve bueno
ajá por partes ?
.
.
no no pesa .
pero pesa normal .
.
.
si esto tiene sentido lo que he dicho [=! laugh] .
.
.
.
lo normal .
lo que puedan ustedes
no pesa pero pesa lo normal [=! laugh] .
.
pero normal para los caballeros como ustedes no ?
óyeme .
lo que
mira perdona allá está arriba yo no pude sacar las botellas que quedaron [=! laugh] .
porque yo soy muy bajita .
pero ahí quedaron unas cuantas botellas que no pude sacarlas .
no sé si Lorena nos puede ayudar [=! laugh] .
no no no no .
se va a quedar ahí ?
pero a eso
y este lado de acá ?
en este lado de acá .
abre ahí .
arriba yo no pude vaciar más arriba .
pero eso se puede mover no ?
porque allá yo no llegaba .
tú quieres que lo saquemos ?
dónde está la fiesta ?
no no [=! laugh] .
mira Lorena ven por favor .
no .
ah sí [=! laugh] ?
pero no no se puede mover .
ah no que se van a ca(er)
no Lorena va a ayudar mamita .
mira
tú ves cómo la queremos ?
aquí .
son botellas que nunca se usan muchacha .
te la puedes llevar xxx .
xxx .
.
yeah we don't have lavish parties .
we're not alcoholics .
lo que sí Enrique lo que sí toma es el güisqui .
sí pero eso está allá en la cocina .
no pero tenemos un montón de güisqui .
son botellas que le regalan a él .
y ellos casi nunca las usan .
entonces se le van quedando .
es que en nuestra casita no podemos tener fiestas así porque no hay cupo pa(ra) tanta gente .
uh mira cuánta gente hay acá ahora mismo .
pues sí .
.
ajá .
pero lo que estuvo cómico es pesa pero lo normal .
xxx .
pisco ah .
qué es eso ?
la bebida peruana .
cómo se toma eso ?
ah sí ?
con hielito y todo ?
si ?
pero
pero ese pisco debe tener cantidad de años ahí guardado .
sí sí sí el el alcohol no
no se pone malo .
perfecto lo que sí tengo mucho libros allá abajo .
que no es normal .
no son muchos .
pero son los normales .
eso es lo que sí te va a hacer que pese .
que pese mucho esto .
no .
xxx .
.
perdona ?
a sí está xxx su bebito tiene su bebito .
.
óyeme Lily lo cómico de esto es que cada vez que tú te mueves yo me xxx
perdón mami .
yo tengo que estar pensando cómo tú caminas para yo caminar .
I'm sorry .
ves ?
pero pero es pesa(do)
eso pesa más que el mueble sí .
eso hace que pero ustedes pueden no lo mueven poquito y ahí caben no ?
.
se se rompa .
porque pesa poquito .
tú sabes .
no esos esos ya los pueden mover .
eso es fácil .
eso es normal .
mira mira ya ya se empezó a romper .
y al caer pues no importa .
no eso es puro libros .
ay hay un hueco .
qué hueco ?
ah es una fotografía xxx .
no un libro .
un libro .
de buda .
tengo demasiados libros .
me lo dices .
o me lo preguntas ?
pero no me gusta botarlas .
mmhm .
I love that .
xxx .
I wish I had that .
we put Enrique's books from his office (be)cause we needed space for the baby .
we took all the books with um the bookshelf we put all his books in boxes in the garage .
(be)cause I needed the xxx for baby .
but he has three boxes full of books .
tienes xxx
a mira .
ves ?
es fácil .
te dije .
pesa .
pero no pesa mucho como dijo ella .
ya entonces le voy a
le voy a hacer el café entonces .
ay mi madre .
lo quieres hacer tú y yo me siento ?
yo sabía que terminaba .
no te preocupes .
yo me siento .
no pero dónde tienes el mama dónde tienes el café por favor ?
.
ay .
en café pilón .
Lorena tú tomas café ?
sí ella toma café .
aquí está el azúcar .
ah .
qué pasó ?
Lily siéntate que el el xxx .
xxx .
no no sit down .
siéntate Lorena mi amor .
you want a xxx ?
quieres quieres jugar a la suiza ?
.
.
ay dios mío .
ay .
xxx entonces ella lo que dijo es verdad que pesaba pero poquito .
lo normal ajá .
quieres luz ?
le hace falta luz no ?
ok .
Lily ya yo no puedo seguirte .
yo sé mami .
se enciende la luz con ese
.
.
después puede encenderlo con el la palanquita esta .
y pueden abrir los los xxx .
eso mismo me entiendes .
oye Lily .
what's wrong my ?
what are all these people doing in our home right ?
mira qué quiet .
I know .
I know .
mira qué quiet .
we don't like all these people in our home I know .
you're a good boy .
mama didn't give you a treat after you in the neighbor's grass .
that's why you're next to mama you wanna treat ?
you want a treat baby boy ?
he's a good boy .
come here .
hey .
wanna treat you're a good boy .
come here come here .
good boy .
Lily es mañana cuando tú vas al médico ?
la cita es a las tres .
a las tres ?
sí pero mami yo iré sola .
no quieres que te acompañe entonces ?
no no me hace falta que me acompañes .
ah entonces no vengo mañana .
no no puedes venir .
pero no me hace falta que me acompañes .
ah .
vengo .
pero no te acompaño .
si quieres me acompañan .
pero no hace falta .
bueno yo no sé con papi porque papi mañana tiene que ir a lo del seguro .
no sé a qué hora va a venir .
si va a venir a tiempo para que tú te vayas .
así que eso sí no sé .
por eso digo no quiero que te pongas con estrés .
a qué hora es tu consulta mañana ?
te dijo que que a las tres .
tres .
es el ultrasonido es a las a las tres .
y después tengo las el médico me va a ver .
y me va a tocar .
y me va a ver si estoy dilatada o no .
después de hoy yo creo que sí .
no sí me dio un dolorcito aquí abajo .
xxx beautiful .
I love my dog .
.
estaba tranquilita ahí ya .
you're beautiful boy .
mama loves you Pucho .
sí mami ya voy a
Lorena en la graduación podemos tener una mujer dando a luz [=! laugh] .
no xxx .
dando a luz porque al paso que va termina ahorita [=! laugh] .
xxx .
oh right you're walking now um in December .
uhuh .
uhuh .
how frustrating .
right but only yeah .
mmhm .
oh my gosh .
right .
yeah yeah .
right .
exactly and and you you probably already put it in your calendar .
.
Lily esta es soda bread ?
riquísimo que está .
soda bread ?
quién te lo dio ?
no lo compré en un Dixie .
.
por saint Patrick da(y) .
en San yo no lo creo .
por qué tú no me lo dijiste para yo buscarlo ?
ah pues mami no pensé .
a mi me encanta este pan .
pensé tanto en sister Mary .
I know .
fíjate que el en seguida lo conocí .
si quieres
si quieres un pedacito con con mantequilla .
un pedacito .
y también un pedazo .
yo cómetelo cómetelo .
y también un pedazo .
llévatelo llévatelo .
no no si es muy grande para mí ahora .
pero a mí me en(canta) .
tan pronto lo vi digo 
+" huy esto es soda bread .
es soda bread xxx esto también .
esto es un pan especial irlandés .
que la que era jefa mía una monja era es ay Irish .
Irish .
irlandesa .
y siempre ella me hacía esto .
y me lo regalaba .
y es tan por lo menos a nosotros nos encanta .
pero que después de que vine de Nueva_York ya no lo como más .
pero es para nosotros nos gusta mucho .
me imagino que no
mami y la llamaste para Saint_Patrick's day ?
sí pero no pude hablar con ella .
no estaba .
ah bueno pero la llamaste .
pero le dejé
sí tempranito por la mañana .
fue temprani(to) fue el mismo día que no el día después que hubo una grúa que se cayó en un edificio de de Nueva_York .
sí .
sí sí sí .
ajá .
sí .
pero la llamé xxx al día siguiente .
no no mi amor que estoy haciendo el café mi cielo .
no gracias .
que
tú quieres café por fin verdad mi cielo ?
sí .
xxx tú y tu papá quieren café verdad ?
yeah .
we did we we when we redid the cabinets .
I asked for this built and that built .
I mean I wanted all the way up .
which was a mistake .
(be)cause look what happen .
the guy didn't measure correctly .
now we can't change the lightbulb .
I have to move that to the centre close that up .
and also the ceiling is not um levelled .
so I have a big gap there .
it was a mess .
never get cabinets up to the ceiling .
cabinets xxx roof (be)cause it's never levelled .
that's why I have this really cheap popcorn .
so I have to get an electrician to remove the light .
and seal that one .
and put popcorn .
and I'm not gonna take out the popcorn xxx .
yo acabo de hacer los gabinetes de mi casa .
y me dice el carpintero .
me dice
+" yo tengo muchos problemas para instalarlos porque cómo las medidas exactas .
pero no hay paredes iguales .
no hay pisos
entonces todo me queda xxx después que ya yo lo hice todo por medida .
y es culpa del techo o de la pared o del piso .
sí .
y aquí mira ve .
que aquí no se le quedó allá arriba .
allí quedó un pedazo .
a sí ?
levelled ajá .
no pesa mucho verdad .
it's annoying .
it's annoying it's so annoying .
.
xxx .
yo como pude le le saqué un poquito las cosas hacia a(de)lante .
I think it's xxx no it happens .
tu sabes le rodé un poquito la mesa .
pero más de ahí no podía hacer .
mami yo también quiero un puchito .
no de este ?
me apetece .
bueno pero no te pero .
un puchito no más y nada más .
mojarte los labios .
mojarte mojarme los labios .
+ <te lo voy a servir en te lo voy a servir en una cucharita .
no mami .
eso es un buchito ?
ya .
este es un café muy fuerte Lily .
seguro .
ay cómo está tu esposa ?
sí ?
en qué mes anda ya en el cu(arto) .
en el cuarto ay mi madre .
the xxx is also pregnant .
and they have two children already .
qué emoción .
ya
.
.
ya el tercero no es tan emocionante .
no qué malo [=! laugh] .
la noches sin poder dormir .
.
.
.
no pero ten cuidado porque si es el varón los gustos van a hacer diferentes .
entonces aprendés los nuevos gustos .
Peter ya tienes tres niños ?
Peter cuándo se va a saber ?
cuándo se va a saber ?
dos .
el sexo ?
el sonograma y ya van a saber el sexo .
qué emoción .
ay dios mío .
qué emoción .
y no quieres otra niña .
quieres un varón .
.
no Peter me dijo que si nace otra niñita el va a tratar para el cuarto que sea el varón .
.
tu viste ?
que me sonrió rápido [=! laugh] .
como diciendo
+" Nataly estás hablando de más .
mi cuñada Lorie .
ella le dijo al esposo que
ella tiene una niña de tres años .
y tiene mellizos .
un varón y una hembra .
recién nacidos tienen cinco meses .
y le dijo al al marido 
+" Alberto en un año quisiera intentar para el otro varón .
porque quieren dos niñas y dos varones .
pero y Alberto .
+" no nada que ver porque ella está en la casa no trabaja .
pero llega el marido después del trabajo .
y es él quien le cocina .
tuvo suerte .
es él quien le cocina porque ella con dos mellizos .
.
no no pero es verdad es verdad .
y está dando pecho pues es mucho trabajo .
ella dice .
y y la creo le creo .
no pero es verdad es verdad es verdad .
no para .
entonces el marido trabaja todo el día con con F_P_L .
es ingeniero en F_P_L .
llega a la casa a cocinarle a la mujer .
y estar con la niña de tres años .
bañarla y
sí pero la niña de tres años rinde por cuatro niños .
sí porque es muy es una loca .
es linda .
es preciosa .
pero esa niña no para .
es hiperactiva .
el pobre Alberto .
eh ?
no no pero esta
no no pero esta niña es super .
no esta es un terremoto .
+ <esta se pa(sa) esta se pasa de lo normal .
es un terremoto .
.
+ <y a veces ni eso porque tienen y a veces ni eso porque se le cae el biberón .
y entonces empiezan a llorar porque se le cayó el biberón .
no pero
tu mujer trabaja no ?
sí .
así que es trabajo los dos después del trabajo .
no Peter es buen padre .
lo aprendió de su papá .
yo creo que no me oyó .
sí el te oyó .
que Peter es buen padre porque lo aprendió de su papá .
.
h se quedó callado .
usted es el papá .
no no escu(chó) no quiere escu(char) no quiere escuchar ?
voy a tener que hablar con su señora el domingo que viene en misa .
.
mira a Pucho que tranquilito está ahí escondido .
no el está bello .
el Pucho .
xxx that's what scares me .
Pucho ?
it didn't scare me .
but hay muchos concerns .
Pucho durmió como un bebito anoche .
xxx a good boy .
there's a good boy xxx the house .
yes he is .
ah sí ?
ay dios .
se despierta para qué Peter ?
I yeah xxx too yeah yeah .
ah .
oye Lily .
no es por nada mamita pero deberías que ver es de comprar otra cafetera .
oíste ?
eh pues sí .
no no no segurete .
no sí porque no tiene esa
ah no lo que hicimos e(s)
no tiene la agarradera .
no lo hicimos en la grande .
sabes qué mami ?
por qué no sirve las
sí .
mamá y por qué no xxx las tacitas xxx las tacitas más más chiquitas .
cuántas somos ?
tú no vas a querer café ?
porque en esas se se enfrían se enfría muy rápido el café .
eh ?
six years ?
we we we adopted him when he was when we got married .
and he was three months .
Peter yo te voy a dar el café .
y tú se lo acerca a tu papá ?
so yeah he's as old as we've been married .
he's beautiful .
espérate que tú sabes que si me pongo a la mano así sale espumita .
eso es un truco .
no no no tú sabes que en el trabajo .
una vez me dijeron que si yo tenía problemas con
dijo 
+" no hijo eso lo aprendí de una señora que para que salga la espumita tiene que hacer eso .
xxx time ?
no no mira gracias a dios .
y a la virgen .
xxx .
Lorena quieres mucho poquito ?
no un poquito como Lily verdad ?
.
xxx .
ya casi la espumita no la tienes tú Lorena .
Lily tienes que cogerle las grande porque ya no hay más chiquiticas de esas .
pues me das para sa(ber)
ya tienen café ellos ?
sí ya .
mami sírvete tú también café .
ay dios mío .
no tengo xxx chiquitica .
.
I love my dog .
Lorena y tú vas para el trabajo ahora ?
oh my god .
yo pensé que tenías el día libre hoy .
.
he's too cute .
yeah observing .
a ver cuánto me diste ?
cuánto me diste ?
.
de verdad que es una exageración lo que me has dado .
no es nada .
lo siento mija .
pero es que es mucho .
por favor mami .
eso no se no por favor eso no me hace nada ni daño a mí ni ni lo saborea el bebé .
bueno yo lo que sí te digo una cosa .
que yo voy a estar en el médico con tu padre .
y Enrique no está por aquí .
cuando te empiece por tomar el café xxx te lleva [=! laugh] .
esto es mejor .
.
qué descarada eres .
qué rico está el café .
Carmen es peor que tú .
ah entonces tú en el trabajo coges los sorbitos ?
no pero na una vez a
no si café
y más este que es tan fuerte .
cuidado mami .
Lily créemelo que yo te digo
no no es por ti por
yo he tenido cuidado cada vez que yo xxx al lado mío .
no no es por ti por esto que no quiero que se rompe .
tú tú te mueves [=! laugh] .
y yo voy pa(ra) atrás que estoy así xxx [=! laugh] .
tú ni te dabas cuenta .
no no me daba cuenta .
tú ni te dabas que te te movías conmigo no tú sola .
ay .
Lorena entonces lo que tú haces hoy en día no tiene nada que ver con tu carrera no ?
no la la esta Lorena mami .
ajá .
sabe letras .
sabe idiomas .
sabe de computadoras .
ella sabe
ella es un xxx woman .
oh my god .
de todo un poco sabe esta muchacha .
eso es bueno Lorena .
así no tienes que aguantar a nadie .
no le
ella no le tiene realmente no le tiene que aguantar nada a nadie .
y tienes la edad mi amor .
you really don't have to .
your dad is right look after number one because no one is gonna look after you .
he's right .
he's right .
uhuh .
he was jealous .
Lily puedes caminar que quiero ver el color un momentico .
sí mami .
perdona Lorena .
déjame ver el color .
ay sí es casi igual .
sí es casi igual .
lo que un un chin más
más oscurito .
más más fuerte .
sí está bonito .
entonces no lo quería todo amarillo .
y por eso le dije
sí está más o menos igual .
dónde está el sample ?
o sea si
yeah it's a
Lily el el el sample no lo han puesto todavía .
xxx .
se parece .
eso es lo que quería algo que se pareciera pero que
sí .
se parece .
que salga
and this is gonna be more um like a copper .
this one and that one so the walls can be similar .
ok vamos para allá ya otra vez .
oh yeah .
sí vamos para allá .
I got the the no smell kind .
ve tú a(de)lante .
ya .
Enrique got mad at me (be)cause we did the handrails <the other two weeks ago .
and I I wanted the no smell kind .
it's xxx friendly .
but it it's
siéntate .
no no yo voy para allá .
mira siéntate tú en aquel de allá .
y yo me siento acá .
+ pero te digo <por los por los cables .
but the
but the friendly xxx friendly no smell kind doesn't have high gloss .
and I needed high gloss for the stairway .
so it can be smooth .
and what I got was a semi gloss .
and it's kind of when you touch it it's rough .
I went to the neighbor's house again for dinner .
and they got a new carpet .
they installed new carpet in their townhouse .
I went to look .
and Enrique goes up the stairs .
he goes 
+" look look how smooth this handrail is .
+" they have high gloss .
I'm like 
+" you wanna you know hurt your baby with the smell .
or whatever they have now .
and he had to be quite .
but he's like
+" but Enrique you do it later on .
pero mira lo que podemos hacer es lo siguiente .
later on me dejas el bebito dos o tres días en casa .
pintas .
y entonces cuando ya esté el bebito ya que pueda entrar
por dos o tres días que tú te separes del bebito no pasa nada .
olvídalo .
.
I already told him I wanna be I can I I and I know I'm gonna be very possessive .
xxx .
entonces cuando vayas a correr para adelgazarte ponle el bebito .
y corre con el bebito .
no iré con una un coche .
o vienes .
xxx .
no puedo yo no me puedo quedar sola con el bebito mamita .
no sí sí aquí una hora .
qué descaradita es .
te dije que Enrique me me pelió por esto .
yeah but I didn't ask for his permission .
I didn't ask for his permission .
and it's monthly instalments for six months .
it's expensive .
but he came in .
+" .
xxx Enrique .
tenías que haberle pedido el permiso .
lo que pasa es que no te peleó porque estás embarazada [=! laugh] .
no no mami para estas cosas I no I didn't want to hear it .
si no te pelea más [=! laugh] .
Enrique tiene un un una un método de hacer las cosas .
el pelea .
dice no .
y después .
+" you know what por qué no .
él es hijo de su padre o de o de mi esposo ?
el hijo de es idéntico a mi padre y a su padre .
el dice no primero .
pelea .
y entonces no quería oírlo .
se va a hacer y ya .
pero me peleó de todas formas .
y yo lo ignoré .
estaba aquí en la cocina le
eso es muy ventajoso hacerlo hoy en día la verdad .
lo que es super caro .
uno nunca sabe lo que va a pasar .
es muy caro .
y es es solamente no es para solamente el bebe .
sino los bebés que tengamos .
los primos y todo .
nosotros los primos .
tiene un bueno cien por ciento el bebé .
setenta y cinco por ciento el hermano que tengamos o una hermana .
y cincuenta por cierto
llegó la vecina tuya .