.
aló papi .
bien y ustedes cómo están ?
sí [=! laugh].
sí sí sí .
sí si Dios quiere pronto .
mmhm .
mmhm .
sí yo creo que cuando tú le pegastes a la verja
sí pa(ra) mí tiene un xxx .
mmhm o_k .
ay papi hoy no he tenido chance .
se se me había olvidado .
déjame llamar ahora .
o_k no hay problema .
sí .
pues se dice al hombre .
yo no sé
y le dije cómo eso es posible si le estamos sacando dinero .
pero bueno de todas maneras aunque no sea se ahorre .
eh eh el interés de la casa lo puedo deducir .
el de interés de la tarjeta de crédito no .
eh no .
vamos no es lo mismo .
mmhm .
xxx una vez .
yo tampoco .
no sí exacto sí .
sí y vinieron todos o no ?
ah caray [=! laughs] .
Pedro me dijo 
+" vamos a dar tragos a todo el mundo .
y yo 
+" ah cará .
oh .
mmhm sí .
oh .
sí porque ah ustedes como ya yo no xxx papaya no comí porque a mí no me gusta mucho la papaya .
no [=! laughs] .
o_k .
hola cómo estás ?
[=! laughs] .
todo lo que le gusta a él .
mmhm .
ah [=! laughs] .
mmhm .
mmhm no te están andando diciendo te están dando trabajo ni nada ?
porque dice papi que no te sentías muy bien .
de que no te sentías muy bien .
mmhm .
mmhm .
mmhm .
yo no hice nada .
.
bueno si no le gusta too bad .
mmhm [=! laugh].
eh bueno sí .
sí sí .
si no te es mucha lata sino yo quedo en la casa .
.
mmhm .
.
mmhm sí .
ay the cabin hubs .
mmhm .
ah cará .
.
qué fue lo que trajo ?
ah un huevo .
pero pero de plástico o de
ah cará .
pero estaba eh de
ah <no estaba de no estaba
eh .
no estaba pa(ra) comer .
mmhm .
.
ah bueno .
sí [=! laughs] .
o_k pues .
ah o_k .
bueno hasta luego .
hey hey hey .
you are in a coma or it is this end of the office ?
use my staff .
then you gotta be nice about my projects .
I know .
and I feel right for it .
.
o_k .
xxx .
me regalas unas cuantas de tus binder thingumajigs ?
estas mierditas ?
thank you .
o_k .
le dije a Bart que si encontraba algún día a nuestro amiguito Gerardo que lo iba a matar porque me me trajo los folders todos o sea se supone que tengan un binder .
y me es más fácil ponerlo yo que mandarlo pa(ra) atrás y todo eso .
me dice 
+" no te preocupes que voy a vender tickets [=! laughs].
y entonces la gente va a tener que revivir lo matamos lo revivimos lo mata(mos) [=! laughs].
so there is quite a few people [=! laughs].
uh y después lo matamos .
xxx paintball .
y las maquinitas esas que se caen al agua .
yeah .
xxx yes that would be good .
.
mira quien pide una camisita verdecita tan chula .
ah .
uh I like the fabric of this one .
did you get any ?
what you get ?
in white .
yes I did .
déjame ver ya ya guardaste tu pink shirt .
ay rosada qué horror !
.
coño pero es que es rosada .
this blue one ?
uh es esta se parece a la que teníamos ya ?
sí .
y oye pero te tiraste la casa por la ventana ?
you use them a lot you do .
o_k .
yep you look good .
answer him say 
+" María would like to know where her as_builts are along with the drawings for A_one that your staff did not bind properly .
here I'll do it on your computer .
since I didn't get a copy of that .
Tom this is María .
where ?
my as_builts !
forty one and
had files from A_one that your staff did not bind properly .
thank you .
I'm sure he is going to have a comment [=! laughs] .
he is gonna say what are you doing on xxx Hanna's computer ?
.
ah yes .
going one going twice sold !
actually he probably misses us probably misses us .
.
.
.
they thought he was a white Oreos !
you've seen the ones that are the white cookies with chocolate in the middle they xxx they make a white oreo or something I don't know what they call it .
you've never seen <any Hannah ?
you who eat more Oreos than all of us put together ?
he is from Chicago .
he is from Illinois isn't he ?
uh you are in trouble .
he said something about whites and about Jews and a bit o(f)
yes he did yes he did .
yes he did yes he did .
Saddam_Hussein's [=! laughs] oh yeah let's take him down .
oh boy .
oye pero te quedan chirriquiticos .
xxx yo (que) tú andaría descalza .
I wouldn't even bother .
sure you can .
what do you mean there is
what ?
what gas meter what gas ?
it's a tank .
it figures I put this going the freaking wrong way !
I would assume so .
why do we need to worry about it ?
we don't provide the tank .
it's usually a xxx I'm not sure that it has a meter .
but to be honest I don't know .
are you printing ?
look at that .
they'll never know .
why are you here xxx ?
they're arguing ?
the love .
xxx .
.
why do we need to call Will ?
oh is Will still around oh .
do we know if Will is quitting ?
yes Tim says he I guess he's emailed to Tom .
and he came back said 
+" mail box or conference is full .
oh .
according to Hannah his box is always full .
I answered for you .
in a pl(umbing) in a plumbing plant ?
um .
they don't have a legend in the front ?
what's an N_W ?
gas .
it doesn't have to .
is this a different generator then ?
once ?
what is it propane ?
or is it gas ?
o_k .
aló Patty .
buenas cómo está ?
bien de lo más bien .
que ya veo que Caleb se llevó a todos los hermanos .
.
no no no no ellos querían él quería ir a casa de los abuelos .
right .
no no no se quiere quería era pasarse tarde en casa de los abue(los) de mi mamá y mi papá .
no no no [=! laughs] .
estaban listos ya [=! laughs] .
.
sí temprano sí .
así que si s(i) xxx cuando cuando esté listo ya para irse se puede ir .
ah bueno .
sí no no no yo los voy a buscar a casa de mi mamá .
buen(o) .
hasta mañana .
bueno hasta mañana .
when was the last time you talked to him ?
and with
and when was the last time we got anything from him any sort of xxx
do we perhaps need to make a political
well what I'm saying is do we need to make a call ?
no xxx and see if he's still there .
or the main office don't they have a n(umber) a main number ?
and just ask, oh, his voicemail still work .
xxx that doesn't mean anything because if they haven't disconnected the phone .
not necessarily .
not necessarily .
you would hope !
but we haven't heard hi(m) from him in
can you what ?
yeah .
the xxx yeah .
yeah yeah .
I mean a note does not have to be
+, applicable specific spot is this a general note ?
yeah .
ay Dios mío that sounds like the key stone what's on first what who's on second .
no, Hu's on first, no, Watt's on second ?
but who's on first ?
that's pretty bad Hannah .
a week ?
on your message ?
remind me not to leave you a message .
you should actually put don't leave a message .
it's only Tues(day) Monday .
.
see (be)cause Jeff is at the field .
he doesn't have anybody to argue with .
yeah but he is not here to personally
oh that's true .
then he leaves !
then he did his job .
I don't wanna know how many doors they have .
it's a scary thought .
it's a scary thought .
now would you think this was created at suffix office or here ?
.
what can I say what can I say ?
all right where the hell is my book ?
.
préstame unas tijeras .
por favore .
thank you .
no cortando la caja .
pa(ra) sacar el copy paper .
remind me again to kill um what's his name ?
Gerardo .
just for you all's future reference when you double side you still have to tell it to sort .
yes .
there was a commercial when I lived in England
+, on the Minis .
how many people you can get at the Minis ?
remember that commercial ?
when I was a exchange student .
I was only there for four months .
I remember I I dated a guy that had one of those and I'd say and I'd tell him we had pizzas that were larger than than the tire on his car and it's true !
oh they were tiny tiny tiny tiny .
but I remember this this commercial and you can get like I don't know fifteen people in there it was ridiculous .
una que you can drive it but
and you wanna be one of those people that
.
that's the only way they work .
what happened ?
trying to sneak in on me ?
do you want me to call you when you are done ?
what you mean ?
o_k .
o_k what's everybody looking at ?
where xxx ?
uh we had a white one like that .
but we I think our model was a little bit older .
seventy something is what that one we had .
but they are fun to drive .
front .
but they are like rust buckets .
oh my God .
we went to xxx John and had one .
John had one .
and he was restoring it .
and you know he took the engine aw(ay) he had two .
the engine of one put it in the body of the other one wasn't better .
we went to Arizona .
and he's like 
+" look honey .
+" honey they have all these in mint condition .
and I'm like 
+" no .
we are not shipping one of these home .
+" they are perfect because they had not rusted because it's dry .
+" no .
no .
no .
no !
right .
it's dry .
here with all this humidity .
huh ?
what did you get ?
oh .
and why did you think ?
and why did you ?
that's right that's right .
the brothel .
and you are still paying the owners of the brothel .
they only get a small percentage .
it's me .
being nice to xxx .
what are you looking for ?
that was it .
that was all that was in them .
I took it out of the sorter .
I took it out of the sorter so that was it all that's in there .
.
ésta me imagino que eres tú .
ésta fuiste tú o no ?
xxx the names did he xxx .
ah o_k .
ah perfect .
xxx .
I know it's like it's too dark .
you sure ?
xxx no I like it .
and we don't like the reddish tone one .
I was like well I didn't really done a reddish tone when in fact I had last month
right .
and I said xxx .
yo le dije .
I said 
+" last month I colored it in one .
and you guys didn't even notice (be)cause it was the same color as my hair .
uhuh .
(be)cause it was the same color as my hair .
un poco .
not as much as this one .
ésta
ésta de verdad me la cogió pero bien .
que no no sé
me dice Beth 
+" oye no se te ve ni una sola cana .
you don't come and flash too often .
you don't come and flash too often .
somebody burning something ?
ah eres tú .
pensé que estabas quema(do)
acuérdate de desconectarlo .
coño what's wrong with this stupid thing ?
one five more prints .
and someone is trying to print .
sneaking in there .
and it's totally messing up my copying !
huh .
ah yes I am recording .
so don't say nothing you don't wanna be said .
ajá it's you causing issues .
no ése cómo se llama Edelmiro .
estaba tostando su
yes that's exactly what he was doing .
y son like pink Pop_Tarts .
woohoo !
thank you much .
no no no .
alguna botella arriba ?
no porque no había ninguna botella arriba .
it's possible yes it was it was .
probably we probably should dump it .
because ah tú sabes que I was I didn't even pay attention .
I was busy cleaning .
yo aquí tengo mi lunch de mañana .
(be)cause Roy took us out to lunch .
tú viste ?
está de lo más clean .
está de lo más clean .
no yo también estoy echando el ojo .
xxx pa(ra) la basura .
que me vengan .
y me regañen .
que me vengan .
y me digan algo .
a ver si se atreven .
bueno .
I think I think xxx cleaned it the other day .
but it probably got dirty again .
and if you read the instructions
+, it says 
+" warning .
filling may be hot .
no kidding .
thanks I hadn't thought of that one .
I appreciate it .
.
yeah .
and she won .
well in fact that airborne
somebody sued .
them saying 
+" it does not cure the common cold .
right .
and and and so
somebody is sued .
and if you have like a receipt or even if you don't .
I think there's a website that if you ever bought it you go and they'll send you like sixty bucks or something like that .
I don't know the details .
I don't know the details .
go on the website .
you don't have to have it !
apparently you don't even have to have the receipt .
if you have the receipt and the box even better .
go look it up .
it's what somebody told me .
they are totally wrong .
it's like guys please .
you know ?
wonderful .
ay Mike .
he'll never know .
oh they're in jail .
what were you watching I'm sorry ?
what the hell is that ?
xxx happen .
what happen what xxx happen here ?
what did I do ?
the same Will that er
has he even drop those <O_R at the building department .
do we know ?
oh I'm sorry .
xxx we may have to
oh fuck !
xxx .
xxx !
yes I'm a star cursing him .
and I forgot my xxx machine done !
what is this ?
why showing drawings I don't have ?
now xxx .
.
I hate the man !
it's all I have to say about it .
I hate the man !
I suppose if you are the honoured you'd want to wash and dry honors xxx .
.
xxx .
difficult aren't you ?
would you care if you didn't have the piece lovely piece of paper from fire extinguisher ?
good .
because I only have spot for twelve .
I miscounted .
xxx is out of there .
are you gonna copy ?
(be)cause I'm about to sneak in here .
oh you didn't
are you gonna copy ?
you didn't arrive in time .
I just ask you .
o_k .
(be)cause I was just gonna see if you wanna make a copy (be)cause I have to make
and you turned in continued walking .
friend .
Gerardo .
what is she laughing about ?
the what ?
.
yeah I have too .
but this not off the cliff though .
yes I am .
hm .
one space per legend for each area being xxx .
xxx every every building ?
but just er
xxx to fix and I don't know how many people to fit them both in by Friday .
and labelling
yeah .
or different colours xxx .
and then they have to be xxx .
.
they get dirty really fast .
sounds to me like you are available to wash his car .
his xxx .
.
.
couple .
just two .
what do they taste like ?
thank you .
all taste like bagel chips .
xxx .
what was that ?
xxx .
.
.
xxx .
xxx .
where is xxx .
uh .
I didn't know that .
xxx .
what kind of xxx is there ?
right .
.
what ?
I'm copying .
hey .
you are in a class ?
there is uh tomato soup and three croquetas .
xxx black bag .
there's more croquetas .
but your niece and nephew xxx a few .
so you your you're gone next week right ?
so xxx to take a car this week .
so when I call you xxx talk to you .
right ?
o_k .
I saw that .
it's in the car .
xxx we still have a bottle of xxx in in the closet .
so what are we gonna do with it ?
just let it sit there .
oh hold on .
so what did you buy ?
how much did it cost us ?
that other one that we got that was just pay for shipping it was pretty good .
ask your mom .
xxx .
xxx .
o_k .
so I see you at home .
yeah .
yeah .
xxx .
bye .
I'll leave that there .
when everybody gets out of the way I'll copy those .
.
.
xxx copy ?
go ahead .
no I've got a bunch .
I've got a bunch .
I got a bunch .
sneak in when you can .
no problem .
thank you .
ah ah .
did you ask ?
.
.
.
I'm done xxx .
ay I know .