within hours of arriving dare American of Nicaraguan descent pissed off some sheik [=! bangs] .
told him he was full of it [=! panting] 
+" how dare he speak to her that way .
not to not to Paul Mackey !
and she shut them !
and he shut them !
.
ah .
ay coño !
ah .
tsk all right huh [=! pants] .
ugh ah .
.
you where [=! tinkling_jewellery] ?
where are you going I'm sorry ?
aha [=! writing_noises] .
ow ok .
where are you going ?
what are you going out to get ?
hey [=! surprise] .
uhhuh .
have fun !
ok [=! sighs] .
ay ugh ugh .
a ver qué es to esta qué es to esta mierda que me mandaron esta gente !
no I brought some lunch thank you .
.
ay dios mío qué es to esta mierda .
.
wow as long as you don't put any peppers on mine .
I mean I'm sorry er cauliflower or broccoli or any of that .
I want to make sure [=! whines] !
(be)cause I don't like that stuff .
all right what the hell [=! pants]
ay ay (a)y (a)y (a)y [=! yells] Palm MacDonalds .
Clau(dia) Claudia .
pack one ugh pack one [=! pants] .
aw sorry .
I mean at throw stuff on the ground .
ugh ugh pack one [=! pants] .
ugh just xxx [=! whispers] .
tsk yeah yes [=! whispers] .
phew ph(ew) ph(ew) ph(ew) pack one ugh [=! pants] .
aw six [=! whispers] .
yep one two three four five six aw .
aw ugh ugh ugh aw [=! pants] .
what did I do with transmetal sheet f(or) for this product aw tsk ?
and that would be how much money ?
what a bargain !
how much is the bargain for [=! unwrapping_noises] ?
yes .
aw .
oh I'm sorry I didn't mean to create a booby trap with boxes and binders .
one two [=! whispers] .
.
hmm hmm hmm .
beg your par(don) I beg your pardon .
there's they went for lunch .
.
this is a paper nigthmare [=! tinkling_noise] !
at least you only gotta do one .
I'll be an expert by the time your stuff arrives .
I I gave up on the sharp drawings .
I said 
+" whatever th(e) the field people brought me back that's what they're getting .
ha I'm not even gonna bother to check to see it's all there or not [=! tinkling_noise] .
look at this !
so I gave up !
I said 
I said 
+" I got four boxes ovem here four over there .
and I think sharp drawings from V I don't know why these there are only three boxes .
but you know what ?
I don't really don't care [=! whispers] .
I really don't [=! whispers_and_laughs] .
they're not gonna know what's missing [=! yells] !
what all of this ?
oh oh oh but don't you have ours yours yours are here right ?
oh so they're short .
(be)cause I don't think mine's short that much I mean
but but
but but let let me ask you .
they were tak(ing) they were using our owner's copies for them ?
right .
but we we didn't keep the owner's copy ?
right .
it was pilfered but it was pilfered .
because that said V was pilfered .
you and V and A were not pilfered .
that's why I have unboxed one .
I mean not like big-time pilfered but
right .
I know for a fact ours was pilfered because Joe and Matt said sometimes when they couldn't find their copy they knew we had a copy .
they come and get it .
but on on your case it's different .
at V_One the trailer was so small that Matt and Joe were working in the con(ference) in the same room as the conference room the you know .
right [=! tinkling_noise] .
things disappearing .
exactly exactly .
so I'll I'll that's why I know some of the stuff is missing .
but you know what ?
for the most part it's all there so I'm not gonna worry about it .
good enough for me .
when they when I arrive with all the stuff it's gonna take them three months to figure out what's missing .
Salford our Salford ?
uhhuh .
you can use Tyson Malone right .
right right right .
who who was your vendor who was your
different than I is it different ?
Tyson Malone right .
right .
but how does Salford has anything to do with it ?
+ <and to a project manager and to a
+ was it to a project manager <or one of the er or one of the people at the top ?
Martinsa .
I have no idea .
now probably he is .
Mark Martinsa is Maggie's .
she used to work in our office .
how do they know that the finishes are provided on a particle boardbase ?
they're just assuming .
right .
it is .
they're not at school next week either .
right .
+ yes but your's <your's not as your's not quite as organised as I am so
you're still missing a lot of stuff you are so I you know you can put it off until they give you the stuff .
you have no owner's manual .
you have no warranties .
+ <you have no you have no ash bills from from the subs .
you have what's the other thing you need binders you need binders owner's manuals which includes at least all of the mechanical electrical and plumbing
+, elevator binders .
I'll I'll help you .
I mean A_One has been here since October because I didn't have time to put it off .
you
fine [=! whisper] .
yes !
I do in there <en el en el plastiquito .
let me get some water .
I'm gonna sit there and have lunch with you .
a ver .
Liam you can't even see it whatever it is that she does .
oh she can't open
++ a new bumper .
.
pennywise poundfool .
quieres probar un poquitico [=! handles_kitchenware] ?
ay mija me traje un platico [=! opens_a_food_container] .
tienes un platico o no [=! opens_a_food_container] ?
ok [=! whispers] .
mira .
they went to lunch aw .
ay coño [=! whisper] .
tienes paper towel por casualidad ?
we have too many eggs [=! handles_kitchenware] .
quieres huevo duro [=! handles_kitchenware] ?
en mi casa tengo tanto huevo duro [=! handles_kitchenware] .
oh thank you [=! handles_kitchenware] .
te están llamando a la hora del almuerzo .
se creen .
no pero eso no es el mío .
tsk .
I'm coming here I come here I come .
mi marido .
yes ?
uhhuh .
uhhuh .
uhhuh .
right .
yeah .
twenty-seven eighty southwest thirty-seventh avenue suite three oh two .
just put P G Corporate they know they all know where we are .
.
tsk Coral Gables .
what's their
it's on eighth it's on eighth it's on eighth and like between Le Jeune and thirty-seventh .
ok .
yes so they know who to deliver it to .
ok bye .
sírvete .
uhhuh [=! eats] .
actually I need to find out what he's doing [=! eats] .
no siga yendo tanto [=! eats] .
I think he's working with Robert [=! eats] .
he's probably Robert Howitt [=! eats] .
right [=! eats] .
yeah [=! eats] .
xxx Robert is pretty good (be)cause he sees things [=! eats] .
I no longer see them [=! eats] .
right he's new [=! eats] .
then xxx it was their stuff that it bothers you .
and it's the first time you see it .
then
it's gonna bother everybody .
but but it's something you have to look for .
and if it really doesn't bother you then nobody is going to see it .
April first [=! chokes] .
supposedly [=! eats] .
uhhuh .
huh ?
that's true [=! eats] .
or
.
uhhuh [=! eats] .
uhhuh [=! eats] .
mija no está tan bonita be(cause) be(cause) it's all mixed up but [=! eats]
xxx it's funny [=! eats] .
uhhuh [=! handles_kitchenware] .
uh [=! handles_kitchenware].
xxx avocados that way like [=! eats] ?
it needs to be something [=! eats] .
like in a salad or cooked [=! eats] .
like [=! eats]
+, like you can make like a curry you know with (.)
se lo echas a lo último porque se pone suavecito .
it's pretty good isn't it ?
uhhuh [=! eats] .
[=! wrapping_noises] .
coge más be(cause) there's plenty [=! eats] .
huh [=! eats] ?
er all the furniture places are in Burdon [=! eats] .
seventy seconds .
they have good furniture [=! eats] .
ay por favor .
yep [=! eats] .
que estén bien hechos [=! eats] .
with xxx parker wood parker wood [=! eats] .
uhhuh [=! eats] .
coge más [=! eats] .
they do [=! eats] .
.
I wanna do the kids' rooms this summer [=! eats] .
sacar ya a Brian del crib [=! eats] .
uhhuh .
y <Dora tiene el digo tsk Alex tiene el bedspread de Dora [=! handles_kitchenware] .
le voy a comprar a Brian el bedspread de Diego [=! noises] .
I know [=! eats] .
uhhuh [=! eats] .
nine [=! eats] .
or by the time I move them in there you know he'll be like let's see when Sam graduate from school he'll be like on the third or fourth grade fourth grade .
uhhuh .
so he will be he'll he's gonna be three he'll be nine so he'll be in the fourth grade fourth or fifth grade [=! eats] .
tsk right .
so you know I may just move them in there .
still leave a room a bed for when Brian Sam comes home .
++ ay or on spring break or you know [=! eats] .
++ holidays and stuff [=! eats] .
right .
first Alex and I appreciate that she keeps the smaller room [=! sweeping_noises_and_eats] .
and her brother keeps the bigger room [=! eats] .
(be)cause they're not the same size [=! eats] .
they have the smallest room the two of them [=! eats] .
(be)cause when we moved in there Sam took the bigger room (be)cause he had you know more furniture than toys [=! eats] .
and Alex that was gonna be just his room [=! eats] .
right .
right .
and so the office so that room is the f(xxx) smallest bedroom [=! handles_kitchenware] .
the office is actually bigger [=! handles_kitchenware] .
but I have too much stuff in the office too many books too much stuff to sacrifice my office [=! handles_kitchenware] .
that's why I give them away [=! handles_kitchenware] .
it's why I give them away [=! eats] .
.
coge más [=! eats] .
lo que ?
sí los avocados están caros [=! eats_from_a_package] .
all those people come in and back in [=! eats] .
xxx [=! eats] .
it's easier to get out [=! eats] .
and we have a bunch of the same cars [=! eats] .
the second one is not er er an Ultima either .
uhhuh looks like it [=! eats] .
but it's not [=! eats] .
it's a Mitsubishi or one of those [=! eats] .
pero el tercero es is it a Hon(da) an Ultima too ?
uhhuh [=! eats] .
it's a Honda [=! eats] .
and the one after that is not an Ultima either [=! eats] .
uhhuh [=! eats] .
uhhuh [=! eats] .
I think it's like the second one [=! eats] .
the first one is like the fifth one [=! eats] .
the second and the fourth one [=! eats]
right [=! eats] .
ves ?
y tienen el mismo
míralo aquí be(cause) es el mismo simbolito .
that funky whatever that is .
Mitsubishi or Mazda or something .
.
Mona acábatelo .
acábatelo .
no si yo traje mis cubiertos porque dije [=! eats] 
+" no hay cuchillo [=! eats] .
.
sí to (e)l mundo está comiendo [=! eats] .
right [=! eats] .
pero ahora to (e)l mundo .
ca(si) de aquí casi to (e)l mundo .
qué raro exacto porque ella
me estaba diciendo Emily
un ajá .
++ más cling .
esa es capaz que le de a lo breastfeed hasta que el chiquito tiene diez años [=! eats] .
dice Lorrie 
+" tú te imaginas ella tratar de conseguir un daycare [=! handles_kitchenware] .
no va a poder .
no I thought she's moving to
I thought she totally liked it [=! eats] .
ahhah no [=! eats] .
no no xxx [=! eats] .
la mamá y todas las amistades porque los papás llevan aquí muchos años [=! eats] .
.
como dice el el el dicho 
+" estás peor que los cómicos malos .
+" dices que te vas y te vas .
+" y no te vas .
yep [=! eats] .
I don't know that I would love to move .
but you know un cambio nunca viene mal .
pa pasar frío tú estás loca .
hmm .
Chicago también ?
también le ofrecieron en Chicago [=! handles_kitchenware] ?
.
head of the department or department head or something [=! eats] .
no están tus papás .
están los papás de Ramón .
uhhuh [=! eats] .
no y <la salud de de <de los <de los de los viejos ya está I mean mi mamá y mi papá gracias a Dios están saludables but [=! eats]
yeah [=! eats] .
mira your sis(ter) your sister really helps you a lot [=! eats] .
.
me voy a echar agua [=! chokes] .
se me acabó el agua [=! chokes] .
quieres agua ?
you've got agua .
ok .
.
tú sabes que a mí no me gusta para nada el brócoli .
tú sa(bes) sabes cómo me gusta a ?
doesn't
++ coliflor .
esos dos
tú sabes cómo yo me como el brócoli ?
si está chopped up in little pieces con una sopa de queso .
and then of course I'm really eating cheese .
son arbolitos no [=! opens_a_package] .
oh I should have brought you some more tomato soup I've made .
were you here when I brought it one time [=! eats] ?
uhhuh [=! eats] .
con nada o qué [=! eats] ?
where did you have Easter dinner [=! eats] ?
oh [=! eats] .
.
.
y cómo a ustedes se los mandan [=! eats] ?
uhhuh [=! eats] .
uhhuh [=! eats] .
and how does he get it through customs [=! eats] ?
+ <y cómo se traen y cómo te traen a ti todos esos mariscos [=! eats] ?
but are they carrying it with it ?
or they're checking in ?
uhhuh .
uhhuh [=! eats] .
right .
but
they checked it in like luggage [=! eats] .
y no te dan problemas as long as you put that it was frozen .
no se te va a bañar no [=! eats] .
uhhuh [=! eats] .
right [=! eats] .
huh .
you like nísperos ?
mi mamá tiene una mata con
I'll bring you some [=! eats] .
I'll bring I have some at home [=! eats] .
I lo(ve) er my favourite fruit .
in fact I could (coul)d just had it (be)cause I brought it .
and it was mushy (be)cause I got burnt .
I'll bring you some .
uhhuh [=! eats_from_a_package] .
I'll bring you some bring you some huh [=! eats] .
<hijo de hijo de xxx sí .
.
do you eat it right away half when they bring it or no ?
sí sí but so it d(idn't) it hasn't defrosted ?
how long is the flight ?
+ <and then you're there and then you're there for another two
oh that's true .
right right [=! eats_from_a_package] .
right [=! eats_from_a_package] .
right right [=! eats] .
oh yeah yeah yeah [=! eats_from_a_package] .
she's still living with your old man she's still [=! eats] ?
no va round tampoco [=! eats] ?
no xxx [=! eats] .
no si obvia(mente) te rompió todas las reglas [=! eats_from_a_package] .
++ forty-something yeah .
[=! eats] .
sí .
coño la tapa [=! noise_and_laughs] .
.
qué es eso [=! eats] ?
qué es eso [=! eats] ?
oh [=! eats] .
no puedes entrar al airport en ninguna parte o ?
ah en la
is it really [=! eats] ?
really [=! eats] +!?
wow .
ella en workbooks too me imagino .
you have some [=! eats] .
don't you have some [=! eats] ?
+ and you give them on the back <of the van of the of the truck [=! eats] ?
ah a mí se me olvidó ayer que we were supposed to go out to W yesterday to check out the texture [=! eats] .
and I went 
argh I drove the van the back of the the van has a
but
yeah (be)cause when I started driving the other one .
uhhuh [=! eats] .
uhhuh [=! eats] .
xxx the shop [=! eats]
+, getting maintenance [=! eats] .
(be)cause my dad never do any maintenance on it [=! eats] .
+ oh ah <he chan(ged) él le cambiaba el aceite y eso [=! eats] .
qué es eso [=! eats] ?
cuánto gastaste [=! eats] ?
how much you spent [=! eats] ?
for what [=! eats_from_a_package] ?
oh this is what you ordered yesterday [=! eats_from_a_package] ?
it should be in in your bill I guess [=! eats_from_a_package].
uh [=! eats] .
you've realised we're having duck [=! eats] .
is that a return [=! eats] ?
coño that's pretty lame [=! eats] !
that looks really bad [=! eats] !
++ tight little clothes .
+ <I've said I've said that to Claudia 
+" it's freezing !
+" you know what ?
+" if you wore long-sleeved shirts
you've started them where ?
amazing what happens if you wore shirts huh ?
you wouldn't be
actually it is a bit chilly right now .
I'm about to put my sweater on .
right .
my husband I woke they'll I'll was it a couple of weeks ago that it was really nice and windy I convinced him to open the windows and open the doors in our bedroom to sleep at night with the windows
I mean we've got two monster dogs .
of course they welcome you 
+" hello come in !
you know .
hello they can come in through the fre(aking)
you know Randy goes 
+" how did you do that ?
I go 
+" Randy my back doors are never locked .
+" they can probably walk right in .
+" and even if they're locked they can walk through the doggy door which is as big as a person .
you know it's like [=! laughs] .
so so we slept .
it was really nice !
it was really really windy .
last night I wake up I went to bed before he did .
I wake up this morning .
and one of the doors Jimmy had opened both and the windows (be)cause (be)cause it was cooler .
and I was like 
+" honey what happened ?
+" you opened
he goes 
+" free cooling .
th(e) the house was sixty-eight degrees inside !
the front door ?
you didn't lock it .
it was wide open .
or your d(og) or that your dog didn't run out .
he could have ran out .
.
.
.
.
.