ya saliste [=! laughs] ?
.
no pero todavía no xxx cada palabra hace and and
ay Dios mío .
.
hace .
oh my God .
.
.
.
um [=! laughs] .
mira y qué haces ?
mira cuando los otros van para el carnival center a las tres
mmhm .
<y a las <y a las y a las cinco vamos para el Miami Fair .
hello .
on my el carnival center ?
que hay un como una cosa en el carnival center .
ahí al lado de la escuela en el carnival center .
hay alguna actividad de tres a cinco como live music y todas estas cosas .
y luego vamos para el Miami fair donde están los roller_coasters a las cinco .
pero tú tienes la boda hoy verdad ?
bueno pues
si si no estás haciendo nada me llamas .
ok .
xxx un besote .
ay mija salí a las once de la noche de allá .
cállate .
cállate que me quiero morir .
ah ?
ay, sí .
pero como quieran no me lo han pagado .
xxx con xxx cheque .
claro que no .
a nadie .
let's see [=! laughs] .
xxx si no .
ok un beso a ella también bye bye .
yo sé que ella no va a salir con nosotros hoy a beber porque hoy es el día que ella sale con Ronald .
pero como xxx me da
no no no no that's nice .
that's nice .
mira ven a ver la foto de la nueva Miss er Miss U_S_A .
cómo es ?
oh .
se parece a Tyra Banks .
you think ?
yeah .
she is pretty .
is really pretty .
Miss U_S_A .
Miss U_S of A .
y entonces .
.
xxx .
tienes que poner conversación tal vez porque hello .
I think it's supposed to be natural .
ok ok .
tu invento no quema ni nada de eso no ?
bueno pero tenemos que
ay pues sí .
oye xxx Majo .
sure .
le hablo .
no pero es muy temprano todavía está durmiendo .
um qué pena .
.
um dile a mami que (..) si viene no podemos invitar a más nadie .
mmhm .
no cabemos .
va a ir va a ir este
bueno creo que xxx ella pero no Kathy .
mmhm .
oh tengo los volunteer forms para lo de el Aids Walk .
oh vamos a llenar eso .
a ver eh bueno
oh ok my microphone xxx .
.
when we volunteer vas a tener también Pam y la hermana del Majo .
so .
no I'm telling you so that you know .
pero van a poner a cuatro a los cinco juntos ?
uhuh .
o tú y Lucía juntos y luego Pam xxx y yo juntos .
uhuh .
por qué yo con Lucía ?
because she likes you .
ah right .
a ver
she likes Pam too .
huh ?
she's only seen her that one time .
you got a pen ?
xxx whatever xxx .
you have a pen ?
okey dokey .
ok .
a ver a ver
a ti te encanta ponerme de mal humor because I know you like te encanta
xxx .
a ver .
ay bueno whatever maybe I won't do it xxx .
fine you don't want me to do yours ok .
(be)cause I need to submit it online by by Monday .
are you sure you don't want me to do it then ?
no .
ok .
I'm joking .
xxx all together .
a ver .
cuáles son las preguntas ?
él debe tener mil preguntas xxx .
um ok .
ok what's your phone number ?
you don't know my phone number ?
you know I don't .
www five eight seven six two www .
five eight seven .
six two www .
ok four five five .
north www street unit xxx Miami Florida three three one three seven .
three three seven right .
three three one three seven .
hey what's your email address ?
W_W_W L_A_L uno a xxx .
we are actually gonna be working on a project for um set up a(t) at the botanical gardens .
we have to be there at six thirty in the morning .
hmm ?
and it's from six thirty to eleven .
ok .
hmm ?
are you serious ?
yeah .
on Saturday ?
no it's actually Sunday Sunday the twentieth .
y cuando es que viene tu amiga ?
no era hoy que llegaba ?
she comes xxx that that weekend .
but I think I'm gonna hang out with her on Saturday .
mmhm .
imagínate .
I don't know where she gets in I I I if she gets in on Friday .
and then we have that stupid concert thing right ?
on the nineteenth .
what concert ?
the Bacardi_Live .
concert .
if you want to if I can't go do you wanna go with somebody else ?
no the Bacardi concert you would love it .
I'm ok xxx seriously .
I mean we haven't been to a concert ever .
but I mean if you have to hang out with her on Friday instead of Saturday that's fine .
but if not we just go to the concert .
ok ?
ok come and sign this .
this is the consent form .
and you gotta sign both right there and date it .
xxx .
mmhm .
and then print your name sign and date this one .
what's today's date ?
just put the twelve .
July four twelve right ?
here .
thank you sir .
xxx you got Majo's ?
I got Majo's Pam's and Lucía's .
but you know what let me go ahead .
I'm gonna also email Majo and Pam their forms .
so that they know .
sí por favor .
.
hmm hmm hmm .
parece que se me antoja un café de Starbucks .
ay that sounds good .
wasn't it near the Starbucks they opened that one already the one um the xxx ?
xxx the other one right there in front of the Publix .
xxx .
hmm ?
we can go to that one too .
xxx .
ok let's see .
attached .
can you ?
will find the consent application form to volunteer .
xxx ok .
we all have been assigned .
tú sabes .
wait a second .
for the same project a setup of the botanical gardens .
tú sabes que nosotros no no hemos ido a tu casa a recoger la sheet .
y hay que lavar todo eso de cuando Helena estaba allá .
sí ella lo lavó .
y el cubrecamas y todo ?
sí .
por el perrito digo .
porque si yo me voy para allá luego me da alergia .
hmm no .
pues no vayas .
gracias si quieres vete tú .
te quedas por allá .
y yo quemo todo aquí .
xxx .
ahora xxx la tele la televisión te la quemo .
huh ?
xxx .
el ladrón que roba al ladrón tiene cien años de xxx .
mira deberíamos de hacer la dieta esta semana otra vez .
ay no xxx .
oye dónde está la la hoja de de events and promotions porque
ah tú la tenías anoche .
tú la pusiste en uno de los folders xxx .
hoy tenemos que faxearlo .
pero lo faxeo el lunes igual .
llega la fax del trabajo ahora .
qué ?
si llega la fax del trabajo ahora
a qué horas trabajas ?
no trabajo xxx .
dijo que iba a pasar a dejar la película xxx .
y pasar por el el trabajo un momento .
xxx .
adelante .
pero tú me puedes acompañar unos cinco minutos .
nos vamos al Starbucks .
sabes lo que quiere hacer el el xxx que estaba ahí ?
él la trabaja para
cuál el flaquito ?
ah no no e(l) e(l) el el moreno .
bajito ?
mmhm .
xxx compañía que sí .
these are your resources yo creo .
ah dámelo déjame verlo .
xxx que se llama um ma(rketing) marketing works .
mmhm .
and then he said that they are really good actually to work with
sí precisamente están a mi altura .
mira .
one twenty seven over eighty nine es mi blood pressure .
y debe estar en
+, en one twenty eighty .
el cholesterol tengo ciento veinte gramos .
and what what should it be ?
less than two .
less than two hundred .
and where are you ?
ciento veinte .
that's good .
sí yo no tengo colesterol .
blood glucose .
if one meal xxx last eight hours .
yo no había comido verdad .
eighty seven .
so I'm low in xxx glucose .
body composition .
twenty to twenty nine twenty one to thirty two .
I have twenty five percent .
the body mass density .
I think those people are still walking .
xxx I think it was twenty four hours .
bueno .
+ <with the Aids Walk for the Cancer Walk .
qué horror coming up .
ah pero tú ves xxx dice que no tengo osteoporosis todavía .
mira .
qué te dice ?
normal es above negative one .
I have negative one point seven .
so I'm point seven below what I have to be .
hmm no tengo la menor idea fíjate .
ok .
negative one is right here .
negative one point seven es past that .
so you have to be above that xxx to be to be going to the positive you know .
mmhm .
so like negative point seven or or zero or or one or two or three .
and er normal is above that .
osteopenia qué es eso osteopenia ?
búscalo en el internet .
ok .
es between one and two point five negative negative one and negative two point five so I have osteopenia .
and osteoporosis is below negative two point five so I don't right now my body doesn't have osteoporosis .
but it's still low .
body mass index .
twenty six point eight .
I'm overweight .
and my waist is fine .
.
we need to start working out .
I I was talking to Pam el otro día .
mmhm .
and she is saying that he is willing to come here .
and that we can jog to the house and beach .
pero why don't we all go to the gym if he is willing to come here ?
no like jogging is the this
but you know what you guys can jog in to lose the weight blah blah blah .
but xxx you have no arms .
you need to do arms .
you need to lift weighs to get arm .
mmhm .
you know your body
and and I have to do sit_ups because my I I don't have to lose weight in my whole body .
I have to lose weight in my stomach .
maybe we can do both things .
no you guys concentrate on one thing .
that's why your legs are so strong because that's the only thing that you are exercising .
vale .
see like how nice would be if you had your brother's arms ?
xxx te gustaban los de xxx .
ah ?
porque te gustaban los 
ah pues hello .
.
hi brother .
.
.
I think we should do gym three times a week and run two times a week .
I don't wanna run with you .
hmm ?
I don't wanna run with you I'll go gym though .
why don't you wanna run with me ?
I don't know .
let's see
thank you .
because I'm handicapped .
let's see .
you can go run with Sian .
and go to the gym with Sian .
I'll go to the gym by myself .
or we can go to the gym together .
no thank you .
oyes qué decía xxx antes de que
no .
tenemos que hablar .
.
qué hay en el cine en el A_M_C ?
.
tienes la película de xxx que er tienen ahora en español también .
no .
.
y qué otra película tienen ?
hmm .
a ver .
por qué no vamos al cine mañana mejor ?
(des)pués quedan no sé xxx o Sun_Set_Plaza .
xxx .
a ver .
no either one .
I think Sun_Set place would be easier to find parking .
it would be cheaper too .
xxx .
tiene Ten_Thousand_B_C .
Twenty_One College_Road_Trip .
.
Leatherheads .
Love_Sickness esa película mal de amores la puertorriqueña .
that looks interesting .
hmm .
Prom_Night The_Ruins .
lo has xxx .
Smart_People oh Smart_People looks good actually .
what ?
Smart_People .
.
that has er Sarah_Jessica_Parker the girl from Juno .
that one ?
mmhm .
Sarah_Jessica_Parker and the girl from Juno in what movie ?
it's called Smart_People .
ok we wanna watch that one .
and they have a showing actually at twelve thir(ty) twelve twenty .
and one at two thirty five .
we can watch that one .
and then we can just come over here .
and go xxx to the carnival center .
the two thirty ?
mmhm .
xxx come back .
bueno ya xxx .
es que eso will be over by three four .
it will be over by four .
oh xxx at three .
fine three and three to five .
you wanna go to Two_Twenty_One ?
we could .
it's gonna make for a long day there no ?
um we can .
but why don't be go tomorrow ?
we have something else to do tomorrow .
ok .
xxx we decide xxx .
bueno así mañana porque es que qué hay que hacer mañana ?
xxx .
um no sé .
oye I need to get a haircut soon .
xxx .
xxx .
I want to get a haircut .
should we do it today or tomorrow ?
we can do that today instead you know we can go out because it's by the Starbucks the haircut place over here cuts .
ok .
I can't believe my mom didn't mention that she was going to Mexico today .
yeah .
mmhm .
and she is co(ming) coming up for a whole week .
porque te conté de la xxx que se xxx ?
mmhm .
parece ser que tenía planes de ir en julio .
y después tenía planes de ir en mayo .
verdad que así es really bad .
.
xxx nunca fue de allá .
hmm .
have you seen that that talking stain commercial ?
yeah .
xxx verdad ?
super .
xxx .
ya lo tienes ahí ?
mmhm .
.
ves ?
no finish your call .
xxx .
I can feel xxx .
isn't that funny ?
yes .
.
xxx que preguntarle a xxx si xxx me quiere hacer el corte de pelo hoy .
.
hoy ?
xxx yo no tengo dinero para estar jodiendo .
ay tan xxx .
no pero es pa(ra) que me haga esto .
Tania te voy a buscar en un ratito para que me hagas el trim de mi pelo por favor con la máquina .
pero yo te llamo así como en una hora .
xxx bye .
ok .
xxx .
y la llevo para atrás para que se vaya a ver a todo el mundo .
mmhm .
xxx .
es así tan rude xxx con mis amigos Dios mío .
si quieres yo voy a xxx y luego xxx a recogerte .
huh .
while I'm doing my haircut .
mmhm .
you can
your haircut is fine really .
xxx .
por qué así no pueden ser mis amigos xxx ?
yo no xxx la máquina para que xxx bien .
ves como que ella xxx .
bueno ya son las las y cuarenta casi casi .
pero él tiene que venir de camino .
deja que llame .
como quiera .
deja que no deja que llame .
sí sí sí no tranquilo ya .
tranquilo .
va(mos) vamos allá xxx .
no no espérate espérate espérate .
I was so tired yesterday .
but I really wanted to go out .
tú ni siquiera te bañaste .
I went to the beach too xxx .
quieres que xxx quedar contigo ?
mmhm .
me asustas .
y el tuyo ?
mmhm I have it
a ver cómo ?
deben estar en la sala esta .
right maybe we should head over there then .
xxx .
.
oíste tú sabes la
mmhm .
ah xxx esta detrás de la xxx .
xxx esto está dando vueltas así .
oye sabes qué el xxx se está muriendo .
ponlo a cargar .
ok .
xxx .
+ <no brother .
no wait un momento porque sino las cosas
ay xxx .
it's a nice day for the beach actually .
xxx you wanna go .
maybe tomorrow .
xxx .
xxx .
where are my cigarettes ?
xxx .
maybe we can have a cigarette .
.
.
mmhm .
.
xxx .
te compraste un lighter finalmente ?
hmm ?
compraste un lighter ?
oh they are mine buddy .
xxx mine and xxx yours .
uhhuh uhhuh .
toma .
no I have my own .
pero por eso te estoy preguntando que si compraste un lighter porque xxx no lo conozco .
I had this for a long time .
but you always think that it's yours .
ay ya please .
.
.
que ya venga no .
xxx con Pam .
xxx .
it's fine .
is that ok ?
it's fine .
porque nunca hacemos nada solos me entiendes ?
that's fine .
you don't have to explain anything .
xxx ahora .
.
tengo una hambre de mil diablos te cuento eh .
ahora te dio hambre ?