estabas cabrona .
sí porque no me recogiste la casa .
y tú durmiendo .
yo vine para acá hoy por la mañana .
y me puse a hacer los los los platos .
y la única razón por la cual no los terminé fue porque el niño venía para acá .
y quería la leche .
yo me fui pa(ra) allá para despertarme .
a qué hora ?
varias veces .
voy a dejar xxx
por la mañana ?
no .
that had to have been there when I went outside .
that I went outside to smoke for a minute .
and then I came back in .
and he went outside .
and he goes (es)taba buscando .
estaba I love when he uses his hand .
oh .
(es)taba buscando (es)taba buscando .
y y went into the room looking for you .
no it must have been that moment then .
dónde está papi ?
yo yo no sé .
está afuera .
mmhm .
well I still have to do my posting for Beckerman .
no I I did that one .
yeah but I haven't done it .
and I'm starting to work on my my the sentences paper with the last one which I'm doing on cyber_loafing .
for xxx ?
no for Beckerman so I can be done with it .
there's a post in six and then there's a the last paper .
for Beckerman .
which is an ethical issue in your organization .
and for due what we have left is
oh for due is the the work
+, the project ?
yes .
there's a chat .
what day is the chat ?
April ninth .
ok alright .
.
well listen today at noon I'm gonna meet Roberto at the parish .
I have to take apart that pool put in the new liner .
and that's
you found the liner ?
I I had to go to four different places and I found I the ah Pinch_a_penny over here on Bird Road .
they said I had to order it .
it was special order .
that they don't keep any of those things any more .
I went to Home_Depot the Home_Depot next to where Paulo works .
they didn't have it .
they didn't have even those um those liners from landscaping .
the ponds ?
right .
I went to Walmart .
they didn't have it .
I went to the other Home_Depot across the street from Walmart .
they had it .
and they had one and I hope it'll be big enough to be able to do it but it's black .
it's a black liner .
what did you have there before ?
a blue liner a blue pool liner .
you know ?
well I don't think it really matters .
no I don't think it's gonna matter but you know as long as it's it resists as long as it resists at least for for tomorrow night .
I've never noticed which colour it is .
that's what's important .
you know ?
and ah so I'm hoping that that'll that'll do well .
oh you didn't tell me .
how did it go yesterday ?
where ?
at church .
I I will .
Angelo's homily was very innocuous .
as usual .
um everything went well .
I spoke to Father Hank .
he went in .
he was all nervous (be)cause we were working today together .
mhmm .
and he said 
+" you know I was reading about what had to be done .
and and and and I go 
+" look .
I said 
+" chill .
he goes 
+" you've done it before .
I said 
+" I've been doing it for ten years .
ok I said 
+" don't worry about it .
+" I know how to do everything .
+" you concentrate on your homily .
and ah and he goes 
+" do you wanna preach ?
and I go 
+" no no no no you're the one who's preaching .
and he goes 
+" no because you know I'm me I'm preaching on the Sunday already .
and I go 
+" I'm preaching the Easter vigil .
+" I don't need to
I said 
+" that's one less thing I have to worry about .
+" well you go ahead and and do that .
and then he was ah he goes to me 
+" oh congratulations on your new position .
+" I hear you're gonna be vice principal of the school .
and I told him 
+" yeah .
and he goes 
+" oh you're gonna be working with Sister Maria .
+" oh she's so wonderful .
so he likes her ?
yes he loves Sister Maria .
he says 
+" she's so wonderful .
+" she was the vi(ce) she was the principal at ah Little Flower um when I was there teaching C_C_D .
+" and she's just such a wonderful person .
+" and she's just so nice .
and all this other stuff na na na na na na .
you need to bring him by to win her over .
and I told him 
+" you know you would have been good for the for Father Derrik's position .
yeah it was just lack of experience .
yeah .
so anyway .
so let's see .
and my mom says she's gonna go at three .
for the stations of the cross .
for the stations of the cross .
and then she's gonna stay at four for the Good_Friday service so that you can go at seven and you can leave her the baby .
oh great .
ok .
so
what about your mom has to be there for the Easter vigil .
and Esmerelda wants to go because Nancy's gonna be baptized there .
ooooh .
so um
I'm gonna try to go and stay as long as I can .
maybe my sister will take care of him .
maybe he'll even sleep there .
no .
well why not ?
sleep there ?
pick him up on Sunday morning .
yeah well ask her .
how's the coffee ?
it's very good .
I only had uh
I bought French_Vanilla_Cream because that was the only one that they had at B_J's .
I was getting kind of tired of the Creme_Brulee .
ok I'm gonna go to my school .
I need to give the tickets to the other teachers for the xxx stuff that I turned in .
and I'll take Paco .
.
ok what time are you leaving ?
when the house is picked up .
oh so that would mean you know tomorrow or something like that .
oh ok so then you can stay her finish picking up the house .
I'll pick up just a little bit .
I'm not gonna pick up the whole thing .
ok ?
I mean Esmerelda's room is disgusting .
she needs to pick that up .
and Paul's not here .
I imagine he went to work .
mmhm .
y tengo un dolor de cabeza de este tamaño .
.
why don't you take some Tylenol ?
I am I'm gonna take some .
and as usual .
I put it next to your side of the bed !
as usual every time Easter comes .
and I have to do all this stuff in the in the parish .
I get sick .
Gordo is sick too .
me dio una entrada de patadas anoche .
I don't know how many times he kicked me in the bed .
no .
I don't remember him kicking me .
so he must have been facing me the whole time .
no it was me .
it was me .
he was kicking me the whole time .
I didn't sleep very well either .
I was waking up at three and at four and at five .
I slept pretty well .
yeah I know you did .
you were snoring .
yeah I must have slept well .
and quite loud I might add .
and Paco was snoaring really loud too .
so anyway .
I'm gonna go drop that off at the motor home when I leave for the parish .
bueno de qué más quieres hablar ?
um yesterday the principle called me in .
.
she goes 
+" I wanna talk to you before I I speak to that teacher .
the one that has that problem .
yes .
and um and I go um 
+" I wanna
she goes to me 
+" I wanna speak to you before I talk to her because I want the union to be ok with this .
and uh and I go 
+" ok .
and so I go to her 
+" yeah well you know let me know about about what's going on .
and she goes 
+" no I'm telling you what I'm planning to do because you know when when she comes in she's probably gonna be upset or whatever .
+" she might come to you .
oh (be)cause she's coming back to work ?
ok .
she came back to work .
she came back to work .
yeah you know I was mentioning that you know people talk about the catholic church and how um priests that molest children like get transfered
just get transfered from one place to another and the school system is doing the same thing .
but but the school system is about just about the same category then .
because her dad is an attorney and her brother is an attorney .
so they're more scared of the lawsuit than they are of ethical things .
right they're more scared of the lawsuit from her the employee than the lawsuit from the parents .
yeah .
because the the parents didn't do anything but the parents are more concerned and took them out took the kids out .
imagine that's a free program .
you know and so anyhow um she goes
she had come to me the principle had come to me a couple days ago and she goes um 
+" the person that you sent me an email and the resume do you know them personally ?
and I go 
+" truthfully no .
+" I know her boyfriend .
+" um I know her via email but you know because you know we've gone back and forth .
then she is in a position where she wants to
who's this ?
la novia de
the manager of Payway .
oh ok yeah .
+ <but he but he
right right right that she was in that school in
she's in Belair .
xxx she's in Belair .
she's in fifth grade .
E_S_E .
well that's exactly what she needs over here .
pero ella no quiere traer a alguien .
tú sabes she goes xxx .
so then tell them that they have to leave again .
no no .
because she's been working there less than three years .
she has to get that approved .
she you know it's the bureaucracy .
it takes a while .
so she goes um 
+" I need the person that I have up there now .
+" no da la talla .
+" you know I mean I need to get rid of them .
+" and um I need to bring in somebody else .
+" but with that other person they're already in the system .
+" so it's gonna take a long return .
even though they're in the system they're somewhere else so it has to get approved by the district the the the change .
even if
even the principals and stuff right ?
the princ(ipal)
.
you you remember what I went through ok .
and so she goes
(be)cause I had told her if she comes back what we need to do is don't put her in don't put her in that classroom put her in a higher grade you know where kids can talk and kids can talk and kids can tell you exactly what's going on .
and so she goes 
+" yeah but I think she's only certified for pre_K .
entonces estamos you know stuck with her .
entonces she um she goes to me 
+" no but I need I looked up her her stuff .
+" and she is K through six pre_K and K through six elementary .
well perfect .
and she is emotionally
put her put her with six grades six grades .
no no we don't have six grade .
oh that's right .
fifth grade .
put her put her with fifth grade students .
xxx they will eat her alive .
then she'll leave .
of course eso es lo que tú quieres .
um le dije 
+" la unión me va a botar porque yo no estoy xxx .
she goes xxx .
I go no .
eso pero es que
yo le dije 
+" eso es lo que tú tenías que hacer desde un principio .
+" yo sí pero es que yo no sabía que ella estaba you know certificada hasta hasta quinto grado .
y ellos no miran nada los los papeles y los expedientes de la gente ?
ay mi amor ella es una principal nueva .
.
you know ?
ella está
tú sabes .
she's great .
but she's new .
ella no se sabe todavía cómo access the things or and how to you know
+, she goes .
she asks people .
you know er the person that gave her the position or whatever .
and told her 
listen look at what she's you know certified in .
because that's what that's the first thing I had asked her .
what is she certified in ?
put her somewhere else .
but I guess she hadn't really done any until she you know somebody told her how to do it .
entonces yo le dije 
+" ahí sí que no puedo haber decir nada porque si es un una decisión administrativa .
si a mí me cambian mañana de first grade a algo que yo no quiero .
quinto grado como me hizo la principal de de la otra escuela .
eh she has every right to do so .
ahí it's her administrative decision that I would do best in this class .
whether I like it or not that's I mean they should take that into consideration .
but they don't have to .
but at any rate didn't they get somebody to replace her while she was gone ?
they had a sub .
and so what happened when this woman came back ?
well she requested not to have the people that you know made the allegations in the classroom .
and she said 
+" look I've nowhere else to put them .
so she obviously felt very uncomfortable working there .
good .
but then that's also something that um our principal told er la principal <me dijo me dijo um como ella er me había dicho que ella quería no estar con esta persona yo le voy a decir que mira como tú te sientes que que piense que sea por ella .
mmhm mmhm .
yo dije 
+" perfecto .
+" así ella piensa que tú le estás haciendo un favor a ella .
y ella no va a dar la talla pa(ra) eso .
porque ahí eh me lo dijo .
y todos esos chiquitos hablan .
oh yeah .
they're emotionally you know disabled .
pero le dicen hasta alma mía .
entonces por eso la otra no podía .
E_S_E is really really really difficult .
mmhm mmhm .
y más cuando when you have you know kids that are the violent ones los que xxx
ah entonces la cosa pasó que ayer durante
ella tenía una reunión .
like a C_S_T it's like a it's it's a xxx child study team .
so she was meeting with some parents and a counselor whatever xxx .
so she wasn't in the classroom .
y entonces um quién me vino a decir eso Dios mío ?
yo creo que fue Pili .
me vino a decir er no que uno de los niños de la clase de ahí de ella lo encontraron en la calle descalzo running through the street .
xxx entonces figúrate .
la principal les cayó a ellos .
y dijo 
+" pero qué pasó ?
entonces la principal fue adentro de la clase er que you know to find out what happened .
how could this child just walk out ?
entonces <habían dejado había there was like an electrical cord that didn't keep the door from closing all the way .
the child snuck out .
but this is from your school ?
yeah from her class .
where are you going ?
ok hurry up because I don't want you to leave your brother out there alone .
and um the the child snuck out .
so she the principal went in there to try to see how could this happen and how to prevent it from happening again .
porque dice que the person that fou(nd) two people that found
you know figúrate .
around the park people walk around .
.
you know so they found this este es un niñito chiquitico sin zapatos .
because it was nap time .
er corriendo por ahí .
entonces they brought him back dice que que el señor was a Vietnam veteran .
y dice que estaba hasta llorando .
porque dice que que le recordó a los niños er en Vietnam you know running with the bombs and stuff and barefoot .
and and you know dice que que estaba you know he was really traumatized with the whole thing .
figúrate it looks horrible on the school .
entonces um she goes 
+" xxx I went in there .
+" I was talking to the aids .
y tú sabes dónde estaba la dueña ?
xxx I know she was in a meeting during that time .
she goes 
+" yeah but it's her classroom .
she estaba recogiendo como si no fuera nada con ella .
she was 
si es tu clase donde algo que pasó con tu estudiante tú no vas a estar ahí presente para que no ocurra de nuevo ?
y ésta es la misma que fue acusada ?
xxx sí .
so she doesn't she doesn't give a damn about the kids .
no she doesn't !
of course she doesn't !
y ésta no es la primera vez que le ha caído esto arriba .
en otra escuela o sea yo yo le había dicho
eventualmente ella se va a ir .
pero le va a tirar ese problema a otra persona .
<ahora es ahora la cosa es que in fifth grade E_S_E ella está en el building de nosotros donde ella puede estar constantentemente vigilando .
y tiene personas al lado .
y ella seguro que le va a decir <a las a las maestras de al lado que que sean bien vigilantes you know .
um y además de eso ella puede estar constantemente chequeándole los
because e(lla) ella es un desastre .
she doesn't have plans .
she doesn't have you know she comes up with things al último minuto .
ella no toma eso en serio .
bueno .
pero yo le dije 
+" perfecto eso es lo perfecto .
porque yo le eso es lo que exactamente lo que yo le había dicho a la principal desde un principio .
y yo le había dicho 
+" tenemos que meterla en una clase pa(ra) acá .
donde podemos estar
+" y ustedes tú sabes caminan you know en la clase lo que sea .
entonces yo le dije 
+" oye a mí no me van a botar .
+" nos van a botar pa(ra) el carajo .
she was .
you know because sinceramente la unión es secundario .
para mí lo primero
es los niños .
+, es los niños .
absolutely .
y además eso es lo que dice el contrato .
que the primary purpose of the educators is the student .
so I'm going by the contract .
el que me diga
pero además ella no está haciendo nada
claro las dos sabemos que lo que queremos es que se vaya pa(ra) el carajo pero
.
pero ahí sí que puede ella documentar .
porque ahí ella sí que tiene que tener las cosas bien organizadas .
yeah .
.
I think Katie is gonna start in a school in June .
she already resigned ?
mmhm well I don't know if she's resigned .
but she hasn't signed the contract yet .
then she hasn't resigned .
but um I think they started calling people down to sign their contracts on Thursday .
mmhm .
I mean not Thursday xxx yesterday .
yesterday was Wednesday .
but yeah yesterday .
no yesterday was Thursday .
yes .
no Wednesday .
I'm sorry .
they started calling um people down .
so I imagine that they'll be calling her soon to go sign her contract .
and then the nun said that er to see if she could be coming in you know at some point maybe for like a week or something .
just to see how things are .
and then and then probably start in June to try and get the
yo te digo sinceramente .
er yo sé que Emily really wants to you know work there or whatever pero .
it may be better for her not to .
for you and for her .
porque qué pasa con las cosas de Pedrito ?
te vienen a ti .
qué va a pasar con las cosas de ella ?
they are gonna come to me .
right .
so .
no mi papá me lo dijo .
mi papá me lo dijo 
+" mira alégrate de que no le den trabajo ahí a Paul .
y y esta chiquita bueno ya está ahí .
y y Paul es muy muy hot_headed ?
no Paul uff .
a Paul lo van a botar de varios lugares si no se cuida .
what I told her is 
+" get your certification
exactly .
+, in social studies so that you can work at at a public school .
and then she told me 
+" no Janet was saying that in Ferguson there is gonna be openings for six new teachers in every department .
and I go 
+" well there is your entry right there .
exactly .
you know .
there's always openings in xxx .
and she said 
+" yeah but you know I don't wanna work in public schools .
and I go 
+" well you know what .
+" if you work in a public school xxx you are gonna make more money than what I'm making right now .
ok .
and I said 
+" so go ahead .
+" and start doing that .
+" and the only way you are gonna get fired is if you do something to one of the kids .
but yes unless you have during the first thirty days or first day they have the option to you know if they see that you you are really bad they can throw you out
xxx come on .
+, within the first thirty days .
cuando estábamos en la clase el sábado xxx was talking about that
he's such a jerk .
it was a teacher .
yeah I know .
I can't stand him .
that there was a teacher .
mmhm .
that they had you know done a whole bunch of things .
.
I know exactly who they were talking about from you know from the school I was at before .
.
and I go 
+" did you get hired somewhere else ?
y esa maestra no hacía nada .
se sentaba en la clase tú sabes qué a comer y a organizar la cartera .
er entonces le preguntaba a los muchachos 
+" are you sick ?
+" are you sick ?
and if they were sick and they were out they would ask them 
+" what did you have ?
+" oh no I you know I I had you know a stomach virus .
+" oh a stomach virus ok .
she would come back and say .
+" no she's sick .
and she goes she she would er ask for worker's compensation because she got the stomach virus from a kid in the class .
how do people like that get jobs ?
espérate .
that's not the worse .
y se robaba cosas .
ella yo la cogí una vez going through my desk y mirando cosas .
oh that's the one that you caught going through your desk over here ?
yeah no not here .
at at at the other one .
at the over right .
right right right .
y ya me lo había dicho mi hermana .
me lo habían dicho varias personas 
+" cuidado no dejes nada de valor porque ésta se lo lleva .
así que a thief .
er no y todavía está en el sistema .
that's just amazing to me .
y entonces cuando ya xxx had done everything because it takes you have to document those things for a long time .
ok .
cuando ya él lo tenía todo la principal dijo 
+" no a mí me da .
tú sabes .
era la otra principal no ésta .
ésta la hubiera botado antes you know .
si le caía mal no la hubiera hubiera botado .
+ <that's the thing that's the thing with my school since we work on contract .
you break your contract you're out .
they have to .
here they give you the opportunity to put you on a a an an improvement plan .
and if you don't improve then it takes a long time .
no no I mean here they you know we try to help you out .
a lot of bureaucracy .
you know we'll put a mentor .
we'll give you ideas .
we'll talk to you but if it doesn't improve you're out .
you're out .
I wish they would do that with the kids .
you know .
(be)cause the parents in essence sign a contract with you know with the kids when they get there which is the handbook .
you break that you should be out .
right .
oh no no no but the kids continue to go .
you know .
it's just I don't know .
it really bothers me .
I'm looking for a rough year next year I'm telling you .
it's gonna be rough .
I have the teachers on one side expecting me to do everything .
tienes que tú sabes
I have
I don't know .
invita a xxx a alguna de las celebraciones .
y díselo a sister porque si él le gusta ella <y ella y ella
tú sabes se caen bien .
yeah I'll tell her .
bueno not her I gotta tell sister xxx .
pa(ra) el año que viene you know to put him on schedule for to go and celebrate mass .
right .
.
(be)cause father Derrik used to bring people all the time but that was him but now father Nichols is going to be doing the same thing so
I'm hungry .
tú no tienes hambre ?
I'm still having coffee .
I already had my coffee .
I'm hungry .
ve a buscar algo .
viernes no se puede comer carne .
pastelito xxx de queso ?
xxx that sounds pretty good .
de coco ?
pero bueno .
estamos conectados .
I guess we could hop in the car with it and go get it .
.
.
it's portable .
do you want to ?
just hop in the car and go get some pastelitos ?
no .
no .
.
y lo dejamos ahí como baby_sitting ?
yeah he could be baby_sitting .
he's outside right now .
I mean apparently he's keeping the kids entertained .
.
ay mañana es día de xxx del carajo .
oh .
and my cyber_loafing paper .
xxx I have six pages .
it has to be ten .
I don't know what I'm gonna do that paper on .
so I need to come up with more .
I have no idea .
what ethical
come on you've you must have done it something like that person coming
what ethical dilemma do I have in my place of business ?
let me see .
I hate my boss .
I think she's a hypocrite .
ah my ethical dilemma ?
the fact that I'm choosing to work with her closer now in my new position .
that's my ethical dilemma .
I don't know how I'm going to work that out .
isn't there something you done in Saint_Thomas about ethics ?
porque esta señora no even though that's what the the the guidelines say tú sabes que ella te da full credit for just doing it .
<esa mujer todavía no me ha she hasn't given me back my grade on the presentation .
and it really bothers me that Peter got a the same thing that I got .
how do you know ?
you don't know this .
because everybody was saying it .
everybody got a twenty on their presentation .
I mean come on .
my presentation was a hell of a lot better than a lot of other people's there .
yes but
.
I got my grade the day after and I posted my thing during class .
I post(ed) I sent her my thing on Monday the day right after class and it's Friday today and she still hasn't posted my grade .
then you send her an email .
uh doctor Beckerman um I just wanted to confirm that you did receive my
she did .
she sent me an email that she received it .
oh ok .
were you able to open it alright you know .