Bretagne/wikimedia_br_fr huggingface dataset:
Brezhoneg: ↑ TNLELP/ZNIEFF 530002101 - Forêt de Loudéac 
Français: ↑ Sandre, « Fiche cours d'eau - le Querrien (J8134000) » ↑ Gautier 1938, p. 72 ↑ Gautier 1938, p. 73 ↑ Saint-Gal de Pons 1931, p. 12-13. 1 2 Saint-Gal de Pons 1931, p. 13. ↑ Saint-Gal de Pons 1931, p. 15. ↑ « ZNIEFF 530002101 - FORET DE LOUDEAC », sur inpn.mnhn.fr (consulté le 16 novembre 2020)
Brezhoneg: Koad Karnoed Gwenodenn a-hed al Laeta Anv gallek Forêt de Carnoët, Forêt de Toulfoën Melestradurezh Bro Kernev Departamant Penn-ar-Bed Kumun Kemperle ha Kloar-Karnoed Statud Koad-domani Douaroniezh Daveennoù lec'hiañ 47° 50′ N - 3° 33′ K Gorread 1025 ha Uhelderioù bihanañ 0 m — brasañ 65 m Gwez Derv, Faou kemmañ 
Français: Forêt de Carnoët Sentier forestier longeant la Laïta. Localisation Coordonnées 47° 50′ nord, 3° 33′ ouest Pays France Région Bretagne Département Finistère Géographie Superficie 750 ha Altitude · Maximale · Minimale 65 m 0 m Compléments Statut Forêt domaniale Administration Office national des forêts Essences Chênes, hêtres Géolocalisation sur la carte : France Forêt de Carnoët Géolocalisation sur la carte : Bretagne Forêt de Carnoët Géolocalisation sur la carte : Finistère Forêt de Carnoët modifier
Brezhoneg: Koad Karnoed, pe a-wezhioù Koad Toulfoenn, zo ur c'hoad-domani e kumunioù Kemperle ha Kloar-Karnoed e Bro-Gerne hag e Penn-ar-Bed. 
Français: La forêt de Carnoët, également appelée forêt de Toulfoën, est une forêt domaniale située sur les communes de Quimperlé et Clohars-Carnoët dans le sud-est du département du Finistère.
Brezhoneg: En em astenn a ra war 1025 ha, ur goadeg dugel ha roueel da c'houde e oa gwerso[1]. 
Français: D'une superficie de 750 ha, elle est une ancienne forêt ducale puis royale.
Brezhoneg: Daveoù ha notennoù ↑ TNLELP/ZNIEFF 530006001 - Forêt de Carnoët et bois de Saint-Maurice g • ka • ke Koadoù Breizh Aodoù-an-Arvor Koad Alan • Koad Avaogour • Koad Boken • Koad Bokouz • Koad Boloi • Koad Bronn • Koad Kenekann • Koad Keraofred • Koad Kerlevenez • Koetken • Koad Korron • Koad Lann ar Waremm • Koad Lannoez • Koad Lanserv • Koad Lanveur • Koad Liou • Koad Loudieg • Koadoù ar Magoerioù • Koad Malane • Koad ar Markiz • Koad an Noz • Koad Pañvrid • Koad Portuaod • Koad Rac'h • Koad ar Sal Il-ha-Gwilen Koad Arez • Koad Bourgoed • Koad Chevré • Koad Felger • Koad Gwerc'h • Koad Kergarter • Koetken • Koad Liverieg • Koad Menezalban • Koad Mesnil • Koad Moñforzh • Koad Pempont • Koad ar Perzh • Koad Pouez • Koad Roazhon • Koad Sant-Albin-an-Hiliber • Koad Tannouarn • Koad Tilheg Liger-Atlantel Koad Ankiniz • Koad Domnaiche • Koad ar C'havr • Koad La Groulais • Koad Juzet • Koad Keller • Koad Machikoul • Koad Merzhelieg • Ar C'hoad Pavez • Koad Princé • Koad Sant-Marzh-an-Olivenn • Koad Saverieg • Koad Tilheg • Koad Tolvez • Koad Vioreau • Koad Yaoueneg Mor-Bihan Koad Botsegaloù • Koad la Bourdonnaye • Koad Brangilli • Koad Florañj • Koad Kamorzh • Koad Kenekann • Koad Kolpoù • Koad Lannoez • Koad Lannvaoz • Koad Moulleg • Koad Pontkalleg • Koad Tremelin Penn-ar-Bed Koad an Dug • Koad Frev • Koad ar C'harzh • Koad ar C'hrannoù • Koad Karnoed • Koad Keroual • Koad ar C'hleger • Koad Koadloc'h • Koad Konvao • Koad ar C'housked • Koad Landerne • Koad Neved • Koad an Nivod • Koad Sant-Langiz • Koad Trevare • Koad an Uhelgoad 
Français: Notes et références
Brezhoneg: Koad Keroual Ur wenodenn e Koad Keroual Anv gallek Bois de Keroual Melestradurezh Bro Bro-Leon Departamant Penn-ar-Bed Kumun Gwiler-Leon Douaroniezh Daveennoù lec'hiañ 48° 24′ 45″ N - 4° 32′ 55″ K Gorread 56 ha Uhelderioù bihanañ m — brasañ m kemmañ 
Français: Bois de Keroual Géographie Pays France Commune Guilers Superficie 56 ha Coordonnées 48° 24′ 45″ nord, 4° 32′ 55″ ouest Géolocalisation sur la carte : France Géolocalisation sur la carte : Bretagne modifier
Brezhoneg: Koad Keroual zo ur c'hoad 56 hektar e gwalarn da Vrest e kumun Gwiler-Leon, e Bro-Leon. 
Français: Le bois de Keroual se situe à proximité de la ville de Brest (au nord ouest), sur la route de Guilers, commune dont il fait partie. Il compte près de 56 hectares.
Brezhoneg: Traoù heverk 
Français: Le bois abrite[1]:
Brezhoneg: Maner Keroual, annez kozh Louise Renée de Penancoët de Keroual, hag e bark e-lec'h e vez dalc'het bep bloaz festival Astropolis, Milin Keroual, troet da di-krampouezh, Meur a lenn ha gwazhioù. 
Français: Le manoir de Keroual, ancienne demeure de Louise Renée de Penancoët de Keroual, dont le parc abrite chaque année le festival Astropolis, le moulin transformé en crêperie, de nombreux étangs, rivières ou plans d'eau.
Brezhoneg: g • ka • ke Koadoù Breizh Aodoù-an-Arvor Koad Alan • Koad Avaogour • Koad Boken • Koad Bokouz • Koad Boloi • Koad Bronn • Koad Kenekann • Koad Keraofred • Koad Kerlevenez • Koetken • Koad Korron • Koad Lann ar Waremm • Koad Lannoez • Koad Lanserv • Koad Lanveur • Koad Liou • Koad Loudieg • Koadoù ar Magoerioù • Koad Malane • Koad ar Markiz • Koad an Noz • Koad Pañvrid • Koad Portuaod • Koad Rac'h • Koad ar Sal Il-ha-Gwilen Koad Arez • Koad Bourgoed • Koad Chevré • Koad Felger • Koad Gwerc'h • Koad Kergarter • Koetken • Koad Liverieg • Koad Menezalban • Koad Mesnil • Koad Moñforzh • Koad Pempont • Koad ar Perzh • Koad Pouez • Koad Roazhon • Koad Sant-Albin-an-Hiliber • Koad Tannouarn • Koad Tilheg Liger-Atlantel Koad Ankiniz • Koad Domnaiche • Koad ar C'havr • Koad La Groulais • Koad Juzet • Koad Keller • Koad Machikoul • Koad Merzhelieg • Ar C'hoad Pavez • Koad Princé • Koad Sant-Marzh-an-Olivenn • Koad Saverieg • Koad Tilheg • Koad Tolvez • Koad Vioreau • Koad Yaoueneg Mor-Bihan Koad Botsegaloù • Koad la Bourdonnaye • Koad Brangilli • Koad Florañj • Koad Kamorzh • Koad Kenekann • Koad Kolpoù • Koad Lannoez • Koad Lannvaoz • Koad Moulleg • Koad Pontkalleg • Koad Tremelin Penn-ar-Bed Koad an Dug • Koad Frev • Koad ar C'harzh • Koad ar C'hrannoù • Koad Karnoed • Koad Keroual • Koad ar C'hleger • Koad Koadloc'h • Koad Konvao • Koad ar C'housked • Koad Landerne • Koad Neved • Koad an Nivod • Koad Sant-Langiz • Koad Trevare • Koad an Uhelgoad 
Français: ↑ brest.fr, « Le bois de Keroual », sur Brest.fr : Site Internet (consulté le 16 novembre 2020)
Brezhoneg: Ur frammadur enep-heklev 
Français: Structure anéchoïque.
Brezhoneg: Ur gambr enep-heklev[1], ur gambr anekoek[1] pe c'hoazh gambr vouzar, a zo ur sal arnodiñ hag e vogerioù a lonk ar gwagennoù son pe elektromagnetek. 
Français: Une chambre anéchoïque (ou « chambre sourde ») est une salle d'expérimentation dont les parois absorbent les ondes sonores ou électromagnétiques[1], en reproduisant des conditions de champ libre et ne provoquant donc pas d'écho pouvant perturber les mesures[2]. De telles chambres sont utilisées pour mesurer des ondes acoustiques ou électromagnétiques dans des conditions de champ libre, c'est-à-dire en l'absence de composantes ayant subi une réverbération sur des parois.