Bretagne/wikimedia_br_fr huggingface dataset:
Brezhoneg: An hini goshañ eus a Vro-Gembre, lec'h m'emañ kreñv an hengoun, a zeu eus 1667. Evelato e seblant an hengoun-se bezañ koshoc'h. Zoken mard eo an hengounioù kembreat ha breizhat ar re vrudetañ e kaver loaioù-eured e Lec'hlenn hag en Europa ar Reter. 
Français: Liste de cuillères
Brezhoneg: Mammennoù 
Français: Sources
Brezhoneg: 523. ISBN 978-0-7083-1953-6. Symbols & Meanings of Welsh love Spoons http://www.welsh-lovespoons.co.uk/symbols Swedish Courting Spoons http://www.davidwesternlovespoons.com/www.davidwesternlovespoons.com/Gallery/Pages/Traditional_Designs.html 
Français: Henry de Morant et Gérald Gassiot-Talabot, Histoire des arts décoratifs : des origines à nos jours, Paris, Hachette, coll. « Bibliothèque des Guides bleus », 1970, p. 421.
Brezhoneg: Pennadoù all 
Français: Articles connexes
Brezhoneg: Visant an Enoret gwenvidikaet 
Français: Béatification
Brezhoneg: Levrioù 
Français: Bibliographie
Brezhoneg: Buhez 
Français: Biographie
Brezhoneg: Yaouankiz 
Français: Jeunesse et vocation
Brezhoneg: Liammoù diavez 
Français: Liens externes
Brezhoneg: Mision el Laos 
Français: Mission au Laos
Brezhoneg: Porched Laos 
Français: Portail du Laos Portail de la Bretagne Portail du catholicisme
Brezhoneg: Visant an Enoret, (Ganet d'an 12 a viz Meurzh 1921 e Pont 'n Abad (Kerne izel) ha marvet drouklazhet d'an 11 a viz Mae 1961e Ban Na Thoum el Laos), 'zo ur misioner katolik breizhat, beleg an Obladed Mari dinamm,anavezet merzher hag eürus gant an Iliz katolik. 
Français: Vincent L'Hénoret, (né le 12 mars 1921 à Pont-l'Abbé et mort assassiné le 11 mai 1961 à Ban Na Thoum au Laos), est un missionnaire catholique français, prêtre de la congrégation des Oblats de Marie-Immaculée, reconnu comme martyr et bienheureux par l'Église catholique.
Brezhoneg: Gwenvidikaet 'oa bet d'an 11 a viz Kerzu 2016 a gevred gant c'hwezek merzher all. 
Français: Sa béatification a eu lieu le 11 décembre 2016 avec seize autres martyrs du Laos, dont dix Français.
Brezhoneg: Ti ar Jezuisted e Brosse-Montceaux. 
Français: Vue de l'ancien scolasticat de La Brosse-Montceaux.
Brezhoneg: Ganet 'oa Visant an Enoret en ur familh peizant niverus (pevarzek bugel). 
Français: Vincent L'Hénoret naît dans une famille bretonne profondément catholique de quatorze enfants.
Brezhoneg: E vamm 'oa anvet Marie-Louise Koshek (1884-1968) hag e dad Jean-Louis an Enoret (1876-1952) Bet d'ar skol 'ba Pont 'n Abad (Sant Gabriel) ha kaset e pañsion da heul e ti ar Jezuisted (Obladed Mari dinamm) e Pontmain (Bro Mayenne e Bro-C'hall). 
Français: Il fait ses études primaires au collège Saint-Gabriel de Pont-l'Abbé et ses études secondaires en tant qu'interne au juniorat des oblats de Marie-Immaculée à Pontmain dans la proximité spirituelle de Notre-Dame de Pontmain.
Brezhoneg: Desavet oa bet e brezhoneg ha desket galleg er skol pa oa 6 bloaz. 
Français: Il est décrit alors comme un adolescent doux et timide aux moyens intellectuels modestes[1].
Brezhoneg: Brudet eo evit bezañ hegarat, lentik; ne oa ket en e aes er skol[1]. 
Français: Il poursuit ses études au noviciat du même établissement, puis à La Brosse-Montceaux au scolasticat de la congrégation.
Brezhoneg: Kendalc'het en doa e studioù e novisiad Pontmain ha war-lerc'h e La Brosse-Montceaux e Saena-ha-Marn (Bro-C'hall). E-kerzh an Eil Brezel-bed, d'an 29 a viz Gouere 1944 'oa en em gavet du-hont ar Gestapo ha lazhet ganto pemp oblad. 
Français: Il assiste au drame des cinq oblats de l'établissement tués devant la communauté le 29 juillet 1944 par la Gestapo, tandis que tout le monde - dont Vincent L'Hénoret - est incarcéré au camp de Compiègne jusqu'à la libération de la région début septembre.
Brezhoneg: Bac'het 'oa bet Visant an Enoret gant ar re all e kamp Compiègne betek an Dieubidigezh e penn kentañ miz Gwengolo. Beleget e oa bet d'ar 7 a viz Gouere 1946 pa oa 25 bloaz ha skrivet en doa 'oa prest da vervel evit an Iliz. 
Français: Il est ordonné prêtre le 7 juillet 1946 à l'âge de 25 ans et écrit alors qu'il 'est prêt à tous les sacrifices, y compris celui de ma vie pour la cause du Christ et de sainte Mère.
Brezhoneg: Kaset eo, gant e asant d'al Laos e lec'h ma oa Obladed oc'h avieliñ dibaoe 12 vloaz. 
Français: Il est destiné au Laos, où il arrive un an plus tard, après avoir embarqué de Marseille à bord du Chantilly, le 23 décembre 1948.
Brezhoneg: Kuitaet en doa Marsilha d'an 23 a viz Kerzu 1948 war ar vag Chantilly. 
Français: Les Oblats y sont présents depuis douze ans.
Brezhoneg: Da gentañ 'oa Vinsant an Enoret e Paksane e-kichen ar stêr Mékong, e Kengsadok[2] evit deskiñ yezh ar vro hag an doareoù avieliñ. 
Français: Le P. L'Hénoret est envoyé dans le secteur de Paksane au bord du Mékong, d'abord à Kengsadok[2] pour se familiariser à la langue et aux pratiques missionnaires, puis en poste de responsabilité à Nong Bua[3] et enfin à Paksane même.
Brezhoneg: Labourat a ra da heul e Nong Bua[3] hag e Paksane. Feuls e oa deuet da vezañ brezel Indosina. 
Français: Le pays traverse des années difficiles au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, alors que la Guerre d'Indochine fait rage.
Brezhoneg: E kerzh brezel Indosina 'oa deuet Rouantelezh Laos da vezañ dizalc'h e 1953 met kroget oa diouzhtu ur brezel diabarzh gant komunisted ar Pathet Lao sikouret gant Sina ha Norzh Viêt-nam. 
Français: Il gagne son indépendance de la France en 1953, mais il est déstabilisé par l'infiltration des milices communistes du Pathet Lao appuyé par la Chine populaire et le Vietnam du Nord.
Brezhoneg: Daoust d'ar brezel o doa dibabet ar visionerien chom er vro. 
Français: Le P. L'Hénoret effectue son travail de missionnaire dans la prière et l'optimisme avec un grand amour des populations locales.
Brezhoneg: Distroet 'oa Visant un nebeud mizioù e Breizh e 1956. 
Français: En 1956, il prend son unique congé quelques mois en France dans sa famille.
Brezhoneg: Kartenn province de Xieng Khouang,https://br.wikipedia.org/wiki/Restr:Map_of_Xiangkhoang_Province,_Laos.jpg 
Français: Carte de la province de Xieng Khouang, avec Ban Ban au nord-est de Phonsavan.
Brezhoneg: E miz Du 1957 oa bet kaset e bro minorelezhioù Xieng Khouang e norzh Laos. Sten 'oa an traoù abalamour d'ar brezel diabarzh. 
Français: En novembre 1957, il est envoyé dans la province de Xieng Khouang au nord du pays, dans les montagnes peuplées en partie par des ethnies minoritaires.
Brezhoneg: Staliet 'oa e Ban Ban de Ban Ban (anvet hiziv Muang Kham). repuet 'oa du-se kristenien Thaï Deng[5],[6] eus bro Sam Neua. 
Français: La situation est rendue plus difficile à cause de la guerre civile. Ses confrères notent qu'il était bon religieux et très fraternel en communauté[4].
Brezhoneg: Labourat a rae start, ober a rae war-dro katekiz, oferennoù met ivez ober war dro tud klañv pe kelenn doareoù labour douar. 
Français: Le village de Ban Ban (aujourd'hui Muang Kham) lui est confié pour en faire un centre de district. Il est peuplé alentour de réfugiés chrétiens Thaï Deng[5],[6] de la province de Sam Neua arrivés quelques années plus tôt. Il travaille durement, s'occupe du catéchisme et des soins, assure les cérémonies liturgiques et repère les futurs catéchistes ou candidats au sacerdoce, soutient les paysans dans de nouvelles méthodes de travail et d'organisation, etc., mais surtout il tente d'approfondir, souvent avec sévérité mais toujours dans l'optimisme, le rapport de ses ouailles au Christ, y compris dans leur conduite quotidienne, ce qui n'est pas sans difficulté dans ce contexte de dislocation.
Brezhoneg: Goude taol Stad komunourien ar Pathet Lao e 1960 oa deuet da vezañ arvarus-tre chom er vro ha ret 'oa diskouez paperioù evit mont-ha-dont. 
Français: Après le coup d'État de 1960, le Pathet Lao renforce son emprise dans le nord du pays et donc à Ban Ban. La propagande communiste se met en marche, tandis que la liberté de circuler, elle, est entravée.
Brezhoneg: D'an 10 a viz Mae 1961 en doa an aotre evit mont d'ober un oferenn da Ban Na Thoum. 
Français: Le Père L'Hénoret doit, comme tout le monde, être muni de laissez-passer pour sillonner son secteur.
Brezhoneg: Antronoz mintin abred, d'ar Yaou Bask, e tistroe da Ban Ban war velo pa oa bet harzhet gant ur milis. 
Français: Le 10 mai 1961, il obtient un laissez-passer pour aller célébrer la messe dans un village à sept kilomètres, Ban Na Thoum.
Brezhoneg: En e reizh 'oa e baperioù hag aotreet da vont met tennet 'oa bet warnañ ha losket marv war bord an hent. 
Français: Le lendemain matin tôt, Jeudi de l'Ascension, il reprend la route avec sa bicyclette pour aller célébrer avec sa communauté chrétienne, mais il est sciemment arrêté par une milice au bord de la route et tué d'une balle dans le dos un peu plus loin.
Brezhoneg: Kement-mañ a oa c'hoarvezet da Louis Leroy , Michel Coquelet hag Alexis Guémené [7]. 
Français: Un mois plus tôt, deux de ses confrères avaient subi le même sort dans la même région, Louis Leroy et le jeune Michel Coquelet.
Brezhoneg: Etre 1935 ha 1975 eo marvet tro-dro 100 oblad e norzh Laos. 
Français: Ce sera au tour du frère Alexis Guémené un peu plus tard[7].
Brezhoneg: Douaret 'oa bet Visant an Enoret gant tud ar barrez. 
Français: Le Père L'Hénoret est enterré sous une humble croix de bois[8].
Brezhoneg: Chom a ra ul luc'hskeudenn eus an interamant. Hiziv ne ouzer ket mui pelec'h emañ ar bez.[8]. 
Français: Une photographie est le seul souvenir de son enterrement, car l'emplacement de sa tombe a disparu des mémoires depuis longtemps.
Brezhoneg: Prosez titouriñ merzherien Laos 'oa bet klozet ez-ofisiel d'ar 27 a viz C'hwevrer 2010 ha graet oa bet outo "servijourien Doue" e Roma d'an 20 a viz Gwengolo 2010. 
Français: Le postulateur de la cause diocésaine de Vincent L'Hénoret est le P. Roland Jacques, O.M.I. Le procès informatif diocésain a été clôturé deux ans plus tard, le 27 février 2010, et la cause du P. L'Hénoret, de ses confrères et d'autres martyrs du Laos a été officiellement ouverte à Rome, le 20 septembre 2010, faisant de lui un Serviteur de Dieu. Il a passé sa jeunesse profondément marqué par la guerre et il termine sa courte vie d'homme de paix dans un pays en proie à la guerre civile.
Brezhoneg: D'ar 5 a viz Even 2015 'oa bet anavezet merzhet gant ar pab Frañsez a gevred gant 14 merzher all. Sinet 'oa bet neuze an dekred gwenvidikaat. 
Français: Le 5 juin 2015, le pape François reconnaît le martyre de Vincent L'Hénoret et de quatorze autres martyrs (plus le Père Mario Borzaga et son catéchiste), et signe leur décret de béatification.
Brezhoneg: D'an 11 a viz Kerzu 2016 'oa bet renet al lid gant ar c'hardinal Quevedo. Tro dro 6 000 den a oa deuet evit an darvoud-mañ. Niz Visant an Enoret, misioner ivez a oa amañ ivez. 
Français: La cérémonie a eu lieu le 11 décembre 2016 en présence du cardinal Quevedo, de six mille fidèles et des nièces des PP Noël Tenaud et Marcel Denis, du neveu, également missionnaire, du bienheureux Père L'Hénoret[10], et d'autres membres des familles.
Brezhoneg: Il était âgé de 37 ans. ↑ "{{{title}}}": 18-19 ↑ P. Pierre Chevroulet, o.m.i., Oblats témoins de la foi au Laos ↑ Missions étrangères de Paris, La béatification de dix-sept martyrs du Laos célébrée à Vientiane augure d'un avenir renouvelé pour l'Église locale, 12 décembre 2016 
Français: Il était âgé de 37 ans. ↑ « Béatification : P. Vincent L'Hénoret. Le Bigouden du Laos », Église en Finistère, no 262,‎ 24 novembre 2016, p. 18-19 ↑ P. Pierre Chevroulet, o.m.i., Oblats témoins de la foi au Laos ↑ Missions étrangères de Paris, La béatification de dix-sept martyrs du Laos célébrée à Vientiane augure d'un avenir renouvelé pour l'Église locale, 12 décembre 2016
Brezhoneg: ↑ « Ed Sheeran - Castle On The Hill & Shape Of You », sur Ed Sheeran (consulté le 11 janvier 2017) 1 2 (en) Neil McCormick, « Ed Sheeran: 'I haven't got used to the screams' », The Daily Telegraph, 3 août 2011 1 2 (en) Richard Haugh, « Introducing: Ed Sheeran », BBC, 22 avril 2008 ↑ Présentation d’Ed Sheeran sur Eurochannel ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified (19 septembre 2011). ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified (6 décembre 2011). ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified (9 décembre 2011). ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified. ↑ (en) Lewis Corner, « Ed Sheeran, Rupert Grint release 'Lego House' behind-the-scenes video », Digital Spy, 1er novembre 2011 ↑ (en) « Glastonbury, Bestival and Y-Not festival are big winners at industry awards », The Guardian, 16 novembre 2011 ↑ (en) « Ed Sheeran Releases Old EPs On Own Record Label », Capital (en), 8 décembre 2011 ↑ Interview d'Ed Sheeran sur Eurochannel ↑ Mon 09 Jan 2012 - Ed Sheeran to Support Snow Patrol on Tour ↑ 2012 BRIT Awards - Nominees and winners ↑ (en) capitalfm.com ↑ « Nina Nesbitt: Ed Sheeran wrote a song about our love life and I'm giving him a miss at T in the Park », Daily Record, 16 octobre 2015 ↑ (en) Jon O'Brien, « Biographie d'Ed Sheeran », AllMusic ↑ http://www.allmusic.com/artist/jamie-lawson-mn0002575506/biography 
Français: ↑ « Ed Sheeran - Castle On The Hill & Shape Of You », sur Ed Sheeran (consulté le 11 janvier 2017) 1 2 (en) Neil McCormick, « Ed Sheeran: 'I haven't got used to the screams' », The Daily Telegraph, 3 août 2011 1 2 (en) Richard Haugh, « Introducing: Ed Sheeran », BBC, 22 avril 2008 ↑ Présentation d’Ed Sheeran sur Eurochannel ↑ (en) Paul Sexton, « Ed Sheeran Tops U.K. Chart; Tony Bennett in First Top 40 Hit in 46 Years », Billboard magazine, 19 septembre 2011 ↑ (en) « Revealed: The Top 10 biggest selling albums of 2011 so far », The Official Charts Company, 6 décembre 2011 ↑ (en) « Ed Sheeran Thanks Fans As Debut Album '+' Goes Double Platinum », Capital (en), 9 décembre 2011 ↑ (en) « Ed Sheeran sur theofficialcharts.com », The Official Charts Company ↑ (en) Lewis Corner, « Ed Sheeran, Rupert Grint release 'Lego House' behind-the-scenes video », Digital Spy, 1er novembre 2011 ↑ (en) « Glastonbury, Bestival and Y-Not festival are big winners at industry awards », The Guardian, 16 novembre 2011 ↑ (en) « Ed Sheeran Releases Old EPs On Own Record Label », Capital (en), 8 décembre 2011 ↑ Interview d'Ed Sheeran sur Eurochannel ↑ Mon 09 Jan 2012 - Ed Sheeran to Support Snow Patrol on Tour ↑ 2012 BRIT Awards - Nominees and winners ↑ (en) capitalfm.com ↑ « Nina Nesbitt: Ed Sheeran wrote a song about our love life and I'm giving him a miss at T in the Park », Daily Record, 16 octobre 2015 ↑ (en) Jon O'Brien, « Biographie d'Ed Sheeran », AllMusic ↑ http://www.allmusic.com/artist/jamie-lawson-mn0002575506/biography
Brezhoneg: Ed Sheeran Label(ioù) PawPrintRecords Asylum/Warner Grammy award (February 2016) kemmañ 
Français: Ed Sheeran Ed Sheeran en 2013. Informations générales Nom de naissance Edward Christopher Sheeran Naissance 17 février 1991 Halifax Royaume-Uni Activité principale Auteur-compositeur-interprète, Musicien Genre musical Pop, folk, hip-hop, grime Instruments Guitare sèche et électrique, batterie, violon, violoncelle, piano Années actives 2005 - présent Labels PawPrintRecords Asylum/Warner Grammy award (February 2016) Site officiel edsheeran.com
Brezhoneg: John Isner a zo ganet d'ar 26 a viz Ebrel 1985 e Greensboro, er Stadoù-Unanet. 
Français: John Isner, né le 26 avril 1985 à Greensboro, est un joueur de tennis américain.
Brezhoneg: Ur c'hoarier tennis a-vicher eo abaoe 2007. Gounezet en deus 12 titl en ATP ha kollet 12 gourfenn gant tri er Masters 1000 : en Indian Wells e 2012 ez a war goll a-enep da Roger Federer, e Cincinnati en 2013 e koll ar wech-mañ a-enep da Rafael Nadal hag evit echuiñ en Pariz evit tournamant Bercy e koll a-enep d'ar skosad Andy Murray. 
Français: Joueur professionnel depuis 2007, il a remporté douze titres sur le circuit ATP et a perdu douze finales dont trois en Masters 1000 : à Indian Wells en 2012 où il chute face à Roger Federer, à Cincinnati en 2013 où il s'incline contre Rafael Nadal et enfin à Paris-Bercy où il perd contre Andy Murray.
Brezhoneg: En un tournamant Shelem bras, an disoc'h gwellañ en defe graet a oa en 2011 e-pad an US Open e kollas Jhon Isner ,er c'hard gourfenn, a-enep da Andy Murray. 
Français: Son meilleur résultat en tournoi du Grand Chelem est un quart de finale à l'US Open perdu face à Andy Murray en 2011.
Brezhoneg: Lesanvet Ivo Karlović evit e servij hag a zo e du kreñv brasañ. 
Français: Qualifié d'« Ivo Karlović en puissance[1] » par celui-ci, son service est la plus grande arme de son jeu.
Brezhoneg: Unan eus ar c'hoarierien a-vicher brasañ eo (2,08 m, 108 kg). 
Français: Il est l'un des joueurs les plus grands du circuit (2,08 m, 108 kg).
Brezhoneg: Evit implijoù all, gwelet The Walking Dead. 
Français: Pour les articles homonymes, voir The Walking Dead.
Brezhoneg: The Walking Dead a zo un heuliad skinwel amerikan spont ha fromm, azasaet gant Frank Darabont ha Robert Kirkman,krouet gante al levrioù bannoù-treset gant ar memes anv. Skignet eo, er Stadoù-Unanet, abaoe an 31 a viz Here 2010 war an AMC. 
Français: The Walking Dead[Note 1] est une série télévisée d'horreur et dramatique américaine, adaptée par Frank Darabont et Robert Kirkman, créateur de la bande dessinée du même nom, diffusée depuis le 31 octobre 2010 sur AMC[1].
Brezhoneg: E bro-C'hall, eo bet treuzkaset an heuliad abaoe an 20 a viz Meurzh 2011 war OCS Choc er skinwel. E Belgia, Luksembourg ha Suis eo skignet ivez. 
Français: En France, la série est diffusée depuis le 20 mars 2011 sur OCS Choc[2], en Belgique, au Luxembourg, depuis le 4 avril 2011 sur Be Séries[3] et en Suisse, depuis le 2 décembre 2012 sur RTS Un[4].
Brezhoneg: Diembann eo er broioù o komz galleg c'hoazh. 
Français: Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Brezhoneg: Bez ez eus ul lodenn vras eus an heuliad hag a zo bet filmet en Atlanta hag an trowardroioù. 
Français: Une grande partie de la série a lieu dans la région métropolitaine d'Atlanta et la campagne environnante.
Brezhoneg: En Alexandria en Virginia ez eo bet troet ivez. 
Français: Le tournage de la série se dirige ensuite vers d'autres zones comme Alexandria en Virginie.
Brezhoneg: En etrevroadel, eo skignet an heuliad war Fox Networks Group. 
Français: À l'international, la série est diffusée sur Fox Networks Group[5].
Brezhoneg: Gant notennoù mat-tre skeul Nielsen, ez eo renket en ur plas uhel-tre evit un heuliad skinwel, AMC a brof neuze ur c'houlzad nevez bep bloaz. 
Français: Avec des résultats très favorables sur l'Échelle de Nielsen qui classe la série de manière très haute et sans précédent pour une série du câble, AMC offre chaque année une nouvelle saison au show.
Brezhoneg: Gant penn-kentañ e drede goulzad hag 5,8 % a geidenn evit an oadoù soñjet gante (18-49 bloaz), The Walking Dead a deu da vezañ an heuliad skinwel sellet ar muiañ en diskar-amzer 2012. 
Français: Avec le commencement de sa troisième saison et avec un taux de 5,8 % en moyenne sur la tranche d'âge cible 18-49 ans, The Walking Dead devient la série la plus suivie du câble dès l'automne 2012[6].
Brezhoneg: An 12 a viz Here 2014, e c'hounnez an heuliad un taol-kaer istorel e-keñver an niver a skinweller evit bannadenn e bempvet koulzad. 
Français: Le 12 octobre 2014, la série obtient son record historique en termes d'audiences lors du lancement de sa cinquième saison[7].
Brezhoneg: Dont a ra a-benn memestra da gaout 17,3 million a skinweller. 
Français: Elle réunit pas moins de 17,3 millions de téléspectateurs obtenant le trophée du record historique d'une retransmission non sportive sur le câble[8].
Brezhoneg: The Walking Dead (heuliad skinwel) 
Français: The Walking Dead (série télévisée)
Brezhoneg: My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア, Boku no Hīrō Academia) a zo ur manga shōnen skrivet ha treset gant Kōhei Horikoshi. 
Français: My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア, Boku no Hīrō Academia) est un shōnen manga écrit et dessiné par Kōhei Horikoshi. Il est prépublié depuis juillet 2014 dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha, et seize tomes sont sortis en novembre 2017.
Brezhoneg: Adembannet ha rak embannet abaoe miz Gouere 2014. 
Français: La version française est publiée par Ki-oon depuis avril 2016.
Brezhoneg: Yaouankiz ha stummadur 
Français: Jeunesse et formation
Brezhoneg: 1 2 3 Extrait de l'acte de naissance n°4993/1998 de la mairie de Paris dix-neuvième arrondissement, délivré le 5 janvier 2018. ↑ « Kylian Mbappé (PSG) fête ses 19 ans », sur France Football (consulté le 23 décembre 2017). ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified. . ↑ (2017-12-20) "{{{title}}}". ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified. . 
Français: 1 2 3 Extrait de l'acte de naissance n°4993/1998 de la mairie de Paris dix-neuvième arrondissement, délivré le 5 janvier 2018. ↑ « Kylian Mbappé (PSG) fête ses 19 ans », sur France Football (consulté le 23 décembre 2017). ↑ « Equipe pro : Kylian Mbappe Lottin », sur AS Monaco FC (consulté le 24 août 2017). ↑ « Kylian Mbappé : La Tortue Ninja du foot français - Le Vestiaire du Sport », Le Vestiaire du Sport,‎ 20 décembre 2017 (lire en ligne). ↑ « Société Indivision Lamari Fayza Mbappe Lottin Wilfrid à Caen (Chiffre d'affaires, bilans, résultat) avec Verif.com - Siren 809285679 », sur www.verif.com (consulté le 22 décembre 2017).
Brezhoneg: 1 2 « Kylian Mbappé en Bleu, la fierté de Bondy », leparisien.fr,‎ 23 mars 2017 (lire en ligne). ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified (2017-03-23). . ↑ Les parents de Kylian ne l'ont pas adopté, mais l'ont élevé depuis tout petit : Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified. . ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specifiedMathieu Faure. . . ↑ Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified. . ↑ (2011-10-13) "{{{title}}}". ISSN 1950-6244. ↑ (16/03/2017) "{{{title}}}". ↑ (2012/03/16) "{{{title}}}". ↑ (2013-07-16) "{{{title}}}". 1 2 Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified. . 
Français: 1 2 « Kylian Mbappé en Bleu, la fierté de Bondy », leparisien.fr,‎ 23 mars 2017 (lire en ligne). ↑ « Les Mbappé : une vraie famille de sportifs », sur leparisien.fr, 23 mars 2017 (consulté le 22 août 2017). ↑ Les parents de Kylian ne l'ont pas adopté, mais l'ont élevé depuis tout petit : « Mes parents m'ont envoyé en France pour que j'aie une meilleure vie », sur SOFOOT.com (consulté le 13 janvier 2018). ↑ Mathieu Faure, « Mbappe, le crack en sursis », sur nicematin.com (consulté le 22 février 2016). ↑ « Edition du soir Ouest France », sur www.ouest-france.fr (consulté le 31 décembre 2017). ↑ Remi Dupré et Henri Seckel, « Promo 98 (1/6) : les yeux dans les petits Bleus », Le Monde,‎ 13 octobre 2011 (ISSN 1950-6244, lire en ligne). ↑ « Le jour où Kylian Mbappé aurait dû signer au SM Caen », Ouest-France,‎ 16 mars 2017 (lire en ligne). ↑ « Promo 98 (4/6) : dans les petits papiers des recruteurs », Le Monde,‎ 16 mars 2012 (lire en ligne). ↑ « Kylian,14 ans, séduit les plus grands d’Europe », Le Parisien,‎ 16 juillet 2013 (lire en ligne).
Brezhoneg: Ganet eo Kylian Mbappé d'an 20 a viz Kerzu 1998 e Pariz. Ur c'hoarier mell-droad etrevroadel ha gall a-vicher eo. C'hoari a ra evel tager e skipailh ar Pariz Sant-German. 
Français: Kylian Mbappé, né le 20 décembre 1998 à Paris, est un footballeur international français qui évolue au poste d'attaquant au Paris Saint-Germain.
Brezhoneg: Er bloavezh 2016-2017, e c'hounez gant skipailh an AS Monako ar c'hampionad Frañs Kevre 1. C'hoari a ra ivez Kib ar Gampioned gante. 
Français: En 2016-2017, il gagne avec l'AS Monaco le championnat de France de Ligue 1 au terme d'une saison remarquable, notamment en Ligue des champions.
Brezhoneg: Dont a ra neuze da vezañ unan eus ar c'hoarierien gant ar muiañ a varregezh da ziorren e bed ar vell-droad. 
Français: Cela en fait depuis un des plus grands espoirs du football du monde entier.
Brezhoneg: E miz Meurzh 2017, pa oa 18 vloaz e c'hoari e vatch gentañ e skipailh bro-C'hall. 
Français: En mars 2017, à 18 ans, il honore sa première sélection en équipe de France.