An istoer a seblant gwir , ha gozimant an holl elfennoù ag ar romant a c ' hellfe bout , nemet marteze ar fed ma varv an dud pemzek munudenn arlerc ' h arouezioù kentañ ar c ' hleñved . Dipitus ha pounner eo fin an istoer , pa gont an oberour buhez ar meuriadoù , peogwir n ' eo ket gwall dedennus . Evel just e vez dija anavet an diskoulm e - raok echu ar levr , pezh a zo un tammig domaj . Al lodenn vrasañ ag an istoer a gont deizhioù divezhañ an denelezh , ha tem fin ar bed n ' eo ket un dra nevez e - barzh al lennegezh . Newazh e komz deomp tem ar marv dre ar c ' hleñved c ' hoazh hiriv an deiz , dreist - holl get darvoud ar barr - arouez A H1N1 en deus graet reuz er bed a - bezh e - pad ur bloaz bennak . Istoer ar Vosenn Skarlek a c ' hell roiñ deomp ur sell àr betra a c ' hellehe bout dilerc ' hioù ur wir pandemiezh . Kemeret ' m eus plijadur da lenn ar levr mañ . Live ar yezh hag ar c ' heriaoueg implijet a zo pinvidik a - walc ' h . Skrivet eo ar romant er c ' hentañ gour , pezh a ro lañs ha startijenn d ' an istoer hag an oberenn a zo frammet mat : doujet en deus ar skrivagner doc ' h urzh kronologel ar fedoù . Gwelet vez penaos en deus an oberour ur sell fall àr an denelezh : Poueziñ a ra Jack London àr zic ' halloud mabden paravis d ' ur c ' hleñved . E fin an istoer , e echu ar c ' hozhiad é lârout penaos e vo diaes - tre adsavidigezh ar gevredigezh , ha penaos e ya surwalc ' h an dud da ganniñ an eil doc ' h egile c ' hoazh . Se a zo un tammig divourrus , mes ema marse ur sell realour àr vabden . A - benn ar fin , e c ' hellan lâret penaos ema bourrus ar romant - se , ha kinnig a ran Ar Vosenn Skarlek d ' an holl dud a blij dezhe ar senario drastus . .