Dedennet on bet gant La Rose écarlate abalamour e plije din kalz Strike ! embannet e - korf niverennoù kentañ ar gelaouenn Coyote Mag . Savet e oa Strike ! gant Patricia Lyfoung hec ' h - unan , gant ur stil manga klasel - tre , kazi doare ar pezh a veze skignet er skinwel pa oamp bihan . La Rose écarlate a zo savet penn - da - benn ganti ( istor , tresañ ha livañ ) ivez . Istor ur plac ' h yaouank er Périgord , en XVIIIvet kantved hag a zo dedennetoc ' h gant ar c ' hlezeiata eget gant ar c ' heginañ . Drouklazhet e vez he zad dirazi ha dizoloiñ a ra neuze emañ he zad - kozh o vevañ e Pariz , rediet eo da vont da vevañ gantañ . Mod all ez eus ivez istor un doare " Robin Hood " , un den hag a vez o laerez arc ' hant ar re binvidik evit reoù da dud paour ha bamet eo hi dirazañ ( hep gouzout piv eo eveljust ) . Setu un tamm , un istor klasel a zroioù - kaer hag all . Mat eo evit ar vugale ( n ' eus netra spontus ) hag an tresañ a zo un tammig bugeleg memestra . N ' on ket bet dipitet bras , kalzig plijadur em eus bet oc ' h adkavout stil Patricia Lyfoung ha dudius eo an istor met anzav a ran e oan chomet gant soñj dreist Strike ! ( ha ne oa ket echu , met e gwenn - ha - du e oa ) . Klask a rin lenn al levrennoù a zo warlerc ' h memestra .