Er bloavezh war - lerc ' h , d ' an 19 a viz Mae , e kemeras penn an hent adarre da vont da hanternoz Amerika . Ar wech - mañ e oa gantañ 3 lestr , 110 martolod hag an daou Indian yaouank . Mont a reas pelloc ' h en aber ar stêr Sant - Laorañs ha douarañ a reas en ur geriadenn indian anvet Stadacona ( zo deuet da vezañ kêr Kebek hiziv ) . Eno e voe adkavet e zaou vab gant ar penn meuriad Donnacona . Gant unan eus e listri ez eas Karter pelloc ' h en aber ha tizhout ur gêriadenn all anvet Hochelaga ( Montréal hiziv ) , d ' an 2 a viz Here . Eno en em vodas tremen mil Indian da zont da welet an Europiz . El lec ' h - se end - eeun ez eus bremañ ur pont anvet pont Jakez Karter . Goude bezañ tremenet daou zevezh gant Indianed Hochelaga e tistroas Jakez Karter da Stadacona . Divizout a reas tremen ar goañvezh eno , rak diwezhat e oa evit distreiñ da Europa . Savet e voe ur c ' hreñvlec ' h ganto ha lakaat a rejont boued a - gostez evit ar goañv . E - pad ar goañvezh - se e talc ' has Karter un doare deizlevr , ma skrive kement tra a wele , doareoù bevañ an Indianed hag all .