A - drugarez d ' ar skritur nkoek e teskas da lenn ha da skrivañ ar Vandeed dre Afrika ar C ' hornôg a - bezh ha talvezout a reas da genvaat ar spered mandinkelezh e Ginea dreist - holl .