Helene Bertha Amalie " Leni " Riefenstahl ( 22 a viz Eost 1902 e Berlin - 8 a viz Gwengolo 2003 e Pöcking ) a oa ur filmaozerez , dañsourez hag aktorez alaman . Brudet eo evit an nevezintioù hag he c ' hened a - fet seveniñ filmoù . Triumph des Willens ( Trec ' h ar youl ) eo he film brudetañ . Ur film propaganda eo , bet filmet e - pad kendalc ' h ar strollad nazi e 1934 e Nürnberg . Mignonez da Adolf Hitler ha da Joseph Goebbels e oa Riefenstahl , ar pezh a lakaas anezhi da vezañ lakaet a - gostez goude an Eil Brezel - bed . D ' ar mare - se e voe harzet , met ne voe tamallet torfed brezel ebet outi .