Marteze e plij deoc ' h follennata ul levr en ur zebriñ pa vezoc ' h ho - unan … na zibabit ket hennezh : doñjerus eo ! pell dirak Justine … gant Sade ha me oar ; n ' eus nemet Les bienveillantes a vije kenkoulz moarvat . Seul zic ' houzañvus pa n ' eo ket sterniet an dezrevelloù jahinerezh e framm koñfortus un enklask polis . Spontus eo da lenn , hag un dra zo sur : biken ne sellin ouzh ar film . Perak kenderc ' hel da lenn eta ? Peogwir eo skrivet mat , hag eo ar feulster - se ouzhpenn evit mann . Gant an ostilhoù a implije e Moins que zéro , ar memes doare tudennoù paket 10 vloaz bennak dezho , e kendalc ' h ar skrivagner da gritikañ ur gevredigezh , ur sistem n ' eus ket plas d ' an denelezh enno . Santout a reer en deus desket e vicher etretant ivez : barrek kenañ eo deuet da vezañ war ar skrivañ ( n ' eo ket ar stummañ frazennoù , ar stummañ soñjoù ne lavaran ket ) . Un implij dreist a ra eus an adlavarout evit diskouez pegen nebeut a ster o deus ar gerioù da skouer . Treiñ a ra buhez ar penndudenn warni hec ' h - unan , ar memes traoù a raio penn - da - benn al levr : sellet ouzh e abadenn - dele diouzh ar mintin , dibab ur preti , flapat gant e vignoned diwar - benn merkoù : n ' eus nemet e feulster o kreskiñ tamm - ha - tamm hag o kemer muioc ' h - muiañ a blas en dezrevell . Skoüs eo an doare ma tiskouez an oberer koll ar bersonelezh : gant an heñvel m ' int gwisket , gant o dremmoù rousaet dinatur , gant an toull m ' eo ar pezh a lavaront , ne baouez ket an tudennoù da gemer an eil evit egile , ar pezh a zegas kalzig a fent peogwir eo implijet mat tre gant ar skrivagner a - hed al levr ha pa ne c ' hortozer ket . Daoust d ' an euzh e vezer douget da c ' hoarzhin meur a wezh . Ouzhpenn ar meskañ tudennoù ez eus un dra heverk o tiskouez n ' eo ket tud ken ar re a skriver diwar o fenn : ster ar gerioù , n ' o deus talvoudegezh ebet ken e genoù ar re o lavaront . Pe kentoc ' h e empenn ar re o resevont . Ar serial - killer ne baouez ket , penn - da - benn al levr , da lavaret e wirionez : Petra ' pije c ' hoant d ' ober bremañ ? vez goulennet gantañ da skouer , hag e respont : kontant e vijen da flastrañ penn ur plac ' h gant ur vorzhol evit gwelout he gwad o strinkañ e pep lec ' h , ha den ne daol pled … Ne c ' hortoz nemet bezañ selaouet , met n ' eus ket tu , er bed emañ o vevañ ennañ ne servij ket ar gerioù da lavaret ken , nemet da flapat diwar - benn roll ar meuzioù . Daoust da se e seblant gwirion an traoù , e seblant posubl d ' al lenner ar pezh a c ' hoarvez peogwir eo ur mailh Bret Easton Ellis . Dreist em eus kavet ar fin , pa gont e holl dorfedoù e - barzh responterezh ur mignon ha pa n ' em gav e - tal hennezh . Hag ar gerioù diwezhañ , lennet gantañ en ur sal bennak : Sans Issue . Lennet em eus pep tra ouzh gouloù ar frazenn gant Dostoïevski roet e penn kentañ ha kavet en deus din e oa deuet brav kenañ e oberenn gant ar skrivagner . Evit un eil lennadenn avat : ' mo ket , mersi bras !