- Allo Madam dumezil emichañs ? - Oui monsieur vo . . . . - Diouz laboratoire analisou ar yesou bihan - Oui monsieur bihan pour le résultat des analyses merci - An analisou n ' int ket fall med . . . - Comment fallait pas des analyses ? Pourtant le docteur Abéguilé - Ya an docteur neus graet mad - Mad ! Alors c ' est bon ? c ' est comment ? C ' est une farce ou quoi ? - Reskebil , na fars na poulloud , kudenn ebed er goad o koas , nemed . . . - Fars poulloud je comprends depuis le temps que j ' habite ici , mais qu ' est ce que vous me racontez , biskoaz : tenez çà aussi je comprends mais c ' est mon mari qui . . . - N ' eo ket eur hleñved ki . - Qui ? Mais c ' est mon mari qui est malade , comme un chien qui tire la langue si on peut dire . - Nann , n ' eo ket klañv , neus ket poulloud en e goad : kap eo da zeski ez kement ar yesou breman , kavet n ' am rodou ar yes brezoneg o virvi barz e goad hag barz ar mél - askorn . - Nann ? Tenez çà je comprends aussi : nann c ' est non , non ? Oui , en breton oui bien sur . - Ya mad dond a ra brao ganeoh . - Yac ' h mad aussi : çà c ' est quand on boit un coup non ? Et mon mari oui ? - Neus ket tu da cheñch ha n ' eo ket dao ober pegwir eur chañs eo evitan - Dao dehi , chance vad . . . c ' est ce que dit mon jardinier quand il part travailler en sifflotant je crois , mais pour mon mari une chance ? Il ne peut plus parler comme nous ! Là on ne se comprend plus . - Dao dao kompren a reomp mad tre , ha c ' hwi vo kap da gaoseal brezoneg ivez gand eun tamm sikour - Cap , brezoneg , sikour , çà me dit quelquechose tout çà mais ce n ' est pas clair , chicour : j ' ai entendu mon mari le dire parmi tous les mots . . . ; - Ya ya dond a ra brao ganeoh , gand sikour Diwan , Dihun , Ofis ar brezoneg , an tele , ar radio , pe . . . - Tenez : encore Diwan , Office , télé . . . voilà des expressions connues , bizarre . - . . . pe gand sikour louzou ispisial . . . - Louzou c ' est la pharmacie çà ! ah on en revient à mon pauvre mari ; - Louzou mad evid ar yehed - Ah ! Là je comprends tout : bonne santé n ' est ce pas ? - Mad , mad tre mad tre - Il faut de la pharmacie n ' est ce pas ? - Ya louzou evid gwellaad stad ar yesou , ar brezoneg hag ar re all - Tenez encore des mots que dit mon mari : stad , all , quand il dit bro all . . . mon dieu mais que m ' arrive - t - il : je dis des mots drôles aussi ! - N ' eo ket drol , c ' hwi zo kap da gaoseal yesou all ouspenn ar galleg , gand sikour . . . . - Mais je comprends presque tout ! gand sikour qui ? Je parle bizarre non ? - Om laboratoire a werz louzou naturel ha mad ken ken . . . - Des produits naturels , des plantes , il lui faut des produits naturels , bio du labo ? - Ya produiou evidoh da lakad ahanoh da gomz brezoneg flour , evid kompren o koas d ' an nebeuta - A la pharmacie ? Vite vous dites ; - Nann nann , dre bost : ni a werz war eoñ nemedken ha dre mail pe bostel - La Poste , mail , pas de kudenn si çà peut aider mon mari - Ni a werz poultr mên - greun diouz an uhelgoad : poultr da c ' hweza pe bleud da zebri evid gwellaad ar farz penn pe an empenn , poultr graet gand mein fresk evel just ; eun disk bian a zo da heul ar pakajou ' vid displega ar stum hag ' vid . . . - Allo allo . . . . allo . . al al labo . . . gast on a été coupé ! - Allo Monsieur Guindé ? Aman Madam Dumezil : j ' ai reçu un appel drôle du laboratoire bio bihan au sujet de mon mari , il parle d ' un disque pour expliquer la poudre envoyée dre ar poste , au sujet d ' une maladie sur la langue . . . oui , yes ; vous en avez entendu parler ? - Ne bougez pas Madame Dumezil j ' arrive avec un médecin .