Franklin Delano Roosevelt a oa bet ganet d ' an 30 a viz genver 1882 e Hyde Park , ur geriadenn e traonienn an Hudson lec ' hiet da 160 km e norzh New York . E dad , James Roosevelt Sr . , embreger pinvidik , en devoa un hendad eus an izel - vroioù , Nicholas Roosevelt , staliet en Amsterdam Nevez , hag en doe , e - touez e ziskenidi , Theodore Roosevelt , ur prezidant Amerikan all . Franklin Delano a zimezas gant e nizez Eleanor . E vamm , Sara Ann Delano he doe diskenidi eus bro c ' hall hag eus luxembourg . He zad - kozh , Warren Delano Jr . , hag en doa graet avel vat e kenwerzh an Opium gant China , hag a oa un diskenad eus Philippe de La Noye ( 1602 - 1681 ) .