Setu neuze hiniv , etre un noz hag an noz arall , kalz a amzer n ' em eus ket bet kalz da vale . Ha neoazh , krog on da soñjal en ur feson vat d ' ober un dro - vale : derc ' hel da vale ken na vo kavet un dra disheñvel , un dra hag ho lak da soñjal ne oa ket didalvoud ho troiad . Ha ma n ' oc ' h ket re c ' hoantek e vo kavet an dra - se , a basianted e vo afer . . . sur eo , aesoc ' h e vez pa vezer e vakañsoù . Ma , komzomp ag an div blantenn em eus gwelet hiniv . N ' em eus ket c ' hoazh komzet deoc ' h ag ar c ' haol - moc ' h violoñs ( Rumex pulcher ) . . . ur seurt kaol - moc ' h eo . An del a zo hañval doc ' h violoñsoù , hag ar boketoù a zo douget get barroù sonn en o sav hag a ra ur seurt rouedad hañval doc ' h ur gaouidell . Brav - kaer eo ivez , ha " pulcher " a dalv " brav " e latin . . . Ar botanist ( Linné ar Meur ! ) en doa roet an anv - se da gentañ a oa a - du genin moarvat , pe soner e oa ! Amañ e oa just an del . . . ha d ' an noz pa oan tremenet e - tal e oa bet touzet an tachad . . . Razibus evit ar gouiañv . Un tamm pelloc ' h àr ar riblenn e oa ur blantenn " anagallis arvensis " , " gloej ( gleizh ? ) ruz " e brezhoneg , get boketoùigoù ruz , del àr ront hag a seblant un tamm druz , ha neuze , dreist - holl , frouezh fiskal èl n ' eus ket kalz a - du - rall ! Anvet int " pyxides " ( piksidennoù ? ) get ar skiantourion . O stumm ? Boestoù e stumm boulloù , ha digor a raont a - hed ul linenn a rann ar voull . Ha setu . . .