Ifern yen ha merc  hed klouar ( mewn cyflwr gwael )