Gant ar yezhonourion e vez graet an diforc ' h etre ar pidginoù diouzh un tu ha kreoloù diouzh un tu all , ma vez desket ha komzet ar c ' hreoloù evel yezh - vamm .