Tud zo ha n ' en kavont ket gwell eget loskaberzh , goude ma reont gantañ . Lavarout a rae Elie Wiesel da Michaël de Saint Cheron e 1988 e kave gwell ar ger « c ' hourban » ( כורבן ) a vez implijet el lennegezh yidichek hag a dalv kement ha « distruj » hag a ra dave da hini an Templ . Graet e vez ivez gant yuzevlazh . An eil pe egile eus an tri ger ( shoah , hourban , yuzevlazh ) a vir ar pezh zo dibar ha yuzev en darvoud , hervez soñj Vincent Engel en e bennad « Holocauste , Shoah ou judéocide ? » e - barzh Le Nouvel Observateur ( Hors - Série janvier 2003 - décembre 2004 ) .