ar geriadur eo an demokratelañ tra zo , hon danvez boutin nemetañ eo