Aon em boa , goude levrioù ken brav Tobie Lolness , da gavout moan va c ' heusteurenn ar wezh - mañ . E gaou ! Ur romant espar eo Vango ur wezh c ' hoazh . Skrivet evit ar vugale ( skolaj - lise , a lavarfen ) e tremen mat tre ivez evit an dud gour , mesket brav ennañ ober , Istor , Geografiezh ( dre veajoù ) ha karantez . Ur c ' hest idantelezh eo , gant un dudenn ez eus lazherien war e seulioù ha ne oar ket perak zoken ! Dre m ' eo skrivet a - ratozh - kaer evit krennarded e welan gwelloc ' h , en eil rummad - levrioù - mañ lennet ganin , perzhioù ar skrivagner . Dilammadennoù ' zo forzh pegement ; fent ivez ( brav , met ral a wezh : don eo an ton dre vras ) , hag ur feeling dreist - ordinal evit leurenniñ tud ha traoù . Ar santimant em eus bet e oa un disterig re a zDeus ex machina … Koulskoude e vezer dipitet alies gant planedenn an harozed , en em santjomp diouzhtu tost - tost outo . Un tamm bihan re a amfaz ( stambouc ' h , hervez Favereau ? ) a rebechfen marteze , kentoc ' h , en doare da ginnig distroioù trumm en ober , hag en niver anezho dreist - holl , met kement - se n ' eo nemet un degouezh da zegas soñj din n ' eo ket evit kozhidi eus va ouenn eo bet skrivet moarvat ! Disheñvel - krenn eo bed Vango ouzh hini Tobie , p ' eo Vango un den eveldomp a dremen e avañturioù e - pad an daou vrezel o doa skoet bro - C ' hall en XXvet kantved . Tro hon eus evel - se da gejañ ouzh tud ez eus bet anezho en Istor , evel Stalin … Ur perh bras a c ' hoari ur zeppelin , hag an Doktor alaman Hugo Eckener , el levr : merzout a ran eo chomet tost ar skrivagner ouzh an Istor war ar poent - se , ha sklaer eo e c ' heller fiziout ennañ war meur a boent all . Hag ar yezh ! pegen brav , pegen sklintin eo galleg Timothée de Fombelle ! stlakal a ra ar frazennoù en avel , gant o gerioù eeun , war ur ritm lusket taer , hep ur ger , hep ur rannbennad a re . Vango ne c ' heller ket diskregiñ dioutañ … nemet p ' eo aet ar bajenn ziwezhañ da hesk gant ar gerioù : … da heul e Vango un prince sans royaume . Hennezh n ' eo ket deuet er - maez c ' hoazh , a gredan . Gouezet en deus ar skrivagner diskoulmañ just ar pep retañ eus ar c ' hevrinoù evit reiñ un dibenn a - feson d ' e levr gentañ . Chom a ra goulennoù diazez … Paket brav m ' on bet , e adlennin al levrenn gentañ a - raok lonkañ an eil , me ' bari !