Zoken en arabeg , el lizherenneg anvet « kornôgel » , e veze skrivet al lizherenn fāʾ ڢ ( e - lec ' h ف al lizherenneg reterel ) , tra ma skrived qāf gant ڧ ( kentoc ' h eget gant ق ) . Hiziv an deiz e ra an embannadurioù maghrebek diouzh boazioù ar reter .