An termen tud daou spered a ra dave da dud an trede rev e meur a sevenadur eus norzh Amerika ( Kanada ha Stadoù - Unanet dreist - holl ) .