Troer Emgefre Kemer a ra perzh Ofis Publik ar Brezhoneg er raktres europat Apertium kaset war - raok gant skol - veur Alacant er Broioù Valencia , e Spagn . A - drugarez d ' ar c ' henlabour - se hon eus gallet sevel ar c ' hentañ troer emgefre brezhoneg - galleg . Embannet eo bet ar stumm 0 . 1 e miz Mae 2009 ha kenderc ' hel a reer d ' e wellaat ha d ' e glokaat bemdez . Pep evezhiadenn a vo deuet mat ( gerioù n ' int ket anavezet , anvioù divoutin a vank , reolennoù treuzkas eus an eil yezh d ' eben da wellaat . . . ) .