Tregont yezh indianek a zo bet degemeret en deskadurezh a - skoaz ar spagnoleg e 1994 .