terminal speakers int : komz mat a reont en o farlant , gant leun droiennoù gallek ha levezonet gant ar galleg a glevont dre holl .