Goulenn a ra The Open Group e vije implijet atav " UNIX ® " evel un anv gwan da heul un termen rummel evel " reizhiad " e seurt ne yafe ket ar merk marilhet da anv boutin .