Pezh a blij kalz da Stanislas Lem eo skrivañ war an droukgkompren etre mab den hag ar sevenadurioù treoablour , ha war dazont teknologel mab - den . Gantañ e vez klasket gouzout petra a vefe ar gevredidezh ar gwellañ hag a dennfe d ' an utopia . Klas a rae lakaat war - wel mont en - dro ur gevredigezh lec ' h m ' emañ ken pell an araokadennoù teknologel n ' en deus ket ken an den da strivañ ken . Lem , troet war - zu sevenadur ar c ' hornog en deus burutellet kalz ar strollerezh .