E 1868 e oa bet ergrafet ar c ' halvier QWERTY e Milwaukee gant Christopher Latham Sholes . Dasparzhet e oa bet gantañ da bennoù ar c ' hlavier ar stokelloù e - touez ar re arveretañ e saozneg a - benn ma ne vije ket gwialennoù an ardivink - skrivañ eus ar c ' houlz - se a zougene an nodoù o vont da gengroiziañ ha d ' en em c ' hennañ . Gwerzhet e oa bet ar c ' hlavier - se d ' ar c ' hevredad Remington e 1873 . Ergrafet e oa bet neuze ar c ' halvier QWERTY ha diwezhatoc ' h hini AZERTY evit ar broioù galleger e - ragenep ar c ' hwelaozouriezh ( " the ergonomy " ) hag an efedusted .