Minc ' hoarzhin a reas adarre Marzhin dirak he soutilded . « Hag ar gentel - se lakaet e - maez hon divizoù , petra ' rofec ' h din en eskemm d ' ar boan a gemerfen ? - Va c ' halon a rofen deoc ' h e prof , mignon ker . Va c ' halon , ha netra ouzhpenn . . . - Ra vezo graet hervez ho c ' hoant , mignonez ker , a eilgerias Marzhin o waskañ kement ha ma c ' hellas war e gerseenn . - Met , da gentañ - holl , petra ' ouzoc ' h ober ? - Gouzout a ran kerzhout war c ' horre an dour , gourc ' hemenn ouzh ar flammennoù hag ouzh ar seizh avel , lakaat da redek ur stêr e - lec ' h na voe nepred gwelet unan ; ha mil ha mil c ' hoari all skañvoc ' h pe bounneroc ' h . Me ' oar ivez reiñ d ' ur stlejennad vrumenn bennak ne vern pe liv , ne vern pe stumm : stummoù ha livioù menezeier pe diez , stummoù tud pe anevaled , pe euzhviled zoken . Gouzout a ouzon c ' hoazh dibradañ ur c ' hastell gant ar votenn - zouar e zouge , an armead a strive d ' e arsailhat hag ar soudarded e zifenne . Ha , da brouiñ ne glaskan ket ho lorbañ gant sorc ' hennoù , ez on prest da ziskouez deoc ' h ur gouel aozet evidoc ' h - c ' hwi hepken ha na vefe nemedoc ' h a gement a c ' hellfe e welout , hep pellaat zoken diouzh pondalez ar feunteun - mañ . » Ken plijet e voe Viviana gant kinnig Marzhin ma stlakas he daouarn . Ha , kerkent , ec ' h adsavas hemañ , hag ez eas da gutuilh ur skourrig kraoñ - kelvez en ur vod gwezigoù a greske nepell ac ' halese . Ur c ' helc ' h a dresas goude , en - dro d ' ar feunteun , gant beg ar skourr , hag un nebeud gerioù kevrinus a hiboudas a vouezh izel . Hag echu e lid - hud , e teuas da azezañ adarre e - kichen e vuiañ - karet . A - benn un herradig amzer , e seblantas ar c ' hoad meur fiñval . Ha neuze , dirak Viviana sebezet , e tifoupas a - zindan ar gwez marc ' heion hag itronezed , hag en em zalc ' he dorn ouzh dorn , dre goubladoù , o kanañ en un doare dispar hep paouez a gerzhout war o goar . Goude bezañ en em renket war wrimienn ar c ' helc ' h a oa bet treset gant Marzhin , e krogjont holl da gorolliñ gant kemend - all a ampartiz , endra sone biniawoù ha bombardoù dihewel , da eilañ o c ' hammedoù mibin . Nepell ac ' halehont , e c ' helled gwelout , el lijor , stumm ur c ' hastell kelc ' hiet gant ul liorzh marellet a vleunioù dispar a bep seurt livioù , glas - lin , ruz - flamm , melen - aour , ha leun a wezennoù o tougen frouezh dedennus ken dispar all . Sorbet evel m ' edo gant nevezinti an arvest en em zisplege dirazi , ne grede ket mui Viviana seniñ ger . Padout a reas ar gouel iskis - se betek mare ar gousperoù . Goude ar c ' horolloù , e voe astennet liñselioù gwenn - erc ' h war ar c ' hlazenn ha degaset meuzioù ha diedoù e - leizh . Echu ar banvez ha lamet listri ha liñselioù , e chomas an dimezelled da varvailhat ha da fistilhañ etrezo , e - pad ur pennad mat c ' hoazh , endra ziduelle an aotrounez , distroet d ' o c ' hoarioù kadarn ha d ' ho mirc ' hi , oc ' h arsailhat jakoù - plouz e rabinoù al liorzh . Pa zeuas ar goubanner - noz , e krogas ar varc ' heion , ar floc ' hed , an itronezed hag an dimezelled - se d ' en em dennañ , goustadik hag evel gant keuz , trema ar c ' hoad - meur , en ur gorolliñ adarre . O skeudennoù fuilhet a welas Viviana o teuziñ a silik , koublad war - lerc ' h koublad , a - feur ma sankent e amc ' houloù ar gwez bras . Dambrest goude , e teuze ivez ar c ' hastell el lusenn , hag e tianade d ' e dro . Hogen , war c ' houlenn ar plac ' h , e chomas al liorzh , a voe anvet ganti , e koun ar blijadur he doa bet el lec ' h benniget - se : « Repu Pep Levenez » . Ha setu penaos e vez graet anezhi , c ' hoazh hiziv zoken . « Koantenn , ret eo din ho tilezel , a lavaras , erfin , Marzhin da Viviana . - Ha perak kement - se a vall , keneil ker ? Daoust ha ne c ' hellfec ' h ket deskiñ din unan all eus ar c ' hoarioù dispar a ouzoc ' h ? - Muioc ' h a amzer vak eget n ' am eus fenoz a zlefenn kaout . Dont a rin en - dro hepdale . Ha neuze e teskin deoc ' h ar re vravañ eus ar burzhudoù a ouzon sevel , gant ma vin asur ne nac ' hot mui bezañ din , da c ' houde . - Gouzout a rit kenkoulz ha me , Aotrou ker , e kollfen war un dro va brud - vat hag ho karantez , mar asantfen d ' en em werzhañ deoc ' h er c ' hiz vezhus - se . Daoust ha n ' on ket dija ho mignonez dre ar galon ? Deskit din ar pezh am eus kement a c ' hoant da c ' houzout , hep goulenn netra en eskemm . Hag , un deiz bennak , marteze . . . » Ha Marzhin , « an den fur » , div wech dallet peogwir e rakwele an amzer - da - zont ken aes ha ma lenne en amzer - vremañ , Marzhin a voe diboell hag hegredik a - walc ' h evit tremen gant divizoù ar goantenn : bez ' e teskfe dezhi , neket hepken an holl ardoù - hud a ouie hag ul lod kaer eus al lezennoù kuzh a ren ar bed , met ivez ur sekred gouest da eilpenniñ e blanedenn - eñ . C ' hoant en doa da vezañ gopraet en eskemm . Gopraet e vefe . Na kriz e tlee bezañ avat e gerseenn !