Well , I mean , there ' s an enormous amount of French influence both in vocabulary and pronunciation . Surely you don ' t think that French ﻿ has had no influence on modern Breton ?