" Ur gêr vrav eo , neketa ? Netra da welet gant Edinbourg , evel - just , met plijus mem ' stra , ' keta ? " Ur sapre mell mousc ' horzh a oa gant McNamara , hag eñ o lakaet e gamalad da weladenniñ Picadilly Circus . " Un tammig re a dud marteze , Killian , " eme egile . " Ya … Re a dud , ha setu perak eo diaes kavout ar re zrouk , neketa ? " a respontas Killian MacNamara , komiser er Royal Police . " Te oar mat n ' on ket ur mailh war se , zoken m ' eo ret din anzav eo ur bamm New Scotland Yard . " " Ur bamm , n ' ouzon ket , met gwelloc ' h ' get a - raok , hey ! Ma wee burev ne ra ket diouer din , nann ! " Ur pezh den e oa ar c ' homiser , blev du fonnus dezhañ , un dremm ront . " Ur banne ' yelo ganit Killian ? " " Mmmh , g ' out a rez , Erwan , daoust din bezañ skosad n ' on ket sot gant ar boeson . " Gwir e oa avat , lidet e oa bet e bevare deiz ha bloaz hag hanter kant gantañ ur miz a - raok met ne seblante ket bezañ koshoc ' h eget Erwan , a oa eizh vloaz ha tregont . Yac ' h pesk e oa , ha goude e zek kilometrad jogging da vintin eo e kemere ur banne whisky hepken , ha ket forzh peseurt hini . " Ma , derc ' hel a rin ma Edradour evidon - me neuze , " eme Erwan . " Well , te ' oar , ' m eus ket lâret ne even morse , hañ . "