Troet eo bet al levr - mañ - Nihil Obstat gantañ - e - pad ar brezel hag embannet anezhañ dre Ar Vuhez Kristen - Rosko ( 1944 ) .