Ar portugaleg eo yezh ofisiel ar vro met ne vez kaozeet nemet gant un niver bihan a dud . Fula ha Mandinka zo yezhoù a vez kaozeet gant kalz tud , dreist - holl en hanternoz ar vro . En arvor e vez kaozeet kreoleg Ginea - Bissau ( kriol ) , gant tud a bep seurt , en o zouez diskennidi Portugaliz hag Afrikaned ( Mestiços ) ha tud deuet eus Macau .