Sinalunioù a reer eus al logolunioù implijet evit skrivañ ar sinaeg . E saozneg e reer gant chinese character tra ma ' z eo bet goveliet ar ger sinogramme e galleg gant ar gelennerien Delphine Weulersse ha Nicolas Lyssenko eus Skol - veur Pariz VII . E sinaeg ec ' h implijer an termen 漢字 / 汉字 hànzì ( Sinalun hengounel : 漢字 ; Sinalun eeunaet : 汉字 ; Pinyin : Hànzì ) ; talvezout a ra kement ha " lunioù skrivañ an Haned " . E brezhoneg eo bet implijet an termen sinalun e 1996 gant an troour ha barzh Yann - Varc ' h Thorel en e studiadenn diwar - benn ar varzhoniezh sinaek hag he furmoù .