Tennañ a ra an termen - mañ ( saoz . ' minority language ' ) d ' an niver a dud a vez komzet ar yezh - se gante . N ' eo ket kevatal atav na dre ret ur yezh yezh minoralaet evel ar c ' hatalaneg hag a vez komzet gant kalz muioc ' h a dud evel gant yezhoù ofisiel Unaniezh Europa evel ar malteg da skwer ha n ' int ket yezhoù minorelaet .