Ken pell emañ ar stered diouzhimp ken eo bet kavet kalz re vihan ar c ' hilometr evit muzuliañ an hed etre ar stered ha ni . Graet e vez gant ar bloavezh gouloù , da lâret eo ar c ' heit a yafe un den ma redfe e - pad bloaz da dizh ar gouloù . Hag ar gouloù ac ' h a buan kenañ : tri c ' hant mil kilometr bep segondenn . Diwar se e c ' hellimp kontañ pet kilometr zo en ur bloavezh gouloù ; da gomañs , pet segondenn zo en un devezh ? Tost da gant mil , keda ? Pet segondenn zo bremañ en ur bloaz ? Ha bep segondenn e vez traset tri - c ' hant mil kilometr gant ar gouloù . Grit ar gont : m ' ho peus kavet war - dro nav mil miliard a gilometroù n ' ho peus ket faziet kalz . Setu evit ur bloavezh gouloù ; bremañ , ar steredenn dostañ zo hed pevar bloavezh gouloù diouzhimp . Pet kilometr a ra se ? Kalz tostoc ' h eo al loar hag ar planedennoù : tri c ' hant pevar - ugent mil kilometr deus an douar emañ al loar . Ma kontit pet gwech e c ' heller lakaat an hed douar - loar en ur bloavezh gouloù , e kavit etre ugent ha tregont milion a wechoù ! Setu n ' emañ ket tost - tre ar steredenn gentañ . Kalz pelloc ' h evit ar stered e kaver galaksioù , e - lec ' h ma zo miliardoù a stered asambles : gant ur re lunedoù gevell , arabat kaout un teleskop , e kaver aezet ' walc ' h e steredeg Andromeda ur galaksi hag a zo daou vilion a vloavezhioù gouloù diouzhimp !