Sakuran a gont istor ur plac ' hig ( ha goude - se plac ' h ) tonket da vezañ gast - cheuc ' h e karter gisti Edo . Heuliet e vez he buhez a - bezh met pas dre ret en urzh kronologel . Ur sapre hini eo , a ra ur bern sotonioù . Ingal e vez pinijenet neuze ha den na gred e c ' hallo bezañ ur c ' hast a - feson . Met he fersonelezh un tamm ispisial hag ar fed a vefe koant a blij d ' ur bern paotred hag a - benn ar fin e ra kalz berzh . Siwazh n ' eo ket aes pep tra eviti abalamour e kar ur paotr ha n ' hall ket bevañ hec ' h istor karantez gantañ … Darempredoù micher ( gant perc ' henned an ti - gisti da skouer ) , darempredoù etre merc ' hed ( kevezerezh ) ha darempredoù rev a zo neuze er manga - mañ . Desket e vez ur bern traoù diwar - benn ar micher " oiran " e Tokyo ar grennamzer ( krennamzer Japan hañ ) . N ' int ket geishaed , gwir gisti int , met ret eo dezho gouzout son , kanañ hag all . Ur bern reolennoù strizh a zo . Me soñje din e oa un istor en ul levrenn setu on bet dipitet o verzout ne oa ket echu an istor ^ ^ N ' eo ket dre ret dispar tresadennoù Moyoco Anno , reoù ' zo a zo brav eston , reoù all ' zo kazi vil . N ' eo ket aes dre ret heuliañ pep tra dre ma vez cheñchet hec ' h anv d ' an harozez meur a - wech ha heñvel awalc ' h eo an holl tudennoù . Evel boaz ez eus ur c ' heriaoueg resis ha siwazh e vez displeget an traoù e fin al levr . Ul levr brav eo memestra , gant ur golo lufrus , pajennoù e liv hag all . N ' eo ket fall an hollad , un tammig dipitus marteze . Klask a rin sellet ouzh ar film evit gwelet .