takad teñval