Bretagne/Tatoeba_br_fr huggingface dataset:
breton : War ar bara e leden ar fourmaj.
français : J'étalais le fromage sur le pain.
breton : Ledañ a raes ar fourmaj war ar bara.
français : Tu étalais le fromage sur le pain.
breton : Ar fourmaj a ledes war ar bara.
français : Tu étalais le fromage sur le pain.
breton : War ar bara e ledes ar fourmaj.
français : Tu étalais le fromage sur le pain.
breton : Troc'h ur felpennig bara din!
français : Coupe-moi donc une lichette de pain !
breton : Troc'h din ur felpennig bara 'ta!
français : Coupe-moi donc une lichette de pain !
breton : Troc'h ur felpennig bara din 'ta!
français : Coupe-moi donc une lichette de pain !
breton : Tremen a rin d'ar C'harrefour evit kemer bara.
français : Je passerai à Carrefour prendre du pain.
breton : Tremen a rin d'ar C'harrefour a-benn kemer bara.
français : Je passerai à Carrefour prendre du pain.
breton : Bara ha laezh a zo boued mat.
français : Pain et lait sont de bons aliments.
breton : Ne chom bara ebet ganeomp.
français : Il ne nous reste plus de pain.
breton : Labour en deus Tom war ar stern.
français : Tom a du pain sur la planche.
breton : Tom en deus labour war ar stern.
français : Tom a du pain sur la planche.
breton : Un tamm bara hag amann.
français : Un peu de pain et de beurre.
breton : Gwerzhañ a reer bara an devezh a-bezh.
français : On vend du pain toute la journée.
breton : Bara a werzher an devezh a-bezh.
français : On vend du pain toute la journée.
breton : An devezh a-bezh e werzher bara.
français : On vend du pain toute la journée.
breton : Debriñ a ra ur frouezh ha bara.
français : Elle mange un fruit et du pain.
breton : Ur frouezh ha bara a zebr-hi.
français : Elle mange un fruit et du pain.
breton : Debriñ a ra-hi ur frouezh ha bara.
français : Elle mange un fruit et du pain.
breton : Lardet he deus ur felpenn vara.
français : Elle a beurré une tartine de pain.
breton : Amanennet he deus ur felpenn vara.
français : Elle a beurré une tartine de pain.
breton : Ur felpenn vara he deus lardet .
français : Elle a beurré une tartine de pain.
breton : Ur felpenn vara he deus amanennet.
français : Elle a beurré une tartine de pain.
breton : Bez he deus lardet ur felpenn vara.
français : Elle a beurré une tartine de pain.
breton : Bez he deus amanennet ur felpenn vara.
français : Elle a beurré une tartine de pain.
breton : Poazhañ a reer ar bara er forn.
français : Le pain, on le cuit au four.
breton : Er forn e poazher ar bara.
français : Le pain, on le cuit au four.
breton : Ar bara a boazher er forn.
français : Le pain, on le cuit au four.
breton : Tom en deus disoñjet prenañ bara.
français : Tom a oublié d'acheter du pain.
breton : Disoñjet en deus Tom prenañ bara.
français : Tom a oublié d'acheter du pain.
breton : Ar bara er sandwich-mañ a zo sec'h.
français : Le pain dans ce sandwich est sec.
breton : Ar bara er sandwich-mañ 'zo sec'h.
français : Le pain dans ce sandwich est sec.
breton : Ar mintin-mañ em eus debret bara amanennet.
français : Ce matin, j'ai mangé du pain beurré.
breton : Debret em eus ar mintin-mañ bara amanennet.
français : Ce matin, j'ai mangé du pain beurré.
breton : Debret em eus bara amanennet ar mintin-mañ.
français : Ce matin, j'ai mangé du pain beurré.
breton : Bara amanennet em eus debret ar mintin-mañ.
français : Ce matin, j'ai mangé du pain beurré.
breton : Ar beure-mañ em eus debret bara amanennet.
français : Ce matin, j'ai mangé du pain beurré.
breton : Debret em eus ar beure-mañ bara amanennet.
français : Ce matin, j'ai mangé du pain beurré.
breton : Debret em eus bara amanennet ar beure-mañ.
français : Ce matin, j'ai mangé du pain beurré.
breton : Ezhomm em eus eus bara ha laezh.
français : J'ai besoin de pain et de lait.
breton : Bara ha laezh em eus ezhomm.
français : J'ai besoin de pain et de lait.
breton : Prenet em eus bara e ti ar baraer.
français : J'ai acheté un pain chez le boulanger.
breton : Bara em eus prenet e ti ar baraer.
français : J'ai acheté un pain chez le boulanger.
breton : E ti ar baraer em eus prenet bara.
français : J'ai acheté un pain chez le boulanger.
breton : Bara a zo bet prenet ganin e ti ar baraer.
français : J'ai acheté un pain chez le boulanger.
breton : Prenet em eus bara e ti ar pober.
français : J'ai acheté un pain chez le boulanger.
breton : Bara em eus prenet e ti ar pober.
français : J'ai acheté un pain chez le boulanger.
breton : E ti ar pober em eus prenet bara.
français : J'ai acheté un pain chez le boulanger.
breton : Bara a zo bet prenet ganin e ti ar pober.
français : J'ai acheté un pain chez le boulanger.
breton : Prenet em eus bara e ti ar bouloñjer.
français : J'ai acheté un pain chez le boulanger.
breton : Bara em eus prenet e ti ar bouloñjer.
français : J'ai acheté un pain chez le boulanger.
breton : E ti ar bouloñjer em eus prenet bara.
français : J'ai acheté un pain chez le boulanger.
breton : Bara a zo bet prenet ganin e ti ar bouloñjer.
français : J'ai acheté un pain chez le boulanger.
breton : Ne vev ket an den diwar bara hepken.
français : L'homme ne vit pas que de pain.
breton : An den na vev ket diwar bara hepken.
français : L'homme ne vit pas que de pain.
breton : Ar bara a vez graet diwar gwinizh.
français : Le pain est fait à partir de blé.
breton : Ar bara a vez graet diwar ed.
français : Le pain est fait à partir de blé.
breton : Graet e vez ar bara diwar gwinizh.
français : Le pain est fait à partir de blé.
breton : Graet e vez ar bara diwar ed.
français : Le pain est fait à partir de blé.
breton : Ne amanennan ket o bara gant amann.
français : Je ne tartine pas leur pain au beurre.
breton : N'amanennan ket o bara gant amann.
français : Je ne tartine pas leur pain au beurre.
breton : Ne lardan ket o bara gant amann.
français : Je ne tartine pas leur pain au beurre.
breton : Lardan ket o bara gant amann.
français : Je ne tartine pas leur pain au beurre.
breton : Ne ledan ket o bara gant amann.
français : Je ne tartine pas leur pain au beurre.
breton : Ledan ket o bara gant bara.
français : Je ne tartine pas leur pain au beurre.
breton : Ne gaotigellan ket o bara gant amann.
français : Je ne tartine pas leur pain au beurre.
breton : Kaotigellan ket o bara gant amann.
français : Je ne tartine pas leur pain au beurre.
breton : Ne droc'han ket o bara e felpennoù.
français : Je ne coupe pas leur pain en tranches.
breton : Troc'han ket o bara e felpennoù.
français : Je ne coupe pas leur pain en tranches.
breton : Ne droc'han ket o bara a dammoù.
français : Je ne coupe pas leur pain en tranches.
breton : Troc'han ket o bara e tammoù.
français : Je ne coupe pas leur pain en tranches.
breton : Plijout a ra din muioc'h ar riz evit ar bara.
français : J'aime le riz davantage que le pain.
breton : Plijout a ra din muioc'h ar riz eget ar bara.
français : J'aime le riz davantage que le pain.
breton : Ar bara gall a zo poblek-kenañ e Bro-Vrazil.
français : Le pain français est très populaire au Brésil.
breton : Poblek-kenañ eo ar bara gall e Bro-Vrazil.
français : Le pain français est très populaire au Brésil.
breton : Ar bara gall a zo poblek-tre e Bro-Vrazil.
français : Le pain français est très populaire au Brésil.
breton : Ar bara gall a zo poblek-mat e Bro-Vrazil.
français : Le pain français est très populaire au Brésil.
breton : Ar bara gall a zo poblek-kaer e Bro-Vrazil.
français : Le pain français est très populaire au Brésil.
breton : Poblek-tre eo ar bara gall e Bro-Vrazil.
français : Le pain français est très populaire au Brésil.
breton : Poblek-mat eo ar bara gall e Bro-Vrazil.
français : Le pain français est très populaire au Brésil.
breton : Poblek-kaer eo ar bara gall e Bro-Vrazil.
français : Le pain français est très populaire au Brésil.
breton : Produet eo ar bara diwar ed.
français : Le pain est produit à partir de blé.
breton : Krignet o deus ar razhed hanter ar bara.
français : Les rats ont mangé la moitié du pain.
breton : Ar razhed o deus krignet hanter ar bara.
français : Les rats ont mangé la moitié du pain.
breton : Hanter ar bara a zo bet krignet gant ar razhed.
français : Les rats ont mangé la moitié du pain.
breton : Ar bara a zo bet krignet dre an hanter gant ar razhed.
français : Les rats ont mangé la moitié du pain.
breton : Ledet em eus ar fourmaj war ar bara.
français : J’ai étalé le fromage sur le pain.
breton : Ar fourmaj am eus ledet war ar bara.
français : J’ai étalé le fromage sur le pain.
breton : War ar bara em eus ledet ar fourmaj.
français : J’ai étalé le fromage sur le pain.
breton : Ar bara am eus ledet fourmaj warnañ.
français : J’ai étalé le fromage sur le pain.
breton : Bez o deus bara c'hoazh. Be po?
français : Ils ont encore du pain. Tu en veux ?
breton : Bez o deus bara c'hoazh. Be to?
français : Ils ont encore du pain. Tu en veux ?
breton : Bara o deus c'hoazh. Be 'po?
français : Ils ont encore du pain. Tu en veux ?
breton : Bara o deus c'hoazh. Be 'to?
français : Ils ont encore du pain. Tu en veux ?
breton : Prenet hon eus bara ha laezh.
français : Nous avons acheté du pain et du lait.
breton : Bara ha laezh hon eus prenet.
français : Nous avons acheté du pain et du lait.
breton : Bara ha laezh a zo bet prenet ganeomp.
français : Nous avons acheté du pain et du lait.
breton : Ar bara-mañ a zo ken kalet hag ur maen.
français : Ce pain est aussi dur qu'une pierre.
breton : Ken kalet hag ur maen eo ar bara-mañ.
français : Ce pain est aussi dur qu'une pierre.
breton : N'eus ket trawalc'h a vara.
français : Il n'y a pas assez de pain.
breton : N'eus ket a-walc'h a vara.
français : Il n'y a pas assez de pain.
breton : Ken kalet ha maen eo ar bara-mañ.
français : Ce pain est dur comme de la pierre.
breton : Ar bara-mañ a zo ken kalet ha maen.
français : Ce pain est dur comme de la pierre.
breton : Emaon o poazhañ bara.
français : Je suis en train de cuire du pain.
breton : O poazhañ bara emaon.
français : Je suis en train de cuire du pain.
breton : Prenet em eus ur plankenn vara nevez.
français : J'ai acheté une nouvelle planche à pain.
breton : Ur plankenn vara nevez am eus prenet.
français : J'ai acheté une nouvelle planche à pain.
breton : Emaon o prenañ bara.
français : Je suis en train d'acheter du pain.
breton : O prenañ bara emaon.
français : Je suis en train d'acheter du pain.
breton : Ar bara a zo ken kalet ha maen.
français : Le pain est dur comme de la pierre.
breton : Ken kalet ha maen eo ar bara.
français : Le pain est dur comme de la pierre.
breton : Ar bara a vez graet diwar bleud.
français : Le pain est fait à partir de la farine.
breton : Roet en deus din bara ha laezh.
français : Il m'a donné du pain et du lait.
breton : Graet e vez ar bara diwar bleud.
français : Le pain est fait à partir de la farine.
breton : Diwar bleud e vez graet bara.
français : Le pain est fait à partir de la farine.
breton : Bara ha laezh en deus roet din.
français : Il m'a donné du pain et du lait.
breton : Roet eo bet gantañ din bara ha laezh.
français : Il m'a donné du pain et du lait.
breton : Bara ha laezh a zo bet roet gantañ din.
français : Il m'a donné du pain et du lait.
breton : Bez 'zo trawalc'h a vara evidoc'h holl.
français : Il y a suffisamment de pain pour vous tous.
breton : Trawalc'h a vara a zo evidoc'h holl.
français : Il y a suffisamment de pain pour vous tous.
breton : Bez' 'zo a-walc'h a vara evidoc'h holl.
français : Il y a suffisamment de pain pour vous tous.
breton : A-walc'h a vara a zo evidoc'h holl.
français : Il y a suffisamment de pain pour vous tous.
breton : O tebriñ bara emañ an den.
français : L'homme est en train de manger du pain.
breton : An den 'zo o tebriñ bara.
français : L'homme est en train de manger du pain.
breton : Emañ an den o tebriñ bara.
français : L'homme est en train de manger du pain.
breton : Amann war bara a zo mat-tre.
français : Du beurre sur du pain c'est très bon.
breton : Mat-tre eo an amann war bara.
français : Du beurre sur du pain c'est très bon.
breton : Desket em eus da vMari penaos ober bara.
français : J'ai appris à Marie comment faire du pain.
breton : Ne oar ket lardañ e vara dezhañ e unan zoken.
français : Il ne sait même pas beurrer son propre pain.
breton : Ne oar ket amanennañ e vara dezhañ e-unan zoken.
français : Il ne sait même pas beurrer son propre pain.
breton : Gellout a rez reiñ din ur felpenn vara?
français : Peux-tu me donner une tranche de pain ?
breton : Daoust hag-eñ e c'hallez reiñ din ur felpenn vara?
français : Peux-tu me donner une tranche de pain ?
breton : Ur felpenn vara a c'hellez reiñ din?
français : Peux-tu me donner une tranche de pain ?
breton : Hag e c'hallez reiñ din ur felpenn vara?
français : Peux-tu me donner une tranche de pain ?
breton : Daoust hag-eñ e c'hallez reiñ ur felpenn vara din?
français : Peux-tu me donner une tranche de pain ?
breton : Daoust hag ur felpenn vara a c'hellez reiñ din?
français : Peux-tu me donner une tranche de pain ?
breton : Hag e c'hallez kas din un tamm bara?
français : Peux-tu me passer un morceau de pain ?
breton : Un tamm bara a c'hellez reiñ din?
français : Peux-tu me passer un morceau de pain ?
breton : Daoust hag-eñ e c'hallez reiñ din un tamm bara?
français : Peux-tu me passer un morceau de pain ?
breton : Gellout a rez kas din un tamm bara?
français : Peux-tu me passer un morceau de pain ?
breton : Daoust hag-eñ e c'hallez kas un tamm bara din?
français : Peux-tu me passer un morceau de pain ?
breton : Daoust hag un tamm bara a c'hellez reiñ din?
français : Peux-tu me passer un morceau de pain ?
breton : Red ha degas en-dro bara deus ti ar baraer.
français : Cours et rapporte du pain de la boulangerie !
breton : Petra a blij dit ar muiañ, riz pe bara?
français : Que préfères-tu, du riz ou du pain ?
breton : Petra a blij deoc'h ar muiañ, riz pe bara?
français : Que préférez-vous, du riz ou du pain ?
breton : Petra 'gavez gwelloc'h, riz pe bara?
français : Que préfères-tu, du riz ou du pain ?
breton : Petra a gavit gwelloc'h, riz pe bara?
français : Que préférez-vous, du riz ou du pain ?
breton : Aozet o deus ur foar bara hengounel.
français : Ils ont organisé une foire de pain traditionnel.
breton : Ma 'peus naon e c'hallez debriñ ar bara.
français : Si tu as faim, tu peux manger le pain.
breton : Roit deomp hiziv hon bara pemdeziek.
français : Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour.
breton : Paotr, ur bara-chokolad mar-plij.
français : Garçon, un pain au chocolat s'il vous plaît.
breton : Bez he deus un doare ispisial evit ober bara.
français : Elle a une méthode particulière pour faire du pain.
breton : Diouzh ar bleud e reer bara.
français : À partir de la farine, on fait du pain.
breton : An den a oa o tebriñ bara.
français : L'homme était en train de manger du pain.
breton : Bara e oa o tebriñ an den.
français : L'homme était en train de manger du pain.
breton : Lakaat a ra ar fourmaj war felpennoù bara.
français : Elle pose le fromage sur des tranches de pain.
breton : Ar fourmaj a lak-hi war felpennoù bara.
français : Elle pose le fromage sur des tranches de pain.
breton : War ar felpennoù bara e lak-hi ar fourmaj.
français : Elle pose le fromage sur des tranches de pain.
breton : Debriñ a ra bep mintin ur c'horn bara.
français : Il mange un quignon de pain tous les matins.
breton : Debriñ a ra bep beure ur c'horn bara.
français : Il mange un quignon de pain tous les matins.
breton : Bep mintin e tebr ur c'horn bara.
français : Il mange un quignon de pain tous les matins.
breton : Bep beure e tebr ur c'horn bara.
français : Il mange un quignon de pain tous les matins.
breton : Ur c'horn bara a zebr bep mintin.
français : Il mange un quignon de pain tous les matins.
breton : Ur c'horn bara a zebr bep beure.
français : Il mange un quignon de pain tous les matins.
breton : Debret e vez gantañ ur c'horn bara bep mintin.
français : Il mange un quignon de pain tous les matins.
breton : Debret e vez gantañ ur c'horn bara bep beure.
français : Il mange un quignon de pain tous les matins.
breton : Debret e vez ur c'horn bara bep mintin gantañ.
français : Il mange un quignon de pain tous les matins.
breton : Debret e vez ur c'horn bara bep beure gantañ.
français : Il mange un quignon de pain tous les matins.
breton : Debriñ a ran un aval hag e tebr-hi bara.
français : Je mange une pomme et elle mange du pain.
breton : Un aval a zebran hag e tebr-hi bara.
français : Je mange une pomme et elle mange du pain.
breton : Debriñ a ran un aval ha debriñ a ra hi bara.
français : Je mange une pomme et elle mange du pain.
breton : Ne zebront ket bara er c'horn-bro-mañ.
français : Ils ne mangent pas de pain dans cette région.
breton : Labour 'zo war ar stern ar mintin-mañ.
français : On a du pain sur la planche ce matin.
breton : Gouzout a oar ober muioc'h evit kant seurt bara.
français : Elle sait faire plus de cent types de pain.
breton : Gouzout a oar ober muioc'h eget kant seurt bara.
français : Elle sait faire plus de cent types de pain.
breton : Gouzout a oar-hi ober muioc'h evit kant seurt bara.
français : Elle sait faire plus de cent types de pain.
breton : Gouzout a oar-hi ober muioc'h eget kant seurt bara.
français : Elle sait faire plus de cent types de pain.
breton : Muioc'h eget kant seurt bara a oar hi ober.
français : Elle sait faire plus de cent types de pain.
breton : Muioc'h evit kant seurt bara a oar hi ober.
français : Elle sait faire plus de cent types de pain.
breton : Muioc'h eget kant seurt bara a oar ober.
français : Elle sait faire plus de cent types de pain.
breton : Muioc'h evit kant seurt bara a oar ober.
français : Elle sait faire plus de cent types de pain.
breton : Hi a oar ober muioc'h evit kant seurt bara.
français : Elle sait faire plus de cent types de pain.
breton : Hi a oar ober muioc'h eget kant seurt bara.
français : Elle sait faire plus de cent types de pain.
breton : Ouzhpenn evit kant seurt bara a oar hi ober.
français : Elle sait faire plus de cent types de pain.
breton : Ouzhpenn evit kant seurt bara a oar ober.
français : Elle sait faire plus de cent types de pain.
breton : Troc'h ur felpenn vara evidon, mar-plij.
français : Coupe une tranche de pain pour moi, s'il te plait.
breton : Gellout a rafes, mar-plij, prenañ un nebeud bara.
français : Pourrais-tu, s'il te plait, acheter un peu de pain ?
breton : Ur wezh e oa ul labous-yar en devoa ur bara svedat.
français : Il était une fois un poulet qui avait un pain suédois.
breton : Ma baraig a zo d'ar fourmaj, da hini d'ar silzig.
français : Mon petit pain est au fromage, le tien à la saucisse.
breton : Tom a zebras ur felpenn vara hepken.
français : Tom ne mangea qu'une tranche de pain.
breton : Debriñ a reas Tom ur felpenn vara hepken.
français : Tom ne mangea qu'une tranche de pain.
breton : Ur felpenn vara a zebras Tom hepken.
français : Tom ne mangea qu'une tranche de pain.
breton : Ar c'hoariadell-mañ a vez gwerzhet evel krampouezh.
français : Ce jouet se vend comme des petits pains.
breton : Gwerzhet e vez ar c'hoariadell-mañ evel krampouezh.
français : Ce jouet se vend comme des petits pains.
breton : Evel krampouezh e vez gwerzhet ar c'hoariadell-mañ.
français : Ce jouet se vend comme des petits pains.
breton : Ar bara 'zo kalet evel maen.
français : Le pain est dur comme de la pierre.
breton : Debret em eus un tamm bara hepken.
français : Je n'ai mangé qu'un morceau de pain.
breton : Un tamm bara am eus debret hepken.
français : Je n'ai mangé qu'un morceau de pain.
breton : An urzhiataerioù a vez gwerzhet da vat evel krampouezh.
français : Les ordinateurs se vendent vraiment comme des petits pains.
breton : Gwerzhet e vez da vat an urzhiataerioù evel krampouezh.
français : Les ordinateurs se vendent vraiment comme des petits pains.
breton : Da vat evel krampouezh e vez gwerzhet an urzhiataerioù.
français : Les ordinateurs se vendent vraiment comme des petits pains.
breton : Ro din un tamm bara, mar plij ganit.
français : Donne-moi un morceau de pain, je te prie.
breton : Ro un tamm bara din, mar-plij ganit.
français : Donne-moi un morceau de pain, je te prie.
breton : Un doare ispisial he deus d'ober bara.
français : Elle a une méthode particulière pour faire du pain.
breton : Un doare ispisial he deus evit ober bara.
français : Elle a une méthode particulière pour faire du pain.
breton : Bez he deus un doare ispisial d'ober bara.
français : Elle a une méthode particulière pour faire du pain.
breton : Me 'm eus desket da vMari penaos ober bara.
français : J'ai appris à Marie comment faire du pain.
breton : Desket em eus penaos ober bara da vMari.
français : J'ai appris à Marie comment faire du pain.
breton : Penaos ober bara am eus desket da vMari.
français : J'ai appris à Marie comment faire du pain.
breton : Gellout a ran tapout un tamm bara da c'hortoz.
français : Je peux prendre un morceau de pain en attendant ?
breton : Ur foar bara hengounel o deus aozet.
français : Ils ont organisé une foire de pain traditionnel.
breton : Ar bara hag al laezh a zo boued mat.
français : Le pain et le lait sont de bons aliments.
breton : Ma marc'h-houarn eo.
français : C'est mon vélo.
breton : Ezhomm 'peus eus bara, silzig ha fourmaj?
français : As-tu besoin de pain, de saucisse et de fromage ?
breton : Roit din un tamm bara, mar-plij.
français : Donnez-moi un morceau de pain, s'il vous plait.
breton : Roit un tamm bara din mar-plij.
français : Donnez-moi un morceau de pain, s'il vous plait.
breton : Pelec'h e kaver ar gwellañ bara-fresk?
français : Où est-ce qu'on trouve le meilleur pain frais ?
breton : Tom, na gomz ket kement, debr kentoc'h da varaig!
français : Tom, ne parle pas tant, mange plutôt ton petit pain !
breton : Tomaz en deus adlakaet en ur stad vat ar forn vara kozh.
français : Thomas a remis en état le vieux four à pain.
breton : Adlakaet en deus Tomaz e stad-vat ar forn vara kozh.
français : Thomas a remis en état le vieux four à pain.
breton : Loued eo dija ar bara. N'eo ket mat da zebriñ ken.
français : Le pain est déjà moisi. Il n'est plus comestible.
breton : Ar bara 'zo loued dija. N'eo ket mat da zebriñ ken.
français : Le pain est déjà moisi. Il n'est plus comestible.
breton : Ar bara a vag ar c'horf hag, al levrioù, ar spered.
français : Le pain nourrit le corps et, les livres, l'esprit.
breton : Magañ a ra ar bara ar c'horf hag, al levrioù, ar spered.
français : Le pain nourrit le corps et, les livres, l'esprit.
breton : Ar bara-mañ a zo c'hwek da vat. Pelec'h eo bet prenet ganit?
français : Ce pain est vraiment délicieux. Où l'as-tu acheté?
breton : Ar bara-mañ a zo c'hwek-mat. Pelec'h az peus prenet anezhañ?
français : Ce pain est vraiment délicieux. Où l'as-tu acheté?
breton : C'hwek-kaer eo ar bara-mañ. Pelec'h eo bet prenet ganit?
français : Ce pain est vraiment délicieux. Où l'as-tu acheté?
breton : C'hwek-kenañ eo ar bara-mañ. Pelec'h eo bet prenet ganit?
français : Ce pain est vraiment délicieux. Où l'as-tu acheté?
breton : C'hwek-tre eo ar bara-mañ. Pelec'h eo bet prenet ganit?
français : Ce pain est vraiment délicieux. Où l'as-tu acheté?
breton : C'hwek-mat eo ar bara-mañ. Pelec'h eo bet prenet ganit?
français : Ce pain est vraiment délicieux. Où l'as-tu acheté?
breton : Ar bara-mañ a zo c'hwek-kaer. Pelec'h az peus prenet anezhañ?
français : Ce pain est vraiment délicieux. Où l'as-tu acheté?
breton : Ar bara-mañ a zo c'hwek-tre. Pelec'h az peus prenet anezhañ?
français : Ce pain est vraiment délicieux. Où l'as-tu acheté?
breton : Ar bara-mañ a zo c'hwek-kenañ. Pelec'h az peus prenet anezhañ?
français : Ce pain est vraiment délicieux. Où l'as-tu acheté?
breton : Poazhañ a ra Tomaz e vara dezhañ e-unan gant ur mekanik d'ober bara.
français : Thomas cuit son propre pain avec une machine à pain.
breton : Tomaz a boaz e vara dezhañ e-unan gant ur mekanik d'ober bara.
français : Thomas cuit son propre pain avec une machine à pain.
breton : Gant ur mekanik d'ober bara e poazh Tomaz e vara dezhañ e-unan.
français : Thomas cuit son propre pain avec une machine à pain.
breton : Debret em eus bara hag amann ar mintin-mañ.
français : J'ai mangé du pain et du beurre ce matin.
breton : Bara hag amann am eus debret ar mintin-mañ.
français : J'ai mangé du pain et du beurre ce matin.
breton : Ar mintin-mañ em eus debret bara hag amann.
français : J'ai mangé du pain et du beurre ce matin.
breton : Bara hag amann a zo bet debret ganin ar mintin-mañ.
français : J'ai mangé du pain et du beurre ce matin.
breton : Troc'het em eus ma biz en ur droc'hañ ma bara.
français : Je me suis coupé le doigt en coupant mon pain.
breton : Ma biz am eus troc'het en ur droc'hañ ma bara.
français : Je me suis coupé le doigt en coupant mon pain.