Bretagne/Korpus-divyezhek-brezhoneg-galleg huggingface dataset:
En effet une trentaine d'associations, culturelles, sportives, scolaires ... sont présentes sur notre territoire.
Anavezet eo ivez ar gumun gant ar buhezek m’eo he c’hevredigezhioù, rak un tregont bennak a gevredigezhioù a denn d’ar sevenadur, d’ar sport ha d’ar skolioù... a gaver enni.
Plounévez-Lochrist, est arrosée par quatre rivières qui serpentent sur son territoire, y creusant des vallées pittoresques. 
Douret eo Gwinevez gant peder gwazh-dour hag a droidell war he douar, o kleuzañ traoñiennoù kaer.
Les chemins de randonnées vous conduiront, entre terre et mer, à la découverte de notre territoire et de son patrimoine.
Gant an hentoù-bale e c’halloc’h mont, etre an douar hag ar mor, d’ober anaoudegezh gant hor bro hag he glad.
Vous trouverez les numéros utiles et les infos pratiques dans le MEMO SERVICES 2013.
Kavout a reoc’h an niverennoù talvoudus hag an titouroù pleustrek er MEMO SERVIJOÙ 2013.
Consultez le calendrier de la benne à déchets verts.
Sellit ouzh deiziataer ar benn glazach.
Vous pouvez consulter un plan de Plounévez-Lochrist.
Gallout a rit sellet ouzh un tres eus Gwinevez.
Afficher un plan de Plounévez-Lochrist sur une page plus grande.
Diskouez un tres eus Gwinevez war ur bajenn vrasoc’h.
Horaires et tournées de ramassage
Eurioù ha troiadoù dastum
Pour connaître les horaires des tournées de ramassage des ordures ménagères rendez-vous sur le site internet de la communauté de communes de la baie du Kernic.
Evit gouzout da bet eur e tremen an troiadoù da zastum al lastez-ti, sellit ouzh lec’hienn internet kumuniezh-kumunioù bae ar C’hernig.
Emplacement des Eco-points et services de la CCBK.
Pelec’h emañ an Eko-poentoù ha servijoù KKBK.
Déchetterie de Kergoal
Lastezerezh Kergwall
Ouverte du lundi au samedi, de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h30.
Digor a Lun da Sadorn, eus 8e30 da 12e00 hag eus 1e30 da 5e30.
Ouverte lundi et mercredi de 14h à 18h, samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30.
Digor a Lun da Verc’her eus 2e da 6e goude kreisteiz, da Sadorn eus 9e da 12e hag eus 1e30 da 5e30.
La Poste - Bureau de Plounévez-Lochrist
Ar Post – Burev Gwinevez
Horaires d'ouverture de la Poste : Du mardi au samedi de 9 h 00 à 12 h00
Eurioù digeriñ ar Post : A Veurzh da Sadorn eus 9e00 da 12e00
Levée du courrier du lundi au vendredi : 12 h 00 au guichet et 15 h 30 à la boîte aux lettres de la Poste
Sevel al lizheroù a Lun da Wener : 12e00 er wiched ha 3e30 g.k. e boest-lizheroù ar Post
Levée du courrier le samedi : 11 h 15 au guichet et à la boîte aux lettres de la Poste.
Sevel al lizheroù da Sadorn : 11e15 er wiched hag e boest-lizheroù ar Post.
Petite section 1 et moyenne section 3/4 temps et 1/4 temps (vendredi)
Rummad ar re vihan 1 ha rummad ar re grenn : 3/4 amzer hag 1/4 amzer (da Wener)
Petite section 2 et moyenne section 
Rummad ar re vihan 2 ha rummad ar re grenn
Grande section et cours prépartoire
Rummad ar re vras ha klas prientiñ
Cours préparatoire et cours élémentaire : 1/2 temps et 1/2 temps (jeudi et vendredi)
Klas prientiñ ha klas diazez 1 : 1/2 amzer ha 1/2 amzer (da Yaou ha da Wener)
Cours élémentaire 1 et cours élémentaire 2 : 3/4 temps et 1/4 temps
Klas diazez 1 ha klas diazez 2 : 3/4 amzer ha 1/4 amzer
Cours élémentaire 2 et cours moyen 1
Klas diazez 2 ha klas etre 1
Cours moyen 1 et cours moyen 2 en surnombre.
Klas etre 1 ha klas etre 2 dreist-niver
Dispositif d'aide et d'adaptation:
Stignad skoazellañ ha kempenn
Aide-maternelle et personnel de service
Skoazellerez-vamm hag implijadez-servij
Une aide maternelle et de service en contrat CUI CAE
Ur skoazellerez-vamm hag implijadez-servij gant ur gevrat KUK KAL
Notre projet d'établissement, bâti il y a 4 ans, va se poursuivre.
Kenderc’hel a raio hor raktres-skol, bet savet 4 bloaz zo.
Pour réaliser ce projet, nous avions fait un constat de départ de ce que nous savions faire et de ce que nous souhaitions voir améliorer. 
Evit kas ar raktres-se da benn hor boa didermenet da gentañ ar pezh a ouiemp ober hag ar pezh a felle dimp gwellaat.
Des consultations avaient été menées auprès des professeurs, personnels d'administration et de service, associations de parents et élèves. 
Kuzuliadegoù a oa bet graet gant ar gelennerien, an implijidi-verañ hag an implijidi-servij, ar c’hevredigezhioù tud ar vugale ha skolidi.
L'équipe éducative a ainsi pu identifier nos forces, nos faiblesses, les besoins ressentis et les actions à entreprendre. 
Evel-se en doa gallet ar skipailh-desevel gouzout petra e oa hon nerzhioù, hor gwanderioù, an ezhommoù a santemp hag an oberoù da seveniñ.
Une préoccupation nous a toujours guidés : mettre en cohérence nos propos et notre quotidien à l'école.
Gant ur preder omp bet heñchet atav : lakaat kempoell etre hor c’haozioù hag hor buhez pemdez er skol.
L'établissement est implanté en milieu rural. 
War ar maez emañ ar skol.
La population agricole ou liée à l'agriculture représente environ 30% de la population. 
Labourerien-douar pe tud liammet ouzh al labour-douar a ya d’ober war-dro 30 % eus ar boblañs.
La plus grande partie de l'activité économique est liée à cette agriculture. 
Liammet ouzh al labour-douar eo ar peurvrasañ eus an ekonomiezh.
Depuis quelques années, un mouvement de population plus important est apparu (flux de 5% environ). 
Un nebeud bloavezhioù zo ez eus deuet ul lusk nevez er boblañs war wel (ul lusk a 5% pe dost).
Le tissu social reste tout de même stable. 
Stabil e chom ar rouedad sokial evelkent.
Notre école primaire est la seule de la commune et existe depuis près de cent ans et, de ce fait, est bien implantée dans le milieu. 
Hor skol kentañ-derez eo an hini nemeti er gumun, ha bez’ ez eus anezhi tost da gant vloaz zo. Dre-se ez eo diazezet-mat el lec’h m’emañ.
Un partenariat très actif est observable avec la Maison Familiale de Plounévez, la bibliothèque municipale, la Maison de l'Enfance et le réseau d'écoles du secteur : Bugale an Arvor. 
Gwelet a c’haller e kenlabour kalz gant Ti ar Familhoù Gwinevez, levraoueg kêr, Ti ar Vugale hag ar rouedad skolioù eus ar c’horn-bro : Bugale an Arvor.
La population scolaire est en progression depuis quelques années. 
Un nebeud bloavezhioù zo e kresk niver ar skolidi.
Elle tourne autour de 190 élèves.
Bez’ ez eus war-dro 190 anezho.
Nous nous appuierons sur trois points qui représenteront le socle des valeurs que nous mettrons en avant :
En em harpañ a raimp war dri foent hag a daolenno an talvoudoù diazez a fell dimp lakaat war wel :
Respect des différences intellectuelles, personnelles et sociales.
Doujañ an disheñvelderioù a-fet ar spered, ar bersonelezh hag ar renk er gevredigezh.
Confiance mutuelle entre enfants, parents et éducateurs et soutien et attention à l'autre.
Kenfiziañs etre ar vugale, o zud hag ar gelennerien ; sikour ar re all ha teurel evezh outo.
Mise en valeur de l'enfant pour le faire évoluer vers le haut, pour tirer le meilleur de chacun et pour faire grandir en humanité
Talvoudekaat ar vugale da lakaat anezho da vont war-vat, evit tennañ ar pep gwellañ eus pep hini hag ober dezhañ deskiñ talvoudoù bras an denelezh
11h45 pour la maternelle
11e45 evit ar skol-vamm
12h00 pour le primaire
12e00 evit ar skol kentañ derez
Les repas sont préparés sur place par la cuisinière.
Fardet e vez ar predoù war al lec’h gant ar geginerez.
Réservation possible d'un repas le jour même.
Gallout a reer lakaat e anv evit ur pred d’an deiz diouzhtu.
De 17h à 18h avec  X et des bénévoles.
Eus 5e da 6e g.k. gant X ha tud a-youl vat.
Salle audiovisuelle : téléviseur et magnétoscope
Sal gleweled : skinweler ha skeudenroller
Structure intérieure de motricité maternelle
Framm diabarzh da ziorren ar c’heflusk evit ar skol-vamm
Salle informatique + 1 PC par classe
Sal urzhiataerezh + 1 PC e pep klas
Connexion à l'ADSL internet (système équipé d'un filtre)
Kevreadur ouzh an ADSL internet (sistem aveet gant ur sil)
Local extérieur d'éducation motrice pour la maternelle
Lec’h diavaez da ziorren ar c’heflusk evit ar skol-vamm
Cour maternelle indépendante aménagée
Porzh distag ha terket evit ar skol-vamm
Cour primaire aménagée
Porzh terket evit ar c’hentañ derez
Espace vert d'éducation sportive à l'arrière de l'école
Glasvezeg evit ar sport a-dreñv ar skol
Salle d'aide aux devoirs
Sal evit ar skoazell d’al labour-skol
1er septembre 1857 : création de la fondation de Plounevez par M. Gabriel Rolland (recteur de la paroisse) et M. Le Dein (ancien député et maire de la commune) qui voulaient doter la paroisse d'une école de filles.
1añ a viz Gwengolo 1857 : krouet eo diazezadur Gwinevez gant an ao. Gabriel Rolland (person ar barrez) hag an ao. Dein (kannad kozh ha maer ar gumun) a fell dezho reiñ d’ar barrez ur skol evit ar merc’hed.
1905 : Du fait de La sécularisation, les liquidateurs prennent note du mobilier de l'école. 
1905 : Abalamour d’al likaat e renabl ar vandajourien arrebeuri ar skol.
1906 : La laïcisation de l'école est envisagée puis rejetée, des bâtiments sont construits à cet effet au carrefour de la route de Lochrist. 
1906 : Soñjal a reer laikaat ar skol, ha goude-se e tilezer ar soñj-se. Savadurioù evit se a saver e kroashent hent Lokrist.
1907 / 1908 : L'ancienne école ferme et de nouveaux bâtiments sont construits en face de l'ancien couvent.
1907 / 1908 : Serret eo ar skol gozh ha sevel a reer batisoù nevez dirak ar gouent kozh.
1910 : Mort de M. Roudaut recteur de la paroisse et bienfaiteur de l'école. 
1910 : Marvet eo an ao. Roudaut, person ar barrez ha madoberour ar skol.
Il avait entre autres donné 15 000 francs pour la construction de l'école. 
E-touez traoù all en doa roet 15 000 L da sevel ar skol.
1931 : Création de 2 classes supplémentaires portant le total à 5 et permettant de commencer l'enseignement ménager. 
1931 : Krouiñ a reer 2 glas ouzhpenn, sed 5 klas en holl, ha dre se e kroger da gelenn penaos derc’hel un ti.
1940 : Des dizaines de soldats allemands occupent les classes. 
1940 : Aloubet eo ar c’hlasoù gant degadoù a soudarded alaman.
Ils y resteront un an.
Eno e chomint e-pad bloaz
1941 : Retour des Allemands en octobre. 
1941 : Distro an Alamaned e miz Here.
Pendant 1 an, les cours se passent chez M. Bourhis qui aménage gracieusement sa maison et son magasin à cet effet.
E-pad bloaz e reer ar c’hentelioù e ti an ao. Bourc’hiz a renk e di hag e stal evit se evit ur bennozh Doue.
1945 : C'est la Libération et les travaux de réparation peuvent commencer. 
1945 : An dieubidigezh eo, ha gallout a ra al labourioù dresañ kregiñ.
1947 : Premier « Arbre de Noël ».
1947 : Kentañ "Gwezenn Nedeleg".
Surprise des élèves ignorant ce que c'était. 
Souezhet eo ar skolidi rak ne ouzont ket petra eo.
1950 : Création de la Société des Amis de St Pierre, responsable des 2 écoles (garçons et filles) et du patronage de la paroisse. 
1950 : Krouet eo Kevredad Mignoned Sant Pêr, karget eus 2 skol (paotred ha merc’hed), hag eus patronaj ar barrez.
1952 : Création de l'APEL. 
1952 : Krouet eo an APEL.
Le 1er bureau est composé de :
Er 1añ burev emañ :
1958 : Le vieux couvent est démoli et remplacé par le patronage. 
1958 : Diskar a reer ar gouent kozh ha sevel ar patronaj en he lec’h.
1968 : Fermeture de l'enseignement ménager
1968 : Paouez a reer da gelenn penaos derc’hel un ti
1971 : L'école devient mixte. 
1971 : Digor eo ar skol d’ar baotred hag d’ar merc’hed.
Nombre d'élèves record : 286.
Niver a skolidi uheloc’h eget biskoazh : 286.
La maison familiale et rurale
Ar skol diegezhel diwar ar maze
Site de la Maison Familiale Rurale
Lec’hienn ar Skol Diegezhel diwar ar Maez
L'Association de la Maison Familiale a pour finalité d'offrir à des jeunes un enseignement par alternance de séjours école-stages. 
Pal kevredigezh ar Skol Diegezhel diwar ar Maez eo kinnig d’ar yaouankizoù un deskadurezh ma vez a- bep-eil prantadoù skol ha stajoù.
Elle s'attache à ce que l'ensemble des activités relatives à la formation favorise la réussite des jeunes, développe les relations de partenariat entre élèves, familles, professionnels et formateurs, incite à l'élévation des niveaux de qualification, participe au développement de notre région.
Sed amañ an traoù a zo pouezus eviti : lakaat ar yaouankizoù d’ober berzh dre an holl obererezhioù a denn d’ar stummadur ; diorren an darempredoù kevelerezh etre ar skolidi, ar familhoù, ar vichereien hag ar stummerien ; broudañ da uhelaat barregezh pep hini ; kemer perzh e diorroadur hor rannvro.
L'accueil se fait dans des locaux entièrement rénovés. 
Degemeret e vez an dud e-barzh salioù renevezet penn-da-benn.
L'internat augmente les temps d'écoute, les temps d'échange.
Gant ar skol-lojañ ez eus muioc’h a amzer evit selaou ha kaozeal.
Notre ambition au quotidien est de préparer des jeunes qui soient aptes à s'insérer, à comprendre les exigences de l'insertion professionnelle et sociale.
Hor pal pemdez eo prientiñ ar re yaouank evit ma vint gouest da gavout o flas, da gompren petra a ranker ober da gavout e blas e bed al labour hag er gevredigezh.
Avec un effectif de 165 élèves.
gant 165 a skolidi.
Les spécificités de l'établissement :
Dibarderioù ar skol :
Formation par alternance après une classe de 5ème, 4ème, 3ème, BEP, ou seconde.
Stummañ a-bep-eil goude ur c’hlas 5vet, 4e, 3e, BEP, pe eilvet.
15 jours en établissement scolaire (internat ou demi-pension).
15 devezh er skol (lojad pe hanter-lojad).
15 jours en stage (secteurs variés en 4ème, 3ème, secteur des services en BEPA et en Bac-Pro.).
15 devezh en ur staj (gennadoù diseurt er 4e, 3e, gennad ar servijoù e BEPA hag er Bak-micher).
BAC PRO Services aux personnes et aux territoires
BAK MICHER Servijoù d’an dud ha d’an tiriadoù
Stages de formation pour les aides à domicile et les employés familiaux.
Stajoù da stummañ ar skoazellerien er gêr hag an implijidi-tiegezh.
Nos actions 2012 / 2013
Hon oberoù e 2012 / 2013
Des animations pédagogiques spécifiques, en partenariat avec l'Ecole Sainte Famille (initiation à internet, heure du conte, animations petits déjeuner ou sécurité, etc.)
Abadennoù pedagogel difer, gant sikour Skol ar Familh Santel (kregiñ da implijout internet, eurvezh ar c’hontadennoù, abadennoù da-geñver an dijuni pe evit ar surentez, ha kement zo.)
Des projets d'utilité sociale et culturelle
Raktresoù talvoudus evit ar gevredigezh hag ar sevenadur
Des actions professionnelles par les élèves de terminale BAC PRO, en partenariat avec l'école maternelle et primaire, la bibliothèque et le CLSH, les écoles de Tréflez et Lanhouarneau, l'association intercommunale Ensemble et la Fondation de Plouescat.
Oberoù-micher gant liseidi e klas termen ar BAK MICHER, gant sikour ar skol-vamm hag ar skol kentañ-derez, al levraoueg hag ar KDHH, skolioù Trelez ha Lanhouarne, ar gevredigezh etre kumunioù Asambles (Ensemble) ha Diazezadur Ploueskad.
« Les doudous magiques »  Bellevue  
« an neñneñioù hud »  bellevue  29430 gwinevez
Il reçoit les enfants de 2 mois à 4 ans et est ouvert toute l'année (sauf une semaine aux vacances de Noël), de 7h30 à 18h30. 
Degemer a ra bugale etre 2 viz ha 4 bloaz ha digor e vez a-hed ar bloaz (nemet ur sizhunvezh e-pad vakañsoù Nedeleg), eus 7e30 da 6e30 goude kreisteiz.
Il peut accueillir 18 enfants et répond aux normes d'accessibilité.
Gallout a ra reiñ bod da 18 a vugale ha doujañ a ra d’ar reolennoù monedusted.
Ce lieu est conçu pour et autour de l'enfant permettant à celui-ci de rencontrer d'autres petits. 
Ijinet e oa bet al lec’h-se evit ar vugale, hag a-zalc’h outo. Eno e c’hallont kejañ ouzh bugale vihan all.
Ensemble, ils partagent diverses activités: peinture, musique, cuisine, comptine, jeux d'eau, modelage, jeux de psychomotricité, etc. 
Traoù a bep seurt a reont asambles : livañ, seniñ, keginañ, dibunañ rimodelloù, c’hoarioù-dour, merat toaz, c’hoarioù psikokefluskadur, ha kement zo.
Des sorties sont également organisées, cela permet à l'enfant d'appréhender la séparation avec le papa ou la maman et de le préparer doucement à l'école et la socialisation.
Sortiadennoù a vez graet ivez, d’ar vugale d’en em voazañ da guitaat o zad pe o mamm, ha da brientiñ anezho dousik da vont d’ar skol ha da zaremprediñ tud all.
Le centre multi-accueil offre la possibilité aux parents, aux grands-parents de se libérer pour se rendre à un rendez-vous, faire des courses ou se reposer. 
Gant ar greizenn liesdegemer e c’hall tud pe tud-kozh ar vugale kavout amzer da vont d’un emgav, da brenañ an defotachoù pe da ziskuizhañ.
Il peut également accueillir les enfants si les parents travaillent à temps partiel et est aussi un lieu d'information sur les questions relatives à la petite enfance (sommeil, alimentation, développement global de l'enfant, ...)
Gallout a ra ivez degemer ar vugale pa vez o zud o labourat darnamzer. Ul lec’h titouriñ eo ivez, evit kement tra a denn d’ar vugale vihan (kousket, boued, diorroadur hollek ar vugale,...)
Les tarifs sont calculés en fonction des revenus du foyer. 
Jedet eo ar prizioù diouzh gounidoù an tiegezhioù.
Les couches et les repas sont fournis.
Pourchas a reer an trezhoù hag ar predoù.
Vous y serez accueilli par :
Degemeret e vioc’h eno gant :
directrice et éducatrice de jeunes enfants
renerez ha desaverez bugaligoù
directrice adjointe et éducatrice de jeunes enfants
eilrenerez ha desaverez bugaligoù
Le centre de loisirs « les oiseaux de mer » est un accueil de mineurs sans hébergement destiné aux enfants de 4 à 12 ans.
Ar greizenn-dudi « al laboused-mor » zo ul lec’h da zegemer minored hep herberc’hiañ anezho, evit ar vugale etre 4 bloaz ha 12 vloaz.
Ouvert tous les mercredis et à chaque période de vacances scolaires, les enfants y sont accueillis de 7h30 à 18h30. 
Digor e vez bep Merc’her hag e-pad ar vakañsoù-skol. Degemer a reer ar vugale eus 7e30 da 6e30 goude kreisteiz.
Ils sont encadrés par Isabelle, directrice, Faustine, directrice-adjointe et deux animateurs diplômés.
Graet e vez war o zro gant Isabelle, renerez, Faustine, eilrenerez ha daou gasour diplomet.
L'accueil proposé aux enfants se compose d'activités "à la carte" le matin, des idées d'activités peuvent être proposées par les enfants, de jeux et d'excursions l'après-midi.
Diouzh ar mintin e kinniger d’ar vugale dibab traoù d’ober diwar ur roll. Obererezhioù a c’hall bezañ kinniget gant ar vugale o-unan, ha goude kreisteiz e reer c’hoarioù hag ez eer da bourmen.
Les enfants peuvent venir pour une demi-journée ou une journée complète. 
Gallout a ra ar vugale dont evit ur penndevezh pe un devezh a-bezh.
Le nombre de place est pour l'instant, limité à 35.
Evit poent n’eus nemet 35 plas.
Rpam : Relais Parents Assistantes Maternelles
Eksm : Erlec’h Kerent Skoazellerezed-Mamm
Le RAM du Kernic associe 6 communes : Plounevez-Lochrist, Cléder, Lanhouarneau, Plouescat, Tréflaouénan, Tréflez.
En ESM ar C’hernig ez eus kevelet 6 kumun : Gwinevez, Kleder, Lanhouarne, Ploueskad, Trelaouenan, Trelez.
Le RAM fonctionne depuis le 12/09/2005. 
Mont a ra an ESM en-dro abaoe an 12/09/2005.
Le service est ouvert aux parents, nouveaux parents, assistantes maternelles.
Digor eo ar servij da dud ar vugale, d’an dud o deus bet ur bugel nevez zo ha d’ar skoazellerezed-mamm.
Il est placé sous la direction d'Amélie, conseillère en économie sociale et familiale, assisté de Pauline chargée de la pédagogie et de l'animation auprès des assistantes maternelles. 
Emañ dindan renerez Amélie, kuzulierez war an ekonomiezh sokial ha tiegezhel, skoazellet gant Pauline a zo karget eus ar bedagogiezh hag eus ar bevaat gant ar skoazellerezed-mamm.
Le but de cette structure est d'améliorer la qualité d'accueil du jeune enfant sur le territoire en permettant:
Pal ar framm-se eo degemer gwelloc’h bugaligoù ar vro, ha reiñ tro :
d'une part, aux parents de s'informer sur les modes d'accueils existants, de se mettre en relation avec les assistantes maternelles, de se renseigner sur la mise en place du contrat de travail, sur les droits, juridiques. 
diouzh un tu, da dud ar vugale da gaout titouroù diwar-benn an doareoù degemer a zo anezho, da vont e darempred gant ar skoazellerezed-mamm, da c’houzout penaos sevel ur gevrat-labour, ha da gaout titouroù diwar-benn ar gwirioù hag al lezennoù.
Elle est également un lieu d'écoute et de soutien dans la parentalité.
Ul lec’h evit bezañ selaouet ha sikouret ez eo ivez evit tud ar vugale.
D'autre part, il permet aux assistantes maternelles de se renseigner sur leurs droits et leurs devoirs au niveau législatif, de se professionnaliser. 
diouzh an tu all, d’ar skoazellerezed-mamm da ditourañ diwar-benn o gwirioù hag o dleadoù evit a sell ouzh al lezenn, da vicherelaat.
C'est également un lieu d'écoute et de soutien dans la profession. 
Ul lec’h selaou ha sikour ez eo ivez evit an dud a zo war ar vicher-se.
Animer - un lieu ou les professionnels de l’accueil à domicile, parents, enfants, se rencontrent.
Bevaat – ul lec’h ma c’hall kejañ michereien an degemer er gêr, tud ar vugale hag ar vugale an eil re gant ar re all.
Organiser - un lieu d’information, d’orientation et d’accès aux droits pour les parents, les professionnels ou les candidats à l’agrément.
Aozañ – ul lec’h da ditourañ, da heñchañ, ma c’haller gouzout petra eo gwirioù tud ar vugale, ar vichereien hag ar re zo o c’hortoz bezañ aprouet.
Contribuer à la professionnalisation de l’accueil individuel.
Sikour d’ober ur vicher eus an degemer a-hiniennoù.
Participer à une fonction d’observation des conditions locales d’accueil de la petite enfance.
Sikour da sellet penaos e vez degemeret ar vugaligoù er vro.
XX sont présentes sur le territoire de la communauté de communes:
O labourat war dachenn ar gumuniezh-kumunioù emañ XX
X le 1er lundi de chaque mois à Plouescat, accompagnée de Y;
X d’al Lun kentañ a bep miz e Ploueskad, asambles gant Y
Le 3ème lundi de chaque mois à Cléder;
D’an 3e Lun a bep miz e Kleder ;
Le 4ème lundi de chaque mois à Lanhouarneau.
D’ar 4e Lun a bep miz e Lanhouarne.
Le calendrier scolaire est disponible sur le site du ministère de l'Education Nationale.
Gallout a reer tapout an deiziadur-skol e lec’hienn ministrerezh an deskadurezh-Stad.
Plounévez-Lochrist se situe en zone A (académie de Rennes).
En takad A (akademiezh Roazhon) emañ Gwinevez.
Numeros d’urgence
Niverennoù da c’hervel pa vez mall
Gendarmerie de Plouescat
Archerdi Ploueskad
Infirmiers/Infirmières
Klañvdiourien/Klañvdiourezed
Centre communal d’action sociale
Kreizenn obererezh sokial ar gumun
Du bureau de bienfaisance au Centre Communal d'Action Sociale
Eus ar burev madobererezh da Greizenn Obererezh Sokial ar Gumun
Dès le moyen-âge, le traitement de la pauvreté et l'aide aux personnes en difficultés engagent des politiques d'assistance, tout d'abord menées par l'Eglise puis par le pouvoir royal.
Kerkent hag ar Grennamzer e oa bet skoazellet an dud paour hag an dud en arvar, gant an Iliz da gentañ ha gant servijoù ar roue da c’houde.
La révolution consacre le principe pour chaque individu d'un droit à la protection et à l'assistance. 
Gant an Dispac’h bras e oa bet diogelet evit pep hini ar gwir da vezañ gwarezet ha sikouret.
C'est en 1889, lors du Congrès International de l'assistance publique, que sont posées les bases conceptuelles de l'assistance publique et notamment son caractère de compétence obligatoire pour les collectivités.
E 1889 eo, da-geñver Kendalc’h Etrebroadel ar Skoazell Bublik, e oa bet diazezet mennozh ar skoazell bublik, hag ar redi d’ober war he zro evit ar strollegezhioù.
De la charité chrétienne aux bureaux de bienfaisance, jusqu'aux bureaux d'aide sociale, l'action sociale s'est progressivement organisée. 
Eus ar garitez kristen d’ar burevioù madobererezh, betek ar burevioù skoazell sokial, ez eo bet renket tamm-ha-tamm an obererezh sokial.
Le 6 janvier 1986, les bureaux d'aide sociale, connus sous la dénomination « B.A.S », deviennent les centres communaux d'action sociale (CCAS).
D’ar 6 a viz Genver 1986 e teu ar Burevioù Skoazell Sokial, anavezet dindan an anv « B.S.S » da vezañ Kreizennoù Obererezh Sokial ar C’humunioù (KOSK).
Qu'est-ce que le CCAS ?
Petra eo KOSG ?
LE CCAS est un établissement public administratif, c'est à dire qu'il a une existence administrative et financière distincte de la Commune. 
Un ensavadur publik melestradurel eo KOSG, da lavaret eo ez eo distag diouzh ar gumun a-fet ar melestradur hag an arc’hant.
Le CCAS est présidé de plein droit par le Maire de la Commune. 
Prezidet eo dre zroed gant Maer ar Gumun.
Son conseil d'administration est constitué paritairement d'élus locaux désignés par le conseil municipal et de personnes qualifiées dans le secteur de l'action sociale (associations représentant les familles, les retraités, les personnes handicapées, œuvrant dans le domaine de la lutte contre les exclusions), nommées par le Maire.
En he c’huzul-merañ ez eus, war hanter, dilennidi eus ar gumun anvet gant ar c’huzul-kêr ha tud barrek war an obererezh sokial (kevredigezhioù hag a gomz en anv ar familhoù, ar retredidi, an dud nammet, hag a stourm ouzh an dispellerezh), anvet gant ar Maer.
Le CCAS de Plounévez-Lochrist
KOSG e Gwinevez
5 administrateurs élus par le Conseil Municipal en son sein
5 melestrour dilennet gant ar C’huzul-kêr e-touez e izili dezhañ
5 administrateurs nommés par le Maire
5 melestrour anvet gant ar Maer
1ère adjointe déléguée aux affaires sociales
1añ eilmaerez dileuriet evit an aferioù sokial
Représentante d’une association de personnes âgées
Dileuriadez ur gevredigezh  tud oadet
Représentante d’une association des familles
Dileuriadez ur gevredigezh familhoù
Représentant d’une association des familles 
Dileuriad ur gevredigezh familhoù
Représentante d’une association d’insertion et de lutte contre les exclusions
Dileuriadez ur gevredigezh kenemprañ ha stourm ouzh an dispellerezh
Représentante d’une association de retraités
Dileuriadez ur gevredigezh retredidi
Le Conseil d'administration se réunit à huis clos au moins une fois par trimestre. 
En em vodañ a ra ar C’huzul-merañ, serret an dorioù warnañ, ur wech bep tri miz da nebeutañ.
Les décisions prises par les membres font l'objet de délibérations. 
Kuzuliadegoù a vez da-geñver an divizoù kemeret gant e izili.
Ces dernières ne sont pas communicables lorsqu'il s'agit de décisions individuelles.
Ne c’haller ket reiñ da c’houzout danvez ar c’huzuliadegoù-se pa vez anv eus divizoù hiniennel.
Le Centre communal d'action sociale intervient pour tout habitant de la commune en situation de précarité, de détresse financière ou morale : aide alimentaire, aide pour le règlement de factures. 
C’hoari a ra Kreizenn Obererezh Sokial ar Gumun pa vez un annezad en arvar, p’en em gav bresk abalamour d’an diouer a arc’hant pe pa vez en estrenvan : skoazell evit ar boued, skoazell evit paeañ ar fakturennoù.
Le CCAS de Plounévez-Lochrist et celui de Plouescat se sont associés pour faire fonctionner une banque alimentaire. 
Kevelet eo KOSG Gwinevez ha hini Ploueskad da lakaat ur bank-boued da vont en-dro.
Les denrées collectées dans les supermarchés sont redistribuées aux foyers rencontrant un coup dur.
Adingalet e vez ar bevañs dastumet er gourmarc’hadoù d’ar familhoù a zo en ur blegenn diaes.
Il accompagne aussi les personnes âgées, les personnes handicapées ou les personnes en recherche de logement, en leur apportant un conseil ou une aide dans leurs démarches, et en favorisant la mise en relation avec les partenaires du secteur social (assistante sociale, conseiller logement, ...). 
Sikour a ra ivez an dud oadet, an dud nammet pe an dud a zo o klask lojeiz, dre reiñ kuzulioù dezho pe dre sikour anezho en o difraeoù, ha dre lakaat anezho e darempred gant kevelerien an obererezh sokial (skoazellerez sokial, kuzulier-lojeiz, ...).
Il soutient les étudiants en accordant (sous conditions) des prêts d'honneur, remboursables à la fin des études. Le repas annuel des plus de 70 ans et la distribution de colis sont organisés par le CCAS.
Harpañ a ra ar studierien dre reiñ dezho (dindan diviz) prestoù a enor a zo da baeañ en-dro e fin o studioù. Gant KOSG e vez aozet pred bloaziek ar re ouzhpenn 70 vloaz hag ingalet pakadoù.
En partenariat avec le CLIC du Pays de Morlaix, une pièce de théâtre participative, sur le thème de la dépression des personnes âgées, avait été proposée. 
Asambles gant PLTK Bro Montroulez e oa bet kinniget ur pezh-c’hoari diwar-benn an dud oadet o tiwaskañ, a c’halle an dud kemer perzh ennañ.
D'autres actions partenariales de prévention et d'information de ce type sont à l'étude pour l'année 2012.
Emeur o studiañ oberoù diarbenn ha kelaouiñ all gant kevelerien a-benn ar bloavezh 2012.
Secours alimentaires, aide aux règlements de factures, prêt d'honneur, repas et colis de Noël en faveur des aînés, aide sociale légale.
Sikourioù boued, sikour da baeañ ar fakturennoù, prestoù a enor, predoù ha pakadoù evit ar re gozh da Nedeleg, skoazell sokial lezennel.
Le CCAS garantit à toute personne qui le sollicite une absolue confidentialité, le secret professionnel s'applique à tous les intervenants bénévoles ou salariés.
Prometiñ a ra KOSG d’an neb a c’houlenn he skoazell e chomo kuzh an dra-se. Talvezout a ra ar sekred micherel evit an holl implijidi, tud a-youl vat pe gopridi.
Comment contacter le CCAS ?
Penaos mont e darempred gant KOSG ?
Les bureaux du CCAS se situent dans les locaux de la mairie 
E-barzh an ti-kêr emañ burevioù KOSG
X tient une permanence en mairie 
X a zalc’h ur burev-pad en ti-kêr :
le mardi de 10h à 12h,
da Veurzh eus 10e da 12e,
le jeudi de 14h à 16h.
da Yaou eus 2e da 4e goude kreisteiz.
Le Conseil Général du Finistère
Kuzul-departamant Penn-ar-Bed
Centre Départementale d'Action Sociale 
Kreizenn Obererezh Sokial an Departamant
La Maison Départementale de Personnes Handicapées 
Ti-departamant an Dud Nammet –
Le CLIC du Pays de Morlaix : centre local d'information et de coordination : coordination des actions gravitant autour des personnes âgées 
PLTK Bro Montroulez : kreizenn lec’hel da gelaouiñ ha da genurzhiañ : kenurzhiañ an oberoù a-zalc’h ouzh an dud oadet
L'Association Solidarité Paysans en Finistère : association de défense des agriculteurs en difficultés. 
Ar Gevredigezh Kenskoazell Peizanted e Penn-ar-Bed : kevredigezh da zifenn al labourerien-douar en em gav en ur blegenn diaes
La MSA – aide aux familles allocataires du régime agricole 
KSLD – sikour d’ar familhoù a resev skorennoù gant reol al labour-douar
Alimentation générale, boucher et traiteur 
Stal-voued, kiger ha charkuter
CRÉDIT MUTUEL DE BRETAGNE  
KEF KENGREDIT BREIZH
Garagiste toutes marques
Karrdiour evit an holl verkoù kirri
Bar – Café - Dépôt de pain
Tavarn – Kafedi - Bara
Alimentation générale - Presse
Stal-voued - Kazetennoù
Décoration, peinture et ravalement
Kinklañ, livañ hag adinduañ
Fruits, légumes, primeurs 
Frouezh, legumaj, frouezh ha legumaj prim
Création de jardins, maçonnerie
Krouidigezh liorzhoù, mañsonerezh
Electricité, chauffage, plomberie, électroménager 
Tredanerezh, tommerezh, plomerezh, tidredanerezh
Réparation agricole (domicile ou sur chantier)
Dreser dafar labour-douar (er gêr pe er chanterioù)
Electricité, Plomberie, Chauffage
Tredanerezh, Plomerezh, Tommerezh
Chauffage, plomberie-sanitaire, électricité, dépannage, ramonage, aspirateur centralisé
Tommerezh, plomerezh-staliadurioù gwalc’hiñ, tredanerezh, dreserezh, skarzhañ ar siminalioù, sunerez kreizennet
Il existe à Plounevez-Lochrist une vingtaine d'associations (hors clubs sportifs) qui proposent au total plus de 30 activités différentes... 
E Gwinevez ez eus un ugent kevredigezh bennak (hep kontañ ar c’hluboù sport) hag a ginnig en holl ouzhpenn 30 obererezh disheñvel...
Ajoutez à cela les événements ponctuels organisés tout au long de l'année...
Ouzhpenn-se ez eus abadennoù a vez graet ur wech hepken e-kerzh ar bloaz...
L'association réunit les assistantes maternelles, qui le souhaitent, des communes de Lanhouarneau, Plounévez-Lochrist et Tréflez. 
Bodañ a ra ar gevredigezh-se ar skoazellerezed-mamm eus Lanhouarne, Gwinevez ha Trelez a zo mat dezho bezañ enni.
Elle organise des rencontres avec les petits en garde autour de différentes activités et ceci dans les trois communes.
Renkañ a ra emgavioù gant ar re vihan diwallet ganto, gant obererezhioù diseurt, ha kement-se en teir c’humun.
Une fois par trimestre à Lanhouarneau : activités manuelles; une fois par trimestre à Tréflez : activités marionnettes, comptines, ...; une fois par trimestre à Plounévez-Lochrist: activités motricité.
Ur wech bep tri miz e Lanhouarne : labourioù-dorn ; ur wech bep tri miz e Trelez : margodennoù, rimodelloù,... ; ur wech bep tri miz e Gwinevez : obererezhioù kefluskañ.
L'association a mis en place pour l'année 2011-2012 une activité avec Jean-Luc ROUDAUT, une fois par mois qui se conclura par un petit spectacle au mois de juin 2012 en présence des parents
Evit ar bloavezh 2011-2012 ez eus bet lakaet un obererezh war-sav gant Jean-Luc ROUDAUT, ur wech ar miz, hag a echuo gant un arvestig e miz Even 2012 dirak tud ar vugale
La cotisation annuelle, pour les assistantes maternelles est fixée à 30 €.
30 € eo ar skodenn-vloaz evit ar skoazellerezed-mamm.
Amicale du personnel communal
Kenseurtiezh koskor ar gumun
Le but de l'association est d'entretenir des liens de camaraderie et de convivialité entre les agents communaux.
Pal ar gevredigezh-se eo skoulmañ liammoù plijus a gamaladegezh etre gwazourien ar gumun.
Une sortie annuelle entre les agents et leurs familles.
Ur sortiadenn bep bloaz gant ar wazourien hag o familhoù.
APPEL - Association des parents d'élèves de l'école
APEL – kevredigezh tud bugale ar skol
Cette association assure l'organisation des activités festives de l'école (Kig ha farz, Buffets, Spectacles, Fête de fin d’année…) afin d'aider au financement des voyages et sorties scolaires. 
Gant ar gevredigezh-se e vez aozet festoù ar skol (Kig-ha-farz, Taoliadoù-boued, Arvestoù, Fest fin ar bloaz …) evit arc’hantañ beajoù ha sortiadennoù-skol.
Elle contribue également à l'accueil des nouveaux parents.
Degemer a ra ivez an dud nevez er skol.
Association des plaisanciers de l’espace littoral de Treflez et Plounevez-Lochrist
Kevredigezh Bageerien Arvor Trelez ha Gwinevez
Cette association qui regroupe des plaisanciers sur Tréflez et Plounévez-Lochrist pour la zone comprise entre la chapelle Saint Guévroc et la baie du Kernic a été créé le 26 août 2009. 
Er gevredigezh-se ez eo bodet ar vageerien eus Trelez ha Gwinevez, evit an takad a zo etre chapel Sant Gwevrog ha bae ar C’hernig. Krouet e oa bet d’ar 26 a viz Eost 2009.
Elle a pour but l'organisation de la vie pratique des plaisanciers, la mutualisation des moyens ainsi que le maintien de la bonne entente et de l'entraide.
He fal eo renkañ buhez pleustrek ar vageerien, boutinaat an traoù hag ivez en em glevet mat hag en em sikour.
L'association est également attentive à la préservation des intérêts des adhérents pêcheurs et/ou plaisanciers, notamment en ce qui concerne l'utilisation du domaine dunaire et/ou maritime.
Ar gevredigezh a daol evezh ivez ma vo gwarezet interestoù an izili pesketaerien ha/pe bageerien, evit a sell ouzh implij an tevennoù ha/pe ar mor peurgetket.
Association locale de l’union des combattants de Plounevez-Lochrist (unc)
Kevredigezh Lec’hel Unvaniezh Brezelourien Gwinevez (UNC)
L'U.N.C, crée en 1918, défend les valeurs de camaraderie, d'amitié et de solidarité entre les adhérents ainsi que leurs intérêts tout en perpétuant le souvenir de ses morts (devoir de mémoire). 
Krouet e oa bet an U.N.C e 1918. Difenn a ra talvoudoù evel ar gamaladegezh, ar vignoniezh hag ar genskoazell etre hec’h izili, ha difenn a ra ivez o interestoù e-skeud derc’hel koun eus ar re varv (dever memor).
L'association regroupe les générationS du feu 39-45, Algérie, TOE, OPEX et soldats de France. 
Bodet ez eus remziadoù disheñvel er gevredigezh, remziadoù 39-45, Aljeria, TOE, OPEX ha soudarded Frañs.
L'association s'occupe du traitement des demandes de carte et retraite du combattant, ressortissante ONAC, aide et secours, retraite mutualiste.
Ober a ra war-dro ar goulennoù kartennoù ha leve evit ar vrezelourien hag ar re a zo e dalc’h an ONAC, ar skoazell hag ar sikourioù, hag al leve kenwarez.
La devise de l'UNC est "Tous unis comme au front".
« Unanet an holl evel war an talbenn » eo ger-stur an UNC.
Cérémonies patriotiques le 8 mai, le 11 novembre, le 8 août au Kernic et le 5 décembre à Pleyben.
Lidoù brogar d’an 8 a viz Mae, d’an 11 a viz Du, d’an 8 a viz Eost er C’hernig ha d’ar 5 a viz Kerzu e Pleiben.
Concours "Pétanque et Belote" les 17 mars et 17 novembre à la salle Lan Inisan. 
Kenstrivadegoù "Petank ha Beulot" d’ar 17 a viz Meurzh ha d’ar 17 a viz Du er sal Lan Inizan.
Concours de pétanque le 15 août à Odé Vras.
Kenstrivadeg petank d’ar 15 a viz Eost en Ode Vras.
Adhérents, sympathisants et soldats de France
Izili, aduidi ha soudarded Frañs
Adhérentes (veuves de guerre et d'anciens combattants): 14 €.
Maouezed izili (intañvezed a vrezel hag intañvezed brezelourien gozh)
Ajouter 7 € aux prix indiqués pour l'abonnement au journal.
Ouzhpennañ 7 € d’ar prizioù merket evit ar c’houmanant d’ar gazetenn.
Sortie d'un jour en car (date et destination à définir).
Sortiadenn e-pad un devezh gant ur c’harr-boutin (deiziad ha lec’h da resisaat).
Voyage de 8 jours à Saint Jean de Mont du 26 juin au 3 juillet: le Puy du Fou, Planète Sauvage, Noirmoutier, croisière sur l'Erdre, ...
Beaj 8 eizhtevezh da Saint Jean de Mont eus ar 26 a viz Even d’an 3 a viz Gouere : le Puy du Fou, Planète Sauvage, Nervouster, bageadenn war an Erzh, ...
Mise en place en 1995, pour coordonner et animer les activités annexes de la bibliothèque, l'association, a, depuis quelques années, diversifié ses activités afin de créer de nouvelles animations sur la commune. 
Savet e oa bet ar gevredigezh e 1995 evit kenurzhiañ an traoù a reer el levraoueg ha reiñ buhez dezhi. Un nebeud bloavezhioù zo he deus graet traoù liesseurtoc’h evit krouiñ abadennoù all er gumun.
Dynamique et gérée avec sérieux, l'association, qui emploie deux salariés, un pour les cours d'art floral et un pour les cours d'informatique, est un des moteurs d'intégration des nouveaux habitants et de brassage intergénérationnel de la commune. 
Startijenn zo gant ar gevredigezh, ha meret eo en un doare sirius. Implijout a ra daou c’hoprad, unan evit ar c’hentelioù diwar-benn arz ar bleunioù hag unan evit ar c’hentelioù urzhiataerezh. Reiñ a ra lusk d’an degemer annezidi nevez hag d’ar meskañ remziadoù er gumun.
Très attachés à la culture locale, les bénévoles de l'association s'efforcent aussi de faire découvrir d'autres cultures par l'organisation de soirées et d'expositions, ou encore en étant acteur de l'association intercommunale "Ensemble".  
Tomm-kenañ ouzh sevenadur ar vro eo an dud a labour a-youl vat er gevredigezh. Strivañ a reont ivez da lakaat ober anaoudegezh gant sevenadurioù all pa aozont nozvezhioù ha diskouezadegoù, pe c’hoazh pa labouront er gevredigezh etre kumunioù "Asambles" (Ensemble).
Pour élargir ses propositions d'activités, l'association a développé des partenariats avec d'autres associations. 
Evit kinnig muioc’h a draoù d’ober c’hoazh e labour ar gevredigezh asambles gant kevredigezhioù all.
Nous organisons également des sorties spectacles, au théâtre Sainte Thérèse de Saint Pol de Léon par exemple, en mettant en place un co-voiturage et une réservation à un tarif groupe.
Aozañ a ra ivez sortiadennoù da welet arvestoù, er c’hoariva Santez Tereza e Kastell-Paol da skouer, dre ober gant ar c’henweturañ ha dre virout plasoù er priz evit ar strolladoù.
Les activités permanentes (hors congés scolaires) 
An obererezhioù-pad (e-maez ar vakañsoù-skol)
Atelier de bricolage "les doigts de fée", animé par 
Atalier bitellat "les doigts de fée"
Tous les mardis entre 14h et 19h à la salle polyvalente.
Bep Meurzh etre 2e ha 7e goude kreisteiz er sal liezimplij.
L'art floral, animé par X,
Arz ar bleunioù, gant X.
Un jeudi par mois 17h30 - 19h30 et 20h - 22h à la salle polyvalente.
Ur yaouvezh bep miz 5e30 – 7e30 g.k. hag 8e-10e g.k er sal liezimplij.
Tarif : 28 € par trimestre (plus adhésion)
Priz : 28 € an tri miz (ouzhpenn priz an emezelañ)
La généalogie, animée par X.
Al lignezouriezh, gant X.
Tarif 10 €/an (plus adhésion).
Priz 10 €/bloaz (ouzhpenn priz an emezelañ).
Un lundi sur deux entre 20h et 22h à la bibliothèque
Un lunvezh diwar zaou etre 8e ha 10e g.k. el levraoueg
L’encadrement, animé par les participants.
Ar sterniañ, kaset en-dro gant ar berzhidi.
Un lundi sur deux entre 20h et 22h à la salle polyvalente
Ul lunvezh diwar zaou etre 8e ha 10e g.k. er sal liezimplij
Tarif : 10 € / an (plus adhésion)
Priz : 10 € / bloaz (ouzhpenn priz an emezelañ
L'heure du conte
Eurvezh ar c’hontadennoù
Tarif : 25 € / an pour un enfant ou 42 € / an pour deux enfants (plus adhésion).
Priz : 25 € / bloaz evit ur bugel pe 42 € / bloaz evit daou vugel (ouzhpenn priz an emezelañ).
Un mercredi sur deux entre 14h et 16h à la bibliothèque.
Ur merc’hervezh diwar zaou etre 2e ha 4e g.k. el levraoueg.
La peinture, animée par les participants.
Al livañ, kaset en-dro gant ar berzhidi.
Tous les lundis de 14h à 16h30 à la salle polyvalente.
Bep Lun eus 2e da 4e30 g.k. er sal liezimplij.
Tarif : 10 € / an (plus adhésion)
Priz : 10 € / bloaz (ouzhpenn priz an emezelañ)
L'informatique, animée par X dans la salle multimédia de la bibliothèque.
An urzhiataerezh, gant X e sal liesvedia al levraoueg.
Tous les mardis : 3 plages horaires disponibles
Bep Meurzh : 3 frantad eurioù zo
Tarif : 25 € / trimestre (plus adhésion)
Priz : 25 € / trimiziad (ouzhpenn priz an emezelañ)
Un lundi par mois entre 20h et 22h à la bibliothèque.
Ul lunvezh bep miz etre 8e ha 10e g.k. el levraoueg.
Tarif : 10 € / an (plus adhésion).
Priz : 10 € / bloaz (ouzhpenn priz an emezelañ).
La cuisine, animée par les participants.
Ar c’heginañ, kaset en-dro gant ar berzhidi.
Un mercredi par mois à la maison familiale entre 19h30 et 21h30.
Ur merc’hervezh bep miz e ti ar familhoù etre 7e30 ha 9e30 g.k.
Le point compté,  animé par les participants.
Le point compté,  kaset en-dro gant ar berzhidi.
Tous les jeudis entre 14h et 16h30 à la salle polyvalente.
Bep Yaou etre 2e ha 4e30 g.k. er sal liezimplij.
Tous les mardis derrière la Mairie entre 20h30 et 22h.
Bep Meurzh a-dreñv an Ti-kêr etre 8e30 ha 10e g.k.
Tarif annuel : individuel : 20 €, couple : 30 €, étudiants et enfants : 5 € (plus adhésion)
Priz bloaz : un den hepken : 20 €, koublad : 30 €, studierien ha bugale : 5 € (ouzhpenn priz an emezelañ)
S'ajoutent à ces activités de nombreux événements ponctuels organisés tout au long de l'année.
Ouzhpenn an obererezhioù-se e vez abadennoù aozet ur wech hepken e-kerzh ar bloaz.
L'adhésion à l'association est de 10€ ou 15€ pour un couple pour les personnes de Plounevez, Tréflez et Lanhouarneau et de 15€ ou 25€ pour les autres communes.
Priz an emezelañ er gevredigezh zo 10€ pe 15€ evit ur c’houblad, evit an dud eus Gwinevez, Trelez ha Lanhouarne ha 15€ pe 25€ evit an dud eus kumunioù all.
Renseignements ou inscriptions 
Titourañ pe emezelañ
Lien : Activités de l'association pour l'année 2012/2013
Liamm : Obererezhioù ar gevredigezh er bloavezh 2012/2013
Cliquez ici pour envoyer un email
Klikit amañ da gas ur postel
Ensemble est une association intercommunale (Lanhouarneau, Plounévez-Lochrist et Tréflez). 
Ur gevredigezh etre kumunioù (Lanhouarne, Gwinevez ha Trelez) eo Ensemble.
Elle est divisée en deux commissions: culture, qui organise tous les ans la quinzaine culturelle, et sport, qui organise tous les deux ans le forum des associations.
Rannet eo etre daou vodad: hini ar sevenadur, hag a aoz bep bloaz pemzektez ar sevenadur, ha hini ar sport, hag a aoz bep daou vloaz forom ar c’hevredigezhioù.
La présidence de cette association est tournante. 
Cheñch a ra ingal prezidant ar gevredigezh-mañ.
L'élu en charge de la culture de chaque commune en assume la responsabilité, à tour de rôle, tous les deux ans.
An dilennad karget eus ar sevenadur e pep kumun eo a zo prezidant, a-bep-eil, bep daou vloaz.
Les activités sont regroupées autour de 2 axes principaux:
Bodet eo an obererezhioù en-dro da zaou dem bras :
A l'actif de l'association, on peut noter le forum des associations, le festival du conte et la quinzaine culturelle
E-touez an traoù graet gant ar gevredigezh, e c’haller menegiñ forom ar c’hevredigezhioù, festival ar c’hontadennoù ha pemzektez ar sevenadur.
Sont également associés à ces manifestations :
Ar re-mañ a gemer perzh ivez en abadennoù-se :
Les écoles des 3 communes: Sainte-Famille, la Maison Familiale, le Sacré-Cœur (Tréflez) et Sainte-Thérèse (Lanhouarneau).
Skolioù an 3 c’humun : Ar Familh Santel, Ti ar Familhoù, ar Galon Sakr (Trelez) ha Santez Tereza (Lanhouarne).
L'association Culture et Loisirs
Ar gevredigezh Sevenadur ha dudi
L'association crée en 2010, a pour objectif d'étudier, d'inventorier, de sauvegarder et de valoriser le patrimoine de la commune de Plounevez-Lochrist sous tous ses aspects, naturels, culturels et humains. 
Krouet e oa bet ar gevredigezh e 2010. Klask a ra studiañ, renabliñ, gwareziñ ha talvoudekaat glad kumun Gwinevez e kement doare zo : an natur, ar sevenadur hag an dud.
L'association est composée de cinq commissions: documentation, patrimoine religieux, patrimoine civil, patrimoine naturels et patrimoine humain. 
Pemp bodad zo er gevredigezh : teuliaouiñ, glad relijiel, glad disakr, glad naturel ha glad denel.
Inventaire et restauration des petits ouvrages civils et religieux
Renabliñ ha reneveziñ savadurioù bihan, relijiel ha disakr
Etude du Patrimoine de la commune
Studiañ Glad ar gumun
Organisation de randonnées "Découverte"
Ober troioù-bale "Ergerzhet"
Rédaction d'ouvrages et de fascicules sur les divers aspects de notre patrimoine
Sevel levrioù ha levrioùigoù diwar-benn doareoù hor glad
Entretien des petits ouvrages religieux et civils
Kempenn savadurioù bihan, relijiel pe disakr
Repérage du patrimoine sur cartes
Kavout pelec’h emañ an traoù a denn d’ar glad war gartennoù
Rédaction d'un bulletin trimestriel
Sevel ur c’hannadig trimiziek
L’avenir de l’élevage et de l’agriculture
Amzer-da-zont ar sevel chatal hag al labour-douar
L’association a pour objectif de promouvoir le monde agricole dans son ensemble par diverses actions de communication. 
Klask a ra ar gevredigezh-se kas bed al labour-douar en e bezh war-raok gant oberoù brudañ diseurt.
Activités proposées : Visites d’exploitations, actions auprès des écoles, animations sportives (courses cyclistes).
Traoù hag a ginniger ober : Gweladenniñ atantoù, oberoù er skolioù, abadennoù sport (redadegoù war varc’h-houarn).
Continuer à promouvoir le monde agricole. 
Derc’hel da gas bed al labour-douar war-raok.
Réguler la faune, protéger les cultures, détruire les nuisibles (renards, corbeaux freux, pies bavardes, corneilles noires, pigeons ramiers) 
Mirout ouzh al loened gouez da baotañ, gwareziñ an trevadoù, distrujañ al loened noazus (lern, fraved du, piged klakenn, brini du, kudoned)
60€ pour les sociétaires de Plounevez
60€ evit an izili eus Gwinevez
80€ pour les ex-plounévéziens
80€ evit an dud bet o chom e Gwinevez
130€ pour les étrangers
130€ evit an dud eus an diavaez
Relations avec la presse
Darempredoù gant ar c’hazetennoù
Réunion tous les mardis à 20h30 à la salle baie vitrée (salle polyvalente).
Emvod bep Meurzh da 8e30 goude kreisteiz er sal he frenestr gwer bras (sal liezimplij).
Travail sur bois, tissu, peinture, mosaïque.
Labourat ar c’hoad, al lien, livañ, ober mozaikennoù.
Cartonnage, couture, bois, mosaïque.
Labourat ar c’hartoñs, gwriat, labourat ar c’hoad, ober mozaikennoù.
Cotisation de 10 € par trimestre.
Skodenn 10 € bep tri miz.
Le club existe depuis 32 ans et compte plus de 200 adhérents.
32 vloaz zo ez eus eus ar c’hlub hag ouzhpenn 200 a izili zo ennañ.
Tous les jeudis : dominos, belote, pétanque et boules plombées.
Bep Yaou : dominoioù, beulot, petank ha boulloù plomet.
Les responsables sont prêts à créer une activité "marche" ou toute autre activité en fonction de la demande.
Prest eo an dud e karg da grouiñ un obererezh « kerzhet » pe forzh petra all diouzh ar pezh a vo goulennet.
L’année 2011 a été une grande année pour le club, avec l'organisation de la finale départementale de pétanque et du concours cantonal sur la commune, puis en 2012 l'organisation d'un concours de domino et de pétanque.
Ur bloavezh eus ar c’hentañ e oa bet 2011 evit ar c’hlub, pa oa bet aozet gantañ er gumun tro-dibenn ar petank evit an departamant ha kenstrivadeg ar c’hanton. Goude-se, e 2012, e oa bet aozet ur genstrivadeg dominoioù ha petank.
15 € de cotisation pour l'année. 
15 € ar skodenn-vloaz.
En outre, il est demandé une participation de 15€ quand un adhérent fête son anniversaire.
Ouzhpenn-se e c’houlenner ur skodenn 15 € digant pep ezel pa lid e zeiz-ha-bloaz.
L’association est un club de détente, de rencontre, de loisirs et d’amitié pour vaincre l’isolement. 
Ar gevredigezh-se zo ul lec’h evit diskuizhañ, kejañ gant tud all, kaout dudi ha mignoniñ abalamour da stourm ouzh an digenvez.
Nous proposons des activités comme la marche, les travaux manuels, des jeux, du tricot, de la broderie et de la couture. 
Kinnig a reomp obererezhioù evel ar c’herzhed, al labourioù-dorn, c’hoarioù, brochennat, brodañ ha gwriat.