Bretagne/Korpus-divyezhek-brezhoneg-galleg huggingface dataset:
Ce qui n'était qu'une petite poupée articulée au début du spectacle, se transforme en une jeune femme dansant au gré de la musique.
Ar pezh na oa  nemet ur boupinell vihan kenvellet e deroù an arvest, a dro en ur plac’h yaouank a zañs war ar sonerezh.
Un plateau d’humoristes que vous attendiez sans oser y croire. 
Ur bochad fentigellourien e oac’h o c’hortoz hep krediñ e teufent deiz pe zeiz.
On y retrouve la quintessence moderne de l’humour qui a quelque chose à dire. 
Sed aze ar pep gwellañ eus ar pezh a vez kinniget er mare-mañ war dachenn ar fent ha traoù o deus da lavaret.
On passe du trash à l’absurde, du stand-up aux personnages, du délicat décalage à l’humour noir qui grince.
Tremen a a reer eus traoù teñval a-walc’h da draoù diskiant, eus an abadennoù gant tud o-unan war al leurenn d’ar re gant lies tudennoù, eus traoù dic’hortoz-kaer d’ar fent du hegazus.
Musiciennes et danseurs invitent les tout-petits à partager leur terrain de jeu. 
Sonerezed ha dañserien a bed ar vugaligoù da genlodenniñ o zachenn-c’hoari gante.
Danse du corps et des cordes. 
Dañs ar c’horf hag ar c’herdin.
De la rencontre, naît la synergie. 
Diwar kejañ e teu sinergiezh.
De l’improvisation, l’interaction avec les bébés.
Diwar primaozañ e teu darempredoù gant ar vabigoù.
Dans une manufacture de cocottes futiles et indispensables, une ouvrière essaie de s’appliquer à son travail. 
En ul labouradeg yarigoù paper didalvez ha diziouerus, ur vicherourez zo o klask bezañ da vat gant he labour.
Pourtant elle s’échappe malgré elle.
Diflipañ a ra koulskoude, daoust dezhi.
Troublée par une odeur ou un détail et prisonnière de son quotidien, elle voyage dans sa tête. 
Trubuilhet gant ur c’hwezh pe gant un dra vunut en he buhez pemdeziek, beajiñ a ra en he fenn.
Le temps s’étire, rien ne la retient. 
Tremen a ra an amzer, n’eus ket a zalc’h dezhi.
Tout est prétexte à la rêverie, à la poésie. 
Pep tra zo digarez d’an hunvreoù, d’ar varzhoniezh.
Siffler, souffler, babiller, grimacer, chuchoter, embrasser, gronder, déguster.
C’hwitellat, c’hwezhañ, fistilhat, kuzulikat, pokañ, grozmolat, tañva.
Et si notre bouche était le plus drôle, le plus étonnant et le plus accessible des instruments de musique?
Ha ma vefe hor genoù an hini fentusañ, an hini souezhusañ hag an hini aezetañ  e-touez ar binvioù-seniñ ?
Musique du souffle, modulations de la voix, chant des papilles. 
Sonerezh ar c’hwezh, cheñchamantoù ar vouezh, kan begennoù an teod.
Mokofina explore le chant des possibles
Gant Mokofilma e vez ergerzhet ar c’han en e holl zoareoù.
La toponymie expliquée aux enfants.
An anvioù-lec’h displeget d’ar vugale.
D’après l’album trilingue français breton anglais Mona cherche son chemin. 
Diwar an albom teiryezhek galleg brezhoneg saozneg Mona o klask he hent.
L’exposition met à l’honneur les dessins originaux de Maria Menguy.
Un diskouezadeg gant tresadennoù orin Maria Mengi.
En Bretagne, les noms des lieux-dits donnent des indications précieuses aux habitants et aux voyageurs égarés. 
E Breizh e vez roet gant an anvioù-lec’h titouroù prizius d’an annezidi pe d’ar veajourien kollet.
D’un seul coup d’œil, le panneau de bord de route nous renseigne sur le nom du propriétaire, sur les caractéristiques du terrain, sur les animaux qui s’y trouvent ou sur l’environnement. 
En un taol-lagad hepken e ouzomp pa sellomp ouzh ur banell war vord an hent anv ar perc’henn, penaos emañ an dachenn, peseurt loened a c’haller gwelet enni pe peseurt traoù a c’haller gwelet tro-dro.
Mona va s’aider de ces indications pour trouver la maison de sa copine Lili, simplement, par déduction.
Emañ Mona o vont da gemer harp war an titouroù-se evit kavout ti he mignonez Lili dre implijout ar poell ha netra ken.
Il est peintre, sculpteur et graveur. 
Livour, kizeller hag engraver eo.
Il travaille régulièrement avec des poètes.
Labourat a ra ingal gant barzhed.
Il faut du temps pour créer son alphabet, sa musique, fusionner les signes graphiques, le déséquilibre et l’unité des surfaces. 
Ret eo kaout amzer  evit krouiñ e lizherenneg, e sonerezh, kendeuziñ ar sinoù grafek, an digempouez hag an unaniezh eus ar gorreoù.
Combien d’effacements, de recouvrements pour arriver à la fusion de la matière, cette peau qui rayonne et donne toutes ces chances à la couleur, à la cohérence du tableau. 
Na pet gwech e vez diverket pe goloet traoù evit dont a-benn da gendeuziñ an danvez, ar c’hroc’hen-se a sked hag a ro e holl chañsoù d’al liv, da gempoellded an daolenn.
Il n’y a plus de sujet mais l’alchimie des pigments dans leurs mélanges, dans leurs Maturités, dans leurs éclats.
N’eus sujed ebet ken, nemet alkimiezh ar pigmantoù en o meskaj, o azvded, o sked.
Rendre un visage et des traits, à celles qui n’en avaient plus est une œuvre magique que 
Reiñ linennoù un dremm  d’ar merc’hed n’o doa ket mui anezhe zo un oberenn  voemus.
Seule une artiste multiforme pouvait l'accomplir.
N’eus nemet un arzourez liesfurm a c’halle en ober.
Devant le succès remporté en 2016, le Manoir de Kernault prolonge son exposition-expérience sur les mondes imaginaires en puisant dans la littérature fantasy et les productions culturelles contemporaines connues de tous.
Gant ar berzh he doa graet e 2016 e kendalc’h Maner Kernod gant he  diskouezadeg-arnod diwar-benn ar bedoù faltazius en ur gemer danvez el lennegezh fantasy hag er produioù sevenadurel a-vemañ anavezet gant an holl.
Portes ouvertes du site abbatial de Saint-Maurice.
Dorioù digor en abati Sant-Voris.
La forêt de Saint-Maurice, un héritage à transmettre.
Koad Sant-Voris, un hêrezh da zerc’hel bev.
Quand on regarde de près la forêt de Saint-Maurice, on y trouve plein de paysages, des expériences sylvicoles hasardeuses, des plantes invasives, un lichen géant, des talus superbes et des parcelles aussi discrètes qu’intéressantes en termes de milieux naturels ou d’archéologie. 
Pa seller a-dost ouzh koad Sant-Voris e kaver ennañ gweledvaoù a-leizh, taolioù-esae arvarus a-fet gounit gwez, plant aloubus, ul liken bras-bras, kleuzioù hollgaer ha logelloù ken distro m’int dedennus evit a sell ouzh ar meteier naturel pe an henoniezh.
Cette exposition donne les clés pour comprendre cet espace et le travail qu’il y reste à faire pour le transmettre aux générations futures.
Gant an diskouezadeg-se e vo roet an tu deoc’h da gompren al lec’h ha da welet al labour a chom d’ober ennañ evit derc’hel anezhañ bev evit ar remziadoù da zont.
Notre monde est fragile, ses ressources ne sont pas infinies et les équilibres sur lesquels repose notre développement sont précaires. 
Bresk eo hor bed, fin a vo d’an danvezioù ennañ ha silwink eo kempouez hon diorroadur.
Ces évidences ont fondé la déclaration adoptée en 1992 au Sommet de la Terre de Rio. 
War an traoù anat-se eo diazezet an disklêriadur bet degemeret e 1992 e Kuzuliadeg an Douar e Rio.
Les États fixaient ainsi les bases du développement durable et solidaire, tout en définissant une méthode d’action, les Agendas 21.
Evel-se e oa bet lakaet gant ar Stadoù diazezoù an diorren padus ha kengret, ha termenet un hentenn ober, an Agendaoù 21.
20 ans plus tard, l’actualité nous montre, malheureusement, la pertinence de ce constat. 
20 vloaz diwezhatoc’h e weler gant an nevezentioù pegen reizh e oad d’ar c’houlz-se.
Le tsunami qui a dévasté le Japon nous rappelle la fragilité de la condition humaine et la puissance de la Nature. 
Gant an tsunami en deus gwastet Japan e vez degaset da soñj dimp eus breskadurezh stad mab-den hag eus galloud an Natur.
Cette catastrophe nous interroge aussi sur nos politiques énergétiques, dans un contexte de fortes tensions sur les marchés pétroliers et de lutte contre les gaz à effet de serre. 
Ar gwall reuz-se a laka ac’hanomp d’ober goulennoù a-fet hor politikerezhioù energiezh, pa vez start ar jeu gant marc’had an eoul-maen ha pa stourmer ouzh ar gazoù o efed ti-gwer.
Enfin, la crise financière provoquée, par l'avidité de quelques uns en 2008, n’a pas fini de produire ses effets, plongeant de nombreuses familles dans la détresse. 
Erfin, an enkadenn arc’hant diwar c’hoantegezh un nebeud tud e 2008 n’he deus ket echuet d’ober he reuz, o lakaat familhoù a-leizh en estrenvan.
Tout semble concourir à nous alerter sur la nécessité de changer de modèle.
Pep tra a seblant mont a-du evit kemenn dimp e rankomp cheñch patrom.
Conscients de ces enjeux, les élus de la Communauté de Communes du Pays de Quimperlé ont souhaité la mise en œuvre d’un Agenda 21 local. 
Dilennidi Kumuniezh-kumunioù Bro Kemperle a oar mat an traoù-se, ha c’hoant o deus bet da lakaat un Agenda 21 da dalvezout er vro.
Lancée par un débat public en 2009, la réflexion s’est voulue participative au cours d’ateliers ouverts.
Lañset e oa bet ar preder gant un diviz foran e 2009, ha lakaet e oa bet an dud da gemer perzh ennañ e-pad atalieroù digor.
Après un long travail d’analyse et d’écoute, notre premier Agenda 21 voit donc le jour.
Goude un hir a labour dielfennañ ha selaou eo deuet hon Agenda 21 kentañ da wir enta.
Économies d’énergies, mobilisation des énergies renouvelables, gestion des espaces naturels sensibles, transports en commun, attention plus forte aux équilibres sociaux… 
Espern an energiezh, ober gant energiezhioù nevezus, merañ an takadoù naturel kizidik, ober gant an treuzdougen a-stroll, teurel muioc’h a evezh ouzh ar c’hempouez sokial...
Notre souhait est de préserver nos potentiels, d’inscrire notre action dans des équilibres plus vastes et de maîtriser notre impact sur les générations futures.
C’hoant hon eus da wareziñ hor barregezhioù, da lakaat hon obererezh war un dachenn ledanoc’h ha da vestroniañ an efed hor bo war ar remziadoù da zont.
Ces dernières années les compétences de la Communauté de communes ont été fortement modifiées.
Er bloavezhioù tremenet e oa bet degaset cheñchamantoù bras e barregezhioù ar Gumuniezh-kumunioù.
Ainsi avec la réalisation de deux structures petite enfance, ce sont 42 places qui sont à disposition des familles, sans oublier le Relais Parents Assistantes Maternelles qui reste l'outil de références pour l'accueil des jeunes enfants de notre territoire. 
Evel-se, gant an daou framm zo bet savet evit ar vugaligoù, ez eus 42 blas bremañ evit ar familhoù, hep disoñjal an Erlec’h Kerent Skoazellerezed-mamm a chom ur benveg dave evit degemer ar vugaligoù en hor strollegezh.
La Communauté de communes intervient également dans le secteur de l'enfance par l'intervention d'un coordonnateur. 
Plediñ a ra ar Gumuniezh-kumunioù ivez gant tachenn ar bugaleaj dre berzh ur c’henurzhier.
Les élus communautaires s'attachent également à développer le très haut débit sur l'ensemble du territoire pour gommer enfin les disparités qui existent, et à améliorer la qualité du service de collecte des déchets.
Strivañ a ra dilennidi ar gumuniezh ivez da ziorren ar c’has uhel-kenañ er strollegezh a-bezh evit ma ne vo ket mui eus an digevatalderioù a zo, hag evit gwellaat kalite ar servij dastum lastez.
De nombreux autres projets émergent également peu à peu : création d'un poste d'informaticien, création d'un poste de dumiste pour soutenir les écoles artistiques et développer l'éveil musical des enfants en milieu scolaire…
Raktresoù all a-leizh zo o tont war wel tamm-ha-tamm ivez : krouiñ ur post stlennegour, krouiñ ur post soner emeller evit harpañ ar skolioù arzel ha kas war-raok an dihun sonerezh evit ar vugale er skolioù…
Vous pourrez découvrir dans nos pages l'étendue des compétences de notre collectivité, retracer son activité au travers des rapports d'activités et des comptes rendus de travaux du conseil communautaire.
Gallout a reoc’h ivez ober anaoudegezh gant barregezhioù hor strollegezh dre lenn hor pajennoù, ha gouzout hiroc’h diwar-benn e obererezh dre lenn an danevelloù obererezh hag ar rentaoù-kont eus labourioù ar c’huzul-kumuniezh.
Avec mes sentiments distingués
Gant va gwellañ gourc’hemennoù
« Là où se trouve une volonté il existe un chemin » Winston Churchill
« E-lec’h ma vez bolontez e kaver un hent » Winston Churchill
Président de la Communauté de communes de la Baie du Kernic.
Prezidant Kumuniezh-kumunioù Bae ar C’hernig.
La Communauté de communes a plus de 15 ans d'existence !
Ouzhpenn 15 vloaz eo ar Gumuniezh-kumunioù !
Vivez ces années au travers des faits qui ont marqués son évolution chaque année depuis sa création.
Setu amañ an traoù a zo c’hoarvezet ganti a-hed ar bloavezhioù abaoe ma’z eo bet krouet.
Lancement d'une étude sur les problématiques du littoral 
Lañs a roer d’ur studiadenn war ar c’hudennoù a zo gant an arvor
Signature d'une convention avec l'Office Public de la Langue Bretonne 
Sinet ez eus un emglev gant Ofis Publik ar Brezhoneg
Création d'un poste d'animateur informatique et signature d'une convention de mise à disposition de cet agent aux communes et associations informatiques du territoire
Krouet ez eus ur post kasour urzhiataerezh ha sinet un emglev evit lakaat ar gwazour-se e gourc’hemenn ar servijoù hag ar c’hevredigezhioù urzhiataerezh er strollegezh.
Participation au financement de la labellisation "Pays d'art et d'histoire" et désignation d'un représentant
Kemer a reer perzh en arc’hantaouiñ evit tapout al label « Broioù arz hag istor » hag envel a reer un dileuriad.
Musique et danse - transfert de compétence des communes à la Communauté de communes, limitée à la création d'un poste de dumiste 
Sonerezh ha dañs – treuzkaset ar gefridi eus ar c’humunioù d’ar Gumuniezh-kumunioù, ha krouet ur post soner emeller hepken.
Fusion du SIVU (Syndicat intercommunal à vocation unique) de la trésorerie de Plouescat et transfert à la Communauté de communes 
Kendeuzet eo SEUG (Sindikad etre kumunioù unan e c'halvidigezh) teñzorerezh Ploueskad ha treuzkaset d’ar Gumuniezh-kumunioù
Achèvement des travaux d'extension des locaux de l'ALDS (Association Locale de Développement Sanitaire)
Echu eo al labourioù da astenn salioù ar SPEG (Skoazelloù ha prederioù er gêr)
Dans le cadre du programme ODESCA, participation à l'aide financière attribuée aux commerces du territoire, concernés par la mise en conformité de leur accessibilité 
Da-geñver ar programm ODESCA e oa bet kemeret perzh er skoazell arc’hant roet d’ar stalioù-kenwerzh zo er Gumuniezh-kumunioù evit lakaat anezho diouzh an holl dud ha diouzh ar reolennoù.
Transfert de la compétence "Aménagement numérique" par les communes à la Communauté de communes  
Treuzkas ar gefridi « Terkañ niverel » eus ar c’humunioù d’ar Gumuniezh-kumunioù.
Signature d'une convention avec Triangle Initiative 
Sinadur un emglev gant Triangle Initiative
Espaces naturels sensibles de Plouescat : transfert de charges à la Communauté de communes 
Tachennoù natur tener Ploueskad : treuzkaset e oa bet ar c’hargoù d’ar Gumuniezh-kumunioù
Signature d'une convention avec l'Agence des aires marines protégées
Sinañ un emglev gant Ajañs an takadoù mor gwarezet
Signature d'un contrat pour la gestion des habitats (dunes grises)
Sinañ ur gevrat evit merañ an takadoù annez (tevinier gris)
Signature d'un contrat pour la conservation et la restauration des habitats du phragmite aquatique
Sinañ ur gevrat evit mirout ha reneveziñ lec’hioù annez ar rouzeganed-dour
Installation de panneaux pour l'uniformisation de l'information 
Staliñ panelloù evit unvaniñ an titourañ
Signature du contrat enfance jeunesse communautaire avec la CAF (Caisse d'Allocations Familiales) et la MSA (Mutualité Sociale Agricole)
Sinañ ar gevrat bugale yaouankiz gant ar gumuniezh, KGT(kef goproù-tiegezh) hag ar c’hKSL (Kenwarez Sokial al Labour-douar)
Signature d'une charte bretonne avec l'association Divskouarn
Sinañ ur garta gant ar gevredigezh Divskouarn evit digeriñ magourioù e brezhoneg
Signature d'une convention de mise à disposition des locaux petite enfance aux associations d'assistantes maternelles du territoire 
Sinañ un emglev evit prestañ salioù evit ar vugaligoù da gevredigezhioù skoazellerezed-mann ar c’hornad.
Engagement de la Communauté de communes et des communes dans un Contrat de Territoire avec le Conseil Général
Engouestl ar Gumuniezh-kumunioù hag ar c’humunioù en ur Gevrat Tiriad gant ar C’huzul-departamant
Adhésion à l'AMF (Association des Maires de France)
Emezelañ ouzh an AMF (Kevredigezh Maered Frañs)
Engagement d'un projet de labellisation avec l'Office Public de la Langue bretonne
Engouestl da sinañ ur raktres labelaat gant Ofis Publik ar Brezhoneg
Création d'une commission intercommunale des impôts locaux 
Krouidigezh ur bodad etrekumunel diwar-benn an tailhoù lec’hel
Début des travaux d'extension de l'ALDS
Deroù labourioù astenn ar SPEG
Validation d'un projet de densification et extension de la ZA (Zone artisanale) de Kerhall 
Degemer ur raktres douesaat hag astenn TA (Takad Artizanelezh) Kerc’hall
Signature d'une convention avec la CCI (Chambre de Commerce et d'Industrie)
Sinadur un emglev gant KKG (Kambr Kenwerzh ha Greanterezh)
Engagement d'une procédure d'étude d'image de certains commerces du territoire en partenariat avec la CCI 
Deroù ur studiadenn war skeudenn stalioù-kenwerzh zo er Gumuniezh-kumunioù, e kenlabour gant KKG
Acquisition d'un commerce relais sur Lanhouarneau pour en assurer son maintien sur la commune 
Prenet ez eus un adstal e Lanhouarne evit ma vo chomo er gumun
Participation financière au recrutement, par le GIP (Groupement d'Intérêt Public) de Morlaix, d'un ingénieur, pour la mise en place du très haut débit 
Degas ur skoazell arc’hant evit tuta un ijinour, asambles gant SALF (Strollad A Laz Foran) Montroulez, evit ma vo staliet ar c’has uhel-kenañ
Adhésion au syndicat mixte "Pays Touristique du Léon" 
Emezelañ ouzh sindikad kemmesk « Bro Douristerel Leon »
Désignation de 5 représentants et 5 suppléants au sein du syndicat du Pays Touristique du Léon
Envel 5 dileuriad ha 5 eiler e-barzh sindikad Bro Douristerel Leon
Mise en place de la taxe de séjour sur l'ensemble du territoire communautaire 
Lakaat war-sav an taos chom er Gumuniezh-kumunioù a-bezh
Transfert des pouvoirs de police par les communes pour la compétence "collecte et traitement des déchets ménagers et assimilés"
Treuzkas ar galloudoù polis gant ar c’humunioù, evit ar gefridi « dastum ha tretañ al lastez-ti hag al lastez damheñvel »
Engagement d'une étude sur la redevance incitative 
Deroù ur studiadenn diwar-benn ar pennwir broudañ
Instauration de la gratuité de l'accès à la muséographie durant la saison estivale
Mont e-barzh digoust evit ar mirdioù e-pad an hañv
Etude sur la restructuration de la Maison des Dunes à Tréflez 
Studiadenn diwar-benn adframmañ Ti an Tevinier e Trelez
Transfert des personnels Petite enfance et RPAM (Relais Parents Assitants Maternels) pour la crèche halte garderie de Plounévez-Lochrist
Treuzkas koskor servij ar vugaligoù hag EKSM (Erlec’h Kerent Skoazellerezh-mamm) evit arsav-diwallerezh Gwinevez
Création d'une commission d'attribution des places aux crèches halte-garderies de Cléder et Plounévez-Lochrist
Krouiñ ur bodad evit reiñ plasoù d’ar vugaligoù en arsavioù-diwallerezh Kleder ha Gwinevez
Affiliation au centre de remboursement des chèques emploi universels
Emezelañ ouzh kreizenn daskoriñ ar chekennoù implij hollek
Signature de conventions CAF PRO, CAF PSU, MSA et Conseil Général pour la crèche halte-garderie de Plounévez-Lochrist
Sinañ emglevioù gant CAF PRO, CAF PSU, MSA hag ar C’huzul-departamant evit arsav-diwallerezh Gwinevez
Convention de mise à disposition du minibus aux ALSH (Accueil de Loisirs Sans Hébergement) du territoire 
Emglev evit lakaat minibusoù e-kerz DDHH (Degemer Dudi Hep Herberc'h) ar Gumuniezh-kumunioù
Mise en place d'une commission d'accessibilité des structures communautaires 
Lakaat war-sav ur bodad evit ma vo aes d’an holl mont tre e frammoù ar gumuniezh
Mise en place d'un comité technique pédagogique chargé d'un diagnostic sur les écoles de musiques et de danse du territoire en vue de leur éventuelle mise en lien. 
Lakaat war-sav ur poellgor teknikel pedagogel karget da sevel un diagnostik war skolioù sonerezh ha dañs ar Gumuniezh-kumunioù e-sell da grouiñ liammoù kenetrezo, diouzh an dro.
Engagement d'une étude sur la sécurisation du port de Plouescat
Boulc’hañ ur studiadenn war suraat porzh-mor Ploueskad
Inauguration du Centre de Conférences et convention de mise à disposition à l'Hôtel CAP OUEST 
Digeriñ ur Greizenn Brezegennoù hag emglev da lakaat anezhi e-kerz el Leti CAP OUEST
Mise en place d'une opération de conseils individualisés en devanture commerciale, dans le cadre de l'ODESCA, permettant à 5 commerces et artisans de centre ville ou centre bourg du territoire de la CCBK, de bénéficier d'un accompagnement personnalisé pour rénover leur façade commerciale.
Sevel un oberiadur kuzulioù d’an dud a-unanoù evit o rakstalioù, e framm an ODESCA. Evel-se e c’hallo 5 den, kenwerzherien hag artizaned, e kreiz ur gêr pe e-kreiz ur bourk e tolead KKBK, ober o mad eus ur skoazell personelaet evit reneveziñ talbenn o stal.
Engagement d'une étude sur l'opportunité de l'installation d'une unité de méthanisation sur le territoire en collaboration avec le Pays Léonard et le Pays de Landivisiau  
Boulc’hañ ur studiadenn evit gouzout ha mat e vefe staliañ un unvez vetanaat er Gumuniezh-kumunioù, e kenlabour gant Kumuniezh-kumunioù bro Leon ha Kumuniezh-kumunioù bro Landivizio
Construction d'un Centre de conférences 
Sevel ur Greizenn brezegennoù
Adhésion à l'ADEL 
Emezelañ ouzh an ADEL
Construction d'une mini déchetterie à Lanhouarneau
Sevel ur minilastezerezh e Lanhouarne
Signature d'une convention avec la DIREN (Direction régionale de l'Environnement) (NATURA 2000)
Sinañ un emglev gant REREN (Renerezh-rannvro an Endro) (NATURA 2000)
Installation de la nouvelle équipe d'élus communautaires et des commissions
Staliañ skipailh nevez dilennidi ar gumuniezh hag ar bodadoù
Adhésion à la Mission Locale 
Emezelañ ouzh ar Gefridiezh Lec’hel
Installation de TOTEMS dans les éco-points 
Staliañ an TOTEMoù en ekolec’hioù
Création d'un poste de contractuel NATURA 2000 
Krouiñ ur post gwazour kevratet NATURA 2000
Mise en place de la gratuité des animations à la Maison des Dunes pour les crèches et les Centres de Loisirs Sans Hébergement (CLSH)
Lakaat digoust an abadennoù e Ti an Tevinier evit ar magourioù hag ar c’hreizennoù-dudi hep herberc'h (KDHH)
Transfert des compétences jeunesse et enfance par les communes 
Treuzkas ar c’hefridioù yaouankiz ha bugale digant ar c’humunioù
Création d'un club nature à la Maison des Dunes
Krouiñ ur c’hlub natur e Ti an Tevinier
Les études et demandes de financement du centre de conférences se concrétisent
Ar studiadennoù hag ar goulennoù arc’hantaouiñ evit ar greizenn brezegennoù a oa bet lakaet da zont da wir
Natura 2000 : définition de la zone de la conservation des espèces
Natura 2000 : termenañ takad mirout ar spesadoù
Mise en place du cadastre numérisé et du SIG 
Lakaat war-sav ar gladroll niverelaet hag ar SIG
Après 2 ans d'études le projet centre de conférences hôtel restaurant à engager en partenariat avec un investisseur privé est labellisé par l'Etat
Goude daou vloaz studiadennoù e oa bet labelaet gant ar Stad raktres ar greizenn brezegennoù ostaleri da gas da benn e kenlabour gant ur poster prevez
Mise en place d'un règlement de collecte des déchets ménagers résiduels, transmis à tous les administrés
Lakaat war-sav reolennoù evit dastum al lastez-ti a-zilerc’h ; kaset e oant bet d’an holl velestridi
Pour diminuer les tonnages d'ordures ménagères, les jours de collecte sont réduits à 1 à Plouescat et Cléder
Evit dastum nebeutoc’h a donennadoù lastez-ti e oa bet divizet dastum anezho 1 wech ar sizhun nemetken e Ploueskad hag e Kleder.
Transfert de la compétence PLH (Programme Local de l’Habitat) à la Communauté de communes
Treuzkas ar gefridi SLA (Steuñv Lec'hel an Annez) d’ar Gumuniezh-kumunioù
Entrée dans le capital de la SOTRAVAL qui gère l'incinération des ordures ménagères résiduelles
Kemer perzh e kevala ar c’hevredad SOTRAVAL a ver pulluc’hañ al lastez-ti a-zilerc’h
Installation du service administratif et comptable à Kerhall et regroupement des standards
Staliañ ar servij melestradurezh ha kontouriezh e Kerc’hall ha strollañ ar standardoù
Installation des permanences de la médecine du travail à Kergrist
Staliañ burevioù-pad mezegiezh al labour e Kergrist
Participation de la Communauté de communes à la quinzaine de l'environnement à Plounévez-Lochrist, Tréflez, et Lanhouarneau. 
Perzh a gemer ar Gumuniezh-kumunioù e pemzektevezh an endro e Gwinevez, Trelez ha Lanhouarne.
Un diaporama « trions les déchets avec Dourig » est créé à cette occasion. 
Un diaporama « trions les déchets avec Dourig » a oa bet krouet evit an degouezh.
Celui-ci servira désormais de base aux interventions réalisées sur la gestion des déchets dans les écoles et collèges
Talvezout a raio hiziviken evit ober prezegennoù er skolioù hag er skolajoù war an doare da verañ al lastez.
Mise en place d'un site de marchés publics dématérialisés
Lakaat war-sav ul lec’hienn marc’hadoù foran dizanvezelet
Abandon de la dotation de solidarité en faveur des communes et mise en place de fonds de concours (210 000 €) avec une enveloppe supplémentaire de 30 000 €
Dilezel an debarzhadur kenskoazell evit ar c’humunioù ha lakaat war-sav fontoù skoazell (210 000 €) gant ur goloiad-arc’hant ouzhpenn a 30 000 €
Premier travaux sur la zone Natura 2000 : définition de la zone « habitats »
Labourioù kentañ an takad Natura 2000 : termeniñ an takad « annezioù »
Proposition de transfert de la mission locale à la Communauté de communes rejetée par Tréflez et Cléder
Ar c’hinnig evit treuzkas ar gefridiezh lec'hel d’ar Gumuniezh-kumunioù a oa bet nac’het gant Trelez ha Kleder.
Refus des communes de Tréflez et Cléder de transférer de la compétence assainissement non collectif (SPANC : Service Public d'’Assainissement Non Collectif) à la Communauté de communes.
Nac’het e oa bet gant kumunioù Trelez ha Kleder treuzkas ar gefridi yac'husaat distroll (SPYD : Servij Publik ar Yac'husaat Distroll) d’ar Gumuniezh-kumunioù.
Achat de terrain à Ruléa à Lanhouarneau pour la création d'une 2éme zone d'activité.
Prenañ tachennoù e Rulea e Lanhouarne evit krouiñ un eil takad labourerezh.
Réaménagement des bureaux de Kerhall pour regrouper les bureaux administratifs de Kergrist et les bureaux du développement économique. 
Adkempenn Ti Kerc’hall evit strollañ ennañ burevioù melestradurel Kergrist ha burevioù an diorren armerzhel.
Lancement de la construction du Centre de tri postal.
Reiñ lañs da savidigezh Kreizenn didoueziañ ar Post.
Lancement de la construction de l’atelier relais Créatem.
Reiñ lañs da savidigezh un atalier nevez gant Créatem.
Accueil d’une nouvelle entreprise à Kerhall : AVELWEST.
Degemer un embregerezh nevez e Kerc’hall : AVELWEST.
Etude sur la création d’une nouvelle ZAC (Zone d'Aménagement Concerté)
Studiañ penaos krouiñ un TATEK (Takad TErkañ Kendivizet) nevez.
Etude sur la mise en place de la numérisation du cadastre.
Studiañ penaos niverelaat ar gladroll.
Réactualisation du "Guide pratique du tri".
Hizivaat « Sturlevr pleustrek an diveskañ ».
Actualisation et évolution du site internet de la CCBK. 
Hizivaat hag emdreiñ lec’hienn Genrouedaed KKBK.
Campagne d’information sur le site dunaire.
Koulzad kelaouiñ diwar-benn lec’hienn an tevinier.
Prise en charge des DMS (Déchets Ménagers Spéciaux) à la déchetterie de Kergoal.
Kemer e karg an LTI (Lastez-Ti Ispisial) e lastezerezh Kergwall.
Prise en charge des DASRI (Déchets d'Activités de Soins à Risques Infectieux) à la déchetterie de Kergoal.
Kemer e karg an DOPRP (Dilerc’hioù obererezhioù prederiañ gant riskloù poreel) e lastezerezh Kergwall.
Amélioration du système de dépôt des déchets verts.
Gwellat reizhiad teuler ar glazach.
Mise en place d’un programme de randonnées accompagnées.
Lakaat war-sav ur programm troioù-bale ambrouget.
Création du chenil intercommunal.
Krouidigezh ur c’hondi etrekumunel.
Prise en charge des DIB (Déchets Industriels Banals) des entreprises.
Kemer e karg LGOioù (Lastez Greantel Ordinal) an embregerezhioù.
2 semestriel "Baie du Kernic Infos" et "Lettre du tri".
2 c’hwec’hmizieg "Baie du Kernic Infos" ha "Lettre du tri".
Vente des derniers terrains à Kerhall
Gwerzhañ an tachennoù diwezhañ e Kerc’hall.
Projet d’agrandissement de Kergrist
Raktres evit brasaat Kergrist.
Accueil d’une nouvelle entreprise à Kerhall : PointCom Graphics.
Degemer un embregerezh nevez e Kerc’hall : PointCom Graphics.
Réalisation du quai de transfert à Kergoal.
Sevel ar c’hae treuzkas e Kergwall.
Réhabilitation des décharges.
Adkempenn an diskargoù.
Etude d’un projet de ferme éolienne. 
Studiañ ur raktres atant rodoù-avel.
Election de Jacques LE GUEN. 
Dilenn Jacques LE GUEN.
Etude du projet centre de tri.
Studiañ raktres ar greizenn diveskañ.
Lancement d’un projet de construction d’un centre de tri postal à Kerhall.
Reiñ lañs d’ur raktres evit sevel ur greizenn didoueziañ evit ar Post e Kerc’hall.
Passage en TPU (Taxe Professionnelle Unique)
Tremen e TMU (Taos Micherel Unan)
Mise en place du guichet unique à Kerhall.
Lakaat an dorikell unan war-sav e Kerc’hall.
Lancement du projet maison des dunes.
Reiñ lañs da raktres Ti an Tevinier.
Adhésion au Symeed.
Emezelañ ouzh ar Symeed.
Lancement des réhabilitations de décharges.
Reiñ lañs da adkempenn an diskargoù.
Projet Maison des dunes.
Raktres Ti an Tevinier.
Achat de Kergoal.
Prenañ tachennoù e Kergwall.
Lancement du projet de déchetterie de Kergoal.
Reiñ lañs da raktres lastezerezh Kergwall.
Adhésion au Pays de Morlaix.
Emezelañ ouzh Bro Montroulez.
Passage aux 35 heures.
Tremen d’ar 35 eurvezh.
Préparation du passage en TPU (Taxe professionnelle unique)
Prientiñ an tremen d’an TMU (Taos Micherel Unan )
Création d’un poste de garde du littoral.
Krouiñ ur post gward an arvor.
Adhésion au PLH (Plan Local de l'Habitat)
Emezelañ ouzh ar SLA (Steuñv Lec'hel an Annez)
Convention avec le Conservatoire du Littoral.
Emglev gant Mirva an Arvor.
Etude de réhabilitation des décharges.
Studiañ penaos adkempenn an diskargoù.
Création du chemin d’Interprétation de Keremma.
Krouiñ hentad displegañ Keremma.
Création d’un site Internet.
Krouiñ ul lec’hienn Genrouedad.
Lancement du programme vacances propres.
Reiñ lañs d’ar programm vakañsoù prop.
Installation des locaux administratifs à Kergrist.
Staliañ burevioù melestradurel e Kergrist.
Projet de création de la cybercommunes.
Raktres da grouiñ ar siberkumun.
Installation de l’ALDS en bureau relais.
Staliañ ar SPEG en advurev.
Extension de la ZAC : achat de terrains à Kerhall.
Astenn an TATEK : prenañ tachennoù e Kerc’hall.
Lancement du projet de pépinières et d'un guichet unique.
Reiñ lañs d’ar raktres magerezhioù hag un dorikell unan.
Ouverture de la Maison des Dunes au public pour l'été.
Digeriñ Ti an Tevinier d’an holl evit an hañv.
Collaboration avec "Rando à dreuz a hed" : Balisage des sentiers de randonnée.
Kenlabourat gant "Rando a dreuz a hed" : Balizenniñ ar gwenodennoù-bale.
Projet de développement de Keremma.
Raktres diorren Keremma.
Étude pour la réalisation d’un projet à la maison des dunes de Treflez.
Studiañ penaos sevel ur raktres e Ti an Tevinier e Trelez.
Projet d’installation de l’ALDS.
Raktres staliañ ar SPEG.
Etude pour la création de la pépinière de services.
Studiañ penaos krouiñ ti ar servijoù.
Développement des actions de tri des déchets : Mise en place des bennes à déchets verts dans les communes.
Diorren obererezhioù diveskañ al lastez : lakaat bennoù da zastum glazach er c’humunioù.
Achat de terrains à Kerhall : projet de ZAC.
Prenañ tachennoù e Kerc’hall : raktres TATEK.
Création du logo de la CCBK : Concours remporté par M. DISERBO de Plouescat.
Krouiñ logo KKBK : kenstrivadeg gounezet gant an an ao. DIZERBO eus Ploueskad.
Août 95 élection de D. JACQ comme Président.
E miz Eost 95 e oa bet dilennet D. JAK da Brezidant.
Souhait de transférer le siège administratif à Plouescat : Refus de Cléder.
C’hoant da gas ar sez melestradurel da Bloueskad : nac’het gant Kleder.
Création de 9 postes au service ré-purgation.
Krouiñ 9 fost-labour e servij an dilastezañ.
Création de l'atelier pour les services techniques à Plouescat.
Krouiñ an atalier evit ar servijoù teknikel e Ploueskad.
Etude d’implantation d’une déchetterie : Acquisition des BOM (Bennes à Ordures Ménagères) de Cléder, Plouescat et Plounévez-Lochrist
Studiañ penaos diazezañ ul lastezerezh : Prenañ BDL (Bennoù da zastum lastez-ti) evit Kleder, Ploueskad ha Gwinevez.
Mise en place du chantier insertion
Aozañ ar chanter kenemprañ
"""Etoile de la mer"" assure le nettoyage des plages et le petit entretien des dunes."
Gant « Etoile de Mer » e vez kempennet an traezhennoù, hag an tevinier.
Création de la Communauté de communes de la Baie du Kernic
Krouiñ Kumuniezh-kumunioù Bae ar C’hernig.
Le président est M. GUILLOU, maire de Cléder.
An ao. GWILHOÙ, maer Kleder, eo ar prezidant.
Ses compétences : aménagement du territoire, développement économique, gestion de l’habitat, action sociale et culturelle, politique de l’environnement.
He c’hefridioù  : terkañ an tiriad, diorren an armerzh, merañ an annez, obererezh sokial ha sevenadurel, politikerezh an endro.
La CCBK : élus et commissions
KKBK : dilennidi ha bodadoù
Communauté de communes, la nouvelle équipe
Kumuniezh-kumunioù, ar skipailh nevez
L'équipe en place se décompose ainsi 
Setu amañ dindan ar roll eus izili ar skipailh a vremañ
Vice Président chargé de la commission environnement déchets
Besprezidant karget eus ar bodad endro ha lastez
Jean LE DUFF, Maire de Plouescat
Jean AN DUÑV (LE DUFF), Maer Ploueskad
Vice Président chargé de la commission aménagement du territoire, développement économique et touristique
Besprezidant karget eus ar bodad terkañ an tiriad, diorren an armerzh hag an touristerezh
Gérard DANIELOU, Maire de Cléder
Gérard DANIELOÙ, Maer Kleder
Vice Président chargé de la commission information-communication
Besprezidant karget eus ar bodad kelaouiñ-kehentiñ
André SEITE, Maire de Tréflaouénan
André SEITE, Maer Trelaouenan
Vice Président chargé de la commission espaces naturels sensibles
Besprezidant karget eus ar bodad tachennoù natur tener
François ANDRE, Maire de Tréflez 
François ANDREV, Maer Trelez
Vice Président chargé de la commission SCOT (Schéma de Cohérence territoriale) et PLH, et chargé de la commission petite enfance/enfance jeunesse Eric PENNEC, Maire de Lanhouarneau
Besprezidant karget eus ar bodad BEKT (Brastres evit kenstagded an tiriad) hag SLA, ha karget eus ar bodad bugaligoù/bugale yaouankiz Eric PENNEG, Maer Lanhouarne
Vice Président chargé de la commission finances-administration générale
Besprezidant karget eus ar bodad arc’hant-melestradurezh hollek
Gildas BERNARD, Maire de Plounévez-Lochrist 
Gildas BERNARD, Maer Gwinevez
Commune de Plounévez-Lochrist 
Kumun Gwinevez
Commune de Tréflaouénan 
Kumun Trelaouenan
Commune de Plounévez Lochrist 
Kumun Gwinevez :
En bord de mer, et au cœur de cette riche région maraîchère du Léon qu'on appelle "ceinture dorée", Plouescat est aujourd'hui une des cités léonardes les plus entreprenantes. 
Ploueskad zo en arvor hag e-kreiz ur c’horn-bro pinvidik a Vro-Leon ma vez gounezet legumaj a-fonn hag a vez graet ar « gouriz alaouret » anezhañ. Unan eus ar c’hêrioù a Vro-Leon gant ar muiañ a lañs eo hiziv.
Ses étonnantes halles mais aussi les riches châteaux des environs rappellent que depuis longtemps l'homme a trouvé ici un environnement propice au commerce et à l'agriculture.
Ar c’hoc’hu sebezus a zo enni hag ar c’hastelloù pinvidik a zo en trowardroioù a zegas da soñj en deus kavet mab-den amañ ul lec’h mat evit ar c’henwerzh hag evit al labour-douar.
Les vastes espaces préservés de la Baie du Kernic et des dunes de Keremma sont des invitations permanentes à la découverte du milieu marin et dunaire mais sont aussi des lieux privilégiés pour la pratique d'activités telle que la voile ou le char à voile.
Gant tachennoù ec’hon gwarezet Bae ar C’hernig ha tevinier Keremma e vezer pedet dibaouez da ober anaoudegezh gant bed ar mor hag an tevinier. Lec’hioù dibar int ivez evit pleustriñ obererezhioù evel bageal dre lien pe mont gant kirri-dre-lien.
Véritable station balnéaire, vous pourrez ensuite tester votre chance au casino ou parier pendant les courses hippiques...
Ur wir gêr-gouronkañ eo, gallout a reoc’h klask ho chañs er c’hazino pe lakaat klaoustre e-pad ar redadegoù kezeg…
La civilisation du néolithique a laissé quelques beaux exemples de mégalithes comme les menhirs de Kergouara, Cam-Louis et Lannerien ou encore l'allée couverte de la baie du Kernic. 
Eus sevenadurezh Nevezoadvezh ar Maen ez eus chomet un nebeud skouerioù brav a veurvein evel Maen-hir Kergouarad, Kamm Loui ha Maen-Hir Lannerien pe choazh an alez-toet e bae ar C’hernig.
Celle-ci est complètement immergée à marée haute, le littoral étant, à l'époque, plus éloigné. 
Honnezh a vez beuzet penn-da-benn bremañ pa vez uhelvor rak kalz pelloc’h edo an aod gwechall-gozh.
Selon la légende, la baie du Kernic était autrefois couverte par le bois de Coat an Noz que la mer envahit en une nuit ; avant que le diable ne s'en mêle...
Goloet gant gwez e oa bae ar C’hernig gwechall-gozh hag e-korf un nozvezh hepken e voe beuzet Koad an Noz gant ar mor ; a-raok d’an diaoul ober e jeu eno…
Les superbes halles du XVIème sont enchâssées au milieu du bourg. 
Ar c’hoc’hu hollgaer eus ar XVIvet kantved zo staliet e-kreiz ar bourk.
La toiture à l'impressionnante charpente repose sur des piliers de chêne et de granit. 
Harpet eo an doenn sebezus he framm ouzh pileroù koad-derv ha greunit.
A l'origine, les barons de Kérouzéré, y percevaient des droits sur les marchandises. 
Gwechall e tastume baroned Kerouzere gwirioù war ar varc’hadourezh eno.
Depuis, elle a connu de nombreuses autres utilisations.
Abaoe ar mare-hont ez eo bet implijet e meur a zoare all.
La chapelle de Kerzéan date du XVème siècle. 
Chapel Kerzean zo eus ar XVvet kantved.
C'est un des lieux de promenade favori des habitants de Plouescat.
Plijout a ra kenañ da dud Ploueskad mont di da bourmen.
Les vastes maisons disséminées dans les bois et les dunes de Keremma rappellent que le site était fréquenté vers la fin du XIXème siècle par un groupe d'artistes peintres rassemblés autour de Louis Rousseau. 
An tiez bras-divent strewet amañ-hag-ahont e koadoù hag e tevinier Keremma a zegas da soñj e veze darempredet al lec’h-se, e dibenn an XIXvet kantved, gant ur strollad arzourien livourien bodet tro-dro da Louis Rousseau.
La Fontaine de St Eden, creusée dans le rocher près de l'ancien corps de garde, en bord de mer. 
Emañ Feunteun ar Vir (Sant Teden) war vord ar mor, toullet er garreg e-kichen an ti-gward kozh.
La commune de Cléder s'étend sur environ 4 kms alternant plage de sable fin, de rochers fantaisistes et anses à mouillage. 
Kumun Kleder en em astenn war-hed 4 km, gant aodoù traezh fin, kerreg faltazius hag oufoù ma c’heller eoriañ, a-bep-eil.
Son littoral préservé, ses dunes protégées invitent à la détente, au sport ou à la découverte en proposant de multiples activités sur terre ou sur mer
Gant hec’h arvor hag he zevinier gwarezet e vezer douget da ziskuizhañ, d’ober sport pe da ergerzhet ar c’hornad, hag obererezhioù a-leizh a vez kinniget war zouar pe war vor.
12 kms de sentiers s'offrent à de splendides randonnées sportives ou ballades familiales, où la variété du paysage est sensible tout au long du parcours et le panorama marin, toujours changeant, accentue encore cette impression.
Gant an 12 km a wenodennoù e c’heller ober baleadennoù kaer-meurbet evit ar sportourien pe ar familhoù. A-hed an hent e weler an dremmvro o cheñch ha gant ar gwel war ar mor, bepred kemm-digemm, eo splannoc’h c’hoazh ar santad-se.
Côté terre, un arrière-pays riche en traditions, peut se vanter d'avoir une production légumière de choix. 
E tu an douar, en ur vro puilh an henvoazioù enni, e c’haller fougasiñ gant al legumaj eus an dibab a vez gounezet.
Un climat doux en toute saison est propice au développement des cultures de choux-fleurs et d'artichauts. 
Klouar e vez an amzer a-hed ar bloaz ha mat eo kement-se evit gounit kaol-fleur hag artichaod.
Attachée à la protection et à la mise en valeur de son patrimoine, Cléder bénéficie d'un héritage particulièrement riche tant sur le plan architectural et la qualité de ses sites que par tous ses éléments historiques. 
Kleder he deus c’hoant da virout ha da dalvoudekaat he glad. Puilh eo hec’h hêrezh, ken war dachenn ar savadurioù hag al lec’hiennoù a-feson, ken war dachenn an istor.
Manoir de Tronjoly - Situé à flanc de coteau, le manoir se compose d'un corps de logis et de deux ailes en retour d'équerre délimitant la cour d'honneur. 
Maner Troñjoli, savet war ur roz, zo ennañ ur c’horf-lojeiz ha div gazel a-skouer, gant ur porzh a enor dirak.
Une esplanade bordée de balustres forme le quatrième côté. 
Er pevare kostezenn ez eus ul leurenn gant garidoù en-dro dezhi.
Tronjoly est un exemple de la persistance du flamboyant sur un bâtiment du milieu du XVe siècle.
Troñjoli zo ur skouer a ziskouez e oa padet ar c’hiz flammek er savadurioù betek ar XVvet kantved.
Propriété privée, son parc est ouvert tous les jours.
Ur maner prevez eo, bemdez e vez digor al liorzh.
Château de Kergonadeac'h 
Kastell Kergonadeac'h
Il fût édifié en 1620 sur l'emplacement d'un château fort. 
Savet e voe e 1620 el lec’h ma oa ur c’hastell-kreñv.
Fait pour braver les siècles, il ne fût cependant habité que pendant 150 ans. 
Graet e oa bet evit padout meur a ganved, met ne oa bet tud o chom ennañ nemet e-pad 150 vloaz.
Détruit volontairement, aujourd'hui, seuls les murs extérieurs existent ; les pierres des murs intérieurs furent utilisées pour construire les écuries voisines et des églises de la région. 
Diskaret e voe a-ratozh ; ne chom netra ken anezhañ hiziv an deiz nemet ar mogerioù diavaez : implijet e voe mein ar mogerioù diabarzh da sevel ar marchosioù nes hag ilizoù eus ar c’horn-bro.
Visite extérieure. 
Gweladenniñ an diavaez anezhañ.
Crèche halte garderie "Ty Ar Vugale" 
Magouri arsav-diwallerezh "Ti Ar Vugale" :
Relais Parents Assistantes Maternelles
Erlec’h Kerent Skoazellerezed-mamm:
Déchetterie de Kergoal 
Lastezerezh Kergwall
Tréflaouénan signifie en breton la trêve de St Laouenan ou trêve du roitelet.
Dont a ra Trelaouenan eus ar ger « trev », a dalvez kement ha « rann eus ur barrez », hag eus « Laouenan », anv ar sant diazezer anezhi.
Dans cette petite commune de 816 hectares pour 509 habitants à vocation essentiellement agricole et orientée vers les primeurs, la douceur de vivre n'est pas un vain mot.
816 hektar eo gorread ar gumun vihan-se ha 509 den zo o chom enni. Labouret e vez an douar dreist-holl ha troet eo al labourerien-douar da c’hounit legumaj prim. Eno ez eo dous ar vuhez da vat.
Tréflaouénan est reconnue pour son fleurissement exceptionnel. 
Anavezet eo Trelaouenan abalamour d’he bleuniadur hep he far.
Le label national 3 fleurs (sur 4 possibles) lui a été décerné en 2005  
Roet e oa bet dezhi al label broadel 3 bleunienn (diwar ar 4 a c’haller kaout) e 2005.
Le centre du bourg est particulièrement agréable avec ses fleurs et sa verdure.
Plijus eo kreiz ar bourk gant e vleunioù hag e c’hlasvez, ken ez eo.
Dans l'Eglise du XVIIe siècle, on contemple de magnifiques panneaux polychromes peints en 1663 relatant la vie du Christ depuis la nativité jusqu'à son couronnement ; un gisant y représente aussi le chevalier Alain de Tournemine, seigneur de Kermilin.
En iliz eus ar XVIIvet kantved e weler panelloù liesliev hollgaer hag a oa bet livet e 1663. Taolenniñ a reont buhez ar C’hrist adalek e c’hanedigezh betek e gurunidigezh; un delwenn en he gourvez a daolenn ivez ar marc’heg Alain de Tournemine, aotrou Kervilin.
Le Manoir de Créac'h Ingar, près du bourg date du XVIe siècle.
Maner Kreac'hengar, e-kichen ar bourk, zo eus ar XVIvet kantved.
Kerguiduff est un lieu historique où se déroula en mars 1793 une bataille sanglante opposant les léonards aux troupes républicaines du général Canclaux ; (cet épisode est relaté dans le livre de Lan Inizan "La bataille de Kerguiduff"). 
Kergidu zo ul lec’h istorel ma voe un emgann gwadek e miz Meurzh 1793, etre Leoniz ha strolladoù republikan ar jeneral Canclaux ; (danevellet eo an emgann-se e levr Lan Inizan « Emgann Kergidu ».
Kerguiduff est fruit de la volonté, de la persévérance, de la ténacité, du travail acharné de la population locale.
Kergidu zo frouezh bolontez, pennegezh, dalc’husted ha labour kalet an dud eus ar vro.
Kerguiduff est aussi, sur 4 hectares, un centre de loisirs aménagé dans un espace naturel avec plan d'eau. 
Kergidu, 4 hektar he gorread, zo ivez ur greizenn dudi kempennet en un takad natur gant ur poull-dour.
Cette réalisation a pu se faire grâce à l'effort conjoint de la commune et d'une association qui s'est créée pour transformer un vieux moulin et d'anciennes écuries en un magnifique restaurant-bar. 
Kaset eo bet al labour-se da benn gant kenlabour ar gumun hag ur gevredigezh hag oa bet krouet evit treuzfurmiñ ur vilin gozh ha marchosioù kozh en un ostaleri hollgaer.
La ferme musée du Léon vous feront revivre un siècle d'évolution du monde paysan : fléaux, faux, charrues, batteuses, calèches, bâtiment d'exploitation et habitat ancien.
En atant mirdi Bro-Leon e vez diskouezet penaos e oa bet emdroet bed ar gouerien a-hed ur c’handved : freilhoù, filc’hier, erer, dornerezioù, rederigoù, tiez labour ha tiez-annez kozh.
Tréflaouénan offre aussi des sentiers de randonnée ainsi qu'un gîte d'étape de 12 lits pour héberger les randonneurs 
E Trelaouenan e kaver ivez gwenodennoù-bale, kerkoulz hag ur bod-arsav 12 gwele evit lojañ ar valeerien.
Lanhouarneau, au cœur du Léon, entre Armor et Argoat, offre le visage d'une commune dynamique : une quinzaine d'associations anime la commune tout au long de l'année, 23 artisans et commerçants et 4 marchands ambulants proposent aux habitants de nombreux services.
Lanhouarne, e-kreiz Bro-Leon, etre Arvor hag Argoad, he deus doare da vezañ ur gumun startijenn ganti : ur pemzek kevredigezh bennak a laka ar gumun da vezañ bev-birvidik a-hed ar bloaz, 23 a artizaned hag a genwerzherien ha 4 a varc’hadourien red a ginnig e-leizh a servijoù d’an annezidi.
Grâce à son dynamisme, la présence d'une desserte de cars réguliers entre Brest et Saint Pol de Léon et de services de cars scolaires, Lanhouarneau continue de se développer. 
Gant he lusk, gant kirri-boutin da vont ha dont etre Brest ha Kastell-Paol pe ar servijoù kirri-boutin skol, e kendalc’h Lanhouarne da vont war-raok.
En attestent les nombreuses constructions qui ont permis à Lanhouarneau d'enregistrer une augmentation de sa population de 14% en huit ans..  
Diskouezet eo an dra-se gant ar savadurioù nevez stank o deus lakaet poblañs Lanhouarne da greskiñ a 14 % e-korf eizh vloaz.
Néanmoins, Lanhouarneau reste une commune rurale et conserve une activité agricole importante avec de jeunes agriculteurs partagés entre production légumière et élevage.
Ur gumun diwar ar maez e chom Lanhouarne, koulskoude, ha bras eo chomet pouez al labour-douar enni gant labourerien-douar yaouank a bled gant gounit legumaj ha sevel loened.
Tournée vers l'avenir, Lanhouarneau a su conserver ses racines en continuant de fêter son saint fondateur, Hervé, lors du pardon du 17 juin. 
Lanhouarne, troet etrezek an amzer-da-zont, he deus gouezet mirout he gwrizennoù ha kenderc’hel da lidañ gouel he sant diazezer, Herve, e pardon ar 17 a viz Mezheven.
Edifice reconstruit au XVIIIème siècle, il a conservé des constructions précédentes : le clocher date du XIVème siècle, le chevet date du XVIème siècle, l'ossuaire du XVIIème siècle mais surtout le porche sud qui date de 1582-1588 et qui est le premier porche breton de style entièrement renaissance.
Gant ar savadur, bet adsavet en XVIIIvet kantved, ez eus bet miret tammoù eus ar savadurioù kent : ar c’hloc’hdi eus ar XIVvet kantved, ar penn-chantele eus ar XVIvet kantved, ar garnel eus ar XVII kantved ha dreist-holl ar porched su eus 1582-1588, ar c’hentañ porched savet penn-da-benn e giz an Azginivelezh e Breizh.
En direction de Saint Pol, la statue de Saint Hervé du XIVème siècle veille sur sa fontaine au fond de l'aire de repos où, chaque 17 juin, même si ce jour tombe en semaine, la population y vient en procession restant fidèle au vœu fait en 1942 d'honorer son saint patron si tous les prisonniers rentraient sains et saufs chez eux.
War hent Kastell-Paol, emañ delwenn sant Herve, eus ar XIVvet kantved, oc’h evezhiañ ar feunteun e goueled al leur-diskuizh. Bep 17 a viz Mezheven e vez tud ar gumun o prosesioniñ eno, ha pa vefe an deiz-se war ar sizhun. Rak chom a reont feal d’al le graet e 1942 da enoriñ Patrom ar barrez ma tistrofe an holl brizonidi salv ha dibistig d’ar gêr.
Calvaire de Croas ar c'hore 
Kroaz ar C'horr
Les archives de ce calvaire reconstruit en 1553, sont conservées permettant de mettre à jour l'histoire de ce petit patrimoine.
An dielloù diwar-benn ar groaz-se, bet adsavet e 1553, a vez miret ha ganto e c’haller hizivaat istor ar glad bihan-se.