Bretagne/Korpus-divyezhek-brezhoneg-galleg huggingface dataset:
La facturation se fait au mois.
Bep miz e vez kaset ar fakturennoù.
Dès à présent, XXX, directrice de l'école, accueille les familles qui désirent inscrire leur(s) enfant(s) pour la prochaine rentrée scolaire.
Adalek bremañ e tegemer XXX, renerez ar skol, ar familhoù o deus c’hoant da enskrivañ o bugale a-benn an distro-skol kentañ.
Rendez-vous par téléphone
Lakait emgav en ur bellgomz
Les associations culturelles et scolaires
Ar c’hevredigezhioù sevenadurel hag ar c’hevredigezhioù skol
Associations a caractère scolaire et culturel
Kevredigezhioù a denn d’ar sevenadur pe d’ar skol
Association des parents de l’école libre Notre Dame
kevredigezh kerent skol brevez Itron Varia
Comite de jumelage franco-anglais
kengor gevelliñ Frañs–Bro-Saoz
Gym, Danse, Théâtre
jiminas, dañs, c’hoariva
OGEC (Organisme de Gestion des Ecoles Catholiques) école privée Notre Dame (Gestion de l’Ecole)
AMKK (aozadur merañ ar gelennadurezh katolik) skol brevez Itron Varia (mererezh ar skol)
Urbanisme, environnement, agriculture
Kêraozañ, endro, labour-douar
Associations liées à l’urbanisme, l’environnement, l’agriculture
Kevredigezhioù liammet ouzh ar c’hêraozañ, an endro, al labour-douar
Association pour la Qualité de la Vie à Milizac et les Communes Voisines
Kevredigezh evit Kalite ar Vuhez e Milizag hag er c’humunioù Tro-dro
Groupement de Valorisation Agricole Féminine
Strollad Talvoudekaat ar Merc’hed el Labour-douar
Associations à caractère sportif
Kevredigezhioù a denn d’ar sport
Amicale cycliste de Milizac
Breuriezh belo Milizag
Amicale cyclotouriste de Milizac
Breuriezh touristerezh war velo Milizag
Cours tous niveaux, compétition, animations et tournois font du tennis club Milizac un club jeune et dynamique.  
Ar c’hentelioù evit pep live, ar c’hevezadegoù, an abadennoù buheziñ hag an tournamantoù a ra eus Tennis Klub Milizag ur c’hlub yaouank, startijenn ennañ.
Venez nous rencontrer sur notre site
Deuit d’ober anaoudegezh ganimp war hol lec’hienn
Associations à caractère social
Kevredigezhioù dezho perzhioù social
Centre de loisirs sans hébergement
Kreizenn-dudi hep herberc’h
Association des jeunes de Milizac
Kevredigezh yaouankizoù Milizag
Cours de guitare, bombarde, piano
Kentelioù gitar, bombard, piano
Aide à domicile en milieu rural
Skoazell er gêr war ar maze
Voyages pour adultes handicapés
Beajoù evit an oadourien nammet
Association humanitaire d’aide aux enfants des rues de Manille
Kevredigezh denelour evit skoazellañ bugale straedoù Manila
Association des assistantes maternelles agréées
Kevredigezh ar skoazellerezed-mamm grataet
... Et les autres associations
... Hag ar c’hevredigezhioù all
Association des victimes civiles de guerres - hors guerre
Kevredigezh gouzañvidi disoudard ar brezelioù – e-maez ar brezelioù
Comité anciens combattants
Kengor ar vrezelourien gozh
La Communauté de Communes du Pays de l'Iroise (CCPI)
Kumuniezh Kumunioù Bro an Hirwazh (KKBH)
Créée le 8 décembre 1992 sur le territoire de 11 communes du canton de Saint-Renan, la Communauté de Communes du Pays d'Iroise (CCPI) est, depuis le 1er janvier 1993, l'outil privilégié d'aménagement, de développement et de protection de l'environnement de 20 communes de l'extrême Nord-Ouest du Finistère regroupant 40 000 habitants sur près de 2 cantons : celui de Saint-Renan au complet et celui de Ploudalmézeau (à l'exception de 2 communes : Plouguin et Saint-Pabu) composant les 31 705 hectares du Pays d'Iroise.
Krouet e oa bet Kumuniezh Kumunioù Bro an Hirwazh (KKBH) d’an 8 a viz Kerzu 1992 war un dachennad 11 kumun eus kanton Lokournan. Abaoe ar 1añ a viz Genver 1993 ez eo-hi ar benveg gwellañ evit terkañ, diorren ha gwareziñ an endro en 20 kumun eus Gwalarn Penn-ar-Bed, enno 40 000 a annezidi war tost daou ganton : hini Lokournan penn-da-benn ha hini Gwitalmeze (nemet 2 gumun : Plougin ha Sant-Pabu) a ya d’ober ar 31 705 hektar eus Bro an Hirwazh.
Ces 20 communes lui ont transféré les compétences et les moyens nécessaires pour qu'elle puisse mener à bien ses missions dans les domaines suivants :
An 20 kumun-se o deus treuzkaset dezhi ar barregezhioù hag an dafar ret evit kas he c’hefridioù da benn war an tachennoù-mañ :
Aménagement de l’espace communautaire : orientations en matière d’habitat et de zones d’activité
Terkañ tachenn ar gumun : raktresoù annez ha takadoù obererezh
fonctionnement des centres de secours
mont en-dro ar c’hreizennoù-sikour
Développement économique : économie
Diorren an armerzh : armerzh
Protection de l’environnement : gestion – collecte et gestion des déchets – préservation des espaces naturels – fleurissement
Gwarez an endro : merañ – dastum ha merañ al lastez – gwareziñ an takadoù naturel – bleuniañ
Logement : développement du logement social et amélioration de l’habitat
Annez : diorren an annez sokial ha gwellaat an annez
Action sociale et socio-économique : maison de l’emploi
Obererezh sokial ha sokioarmerzhel : ti an implij
appui aux Restos du Cœur
skoazell da Bretioù ar Galon
Voirie communautaire : sentiers pédestres et circuits VTT
Hentoù ar gumun : gwenodennoù evit an dud war droad ha troiadoù MTB
Action culturelle : mise en valeur du patrimoine
Obererezh sevenadurel : talvoudekaat ar glad
Milizac y est représentée par :
Dileuriet eo Milizag gant
Au-delà de la CCPI, Milizac s'est associée à d'autres communes pour gérer des services particuliers.
En tu-hont d’ar KKBH eo kevelet Milizag gant kumunioù all evit merañ servijoù zo.
Syndicat d'Electrification de Ploudalmézeau
Sindikad Tredanaat Gwitalmeze
Le Syndicat d’Electrification construit et gère, pour le compte des communes adhérentes, les réseaux d’électricité basse tension concédés à Electricité de France.
Gant ar Sindikad Tredanaat e vez savet ha meret, en anv ar c’humunioù emezelet, ar rouedadoù tredan barr izel lezet da dtredan Frañs.
Syndicat Hydraulique des Bassins du Bas Léon
Sindikad Dour Diazoù Goueled-Leon
Ce syndicat mixte gère la production, à Kernilis, d’eau potable pour l’ensemble du secteur. 
Gant ar sindikad kemmesk-mañ e vez meret, e Kerniliz, ar produiñ dour mat da evañ evit ar bastell-vro a-bezh.
Cette production complète et sécurise les productions locales. 
Klokaet ha suraet e vez ar produiñ lec’hel hag e-se.
Environ 70 % de l’eau est produite localement.
War-dro 70 % eus an dour a vez produet war al lec’h.
Syndicat du Vélodrome BREST-PONANT-IROISE
Sindikad ar velodrom BREST-KUZH-HEOL-HIRWAZH
Ce syndicat est propriétaire du Vélodrome de Plouzané et en assure la gestion.
Perc’henn eo ar sindikad-mañ war velodrom Plouzane ha merañ a ra anezhañ.
Dans cet espace, les entreprises trouveront les avis de consultation préalables à la conclusion de marchés publics, ainsi que les avis d'attribution.
El lec’h-mañ e kavo an embregerezhioù ar c’hemennoù kuzuliañ a-raok skoulmañ marc’hadoù foran, hag ar c’hemennoù dereiñ.
Ce service est géré par la XXX
Meret eo ar servij-mañ gant XXX
Chaque usager est dépositaire d’un bac pour ses déchets. 
E pep implijer e vez fiziet ur bailh evit e lastez.
La contenance de ce bac tient compte de la production moyenne de la catégorie dont dépend l’usager. 
Endalc’had ar bailh-se zo diouzh ar c’hementad lastez keitat a vez produet e rummad an implijer.
Les demandes concernant les bacs ou les réclamations peuvent se faire indifféremment en mairie ou au siège de la Communauté des Communes du Pays d'Iroise.
Gallout a reer ober ar goulennoù a denn d’ar bailhoù hag ar c’hlemmoù ken en ti-kêr, ken e sez Kumuniezh Kumunioù Bro an Hirwazh.
La collecte a lieu chaque mercredi matin.
Bep Merc’her vintin e vez dastumet al lastez.
Il est conseillé de déposer son bac la veille sur le trottoir ou en bordure de route.
Gwell eo lakaat ar bailh war ar riblenn-straed pe war lez an hent d’an derc’hent.
Si le mercredi est un jour férié, il convient de consulter la presse ou
Pa vez un devezh gouel d’ar Merc’her e vez dav sellet ouzh ar c’hazetennoù pe goulenn deiz an dastum en ti-kêr.
Dans le respect de notre environnement, chacun peut participer au tri et à la collecte sélective des déchets recyclables :
Kement hini a zouj an endro a c’hall sikour dibab ha dastum al lastez a c’haller adaozañ :
Conteneur vert : Pots, bocaux et bouteilles en verre, vides et sans bouchon ni capsule.
Endalc’her gwer : Podoù, listri ha boutailhoù gwer, goullo, hep stouv na taf.
Conteneur bleu : Journaux, magazines et emballage en carton.
Endalc’her glas : Kazetennoù, kelaouennoù ha boestoù karton.
Conteneur jaune : Bouteilles plastiques transparentes ou opaques, flacons de shampoing, de produit vaisselle,… en plastique, vides et sans bouchon, boîtes de boisson en aluminium, aérosols de produits non toxiques vides, briques alimentaires.
Endalc’her melen : Boutailhoù plastik treuzwelus pe get, boutailhoù champouenn pe dourenn da skaotañ,… e plastik, goullo ha hep stouv ebet, boestoù evajoù aluminiom, bombelloù bet o lakaat danvezioù n’int ket pistrius, brikennoù boued.
Des « points propres » sont à votre disposition :
Bez’ ez eus leurioù-dastum en ho kerzh :
Parking de la salle Guy Magueur : verre, papier et plastique
Parklec’h ar sal Guy Magueur : gwer, paper ha plastic
Parking de la salle Omnisports : verre, papier et plastique
Parklec’h sal an holl sportoù : gwer, paper ha plastic
Parking du stade municipal : verre, papier et plastique
Parklec’h stad kêr : gwer, paper ha plastic
Parking de la rue de l'Iroise : verre, papier et plastique
Parklec’h straed an Hirwazh : gwer, paper ha plastic
Bar "Le Curru" : verre
Ostaleri "Ar c’hurru" : gwer
Pourquoi ne pas composter vos déchets organiques ? 
Petra a vir ouzhoc’h d’ober rotel gant ho lastez organek ?
Entassés dans un composteur, ces déchets vont se transformer progressivement en un engrais naturel, réutilisable au jardin.
Al lastez-se, berniet en ur pod-rotel, zo o vont d’en em dreiñ tamm-ha-tamm en un temz naturel a c’hallot adimplijout en ho liorzh.
Parce que c’est un acte de civisme, le Communauté des Communes du Pays d'Iroise aide les ménages à s’équiper d’un composteur à prix réduit. 
Peogwir ez eo mat evit ar gevredigezh, Kumuniezh Kumunioù Bro an Hirwazh a sikour ar familhoù da brenañ ur pod-rotel marc’had-mat.
Elle vend des composteurs de 320 litres (extensibles à 800 l).
Gwerzhañ a ra podoù-rotel 320 litr (a c’haller brassat da 800 l).
Que mettre dans votre composteur ?
Petra lakaat en ho pod-rotel ?
Epluchures de fruits et légumes
Plusk ar frouezh hag ar legumaj
Marcs de café avec filtre
Ar markoù kafe hag ar siloù
Reste de riz, de pâtes, coquilles d’œufs
Ar restachoù riz, toazennoù, ar c’hlor vioù
Fanes du potager, …
Kloer al liorzh-legumaj, …
Pour déposer : bois, encombrants, incinérables, batteries, verre, bouteilles plastiques, papiers et cartons, pneumatiques, métaux, déchets verts, gravats, déchets ménagers spéciaux, piles, huiles usagées, rendez vous à
Evit lakaat : koad, traoù landrammus, traoù a c’haller deviñ, batirioù, gwer, boutailhoù plastik, paper ha karton, bandennoù-rod, metal, lastez glas, atredoù, lastez-ti ispisial, podoù-tredan, eoul kozh, kit da Vel-Air.
19 h du 1er avril au 30 septembre
19 e eus ar 1añ a viz Ebrel d’an 30 a viz Gwengolo
Sur toutes ces questions, un dépliant spécifique est à votre disposition à l’accueil de la mairie pour de plus amples informations.
Ma fell deoc’h gouzout hiroc’h diwar-benn an traoù-se e c’hallit kemer ur blegfollenn e burev degemer an ti-kêr.
En cas de mauvais temps, vous pourrez vous abriter sous la tente montée, de début octobre à fin décembre, et de début mars à fin mai, derrière les salles d’exposition.
Ma vez fall an amzer e c’hallot mont er goudor dindan an deltenn displeget, eus deroù miz Here da zibenn miz Kerzu, hag a-dreñv ar salioù-diskouezadegoù, eus deroù miz Meurzh da zibenn miz Mae.
Plans mis gratuitement à votre disposition à l’accueil du musée
Tresoù a c’hallit kaout evit netra e degemerva ar mirdi
Du 1er septembre au 30 juin avec nocturnes le samedi jusqu’à 23h
Eus ar 1añ a viz Gwengolo d’an 30 a viz Mezheven gant gweladennoù d’ar Sadorn noz betek 23e
Les visites sont au choix : libres ou audioguidées.
Dibab a c’haller gweladennoù dieub pe klevheñchet.
Langues parlées à l’accueil
Yezhoù komzet en degemerva
Visiteurs individuels : possibilité de réservation (droits d’entrée musée ou expo) : www.chateau-nantes.fr
Gweladennoù a-hiniennoù : mirout plasoù a c’hallit (gwirioù da vont er mirdi pe en diskouezadeg) : www.chateau-nantes.fr
Réservations groupes, tél.
Mirout plasoù evit ar strolladoù, pgz
La Tour d’Auvergne, Premier Grenadier de l’armée  française, s’est démarqué par son courage, sa bravoure et sa noblesse de cœur.
An Tour d’Auvergne, kentañ greunader en arme c’hall, a voe bamet an dud gant e galonegezh, e gadarnded ha haelded e galon.
Après plusieurs engagements sur le front, entre autres en 1782 à Minorque contre les Anglais, en 1792 en Italie du Nord contre les Autrichiens, et en 1793 dans les Pyrénées contre les Espagnols en tant que commandant de l’intrépide “Colonne Infernale”, il démissionne en 1796 de l’armée voulant désormais se consacrer à des recherches sur la langue bretonne.
Bet e voe o stourm meur a wech war an talbenn, evel o stourm ouzh ar Saozon e Menorca e 1782, ouzh an Aostrianed e norzh Italia e 1792, hag ouzh ar Spagnoled er Pireneoù e 1793 evel komandant e penn ar « Golonenn-ifern » dispouron. Reiñ a reas e zilez eus an arme e 1796 dre ma felle dezhañ gouestlañ e amzer da enklaskoù war ar brezhoneg.
En 1797, il réintègre l’armée comme simple grenadier, en remplaçant le fils unique d’un bon ami.
E 1797 e oa aet en arme en-dro evel greunader plaen, evit kemer plas mab nemetañ unan eus e vignoned vat.
Peu après, le Premier Consul Napoléon Bonaparte le décore par décret du 27 avril 1800 avec le titre honorifique de «Premier Grenadier des Armées de la République » et lui remet un sabre d’honneur.
Nebeut goude e voe roet dezhañ ur vedalenn gant ar C’hentañ Koñsul Napoleon Bonaparte, dre un dekred eus ar 27 a viz Ebrel 1800, gant an titl enorus « Kentañ Greunader Armeoù ar Republik » hag ur sabrenn a enor.
La même année, il se bat avec son régiment en Allemagne du sud contre des troupes autrichiennes/bavaroises. 
Er memes bloavezh e stourmas ouzh soudarded aostrian/baviarat e su Alamagn gant e rejimant.
Le 27 juin 1800 il trouve la mort lors d’un combat près des villages d’Oberhausen et Unterhausen.
D’ar 27 a viz Mezheven 1800 e voe lazhet en un emgann tost da gêrioù Oberhausen hag Unterhausen.
En l’honneur de La Tour d’Auvergne,  un mémorial a été érigé à Oberhausen, où il repose ainsi que le colonel Forty, commandeur du 46ème régiment,  tombé à côté de lui, et deux autres officiers français, le capitaine Delamarc et le lieutenant Allorge.
En enor d’an Tour d’Auvergne e voe savet ur c’hounlec’h en Oberhausen ma repoz, asambles gant ar c’horonal Forty, komandour ar 46vet rejimant, bet lazhet en e gichen, ha daou ofiser gall all, ar c’habiten Delamarc hag al letanant Allorge.
Le mémorial La Tour 'Auvergne
Kounlec’h an Tour d’Auvergne
Le mémorial, sa signification et sa rénovation
Ar c’hounlec’h, e dalvoudegezh hag ar reneveziñ anezhañ
Après la mort de La Tour d’Auvergne, un décret du 1er Juillet 1800 ordonne la construction d’un mémorial pour La Tour d’Auvergne, mort au champ de bataille, ainsi que pour le Colonel Forty, tombé à côté de lui.
Goude marv an Tour d’Auvergne e voe kemennet gant un dekred eus ar 1añ a viz Gouere 1800 ma vije savet ur c’hounlec’h evit an Tour d’Auvergne, marvet war an dachenn-vrezel, hag ivez ar C’horonal Forty, bet lazhet en e gichen.
L’officier Radon engage un tailleur de pierre de Neubourg pour créer le mémorial et achète un terrain d’une superficie de 300 m² pour l’y ériger.
Gant an ofiser Radon e voe gopret ur bener mein eus Neuburg ha prenet un dachenn 300 m2 evit sevel ar c’hounlec’h.
En 1889, à l’occasion du centième anniversaire de la Révolution Française,  l’Assemblée Nationale décide - à l’instigation du Président français d’alors, Sadi Marie François Carnot, petit-fils du ministre de guerre napoléonien, Lazare Nicolas Carnot - d’honorer trois héros de la Première République  en transférant  leurs ossements, alors en Allemagne,  au Panthéon à Paris comme suprême honneur national.
E 1889, da-geñver kant vloaz an Dispac’h Bras, e oa bet divizet gant ar Vodadenn Vroadel, diwar atiz Prezidant Frañs d'ar c’houlz-se, Sadi Marie François Carnot, hag eñ mab-bihan da Lazare Nicolas Carnot, ministr ar brezel dindan Napoleon, enoriñ tri haroz eus ar C’hentañ Republik dre gas o relegoù, hag a oa en Alamagn d’ar mare-se, d’ar Panteon e Pariz, brasañ enor broadel a zo.
Une fois l’autorisation accordée par le Prince Régent Luitpold de Bavière, La Tour d’Auvergne est exhumé le 29 juillet 1889 et confié solennellement à une commission française qui accompagne les ossements dans un train spécial à Paris, où il sera enterré au Panthéon.
Ur wech roet an aotre gant ar priñs-rejant Luitpold a Vavaria e voe dizouaret an Tour d’Auvergne d’an 29 a viz Gouere 1889, ha roet e gorf d’ur bodad tud eus Frañs hag a ambrougas ar relegoù en un tren ispisial da Bariz ma voe beziet er Panteon.
Au fil des ans le mémorial a été restauré et reconstruit plusieurs fois. 
A-hed ar bloavezhioù eo bet renevezet ar c’hounlec’h hag adsavet eo bet meur a wech.
C’est à partir de 1837 que le mémorial prend sa forme actuelle.
Adalek 1837 e voe roet dezhañ ar stumm a zo gantañ en deiz a hiziv.
Régulièrement, des délégations françaises et allemandes se rendent sur le lieu de  ce mémorial. 
Dileuridi eus Frañs hag eus Alamagn a vez ingal o vont d’al lec’h m’emañ ar c’hounlec’h.
Le mémorial La Tour est un symbole de l’amitié franco-allemande. 
Kounlec’h an Tour zo un arouez eus ar vignoniezh etre Frañs hag Alamagn.
A Oberhausen, une rue a été  nommée «La Tour Straße», et à Carhaix, lieu de naissance de La Tour d’Auvergne, la « Rue d’Oberhausen » a été inauguré en 2004. 
En Oberhausen ez eus bet anvet ur straed « LatourStraße », hag e Karaez, ma voe ganet an Tour d’Auvergne, e voe digoret ar « straed Oberhausen » e 2004.
Le mémorial représente l’idée européenne de l’amitié entre les deux communes de Carhaix et Oberhausen.
Ar c’hounlec’h zo un arouez eus dezev europat ar vignoniezh etre an div gumun, Karaez hag Oberhausen.
Le 1er juillet 2012, le mémorial restauré est inauguré. 
D’ar 1añ a viz Gouere 2012 e oa bet digoret ar c’hounlec’h renevezet.
Il brille d’un nouvel éclat.
Roet ez eus bet sked dezhañ en-dro.
Dans le cadre du projet « Leader », la commune d’Oberhausen a réaménagé le chemin vers le mémorial, mis en place des panneaux d’information, taillé les arbres et rendu la zone autour du mémorial plus attractive.
E-barzh ar raktres « Leader » he doa divizet kumun Oberhausen adkempenn an hent a gas d’ar c’hounlec’h, sevel panelloù titourañ, tailhañ ar gwez ha lakaat an takad tro-dro d’ar c’hounlec’h da vezañ dedennusoc’h.
Des personnalités importantes de la région et même un représentant de la France ont participé à la cérémonie d’ouverture de ce lieu de mémoire. 
Pennoù bras eus ar rannvro hag un dileuriad eus Frañs zoken o doa kemeret perzh e lid-digeriñ al lec’h koun-se.
Depuis, le mémorial est devenue une attraction touristique fréquentée.
Abaoe ar mare-se e vez desachet kalz a douristed gant ar c’hounlec’h.
Des panneaux in situ donnent des informations sur le mémorial, sur l’histoire, ainsi que sur le destin de La Tour d’Auvergne.
Gant panelloù war al lec’h e vez roet titouroù diwar-benn ar c’hounlec’h, an istor, kerkoulz ha diwar-benn planedenn an Tour d’Auvergne.
Le Mémorial comporte dans son architecture des influences françaises réussies.
Ar c’hounlec’h a weler levezon an arz gall warnañ ha deuet eo brav.
Composé de 27 personnes élues pour 6 ans, il se réunit en moyenne 9 fois par an pour régler nos affaires : gestion du patrimoine et du territoire, création d'emplois et de services publics, etc. 
Ennañ ez eus 27 den dilennet evit 6 vlez. 9 gwezh ar blez en em dolpont well-wazh evit renkiñ hon aferioù : meriñ ar glad hag an tiriad, krouiñ implijoù ha servijoù publik, h.a.
le taux des impôts locaux 
feur an tailhoù lec’hel
les tarifs des prestations assurées par les services municipaux 
prizioù pourchasoù servijoù kêr
Les séances du conseil municipal sont ouvertes au public en mairie, tout citoyen peut donc y assister. 
Digor d’an holl eo dalc’hioù ar c’huzul-kêr en ti-kêr, setu e c’hall nep keodedour arvestiñ oute.
Composé du maire et de 6 adjoints, désignés pour 6 ans par le conseil municipal, il se réunit tous les lundis, à partir de 18h. 
C’hoarvezout a ra ag ar maer ha 6 eilmaer anvet evit 6 vlez get ar c’huzul-kêr.
Il examine les questions courantes et prépare les questions qui seront soumises à l'appréciation du conseil après leur étude en commission municipale. 
Bep Lun en em dolp, adal 18e. Plediñ a ra get ar standur ha prientiñ an aferioù a vo kinniget d’ar c’huzul goude ma vint bet studiet en ur bodad-kêr.
Elles se réunissent avant les séances du conseil municipal, sous la présidence du maire. 
En em dolpiñ a reont a-raok dalc’hioù ar c’huzul-kêr ha kadoriet e vezont get ar maer.
Elles étudient les questions relevant de leur compétence, sous la direction des adjoints concernés. 
Studial a reont ar c’hrefen zo diouzh o barregezh, edan renerezh an eilmaered e karg anezhe.
Voir l'organigramme des élus... 
Sellet ouzh aozlun an dilennidi...
Plescop, située dans la première couronne des communes qui entourent Vannes, a voulu et su associer les avantages de la proximité de la ville (transports publics) et les acquis de la vie à la campagne (lotissements paysagers, préservation du bocage). 
Emañ Pleskob e kelc’hiad ar c’humunioù tostañ da Wened. Mennet he deus kenstrolliñ splet ar gêr tostik-tost (doareoù treuzdougen publik) get perzhioù mat ar vuhez àr ar maez (lodennaouegoù o neuz naturel, garzhoù miret), ha deuet eo da benn vat.
La nouvelle liaison directe avec la RN 165 replace Plescop dans un contexte favorable pour le développement de son secteur artisanal. 
Get an hent eeun nevez a liamm kêr ouzh ar B165, emañ Pleskob en un takad lañsus evit diorren hec’h artizanerezh.
La création d'un pôle d'activités compatibles avec l'environnement confirme son choix de la qualité de vie. 
Dibabet he deus kalite ar vuhez, evel m’en diskouez krouidigezh ur pol obererezhioù doujus d’an endro.
Atouts sociaux et culturels 
Barregezhioù sokial ha sevenadurel
Plescop, commune de 4688 habitants, caractérisée par la jeunesse de sa population a la chance d'avoir un tissu associatif extrêmement dense et dynamique. 
Ur gumun 4688 a annezidi eo Pleskob, aroueziet get tud yaouank zo é chom enni. Dre chañs he deus ur rouedad kevredigezhioù stank ha luskus.
La municipalité a créé de nombreux locaux sportifs et associatifs. 
A-leizh a salioù sport hag a salioù evit ar c’hevredigezhioù zo bet krouet get an ti-kêr.
Proche de la ville et du Golfe du Morbihan, Plescop est située à peu de distance des centres touristiques et de vacances. 
Pleskob, tost d’ar gêr vras ha d’ar Mor-bihan, n’emañ ket pell diouzh ar c’hreizennoù touristel ha vakañsiñ.
Ce qui place la commune en situation favorable pour accueillir les familles et personnes en vacances. 
Get se emañ en un takad lañsus evit degemer ar familhoù hag ar vakañserion.
Un essor économique sans précédent 
Ul lañs armerzhel evel biskoazh
Le commerce de proximité se dynamise 
Donet a ra begon d’ar stalioù bihan
Le commerce local va connaître un développement important avec l'arrivée de population nouvelle dans le centre-bourg, qui va bientôt être restructuré, ainsi qu'à l'entrée de la ville (Kermaria), sur la route de Vannes. Voici les services disponibles dans le bourg : 
Emañ ar c’henwerzh lec’hel é vonet da ziorren kalz get donedigezh tud nevez e  kreiz kêr, a vo adframmet a-benn nebeut, hag er rakkêr (Kermaria), àr hent Gwened. Setu amañ ar servijoù a c’haller kavout er vourc’h :
1 Supermarché SHOPI 
1 gourmarc’had SHOPI
2 Restaurants (et 2 autres en projet) 
2 breti (ha 2 arall da vout digoret)
2 Bars tabac (dont 1 PMU) 
2 davarn butun (1 PMU en o zouez)
4 Coiffeurs (dont 2 à domicile) 
4 ferukennour (2 anezhe a c’hall labourat e ti an dud)
2 Fleuristes et 1 paysagiste 
2 vokedour hag 1 gweledvaour
1 antiquaire et 1 orfèvre 
1 hendraour hag 1 orfebour
Les professions libérales sont également bien représentées avec : 
Ar micherioù frank a gaver ivez, get :
1 pharmacien (1 autre en projet) 
1 apotiker (1 arall zo da zonet)
4 masseurs kinésithérapeutes 
4 dorloour-leuñvour
3 infirmières à domicile 
3 c’hlañvdiourez er gêr
L'espace économique se développe et se diversifie 
Àr ziorren hag àr liesseurtaat ez a an egorenn armerzhel
Depuis 1998, le secteur Sud connaît un développement sans précédent lié aux décisions ambitieuses de la municipalité et à la réalisation du giratoire de Kerluherne: 
Abaoe 1998 emañ an takad Su é tiorren evel biskoazh abalamour da zivizoù youlek an ti-kêr ha da savidigezh kroashent-tro Kerluern :
L'espace d'activités de Plescop Tréhuinec accueille plutôt des activités classiques (agro-alimentaire, recherche, diététique, bâtiment, transport, etc.), ainsi que des commerces de proximité, pour desservir l'urbanisation future (Zac des Jardins du Moustoir, etc.) et capter ainsi une clientèle qui pourrait s'évader vers Vannes.   
E takad labourerezh Pleskob Trewineg e tegemerer kentoc’h obererezhioù klasel (gounezvouederezh, enklask, bouedouriezh, sevel tiez, treuzdougen, h.a.) ha stalioù nes, evit servijout an takad kêriekaet da zonet (TATEK Liorzhoù ar Voustoer, h.a.) ha tapout evel-se an arvalion a c’hallfe monet betek Gwened.
Plus récemment, l'espace Kerluherne affirme sa vocation tertiaire dans le pays de Vannes, en accueillant des produits économiques innovants sur le marché Breton. 
Nevesoc’h zo ez eus diskouezet penaos e c’hall egorenn Kerluern dont pouezus evit an trede gennad e korn-bro Gwened, dre zegemer produioù armerzhel nevezus àr marc’had Breizh.
Il s'agit d'une résidence services para-hôtelière dénommée "Maryflor". 
Anv zo ag ul leti-annez gant servijoù e anv "Maryflor".
Au-delà de ce projet important, la commune a également initié l'aménagement d'un nouvel espace économique tertiaire, en cédant à la société SOFI OUEST un espace de plus de 3 ha. 
En tu-hont d’ar raktres pouezus-se eo krog ar gumun da derkiñ un egorenn armerzhel tredeel nevez dre lezel un dachenn ouzhpenn 3 ha get ar c’hevredad SOFI OUEST.
Cet espace accueillera une quinzaine d'immeubles à aménager, séparés par des bandes vertes plantées existantes ou à créer. 
En dachenn-se e vo ur pemzek kendi bennak da derkiñ, dispartiet àr-bouez glasvezegi zo anezhe dija pe a vo krouet.
Le bâti, fort et harmonieux, permettra l'accueil d'activités tertiaires (bureaux, professions libérales, etc.) ou des commerces. 
Get ar savadurioù, kreñv ha heneuz, e vo tu da zegemer obererezhioù tredeel (burevioù, micherioù frank, h.a.) pe stalioù.
La réalisation de ce projet devrait s'étaler sur 7 à 10 ans, selon les opportunités de développement.  
7 pe 10 vlez e tlefe padout sevenidigezh ar raktres-se, diouzh an degouezhioù diorren.
Une commune jeune, à la démographie soutenue et maîtrisée 
Ur gumun yaouank, get ur c’hresk poblañs padus ha mestroniet
Les chiffres en témoignent, la croissance est soutenue et maîtrisée 
Ar sifroù en diskouez, padus ha mestroniet eo ar c’hresk
En 2005, PLESCOP comptait 4621 habitants, soit une densité de 197 h/km². 
E 2005 e oa 4621 annezad e PLESKOB, eleze ur stankted 197 a/km2.
La vitalité de sa démographie s'explique par la mise en place d'une véritable mixité sociale, qui permet à chacun d'avoir sa chance d'accéder à un logement digne, dans un cadre de vie convivial. 
Kreskiñ a ra ar boblañs abalamour d’ur gwir gemmesk sokial a ro da bep hini ur chañs da gavout un annez dereat, en un endro beviñ plijus.
PLESCOP est également une commune jeune 
Ur gumun yaouank eo PLESKOB ivez
En 2005, les jeunes de moins de 20 ans représentent plus de 31 % de la population alors que cette proportion se situe à moins de 25% dans le département. 
E 2005 ez a an dud yaouank edan 20 vlez d’ober ouzhpenn 31% ag ar boblañs tra m’emañ ar feur-se edan 25% en departamant.
PLESCOP a développé une politique jeunesse en conséquence, en se dotant d'équipements sportifs importants ainsi qu'une maison de l'enfance qui accueille les 0-11 ans. 
PLESKOB he deus savet ur politikerezh evit ar yaouankiz diouzh se, dre bourchas aveadurioù sport a-zoare hag un ti evit degemer ar vugale dindan vlez.
A l'opposé, les personnes de plus de 60 ans ne représentent que 14% de la population alors que la proportion est nettement supérieure dans le département. 
Er c’hontrol, an dud ouzhpenn 60 vlez ned eont d’ober nemet 14% ag ar boblañs tra m’emañ kalzik uheloc’h ar feur en departamant.
En 2005, la population comprend 2068 actifs dont 161 chercheurs d'emploi, le taux de chômage ayant baissé de 8,1 à 7,8 % depuis 1999. 
E 2005 e oa er boblañs 2068 a oberidi, en o zouez 161 den é klask labour.
Une organisation en rapport avec vos besoins
Diskennet eo ar feur dilabour ag 8,1% da 7,8% abaoe 1999.
La commune compte 53 agents placés sous l'autorité du maire Nelly FRUCHARD, et du directeur général des services Alain LE DEM. 
Un aozadur diouzh hoc’h ezhommoù
Ce dernier est plus particulièrement chargé de l'organisation générale et de la coordination de ces services. 
Ar gumun he deus 53 implijad lakaet edan aotrouniezh ar vaerez Nelly FRUCHARD ha pennrener ar servijoù Alain LE DEM.
Il est assisté dans cette mission par son adjointe, Rolande LIAGRE. 
Hennezh zo e karg dreist-holl ag an aozadur hollek hag a genurzhiadur ar servijoù. Skoazellet e vez en e gefridi get e eilerez Rolande LIAGRE.
Voir l'organigramme des services... 
Setu aozlun ar servijoù...
La réflexion sur le développement de PLESCOP 
Ar preder a-zivout diorroadur PLESKOB
Parce qu'il vaut mieux préparer l'avenir que le subir, la commune a engagé depuis 1998 des études dans les secteurs de développement les plus divers. 
Gwelloc’h eo prientiñ an amzer da zonet eget he diwaskiñ. Se zo kaoz eo krog ar gumun d’ober studiadennoù àr gennadoù diorren liesseurt-kaer abaoe 1998.
Ces études ont permis de déterminer les grandes orientations de notre nouveau plan local d'urbanisme et contribuent aujourd'hui à dessiner avec les Plescopais le futur centre-bourg. 
Dre ar studiadennoù-se ez eus bet gallet termeniñ durc’hadurioù bras hor steuñv kêraoziñ lec’hel nevez. Kendeurel a reont da dresiñ kreiz ar vourc’h da zonet a-gevret get Pleskobiz.
Les grandes orientations de notre développement 
Durc’hadurioù bras hon diorroadur
maîtriser et rationaliser la consommation de l'espace naturel ; 
mestroniiñ ha poellekaat implij an takadoù natur ;
préserver et mettre en valeur le patrimoine naturel et bâti ; 
gwareziñ ha lakaat ar glad naturel hag an tiez da dalvezout ;
conforter et densifier les zones d'urbanisation dans une démarche de solidarité et de qualité urbaine ; 
kadarnaat ha stankaat an takadoù da gêriekaat en ur glask bout kengret ha derc’hel da galite kêr ;
adapter et localiser les aménagements et les équipements publics (superstructures et infrastructures) aux besoins de la population ; 
azasaat an terkadurioù hag an aveadurioù publik (dreistframmoù ha danframmoù) ouzh ezhommoù an dud hag o lakaat el lec’h ma vez ezhomm anezhe ;
conforter et valoriser le développement économique dans un cadre respectueux du paysage et de l'environnement ; 
kadarnaat ha talvoudekaat an diorren armerzhel en ur framm doujus d’an dremmvro ha d’an endro ;
préserver l'outil agricole et valoriser la fonction résidentielle et récréative de l'espace rural. 
gwareziñ al labour-douar ha lakaat ar maezioù da dalvezout evit an annez hag an dudi.
Pour mener à bien toutes ces actions, il nous faut bien concerter, négocier et parfois prendre des mesures qui ne nous plaisent évidemment pas, mais qui sont indispensables à un développement harmonieux et solidaire. 
Evit kas an holl oberoù-se da benn ez eo dav dimp en em glevet, breutaat hag a-wezhioù kemer disentezioù na blijont ket dimp, anat deoc’h, met zo ret evit un diorroadur heneuz ha kengret.
Ainsi, nous devons lutter contre la spéculation foncière que tout le monde dénonce sans rien faire. 
Evel-se e tleomp stourm ouzh ar brokerezh gladel emañ an holl é tiskuliiñ hep ober netra.
A Plescop, nous menons depuis une 15aine d'années une politique d'acquisition de terrain à des coûts modérés, qui nous permettent par la suite d'accueillir des ménages à revenus modestes. 
E Pleskob, abaoe ur 15 vlez bennak, e renomp ur politikerezh preniñ tachennoù marc’had-mat hag a ro an tu dimp da zegemer da c’houde tiegezhioù berr an traoù gante.
Chacun a le droit à sa place à PLESCOP ! 
Pep unan en deus gwir d’en devout ur plas e PLESKOB !
L'aménagement du centre-bourg 
Kempenn kreiz ar vourc’h
Actuellement, la municipalité mène une réflexion approfondie sur l'aménagement du centre bourg. 
Er mare-mañ emañ an ti-kêr é prederiñ a-zevri àr penaos kempenn kreiz ar vourc’h.
Globalement, la réflexion tient en deux points essentiels : 
Dre vras e tenn ar preder da zaou graf pouezus :
créer des espaces de vie attractifs et conviviaux, en reliant les commerces et les services publics 
krouiñ kreizennoù buhez dedennus ha dudius, dre liammiñ ar stalioù ouzh ar servijoù publik
créer un nouveau sens de circulation permettant de rétrécir les voies et de leur donner un caractère piéton affirmé 
krouiñ un tu nevez evit an tremenerezh a-benn strishaat ar straedoù hag o azasaat da vat ouzh ar gerzherion
Ces choix impliquent que des espaces bâtis entiers soient retravaillés et que nous mettions en place un nouveau sens de circulation dans le bourg. 
An dibaboù-se a empleg e vo aozet en-dro bodadoù tiez a-bezh hag e vo lakaet un tu nevez d’an tremenerezh er vourc’h.
Lors des réunions publiques de présentation du projet, en 2000 ou en 2003, aucune objection majeure n'a été opposée à ce projet. 
E-pad an emvodoù foran ma oa bet kinniget ar raktres e 2000 pe e 2003 ne oa bet den ebet o sevel e vouezh da vat ouzh ar raktres-se.
A titre indicatif, voici la forme que pourrait prendre le bourg à plus ou moins long terme, étant précisé que les volumes rouges représentent évidemment des volumes possibles et ne constituent nullement des projets arrêtés. 
Evit ho kelaouiñ, setu amañ ar stumm a c’hallfe bout get ar vourc’h edan ur prantad amzer hir pe hiroc’h. Dav eo resisaat emañ an ec’honennoù ruz evit savadurioù a c’hallfed sevel, n’int ket tamm ebet raktresoù dibabet da vat.
Ecole maternelle publique Françoise DOLTO 
Skol-vamm bublik Françoise DOLTO
(Rue Ste Anne - 02.97.60.89.50) 
(Straed Sz Anna - 02.97.60.89.50)
147 élèves à la rentrée 2005-2006. 
147 skoliad en distro-skol 2005-2006.
Ecole primaire publique René-Guy CADOU 
Skol kentañ derez publik René-Guy CADOU
(Rue Se Anne - 02.97.60.78.49) 
(Straed Sz Anna - 02.97.60.78.49)
(av. Gal de Gaulle - 02.97.60.72.94) 
(bali ar Jeneral de Gaulle - 02.97.60.72.94)
pour la maternelle : 115 élèves - primaire : 131 élèves. 
Evit ar skol-vamm : 115 skoliad – kentañ derez : 131 skoliad.
Le complexe sportif : situé rue du stade, sur la route de St Avé, il comprend : 
Ar sportva : emañ e straed ar stad, àr hent Sant-Teve. Ennañ ez eus :
2 terrains de football avec vestiaires 
2 dachenn mell-droad get gwiskvaoù
2 salles omnisports, de 1 200 m² et 1320 m² ouvertes à toutes disciplines, et une salle de dojo 
2 sal an holl sportoù, 1 200 m² ha 1320 m², digor d’an holl diskiblezhioù, hag ur sal dojo
1 salle polyvalente de 700 m² 
1 sal liezimplij 700 m²
Le stade de Leslégot : situé route de Leslégot, il comprend 2 terrains de football avec vestiaires 
Stad Leslegod : emañ àr hent Leslegod. Ennañ ez eus 2 dachenn mell-droad get gwiskvaoù
Le site du mille-clubs : situé en face du complexe sportif, route de St Avé, il comprend : 
Lec’hienn ar mil-klub : emañ a-dal d’ar sportva, àr hent Sant-Teve. Enni ez eus :
1 mille-clubs de 180 m² crée en 1978 pour toutes activités et associations 
1 mil-klub 180 m² bet krouet e 1978 evit nep obererezh ha nep kevredigezh
des locaux polyvalents (300 m² env.) adjacents 
salioù liezimplij stok-ha-stok (àr-dro 300 m²)
1 local technique de 44 m² pour les boulistes  
1 sal deknikel 44 m² evit ar c’hoarierion boulloù
Maison de l'enfant « Tamm-ha-Tamm » : rue Ste Anne. 
Ti ar vugale « Tamm-ha-Tamm » : straed Sz Anna.
Située dans un parc urbain paysagé, attrayant et convivial, elle est au cœur d'équipements scolaires et périscolaires. 
Emañ en ur park eus kêr, naturel e zoare, dedennus ha dudius, e-kreiz aveadurioù skol ha troskol.
« Tamm-ha-Tamm » offre des lieux de vie vastes, lumineux et adaptés aux tout-petits comme aux plus grands. 
« Tamm-ha-Tamm » a ginnig lec’hioù beviñ ec’hon, sklaer hag azasaet ouzh ar re vihan evel ouzh ar re vras.
Des parkings situés au nord et au sud en facilitent l'accès aux familles. 
Get parklec’hioù en norzh hag er su e c’hall ar familhoù monet aes betek ennañ.
Sa proximité avec la maison des personnes âgées « La Chesnaie » fait d'elle un lieu ouvert sur le monde extérieur pour des rencontres intergénérationnelles. 
Get an tost m’emañ da di an dud oadet « La Chesnaie » ez eo ul lec’h digor àr ar bed diavaez evit kejadennoù etre ar remziadoù.
« Tamm-ha-Tamm » abrite : 
« Tamm-ha-Tamm » a ro bod :
Le multi accueil (0-4 ans) : ouvert les mardi, jeudi et vendredi - de 7 h 30 à 18 h 30 
D’al liesdegemer (0-4 blez) : digor da Veurzh, da Yaou ha da Wener - adal 7 e 30 betek 18 e 30.
Une équipe de professionnelles accueille chaleureusement les parents et leurs bouts de choux, en mode occasionnel et/ou permanent (contact 02 97 60 75 33) 
Ur skipailh merc’hed a vicher a zegemer kalonek al loutiged hag o zud, ur wezh an amzer pe ingal (darempred 02 97 60 75 33)
Le relais assistantes maternelles (RAM) : accompagne les assistantes maternelles et contribue à leur professionnalisation en proposant des moments de rencontres et d'échanges, en animant des ateliers d'éveil aux enfants dont elles ont la garde. 
D’an erlec’h skoazellerezed-mamm (ESM) : un aozadur evit ambroug ar skoazellerezed-mamm hag evit sikour get o micher dre ginnig dezhe kejadennoù ha kaozeadennoù, dre gas en-dro atalieroù dihuniñ evit ar vugale zo en o c’harg.
Il aide également les parents recherchant un mode de garde et les informe sur leur futur rôle d'employeur. (contact au 02 97 60 71 51). 
Skoazelliñ a ra ivez ar gerent zo é klask un doare da ziwall o bugale hag o c’helaouiñ a-zivout o roll implijerion da zonet (darempred 02 97 60 71 51).
L'accueil périscolaire : ouvert aux élèves des écoles publiques et privée les matin et soir (contact au 02 97 44 44 00). 
D’an degemer troskol : digor e vez da skolidi ar skolioù publik ha prevez da vintin ha d’abardaez (darempred 02 97 44 44 00).
Le centre de loisirs "Les Plescopains" (3-12 ans les mercredis - 3-8 ans petites et grandes vacances, sauf à Noël). 
D’ar greizenn-dudi "Les Plescopains" (3-12 vlez da Verc’her - 3-8 vlez e-pad ar vakañsoù bihan ha bras, nemet da Nedeleg).
Puis, l'occupation partielle des locaux de l'école maternelle Dolto, en raison du nombre important d'enfants l'été (contact au 02 97 44 44 00). 
Da c’houde e vez ac’hubet evit darn salioù ar skol-vamm Dolto dre benn d’an niver bras a vugale e-pad an hañv (darempred 02 97 44 44 00).
Un habitat diversifié et solidaire 
Un annez liesseurt ha kengret
La mixité sociale est une réalité à PLESCOP. En 2004, la commune comprenait 1616 logements. Les logements collectifs ont progressé de près de 11,1%. 
Ur gwir gemmesk sokial zo e PLESKOB. E 2004 e oa 1616 lojeiz er gumun. Aet eo al lojeizoù stroll àr-raok a 11,1%.
Bretagne sud habitat (H.L.M. Départemental) 
Bretagne sud habitat  (L.O.D.E.F. an departamant)
Les Bleuets - Rue Victor Hugo (1979) : 18 
Les Bleuets - Straed Victor Hugo (1979) : 18
Les Glycines - Av. du Gal de Gaulle - (1986) : 8 
Les Glycines – Bali ar Jeneral de Gaulle - (1986) : 8
Les Lys - Rue des Frères Mostade (1988) : 22 
Les Lys – Straed ar Vreudeur Mostade (1988) : 22
Nominoë - Rte de Ploeren (1994) : 25 
Nominoe – Hent Ploveren (1994) : 25
Pierre Mauclerc - Rte de Ploeren (1998) : 10 
Pierre Mauclerc – Hent Ploveren (1998) : 10
Vannes golfe habitat (H.L.M. communal de Vannes) 
Vannes golfe habitat (L.O.D.E.F. kumun Wened)
Arvor - Rte de Ploeren (1995) : 20 
Arvor - Hent Ploveren (1995) : 20
Bleu Bénal - Av. Gal de Gaulle (2001) : 20 
Bleu Bénal – Bali ar Jeneral de Gaulle (2001) : 20
La Chesnaie - Rte Ste Anne d'Auray (2004) : 26 
La Chesnaie – Hent Santez-Anna-Wened (2004) : 26
L'Hermine - Centre bourg (en cours) : 32 
L'Hermine – Kreiz ar vourc’h (krog eur d’e sevel) : 32
Pour tout renseignement complémentaire, il est possible de s'adresser au CCAS (02.97.44.44.00) situé avenue du Gal de Gaulle. 
Evit gouzout hiroc’h e c’hallit donet e darempred get KOSG (02.97.44.44.00), bali ar Jeneral de Gaulle.
Des équipements de l'enfance en phase avec les besoins 
Aveadurioù evit ar vugale diouzh an ezhommoù
Les écoles : 3 écoles sont groupées sur un ilot du centre-bourg et participent à son animation 
Ar skolioù : Tolpet ez eus 3 skol àr un enezennad e-kreiz ar vourc’h ma kemeront perzh e buhez kêr
Situation de la rentrée scolaire 2006/2007 
Penaos emañ an traoù er bloavezh-skol 2006/2007 ?
Rue Ste Anne - 02.97.60.89.50 
Straed Sz Anna - 02.97.60.89.50
Rue Se Anne - 02.97.60.78.49 
Straed Sz Anna - 02.97.60.78.49
avenue du général de Gaulle - 02.97.60.72.94 
bali ar Jeneral de Gaulle - 02.97.60.72.94
L'évolution des effectifs scolaires est due essentiellement à l'arrivée de familles nouvelles résidentes avec de jeunes enfants. 
Kreskiñ a ra niver ar skolidi dreist-holl abalamour d’ar familhoù nevez-deuet da anneziñ get bugale yaouank.
Candidate à l'implantation d'un collège public pour son canton, dans le secteur nord de Vannes, la commune de PLESCOP a présenté un dossier qui a été retenu par le Conseil Général du Morbihan, le 20 juin dernier. Ce collège verra le jour à la rentrée 2010. 
Kumun BLESKOB he deus lakaet hec’h anv evit ma vo diazezet ur skolaj publik en he c’hanton, en norzh da Wened. Kinniget he deus un teuliad ha zo bet aprouet get Kuzul-departamant ar Mor-Bihan d’an 20 a viz Mezheven diwezhañ. Prest e vo ar skolaj-se a-benn an distro-skol 2010.
Les équipements périscolaires : 
An aveadurioù troskol :
Restaurant scolaire : Situé avenue du général de Gaulle, près des écoles, il fabrique et sert 48 000 repas/an aux élèves des écoles publiques et privée ainsi qu'au multi accueil. 
Preti skol : Emañ e bali ar Jeneral de Gaulle, tost d’ar skolioù. Fardiñ ha servijout a ra 48 000 pred/blez evit bugale ar skolioù publik ha prevez hag evit al liesdegemer.
Il assure également les repas par portage au domicile des anciens (contact au 02 97 44 44 00). 
Plediñ a ra ivez get ar predoù a gaser d’ar re gozh en o zi (darempred 02 97 44 44 00).
Située dans un parc urbain paysagé, attrayant et convivial, elle est au cœur d''équipements scolaires et périscolaires. 
Emañ en ur park eus kêr, naturel e zoare, dedennus ha dudius, e-kreiz aveadurioù skol ha troskol.
Site du 1000 nclubs (Rte St Avé ) : 
Lec’hienn ar 1000-klub (Hent Sant-Teve) :
Le Club junior (9-12 ans) : uniquement les petites et grandes vacances, sauf à Noël (02 97 44 44 00). 
Klub ar Yaouankidi (9-12 vlez) : e-pad ar vakañsoù bihan ha bras hepken, nemet da Nedeleg (02 97 44 44 00).
Le Foyer de jeunes (14-18 ans) : les mercredis, deux vendredis soir par mois, sauf.à Noël 
Oaled ar re yaouank (14-18 vlez) : da Verc’her, da Wener da noz div wezh ar miz, nemet da Nedeleg
L'été, le foyer est délocalisé à l'école Cadou (contact au 02 97 44 44 00). 
E-pad an hañv e vez kaset an oaled d’ar skol Cadou (darempred 02 97 44 44 00).
Le complexe sportif (Rue du stade ) : Sports et loisirs (10-14 ans) pendant les petites et grandes vacances, sauf à Noël (contact au 02 97 44 44 00). 
Ar sportva (Straed ar stad) : sportoù ha dudi (10-14 vlez) e-pad ar vakañsoù bihan ha bras, nemet da Nedeleg (darempred 02 97 44 44 00).
Depuis 2001, les transports urbains et scolaires relèvent de la compétence de la communauté d'agglomération (02.97.68.14.24). 
Abaoe 2001 emañ an treuzdougen kêr ha skol e karg ar gumuniezh tolpad-kêrioù (02.97.68.14.24).
Pour les primaires et maternelles, ce service touche une trentaine d'enfants par jour. 
Evit ar skolioù kentañ derez hag ar skolioù-mamm e sell ar servij-se ouzh un tregont bugel bennak bemdeiz.
Voir les informations concernant le réseau des transports... 
Gwelet an titouroù a denn d’ar rouedad treuzdougen...
Voir la localisation des déchèteries... 
Gwelet pelec’h emañ al lastezerezhioù...
Pièces à fournir pour la délivrance de la carte nationale d'identité : 
Teulioù da bourchas evit en devout ur gartenn-anv vroadel :
Extrait de naissance (à demander au lieu de naissance) 
paper-ganedigezh (da c’houlenn el lec’h ganedigezh)
2 photos (3.5 x 4.5) 
2 luc’hskeudenn (3,5 x 4,5 cm)
justificatif de domicile (SAUR, EDF, Impôts fonciers, téléphone hors portable) 
prouenn annez (SAUR, TF, tailhoù àr an douar, pellgomz nemet ar re hezoug)
livret de famille pour les enfants mineurs 
levrig familh evit ar vinored
Organigramme fonctionnel de la commune de Plescop 
Aozlun ar c’hargoù e kumun Pleskob
(Cliquez sur l'un des services pour obtenir l'information détaillée) 
(Klikit àr unan ag ar servijoù evit ho pout titouroù dre ar munud)
Adhésion de notre commune à la charte « Ya d'ar brezonneg » 
Asant hor c’humun d’ar garta « Ya d'ar brezhoneg »
La langue bretonne participe de la diversité linguistique mondiale qui est une valeur essentielle garantie par de nombreux textes. 
Ar brezhoneg a gemer perzh e liesseurted yezhoù ar bed, anezhi un talvoud hollbouezus gwarantet get lies testenn.
Elle est un facteur de cohésion sociale grâce aux liens qu'elle tisse entre les générations. 
Ober a ra evit kenstagded ar gevredigezh dre al liammoù a grou etre ar remziadoù.
Elle est le fondement de notre identité. 
Diazeziñ a ra hon identelezh.
L'Office de la langue bretonne crée en 1999 à l'initiative du Conseil Général du Morbihan, avec le soutien du ministère de la culture, a pour but de définir et mettre en œuvre les actions à entreprendre pour la promotion et le développement de la langue bretonne dans tous les domaines de la vie sociale et publique. 
Ofis ar Brezhoneg, bet krouet e 1999 diàr intrudu Kuzul-rannvro Breizh get skoazell ministrerezh ar sevenadur, zo e bal termeniñ ha lakaat da dalvezout an oberoù da embreger evit kas àr-raok ha diorren ar brezhoneg en holl dachennoù ag ar vuhez sokial ha foran.
Missionné par le Conseil Régional de Bretagne, l'office de la langue bretonne a lancé en 2001 la campagne « Ya d'ar brezhoneg » « oui à la langue bretonne » à destination des acteurs sociaux, entreprises, associations, puis des communes. 
Ofis ar Brezhoneg, kefridiet get Kuzul-rannvro Breizh, en doa roet lañs e 2001 d’ar c’houlzad « Ya d’ar Brezhoneg » evit an obererion sokial, an embregerezhioù, ar c’hevredigezhioù, ha neuze ar c’humunioù.
Cette charte est un véritable label en faveur de la langue bretonne et des actions très diverses sont ainsi réalisées dans les collectivités pour que le breton, fort menacé, reste vivant. 
Ur gwir label eo ar garta-se evit ar brezhoneg hag oberoù liesseurt-kaer zo bet sevenet er strollegezhioù d’ar brezhoneg da chom bev, hag eñ en arvar bras.
Plescop a la chance d'allier une volonté commune dans son désir de vivre et de faire vivre la culture bretonne : associations dynamiques et entreprenantes, en autres danses et cultures bretonne, Petra Neue ; des acteurs économiques partie prenante, partenaires du Roue Waroch et signataires du breton dans la vie quotidienne de la commune ; des élus qui ont signé à l'unanimité l'adhésion à la chartre, et enfin une population non seulement très demandeuse dans le domaine, mais qui participe et soutient les évènements culturels. 
Chañs he deus Pleskob peogwir ez eus ur youl voutin en he c’hoant da veviñ sevenadur Breizh hag d’e lakaat da veviñ : kevredigezhioù lañs gete hag oberiant, da skouer “Petra neue” evit dañsoù ha sevenadur Breizh ; obererion armerzhel a gemer perzh er jeu, kevelerion d’ar Roue Warog ha sinerion evit ar brezhoneg e buhez pemdez ar gumun ; dilennidi hag o deus sinet a-unvan an asant d’ar garta, hag erfin annezidi hag a c’houlenn kalz àr an dachenn-se, a gemer perzh en abadennoù sevenadurel hag o harp àr ar marc’had.
C'est pourquoi la commune forte de cette identité bretonne a décidé d'adhérer à la charte et a réalisé en 1 an les cinq premières actions du 1er niveau : 
Se zo kaoz he deus divizet ar gumun, a gav he nerzh er vreizhadelezh-se, asantiñ d’ar garta. Edan vlez he deus sevenet pemp ober kentañ al live 1añ :
Mise en place de panneaux bilingues aux entrées et sorties de la commune 
Lakaat panelloù divyezhek e digoroù ar gumun
Participation à la campagne annuelle de promotion des cours de breton pour adultes 
Kemer perzh er c’houlzad bloaziek da gas àr-raok ar c’hentelioù brezhoneg evit an oadourion
Promotion de l'accord « Ya d'ar brezonneg » auprès des entreprises, commerces et associations de la commune. 
Kas àr-raok an emglev « Ya d’ar Brezhoneg » àr-dro embregerezhioù, stalioù ha kevredigezhioù ar gumun.