Bretagne/Korpus-divyezhek-brezhoneg-galleg huggingface dataset:
Après deux guerres de succession entre 876 et 890, Alain le Grand fut le dernier Breton à porter le titre de roi, même si le titre semble avoir été utilisé plus longtemps en breton — Alain III (1008-1040) était nommé « Rebrit » ou « Roebre », ce qui veut dire « Roi de Bretagne ».
Daou vrezel hêrezh a ra o reuz etre 876 ha 890, hag Alan Veur a seblant bezañ ar roue diwezhañ, daoust ma seblant ivez e vije bet graet e-pad pelloc’h gant an titl-se e brezhoneg pa weler e veze graet “Rebrit” pe “Roebre” eus Alan III (1008-1040), da lavaret eo “Roue Breizh”.
Villes importantes (sièges d’évêché)
Kêrioù bras (sez eskoptioù)
Période d’occupation par les Bretons
Mare dalc’herezh gant ar Vretoned
Brittania (territoire des Bretons au IXe siècle)
Brittania (tiriadoù ar Vretoned en IXvet kantved)
Conquêtes de Nominoë, reconnues à Erispoë
Aloubadennoù Nevenoe, anavezet da Erispoe
Territoires acquis par Erispoë, traité d’Angers (851)
Tiriadoù gounezet gant Erispoe, feur-emglev Añje (851)
Territoires acquis par Salomon, traité d’Entrammes (863), traité de Compiègne (867)
Tiriadoù gounezet gant Salaun, feur-emglev Entrammes (863) ha feur-emglev Compiègne (867)
Territoires cédés à Alain Barbetorte e 943
Tiriadoù roet da Alan Veur e 943
L’histoire inscrite dans le paysage
Isor ar vro enskrivet el lec’hioù
Le pourcentage des noms de lieu d’origine bretonne permet de mettre en lumière l’influence de cette langue au long de son histoire. 
Dregantadoù an anvioù brezhonek o orin a ro tro da welet al levezon he deus bet ar yezh a-hed-da-hed hec’h istor.
Plus le pourcentage est élevé, plus la langue s’est maintenue longtemps. 
Seul uheloc’h eo an dregantad ha seul belloc’h an amzer eo bet komzet ar yezh.
Si l’ouest n’a pour ainsi dire que des noms bretons, l’est est plus composite. 
Er c’hornaoueg n’eus nemet anvioù brezhonek koulz lavaret, met er reter eo mesketoc’h an traoù.
Le nord, au contraire du sud et du centre, est plus pauvre, bien que l’implantation bretonne y soit plus ancienne. Les noms bretons y sont surtout des noms de paroisse (devenus noms de commune), lieux nobles ou religieux, tandis qu’au sud les noms de paroisse peuvent être d’origine gallo-romaine, mais les noms des hameaux sont bretons, montrant une implantation plus tardive, mais plus dense. 
Dishañval eo an norzh diouzh ar c’hreiz pe ar su. Eno, daoust ma’z eus bet Brezhoned o tiazezañ abred, n’eus ket kement-se a anvioù brezhonek, hag anvioù parrezioù (deuet da vezañ kumunioù) pe a-hend-all lec’hioù nobl pe sakr ez int, tra ma c’hall er su bezañ an anvioù parrezioù a-orin galianek-ha-romanek met anvioù ar c’hêriadennoù bihan a zo brezhonek, ar pezh a ziskouez eo deuet diwezhatoc’h ar Vrezhoned dre eno, met niverusoc’h e oant.
Les chiffres donnés sont des minima, des noms bretons pouvant avoir été traduits ou être devenus méconnaissables. 
Ar sifroù roet amañ a zo sifroù evit an izelañ, rak darn eus an anvioù a zo bet troet, ha darn all eo bet kollet o neuz vrezhonek ganto.
La zone que nous indiquons comme « sporadique » est loin d’être exempte de toponymes bretons. Des sites — et non des moindres —, comme par exemple Châteaubriant ou Ancenis, portent des noms d’origine bretonne. 
En tachad “distank” eo dav gouzout e kaver anvioù a-orin brezhonek evelkent, ha dister n’int ket, evel Kastell-Briant pe Ankiniz.
Les hydronymes (noms des cours d’eau), du fait de leur stabilité, sont d’excellents révélateurs de l’influence des langues parlées à certaines époques, ce qui permet d’affiner la carte des pourcentages. 
Stabil-kaer e chom anvioù ar stêrioù alies-kenañ hag ur merk mat int dre-se eus levezon ar yezh-mañ-yezh er c’houlz-mañ-koulz, ha dre-se e c’haller spisaat kartenn an dregantadoù.
La non-évolution romane du son [k-] en [ʃ-] (ch-) dans le nord de la haute Bretagne démontre que les Bretons y étaient nombreux à une haute époque. 
Mar n’eo ket emdroet ar soniad [k-] e [ʃ-] (ch) e hanternoz Breizh-Uhel e tiskouez kement-se e oa Brezhoned a-gozh er rannvro-se.
De même, l’évolution toute brittonique de [s-] en [h-] sur le territoire des anciens Osismes montre que les Bretons y étaient particulièrement bien implantés depuis longtemps, alors que la conservation de ce même [s-] en Pays vannetais et nantais corrobore ce que dit l’Histoire, c’est-à-dire que ces territoires sont devenus bretons plus tard. 
Hag an emdroadur [s-] e [h-] war douaroù an Osismied kozh, hag a zo un emdroadur predenek-rik, a ziskouez e oa stank ar Vrezhoned dre eno abaoe pell, tra m’eo bet miret an [s-] deroù-ger-se e Bro-Wened hag e Bro-Naoned. Kement-mañ a ya a-du gant ar pezh a zesk an Istor dimp: deuet eo an div vro-se da vezañ diwezhatoc’h e dalc’h ar Vrezhoned.
Une autre caractéristique de la toponymie bretonne est l’existence d’un surprenant réseau à grande échelle qui semble avoir perduré jusqu’aux XIIe-XIIIe siècles. 
Un dra heverk all gant lec’hanvadurezh Breizh eo ar rouedad reizhiadek souezhus a seblant bezañ padet betek an XII-XIIIvet kantved.
Les lieux portant le même élément onomastique, ou allant de pair avec certains autres noms, forment entre eux des figures géométriques (alignements, triangles isocèles ou équilatéraux, équidistances…). 
Al lec’hioù gant ar memes elfenn envel, pe a-zaou gant un elfenn all, a vez stummet ganto lunioù mentoniel (steudadoù, tric’hornioù keitgarek pe keittuek, keitpellderioù…).
Nous donnons ici un exemple succinct avec l’élément gavr, et sa traduction française, "chèvre".
Ur skouer eeunik a roomp amañ gant an elfenn gavr hag e droidigezh c’hallek "chèvre".
Toponymes d’origine bretonne
Anvioù-lec’h a orin brezhonek
Au nord de cette ligne, l’initiale [k-], reste toujours [k-] en Haute-Bretagne
En norzh d’al linenn e chom [k-] bepred al lizherenn-dal [k-] e Breizh-Uhel
Au sud de cette ligne, l’initiale [k-] évolue toujours en [ʃ-]
Er su d’al linenn ec’h emdro bepred al lizherenn-dal [k-] e [ʃ-]
A l’ouest de cette ligne, évolution brittonique de [s-] en [h-]
Er c’hornaoueg d’al linenn ec’h emdro an [s-] e [h-] hervez ar boaz predenek
A l’est de cette ligne, l’initiale [s-] reste [s-]
Er reter d’al linenn e chom [s-] al lizherenn-dal [s-]
Lorsque les Bretons s’implantent en Armorique à la basse époque romaine, pour la défense des côtes et des voies de circulation et leur entretien, ces « soldats-paysans » se voient attribuer des terres en échange de leur mission. 
Pa oa ar Vrezhoned o tiazezañ en Arvorig da vare ar marevezh roman izel, evit difenn an aodoù hag an hentoù, hag o mirout e ratre, e oa bet fiziet douaroù er “soudarded-peizanted”-se en eskemm d’o c’hefridi.
C’est à cette époque qu’est établie une base territoriale qui servira à la mise en place du réseau paroissial. 
En amzer-hont eo e oa bet graet an ingalañ douaroù a dalvezo goude da sevel rouedad ar parrezioù.
Celui-ci est basé sur un système particulier, la "plouev" (élément qui se retrouve dans le nom d’un grand nombre de communes actuelles, celles commençant par "Plou"- "Plo"-, "Pleu"-… et également les noms en "Gui"- — de "gwig", du latin "vicus", "bourg" — qui désigne le centre de la "plouev"). 
Diazezet eo war an elfenn "plouev" (a gaver e penn kentañ un toullad brav a anvioù kumunioù a-vremañ, ar re a grog gant "Plou"-, "Plo"-, "Pleu"-… hag ivez ar re a grog gant "Gwi"- – eus "gwig", diwar al latin "vicus", "bourc’h" – a ra anv eus kreizenn ar "blouev").
Leurs territoires d’origine étaient souvent plus étendus qu’aujourd’hui. 
O ziriad orin a veze kalz brasoc’h eget bremañ alies a-walc’h.
La plouev, terme emprunté par le brittonique au latin "plebem" « peuple », désigne avant tout une « communauté humaine » installée sur un territoire, ce qui lui fera prendre le sens de « district rural ». 
Un amprest eo plouev digant al latin “plebem”, "pobl", ha gantañ e veze graet evit ober anv eus ur “gumuniezhad tud”, un “tudad” staliet war un tiriad, ha diwar-se e teuy ar ster “rannbarzh war ar maez”.
Le mot "plebs" (traduction en latin ecclésiastique de "plouev") servira à désigner plus tard n’importe quelle paroisse. 
An Iliz a ray gant ar ger "plebs" (latinekadur ar ger "plouev") diwezhatoc’h evit ober anv eus ne vern peseurt parrez.
Pour leur part, les « paroisses primitives » d’origine gallo-romaine, souvent caractérisées par des noms se terminant par -ac (Messac, Tinténiac…), se font plus présentes à l’est. 
Diouzh un tu all emañ ar “parrezioù kentidik” a-orin galian-ha-roman hag a echu o anv alies gant an elfenn -ac (Messac, Tinténiac…). War-zu ar reter eo e vezont kavet kalz aliesoc’h.
Cela ne présage en rien de la « non-bretonnité » de celles-ci. 
Kement-se ne dalv ket tamm ez int divrezhonek.
En effet, outre les noms bretons qui parsèment leurs territoires, un nom comme Briec (à l’ouest) provient d’un ancien Brithiac, formation gallo-romaine voulant dire « domaine breton », et certains toponymes tendent à démontrer que les Bretons avaient adopté cette terminaison -ac dans certains cas. 
Kavet e vez anvioù-lec’h brezhonek niverus pe niverusoc’h enno, hag un anv evel Brieg a zeu diwar ur Brithiac kozh hag a dalvez kement ha “domani brezhon”, hag anvioù ’zo a ro tro da grediñ e oa degemeret an dibenn -ac-se a-wechoù gant ar Vrezhoned.
D’autres noms d’origine bretonne ne contiennent pas le préfixe "plouev", ils sont nombreux dans le Trégor médian, et dans le centre méridional. 
Anvioù all a-orin brezhon ne vez ket kavet ar ger "plouev" enno: eus ar seurt-se e vez kavet kalzik e kreiz Treger hag er c’hreiz-traoñ.
Les « plouevioù » étaient elles-mêmes subdivisées en quartiers appelées « frairies ». 
D’o zro e oa rannet ar "plouevioù" e breuriezhioù.
Ce système, particulier à la Bretagne, qui rythmait la vie sociale (entraide, travail, gestion…), se retrouve très à l’est, et correspond à l’extension maximale de la langue bretonne (par exemple, à Derval et Avessac, en Loire-Atlantique, une part notable des frairies ont pour patrons des saints bretons). 
Un dra da Vreizh eo an doare-se. Diazezet e oa buhez an dud warno (kenlabour, kensikour, kenverañ…). Kavet e vez an doare ober-se er reter da vat, betek al lec’h ma veze graet gant ar brezhoneg (evel e Derwal hag en Avezeg da skouer, el Liger-Atlantel, m’emañ an darn vrasañ eus ar breuriezhioù dindan paeroniezh sent vrezhon).
Ces frairies serviront souvent pour la création de nouvelles paroisses, qui deviendront communes à la Révolution. 
Darn eus ar breuriezhioù a zo deuet da vezañ parrezioù d’o zro, ha kumunioù adalek ar Reveulzi.
(Voir note de transcription des noms p. 145 en bas à droite)
(Gwelet notenn treuzskrivadur an anvioù p. 145 en traoñ a-zehou)
Communes primitives formées d’un nom en plou- ou gwi- + anthroponyme ou nom de forme bretonne
Kumunioù kentidik gant un anv e plouev pe e gwig + anv den pe un anv brezhonek
Communes primitives formées d’un nom breton
Kumunioù kentidik gant un anv brezhonek
Communes primitives gallo-romaines
Kumunioù kentidik galian-ha-roman
Limites de la Bretagne historique et de ses provinces (uniquement à titre de repère)
Bevennoù Breizh hag he broioù (da reiñ ur soñj hepken)
De l’occupation à la libération
Eus an aloubadegoù d’an dieubidigezh
Durant le IXe siècle, les Norrois (de Norvège et du Danemark principalement), communément appelés Vikings, opèrent des incursions sur toutes les côtes du nord-ouest de l’Europe, et leurs attaques se transforment peu à peu en tentatives de conquête. 
E-pad an IXvet kantved e kustum an Norsed (eus Norvegia hag eus Danmark dreist-holl) — hag a vez graet Vikinged anezho alies — mont d’ober taolioù skrap a-hed-da-hed aodoù gwalarn Europa, ha tamm-ha-tamm e tro o zagadennoù en aloubadegoù.
Ils ravagent Nantes (non encore bretonne) en 843, et la Brittania n’est pas épargnée, mais les rois bretons arrivent à les contenir, et les utilisent même à l’occasion comme force d’appoint pour contrer les Francs. 
Drastañ a reont kêr Naoned (na oa ket c’hoazh dindan beli ar Vretoned d’an ampoent) e 843 met ne chom ket diwast Brittania, daoust ma teu a-benn rouaned Breizh d’o delc’her well-wazh, betek mont d’o implijout a-wechoù a-enep ar Franked.
Alain Ier, dit le Grand, les bat à Questembert en 890 et règne en paix jusqu’en 907. 
Alan ar C’hentañ — Alan Veur — a zo trec’h warno en emgann Kistreberzh e 890 hag ar peoc’h a zistro er vro betek e varv e 907.
Les successeurs d’Alain, divisés, ne peuvent les endiguer et la Bretagne tombe entièrement sous leur domination ; l’abbaye de Landévennec, notamment, est mise à sac et détruite en 913. 
Ne oar ket e warlerc’hidi chom unanet ha ne c’hallont ket talañ outo hag en o dalc’h e kouezh Breizh a-bezh: lakaet eo an arigrap war abati Landevenneg ha dismantret eo e 913.
Les élites religieuses s’exilent en Francia, en emportant leurs reliques et leurs livres calligraphiés, les élites civiles se soumettent ou partent vers l’Angleterre. 
Pennoù bras an Iliz a dec’h kuit da Francia, hag e kasont relegoù ar sent hag o levrioù kaer ganto; an noblañs hag ar pennoù bras all, int-i, a dec’h da Vro-Saoz, pe neuze ez int sujet dezho mar chomont.
De 913 à 937, la Bretagne devient une principauté viking qu’ils appellent Brettland, ou encore Sudra Brettland (la « Bretagne du Sud », celle du nord étant la Bretagne insulaire), dirigée depuis Namsborg (Nantes), successivement par Rögnvaldr (925-930), Feochán (ou Finnacán) (†931) et Hákon (†937). 
Adalek 913 betek 937 e teu Breizh da vezañ ur briñselezh viking, anvet Brettland ganto, pe c’hoazh Sudra Brettland (“Breizh ar su” — hini an norzh eo Breizh-Veur), renet eus Namsborg (Naoned), tro-ha-tro gant Rögnvaldr (925-930), Feochán (pe Finnacán) (†931) ha Hákon (†937).
Un grand soulèvement et une première tentative de libération ont lieu en 931. 
Un emsavadeg dieubiñ kentañ a c’hoarvez e 931.
À l’instigation de l’abbé Jean de Landévennec, Alain II (dit Barbetorte), petit-fils d’Alain Ier, de retour d’Angleterre, débarque à Dol en 936, mène campagne contre les Norrois durant l’année 937 et libère Nantes cette même année. 
War atiz Yann Landevenneg, un abad, e tistro Alan II (Alan Varvek), mab-bihan da Alan Iañ, da Vreizh. Dilestrañ a ra e-kichenik Dol e 936. Brezeliñ a ra ouzh an Norsed e-pad ar bloaz 937 hag e skarzh anezho kuit diouzh Naoned er bloaz-se end-eeun.
La dernière grande bataille a lieu à Trans en été 939. 
Er bloaz 939, e Treant, e c’hoarvez ar pezh emgann diwezhañ.
Après cette période, la Bretagne n’est plus une force conquérante gagnant de nouveaux territoires vers l’est. 
War-lerc’h reuziad ar Vikinged ne vo ket Breizh ken ar vro yac’h ha kreñv a c’houneze douaroù war-zu ar reter.
Les nouveaux territoires acquis durant le IXe siècle sont perdus, la langue bretonne commence son recul, même si les élites étaient déjà en partie francisées. 
Kollet eo an douaroù bet gounezet e-kerzh an IXvet kantved, hag ar brezhoneg da gregiñ gant e gilañ, petra bennak ma oa krog ar vrientinien da vezañ gallekaet mui-pe-vui dija.
Toutefois les Vikings ont servi, malgré eux, à affaiblir un monde franc qui ne demandait alors qu’à absorber la Bretagne. 
N’eo ket bet du-holl marevezh ar Vikinged evelkent. Ganto eo bet dinerzhet Bro ar Franked ivez, a oa prest da euvriñ Breizh.
La résistance des Bretons et la libération ont permis de forger un « caractère national » qui a favorisé la renaissance d’un État breton indépendant quand une partie des élites étaient déjà acquises au monde franc.
Ar stourm hag ar frankizadur kaset da benn gant ar Vretoned o deus degaset ur “spered broadel” hag en deus roet tro evel-se da addegas er gouloù ur Stad vreton pa oa gounezet un darn eus ar vrientinien gant ar bed frank dija.
Contre-offensive d’Alain Barbetorte
Enebargadoù Alan Veur
Monastères ou églises attaqués ou incendiés
Manatioù pe ilizoù argadet pe tangwallet
Limites actuelles de la Bretagne
Harzoù Breizh a-vremañ
Principaux toponymes d’origine scandinave
Anvioù-lec’h pennañ a orin skandinavek
Apogée de la Bretagne indépendante
Breizh dizalc’h en he mog
Après la guerre de Succession (1341-1365), la Bretagne jouit d’une période de prospérité, et la dynastie des Montfort en profite pour transformer son duché en un État moderne. 
Goude Brezel an Hêrezh (1341-1365) e ren un amzervezh berzh-mat e Breizh. Dinastiezh ar Voñforzhed a ra he mad eus ar prantad-se evit lakaat Breizh da zont da vezañ ur Stad vodern.
Lorsque Jean IV le Conquéreur devient duc, il contrôle de nombreuses places fortes et étend son domaine au détriment, notamment, de ses anciens concurrents, les Penthièvre. 
Pa vez anvet Yann IV an alouber da zug emañ mestr war un toullad brav a lec’hioù kreñv, ha kreskiñ a ra e zomani diwar goust e gevezerien gozh, ar Bentevred.
Il doit toutefois faire face aux grands seigneurs locaux, dont les Rohan, qui disposent de vastes territoires, en Bretagne mais également en France, d’où leur allégeance privilégiée à la couronne française, alors que la petite noblesse bretonne reste fidèle à son souverain. 
Koulskoude en deus gwe gant an aotrouien vras, ar Roc’haned en o zouez, hag a zo mestr war domanioù bras-kenañ, e Breizh evel-just met ivez e Bro-C’hall, setu ma kavont gwell bezañ sujet da gurunenn Frañs kentoc’h eget da hini Vreizh. An noblañsoù bihan eo a chomo feal d’o dug ha d’o bro.
Sous Jean V, le domaine ducal est déjà très étendu, notamment en basse Bretagne et sur le littoral. 
Dindan Yann V eo ledet-mat domani an dug, e Breizh-Izel dreist-holl hag en arvor.
Le duc n’hésite pas à acquérir personnellement des places fortes en France (Ingrandes, Champtocé) pour protéger la route de Nantes. 
Mont a ra an dug betek prenañ, war e anv e-unan, lec’hioù kreñv e Bro-C’hall (Ingrandes, Champtocé) evit difenn hent Naoned.
De plus, dès le Xe siècle, « l’honneur de Richmond », en Angleterre, appartient à la famille régnante bretonne. Jean IV, du fait de ses nombreux contacts avec les Anglais, en garde la jouissance. 
Abaoe an Xvet kantved ivez eo perc’henn rieien Breizh war “Enor Richmond” e Bro-Saoz, ha chom a ra e kerz Yann IV dre m’en deus kalz a zarempredoù gant ar Saozon.
Les ducs possèdent également d’autres territoires extérieurs, dont la vicomté du Limousin, le comté d’Étampes ou de Monfort-l’Amaury.
E kerz an duged ez eus ivez domanioù estren da Vreizh, evel beskontelezh Lemojez, kontelezh Étampes pe hini Monfort-l’Amaury.
Possessions d’autres maisons seigneuriales
Perc’henniezh tiegezh aotrouniezh all
Châtellenie ducale en 1400
Kastellaniezh an duged e 1400
Apanage des Penthièvre, confisqué en 1420
Perc’henniezh tiegezh Pentevr, lamet e 1420
Acquisition (1410 Moncontour et 1428 Fougères)
Prenadenn (1410 Monkontour ha 1428 Felger)
Fiefs et apanages du royaume de France
Dalc’hoù ha perc’henniezhioù Rouantelezh Bro-C’hall
Possessions bourguignonnes
Perc’henniezhioù Bourgogn
Faits d’armes, combats et soulèvements qui ont marqué l’histoire
Emsavadegoù, stourmoù ha krogadoù brudet istor Breizh
Les faits d’armes des Bretons, mais aussi leurs défaites, ne sont que rarement abordés dans les programmes scolaires, sinon au regard de l’histoire de France. 
Ral a wech e vez anv eus taolioù kaer pe taolioù dizeur ar Vretoned er skolioù, nemet hag un dra bennak o dije da welet gant istor ar Frañs.
Pourtant, la Bretagne possède un riche passé, et quatre grandes périodes ont particulièrement marqué son histoire. 
Ha koulskoude eo pinvidik Istor Breizh. A-douez traoù all ez eus bet pevar frantad brezelek a-bouez-bras.
Il s’agit, dans l’ordre chronologique, des invasions vikings au IXe siècle, de la guerre de Succession entre 1341 et 1365, des révoltes populaires, dont l’insurrection des Bonnets Rouges qui précède de cent ans la Révolution française, et enfin des deux guerres mondiales, auxquelles la Bretagne a payé un lourd tribut. 
En urzh: aloubadegoù ar Vikinged en IXvet kantved, Brezel an Hêrezh etre 1341 ha 1365, emsavadegoù pobl, hini ar Bonedoù Ruz da gentañ penn a c’hoarvezas ur c’hant vloaz bennak a-raok ar Reveulzi c’hall, hag an daou vrezel-bed, drastus evit Breizh hag he bugale.
Une grande partie des batailles et combats se sont plutôt déroulés à l’est de la péninsule. 
An darn vrasañ eus an emgannoù a zo c’hoarvezet e Breizh-Uhel.
En effet, c’est surtout par la terre que les attaques ont eu lieu. Au point qu’une ligne de défense spectaculaire fut érigée entre les XIIIe et XVe siècles le long de la frontière avec le puissant voisin français. 
Dre eno e teue an enebourien, ha setu ma’z eus bet savet ur pezh mell linennad difenn etre an XIIIvet hag ar XVvet kantved, a-hed-da-hed an harzoù gant Bro-C’hall, an amezegez bras ha galloudus.
Il s’agit des Marches de Bretagne, qui conservent les traces de ces conflits. 
Marzioù Breizh a vez graet eus al linennad-se, gwall skoet alies gant an emgannoù.
Les châteaux forts y sont légion et pourraient être classés au patrimoine mondial de l’Unesco. 
Niverus eo ar c’hestell ha marteze e teuint un dro bennak da vezañ rummet war roll glad bed an Unesco.
Trois dates sont également à retenir. En 845, lors de la bataille de Ballon, Nominoë bat les armées franques de Charles le Chauve. En 1364, la bataille d’Auray met fin à la guerre de Succession qui oppose les armées anglo-bretonnes de Jean IV de Montfort aux Franco-Bretons emmenés par Charles de Blois. Jean IV en sortira vainqueur et deviendra duc de Bretagne. 
Tri bloaziad a zo a-bouez-bras: 845 gant emgann Ballon gounezet gant Nevenoe; 1364 gant emgann an Alre gounezet gant an armeadoù saoz-ha-breton, kaset war-raok gant an dug da zont Yann IV, a-enep an armeadoù gall-ha-breton renet gant Charlez Bleiz.
En 1488, la bataille de Saint-Aubin-du-Cormier marque la fin d’une longue période de prospérité du duché de Bretagne. Les troupes de Charles VIII, roi de France, battent celles de François II, duc de Bretagne. 
E 1488 eo bloaziad an drouziwezh gant emgann Sant-Albin-an-Hiliber m’eo faezhet arme an dug Frañsez II gant reoù roue Bro-C’hall, Charlez VIII.
Cette date annonce la fin de la souveraineté du duché de Bretagne. 
Diwar neuze n’eo ket Breizh mestrez warni hec’h-unan ken.
Des luttes civiles pour la défense des populations parsèment également l’histoire de Bretagne, comme le soulèvement anti-fiscal et anti-nobiliaire des Bonnets Rouges au XVIIe.
Emsavadegoù a bep seurt a c’hoarvez a-hed-da-hed Istor Breizh. Emsavadeg a-enep an tailhoù hag a-enep an noblañsoù gant ar Bonedoù Ruz er XVIIvet kantved.
Plus près de nous, d’âpres conflits pour la défense du cadre de vie (événements de Plogoff), de catégories sociales (grèves dures, révoltes paysannes), pour l’obtention de droits linguistiques (campagne de barbouillage de panneaux) montrent que les Bretons doivent continuellement se soulever pour faire valoir leur qualité d’êtres humains…
Tostoc’h ouzhimp ez eus bet emsavadegoù taer evit difenn an endro (e Plougoñ), al labour (diskrogoù labour start ha kalet, emsavadegoù peizanted), evit tapout gwirioù evit ar brezhoneg (mastaradeg ar panelloù-hent). Kement-se holl a ziskouez e rank ar Vretoned bezañ bepred prest da begañ e-barzh mar fell dezho bezañ kemeret evit tud...
Ville particulièrement bombardées pendant la Seconde Guerre mondiale
Kêrioù bombezet kenañ e-pad an eil Brezel-bed
Principales places fortes des Marches de Bretagne XIIIe-XVe siècles
Kreñvioù pennañ Marzioù Breizh en XIIIvet-XVvet kantved
Armorique gallo-romaine (58 av. J.-C.-470)
Arvorig galian-ha-roman (58 kt J.-K.-470)
Luttes contre les Francs (474-874)
Emgannoù a-enep ar Franked (474-874)
Invasions normandes (830-996)
Aloubadegoù an Normaned (830-996)
Guerres dynastiques en Bretagne (874-1164)
Stourmadoù etre an tierniezhioù (874-1164)
Plantagenêts en Bretagne (1166-1214)
Ar re Blantajened e Breizh (1166-1214)
Le règne de Pierre de Dreux (1213-1250)
Renad Pêr Dreux (1213-1250)
Guerre de Succession (1341-1365)
Brezel an Hêrezh (1341-1365)
Guerre de Cent ans (1372-1453)
Brezel Kant vloaz (1372-1453)
Guerre d’indépendance bretonne (1465-1532)
Brezel an Dizalc’hiezh (1465-1532)
Guerre de Religion (1560-1588)
Brezelioù Relijion (1560-1558)
Guerre de la Ligue (1589-1598)
Brezel ar C’hevre (1589-1598)
Guerres de conquêtes (1693-1779)
Brezelioù an aloubadennoù (1693-1779)
Chouannerie (1789-1815)
Chouanterezh (1789-1815)
1re Guerre mondiale (1914-1918)
Brezel-bed kentañ (1914-1918)
2e Guerre mondiale (1939-1946)
Eil Brezel-bed (1939-1946)
Luttes sociales et sociétales (après 1945)
Stourmoù sokial ha kevredigezhel (goude 1945)
Prise de Fougères par Henri II Plantagenêt
Kemeridigezh Felger gant Herri II Plantajened
Prise de Fougères par le duc de Mercoeur
Kemeridigezh Felger an dug Merkeur
Siège de Guillaume le Conquérant
Seziz Gwilherm an Albouber
Bataille de la Roche-Derrien entre Charles de Blois et parti de Monfort
Krogad ar Roc’h-Derrien etre Charlez Bleiz ha tuad Moñforzh
Siège de Brest par Jean IV
Seziz war Vrest gant Yann IV
Combat de la « Cordelière »
Emgann « la Cordelière »
Prise de Concarneau par les Protestants
Kemeridigezh Konk-Kerne gant ar Brotestanted
Insurrection des Bonnets Rouges
Emsavadeg ar Bonedoù Ruz
Conjuration de Pontcallec
Irienn-douet Pontkalleg
Bataille d’Auray entre Charles de Blois et Jean IV
Emgann an Alre etre Charlez Bleiz ha Yann IV
Combat naval de Duguay-Trouin contre les Hollandais
Emgann-mor Duguay-Trouin a-enep an Hollandiz
Les Vénètes contre les Romains
Ar Weneted a-enep ar Romaned
Torpillage de l’ "Elisabethville"
Torpedadur an “Elisabethville”
Prise du château de Suscinio par du Guesclin
Skrapadeg Susinioù gant Gwesklin
Bataille de Floranges conduite par Cadoudal
Emsavadeg Florañj kaset gant Kadoudal
La poche de Saint-Nazaire
Enserradenn an Alamaned e Sant-Nazer
Bataille de Saint-Aubin-du-Cormier
Emgann Sant-Albin-an-Hiliber
Révolte du papier timbré
Emsavadeg ar paper-timbr
Batailles de Ballon et de Jengland 
Emgannoù Ballon ha Yenglenn
Nominoë et Erispoë contre Charles le Chauve
Nevenoe hag Erispoe a-enep Charlez ar Moal
Erispoë contre Renaud
Erispoe a-enep Renaud
Libération de Nantes par Alain Barbetorte
Dieubidigezh Naoned gant Alan Varvek
Edit de Nantes du roi Henry IV
Bann Naoned gant ar roue Herri IV
Campagne de Louis IX contre Pierre de Dreux
Brezeliadenn Loeiz IX a-enep Pêr Dreux
Ceux qui ont laissé une trace dans l’Histoire
Ar re o deus lezet o roud en Istor
À la question « qui est pour vous le plus grand personnage de Bretagne ? » que répondraient les Bretons ? 
Mar befe goulennet ouzh ar Vretoned “Piv eo, hervezoc’h, an den pennañ en Istor Breizh?”, petra a vefe respontet ganto?
On peut imaginer que le nom d’Anne de Bretagne serait évoqué par les passionnés d’histoire, Alexis Gourvennec par les plus sensibles à l’économie, ou Jacques Cartier par ceux ayant le pied marin. 
Marteze a-walc’h ez afe ar re a zo plijet gant an Istor da respont Anna Vreizh, hag ar re a zo troet gant an ekonomiezh a lavaro Alexis Gourvenneg, hag ar re digor o selloù war ar mor a zeuy anv Jakez Karter ganto.
En tout état de cause, de nombreux Bretons se sont illustrés dans l’histoire. Leurs noms ne sont pas obligatoirement connus à la mesure de leur œuvre. 
Un dra ’zo sur, kalz a Vretoned o deus lezet o roud en Istor, daoust ma chom darn divrutoc’h eget darn all.
Certes, René Laënnec, avec l’invention du stéthoscope, a marqué la médecine mondiale autant que Jules Verne, la littérature. 
Reun Laeneg, gant ar stetoskop bet ijinet gantañ, a zo brudet dre ar bed a-bezh, koulz ha Jules Verne hag e levrioù faltazi.
Il paraît toutefois utile de mentionner quelques-uns des Bretons qui ont œuvré une vie entière pour la Bretagne. 
Mat eo ober anv ivez eus ar Vretoned hag ar Bretonezed-se o deus gouestlet o buhez a-bezh evit Breizh.
Dans le domaine de la littérature, Anatole Le Braz hante encore par ses écrits sur la mort, qui comme chacun sait tient une place particulière dans le subconscient breton. 
Tost emañ ene ar Vretoned d’ar marv ha gouezet en deus Anatol ar Braz skeudenniñ an doug-se.
Dans un registre moins sombre, Añjela Duval, la paysanne du Trégor, a magnifié la langue bretonne par ses poèmes profonds et engagés. 
Sklaeroc’h a-galz eo bed Añjela Duval, ar beizantez eus kreiz Treger, savet ganti barzhonegoù awenet kaer gant karantez ar brezhoneg hag ar stourm evit ar vro.
La Bretagne a inspiré des maitres de la musique. 
Awenet he deus Breizh ivez mistri war dachenn ar sonerezh.
Guy Ropartz pour la musique classique ou Glenmor, le parolier frondeur, se sont inspirés de l’âme bretonne. 
Gi Roparzh evit ar sonerezh klasel koulz ha Glenmor, paotr e ganaouennoù stourm.
On ne peut oublier Alan Stivell qui a fait connaître la musique bretonne au monde et fait entrer le monde dans la musique bretonne.
Ne c’haller ket disoñjal Alan Stivell, kaset gantañ sonerezh Breizh er bed a-bezh, ha degaset sonerezh ar bed a-bezh e sonerezh Breizh.
Mais le Breton le plus célèbre mondialement est Yves Hélouri, saint Yves, défenseur des pauvres, patron des hommes de loi. 
Met an hini anavezetañ er bed eo moarvat Erwan Helouri, sant Erwan, difenner ar re baour, paeron an dud a lezenn.
Proche des petites gens également, sainte Jeanne Jugan, fondatrice des Petites Sœurs des Pauvres. 
Tost d’ar reoù vunut ivez, santez Janed Jugan, bet savet ganti urzh Seurezedigoù ar Beorien.
Mais comment parler de Bretagne sans évoquer les aventuriers, marins et parfois pirates qui ont traversé les mers, comme l’inventeur de la règle qui porte son nom, Jean Cras, qui était également compositeur de talent. 
Breizh eo ivez bro ar verdeidi, hag ar birated a-wechoù, bet o redek-diredek morioù ar bed, evel ijiner ar reolenn dezhi hec’h anv, Yann gKraz, hag a oa ivez un sonaozour eus ar c’hentañ troc’h.
Quelques Bretons célèbres ne sont parfois pas nés en Bretagne. 
Bretoned brudet ’zo n’int ket bet ganet er vro.
D’origine bretonne ou Bretons de cœur, certains ont parfois laissé une place immense dans l’histoire. 
A-orin eus ar vro e oa o zud, pe neuze int deuet da vezañ Bretoned a-galon.
Xavier Grall, autre auteur de renom écrivait bien « On ne naît pas Breton. On le devient. » 
Evel ma ouie skrivañ Zavier Grall, ur skrivagner a-feson all: “Ne vezer ket ganet Breton, dont a reer d’e vezañ”.
Paul Gauguin fait ainsi partie des artistes, qu’on aime à décrire comme le plus grand peintre breton.
War roll ar re-se e c’haller lakaat anv Paul Gauguin, a vez graet anezhañ a-wechoù ar brasañ livour eus Breizh.
Territoires historiques et administratifs
Tiriadoù istorel ha melestradurel
Des neuf pays aux cinq départements
Eus an nav bro d'ar pemp departamant
Comment les Bretons aménagent-ils leur territoire ?
Penaos e vez aozet o bro gant ar Vretoned ?
Pivots de la division territoriale et humaine
Kalon rannadur Breizh
La principale division territoriale traditionnelle de la Bretagne est appelée "pays" (bro). Elles sont au nombre de neuf, symbolisées sur le drapeau breton Gwenn-ha-Du par les neuf bandes alternées noires et blanches. 
Diazez rannadur hengounel Breizh eo an nav "bro" vras. Aroueziet eo an nav bro-se war banniel Breizh gant an nav bandenn gwenn ha du.
Même si ces "pays" (broioù) ont perdu toute réalité officielle depuis 1790 et la création des départements, elles existent toujours dans le vécu, surtout en basse Bretagne, où Cornouaille, Léon, Trégor et Vannetais sont des réalités quotidiennes. 
Daoust ma n’int tamm ofisiel ebet ken abaoe 1790, pa oa bet savet an departamantoù, ez int manet bev e spered an dud: e Breizh-Izel da gentañ pa vez graet c’hoazh bemdez-c’houloù gant Gwened, Kernev, Leon ha Treger.
Même si les broioù sont un échelon mis en place par les Bretons pour prendre la relève de l’administration romaine en déliquescence, cela recouvre une réalité humaine et historique qui doit remonter à fort loin si l’on en juge par leurs limites, souvent des éléments géographiques remarquables : grands cours d’eau, ligne de crêtes… ; ou matérialisées par des éléments humains remontant à une haute antiquité, comme des mégalithes ou des toponymes pré-bretons. 
Da begen kozh e savont? Diaes eo gouzout. Ar pezh a ouzer eo ez int bet kendalc’het pe adsavet gant ar Vrezhoned d’ar mare ma oa galloud Roma war e ziskar, ha moarvat e savont da gozh-kaer pa weler o bevennoù, a zo harzoù naturel bras, evel stêrioù pe aradennadoù kribennoù…; pe neuze traoù savet gant an dud en amzer gozh evel mein-veur pe anvioù-lec’h rakvrezhonek.
D’ailleurs elles coïncident dans les grandes lignes avec les territoires des anciens peuples celtes : au territoire des Osismes correspondent la Cornouaille, le Léon et le Trégor ; au territoire des Vénètes correspond le Pays vannetais dont le nom breton, Bro-Wened, rappelle fort bien la filiation (même si ce pays fut longtemps appelé Broereg, du nom de Gwereg, le chef militaire breton qui le conquit) ; les pays de Saint-Brieuc, Saint-Malo et Dol se partagent le territoire des anciens Coriosolites ; enfin, le Nantais et le Rennais, intégrés au IXe siècle, prolongent les pays namnète et riedon. 
Mont a reont dre vras gant bevennoù ar meuriadoù kelt kozh: Kernev, Leon ha Treger a gendalc’h bro an Osismied; Bro-Wened a gendalc’h bro ar Weneted (daoust ma’z eo bet anvet Broereg e-pad ur pennad, war-lerc’h anv Gwereg, ar rener brezhon a c’hounezas ar vro); broioù Sant-Brieg, Sant-Maloù ha Dol a gendalc’h bro ar Goriosolited; ha neuze Bro-Naoned ha Bro-Roazhon, staget ouzh Breizh en IXvet kantved, a gendalc’h broioù an Namneted hag ar Redoned.
Ce découpage servit de cadre, au spirituel, pour l’érection de diocèses (d’où l’utilisation courante et abusive en français d’« évêchés » pour désigner les broioù, même si aucun de ces derniers ne coïncide exactement avec une bro) et, au temporel, pour les comtés primitifs : on connaît ainsi des comtes à Alet — dont le siège fut transféré ensuite à Saint-Malo — comme Deurhoiarn, puissant seigneur d’Augan, nommé par Nominoë. 
Diazezet e voe an eskoptioù war ar broioù-se, setu ma vez kemmesket a-wechoù an daou live (daoust ma n’eus eskopti ebet a-gement a glotfe rik gant ur vro) hag ivez ar c’hontelezhioù kentidik: anavezout a reer evel-se konted Aled — a voe kaset diwezhatoc’h ar sez da Sant-Maloù — evel Deurhoiarn, aotrou galloudek Algam, bet anvet gant Nevenoe.
Les vicissitudes de la féodalité firent que les limites comtales furent beaucoup plus élastiques que les limites épiscopales.
Cheñch-dicheñch kenañ eo bet bevennoù ar c’hontelezhioù a-hed an istor abalamour d’ar feodelezh, kalz muioc’h eget reoù an eskoptioù, hag a zo bet kalz stabiloc’h.
Avantagères à la Bretagne
Tu kreñv da Vreizh
Limite de souveraineté bretonne
Bevenn riegezh Breizh
Territoires de modes et de traditions
Toleadoù ar gizioù hag an hengounioù
Si la Bretagne peut se diviser, au gré des géographes, des auteurs, et au gré des critères pris en compte, en grands ensembles, comme la haute et basse Bretagne, l’Armor et l’Argoat… il existe également des réalités humaines et historiques plus petites qui transcendent les découpages administratifs. 
Gallout a reer rannañ Breizh e meur a zoare. Sed a vez graet gant an douaroniourien, ar skrivagnerien, ha kement-se hervez an dezverkoù a lakaer e penn-kont. Rannoù bras a c’haller kavout evel-se: Breizh-Izel ha Breizh-Uhel, an Arvor hag an Argoad… Met mar kemerer e kont an dud hag an istor e kaver rannoù bihanoc’h ha na glotont ket gant ar bevennoù lakaet war-sav gant ar velestradurezh.
On les retrouve souvent dans les dénominations d’associations, d’enseignes commerciales, de groupes sportifs ou culturels, ou bien encore de publications ou de radios… 
Kavet e vezont en anvioù ar c’hevredigezhioù, ar stalioù, ar c’hevredadoù sport pe sevenadur, pe c’hoazh an embannadurioù pe ar radioioù.
Mais elles sont surtout présentes dans l’esprit des gens. 
Ha bev int dreist an holl e-barzh e pennoù an dud.
Elles sont nombreuses et la carte n’en donne qu’un aperçu. 
Niverus int ha n’int ket meneget holl war ar gartenn-mañ, pell ac’hano.
Historiquement, la plus ancienne est le « paou » (qui correspond au pagus latin) qui est à l’origine l’échelon inférieur à la bro. 
Ar rann goshañ eo ar “paou” (a zo kevatal d’al latin pagus) hag a oa ar rann izeloc’h eget ar vro.
Certains de ces « pays » ont une origine qui remonte à l’Antiquité, d’autres remontent aux débuts de l’ère bretonne. 
Darn a sav d’an henamzer, tra ma sav reoù all da vare ar Vrezhoned.
On retrouve ce mot dans les noms qui commencent par po- et pou- (Poher, de paou et kêr, citadelle, celle-ci étant Carhaix), Porhoët (paou/tro/koed, le pays à travers les bois), (Clos-)Poulet, avec Alet (nom d’une ancienne cité délaissée pour Saint-Malo), et d’autres unités historiques du même échelon qui n’intègrent pas ce préfixe : Penthièvre, La Mée, pays de Retz… 
Kavout a reer ar ger-se en anvioù a grog gant po- pe pou- (Poc’hêr, eus paou ha kêr, hag a dalveze kêr vras kreñv gwechall; homañ e oa Karaez), Porc’hoed (eus paou/tro/koed, ar vro a-dreuz ar c’hoad), Poualed (gant Aled, ur geoded dilezet evit Sant-Maloù). Anvioù peier (liester “paou”) all a oa ha na gaver ket an elfenn-se enno: Pentevr, Mez, Raez…
Des noms beaucoup plus récents font référence à des modes vestimentaires, mais on peut raisonnablement penser que le Pays bigouden continue l’ancien paou du cap Caval, à peine plus étendu. 
Anvioù kalz nevesoc’h a zo gant anvioù ar gizioù gwiskañ, met ar broioù-se a gemer plas broioù koshoc’h moarvat. Ar Vro Vigoudenn a gendalc’h ar C’hab-Kaval, a-boan brasoc’hik egeti.
C’est fréquent en Cornouaille, comme Glazik (petit bleu), Melenik (petit jaune), Duik (petit noir), Fisel… 
Seurt anvioù diwar ar gizioù gwiskañ a gaver alies e Kernev, diwar anvioù al livioù pennañ enno: Glazik, Melenik, Duik… pe neuze lodennoù heverk: Fisel…
Il peut également s’agir de sobriquets attribués au départ par leurs voisins. Ceux-ci peuvent provenir de productions : Penn Sardin, tête de sardine, à Douarnenez ; Bro chistr per, pays du poiré (environs de Cléguérec)… d’habitudes lexicales, comme le pays Chtou (Cornouaille morbihannaise) à partir du juron Mallozh Doue! (malédiction de Dieu), prononcé localement « mallochtou! ». 
A-wechoù eo ivez diwar lesanvioù bet roet gant o amezeien: diwar ar pezh a vez pesketaet pe graet: Penn Sardin e Douarnenez, Bro Chistr Per (korn-bro Klegereg)… doareoù kaozeal evel ar vro Chtou (Kernev ar Mor-Bihan), a zeu diwar o doare da zistilhañ ar gunujenn mallozh Doue! (mallochtou!).
Certains tirent leurs particularités de circonstances géographiques particulières, comme le Mené, ce qui veut dire « la Montagne », la Brière, de vastes marais indivis. 
Broioùigoù all a zeu o anv eus an douaroniezh, evel ar Menez, ar Briver, geunioù ha paludoù dirann ec’hon.
D’autres enfin peuvent être le fruit de l’influence d’un centre urbain et peuvent dépasser les limites traditionnelles, c’est le cas de Redon, qui, depuis des millénaires, s’est toujours retrouvé en bordure de divisions.
Darn all c’hoazh a verk levezon ur gêr, ha dreist bevennoù hengounel e c’hallont mont, evel Redon, hag en em gav, abaoe milvedoù, e-harz bevennoù.
Présidiaux et sénéchaussées
Prezidialiezhioù ha senechaliezhioù
Juridictions royales de l’Ancien régime
Al lezioù-barn da vare ar renad kozh
Malgré une certaine constance, l’histoire territoriale de la Bretagne est souvent assez complexe. 
Daoust ma’z eus kendalc’h a-walc’h gant istor tiriadoù Breizh ez eo kemplezh evit traoù ’zo a-wechoù.
En effet, même si les neuf provinces historiques restent aujourd’hui très marquées dans l’inconscient breton, d’autres découpages ont eu un rôle important dans l’organisation du duché. 
Manet eo kreñv spered an “nav bro” e-barzh pennoù ar Vretoned met rannadurioù all o doa kalz a bouez en aozadur an dugelezh ivez.
Les présidiaux et les sénéchaussées en font partie. 
En o zouez emañ ar prezidialiezhioù hag ar senechaliezhioù.
Base juridictionnelle de l’Ancien Régime, ils ont été institués après l’annexion du duché par le royaume de France en 1551. 
Diazez ar barnerezh ez int, savet e 1551, war-lerc’h stagidigezh an dugelezh ouzh rouantelezh ar Frañs.
On en comptait quarante à leur création et seulement 26 avant la Révolution. 
Daou-ugent a oa anezho er penn-kentañ ha 26 hepken a-raok ar Reveulzi.
En Bretagne, les sénéchaussées n’avaient pas les mêmes compétences que dans le reste du royaume. 
E Breizh n’o doa ket ar senechaliezhioù ar memes barregezh hag e peurrest ar rouantelezh.
En effet, il s’agissait d’un premier niveau juridictionnel, les cas de recours en appel étant directement examinés auprès des présidiaux ou du Parlement de Bretagne. 
Live kentañ ar barnerezh e oant, ha pa veze galv e vezent gwelet gant ar prezidialiezhioù war-eeun pe e Breujoù Breizh (Parlamant Breizh).
On comptait quatre présidiaux, dont Quimper, Vannes, Nantes et Rennes étaient les sièges. 
Peder frezidialiezh a oa, e Gwened, Kemper, Naoned ha Roazhon.
Le parlement de Bretagne, juridiction supérieure, s’était toujours efforcé de restreindre les attributions des présidiaux au point que ces derniers ont eu recours à l’arbitrage du Conseil du roi à la fin du XVIIe siècle. 
Breujoù Breizh, barnerezh uhel, o doa klasket ingal krennañ war gefridioù ar prezidialiezhioù, kement ma’z eas ar prezidialiezhioù da lakaat an afer e tredeog e Kuzul ar roue e dibenn ar XVIIvet kantved.
Mais le procès qui eut lieu quelques années plus tard ne leur donna pas gain de cause et réaffirma le rôle du parlement en matière de justice. 
Met ar prosez a oa bet kaset un nebeud bloavezhioù war-lerc’h a gadarnaas perzh ar Breujoù evit a sell ar justis.
La taille des sénéchaussées peut paraître aujourd’hui déroutante. 
Souezhus-bras e seblant bezañ evidomp ment ar senechaliezhioù.
En effet, alors que certaines d’entre elles n’englobaient qu’à peine plus d’une dizaine de paroisses, d’autres, comme celle de Ploërmel, rassemblaient 97 paroisses qui résultent certainement de l’ancien apanage de Rohan. 
Darn ne oa a-boan nemet un dek parrez bennak ouzh o ober, tra ma oa bras-meurbet darn all evel hini Ploermael, gant he 97 parrez, moarvat un aspadenn eus dalc’h ar Roc’haned.
Les limites des présidiaux font penser aux limites des huit anciennes baillies ducales : Broérec, Cornouaille, Léon, Nantes, Penthièvre, Ploërmel, Rennes, Tréguier. 
Bevennoù ar prezidialiezhioù a zegas da soñj bevennoù an eizh beliezh eus mare an dugelezh: Broereg, Kernev, Leon, Naoned, Pentevr, Ploermael, Roazhon, Treger.
Chose étonnante pour le moins, les paroisses des marches communes entre la Bretagne et le Poitou avaient la possibilité d’ester en justice soit à Nantes soit à Poitiers, selon l’époque de l’année, six mois pour l’une, et six mois pour l’autre. 
Un dra sebezus a oa gant parrezioù ar marzioù boutin da Vreizh ha da Boatev: gallout a raent mont dirak ar justis, pe e Naoned pe e Poitiers; se a oa hervez ar mare eus ar bloaz, c’hwec’h miz evit an eil ha c’hwec’h miz evit egile.
Les présidiaux et sénéchaussées, contrairement aux 9 provinces historiques, n’ont laissé aucune trace dans la mémoire collective. 
Er c’hontrefed d’ar broioù istorel n’o deus lezet ar prezidialiezhioù hag ar senechaliezhioù roud ebet e spered an dud.
Départements, arrondissement et cantons
Departamantoù, arondisamantoù ha kantonioù
Le paradoxe du département est d’être une invention assez récente dans l’histoire de la Bretagne (1790) et pourtant d’être omniprésent dans la vie des Bretons. 
Ur souezh eo bet istor an departamantoù. Un ijinadenn nevez eo en Istor Breizh (1790) ha koulskoude emaint e kreizig-kreiz buhez an dud.
Il s’agit avant tout d’une circonscription administrative dirigée par un préfet (non élu et nommé, sans lien avec le niveau local, par le gouvernement). 
Ur rannadur melestradurel eo da gentañ-penn, renet gant ur prefed (n’eo ket un den dilennet, anvet eo gant ar gouarnamant hep kaout tra da welet gant ar vro).
Depuis les premières lois de décentralisation en 1982, il s’agit d’une collectivité locale dont les conseillers sont élus au suffrage universel direct au niveau cantonal. 
Abaoe al lezennoù kentañ war an digreizennañ (1982) eo deuet an departamant da vezañ ur strollegezh lec’hel gant kuzulierien dilennet gant ar mouezhiañ hollek eeun.
Et depuis 2004 (second volet de la décentralisation), ses compétences se sont élargies, notamment par le transfert de l’État des aides économiques et sociales ou la gestion des routes. 
Hag abaoe 2004 (eil lodenn an digreizennañ) eo bet ledanaet o barregezhioù; treuzkaset eo bet dezho gant ar Stad ar skorennoù ekonomikel ha sokial hag ivez ar merañ hentoù.
Cependant, les réformes des collectivités qui se succèdent pourraient réduire leur influence et, éventuellement amener les départements à une disparition progressive. 
Koulskoude, an adreizhoù war ar strollegezhioù a c’hallfe degas cheñchamant, digresk en o fouez ha marteze kas anezho da get tamm-ha-tamm.
Ces réformes ont lieu alors que de nombreux élus et acteurs sociaux dénoncent le mille-feuille administratif. 
Kaset e vez an adreizhoù-se war-raok pa gaver abeg er milgwiskad melestradurel.
En effet, conçu comme une circonscription proche des citoyens, dont le chef-lieu pouvait être atteint en une journée de cheval, son organisation fait doublon avec de plus récentes strates administratives : le département face à la région, le canton face aux groupements de communes et les arrondissements face aux pays. 
Kinniget e oa bet an departamantoù evel ur bastell-vro tost d’an dud, gant ur pennlec’h dindan un devezhiad bale war varc’h, met bremañ ez eus gwiskadoù melestradurel nevez all war ar memes tachenn: an departamantoù e-skoaz ar rannvroioù, ar c’hantonioù e-skoaz ar strolloù kumunioù, an arondisamantoù e-skoaz ar “broioù”.
En Bretagne, les 5 départements sont les Côtes-d’Armor, le Finistère, l’Ille-et-Vilaine, la Loire-Atlantique et le Morbihan. 
Rannet eo bet Breizh etre 5 departamant: Aodoù-an-Arvor, an Il-ha-Gwilen, al Liger-Atlantel, ar Mor-Bihan ha Penn-ar-Bed.
Le fait de donner des noms de situations géographiques et non d’unités historiques ou humaines avait pour objectif de faire table rase du passé. 
Da gentañ-penn ne oa bet roet nemet anvioù gallek dezho, hag a zegas soñj eus traoù douaroniezh hepken, evit dispenn hag ankouaat an amzer dremenet.
En Bretagne, ces noms ont su pour certains faire preuve d’originalité ou s’inspirer de la langue bretonne. Le Morbihan signifie « petite mer » (nom du golfe) et les Côtes-d’Armor « côtes du Pays de la mer » (son nom fut modifié en 1990 pour remplacer le terme de Côtes-du-Nord (il s’agissait des côtes du nord de la Bretagne, le Morbihan devant initialement s’intituler les « Côtes-du-Sud »). 
Ar Mor-Bihan evelkent en deus tapet kaout un anv brezhonek, hini mor bihan Gwened, hag Aodoù-an-Hanternoz a zo deuet da vezañ Aodoù-an-Arvor e 1990 — hanternoz Breizh a oa da gompren, pa zlee ar Mor-Bihan bezañ anvet “Aodoù ar C’hreisteiz” da gentañ.
Le Finistère s’inspire du latin « Finibus terræ », traduit du breton « Penn ar Bed ». 
Eus al latin Finibus terræ e teu anv ar Finistère, tra m’eo e anv brezhonek, Penn-ar-Bed.
La Loire-Atlantique qui, jusqu’en 1957, s’appelait Loire-Inférieure, et l’Ille-et-Vilaine portent tout simplement le nom de cours d’eau (comme 70 % des départements métropolitains).
Diouzh o zu, al Liger-Atlantel (anvet al Liger-Izelañ betek 1957) hag an Il-ha-Gwilen o deus anvioù redoù-dour, evel 70% eus departamantoù Frañs Europa.
Sont notés entre parenthèses les noms des communes principales des cantons rattachés à une agglomération
Anvioù kumunioù pennañ ar c’hantonioù stag ouzh un tolpad-kêrioù zo notennet etre krommelloù
Histoire mouvementée du découpage départemental
Penaos eo bet rannet Breizh e 5 departamant ?
Contrairement à une idée reçue, les départements ne sont pas une remise à plat de la Révolution française.
Daoust d’ar pezh a greder alies n’eo ket an departamantoù un ijinadenn eus ar Reveulzi c’hall.
L’idée germa sous la monarchie absolue de Louis XIV et un projet de redécoupage en quadrillage fut élaboré afin de permettre une mainmise du pouvoir royal sur les provinces.
An traoù a oa e go dija da vare monarkiezh diharz Loeiz XIV hag ur raktres distroc’hañ karrezennek a oa bet savet evit lakaat ar c’hrog war ar proviñsoù.
L’édit de 1787, qui créa les assemblées provinciales, suggérait à cet effet de subdiviser la France en « départements ». 
Bann 1787 hag a lakae war-sav ar bodadegoù proviñs a alie rannañ ar Frañs etre “departamantoù”.
Ainsi, en 1789, lors de la Révolution, le projet présenté par le comité chargé d’étudier cette question souhaita créer 80 départements (en plus de Paris). 
Ha setu e 1789, e-kerzh ar Reveulzi, ma voe kinniget gant ar c’hengor karget d’ober war-dro ar raktres-se sevel 80 departamant (en tu-hont da Bariz).
Ils devaient former un carré de 18 lieues de côté, divisé en 9 communes ou districts, eux-mêmes divisés en 9 cantons. 
Pep hini a rankje bezañ ur c’harrez 18 lev pep kostez, rannet etre 9 c’humun pe distrig, ha pep hini rannet d’e dro e 9 c’hanton.
Le but avoué de cette opération était de créer des « administrations territoriales, de dimension et de population relativement réduites, ne devant pas entraver le pouvoir central ». 
Ar pal merket splann a oa sevel “melestradurezhioù tiriad, bihan a-walc’h a vent hag a boblañs evit ma ne c’halljent ket herzel ouzh ar galloud kreiz”.