Borrison/hk-legicost huggingface dataset:
經何先生追問後，他的朋友答道：說不定將來被人逮捕坐牢。
After being pressed by Mr HO for an explanation his friend replied I might be arrested and imprisoned in the future
我現引述何先生接着的發言：香港的成功源於採用普通法法制，如果是次修例是為了跟其他普通法地區和國家接合，各界很可能會接受；但是次修例旨在與法治水平不同的地方接合，我們便要考慮清楚，切勿衝擊普通法，以便香港保留良好的營商環境。
I cite Mr HOs subsequent remarks as follows Hong Kongs success hinges on the adoption of the common law system . If the legislative amendments introduced this time were to dovetail with other common law jurisdictions they would have been more readily accepted by various sectors in the community . However as the legislative amendments seek to align with the system of places with different levels of rule of law from us we really have to consider carefully
屆時疑犯是否有獨立公正的律師辯護？
By then will the suspect be defended by an independent and impartial lawyer?
現在已是3月，浪費了11個月時間。
It is March now; 11 months had been wasted
2011年，中國人民大學發表的論文指，內地不應該跟香港簽署政治犯不引渡協議，否則便相當於用香港資本主義制度否定內地社會主義的人權。
In 2011 an essay published by the Renmin University of China advised the Mainland against reaching an agreement on non - extradition of political offenders with Hong Kong; otherwise the agreement would be tantamount to denying the human rights in the socialist China with Hong Kongs capitalist system . The Mainland has branded LIU Xiaobo a criminal
內地聲稱劉曉波是罪犯；難道李家超、林鄭月娥或律政司司長會說劉曉波、王丹是政治犯嗎？
Will it be possible that John LEE Carrie LAM or the Secretary for Justice also brands LIU Xiaobo and WANG Dan a political criminal?
主席，香港實行"一國兩制"，根據《基本法》第九十六條， "在中央人民政府協助或授權下，香港特別行政區政府可與外國就司法互助關係作出適當安排"。
President one country two systems is implemented in Hong Kong and under Article 96 of the Basic Law which prescribes With the assistance or authorization of the Central Peoples Government the Government of the Hong Kong Special Administrative Region may make appropriate arrangements with foreign states for reciprocal juridical assistance
現時香港與32個司法管轄區簽訂了刑事事宜相互法律協助協定，亦與20個司法管轄區簽訂了移交逃犯協定。
At present Hong Kong has signed with 32 jurisdictions agreements on mutual legal assistance in criminal matters and we have also signed agreements with 20 jurisdictions on the surrender of fugitive offenders
至於沒有簽署協定的司法管轄區，可以以單一個案方式處理移交逃犯要求。
As for jurisdictions that have not signed such agreements there are case - based requests for surrender of fugitive offenders
按照現行條例，在政府提出要求後，經立法會審議後才能申請臨時拘捕令。
Under the existing Ordinance after a request for surrender has been made by the Government the request has to be considered by the Legislative Council before the issuance of a provisional warrant will be applied
另一方面，目前《逃犯條例》、《刑事事宜相互法律協助條例》及單一個案方式移交安排，並不適用於香港與中國其他部分。
Moreover the current Fugitive Offenders Ordinance the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Ordinance and the arrangement for the case - based surrender of fugitive offenders are not applicable to Hong Kong and other parts of China
2018年發生了一宗港人涉嫌在台灣殺人後潛逃回港的事件，台灣當局曾向香港特區政府商討引渡疑犯。
In 2018 there was a case in which a person from Hong Kong was suspected of absconding to Hong Kong after killing somebody in Taiwan and the Taiwan authorities had discussed with the Hong Kong Special Administrative Region HKSAR Government the extradition of the suspect
基於現行法例的局限，特區政府無法處理這項要求。
Owing to the limitations under the existing legislation the HKSAR Government cannot deal with this request
在這種情況下，透過修訂《逃犯條例》填補法律漏洞，以便按單一個案方式移交逃犯到內地或台灣等尚未與香港簽訂司法互 助協議的地方，是有現實需要的，亦有助保障香港市民，以及維護香港在"一國兩制"下獲國際認可的法治聲譽。
Under these circumstances it is practically necessary to plug the legal loopholes through amending the Fugitive Offenders Ordinance so that the arrangements for case - based surrender of fugitive offenders can be made to places such as the Mainland or Taiwan which have not yet signed mutual legal assistance agreements with Hong Kong . This will also help protect Hong Kong people and secure Hong Kongs internationally recognized reputation of the rule of law under one country two systems
然而，根據現行《逃犯條例》附表1，移交逃犯的罪行類別多達46項，覆蓋範圍甚廣，而且涉及不同的持份者。
However according to Schedule 1 of the current Fugitive Offenders Ordinance there are 46 items of offences relating to surrender of fugitive offenders covering a wide range and involving different stakeholders
就現時已經與香港簽訂逃犯協定的司法管轄區，有關協定不一定包括46項罪類。
In jurisdictions that have already signed surrender of fugitive offenders agreements with Hong Kong the agreements may not necessarily include 46 items of offences
經民聯多番促請特區政府審慎處理，妥善關注三大範疇。
BPA has repeatedly urged the HKSAR Government to handle this issue carefully and pay particular attention to the three major areas
首先，不宜一刀切，全部照搬《逃犯條例》列舉的46項罪類，應採取"先易後難"的分階段處理方式，先處理爭議不大的嚴重罪行，以便盡快修訂法例來堵塞漏洞。
First of all it is inappropriate to copy all the 46 items of offences listed in the Fugitive Offenders Ordinance . We should adopt the phased approach of resolving the simple issues before the difficult ones and deal with serious offences that are not very controversial first so as to expedite the legislative amendments to plug the loopholes
同時，特區政府亦應向社會清楚解釋，如何啟動移交機制及特區政府如何把關。
At the same time the HKSAR Government should explain clearly to the public how the surrender mechanism will be initiated and how the HKSAR Government will play its gatekeepers role
第三方面，相關的犯罪行為的嚴重須達何種程度，才會啟動移交逃犯程序？
Thirdly for the procedures to surrender fugitive offenders to be initiated how serious should the relevant criminal acts be?
我們樂於看到行政長官及保安局局長昨天宣布，長期移交逃犯協定會與單一個案方式移交逃犯的安排明確分開，並剔除社會上爭議得較激烈的9項罪類。
We are pleased to notice that the Chief Executive and the Secretary for Security announced yesterday that the one - off case - based surrender arrangement will be differentiated clearly from the general long - term surrender arrangement and nine items of offences that are much more controversial in the community will be excluded
政府又提到引渡的門檻，只處理可判監3年以上、在香港可循公訴程序審訊的罪行。
The Government has also referred to the threshold for surrender arrangements ie . only offences punishable with imprisonment for more than three years and triable on indictment in Hong Kong are covered
我認為當局從善如流，採取"先易後難"的方式修例，剔除社會各界認為範圍太闊或有欠清晰的罪類，既能維護法治和彰顯公義，亦能避免問題變得複雜，並且釋除社會各界，包括工商專業界別的大部分疑慮。
I think that the Administration has accepted good advice and adopted the approach of resolving the simple issues before the difficult ones in making legislative amendments . It excludes items of offences that are considered by the community as having a too extensive scope or inexplicit . This can uphold the rule of law and manifest justice prevent the problem from becoming complicated as well as allay the concerns of various sectors of the community including the business and professional sectors
有人質疑，被剔除的9項罪類多數與商業行為有關，當局是否向商界傾斜？
Some people have questioned that most of the nine items of offences being excluded are related to commercial behaviours and whether the authorities are inclined towards the business community
這是似是而非的看法。
This is a specious view
以第10項"破產法所訂的罪行"，以及第21項"與環境污染或保障公眾衞生有關的法律所訂的罪行"為例，這些罪行可以與商業及個人行為有關，亦可以與社會各界有關。
For example the 10 item on offences against bankruptcy law and the 21 item on offences against the law relating to environmental pollution or protection of public health are offences that may be related to commercial and individual behaviours and they may also be related to various sectors of the community
我亦認為，國際間就有關刑事事宜司法協定有一貫做法，其他司法管轄區應以務實的眼光看待特區政府修例，不應加上不必要的政治考慮。
I also think that there is a consistent practice in the international arena about judicial agreements on criminal matters . Other jurisdictions should have a pragmatic view of the HKSAR Governments legislative amendments and they should not have unnecessary political considerations
儘管如此，這個問題並無一勞永逸的解決方法，對於餘下37項罪類，例如第15項涉及違反信託義務的罪行，範圍仍然相當廣泛，特區政府有需要向市民解釋清楚，盡量釋除公眾疑慮。
Nevertheless there is no perpetual solution to this problem . For the remaining 37 items of offences such as the 15 item on offences against the law relating to breach of trust the scope is still rather extensive . The HKSAR Government needs to explain clearly to the public and do its best to allay public concern
此外，罪行嚴重性以可判監3年為門檻，應否把門檻訂得更高？
In addition the threshold is set at offences punishable with imprisonment for more than three years but should a higher threshold be set?
各項罪行的追溯期有多長？
How long is the retrospective period for each offence?
這些事宜有待政府進一步考慮及解說。
These matters await further consideration by and explanation from the Government
代理主席，做生意的人有一句話，就是"蝕本生意無人做，殺頭生意有人做"，意思是沒人做生意想蝕錢，但一些需要鋌而 走險甚至牽涉犯法行為的生意，卻很多人做，只要能賺錢便可以。
Deputy President there is a saying among businessmen that No one will engage in loss - making businesses but people will engage in businesses that might lead to decapitation . The meaning is that no one wants to lose money in doing business but as long as there are profits many people are ready to take risk or even engage in business that involves illegal offences
《逃犯條例》載列的46項罪類，很多屬於剛才所說的"殺頭生意有人做"，可能令人入獄。
The Fugitive Offenders Ordinance covers 46 items of offences many of which involve businesses which might lead to decapitation as mentioned above and people might be put behind bars
奇怪的是，剛才有不同議員教大家如何愛國愛黨，但又嚴厲批評有些內地法規有問題。
Strangely enough just now many Members have taught us how to love our country and love the Party but at the same time they were railing against the laws and regulations in Mainland
祖國內地的法規豈會有問題呢？
How can laws and regulations of our Motherland have problems?
可悲的是國家成立了50年，還要對人說要依法治國，依法治國是最基本的，不需要告訴其他人。
It was pathetic that 50 years after the founding of our country the authorities still had to promulgate governing the country according to law . It is fundamental to govern a country according to law and there is no need to sound it out
林健鋒議員說不要戴有色眼鏡看內地的法例，張宇人議員說不同地區實行的法律制度可能有點問題，還可能互相衝突。
Mr Jeffrey LAM said that one should not look at the Mainland laws through tinted glasses and Mr Tommy CHEUNG said that there might be problems with the different legal systems adopted in different regions and there might even be conflicts among them
金融業從業者更要小心，很多人以為民主派擔心有人會因其政治意見而被移交，其實我們並不擔心這點，但金融業從業者在不受保護......
Practitioners of the financial industry have to watch out . Many people think that the democrats are worried that they would be surrendered to the Mainland on grounds of their political views but we are not worried about this . But practitioners of the financial industry are not protected
其實，台灣當局已多次聯絡特區政府，希望就引渡該疑犯的事宜，港方可以作出安排，但一直未獲正面回應。
Indeed the Taiwan authorities which look forward to Hong Kongs extradition arrangement for this suspect have contacted the SAR Government several times but are yet to receive positive response from Hong Kong
政府現時的做法，並非旨在解決這宗個案，而是藉這宗個案"過橋"，發起一件驚天動地的事情。
Now the Government is taking a move . However rather than solving the case the Government is exploiting it to rock the world
保安局局長提出修訂《逃犯條例》及《刑事事宜相互法律協助條例》，以處理現時未有與香港特區政府簽訂互助法律協議的地區包括中國大陸、台灣、澳門等所提出移交逃犯或疑犯的申請。
The Secretary for Security currently proposes to amend the Fugitive Offenders Ordinance and the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Ordinance in order to handle requests for the surrender of fugitive offenders or suspects from places such as Mainland China Taiwan and Macao where no mutual legal assistance agreement has been signed with the Hong Kong SAR Government
對於這種做法，民主黨表示強烈反對，所以我們支持楊岳橋議員的原議案，當然亦支持涂謹申議員提出的修正案。
The Democratic Party strongly opposes this proposal and supports Mr Alvin YEUNGs original motion and Mr James TOs amendment
在今天的辯論中，建制派及政府均表示，政府建議修例的目的，第一是要堵塞漏洞，第二是要伸張正義。
In todays debate both the pro - establishment camp and the Government claim that the reasons for the Government to propose these legislative amendments are to first remove loopholes and second do justice
中國仍然是中共一黨專政，法院仍然在中共的控制下辦事。
China is still under the one - party rule of the Communist Party of China CPC with its court under the control of CPC
然而，我們不會將"一國兩制"下亟需捍衞的壁壘打破、鑿開。
However we will not break or dig open the barricade which is in desperate need of protection under one country two systems
政府現時提出的修例建議，便正正製造一個最大的漏洞，在"一國兩制"的壁壘下鑿開一個洞，隨時令在港人士被帶往大陸。
The Government is actually creating the biggest loophole with its proposed legislative amendments digging a hole on the barricade of one country two systems for people in Hong Kong to be surrendered to the Mainland at any time
法院能否做到守護港人權利的把關角色？
Can the court act as the gatekeeper to safeguard the rights of Hong Kong people?
我並非說法院不公正，而是法院負責忠實執行立法會所定的法例。
I am not saying that the court is unjust . I am only saying that the court is required to faithfully enforce the laws enacted by the Legislative Council
主席，一名香港女生與男朋友到台灣旅行期間遭殺害及被棄屍，疑犯其後回到香港。
President a lady from Hong Kong was killed and abandoned when she was travelling with her boyfriend in Taiwan and the suspect returned to Hong Kong afterwards
案件雖然有明顯證據，但由於港台兩地沒有刑事司法互助安排，所以即使疑兇在香港，也未能把他送交台灣受審，令死者家屬以至港台兩地人民十分難過。
There is obvious evidence in the case . However as there is no agreement for mutual legal assistance in criminal matters between Hong Kong and Taiwan even though the suspect is in Hong Kong he cannot be surrendered to Taiwan for trial . The situation has broken the hearts of the family members of the deceased and people in Hong Kong and Taiwan
在案件被廣泛報道後，很多市民發現，原來兇手殺人後逃到香港，不一定會被移交，於是很多人開始討論這問題，甚至有人質疑公義何在，天理何在。
After the case has been widely reported many members of the public realize that if a murderer flees to Hong Kong after murdering somebody he may not necessarily be surrendered . Many people have started to discuss this issue; some even questioned the existence of justice
受害人確實相當無助，家屬也非常哀痛，我們對此完全理解，亦一直向家屬提供協助，希望受害人沉冤得雪。
The victims are indeed quite helpless and their family members are deeply grieved . We fully understand that and we have been providing assistance to their family members and we hope that the victims injustice will be redressed . The incident happened more than a year ago
可是，他們知道政府將提出修例建議後便感到安心，希望立法會盡快通過，令逃犯順利移交，以便台灣地方法院及相關法院進行審理。
However they rest assured when they know that the Government will propose legislative amendments and they hope that the Legislative Council will pass the Bill as soon as possible so that the fugitive offenders will be successfully surrendered for trial by the District Court in Taiwan and the related courts
主席，政府提出修訂《逃犯條例》時，也知道這事相當敏感，亦相信會在社會上引發很多討論，不同的持份者也會表達意見。
President when the Government proposes amendments to the Fugitive Offenders Ordinance it also knows that this is a very sensitive matter and believes that there will be a lot of discussions in the community while different stakeholders will express their views
大家絕對要相信司法體制，亦要對法庭把關有信心。
We should absolutely trust the judicial system and have confidence in the courts gatekeeping
如果像反對派議員剛才所說，《條例》獲得通過便等於中門大開，所有須被引渡的疑犯都會立即被引渡，恐怕這完全藐視法庭把關的能力。
If as opposition Members just said the passage of the Ordinance will leave the door wide open and all suspects who are subject to extradition will be extradited immediately I am afraid this will completely defy the gatekeeping ability of the court
大家有留意的話，法庭的審訴結果顯示，並不是政府有何立場，法官都要支持，否則也不會有那麼多案件，包括與政治相關的案件、佔中案或最近的新界暴動案等。
If Honourable colleagues have paid attention the courts trial results show that the judges do not support all positions of the Government . Otherwise there would not have been so many cases including cases related to politics the Occupy Central case or the recent riot case in the New Territories
談到審理過程的嚴謹性，我認為最近一宗案件能協助市民理解，法庭把關的嚴謹性。
Speaking of the stringent trial process I believe that a recent case can help the public understand that the court stringently perform its gatekeepers role
過去數個月，我們經常討論孟晚舟案。
In the past few months we often discussed the MENG Wanzhou case
當法庭作出判決後，相信當事人會提出上訴，甚至申請人身保護令。
After the court has given a judgment it is believed that the parties will lodge an appeal and even apply for habeas corpus
由於香港的法治體系獨立，媒體監督力量亦相當大，所以，我相信修例建議如獲得通過，這項安排便會以個案形式 處理，若非一些必須引渡的案件或嚴重罪行，我不認為其他地方會貿然啟動引渡程序。
As Hong Kong has an independent system of rule of law and strong media supervision I believe that if the proposed legislative amendments are passed this arrangement will be dealt with in a case - based manner . I do not think that other places will rashly initiate the extradition process unless there are cases where extradition is essential or cases related to serious offences
第二，局長多番強調，即使我們想啟動移交程序，也要有相稱的罪行，簡單而言，如果一些罪行在其他國家屬於刑事罪行，但在香港卻不屬刑事罪行，便無法啟動引渡程序。
Secondly the Secretary has repeatedly stressed that even if we want to initiate the handover procedure there must be proportional offences . In short if some offences are criminal offences in other countries but not so in Hong Kong the extradition procedures cannot be initiated
第三項保障是不能涉及政治和宗教，政府已多次清楚指出這點。
The third safeguard is that politics and religion cannot be involved . The Government has clearly highlighted this on a number of occasions
此外，政府昨天修訂了最初的建議，回應社會上不同持份者表達的關心和擔心。
In addition the Government revised its initial proposals yesterday in response to the concerns and worries of different stakeholders in the community
大家都明白，在經修訂的法例開始實施時，有些情況會令市民特別擔心。
We all understand that when the amended legislation comes into operation there will be circumstances of particular concern to the public
其實，引渡疑犯是國際責任，國際社會亦早已討論相關安排。
Can justice not be manifested? . In fact the extradition of suspects is an international responsibility and the international community discussed the relevant arrangements long ago
昨天，政府為了回應商界的疑慮，剔走9項罪類。
Yesterday to address the concerns of the business sector the Government removed nine items of offences
我無意在此嚴厲批評商界的朋友，但社會大眾對於他們的反應，我只能用一句孟子的說話來形容，就是為富不仁。
I have no intention to severely criticize people from the business sector but with regard to the reaction of the general public I can only cite the saying of Mencius and describe them as being rich but heartless
過去數十年，眾所周知，香港人一直對地產商及財團作出批評和深表不滿，否則當時梁振英也沒有可能利用民粹，趁着地產霸權的風潮獲得所謂的民意支持。
Over the past few decades it is known to all that Hong Kong people have all along criticized and expressed grave dissatisfaction with property developers and consortia otherwise LEUNG Chun - ying would not have been able to take advantage of populism and gain the so - called popular support in the wave against the hegemony of property developers back then
我代商界的朋友提出這個問題，我再重申，我代商界的朋友提出問題。
I am asking this question on behalf of my friends in the business community . Let me reiterate that I am asking this question on behalf of my friends in the business community
在香港，導致嚴重傷人的交通意外，最高可判罰款21,000元及監禁3年。
In Hong Kong traffic accidents causing serious injuries are liable to a maximum fine of 21,000 and up to three years imprisonment
難道商界的朋友不擔心會因為10多年前的車禍被大陸捉拿，然後再被加控一項商業罪行？
Are people in the business community not worried about the possibility of being caught by the Mainland authorities for a traffic accident that happened more than 10 years ago and then additionally charged with a commercial crime?
過去數年，香港的政治局勢出現一種現象，不只是反對派帶領香港人越走越極端，而是有些建制派再沒有統一口徑站在中央的立場，又或是黨派勢力出現分野。
Over the past few years there has been a phenomenon in Hong Kongs political situation . It is not only that the opposition camp has led Hong Kong people to go more and more extreme but some members of the pro - establishment camp have failed to act in unison in support of the position of the Central Authorities or there has been a distinction in the strength of different political parties and groupings
他們所擔心的問題，在香港社會或我們的眼中可說是昭然若揭。
Their concerns are in the eyes of the Hong Kong community or Members blatantly clear
他們的反應讓香港人知道，原來他們只是擔心切身利益會因在香港的言行未必完全與中央一致而受到損害，所以才走出來要求豁免商業罪類。
Their reaction has shown Hong Kong people that they are concerned simply because their personal interests might be undermined if their words and deeds in Hong Kong do not fully tally with that of the Central Authorities they are thus forced to come forward to demand the exemption of certain commercial crimes
我不想花時間討論何謂"公義"，但站在小義與大義之辨，香港的大眾卻仍然只停留於TVB向我們灌輸的思考方式，連少許抽象推理，稍為廣闊或宏觀的分析也欠奉。
I do not want to spend time discussing the meaning of righteousness . And yet in the face of the difference between small and great righteousness Hong Kongs general public have still clung to the mentality instilled in them by TVB . They do not have the slightest ability in abstract reasoning nor can they analyse from a broader or macro perspective
壞人犯法便要槍決，數十年前便是如此。
Bad guys have to be executed for breaking the law as was the case decades ago
代理主席，去年台灣發生的香港少女一屍兩命慘案，凸顯香港與台灣等多個有密切交往的司法管轄區未有簽訂逃犯移交協定的問題。
Deputy President the homicide in Taiwan last year in which the victim was a pregnant young woman from Hong Kong highlighted the problem that there is no agreement on the surrender of fugitive offenders SFO between Hong Kong and a number of jurisdictions that Hong Kong has close ties with including Taiwan
香港政府為了堵塞這個漏洞，建議修訂現行《逃犯條例》及《刑事事宜相互法律協助條例》，容許香港以個別個案的形式，與台灣及內地等未有簽訂長期移交逃犯協定的司法管轄區進行逃犯移交安排，目的是為嚴重罪行的受害人及其家屬討回公道，令干犯嚴重罪行的罪犯得以繩之以法，並予以嚴懲。
To plug this loophole the Hong Kong Government proposes to amend the Fugitive Offenders Ordinance and the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Ordinance allowing Hong Kong to make SFO arrangements in a case - based manner with jurisdictions such as Taiwan and the Mainland which have not entered into long - term SFO agreements with Hong Kong . The purpose is to do justice to victims of serious crimes and their families and to administer severe punishment to offenders of serious crimes
香港的法律及司法制度一向以獨立、公正和透明度高見稱，是香港賴以成功的基石。
Hong Kong is renowned for its independent fair and highly transparent legal and judicial systems which also constitute the cornerstone of Hong Kongs success
香港人的法治和守法精神也一向不俗，他們明白要為自己的行為負責，即使到香港以外地區，也要尊重遵守當地法律，不應抱有僥幸心態，以為在某個地方犯法、犯事，出境回港後便可以無須負上責任。
The people of Hong Kong respect the rule of law and uphold the law - abiding spirit . They understand that they have to take responsibility for their own actions and when they are in other places outside Hong Kong they also have to respect the local law . They should not count on luck thinking that if they break the law or commit crimes abroad they need not bear any consequences once they return to Hong Kong
現行《逃犯條例》與港府的修例建議，對人權及司法程序均有很大保障，例如只有在兩地均被視作罪行的行為才可啟動移交程序、政治罪犯不得引渡等。
The present Fugitive Offenders Ordinance and the Hong Kong Governments proposed legislative amendments provide great protection to human rights and judicial procedure . For example a surrender procedure will be activated only for actions that both places recognize as offences political offenders shall not be extradited and so on
行政當局僅有權啟動相關程序，對於警方能否拘捕、扣押，以至最終引渡有關疑犯，每一個步驟均有法庭獨立把關。
The Executive Authorities only have the power to activate the relevant procedure . As regards whether the Police can arrest detain and eventually extradite an offender each step is regulated by the court independently
其間疑犯有權提出上訴、司法覆核及申請人身保護令，並可委聘律師及申請法援。
During the process a suspect has the right to appeal file for judicial review apply for habeas corpus engage lawyers or apply for legal aid
所以，原則上，我們不應反對有關修例。
Hence we should not oppose the amendments in principle
然而，由於內地的法律和司法制度有別於香港，加上反對派不斷在香港以至國際社會製造白色恐怖，將修例建議妖魔化，說一旦通過實施，香港便會失去人權自由、司法保障，任何香港居民，以至在香港旅遊的台灣或海外旅客隨時會被任意引渡到內地受審，引起部分香港市民，以至海外人士的疑慮。
However owing to the different legal and judicial systems of the Mainland and Hong Kong coupled with the white terror incessantly created by the opposition camp in Hong Kong and even in the international community the legislative amendment proposal has been demonized . The opposition camp claims that once the amended legislation takes effect Hong Kong people will lose their human rights freedom and judicial protection; Hong Kong residents and even visitors from Taiwan or overseas countries to Hong Kong may arbitrarily be extradited to the Mainland for trial resulting in suspicion and worries among some Hong Kong people and even people from overseas
但是，我們要問一問，香港的司法制度是否如此容易被摧毀、是否如此脆弱？
However we must ask if Hong Kongs judicial system is so fragile that can be crushed so easily
所以，有人建議將某些性質較輕的商業及經濟罪類剔除於可以移交的範圍之外。
Hence there are suggestions to exclude certain items of less serious commercial or economic offences from the list of extraditable offences
他們指出，香港與多個海外司法管轄區簽訂的逃犯移交協定，亦未有完全包含現時《逃犯條例》下46種可以移交的罪類，例如跟新加坡的協定便沒有包括某些商業和經濟罪類，與美國的協定則沒有包括操控賣淫和強迫墮胎等罪類。
They have pointed out that the SFO agreements entered into between Hong Kong and many overseas jurisdictions have not covered all 46 items of extraditable offences under the current Fugitive Offenders Ordinance . For example the agreement with Singapore does not cover certain items of commercial and economic offences while the agreement with the United States does not cover items of offences relating to controlling of prostitution and forced abortion