香港交通標誌

位於香港仔隧道的交通標誌
香港交通標誌是為香港道路使用者給予指示的標誌牌，由運輸署制定，樣式主要根據道路標示及燈號會議設計。

**設計**
2015版交通標誌
香港交通標誌主要跟隨英國的格式，並記載於《運輸策劃及設計手冊》(Transport Planning and Design Manual)。英語字體使用專用的交通字型（Transport）。2010年代則偶爾使用Helvetica及Arial。標誌使用香港的官方語言——繁體中文及英語，後者通常在上方。

**單位**
香港的交通標誌曾經跟隨英國做法，採用哩（Mile）、呎（Foot）、吋（Inch）等英制單位。然而，港英政府為使香港與世界接軌，加上「公制單位」在生產業界中盛行，於是在1976年頒布《十進制條例》，提出「香港法例所用的非十進制單位，最終須以國際單位取代」。1984年8月25日起的三天公眾假期內，運輸署將全港的速度限制標誌更換成公制單位。在工程期間，全港道路（包括屯門公路、東區走廊等快速公路）最高速度降至每小時50公里，以免在更換路牌時造成混亂。而更換成公制單位的限速路牌，則寫有「km/h」，以茲識別。最終，這些「過渡性質路牌」，於2001年以簡化為由，逐步去掉「km/h」字眼。

**警告標誌**
警告標誌表示前路有危險，大部分為三角形紅框白底。
File:HK road sign 201.svg|前面有「停車」或「讓路」標誌
File:Hong Kong road sign 422.svg|離「讓路」線的距離
File:Hong Kong road sign 421.svg|離「停車」線的距離
File:Hong Kong road sign 208 L.svg|前面左彎（箭咀方向相反則為右彎）
File:Hong Kong road sign 209 R.svg|前面先右轉的連續彎路（符號方向可以相反）
File:Hong Kong road sign 204.svg|前面分隔車路終止
File:Hong Kong road sign 217.svg|前面有迴旋處
File:Hong Kong road sign 212 R.svg|前面道路右邊收窄（符號方向相反則左邊收窄）
File:Hong Kong road sign 211.svg|前面道路兩邊收窄
File:Hong Kong road sign 410.svg|開始減速
File:Hong Kong road sign 210 L.svg|道路向左急轉（符號方向相反則為右急彎）
File:HK road sign 207.svg|前面有交通燈號
File:Hong Kong road sign 219 (1 in 5).svg|前面有向上斜路
File:Hong Kong road sign 218 (1 in 10).svg|前面有向下斜路
File:Hong Kong road sign 424.svg|低波行車
File:Hong Kong road sign 423.svg|在所示距離內用低波行車
File:Hong Kong road sign 425.svg|繼續用低波行車
File:Hong Kong road sign 411.svg|前面單排行車
File:Hong Kong road sign 236.svg|單車應靠左駛
File:Hong Kong road sign 235.svg|騎單車者應在斜路前下車步行
File:Hong Kong road sign 266 A.svg|前面有交通意外黑點
File:Hong Kong road sign 266 B.svg|前面有行人交通意外黑點
File:HK road sign 213.svg|前面有十字路口
File:HK road sign 216-L-R.svg|前面有先左後右的交錯路口（符號方向可以相反）
File:HK road sign 215-R.svg|前面右邊有支路（符號方向相反則在左邊）
File:HK road sign 214-R.svg|前面有Ｔ型路口 （符號方向可以相反）
File:Hong Kong road sign 202.svg|左方車輛併入（符號方向可以相反）
File:Hong Kong road sign 203.svg|與右方大路車輛匯合（符號方向可以相反）
File:Hong Kong road sign 229.svg|前面有架空電纜
File:Hong Kong road sign 224 A.svg|前面有殘疾人士
File:Hong Kong road sign 224 B.svg|前面有視障人士
File:Hong Kong road sign 228.svg|前面設置閘門或柵欄的平交道口
File:Hong Kong road sign 231.svg|前面為岸邊或河邊
File:Hong Kong road sign 221.svg|前面有通行高度限制
File:HK road sign 223.svg|前面有行人過處
File:Hong Kong road sign 225.svg|前面有兒童
File:HK road sign 237-L.svg|前面可能有石塊或有石塊下墜的危險（符號方向可以相反）
File:HK road sign 226.svg|前面有馬匹
File:Hong Kong road sign 227.svg|前面有牛隻
File:HK road sign 259.svg|前面有霧
File:Hong Kong road sign 232.svg|前面有巴士線（專營巴士）
File:Hong Kong road sign 232 A.svg|前面有巴士線（專營巴士）
File:Hong Kong road sign 233.svg|前面大路有巴士線（專營巴士）
File:Hong Kong road sign 234.svg|向橫過有巴士線的道路的行人發出警告
File:Hong Kong road sign 262.svg|前面有輕鐵車輛或電車
File:Hong Kong road sign 264.svg|前面有輕鐵車輛或電車專線
File:Hong Kong road sign 265.svg|前面大路有輕鐵車輛或電車專線
File:Hong Kong road sign 261.svg|前面有行人在道路上或正橫過道路
File:Hong Kong road sign 260 A.svg|前面有單車徑（有騎單車者在道路上或正橫過道路）
File:Hong Kong road sign 260 B.svg|前面有騎單車者
File:Hong Kong road sign 230.svg|前面有低飛的飛機，或有突發的飛機噪音
File:Hong Kong road sign 220.svg|前面路面不平
File:Hong Kong road sign 263.svg|前面有路拱
File:HK road sign 206.svg|前面雙程行車道路橫過單程車路
File:HK road sign 205.svg|前面雙程行車
File:TRAFFIC ENFORCEMENT CAMERA HK.svg|前面有衝紅燈攝影機／偵速攝影機
File:Hong Kong road sign (Traffic signals control zone).svg|衝紅燈攝影機管制區
File:Hong Kong road sign 426.svg|安全高度字牌
File:Hong Kong road sign 412.svg|前面有學校
File:Hong Kong road sign 413.svg|前面有遊樂場
File:Hong Kong road sign 418.svg|顯示與危險處之間相隔的距離
File:Hong Kong road sign 419.svg|顯示與危險處之間相隔的距離
File:Hong Kong road sign 257.svg|前面有行人

**指令標誌**
指令標誌又稱「限制標誌」，包括所有表示規定、禁令或限制的標誌。除了“停”和“讓路”標誌外，一般為圓形或方形。禁制標誌通常是紅色邊，表示禁止駕駛人進行某種行動。強制性標誌通常藍色底，表示駕駛人必須依標誌的指示而行。
File:Hong Kong Road Sign 102.svg|讓路給大路上的車輛
File:Hong Kong road sign 101.svg|停車及讓路
File:Hong Kong road sign 106.svg|只准向前駛 （在路口設立）
File:Hong Kong road sign 108 L.svg|靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）
File:Hong Kong road sign 107 L.svg|左轉 （符號方向相反則右轉）
File:Hong Kong road sign 109 L.svg|前面路口左轉（符號方向相反則右轉）
File:Hong Kong road sign 140 B.svg|不準停車
File:Hong Kong road sign 140 A.svg|不準泊車
File:Hong Kong road sign 112.svg|所有車輛不準駛入
File:Hong Kong road sign 139.svg|單程行車
File:Hong Kong road sign 105.svg|車輛須於標誌前停車（警方使用的標誌）
File:Hong Kong road sign 805.svg|車輛須於標誌前停車（學校交通安全隊使用的標誌）
File:Hong Kong road sign 137.svg|分隔行人路及單車或三輪車徑，禁止汽車駛入
File:Hong Kong road sign 138.svg|單車或三輪車徑，禁止汽車駛入
File:Hong Kong road sign 155.svg|限制騎單車 — 騎單車或三輪車者必須下車
File:Hong Kong road sign 156.svg|限制騎單車的終止
File:Hong Kong road sign 159.svg|只限輕鐵車輛或電車駛入
File:Hong Kong road sign 409.svg|前面分隔車路
File:Hong Kong road sign 407 L.svg|禁止或限制適用的方向（方向可相反）
File:Hong Kong road sign 408.svg|禁止或限制適用左右方向
File:Hong Kong road sign 427.svg|禁止或強制適用於所示車輛類別
File:Hong Kong road sign 402.svg|前面單程路
File:Hong Kong road sign 165 A.svg|上午七時至午夜十二時不準停車
File:Hong Kong road sign 165 B.svg|上午七時至下午七時不準停車
File:Hong Kong road sign 165 C.svg|上午八時至上午十時及下午五時至下午七時不準停車
File:Hong Kong road sign 165 D.svg|任何時間不準停車
File:Hong Kong road sign 166.svg|「不準停車」限制終止
File:Hong Kong road sign 167 A.svg|上午七時至午夜十二時不準公共小型巴士停車
File:Hong Kong road sign 168.svg|公共小型巴士「不準停車」限制終止
File:Hong Kong road sign 430.svg|限制並不適用於所示車輛類別的上落客（用字可變上落貨）
File:Hong Kong road sign 111.svg|行人優先使用區
File:Hong Kong road sign 113.svg|根據輔助字牌指明，禁止車輛駛入
File:Hong Kong road sign 114.svg|禁止汽車駛入
File:Hong Kong road sign 114 A.svg|禁止汽車駛入，電單車及機動三輪車除外
File:Hong Kong road sign 114 B.svg|禁止電單車及機動三輪車駛入
File:Hong Kong road sign 115.svg|禁止巴士及旅遊車駛入
File:Hong Kong road sign 116.svg|禁止公共小型巴士駛入
File:Hong Kong road sign 117.svg|禁止貨車駛入
File:Hong Kong road sign 121.svg|禁止由學習駕駛人駕駛的汽車駛入
File:Hong Kong road sign 122 L.svg|不準左轉（符號方向相反，則不準右轉）
File:Hong Kong road sign 123.svg|不準掉頭（符號方向可以相反）
File:Hong Kong road sign 124.svg|行人止步
File:Hong Kong road sign 125.svg|禁止行人、人力車或手推車進入
File:Hong Kong road sign 126.svg|禁止行人、徒步控制的車輛、單車及三輪車進入
File:Hong Kong road sign 127.svg|禁止單車及三輪車進入
File:Hong Kong road sign 128.svg|禁止響號
File:Hong Kong road sign 129.svg|不準超車
File:Hong Kong road sign 131.svg|禁止超過所示闊度（包括貨物）的車輛駛入
File:Hong Kong road sign 132.svg|禁止超過所示長度（包括貨物）的車輛或車輛組合駛入
File:Hong Kong road sign 133.svg|禁止超過所示高度（包括貨物）的車輛駛入
File:Hong Kong road sign 134.svg|禁止超過所示總重量（包括貨物）的車輛駛入
File:Hong Kong road sign 135.svg|禁止超過所示車軸重量（包括貨物）的車輛駛入
File:Hong Kong road sign 136 (50).svg|速度限制（以公里每小時為單位）
File:Hong Kong road sign 173.svg|可變速度限制（以公里每小時為單位）
File:Hong Kong road sign 404.svg|禁止並不適用於需要前往此道路毗連的處所的車輛
File:Hong Kong road sign 405.svg|禁止並不適用於持有相關許可證的車輛
File:Hong Kong road sign 432.svg|禁止或強制適用於超過所示長度的車輛
File:Hong Kong road sign 401.svg|禁止或強制適用於超過所示總重量的貨車
File:Hong Kong road sign 403.svg|禁止或強制並不適用於所示車輛類別
File:Hong Kong road sign 406.svg|適用時間
File:Hong Kong road sign 431.svg|適用時間
File:Hong Kong road sign 429.svg|適用日子
File:Hong Kong road sign 433.svg|禁止或強制並不適用於所示車輛類別及適用時間
File:Hong Kong road sign 420.svg|有關禁止生效或危險所在的路程長度
File:Hong Kong road sign 417.svg|有關禁止、限制或警告終止
File:Hong Kong road sign 164.svg|左線在所示時間及適用日子內為巴士線，只准專營巴士駛入
File:Hong Kong road sign 118.svg|巴士線，只准專營巴士駛入
File:Hong Kong road sign 119.svg|反向巴士線，只准專營巴士駛入
File:Hong Kong road sign 120.svg|巴士線終止
File:Hong Kong road sign 163.svg|輕鐵車輛專線終止
File:Hong Kong road sign 174.svg|禁止載有指定類別危險品的車輛駛入
File:Hong Kong road sign 434.svg|顯示所指定危險品類別
File:Hong Kong road sign 317 A.svg|供任何車輛停泊，除中型及重型貨車、巴士、旅遊車、電單車及單車外
File:Hong Kong road sign 317 B.svg|只供貨車停泊
File:Hong Kong road sign 317 C.svg|只供巴士及旅遊車停泊
File:Hong Kong road sign 317 D.svg|只供電單車停泊
File:Hong Kong road sign 317 E.svg|只供單車停泊
File:Hong Kong road sign (Expressway Begins).svg|快速公路起點及連續部分
File:Hong Kong road sign (Expressway Ends).svg|快速公路終止
File:TAXI STAND HK.svg|的士站
File:END OF NEW TERRITORIES TAXI OPERATING AREA.svg|新界的士營業範圍終止
File:END OF LANTAU TAXI OPERATING AREA.svg|大嶼山的士營業範圍終止
File:GREEN MINIBUS STAND HK.svg|綠色專線小巴站
File:RED MINIBUS STAND HK.svg|紅色小巴站
File:Hong Kong road sign 130.svg|除超車外，須使用最左線行駛
File:Hong Kong road sign 130A.svg|除超車外，須使用最右線行駛
File:Hong Kong road sign 145.svg|路肩 — 除緊急事故外，不準駛入
File:Hong Kong road sign 154.svg|騎單車者必須下車，由過路處橫過道路
File:Hong Kong road sign 151.svg|車輛出口處
File:Hong Kong road sign 152.svg|不準車輛駛出
File:Hong Kong road sign 150.svg|車輛入口處
File:Hong Kong road sign 153.svg|不準車輛駛入

**臨時標誌**
臨時標誌用於進行工程時等情況，格式為方形紅底白字。 
File:HK road sign 245.svg|前面右線封閉（紅色橫條表示該線封閉）
File:HK road sign 242.svg|前面右線封閉（紅色橫條表示該線封閉）
File:HK road sign 243.svg|前面只能使用左線（紅色橫條表示該線封閉）
File:HK road sign 244.svg|前面雙程道路只能使用左線（紅色橫條表示該線封閉）
File:Hong Kong road sign 241.svg|前面有道路工程
File:HK road sign 246.svg|前面改道至右邊車路（方向可以相反）
File:Hong Kong road sign 108 R.svg|靠右行駛 （符號方向相反則靠左行駛）
File:Hong Kong road sign 302.svg|車輛可取道任何一邊到達同一目的地
File:Hong Kong road sign 212 L.svg|前面道路左邊收窄（符號方向相反則右邊收窄）
File:Hong Kong road sign 417.svg|道路工程或行車線臨時封閉終止
File:Hong Kong road sign 415.svg|表示前面有髹線工程（用字可變，以配合道路工程性質）
File:Hong Kong road sign 248.svg|行車線或道路臨時封閉
File:Hong Kong road sign 247.svg|向左急轉的臨時措施（符號方向相反則向右急轉）
File:HK road sign 253.svg|前面有人手操作的「停／去」字標誌
File:Hong Kong road sign 103.svg|人手操作的臨時「停」字標誌
File:Hong Kong road sign 104.svg|人手操作的臨時「去」字標誌
File:Hong Kong road sign 250.svg|前面路面起伏或路面平面突然變化
File:Hong Kong road sign 249.svg|路面起伏或路面平面突然變化
File:Hong Kong road sign 147.svg|臨時交通圓柱
File:HK road sign 207.svg|前面有交通燈號
File:Hong Kong road sign 252.svg|前面道路封閉
File:Hong Kong road sign 149.svg|道路封閉
File:Hong Kong road sign 503.svg|臨時行車路線
File:Hong Kong road sign 255 L.svg|臨時行人路線（方向可相反）
File:Hong Kong road sign 255.svg|臨時行人路線
File:Hong Kong road sign 148.svg|連同臨時交通燈號使用，紅燈亮起時，須在標誌前停車。
File:Hong Kong road sign 254.svg|行人過路處臨時封閉
File:Hong Kong road sign 239.svg|前面路滑
File:Hong Kong road sign 238.svg|前面有鬆脫碎石
File:Hong Kong road sign 220.svg|前面路面不平
File:Hong Kong road sign 110.svg|慢駛（警方在緊急時使用的標誌）
File:Hong Kong road sign 251.svg|警告有路面工程（用字可變，以配合特定的危險）
File:Hong Kong road sign 240.svg|前面有其他危險
File:Hong Kong road sign 414.svg|描述危險狀況的字牌（用字可變）
File:Hong Kong road sign 411.svg|前面單排行車（用字可變並讀作「單行路」）

**提示標誌**
使用反光材料的街道牌
提示標誌提示道路使用者路向和提示，格式為藍底白字。
File:Hong Kong road sign 506.gif|三條過海隧道的符號以「東」、「中」及「西」字標示，分別指示往東區海底隧道、海底隧道（紅隧）及西區海底隧道的方向。目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。中間兩條行車線皆可引導你前往中間面板顯示的所有地方。
File:Hong Kong road sign 505.gif|在交通繁忙的道路，標誌可能採用架空方式設置。（右邊的面板指向經隧道通往沙田的行車線。）目的地名稱下面的箭嘴指向通往這些地方的行車線，你應選定目的地，並進入適當的行車線。
File:Hong Kong road sign 507.svg|設於迴旋處前的預告方向標誌，顯示出口安排。通往快速公路的目的地以綠底表示，而區內目的地則為白底。
File:Hong Kong road sign 504.gif|在路口設置的箭嘴形方向標誌，指示轉彎可往所述目的地
File:HK Route1.svg|沿主要幹線的幹線號碼
File:HK Tunnel.svg|前面有隧道
File:HK Cross Harbour Tunnel.svg|紅磡海底隧道
File:HK Western Harbour Tunnel.svg|西區海底隧道
File:HK Eastern Harbour Tunnel.svg|東區海底隧道
File:URBAN TAXI PICK UP & DROP OFF.svg|市區的士上落客處
File:NEW TERRITORIES TAXI PICK UP & DROP OFF.svg|新界的士上落客處
File:LANTAU TAXI PICK UP & DROP OFF.svg|大嶼山的士上落客處
File:Hong Kong road sign 502.svg|往泊車處方向
File:Hong Kong road sign 501.svg|汽車渡輪碼頭方向
File:Hong Kong road sign 500.svg|往港鐵站方向
File:Hong Kong road sign 302.svg|車輛可取道任何一邊到達同一目的地
File:Hong Kong road sign 310.svg|此路不通
File:Hong Kong road sign 311 L.svg|左邊道路不通
File:Hong Kong road sign 311 R.svg|右邊道路不通
File:Hong Kong road sign 305 L (300m).svg|300米倒數標誌，說明道路與左邊出口之間的距離（如用於快速公路，採用綠色底色）（方向可以相反說明出口在右邊）
File:Hong Kong road sign 305 L (200m).svg|200米倒數標誌，說明道路與左邊出口之間的距離（如用於快速公路，採用綠色底色）（方向可以相反說明出口在右邊）
File:Hong Kong road sign 305 L (100m).svg|100米倒數標誌，說明道路與左邊出口之間的距離（如用於快速公路，採用綠色底色）（方向可以相反說明出口在右邊）
File:Hong Kong road sign 312.svg|顯示前面路口各行車線的方向箭嘴或有行車線臨時封閉的標誌
File:Hong Kong road sign 303.svg|前面分隔車路
File:Hong Kong road sign 313.svg|車輛可在此處暫時停候，讓其他車輛駛過
File:Hong Kong road sign 304.svg|設於單行路起點的標誌
File:Hong Kong road sign 301.svg|警方於意外地點使用的標誌
File:Hong Kong road sign 314.svg|準備在看到警方停車指示時停車
File:Hong Kong road sign 308.svg|在設有「交通調查站」標誌之處停車
File:Hong Kong road sign 307.svg|交通調查站
File:Hong Kong road sign 306.svg|提醒駕駛人選定合適的行車線
File:DGaC HKGascoigneRoad-M3.jpg|街道牌
File:Wan King Path sign.jpg|有街號指示的街道牌

**舊有標誌**

**Worboys委員會後**
File:HK road sign 205 (1973-1984).svg|前面雙程行車
File:Hong Kong road sign 217 (1973-1984).svg|前面有迴旋處
File:Hong Kong road sign 106 (1973–1984).svg|只准向前駛
File:Hong Kong road sign 108 L (1973–1984).svg|靠左行駛 （符號方向相反則靠右行駛）
File:Hong Kong road sign 107 L (1973–1984).svg|左轉 （符號方向相反則右轉）
File:Hong Kong road sign 109 L (1973–1984).svg|前面路口左轉（符號方向相反則右轉）
File:Hong Kong road sign 302 (1973–1984).svg|車輛可取道任何一邊到達同一目的地
File:Hong Kong road sign 122 L (1973–1984).svg|不準左轉（符號方向相反，則不準右轉
File:Hong Kong road sign 123 L (1973–1984).svg|不準掉頭（符號方向可以相反）
File:Hong Kong road sign 136 (Historic).svg|速度限制（以公里每小時為單位）
File:Hong Kong road sign 139 (1973–1984).svg|單程行車
File:HK Level Crossing Signal (Formerly).svg|平交道交通燈

**Worboys委員會前**
File:Pre-Worboy - Warning Triangle - 1944.svg|警告三角形
File:Pre-Worboy - Red Disk - 1944.svg|紅盤
File:Pre-Worboy - Red Ring - 1944.svg|紅圈
File:Pre-Worboy - Triangle in Ring - 1944.svg|紅圈中的三角形
File:Pre-Worboy - No Cycling - 1955.svg|禁止單車進入
File:Pre-Worboys - One Way Only - Complete Assembly - 1944 (Cantonese).svg|單程路
File:Pre-Worboy - Pedestrian Crossing - Complete Assembly - 1944 (Cantonese).svg|行人沿步路過
File:Pre-Worboys - Turn Left - Complete Assembly - 1944 (Cantonese).svg|向左轉
File:Pre-Worboys - Turn Left, One Way Only - Complete Assembly - 1944 (Cantonese).svg|單程路（向左轉）
File:Pre-Worboys - Turn Right - Complete Assembly - 1944 (Cantonese).svg|向右轉
File:Pre-Worboys - Turn Right, One Way Only - Complete Assembly - 1944 (Cantonese).svg|單程路（向右轉）
File:Pre-Worboy - No Through Road For Motor Vehicles - 1944 (Cantonese).svg|摩托車輛，不能直通
File:Pre-Worboys - No Entry - Complete Assembly - 1955 (Cantonese).svg|不準駛入
File:Pre-Worboy - Speed Limit - 1944.svg|速度限制（以哩每小時為單位）
File:Pre-Worboy - National Speed Limit Applies - 1944.svg|國家速度限制適用
File:Pre-Worboys - Parking - 1944.svg|停車場
File:Pre-Worboys - No Waiting - Complete Assembly - 1944 (Cantonese).svg|不準停車等候
File:Pre-Worboys - No Entry - Complete Assembly - 1944 (Cantonese).svg|不準駛入
File:Pre-Worboy - Halt at Major Road Ahead - Complete Assembly - 1944 (Cantonese).svg|停車，大路在前
File:Pre-Worboys -Slow Major Road Ahead - Complete Assembly - 1944 (Cantonese).svg|慢車，大路在前

**參考資料**

**外部連結**
道路交通標誌