芝加哥唐人街

芝加哥唐人街，又稱芝加哥中國城、芝加哥華埠，是位於芝加哥南區的唐人街，以舍麥路（Cermak Road）和永活街（Wentworth Avenue）為中心。其中永活街以及舍麥路以南的區域一般被認為是“舊中國城”或“舊華埠”，而包括華埠廣場以及亞珠街（Archer Avenue）以北的區域被認為是“新中國城”或“新華埠”。芝加哥唐人街始於1910-1912年以安良工商會為代表的華人業主從芝加哥市中心向南搬遷而形成，1990年代拓展出新中國城。
此外在1974年，由和安良工商會對立的Hip Sing Association牽頭，市中心剩餘的華人向北搬到另一處亞偕街，形成了“北華埠”，而相對應的稱南區的唐人街為“南華埠”。目前北華埠以東南亞華僑、東南亞移民業主為主，規模不及南華埠。芝加哥唐人街通常指的是南華埠。

**建築**
芝加哥唐人街的地標是位於永活街路口的“天下為公”牌樓，為孫中山字跡，牌樓背面則書有“禮義廉恥”。牌樓始建於1975年，於2009年和2019年先後兩次整修。緊鄰牌樓的寶塔頂風格建築為Pui Tak Center（Pui Tak Center），建於1926至1928年。該建築以前為安良工商會大樓，1994年美國聯邦政府因該大樓運營非法賭博而將其沒收，後由華人基督教聯合會（CCUC）以180萬美元從聯邦政府手中拍下，並更名為“培德”，意為塑造品格或培養美德。
舍麥路和永活街轉角的華埠停車場外有一座九龍壁，長35英尺，高16.4英尺，寬5英尺。該九龍壁落成於2004年，是美國的首座仿真九龍壁。
距離天下為公牌樓不遠處有著一座玻璃幕牆的現代建築，為Chicago Public Library華埠分館，內部有兩層高，於2015年建成開業。
在永活街的支路西23街上有Chinese American Museum of Chicago。該博物館於2005年對公眾開放，博物館的樓因主要捐贈者李秉樞而得名“李秉樞中心”。2008年博物館遭遇大火損失慘重，經過修繕後於2009年重新開放。
在新中國城西北部的芝加哥河河畔有一片綠地，為Ping Tom Memorial Park，命名以紀念當地華商和活動家Ping Tom。公園一期竣工於1999年，2011-2013年陸續完成二期三期建設。在該公園可搭乘水上出租車。公園內有一座“祖諒體育館”（Leonard Louie Fieldhouse）。
File:Chinatown_Chicago_Gate.jpg|“天下為公”牌樓背面
File:Chicago-chinatown2_new.jpg|芝加哥Pui Tak Center
File:Chicago_Chinatown_Nine-Dragon_Wall.jpg|芝加哥華埠九龍壁
File:Chicago Chinatown Wentworth Avenue.jpg|永活街街景
File:Chinatown_Chicago_Library.jpg|芝加哥公共圖書館華埠分館
File:Chinese_American_Museum_of_Chicago.jpg|Chinese American Museum of Chicago
File:Ping_Tom_Memorial_Park_pano.jpg|Ping Tom Memorial Park

**歷史**

**早期定居**
1870年代中期已經有華人在芝加哥定居。到1880年代末，在芝加哥市中心的範布倫（VanBuren Street）和南克拉克街（South Clark Street）一帶形成了華人聚居區。到1899年，在該區域已經有了華人經營的八家雜貨店、兩家藥店、兩家肉店和一家餐館等。在同一時期，華人在芝加哥開設了大量洗衣店，並和英裔和德裔開設的洗衣店展開競爭，至1883年，芝加哥有198家華人洗衣店。1890年，芝加哥市官方記載的華人數量為567人。
1893年芝加哥舉行世界哥倫布紀念博覽會，當地華商出資成立華美公司（Wah Mee Company），在博覽會上展出中國村和中國劇院。1990年代初，芝加哥湧現出了大量中餐館。芝加哥當地的湖畔年度名錄（Lakeside Annual Directory）1990年僅收錄了1家中餐館，而到了1915年，收錄的中餐館數量已經達到118家。許多餐廳做炒雜碎，也有些餐廳開始做高檔餐飲迎合白人精英的口味。

**遷至南區**
1905年，為抗議加州華人所遭遇的不公正待遇，芝加哥當地華人發起抵制美貨行動，而戶主則以提高房屋租金的方式針鋒相對。1909年紐約，女子Elsie Sigel在公寓裡被殺害，案件的主要嫌疑人是華人萊昂·凌（Leon Ling），此事件導致全美掀起反華浪潮。芝加哥在此波浪潮中反應較為“溫和”，主要以漲租的方式驅離華人。1910年，半數的華人被迫搬離原市中心範布倫和南克拉克街處的聚居區，轉而定居於南邊的舍麥路和永活街一帶。1912年，安良工商會及其相關商業也搬至此處，此時該唐人街已初具規模，這一年也被認為是芝加哥唐人街的成立元年。1926至1928年，安良工商會在該地區建成安良工商會大樓（今培德中心），作為其新的總部，此樓也成為唐人街的標誌性建築。而設計此大樓的建築師克里斯蒂安·邁克爾森（Christian Michaelsen）和西格德·羅恩斯塔德（Sigurd Rognstad）也受到了華人社區的歡迎，接下來參與了一系列唐人街的建築設計和翻新項目。

**持續發展**
隨著美國通過《Immigration and Nationality Act of 1965》，對亞洲、非洲、南歐和東歐移民的限制性配額獲得取消。這一法案也影響了唐人街的人口構成，早年以宗族親屬為主的移民群體開始逐漸被新移民取代。
1975年，“天下為公”牌樓在舍麥路和永活街交叉路口落成，由美籍華人Peter Fung設計，並建的比舊金山唐人街的牌樓更大。
隨著一波又一波新移民的到達，唐人街的房屋需求日益緊張。1984年，約有8000人居住在此，而每年又有500名新移民到達。1980年代，唐人街開始計劃向北擴張，當地僑領聯合競價亞珠街（Archer Avenue）以北一帶32英畝的土地，這片土地原為廢棄的鐵路調車場和一些輔助建築。他們最終擊敗美國郵政總局和1992年芝加哥世博會籌委會，於1988年拍下此地塊，此舉得唐人街的面積擴大了一倍。唐人街投資1億美元在該區域新建商圈和住宅，1993年標誌性的華埠廣場落成開業。這片新闢出的區域也被稱為“新中國城”。
1999年-2013年間，在新中國城區域建成了Ping Tom Memorial Park，2015年在公園內建成了“祖諒體育館”（Leonard Louie Fieldhouse）。至2010年，南區阿莫爾廣場的華人居民已達9721人。根據Chicago Metropolitan Agency for Planning2013年的報告，有78%的唐人街居民會在家講中文，這其中又有76%的居民表示自己的英文不是很好。有半數的唐人街居民受僱於三類行業：住宿餐飲服務業（26%）、醫療保健和社會援助業（13%）、製造業（11%）。2020年代，隨著新商場的開業，唐人街商圈已經拓展到芝加哥河以西。

**交通**
90號州際公路（I-90）的丹·瑞恩高速路段和55號州際公路（I-55）的史蒂文森高速路段在唐人街城南相交。
芝加哥地鐵紅線的高架鐵路在唐人街有一站——Cermak–Chinatown station（Cermak-Chinatown）。該站臺鄰近“天下為公”牌樓。

**備註**

**參考**

**延伸閱讀**
isbn=978-0-9840455-0-1
*cite book |last=Ho |first=Chuimei |editor1-last=Ho |editor1-first=Chuimei |editor2-last=Moy |editor2-first=Soo Lon |title=Chinese in Chicago: 1870–1945 |url=https://archive.org/details/chineseinchicago0000unse |date=August 17, 2005 |publisher=Arcadia Publishing |isbn=0-7385-3444-7 |chapter=Seeking a New World

**外部連結**
  芝城華商會Chinatown Landmarks date=20240704224839