烏布·伊沃克斯

烏伯·艾維克·「烏布」·伊沃克斯（Ubbe Eert "Ub" Iwerks，7月7日），簡稱烏布·伊沃克斯（Ub Iwerks），是一位美國的動畫師、漫畫家、電影製片人、發明家、特效技師，美國著名導演華特·迪士尼的老友及最早的夥伴，兩人於1919年在堪薩斯城的一家藝術工作室工作時相識。並與華特·迪士尼其兄洛伊·O·迪士尼一同創辦了世界著名的華特迪士尼公司，是「米老鼠」最早的創作者之一。
伊沃克斯曾經有一段時間在當地的一家報業公司擔任插畫家。1922年，當華特·迪士尼開始了他獨自的動畫片事業時，伊沃克斯加入了迪士尼早期的工作室室歡笑動畫工作室，並擔任該工作室的動畫短片系列的首席動畫師。工作室於1921年成立，但是由於在1923年迪士尼因面臨財務問題而宣佈破產，之後伊沃克斯隨迪士尼遷至洛杉磯。之後在1925年伊沃克斯設計出了一個動畫人物「幸運兔奧斯華」，而後在播出第一部由這個角色主演的《Poor Papa》動畫短片之後，環球影業和溫克勒影業製作公司（Winkler Pictures production company）都要求重新設計該短片角色。在迪士尼的堅持下，直到9月5日推出了由「幸運兔奧斯華」主演的第二部動畫短片《Trolley Troubles》後，這個角色才獲得了許多影業和觀眾的認可。後來伊沃克斯也為工作室設計了許多新角色，其中包括「Clarabelle Cow」和「Horace Horsecollar」的設計。
伊沃克斯對於動畫最久的貢獻之一是迪士尼繪製的一幅草圖的精緻版本，後來製作成了「米老鼠」。伊沃克斯還曾經在工作室負責過《Silly Symphony》、《汽船威利號》、《穀倉之舞》、《骷髏舞》及《鬼屋》等動畫製作。1930年1月，伊沃克斯因為與華特·迪士尼的糾紛而辭職，因為當時迪士尼的動畫短片幾乎都是由伊沃克斯製作的，但他當時卻沒有得到任何讚譽，他也因此憤而離開了迪士尼公司。離開迪士尼之後，伊沃克斯開創成立了自己的工作室，並且以Iwerks Studio的名義創作了「Flip the Frog」和「Willie Whopper」等角色，並根據與米高梅的合約創作了《ComiColor Cartoons》卡通系列，但新工作室未能與其競爭對手抗衡。後來伊沃克斯為華納兄弟卡通公司執導了兩部《樂一通》卡通短片，也為幕寶電影公司《Color Rhapsody》執導了幾部卡通短片。1940年，伊沃克斯再次回到了迪士尼，並開始為1946年的《南方之歌》等作品從事特殊視覺效果工作。
伊沃克斯於1927年與妻子米爾德里德·莎拉·亨德森（Mildred Sarah Henderson）結婚，育有2子，包括後來的前迪士尼高層Don Iwerks。1971年7月，伊沃克斯因心臟病去世，享年70歲。1989年，伊沃克斯被譽為「迪士尼傳奇人物」稱號。伊沃克斯曾獲三項奧斯卡獎提名，並最終獲獎。1978年，他被追授安妮獎Winsor McCay Award。2017年，伊沃克斯被追授視覺效果工會名人堂獎。

**生平**
伊沃克斯被認為是華特·迪士尼的老朋友，並且花費了人生大半的事業生涯在迪士尼。他負責最早期的迪士尼的動畫片。1922年，當華特·迪士尼開始了他獨自的動畫片事業時，伊沃克斯加入了他並成為首席動畫師。
於1925年與華特·迪士尼於華特迪士尼動畫工作室在早期創作一動畫人物「幸運兔奧斯華」。

**早年**
伊沃克斯於1901年3月24日出生於密蘇裡州堪薩斯城p= 25，他的父親是東弗里斯蘭Uttum移民，他於1869年左右移民至美國。伊沃克斯在10歲多左右時，他的父親放棄了他，迫使他輟學並出去工作來贍養母親。從此，伊沃克斯開始鄙視他的父親，從不談論他。後來伊沃克斯得知父親的去世消息，但伊沃克斯卻說：「把他扔進溝裡。」p=134
伊沃克斯就讀於阿什蘭文法學校（Ashland Grammar School），並於1914年畢業。p= 25之後他將自己的名字縮寫成烏布·伊沃克斯（Ub Iwerks），但有時也會寫成UB。

**事業**

**迪士尼作品（1919–1929）**
伊沃克斯的大部分職業生涯都是在迪士尼度過的。1919年，他與華特·迪士尼在堪薩斯城佩斯曼-魯賓藝術工作室
（Pesmen-Rubin Art Studio）結識p=46，後來他們一起創辦了自己的商業藝術品生意。pp=47–50迪士尼和伊沃克斯隨後在堪薩斯城幻燈片報紙公司p=50（Kansas City Slide Newspaper Company，後來更名為堪薩斯城電影廣告公司（Kansas City Film Ad Company）p=56）找到了一份插畫家的工作。他們在那裡工作了一段時間之後迪士尼決定開始獨自從事動畫工作，而伊沃克斯後來也加入了該行列。p=58在那裡，他們用一個類似電報鍵的開關將馬達驅動器連接到攝影機上，將製作動畫所需的人數從兩個人減少到一個人。
Trolley Troubles》（1927）的片頭圖，由Iwerks製作
伊沃克斯負責了早期迪士尼動畫片的獨特風格，同時也負責設計了「米老鼠」。p=1891922年，當迪士尼開始製作室歡笑動畫工作室的動畫短片系列時，伊沃克斯加入其中，擔任首席動畫師。然而在1923年，迪士尼因財務問題，根據美國破產法第11章宣佈破產，之後伊沃克斯隨迪士尼將工作室遷至洛杉磯Sources:
1 34.22 1102.72 (spring 40.71) (August 63.51)，開始製作一系列新的動畫短片，名為《Alice Comedies》，將真人表演與動畫相結合。在這個系列結束後，迪士尼要求伊沃克斯設計一個角色，後來成為了伊沃克斯在1925年設計出的角色「幸運兔奧斯華」。pp= 34– 37,  61隨後於1927年播出了第一部由這個角色主演的動畫短片《Poor Papa》，在短片播出後，環球影業表示對這部短片的角色設計和劇情都不太滿意，並且要求重新設計該短片角色，而溫克勒影業製作公司（Winkler Pictures production company）的Margaret J. Winkler也對此角色的設計提供了一些額外的意見，也因此要求重新設計該角色。後來迪士尼在9月5日推出了由「幸運兔奧斯華」主演的第二部動畫短片《Trolley Troubles》，在短片製作期間迪士尼都有強調角色設計和劇情的標準，也因此在該動畫短片播出之後獲得了許多好評，也讓這個角色逐漸受到觀眾的歡迎。
1928年，迪士尼不再製作「幸運兔奧斯華動畫短片系列」，他的大部分員工也都被溫克勒影業公司聘用。主要原因是因為迪士尼與Charles Mintz的協商問題。此後，迪士尼承諾以後不會再與不屬於自己角色的人合作。p=109但是迪士尼要求伊沃克斯留下來並開始勾勒新角色的構思。伊沃克斯嘗試過畫青蛙、狗和貓的草圖，但這些都沒有引起迪士尼的注意。伊沃克斯此時創造了母牛和公馬（也就是後來的「Clarabelle Cow」和「Horace Horsecollar」），但也遭到了拒絕。p=53伊沃克斯最終從一幅舊畫中獲得了靈感。1925年，Hugh Harman在迪士尼的一張照片周圍畫了一些老鼠的草圖。後來，在從一次失敗的商務會議返回的火車上，迪士尼想出了這個角色的原始草圖，最終將其命名為「米老鼠」。p=54隨後，迪士尼把草圖交給了伊沃克斯。反過來，他畫了一個更乾淨、更精緻的米奇版本，但仍然遵循原始草圖。pp= 80–81
動畫短片《汽船威利號》（1928）開場片段，這是最早的幾部「米老鼠」短片之一，幾乎完全由伊沃克斯製作的（這個開場片段後來也被用在了其他迪士尼播出的卡通片頭或片尾）
最初的幾部「米老鼠動畫短片系列」和動畫短片《Silly Symphony》幾乎都是由伊沃克斯製作的，其中包括《汽船威利號》、《穀倉之舞》、《骷髏舞》及《鬼屋》。p=189然而，隨著伊沃克斯每天製作的動畫片越來越多，他開始對迪士尼的領導感到非常不滿。p=143伊沃克斯也認為，迪士尼所有成功的動畫片都是他繪製的，但他並沒有得到應有的任何讚譽。p=1441930年1月，之後的伊沃克斯經常與迪士尼大吵一架，最終，伊沃克斯丟掉紙筆憤然離去。pp=83-84伊沃克斯在迪士尼製作的最後一部「米老鼠動畫短片系列」是1929年的《Wild Waves》；最後一部在迪士尼製作的動畫短片則是1930年的《Autumn (1930 film)》。

**離開迪士尼後（1930–1940）**
伊沃克斯工作室於1930年成立，然而，雖然迪士尼的動畫業務一度因為伊沃克斯的離職而受到影響，但隨著迪士尼引進才華橫溢的年輕動畫師，業務很快就恢復了。
儘管與米高梅簽訂了發行卡通短片的合同，並設計出了名為「Flip the Frog」和後來的「Willie Whopper」等新角色，但伊沃克斯工作室從未取得重大的商業成功，也未能與迪士尼或Fleischer Studios相比。員工佛瑞德·科皮耶茨（Fred Kopietz）建議伊沃克斯聘請他在喬伊納德藝術學校（Chouinard Art School）的朋友查克·瓊斯，後者被聘為卡通短片的賽璐珞片玻璃清理工。p=19120世紀40年代，「翻轉青蛙」和「威利·華珀」的卡通短片後來由公司在家庭電影市場上發行。
辛巴達水手》（1935年）海報
1933年至1936年，伊沃克斯利用Cinecolor獨立製作了一系列短片，名為《ComiColor Cartoons》，該系列短片主要關注於童話故事，沒有新的卡通人物或明星。20世紀40年代後期，這個系列由Castle Films公司作為家庭電影發行，製作了16毫米印刷品，一面是紅色乳劑，另一面是藍色乳劑。20世紀70年代後期，Blackhawk Films推出了這些家庭電影使用的產品，但這次使用的是傳統的伊士曼色彩（Eastmancolor）膠片。它們現在屬於公共領域，並以VHS和DVD形式提供。他還嘗試將定格動畫與多平面攝影機結合，並製作了一部名為《玩具遊行》（The Toy Parade）的短片，但從未公開發布。1936年，一些支持者撤回了對伊沃克斯工作室的資金支持，伊沃克斯工作室不久後就關閉了。
1936年，華納兄弟卡通與伊沃克斯簽約製作四部由「豬小弟」和「Gabby Goat」主演的《樂一通》卡通短片，並且伊沃克斯還執導了前兩部，而當時Robert Clampett也提升成為了一名導演並執導另外兩部，之後他們的團隊反回了主片場。隨後，伊沃克斯與幕寶電影公司簽訂了合約，並執導了《Color Rhapsody》的幾部卡通短片。在執導完這幾部卡通短片之後於1940年重返迪士尼。

**重返迪士尼（1940–1964）**
回到迪士尼工作室後，伊沃克斯主要致力於特殊視覺效果的發展。他因開發真人電影與動畫相結合的製作而受到讚譽，也就是所謂的特殊效果，並且還將該效果用在1946年製作的動畫短片《南方之歌》；他也曾因開發適用於賽璐珞動畫的靜電印刷而受到讚譽，同樣也是所謂的特殊效果，並且還將該效果用在1961年製作的動畫長片《101忠狗》。他也曾在WED Enterprises（現為華特迪士尼幻想工程）工作，在20世紀60年代幫助開發了許多迪士尼主題樂園景點。伊沃克斯在工作室之外也從事特效工作，包括亞佛列德·希區考克執導的1963年電影《鳥》，伊沃克斯製作了鳥類特效，該作品獲得奧斯卡獎提名。伊沃克斯為迪士尼製作的最後一個作品是完善了《歡樂滿人間》系列「餵鳥」的旅行遮罩系統。在迪士尼任職期間，他開發了多項將靜電印刷複印技術應用於動畫的專利。

**婚姻生活**
伊沃克斯於1927年與妻子米爾德里德·莎拉·亨德森（Mildred Sarah Henderson）結婚，育有2子，長子是Don Iwerks，次子是大衛·伊沃克斯（David Iwerks）。長子唐納德後來為華特迪士尼公司工作，並創立了SimEx-Iwerks。伊沃克斯的孫女是長子唐納德的女兒Leslie Iwerks，同時她也是一名紀錄片製片人。而次子大衛後來成為了一名肖像攝影師。

**去世**
1971年7月7日，伊沃克斯因心臟病在加州柏本克去世，享年70歲，他的骨灰被安葬在好萊塢山的森林草坪紀念公園。在他去世之前，伊沃克斯參與的最後一個項目是The Hall of Presidents。

**影響和讚譽**
作為安妮獎的一部分，烏布·伊沃克斯技術成就獎（Ub Iwerks Award for Technical Achievement）以他的名字為名。
在柏本克一家動畫工作室的垃圾桶裡發現了伊沃克斯的一張罕見的自畫像。這幅肖像畫被保存了下來，目前是ASIFA-Hollywood動畫檔案館的一部分。
第二次世界大戰後，伊沃克斯早期的動畫風格大部分被日本傳奇漫畫家手塚治蟲和石之森章太郎模仿。
1989年，伊沃克斯被譽為「迪士尼傳奇人物
」。
1996年，卡通《辛普森家庭》系列「The Day the Violence Died」類似於伊沃克斯早期與華特·迪士尼的關係被用作主要情節。
一部關於伊沃克斯的紀錄片《老鼠背後的手：烏布·伊沃克斯的故事》（The Hand Behind the Mouse: The Ub Iwerks Story）於1999年上映，隨後在2001年又出版了一本書，由伊沃克斯的孫女Leslie Iwerks和作家John Kenworthy撰寫。這部由伊沃克斯的孫女萊絲莉製作的紀錄片作為《Walt Disney Treasures: Wave Seven》系列「幸運兔奧斯華歷險記」（The Adventures of Oswald the Lucky Rabbit）發行。
2014年電影《Walt Before Mickey》講述了華特·迪士尼與烏布·伊沃克斯如何共同創造「米老鼠」的傳記，該片由託馬斯·伊恩·尼古拉斯飾演華特·迪士尼；而Armando Gutierrez則飾演伊沃克斯。
2013年電視劇《Drunk History》第二季第六集講述了伊沃克斯與迪士尼的關係，重點講述了「米老鼠」的創作。託尼·海爾在該集中飾演伊沃克斯。

**作品**

**1922**

**1923**

**1924**

**1925**

**1926**

**1927**

**1928**

**1929**

**1930**

**1931**

**1932**

**1933**

**1934**

**1935**

**1936**

**1937–1940**
與華納兄弟卡通合約——製作兩部動畫片。
*與幕寶電影公司/哥倫比亞影業合約 - 製作17部動畫片（事實上伊沃克斯只參與了《Color Rhapsody》系列中的16部的製作，合約中的最後一部動畫片是在伊沃克斯離開自己的工作室後由保羅·芬內爾（Paul Fennell）完成的）。
*1940年，伊沃克斯創作了他的最後一個系列作品《格蘭波普猴》（Gran'pop Monkey），其中採用了英國插畫家Lawson Wood的藝術風格。同時也在這個系列中製作了總共製作了三部卡通短片：如《忙碌的一天》（A Busy Day）、《美容專櫃》（Beauty Shoppe）和《嬰兒跳棋》（Baby Checkers）等。p= 88

**榮譽**

**另見**
 華特·迪士尼 (2015年紀錄片)。

**注釋**

**參考文獻**

**引用**

**書目**
 via=Internet Archive- oclc=44669781- via=Internet Archive- via=Internet Archive

**延伸閱讀**
 ref=none- ref=none- publisher=Leslie Iwerks Productions, Walt Disney Pictures

**外部連結**
 name=Ub Iwerks- 8690-  Ub Iwerks - Inducks date=20110609183021 -  Disney Legends date=20110609183021 
category:美國漫畫家
category:美國動畫電影製片人
category:華特迪士尼動畫工作室人物
category:弗里斯蘭裔美國人