印度宗教與哲學詞彙列表

這是一份印度神話、宗教與哲學的詞彙列表。其中給出了一些來自印度傳統文化的重要概念。注意並非所有詞彙都使用了IAST標準拼寫。

**A**
 Abhimanyu 激昂，阿周那和妙賢所生的兒子- abhiṣeka 灌頂- Acala 不搖，沙恭尼的兄弟- ācārya 阿闍梨，師，軌範師- Adhiratha 升車，迦爾納的養父- adhvaryu 行祭者- Adhyātma Yoga 內觀瑜伽- Aditi 阿底提- Aditya 阿底提耶，12個一組的太陽神- Adṛśyantī 隱娘- Advaita，Advaita Vedānta 不二論，不二吠檀多- Agastya 投山仙人- Agni 阿耆尼，火神- agnīdh 點火者，祈禱者的助手，負責點祭火- Agnihotra 火祭- Agni Purāṇa 火神往世書- Aha 阿訶，婆藪之一，白晝- Ahalyā 未耕，阿訶釐耶，喬答摩仙人之妻- ahaṃ brahmāsmi 我即梵- Ahamkara 我慢- Āhavaniyāgni 供養火，三火之一- Ahi 阿-{醯}-，弗栗多的別名- Ahimsā 不殺生，不害- Airāvata 愛羅婆多，象王，因陀羅的神象- Aitareya Brahmana 愛達羅氏梵書，他氏梵書- Aitareya Upanishad 愛達羅氏奧義書，他氏奧義書- Ajamīḍha 羊鬥，婆羅多之孫，俱盧的祖先- Ajiva 非命- Ākāśa 阿迦奢，空，虛空，以太- Akṣapāda 足目仙人，惡叉波陀- akṣára 不可滅，不滅者，指最高存在- Alankāra 莊嚴論- Alankarasangraha 攝莊嚴論- Alankarasarvasva 莊嚴論精華- Amarakośa 阿磨羅俱舍，長壽字庫，梵語字典- Amaruśataka 阿摩盧百詠- Amba 安芭- Ambalika 安波利迦，奇武王的配偶- Ambika 安必迦，奇武王的配偶- amṛta 甘露，不死甘露- Aṃśa 鴦舍，阿底提耶之一- Anala 阿那羅，婆藪之一，火- Ānandajñāna 歡喜智- Anandavardhana 歡增，阿難陀伐羅彈那，韻光的作者- Anasuya 阿那蘇耶，阿低利的妻子- Aṇḍaja 卵生- Andhaka 安陀伽- Andhra 案達羅- Anekāntavāda 非一端論- Anila 阿尼羅，婆藪之一，風- Aṇīmāṇḍavya 矛尖曼陀仙人，曼陀仙人的綽號，因其被刺在矛尖上- Aniruddha 阿尼律陀- Anjiras 鴦耆羅仙人，安吉羅仙人- Annaprāśana 養哺禮- Antariksa 空界- Anugita 隨歌- Anuttara Yoga 無上瑜伽- Anuvinda 阿奴文陀，持國百子之一- Anvāharyapacana 祖先祭火，三火之一- Apām Napāt 阿波姆那波特- Āpastamba Dharmasûtra 阿跋斯檀婆法經- Apsarā 天女，阿布沙羅斯，小仙女，眾神的婢女- āraṇyaka 森林書- Aranyani 阿蘭尼耶尼，森林女神- Arjuna 阿周那，有修- Arthasastra 利論- Aruna 阿嚕那，黎明，烏莎斯之對- Arundhati 無礙，極裕仙人之妻- Aruni 阿盧尼仙人- Arya 雅利安人，尊者 - Aryabhata 聖使- Aryaman 阿釐耶磨，阿底提耶諸神之一- Aṣādha 額沙荼月- asparśayoga 無觸瑜伽- āśrama 四行期；淨修林，視情況而定- āsrava 漏，耆那教教義- Aṣṭādhyāyī 八篇書- Aṣṭāvakra 八曲仙人- Astika 阿斯諦迦，仙人- Asura 阿修羅- Aśvalāyana Grhyasutra 阿溼婆羅衍那家庭經，阿溼瓦羅衍家宅經- aśvamedhá 馬祭，最宏大的祭祀儀式- Aśvapati 馬主- Aśvasena 馬軍，蛇王多剎迦之子- Aśvatthāmā 馬嘶，馬勇，德羅納之子- Aśvin 雙馬童，醫藥之神- Atharvan 阿闥婆仙人，第一個舉行火祭的仙人- Atharvaveda 阿闥婆吠陀，阿達婆吠陀- Atithigva 賓至王- Atman 我- Atri 阿低利，仙人，生主之一- Aurva 股生，仙人- Avatāra 化身- Avidyā 無明- Ayodhyā 阿逾陀，無敵城- Ayu 長壽，洪呼王之子- Āyurveda 壽命吠陀，印度傳統醫學著作

**B**
 Bādarāyaṇa 跋陀羅衍那- Bakasura 缽迦，危害獨輪城的羅剎，被怖軍殺死- Balarama 大力羅摩，力天，黑天的哥哥- Bali 缽利，著名的魔王- Baudhâyana-Grhyasûtra 寶陀衍家宅經- Bhadrabahu 賢臂- Bhaga 跋伽- Bhagadatta 福授- Bhagavad Gīta 薄伽梵歌- Bhagavān 薄伽梵，世尊- Bhagavata 薄伽梵派，毗溼奴教的一派- Bhagavati sūtra 福經- Bhagīratha 跋吉羅陀- Bhakti 信愛，虔信- Bhaktī Yoga 信愛瑜伽- Bhāmatī 有光釋，語主會對梵經注的註釋- Bharadwaja 婆羅墮遮，持力，祭主仙人之子，德羅納之父 - Bharata 婆羅多- Bhartṛhari 伐致呵利- Bhāsa 跋娑，劇作家- Bhāskara 作明，光作，有兩位數學家叫這個名字，分別稱為作明第一、作明第二- Bhava 有- Bhaviṣyat Purāṇa 未來往世書- Bhimasena 怖軍- Bhīṣma 毗溼摩- Bhīṣmaka 具威- Bhṛgu 婆利古，苾力瞿，最偉大的仙人之一- Bhūriśravas 廣聲- bījaja 種生- Brahmā 梵天- Brahmacharya 梵行期- Brahman 梵；祈禱者，舉行蘇摩祭時的祭官；視情況而定- brāhmaṇa 梵書，婆羅門（視情況而定）- brāhmanācchamsin 次祈禱者，祈禱者的助手- Brahmanda 梵卵- Brahmanda Purana 梵卵往世書- Brahmastra 梵天法寶- Brahma sūtra 梵經，吠檀多派的開山經典- Brahma sūtra bhāṣya 梵經注，商羯羅為梵經作的注- Bṛhadāraṇyaka Upanishad 廣林奧義書- Bṛhadaśva 巨馬仙人- Bṛhaddevatā 眾神記- Bṛhadratha 巨車，摩揭陀國王，妖連之父- Bṛihaspati 祭主仙人，祈禱主，天神的祭司和導師- Buddha 覺醒- Buddhi 智性 (印度教)- Budha 部陀，智童仙人，水星

**C**
 Cakracara 斫迦羅伽羅，一種怪物- cakravartin 轉輪王，轉輪聖王- Candāla 旃陀羅，賤民- Caraka 遮羅迦，古印度醫學家- Caraka Saṃhitā 遮羅迦本集- Cārucitra 美繪，持國百子之一- Chamunda 旃蒙陀，雪山神女的化身- chandas 闡陀- Chāndogya Upanishad 歌者奧義書- Chandra 旃陀羅，月神- Chandra-vaṃśa 月亮王朝- Chyavāna 行落仙人，行降仙人- Citrāngada 花釧王- Citrasena 畫軍，乾闥婆的首領- Citravarman 畫鎧，持國百子之一- Cūḍākaraṇa 結髮禮

**D**
 Dadhichi，Dadhyan 食乳仙人，向雙馬童傳授蜂蜜奧義的大仙人- Dadhikrā 達底羅，神馬- Dakṣa 達剎- dakṣināgni 南火，即祖先祭火- Damayanti 達摩衍蒂- dāna 佈施- Danava 檀那婆，魔怪，阿修羅的一種- Daṇḍin 檀丁，中世紀印度大詩人- Dānu 達奴，檀奴，達剎之女，迦葉波之妻，眾檀那婆的母親- Daśagrīva 十首王，羅波那的稱號- Daśaharā 除十節- Daśakumāracarita 十公子傳- Daśaratha 十車王，羅摩的父親- Dasarupaka 十色- Dattātreya 達陀利耶- Deva 提婆- Devala 提婆羅仙人- Devavrata 天誓，毗濕摩的本名- devayāna 天道，輪迴道之一- Devi 提毗- Dhanaṃjaya 勝財，阿周那的別名- Dhanuṣākṣa 弓目仙人- dhanurveda 弓經，箭經，副吠陀之一- Dhanvantari 檀-{槃}-陀哩，神醫- Dharā 陀羅，婆藪之一，支持者- Dharma 達摩- Dharmaśāstra 法典，法論- dharmasûtra 法經- Dhatri 達多- Dhaumya 煙氏仙人，大仙人阿盧尼的導師- Dhṛṣṭadyumna 猛光，黑公主的哥哥- Dhṛtarāṣṭra 持國- Dhruva 陀樓婆，婆藪之一，北極星- Dhvanyaloka 韻光- Digambara 天衣派- Dīrghatamas 長暗仙人- Diti 底提- Draupadi 黑公主，德羅波蒂- Drona 德羅納，般度與俱盧兩族所有英雄的武術師父- Drupada 木柱王- Durdhara 難持- Durga 難近母- Durjaya 難勝- Durvasa 敝衣仙人- Duryodhana 難敵- Duṣpradharṣa 難攻- Dussala 杜沙羅- Duśśāsana 難降- Duṣyanta 豆扇陀，著名的國王，婆羅多的父親- Dvaita 有二論- Dvāpara-yuga  二分時- Dvija 再生族- Dyaus Pita 特尤斯，天父- Dyumatsena 耀軍

**E**
 Ekacakrā 獨輪城- Ekaja 一生族- Ekalavya 獨收

**G**
 Gaṇapati 群主- Gandhari 甘陀利，持國之妻- Gandharva 乾闥婆- Gaṇeśa 象頭神- Gaṅgā 恆河女神- garbha 胎藏- Garbhādhāna 受胎禮- Garhyapatyagni 家主火，三火之一- Garuḍa 迦樓羅，金翅鳥- Gaudapada 喬荼波陀- Gautama 喬答摩，七仙人之一- Gautama Dharmasutra 喬答摩法經- Gayatri 伽耶德利，迦耶特利，唱誦律- Ghatotkacha 瓶首，怖軍之子，在俱盧之野戰鬥中被迦爾納殺死- Gitagovinda 牧童歌，勝天寫的以黑天為主題的愛情詩- Gopatha Brāhmaṇa 牛道梵書- Govinda 牧尊，黑天的別名，又為一哲學家名- Govindabhaṣya 牧尊注，梵經的註釋- grāvastut 壓石贊者，勸請者的助手，專門歌頌壓榨蘇摩汁的石頭- gr̥hyasûtra 家宅經，家庭經，家範經- Grihastha 家居期，家住期- Guhyaka 瞿耶伽，一群小神，俱毗羅的伴神- Gupta 笈多王朝

**H**
 Hanuman 哈奴曼，大頜神猴- Hari 訶利，毗溼奴的別名- Haribhadra 師子賢- Hārita 訶梨多- Harivaṃśa 訶利世系，摩訶婆羅多的附篇- haṭhayoga 訶陀瑜伽- Haṭhayoga Pradīpikā 訶陀瑜伽燈論- haviryajña 供養祭- Hemachandra 金月，12世紀大學者- Hidimba 希丁芭- Hiranyagarbha 金胎- Hiranyakashipu 金床，金席，金座- Holi 好利節，灑紅節，崇拜黑天的節日- hotṛ 勸請者，誦者，舉行蘇摩祭時的祭官- Hrdayadarpana 心鏡

**I**
 Ikṣvākú 甘蔗王，甘蔗家族和太陽王朝的始祖- Ikṣvākú dynasty 甘蔗王朝- Ilina 伊利那- Indra 因陀羅- Indrajit 因陀羅耆- Indrani 因陀羅尼- Indraprastha 天帝城- Irāvāṇ 宴豐，阿周那之子- Īśāna 伊舍那- Īśa upaniṣad 自在奧義書- Īśvara 伊溼伐羅，自在天- Iśvarakrṣna 自在黑

**J**
 Jagannātha 札格納特，世主，黑天的化身- jagatī 大地律- Jnana 知識- Jaimini 闍彌尼，彌曼差派大學者- Jamadagni 食火仙人 - Janamejaya 鎮群王- Jarasandha 妖連，摩揭陀國王，監禁了許多其他王國的國王，後被怖軍在決鬥中殺死- Jaratkāru 闍羅迦盧，仙人，摩那薩的丈夫- Jaruj 胎生- Jātakarman 出胎禮- Jayadeva 勝天，12世紀的音樂家- Jayadratha 勝車，信度國國王，曾劫走黑公主，後在俱盧之野戰鬥中殺死激昂，被阿周那所殺- Jayanta 闍衍陀- jīva 命- jīvātman 命我，個體靈魂- jyotiṣa 樹提，豎底沙

**K**
 Kacha 雲發，祭主仙人之子- Kādambari 迦丹波利- Kailāśā 吉羅娑山- Kaiṭabha 吉-{吒}-婆，被毗溼奴消滅的阿修羅- Kāla 時- Kalāvilāsa 騙術奇談- Kali 時母- Kalidasa 迦梨陀娑- Kali-yuga 爭鬥時- Kalmāṣapāda 斑足王- Kalinga 羯陵迦- kālpa 劫- kalpa 儀軌經- Kamadeva，Kama 伽摩，伽摩提婆，愛神- Kāmadhenu 如意神牛- Kāmarūpa 迦摩縷波- Kāmaśāstra 欲論- Kamasutra 欲經- Kanabhuj 食米仙人- Kaṇāda 迦那陀- Kāṇva 甘婆仙人- Kapila 迦毗羅仙人- Karma 業，羯磨- Karna 迦爾納- Kāśi 迦屍- Kāśikāvṛttī 迦屍迦，八篇書的註釋- Kaśyap 迦葉波，生主之一- Kathāsaritsāgara 故事海- Katha Aranyaka 石氏森林書- Katha Upanishad 石氏奧義書- Kaumodaki 月光杵，伐樓拿贈與黑天的大杵- Kauṣītāki 憍屍多基- Kauṣītāki Brahmana 海螺氏梵書，憍屍多基梵書- Kauṣītāki Upanishad 海螺氏奧義書，憍屍多基奧義書- Kavyadarsa 詩鏡- Kavyalankara 詩莊嚴論- Kavyalankarasutra 詩莊嚴經- Kavyamimamsa 詩探- Kavyanusasana 詩教- Kavyaprakasa 詩光- Kena Upanishad 由誰奧義書- Keśānta 薙髮禮- Khaṇḍanakhaṇḍakhādya 詰蜜- Kichcka 空竹- kiṃnara 緊那羅，天神的歌者和樂工- Kiranāvali 光之頸飾- Kosha 軀瞉 (印度教)- Kosala 憍薩羅- Krishnaism 黑天派，毗溼奴教的一個主要派系- Krishna Yajurveda 黑夜柔吠陀- Kṛpa 慈憫- Kṛśānu 俱哩舍奴，神箭手，可與因陀羅匹敵- Kṛṣṇa 黑天- Kṛṣṇā Draupadī 黑公主，般度五子的共同妻子- Kṛṣṇa Dvaipayana 島生黑仙人- Kṛtavarmā 成鎧- Kṣatriya 剎帝利- Kubera 俱毗羅，財神- Kumāra 鳩摩羅- Kumārasambhava 鳩摩羅出世- Kumārila Bhaṭṭa 童中師- Kundakunda 軍陀軍陀- Kunti 貢蒂，般度之妻- Kuntibhoja 貢提婆闍- Kuru 俱盧王，廣覆之子，俱盧族的名祖- Kurukṣetra 俱盧之野

**L**
 Laksmana 羅什曼那，羅摩的弟弟- Lakṣmī 吉祥天女- liṅga 林伽- Locana 韻光注- Lokananda 世喜記- Lomaharshana 毛喜- Lomapada 毛足王，把女兒嫁給鹿角仙人- Lomasa 毛密仙人- Lopamudra 殘印

**M**
 Madhu 摩圖，被毗溼奴消滅的阿修羅- Madhva 摩陀婆- Madri 瑪德利，般度之妻- Magha 星月，磨佉月- Mahābhārata 摩訶婆羅多- Mahābhāṣya 大疏- Mahābhāṣyadipika 大疏解明- Maitrāyaṇi Upanishad 慈氏奧義書- Maitreya 慈氏仙人- Makara 摩迦羅，海獸- Manasa 摩那薩，蛇王舍沙的妹妹- Māṇḍavya 曼陀仙人- Mañjusaka 曼珠沙華- Māṇḍukya Kārikā 蛙氏奧義頌，聖教論- Māṇḍūkya Upanishad 蛙氏奧義書- mantra 曼陀羅，真言- Manu 摩奴- Manusmṛti 摩奴法典，摩奴法論- Marīci 摩利支，摩哩質，生主之一- Markandeya 摩根德耶，著名的仙人- Marut 摩錄多，一組風神- Marutta 風授王- Mātalī 摩多梨，因陀羅的馭者- Mātariśvan 摩多利首- māyā 摩耶，幻- Meghadūta 雲使- Mimāṃsā 彌曼差- Mimāṃsāsutra 彌曼差經- Mitra 密多羅- Mleccha 蔑戾車- mokṣa 解脫- Mṛcchakaṭika 小泥車- Muṇḍaka Upanishad 禿頂奧義書- Mudrārākṣasa 指環印，毗首那他的劇本- Muni 牟尼，意為大賢者- Murugan 牟嚕幹，泰米爾人的戰神，後與塞建陀混同

**N**
 Nabhāka Kāṇva 甘婆子仙人- Nāga 那伽- Nāgānanda 龍喜記，戒日王寫的劇本- Nahusha 友鄰王，人類英雄，企圖強姦神王因陀羅的妻子舍脂，後遭投山仙人詛咒而變成一條蛇- Nakula 無種- Nala 那羅- Nāmakaraṇa 命名禮- nāmarūpa 名色- Narada 那羅陀，來往於天地之間的大仙人，是神與人之間的信使- Nāradasmṛti 那羅陀法典- Narasimha 人獅，毗溼奴化身之一，消滅魔王金床- Narayana 那羅延，毗溼奴的別名- Narayanastra 那羅延法寶- Natyasastra 舞論- Navagraha 九曜- Nighaṇṭu 尼犍豆- Nigoda 尼俱陀- Nilakantha 青頸- Nirṛti 尼利提- Nirukta 尼祿多- Niṣāda 尼沙陀，尼沙陀人，傳說中的印度土著民族- Niṣkrāmaṇa 出遊禮- Nyāya 正理論- Nyāya Kusumānjali 正理花束- Nyāyasūtra 正理經

**P**
 Padmāvatī 蓮花公主，許多女性人物的稱號- Padārthadharmasaṃgraha 攝句義法論- Pañcastikāyasāra 五身精髓，五原理精要- Pañcatantra 五卷書- Pañcavimśa Brahmana 二十五梵書- Pandu 般度- Pani 波尼，梨俱吠陀中的魔怪- Pāṇini 波你尼- Parāśara 破滅仙人，波羅奢羅，著名的仙人，毗耶娑的父親- Paraskara-Grhyasûtra 波羅娑伽羅家庭經- Parasurama 持斧羅摩，食火仙人之子，毗溼奴的化身，殺光了人間侵犯婆羅門利益的剎帝利- Parikṣit 繼絕王，環住王- Parjānya 波闍尼耶，雨神- Pārśvanātha 巴溼伐那陀，耆那教第二十三祖- Parvati 雪山神女- Pāśupatas 獸主派，溼婆教的一派- Pāśupatāstra 獸主之寶，溼婆送給阿周那的法寶- Paśupati 獸主，溼婆的別名- Patala 波-{吒}-羅，地下七界的總稱- Patañjali 波顛闍利- Phalguna 頗勒寠努月- piśāca 畢舍遮，食屍鬼- pitārah 畢多羅，祖先神- pitṛyāna 祖道，輪迴道之一- potṛ 拂穢者，祈禱者的助手- Prabhākara 光顯，波羅跋迦羅，彌曼差派語法學家- Prabhāsa 波羅跋娑，德耀，婆藪之一，光- prabhu 最勝尊、勝主，許多神的稱號- Prabodhacandrodaya 覺月初升- Prahlada 缽羅訶羅陀，金床之子，毗溼奴的虔信者- Prajapati 生主- Prajāpati Parameṣṭhi 住頂仙人- prakṛti 原質，自性- pralaya 劫滅- prāṇāyāma 調息，調整呼吸- Praśastapāda 因贊- Praṣnopaniṣad 疑問奧義書- Pratyabhijñā 梵性自覺論，溼婆教的一派- Pratyūsha 波羅底逾舍，婆藪之一，曙光- Pravarasena 貴軍- Priyadarśikā 妙容傳- Pṛthu 缽哩提，傳說中的偉大國王，毗溼奴的化身之一- Pṛthvī 缽哩提毗，大地之母- Pudgala 補特伽羅- Pulaha 補羅訶，生主之一- Pulastya 補羅私底耶，生主之一- Puṃsavana 成男禮- Puramdhi 補羅摩底- purāṇa 往世書- Purandara 城堡破壞者，因陀羅的稱號- Purocana 布羅旃- Puru 補盧- Purūravas 洪呼王，廣延天女之夫，婆羅多族的始祖- Puruṣa 原人，補盧沙- Puruṣamedha 人祭- Pūṣan 普善，主管道路與牲畜的神

**R**
 Rādhā 羅陀，黑天的情人- Raghu 羅怙，羅摩的曾祖父，偉大的英雄，曾與神王因陀羅單獨決鬥
*Raghunatha，Raghunatha；如Raghunatha Siromani（Raghunātha Śiromaṇi）- Raghuvaṃśa 羅怙世系- Rahu 羅睺- Raibhya 吟贊仙人- Rājaśekhara 王頂，中世紀印度大詩人- Rājasūya 王祭- Rākṣasaḥ 羅剎- Rākṣasī 羅剎女- Rama 羅摩- Rāmanānda 羅摩難陀- Ramanuja 羅摩奴闍- Rāmāyaṇa 羅摩衍那- rāsa 味- Rasagangadhara 味海- Rathayātra 乘車節- Ratnavali 瓔珞傳- Rbhu 利普- ṛc 梨俱，詩歌單位- Revanta 梨-{槃}-多，蘇利耶之子，瞿耶伽的首領- Ṛgveda 梨俱吠陀- Rohini 盧-{醯}-尼- Ṛṣabha 脅主，毗溼奴化身名，另為一耆那教祖師名- Ṛṣi 仙人- Ṛṣyaśṛnga 鹿角仙人，沒見過女人的仙人- ṛta 梨多，天則，秩序- Rudra 樓陀羅- Rukmin 寶光，豔光的哥哥- Rukmini 豔光，黑天之妻

**S**
 Śabara，Śabarasvāmin 山隱師- śābara-bhāṣya 山隱師注，彌曼差經的註釋- Śacī 舍脂- Śacīpati 力主，因陀羅的別名- Ṣaḍviṃṡa Brāhmaṇa 二十六梵書- Sahadeva 偕天- Sahitydarpana 文鏡- Śakra 能天主，因陀羅的別名- śakti 性力- Śakuni 沙恭尼- Śakuntalā 沙恭達羅，眾友仙人之女，豆扇陀的妻子，婆羅多之母- Śalya 沙利耶，摩德羅國國王- Sāmaveda 娑摩吠陀- saṃhita 本集- Sāṃkhya 數論- Sāṁkhyakārikā 數論頌- Sāṃkhya Sūtra 數論經- Saṃsāra 輪迴- Saṃskāra 家庭祭- Samvarana 廣覆，著名的國王- Sanatkumara 永童仙人- Sanatsujāta 永善生，仙人- Sanjaya 全勝- Śaṅkara 商羯羅- Śāṅkhāyana Brahmana 海螺氏梵書- Sannyasa 遁世期- Śāṇtanu 福身王- Śaradvān 有年仙人- Saramā 沙羅摩，因陀羅的神犬，眾犬之母- Saranyu 娑朗由- Sarasvatī 辯才天女，娑羅室伐底- Sarasvatīkaṇṭhābharaṇa  辯才天女的頸飾- Sarasvati Puja 娑羅室伐底節- Sarvadarśanasaṇ̇graha 攝一切見論，攝一切見宗論，哲學體系綱要- Sarvamedha 全祭- śatakatraya 三百詠- Śatakratu 百祭，因陀羅的別名- śatapatha brāhmaṇa 百道梵書- Sati 娑提，斯蒂- sattva 薩埵，喜- Satyaki 善戰- Satyavan 薩諦梵，莎維德麗的丈夫- Satyavati 貞信，魚香女，福身王之妻- Satya-yuga 圓滿時- Śaunaka 壽那迦- Savitṛ 娑維德利- Savitri 莎維德麗，太陽神蘇利耶之女，用計從死神閻摩處索回了丈夫的生命- Śeṣa 舍沙，第一條出生的蛇- Shaivism 溼婆教- Shaktism 性力派- Shukla Yajurveda 白夜柔吠陀- Siddhānta 悉檀多- Siddhāntakaumudī 月光疏- Siddhasena Divakara 悉檀舍那·提伐伽羅- Śikhaņḍin 束髮- śikṣā 式叉- Sīmantonnayana 分發禮- Sisupala 童護，車底國國王，企圖在堅戰的王祭中爭奪首座，被黑天所殺- Sita 悉多- Śiva 溼婆- Skaṃbha，Staṃbha 萬有的支柱- Skanda 塞建陀，室建陀- śloka 頌，詩歌單位- Smṛti 傳承，古傳書- Snana Yatra 沐浴節- Soma 蘇摩- Somadatta 月授- somayajña 蘇摩祭- śrāddha 祖先祭- śrautasūtra 隨聞經，所聞經，天啟經- Śribhāṣya 吉祥注，羅摩奴闍為梵經作的注- Śridhara 吉祥持，中世紀數學家- Śrīpati 室利波底，中世紀天文學家，數學家- śrúti 天啟，天啟聖典- Subhadra 妙賢，雅度族公主，黑天的妹妹，阿周那之妻- Subhagasena 幸軍王，波利比阿記載安條克大帝所遇到的印度王，其身份不詳- Sudarśana 善見- Sudarśana Chakra 妙見神盤- Śūdra 首陀羅- Śudraka 首陀羅迦- Śukra 太白仙人，阿修羅的導師和祭司- śulbasûtra 繩法經，數經- Sumeru 須彌山，喜馬拉雅山- Śunaḥśepa 狗尾- Śunga 巽伽王朝- Suparna 美翼，大鵬鳥的名字- Śurpanakhā 巨爪，羅波那的妹妹，羅摩衍那故事的關鍵推動人物- Surya 蘇利耶，太陽神- Sūrya-vaṃśa 太陽王朝- Suśravas 普聞王- Suśruta 妙聞，傳說中的古代醫學家- Suśruta Saṃhita 妙聞本集- Sūtra 契經- Suvarman 妙鎧- Svāhā 薩婆訶，阿耆尼之妻
*Svāmi 娑婆彌- Svāmi Vivekānanda 辨喜- Svarbhānu 天光，羅睺的別名- Svayamvara 選婿大典- svedaja 溼生- Svetambara 白衣派- Śvetāśvatara 白騾奧義書- Syādvāda 或然論

**T**
 Taittiriya Brahmana 鷓鴣氏梵書- Taittiriya Upanishad 鷓鴣氏奧義書- Takṣaka 多剎迦，蛇王- Tapas 苦行- Tapati 炎娃，蘇利耶之女，廣覆之妻，俱盧之母 - Tara 多羅- Tarkasaṃgraha 思擇要義- Tattvāloka 真理世間- Tretagni 三火- Tretā-yuga 三分時- triguṇa 三德- Trimūrti 三相神- Triṣtubh 三頌律- Tvaṣṭr 陀溼多- Tyāga Tyāga、棄捨，棄離與物質知覺相關的作為

**U**
 Uccaiḥśravā 高耳，攪乳海得到的神馬- Uddyotakara 顯作，正理論派論師- udgātṛ 詠歌者- Ugrasrava Sauti 厲聲- Ulupi 優樓比，蛇王之女，為阿周那生一子- Umā 優摩，烏瑪- unnetṛ 盛酒者，行祭者的助手- Upadeśasāhasri 示教千則- Upaharavarman 獻鎧- Upākhyāna 插話- Upanayana 入法禮- Upaniṣad 奧義書- upapurāṇa 小往世書- Uparicara 空行，車底國國王，因陀羅送他一輛飛車，是貞信的父親- Upaveda 副吠陀- Urvashi 廣延天女，優哩婆溼- Uśanas 優舍那娑，仙人，後來被與太白仙人等同- Uṣas 烏莎斯- Uttara 至上公主，摩差國國王毗羅陀之女，激昂之妻

**V**
 Vācaspati 語主，祭主仙人的別名- Vācaspati Miśra 語主會，吠檀多派的大哲學家- Vaikuntha 毗恭-{吒}-，毗溼奴的天宮- Vairāgya 離欲- Vaiśampāyana 護民子- Vaiśeṣika 勝論- Vaiśeṣikasutra 勝論經- Vaishnavism 毗溼奴教- Vaiśvānara 普遍位- Vaiśya 吠舍- Vāja 伐闍，利普之一- Vajrahasta 金剛手，因陀羅的稱號- Vajrasuchika Upanishad 金剛針奧義書- Vakroktijivita 曲語生命論- Vālakhilya 矮仙，60000個只有拇指大的仙人的統稱- Valmiki 蟻垤- Vamana 筏摩那，伐摩那，侏儒，毗溼奴化身之一，三大步跨越天地，從三界中趕走魔王跋利，只把地獄留給他- Vanaprastha 林棲期，林居期- Varaha 筏羅訶，野豬，毗溼奴化身之一，從海中拱起沉沒的大地，殺死魔王金目- varna 瓦爾那- Varuna 伐樓拿- Vāsavadattā 仙賜- Vasistha 極裕仙人- Vasu 婆藪，婆蘇，8個一組的神- Vasudeva 婆藪提婆，黑天的父親- Vasuki 婆蘇吉，蛇王- Vāta 伐多，風神，後來被與伐由合併- Vātsyāyana 伐蹉衍那- Vayu 伐由 - Vayu Purāṇa 風神往世書- Veda 吠陀- Vedanga 吠陀支- Vedānta 吠檀多- Vedānta Sūtras 吠檀多經，即梵經- Vena 吠那- Vibhandaka 無瓶仙人- Vibhvan 毗婆梵，利普之一- Vichitravīrya 奇武王- Vidura 維度羅- Vidyadhara 持明- Vidyānandi 明喜- Vijñānabhikṣu 識比丘- Vikarna 奇耳，持國百子之一- Vikramāditya 超日王，印度傳說中的偉大國王- Vinata 毗娜達，大鵬金翅鳥的母親- Virata 毗羅-{吒}-，摩差國國王，至上公主之父，般度族曾隱藏身份在他的宮廷裡充當僕役，後在俱盧之野戰鬥中被德羅納殺死- Virochana 毗婁遮那，大魔王缽利的父親- Virūḍhaka 琉璃王，波斯匿之子- Viṣṇu 毗溼奴- Viṣṇu Purāṇa 毗溼奴往世書- Viṣṇusahasranāma 毗溼奴千名錄- Viśravā 毗屍羅婆，仙人，俱毗羅和羅波那的父親- Viśvakarma 毗首竭磨，毗首羯磨- Viśvāmitra 眾友仙人- Viśvanātha 宇主，溼婆的別名- Viśvedevāḥ 毗舍提婆，諸神天，所有神的統稱- Vivāha 結婚禮- Vivartavāda 幻現說- Vivasvat 毗婆藪，蘇利耶的別名- Vivimsati 非念- Vṛkodara 狼腹，怖軍的別名- Vṛtra 弗栗多- vyākaraṇa 毗迦羅那- Vyaktiviveka 辨明論- Vyasa 毗耶娑，廣博仙人

**Y**
 Yādavas 雅度族- Yadu 雅度，迅行王之子，雅度族的祖先- Yajna 祭祀- Yajnasena 祭軍，木柱王的別名- Yājñavalkya 祀皮衣仙人，祭皮衣仙，耶若婆佉，大仙人，據說是百道梵書的作者- Yājñavalkyasmṛti 祭言法典- Yajñopavīta 聖線- Yajurveda 夜柔吠陀- Yakṣa 夜叉，藥叉- Yama 閻摩- Yami 閻密，閻蜜- Yāmuna 耶牟那- Yāska 耶斯迦- Yayati 迅行王- Yoga 瑜伽- Yoga Sutra 瑜伽經- Yogavāsiṣṭha 瑜伽勝論- Yojana 由旬，長度單位- yudhiṣṭhira 堅戰- Yuga 由伽，由迦，一種巨大的時間單位- Yuyutsu 尚武，樂戰

**資料來源**
《世界神話辭典》，遼寧人民出版社，ISBN 7-205-00960-X
*《宗教詞典》，上海辭書出版社，ISBN 978-7-5326-2840-7
*《印度哲學史》，黃心川著，商務印書館，ISBN 7-100-00804-2
*《摩訶婆羅多》，中國社會科學出版社，ISBN 7-5004-5246-2
*《羅摩衍那》，季羨林譯，季羨林文集
*《梵語文學史》，金克木著，江西教育出版社，ISBN 7539231505/I351·092 
*《奧義書》，黃寶生譯，商務印書館，ISBN 978-7-100-06502-3
*《印度教與佛教史綱》，查爾斯·埃利奧特著，中文版第一卷，商務印書館，統一書號：11057·517 
*《印度兩大史詩研究》，ISBN 7-301-04897-1
*《沙恭達羅》，季羨林譯，ISBN 7-5008-1727-4
*《古代印度文藝理論文選》，金克木著，書號：10019·2903
*《聖教論》，商務印書館，譯，ISBN 7-100-02713-6
*《印度哲學——吠陀經探義和奧義書解析》，東方出版社，巫白慧，ISBN 7-5060-1318-5
*《印度吠檀多不二論哲學》，孫晶，東方出版社，ISBN 7-5060-1562-5
*《印度佛教史》，渥德爾著，商務印書館，ISBN 7-100-02682-2