福爾摩斯冒險史 (廣播劇)

《福爾摩斯冒險史》（The Adventures of Sherlock Holmes）是一檔美國老式廣播劇，於1930年至1936年間在美國廣播網絡上播出。該劇由編劇伊迪絲·邁澤爾根據阿瑟·柯南·道爾爵士的福爾摩斯故事改編而成。在大部分劇集中，Richard Gordon (actor)飾演夏洛克·福爾摩斯，利·洛弗爾（Leigh Lovell）飾演華生醫生。
該系列劇不僅包含了邁澤爾對柯南·道爾所有福爾摩斯故事（除了其中一篇）的改編，還包括邁澤爾創作的多個原創故事。該劇集中的一些劇集是翻拍自該劇前幾季的劇集劇本。

**製作**
伊迪絲·邁澤爾最先提出了基於柯南·道爾的偵探小說打造一部廣播劇的想法p=187。該系列全部劇集都由邁澤爾改編播出p=5。這檔節目在不同的廣播節目單上被命名為《夏洛克・福爾摩斯》（Sherlock Holmes）、《夏洛克・福爾摩斯歷險記》（The Adventures of Sherlock Holmes）以及《夏洛克・福爾摩斯故事集》（Sherlock Holmes Stories）p=24。
首播集改編自《花斑帶探案》（1930年10月20日）。由William Gillette飾演夏洛克·福爾摩斯，利·洛弗爾飾演華生醫生pp=196–199。在之後的劇集中，主要由理查德·郭爾頓扮演福爾摩斯直到1933年p=133。1934年至1935年間，福爾摩斯主要由Louis Hector扮演p=133。1936年，理查德·郭爾頓在最後一季中再次迴歸飾演主角p=133。
伊迪絲·邁澤爾將阿瑟·柯南·道爾所著的60個福爾摩斯故事中的59個改編成了廣播劇，由同樣是理查德·郭爾頓和利·洛弗爾這兩位演員在改編作品中分別扮演福爾摩斯和華生，其中包括翻拍的《花斑帶探案》。邁澤爾改編的第59個福爾摩斯故事是《藍寶石探案》，於1932年底播出。p=49
那篇最初未被改編成廣播劇的故事《恐怖谷》，直到1960年才被改編成廣播劇，當時英國廣播公司將其改編為1952至1969年的廣播連續劇p=49。之所以此前沒有製作《恐怖谷》的改編劇，是因為這個故事涉及賓夕法尼亞州煤田的勞資關係，因此被認為可能具有太強的政治性pp=274–275。另一篇福爾摩斯故事《最後一案》被改編為《蠟像館謀殺案》（Murder in the Waxworks，1932年3月播出）、《黑桃A歷險記》（The Adventure of the Ace of Spades，1932年5月播出）和《代理謀殺案》（Murder by Proxy，1933年1月播出）等劇集pp=41, 42, 50。本故事沒有被直接改編，是因為邁澤爾擔心直接播出該故事可能預示著系列廣播劇就此終結pp=274–275。
邁澤爾還為該系列製作了一些受福爾摩斯系列案例啟發的原創劇集，即《蘇門答臘巨鼠》（The Giant Rat of Sumatra，1932年6月至1936年7月播出）、《葡萄酒商範貝里案》（The Case of Vamberry, the Wine Merchant，1934年12月播出）以及《鋁柺杖奇案》（The Singular Affair of the Aluminium Crutch，1935年1月）。邁澤爾還改編了阿瑟·柯南·道爾的兩部非福爾摩斯系列故事，《猶太胸甲》（The Jewish Breastplate）和《消失的特別列車》，這兩集均於1934年11月播出。pp=274–275
前四季在美國全國廣播公司（NBC）的藍色電視網播出p=5。第五季於1936年9月前在互助廣播公司播出。1936年10月，該節目轉至全國廣播公司的紅色電視網播出pp=67, 76。在全國廣播公司電視網，這些劇集是通過現場直播的方式播出的，因此沒能留存下來。而互助廣播公司要求將劇集錄制下來以供將來重播，因此廣播劇在這個時期的錄音得以留存pp=274–275。
首款速溶咖啡的發明者喬治華盛頓咖啡公司一直是該劇的贊助商p=187，直到第五季家庭金融公司才成為該劇的新贊助商p=67。

**角色**
夏洛克·福爾摩斯：- 威廉·吉列特（1930年，僅首映劇集）p=133- Clive Brook（1930年，僅第二集和第三集）p=25- 理查德·郭爾頓（1930–1933年，1936年）p=133- 路易斯·赫克託（第四季，1934-1935年）p=133
華生醫生：- 利·洛弗爾（1930–1935）p=5- 哈里·韋斯特（Harry West，第五季，1936年）pp=68
播音員兼旁白由演員約瑟夫·貝爾擔任pp=20, 70。關於其他演職人員的信息則鮮有記載。阿格尼絲·穆爾黑德在多集節目中都有出演角色p=20。該劇的編劇伊迪絲·邁澤爾也是一名演員，偶爾會在劇中出演角色p=20。根據當時的評論所述，Lucille Wall在第一集中飾演“女主角”p=23。路易斯·赫克託在1932年的一集中扮演莫里亞蒂教授，而後又在該劇的第四季中扮演了福爾摩斯pp=42, 56。

**劇集**

**第一季（1930年10月至1931年6月）**
本季僅包含改編自阿瑟·柯南·道爾的福爾摩斯系列故事的劇集p=133。該季於1930年10月20日至1931年6月15日播出，共包含35集，其中包括兩集改編自《貴族單身漢歷險記》的《貴族單身漢》。第一集是《花斑帶探案》，本季最後一集改編自《格蘭居探案》，名為《修道院莊園歷險記》。pp=25–29

**第二季（1931年9月至1932年6月）**
本季包括柯南道爾的一些改編作品以及邁澤爾創作的原創素材p=133。該季共33集，於1931年9月17日至1932年6月23日播出。本季第一集翻拍自《花斑帶探案》，最後一集改編自《第二血跡探案》。本季包括四集的《血字的研究》改編版，以及六集的《巴斯克維爾的獵犬》戲劇版。pp=39–43

**第三季（1932年10月至1933年5月）**
本季包括了對柯南·道爾作品的一些改編內容以及由邁澤爾構思創作的原創劇集p=81。本季劇集於1932年10月5日至1933年5月31日播出，其中包括了將《四簽名》改編成廣播劇的六集內容。全季共計34集，但有兩集的標題不詳。第一集改編自《空屋》，最後一集是《馬車裡的屍體》，這是以惡搞改編自《諾伍德建築師》的原創故事。《藍柘榴石探案》的改編版於1932年12月28日播出，這是阿瑟·柯南·道爾所創作的福爾摩斯系列故事中第59個由伊迪絲·邁澤爾、理查德·郭爾頓和利·洛弗爾團隊改編的故事pp=47–53。

**第四季（1934年11月至1935年5月）**
本季各劇主要以伊迪絲·邁澤爾的原創故事為主p=81，路易斯·埃克托飾演福爾摩斯，利·洛弗爾飾演華生。該季的播出時間從1934年11月11日持續到1935年5月26日，共播出29集，其中有兩集的標題不詳。本季首集是《猶太胸甲》，它改編自阿瑟·柯南·道爾所寫的非福爾摩斯故事《猶太護胸甲的故事》，該故事最初於1899年發表在《The Strand Magazine》上。本季的最後一集是《雷蓋特之謎》，是對早前改編自《雷蓋特鄉紳探案》的一集內容的重新制作。此外，還有對其他一些老劇集的多次重新改編pp=60–65。

**第五季（1936年2月至1936年12月）**
第五季的所有劇集都是之前在該廣播劇中使用過的，部分原因是伊迪絲·邁澤爾在1936年5月與雷電華電影簽訂電影合同後變得十分忙碌p=71。劇本可能會進行輕微修改，以適應贊助商和演員的變化p=69。本季共計48集，開篇是《花斑帶探案》，結尾是分為六部分的連續劇《巴斯克維爾的獵犬》。該季從1936年2月1日開播，至12月24日結束pp=72–77。

**評價**
第一季結束時，一項針對美國廣播編輯的調查發現，94%的人認為《福爾摩斯探案集》是最優秀的廣播節目。pp=196–199

**腳註**
 註釋
 引文
 來源- Cite book |title=From Holmes to Sherlock |author=Boström |first=Mattias |publisher=Mysterious Press |year=2018 |isbn=978-0-8021-2789-1- isbn=0-02-861679-0- isbn=978-1629335087- url-access=registration- isbn=9781526141248