喬貝絲·威廉斯

瑪格麗特·喬貝絲·威廉斯（Margaret JoBeth Williams，12月6日）是一名美國女演員、導演和監製。她因出演《克藍瑪對克藍瑪》（1979年）、《Stir Crazy (film)》（1980年）、《鬼哭神號》（1982年）、《大寒》（1983年）、《The Day After》（1983年）、《學校風雲》（1984年）和《陰風怒吼》（1986年）等電影而聲名鵲起，並在《終極證人》（1995—1996年）、《嗜血法醫》（2007年）和《醫診情緣》（2009—2011年）等電視劇中擔演重要角色。
威廉斯曾分別在1984年、1988年和1995年三度獲得黃金時段艾美獎提名，她執導的短片《希望之中》（On Hope）更在1995年被提名第67屆奧斯卡最佳實景短片獎。她在2009—2019年間擔任SAG-AFTRA基金會主席，任期完結後則成為了榮譽退休主席。

**早年生活和教育**
瑪格麗特·喬貝絲·威廉斯在1948年12月6日出生於美國德克薩斯州休斯敦並在街區長大，父親弗雷德里克·羅傑·威廉斯（Frederic Roger Williams）是一名歌劇演唱家兼電線電纜公司經理，母親法蘭西絲·費·亞當斯（Frances Fay Adams）則是一名營養師。
高中畢業後威廉斯被布朗大學彭布羅克學院錄取，她本來打算將來成為一名心理學家，但一直喜歡表演的她進入大學後最終把心思都放在了舞臺劇上；她在1970年畢業並取得英文學士學位，隨後成為普羅維登斯Trinity Repertory Company的成員。

**職業生涯**

**電影**
威廉斯扮演過很多劇情類和喜劇類的角色，她的演技更受到廣泛肯定。1979年，她在羅伯特·本頓執導的奧斯卡最佳影片獎得主法律劇情片《克藍瑪對克藍瑪》中得到第一個電影角色，飾演男主角泰德·克拉瑪（Ted Kramer，由德斯汀·荷夫曼飾演）的一夜情律師對象菲莉絲·伯納德（Phyllis Bernard）。她除了認為菲莉絲是自己的標誌性角色之外，更笑言因為自己在該片有一個裸體場景，以至於後來收到了很多有裸體場景的喜劇律師角色的接拍邀請。1980年12月，她在第一位黑人奧斯卡影帝西德尼·波蒂埃執導的喜劇片《Stir Crazy (film)》中飾演男主角斯奇普·（Skip Donahue，由德斯汀·荷夫曼飾演）的性感表親梅瑞狄絲（Meredith）。同月，她在改編自英國作家弗雷德里克·福賽思同名小說的戰爭片《戰爭走狗》中飾演與男主角傑米·夏儂（Jamie Shannon，由克里斯托弗·沃肯飾演）分居的妻子潔西（Jessie），雖然戲份不多，但她與沃肯之間的化學反應仍受到影評人稱讚。1982年，她在斯蒂芬·斯皮爾伯格監製的超自然恐怖片《鬼哭神號》中主演黛安·費林（Diane Freeling），她憑藉出色的演出於1983年獲得第10屆土星獎最佳電影女主角提名，而黛安·費林也成為了她生涯最知名的角色之一。她飾演的黛安是一位全職媽媽，與丈夫史蒂夫·費林（Steve Freeling，由Craig T. Nelson飾演）和三個孩子住在加利福尼亞州郊區過著平凡的生活，但在某天深夜開始一家人卻遇上了一連串的靈異事件。片中有一個場景是黛安掉進被雨水淹沒的游泳池挖掘坑，泥濘的坑裡有一堆屍骨和棺材在黛安周圍漂浮，對於劇組是用真正的屍骨來拍攝該場景的，她接受《名利場》採訪時說：“我最初以為那些是道具部門做的假屍骨，直到幾年後我遇到了當時的一名特效人員，他對我說那些都是真的。...我不知道那些屍骨是從哪裡買的，但這確實讓我感到噁心。...我很高興自己拍攝時不知道這一點，要不然我會真正的一直尖叫。”
1983年，她在喜劇劇情片《大寒》中主演與廣告業務專員理查·包溫斯（Richard Bowens，由Don Galloway飾演）婚姻不幸福的作家凱倫·包溫斯（Karen Bowens）。1984年10月，她在諷刺喜劇劇情片《學校風雲》中主演一名代表某位畢業生對學校提起訴訟的律師麗莎·哈蒙德（Lisa Hammond）。同月，她在浪漫喜劇驚悚片《American Dreamer (1984 film)》中與蘇格蘭演員湯姆·孔蒂演對手戲，主演一位感到無聊的家庭主婦凱西·帕瑪（Cathy Palmer），凱西在巴黎遭遇車禍失憶後以為自己是小說裡的偵探角色蕾貝卡·萊恩（Rebecca Ryan）；她憑藉該角色於1984年榮獲堪薩斯影評人協會獎最佳女主角（Best Actress）。1986年4月，她在劇情片《Desert Bloom (film)》中主演一位有著三個女兒的母親莉莉·奇斯摩（Lily Chismore），患有創傷後壓力症的退伍軍人丈夫傑克·奇斯摩（Jack Chismore，由強·沃特主演）經常會在喝醉時毆打莉莉。5月，她在《鬼哭神號》的續集電影《陰風怒吼》中再次主演黛安·費林，雖然續集的評價不佳，但她在片中對於黛安這個角色的描繪仍受到影評人稱讚。
1988年，威廉斯在亨利·溫克勒執導的喜劇劇情片《Memories of Me》中主演男主角艾比·波林（Abbie Polin，由比利·克里斯托飾演）的妻子麗莎（Lisa）。1989年，她在奧斯卡最佳導演獎得主富蘭克林·沙夫納生前最後一部執導的電影《Welcome Home (1989 film)》中主演莎拉（Sarah），莎拉在男主角傑克·羅賓斯（Jake Robbins，由克里斯·克里斯托佛森飾演）去參與越戰前跟他結婚，但因為後來軍方指傑克在越南失蹤並被推定死亡，莎拉選擇了與另一個男人伍迪（Woody，由山姆·華特斯頓飾演）再婚，17年後卻得知傑克平安歸來並出現在自己與兒子面前。1991年5月，她在奇幻喜劇片《變男變女變變變》中主演瑪果·布羅夫曼（Margo Brofman），並與飾演女主角亞曼達·布魯克斯（Amanda Brooks）的埃倫·巴爾金演對手戲。7月，她在尊·威爾登·曉治編劇兼監製的公路喜劇劇情片《Dutch (1991 film)》中主演男主角德奇·杜利（Dutch Dooley，由艾德·奧尼爾飾演）的女朋友娜塔莉·史丹戴許（Natalie Standish），娜塔莉還有一個與前夫所生的兒子道爾·史丹戴許（Doyle Standish，由伊桑·恩布里主演）。
1992年，她在席維斯·史特龍擔演男主角的警察搭檔動作喜劇片《Stop! Or My Mom Will Shoot》中主演關·哈珀警督（Lt. Gwen Harper），《綜藝》稱讚她在喜劇裡飾演警區警督的表演“典型卓越”。1994年，她與《大寒》的導演Lawrence Kasdan再度合作，在凱文·科斯特納擔演男主角的史詩傳記西部劇情片《Wyatt Earp (film)》中主演James Earp（James Earp，由大衛·安德魯斯飾演）尖酸刻薄的妻子貝西·厄普（Bessie Earp）。1995年，她執導的1994年短片《希望之中》（On Hope）被提名第67屆奧斯卡最佳實景短片獎，而該短片也是她的導演處女作。1997年，她在浪漫喜劇片《Little City》中主演一位控制慾很強的女同性戀安（Anne）。
2005年，威廉斯在法拉利兄弟執導的浪漫喜劇劇情片《愛情全壘打》中飾演女主角琳賽·米克斯（Lindsey Meeks，由茱兒·芭莉摩飾演）的母親莫琳·米克斯（Maureen Meeks）。2007年，她在浪漫喜劇劇情片《In the Land of Women》中飾演男主角卡特·偉柏（Carter Webb，由亞當·布羅迪飾演）的母親艾格妮絲·偉柏（Agnes Webb）。2011年，她在大衛·法蘭科執導、以觀鳥界盛事“觀鳥大年”為主題的喜劇片《年度鳥事》中主演男主角史都·普萊斯勒（Stu Preissler，由史提夫·馬丁飾演）的妻子伊蒂絲（Edith）。

**電視**
威廉斯的電視作品主要以電視電影和客串電視劇為主，並不像她在電影裡經常擔演主角。她客串出演過的電視劇包括《The Guardian (TV series)》（2001年）、《法律與秩序：特殊受害者》（2002年）、《Judging Amy》（2003年）、《拉斯維加斯》（2005年）、《24反恐任務》（2006年）、《數字追兇》（2006年）、《重返犯罪現場》（2011年）、《醜聞風暴》（2012年）、《妙女神探》（2016年）、《良醫墨非》（2018年）和《19號消防局》（2019年）等。
1976年，她在NBC肥皂劇Somerset中主演一名記者凱莉·惠勒（Carrie Wheeler）。1977—1981年，她在另一部肥皂剧CBS的《指路明燈》中飾演一名潑婦攝影師布蘭迪·施盧（Brandy Schlooe）。1983年10月，她在根據真實事件Murder of Adam Walsh改編的NBC犯罪電視電影《Adam (1983 film)》中主演失蹤兒童亞當·沃爾什（Adam Walsh）的母親和約翰·沃爾什（John Walsh，由Daniel J. Travanti主演）的妻子雷芙·沃爾什（Reve Walsh），她憑藉出色的演出於1984年獲得36th Primetime Emmy Awards（Outstanding Lead Actress in a Limited Series or a Special）提名。11月，她在以虛構的美蘇全面核戰爭為主題的ABC科幻災難電視電影《The Day After》中主演密蘇裡州堪薩斯城一間醫院的護士南希·鮑爾（Nancy Bauer）。
1987年，威廉斯在CBS真實犯罪電視電影《Murder Ordained》中主演與信義宗牧師湯姆·柏德（Tom Bird，由Terry Kinney主演）合謀殺害各自配偶的教區教徒洛娜·安德森（Lorna Anderson）。1988年，她在根據裁定代孕有效性的子女撫養權案件“Baby M”改編的ABC傳記劇情迷你劇集《誰是母親》（Baby M）中主演瑪麗·貝絲·懷海德（Mary Beth Whitehead），現實裡威廉·史騰（William Stern）與懷海德簽訂了代孕協議，將用史騰的精子對懷海德施行人工授精（Surrogacy#Traditional_surrogacy），懷海德隨後懷孕足月生下“嬰兒M”，最初懷海德根據協議放棄自己的父母權利並將孩子交給了史騰夫婦，但最後卻綁架了孩子長達87天並與史騰夫婦在法庭上爭奪撫養權。據《華盛頓郵報》說威廉斯在拍攝時把指甲留長以複製現實中懷海德的美甲；她也憑藉該角色於同年再度獲得40th Primetime Emmy Awards（Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Special）提名，並於1989年獲得46th Golden Globe Awards提名。1993年，她與Helen Slater和瑪莎·普林頓一起主演Showtime的劇情電視電影Chantilly Lace，飾演娜塔莉（Natalie）；《娛樂週刊》的肯·塔克（Ken Tucker）稱讚她的表演在眾多演員中“最出色”和“最豐富多彩”。
1994年，她在NBC情景喜劇《歡樂一家親》中客串飾演瑪德琳·馬歇爾（Madeline Marshall），讓她於1995年獲得47th Primetime Emmy Awards喜劇類影集最佳客串女演員提名。1995—1996年，她在改編自1994年同名電影的CBS法律驚險劇情電視劇《終極證人》中飾演律師女主角瑞吉·洛夫（Reggie Love）；該劇一共22集於1999年3月—2001年2月在TNT上重播。1998年，她在湯姆·漢克斯聯合監製的HBO文獻紀錄迷你影集《飛向月球》的〈夫人俱樂部〉（"The Original Wives Club"）一集中飾演其中一位“太空人妻子”瑪吉·史萊頓（Marge Slayton），該劇以文獻紀錄片形式講述了20世紀60年代至70年代初NASA阿波羅計劃的故事，她的角色瑪吉是水星計劃七人之一的迪克·斯雷頓（Deke Slayton，由尼克·西塞主演）的妻子。1999年，她在改編自20世紀70年代著名英國BBC2情境喜劇《非常大酒店》的CBS情境喜劇Payne中與John Larroquette聯合主演，飾演拉洛奎特的角色賀雅爾·佩恩（Royal Payne）的妻子康妮·佩恩（Connie Payne），主要配角還有朱莉·本茨和Rick Batalla；該劇由於評價不佳而在第8集播出後被取消。
2006年，威廉斯在CBS刑偵電視劇《犯罪心理》第2季的〈空蕩的星球〉（"Empty Planet"）一集中特別客串烏蘇拉·肯特教授（Prof. Ursula Kent），幫助BAU應對在西雅圖的炸彈威脅。2007年，她與Payne的朱莉·本茨再度合作，在Showtime犯罪劇情電視劇《嗜血法醫》第2季中飾演常設角色蓋兒·布蘭登（Gail Brandon），蓋兒是本茨的角色Rita Bennett（Rita Bennett）的母親，也是麗塔後來的丈夫——反英雄主角Dexter Morgan（Dexter Morgan，由米高·C·賀爾飾演）的岳母。2009年，她在ABC醫療劇《實習醫生》的外傳劇《醫診情緣》第3季中客串女主角艾蒂森·蒙哥馬利醫生（Dr. Addison Montgomery，由凱特·沃許飾演）的母親比茜·富比士（Bizzy Forbes），隨後在第4季以常設演員的身份繼續飾演該角色。

**個人生活**
威廉斯在1982年3月14日與導演約翰·帕斯昆結婚，他們有兩個兒子威爾（Will）和尼克（Nick）；她還有一個繼女莎拉（Sarah），是帕斯昆在前一段婚姻所生的。

**作品列表**

**電影**

**製作**

**電視**

**製作**

**舞臺劇**

**獲獎和提名**

**註釋**

**參考資料**

**外部連結**
 nm0001851- 喬貝絲·威廉斯