麥金利山名稱爭議

從迪納利國家公園和保留區中心望去的迪納利山山景
1975年，阿拉斯加州議會要求美國聯邦政府正式將北美洲最高峰的名稱由“麥金利山”改為“迪納利山”，由此成為爭議的焦點。此山峰於1896年由一位淘金者非正式地命名為麥金利山，1917年由聯邦政府正式命名為麥金利山，以紀念自1897年起擔任，至1901年遇刺身亡的美國總統威廉·麥金萊。
“迪納利”的名稱源於Koyukon language。意為“高山”。Koyukon是Alaskan Athabaskans的一個民族，主要聚居在山北部的內陸地區。
1975年，阿拉斯加州要求將此山峰正式命名為迪納利山，因為迪納利山仍然是該州的常用名稱，也是阿拉斯加原住民的傳統名稱。這一改變行動一再遭到俄亥俄州國會代表團成員的阻撓，因為俄亥俄州是威廉·麥金萊的家鄉。
2015年8月，美國內政部部長薩莉·朱厄爾宣佈，所有聯邦文件中提及該山峰的名稱將正式更名為迪納利峰。2015年9月第一週，美國總統貝拉克·奧巴馬訪問阿拉斯加時，宣佈了該山峰的更名計劃。奧巴馬政府的提議立即遭到了來自俄亥俄州的全體國會代表團的批評。
2024年12月，美國當選總統唐納德·特朗普表示，他計劃在第二任期內將該山的正式名稱恢復為麥金利山。特朗普的提議立即遭到了許多阿拉斯加州知名人士的批評。2025年1月20日，特朗普總統在就職演講中重申撤銷更名承諾，並在當晚簽署行政命令。2025年1月23日，內政部將該山的正式名稱改回麥金利山。

**歷史命名**
該地區的許多原住民都為該山峰各自取名。當地的科尤孔阿薩巴斯坎人將該山峰命名為Dinale或Denali，居住在育空河、塔納納河和卡斯科奎姆河盆地的美洲原住民可以進入該山峰的側翼。在南部，Susitna River谷的Denaʼina使用Dghelay Ka'a（意為“大山”）的名稱，英語化為Doleika或Traleika。
歷史上歐洲人第一次發現迪納利山是在1794年5月6日，當時喬治·溫哥華正在勘測庫克灣的克尼克灣，並在日記中提到了“遠處雄偉的山脈”。然而，他一反常態地沒有給該山峰命名。該山峰的名字首次出現在1839年的地圖上，由費迪南德·馮·弗蘭格爾命名；齊格米特（Tschigmit）和特納達（Tenada）這兩個名字分別對應福雷克山（Mount Foraker）和麥金利山（McKinley）的位置。馮·弗蘭格爾曾於1829年至1835年擔任北美俄羅斯定居點的首席行政官。
在俄羅斯統治阿拉斯加期間，該山峰的俄語俗稱是Большая Гора（字面意思為“大山”）。該山峰的第一個英文名是登斯莫爾山（Densmore's Mountain或Densmore's Peak），以金礦勘探者弗蘭克·登斯莫爾的名字命名，他於1889年熱情地讚揚了該山峰的雄偉；然而，該名字僅在當地非正式地流傳。

**命名為麥金利山**
1896年6月，新罕布什爾州出生的西雅圖人威廉·迪基率領一支金礦勘探隊在蘇西特納河的沙地上進行挖掘。1897年1月24日，《紐約太陽報》刊登了他返回美國本土後撰寫的一篇報道，題為《阿拉斯加的發現》（1896年）。迪基寫道：“我們將我們的大山峰命名為麥金利山，以紀念俄亥俄州的威廉·麥金萊，他被提名為總統候選人，這是我們離開那片美妙的荒野後得到的第一個消息。”而迪基成為第一個命名該山峰為“麥金利山”的人物。大多數人認為，命名是出於政治動機；迪基曾見過許多銀礦工人，他們熱情地宣傳民主黨總統候選人威廉·詹寧斯·布萊恩的銀本位理想，這促使他以金本位的堅定支持者的名字命名這座山進行報復。麥金萊從未到訪過阿拉斯加，與這座山沒有任何聯繫。
在美國地質調查局於1900年的一份報告中，約西亞·愛德華·斯珀提到“這座巨大的山峰被美國人稱為艾倫山、麥金利山或布爾沙亞，後者是俄語形容詞“大”的變體。”1900年的報告中將其稱為麥金利山，1911年美國地質調查局的報告《阿拉斯加麥金利山區》也是如此。
麥金萊在第二任期初期遭暗殺，於1901年9月6日被裡昂·喬戈什槍殺，並於9月14日因傷勢過重而死。這引發了人們支持紀念他的情緒，聯邦政府於1917年正式採用麥金利山的名稱，當時國會通過了《在阿拉斯加領土建立麥金利山國家公園的法案》（第353號公共法案），後由總統伍德羅·威爾遜簽署成為法律。

**阿拉斯加州地名委員會更名**
Ralph Regula的反對，麥金利山在1975年至2009年間未能重新命名。
該山峰通常被稱為科尤肯阿薩巴斯坎人所稱的迪納利山，尤其是阿拉斯加人、登山者和阿拉斯加原住民。1975年，阿拉斯加州地理名稱委員會將該山峰的名稱改為迪納利山，在州長Jay Hammond的要求下，阿拉斯加州議會正式要求美國地名委員會將該山峰的名稱從“麥金利山”改為“迪納利山”。
俄亥俄州聯邦眾議員Ralph Regula（其選區包括麥金萊一生大部分時間居住的坎頓）反對美國委員會的行動，併成功阻止了這一行動。起初，委員會的審議因內政部長Rogers Morton的反對而被推遲，因為莫頓本人並不贊成更改麥金利山的名稱。後來在1977年，莫頓不再擔任內政部部長，委員會再次準備考慮更改名稱，但雷古拉收集了俄亥俄州國會代表團每一位成員的簽名，反對重新命名麥金利山，因此未作出裁決。
1980年12月2日，隨著吉米·卡特總統簽署《Alaska National Interest Lands Conservation Act》，麥金利國家公園（1917 年2月26日成立）被納入面積更大的迪納利國家公園和保留區。一些“麥金利山”支持者認為，將新的、更大的公園命名為迪納利，同時保留麥金利山的實際名稱，是一種妥協。然而，“麥金利山”的支持者，包括阿拉斯加州眾議員唐·揚不認為1980年的行動構成了真正的妥協，相反，他們認為用不同的名字命名山峰和公園只會造成混亂。雖然委員會最初定於1980年12月10日作出裁決，但隨著12月2日《土地保護法》的通過，他們選擇再次推遲裁決。
次年，雷古拉採取程序手段阻止對麥金利山名稱的任何更改。根據美國地名委員會的政策，如果國會正在審議與該名稱相關的立法，委員會就不能考慮任何更名提案。因此，雷古拉開始了每兩年一次的立法傳統，要麼在內政部撥款法案中加入語言，要麼提出一項獨立法案，規定不得更改麥金利山的名稱。這實際上扼殺了委員會正在審議的迪納裡山更名提案。

**2009年至2015年：再次提議更改名稱**
2009年雷古拉退休後，重新激發了人們對重新命名這座山峰的興趣。阿拉斯加州眾議員Scott Kawasaki發起阿拉斯加眾議院第15號聯合決議，敦促美國國會將該山峰重新命名為迪納利山。儘管阿拉斯加州眾議員們做出努力，俄亥俄州聯邦眾議員Betty Sutton和蒂姆·瑞安還是接替了雷古拉，成為國會中麥金利山名稱的堅定擁護者，並提出了229號提案，內容如下：“儘管有任何其他法律依據，位於北緯63度04分12秒、西經151度00分18秒的這座山峰將繼續被命名為麥金利山，並在所有情況下都被稱為麥金利山。”
2015年1月，阿拉斯加州聯邦參議員麗莎·穆爾科斯基提交的一項法案再次提議將該山峰重新命名為迪納利山。2015年6月，美國國家公園管理局副局長在國會作證時表示，國家公園管理局“不反對將麥金利山命名為迪納利山”。

**2015年：迪納利山被確定為正式名稱**
更名後的第二天早上，從拜爾斯湖看到的迪納利山
2015年8月30日，薩莉·朱厄爾宣佈，根據聯邦法律，如果地名委員會未在“合理”時間內採取行動，她作為內政部長有權為該山峰重新命名。在媒體採訪中，朱厄爾提到了地名委員會未能對該州四十年前提出的請求採取行動，並表示“我認為我們任何人都會認為40年是不合理的時間name=ADNMartinson。”

**對更名的反應**
俄亥俄州共和黨人對改名持批評態度。宣佈更名時擔任美國眾議院議長和俄亥俄州眾議員的約翰·博納表示，他對這一變化“深感失望”。而宣佈更名時已退休的雷古拉則評論說奧巴馬“認為自己是個獨裁者”。總統候選人唐納德·特朗普稱更名是“對俄亥俄州的極大侮辱”，併發誓如果當選將推翻這一決定。俄亥俄州國會代表團的所有13名共和黨成員均簽署了一封投訴信，譴責奧巴馬政府的“令人不安”的行為：“威廉·麥金萊的遺產因政治噱頭而受損。”俄亥俄州聯邦眾議員麥克·特納發誓要反對這一變化：“我敢肯定（奧巴馬）沒有通知麥金萊總統的後代，他們認為這太離譜了efn|原文：I'm certain Obama didn't notify President McKinley's descendants, who find this outrageous.。”然而，並不是該州所有當選的共和黨人都同意這一觀點，如Ohio Secretary of State喬恩·赫斯特德所述：
我不希望阿拉斯加人告訴我俄亥俄州應該做什麼。所以我想我們不應該告訴阿拉斯加人他們應該在自己的州做什麼原文：I wouldn't want people from Alaska telling me what things in Ohio should be. So I guess we shouldn't tell people from Alaska what they should do in their own state.。
2015年2月，針對俄亥俄州的反對意見，阿拉斯加州共和黨聯邦參議員麗莎·穆爾科斯基表示：
俄亥俄州有很多東西已經以麥金萊的名字命名。這並不是對我們前總統的冒犯；這完全是為了確保尊重這片土地和尊重該地區的原住民原文：There's a lot of things in Ohio that are already named after McKinley. This is no affront to our former president; this is all about ensuring that respect for the land and respect for the native people of the region is afforded.。
俄亥俄州本地人、阿拉斯加州共和黨聯邦參議員丹·沙利文表示，對於奧巴馬總統更改山峰名稱感到“很高興”。阿拉斯加州州長、無黨籍人士比爾·沃克表示：“阿拉斯加的地名應該反映和尊重我們州豐富的文化歷史，正式承認迪納利這個名字正是這樣做的原文：Alaska's place names should reflect and respect the rich cultural history of our state, and officially recognizing the name Denali does just that.。”
2015年8月30日，參議員穆爾科斯基在迪納利的Ruth Glacier發表講話時說：
幾個世紀以來，阿拉斯加人一直稱這座雄偉的山脈為“偉大的山脈”。今天，我們很榮幸能夠正式將這座山脈命名為迪納利山。我要感謝總統與我們共同努力，實現這一重大變革，以表達對阿拉斯加阿薩巴斯卡人民的敬意、尊重和感激原文：For centuries, Alaskans have known this majestic mountain as the 'Great One'. Today we are honored to be able to officially recognize the mountain as Denali. I'd like to thank the President for working with us to achieve this significant change to show honor, respect and gratitude to the Athabascan people of Alaska.。
奧巴馬利用2015年9月的第一週進行了一次“以氣候變化為重點”的訪問，並宣佈了該山峰的改名。2015年9月6日，前阿拉斯加州長薩拉·佩林批評了奧巴馬的阿拉斯加之行，並表達了她對改名的反對：“幾年前，國家公園的名字被改為迪納利。所以我認為這已經足夠了。我們可以讓麥金利保持北美大陸的最高峰地位。我們可以保留麥金利這個名字原文：The name of the national park was changed to Denali some years ago. So I thought that was good enough. We could keep McKinley as the highest peak on the North American continent. We could keep that name McKinley.。”
2016年總統大選結束後，特朗普總統和內政部長瑞安·津凱詢問阿拉斯加州聯邦參議員丹·沙利文和麗莎·穆爾科斯基是否希望特朗普撤銷更名決定。兩位參議員告訴特朗普稱不希望這樣做，隨後特朗普同意不撤銷更名決定。

**2024-2025年：恢復名稱“麥金利山”**
2024年贏得選舉後，特朗普總統在美國轉折點組織主辦的AmericaFest大會上發表演講。他對支持者表示：
麥金萊是一位非常優秀甚至偉大的總統。他們把他的名字從麥金萊山上去掉了。這就是他們對人民的所作所為。麥金萊總統是創造了鉅額財富的總統。這就是我們要恢復麥金萊山名稱的原因之一，因為我認為他值得擁有這個名稱。原文：McKinley was a very good, maybe a great president. They took his name off Mount McKinley. That's what they do to people. President McKinley was the president that was responsible for creating a vast sum of money. That's one of the reasons that we're going to bring back the name of Mount McKinley, because I think he deserves it.
兩位來自阿拉斯加州的美國參議員，共和黨人麗莎·穆爾科斯基和丹·沙利文，以及阿拉斯加州民主黨參議員斯科特·川崎都強烈反對特朗普的決定，他們表示，“只有一個名字配得上北美最高峰：偉大的迪納利山”。2025年1月20日，特朗普在重任的第一天簽署了一項行政命令，要求內政部長在簽署後30天內恢復麥金利山的名稱。該命令包括任命地名委員會成員協助執行命令。2025年1月23日，內政部將該山峰的正式名稱改回麥金利山。同一天，美聯社宣佈將使用麥金利山而非迪納利山，理由是特朗普作為總統有權更改位於國界內地物的聯邦地理名稱。
2025年2月13日，穆爾科斯基提出一項由沙利文共同發起的法案，提議恢復迪納利的名稱。

**註釋**

**參考資料==