卡爾·齊曼

卡爾·齊曼（Karel Zeman，4月5日）是捷克的電影導演、藝術家、製作設計師和動畫師，他因執導將實景真人與動畫結合的奇幻電影而聞名。由於他在電影中特殊效果與動畫的創新運用，經常被譽為「捷克的梅里愛」。

**生平**

**早年**
齊曼於1910年11月3日出生在奧匈帝國時期的Ostroměř（靠近新帕卡）。在父母的堅持下，他在科林完成了商業中學的學業。1920年代，他進入法國的一所廣告學校學習，並在馬賽的一家廣告工作室工作至1936年。正是在法國工作期間，他首次接觸動畫，曾為一則香皂廣告製作動畫影像。此後，他訪問了埃及、南斯拉夫和希臘，隨後返回捷克斯洛伐克，為巴塔鞋業和太脫拉等捷克公司製作廣告。
1939年，齊曼計畫在卡薩布蘭卡長期停留，但因納粹德國建立波希米亞和摩拉維亞保護國無法辦理必要文件，導致他被迫留在祖國。第二次世界大戰期間，他擔任布爾諾一家服務中心的廣告主管。期間，電影導演Elmar Klos在布爾諾舉辦拍攝櫥窗設計比賽的新聞短片比賽，齊曼在此競賽中獲勝而受到關注，克洛斯隨後邀請他加入茲林動畫工作室。儘管他的妻子和孩子已定居布爾諾，齊曼進行權衡後，於1943年接受了這一職位。
在茲林的生活，齊曼成為捷克動畫先驅Hermína Týrlová的助手，並於1945年擔任定格動畫製作團隊的導演。同年，他與Bořivoj Zeman合作完成了第一部短片《A_Christmas_Dream》（Vánoční sen）。該片透過動畫木偶與實景真人的結合。

**動畫導演**
《聖誕夢》之後，齊曼獨立創作了一系列以木偶角色Mr. Prokouk為主角的諷刺動畫短片。這些作品取得了極大成功，普羅考克先生也成為捷克民眾喜愛的經典角色之一。齊曼在面對如何利用玻璃進行動畫製作的挑戰時，創作了短片《靈感》（Inspirace、1948年）。這部無對白的詩意愛情故事透過玻璃雕塑動畫表現，成為他創新風格的代表作。
1950年，齊曼創作了改編自卡雷爾·波羅弗斯基諷諭詩的半小時短片《拉夫拉國王》（Král Lávra、1950年），並因此獲得國家獎項。1952年，他完成了首部長片《The_Treasure_of_Bird_Island》（Poklad ptačího ostrova）。從1955年起，齊曼推出了一系列真人與動畫結合的長篇電影，這些代表作包括：
*《Journey_to_the_Beginning_of_Time》 (Cesta do pravěku、1955年)：靈感源自儒勒·凡爾納的《地心歷險記》，並受到捷克畫家Zdeněk_Burian的作品啟發。 1966年，該片經過部分重製後，以《時光起源之旅》為名在美國上映。
*《Invention_for_Destruction》 (Vynález zkázy、1958年)：改編自凡爾納的《惡魔的發明》，採用模仿凡爾納小說原版插圖的視覺風格。
*《閔希豪森男爵》 (Baron Prášil, 1961年)：致敬閔希豪森男爵，借鑒畫家古斯塔夫·多雷的版畫藝術。
*《A Jester's Tale》 (Bláznova kronika、1964年)：以三十年戰爭為背景，視覺風格深受馬特烏斯·梅里安的影響。
*《The_Stolen_Airship》 (Ukradená vzducholoď、1966年)：融合凡爾納的《十五少年漂流記》和《神秘島》，並加入新藝術風格和General_Land_Centennial_Exhibition的元素。
*《On_the_Comet》 (Na kometě、1970年)：改編自凡爾納的《Off_on_a_Comet》，是一部反戰的奇幻電影。
1961年，齊曼擔任第二屆莫斯科國際電影節和1971年第七屆莫斯科國際電影節的評審。1970年，捷克斯洛伐克政府授予他「國家藝術家」稱號。

**晚年**
在真人與動畫結合電影後，齊曼轉向更經典的動畫形式，製作了七部以水手辛巴達為主角的短片，並將其擴展為長片《Adventures_of_Sinbad_the_Sailor》（1974年）。他的最後兩部作品是改編自奧飛·普思樂小說《鬼磨坊》的《Krabat – The Sorcerer's Apprentice》（Čarodějův učeň、1977年）和《The_Tale_of_John_and_Mary》（Pohádka o Honzíkovi a Mařence，1980年）。同年，為慶祝澤曼70歲生日，捷克總統古斯塔夫·胡薩克在1980年授予他共和國勳章。
他的最後兩部作品是《魔法師的學徒》（Čarodějův učeň、1977年）和《揚奇克與瑪仁卡的童話》（Pohádka o Honzíkovi a Mařence、1980年）。為慶祝他70歲生日，捷克總統古斯塔夫·胡薩克授予他共和國勳章。
1989年4月5日，齊曼在哥特瓦爾多夫（今茲林）去世。同年，捷克爆發了天鵝絨革命。

**遺產**
卡爾·齊曼的作品對捷克動畫師楊·斯凡克梅耶產生了重要影響，同時也深深啟發了電影導演特里·吉列姆。吉列姆曾評論澤曼道：「他實現了我一直努力嘗試的目標——將真人與動畫相結合。他那具有多雷風格的背景畫面實在令人讚嘆。」此外，導演提姆·波頓也高度讚揚澤曼的創作過程，稱其為「極具啟發性」，並指出澤曼與雷·哈利豪森是他在定格動畫和手工質感方面的重要靈感來源。雷·哈利豪森本人也在訪談中表達了對澤曼的欽佩，而導演魏斯安德森的電影則多次向澤曼的作品致敬。
電影史學家Georges_Sadoul將澤曼譽為「第八藝術——動畫」的開拓者，並評論道：
2010年，倫敦巴比肯中心的策展人在動畫展中表示：「儘管澤曼的國際知名度不足，但他的影響力無可爭議，是動畫史上最偉大的藝術家之一。」
2012年，卡雷爾澤曼博物館在布拉格查理大橋附近開幕。

**作品列表**

**長篇動畫**
《The_Treasure_of_Bird_Island》（Poklad ptačího ostrova、1952年）
*《Journey_to_the_Beginning_of_Time》 (Cesta do pravěku、1955年)
*《Invention_for_Destruction》 (Vynález zkázy、1958年)
*《閔希豪森男爵》 (Baron Prášil、1961年)
*《A Jester's Tale》 (Bláznova kronika、1964年)
*《The_Stolen_Airship》 (Ukradená vzducholoď、1966年)
*《On_the_Comet》 (Na kometě、1970年)
*《Adventures_of_Sinbad_the_Sailor》（1974年）
*《魔法師的學徒》（Čarodějův učeň、1977年）
*《The_Tale_of_John_and_Mary》（Pohádka o Honzíkovi a Mařence，1980年）

**短篇動畫**
《A_Christmas_Dream》（Vánoční sen、1945年）
*《倉鼠》 (Křeček、1946年)
*《Mr._Prokouk》 (Podkova pro štěstí、1946年)
*《Mr._Prokouk》 (Pan Prokouk ouřaduje、1947年)
*《志願工作》 (Brigády、1947年)
*《Mr._Prokouk》 (Pan Prokouk v pokušení、1947年)
*《Mr._Prokouk》 (Pan Prokouk filmuje、1948年)
*《靈感》 (Inspirace、1948年)
*《Mr._Prokouk》 (Pan Prokouk vynálezcem、1949年)
*《拉夫拉國王》 (Král Lávra、1950年)
*《Mr._Prokouk》 (Pan Prokouk, Přítel zvířátek、1955年)
*《Mr._Prokouk》 (Pan Prokouk detektivem、1958年)
*《Mr._Prokouk》 (Pan Prokouk akrobatem、1959年)
*《Adventures_of_Sinbad_the_Sailor》 (Dobrodružství námořníka Sindibáda、1971年)
*《Adventures_of_Sinbad_the_Sailor》 (Druhá cesta námořníka Sindibáda、1972年)
*《Adventures_of_Sinbad_the_Sailor》 (V zemi obrů. Třetí cesta námořníka Sindibáda、1973年)
*《Adventures_of_Sinbad_the_Sailor》 (Magnetová hora. Čtvrtá cesta námořníka Sindibáda、1973年)
*《Adventures_of_Sinbad_the_Sailor》 (Létající koberec. Pátá cesta námořníka Sindibáda、1973年)
*《Adventures_of_Sinbad_the_Sailor》 (Mořský sultán. Šestá cesta námořníka Sindibáda、1974年)
*《Adventures_of_Sinbad_the_Sailor》 (Zkrocený démon. Sedmá cesta námořníka Sindibáda、1974年)

**參考來源**

**外部連結**
name=Karel Zeman- Karel Zeman filmography pl- 卡爾·齊曼：動畫電影天才 date=20250209033758 在SME (newspaper)的文章 sk- Gallery of Czech stop-action animation including clips from The Fabulous World of Karel Zeman.- A Strange Introduction to Karel Zeman: The Czech Visionary (TCM Movie Morlocks) date=2013-01-29 -  date=20250318085001  卡爾·齊曼博物館官方網站