Z-11貝恩德·馮·阿尼姆號驅逐艦

Z-11“貝恩德·馮·阿尼姆”號（Z 11 Bernd von Arnim）是德國國家海軍暨戰爭海軍於1930年代中期建造的十六艘1934級驅逐艦之一，得名於在一戰中陣亡的SMS G 42艇長、德意志帝國海軍上尉貝恩德·馮·阿尼姆。該艦於1935年4月26日開始在基爾的日耳曼尼亞船廠鋪設龍骨，1936年7月8日下水，至1938年12月6日交付使用。二戰初期，Z-11號先是被派往封鎖波蘭海岸，但不久便被轉移到德意志灣，在德國水域佈設雷區。1939年末，該艦在英國海岸成功進行了一次佈雷Sortie，導致一艘英國軍艦和七艘商船沉沒。1940年4月初，即挪威戰役的早期階段，它在運送部隊到納爾維克地區時曾與英國驅逐艦螢火蟲號交火，但雙方均未受損。幾天後，Z-11號被捲入兩次納爾維克海戰，並在耗盡彈藥後被迫自沉。

**設計**
Z-11“貝恩德·馮·阿尼姆”號的水線長和全長分別為114米和119米，有11.3米的舷寬以及最大4.23米吃水深度；其設計排水量為2,270噸，滿載時則可達3,190噸。該艦由兩臺瓦格納齒輪傳動蒸汽輪機提供動力，各負責驅動一副直徑為3.25米的三葉螺旋槳。過熱蒸汽則由六臺本森Zwangdurchlaufkessel供應，這使得它在lk=in額定功率下的設計航速為lk=in。p=199Z-11號最多可貯存752噸燃料油，理論上能夠以km/h的速度的巡航lk=on，但實際它在運用過程中重心過高，30%的燃料必須作為壓艙物保留在艦內。p=18事實證明，19節航速時的有效行程僅為km。p=26艦隻的標準Ship's company為10名軍官和315名水兵，在擔任區艦隊旗艦時還可額外增加4名軍官和19名水兵。p=199
該艦裝備有五門12.7 cm SK C/34 naval gun，架設在帶有Gun shield的單裝炮座上。其中艦艛的前後各有兩門採用揹負式佈置，第五門則安裝在後部艦艛的頂端，並從前到後編為1至5號。防空武器由安裝在與後部煙囪並排的一對雙聯裝炮座上的四門37毫米30式速射炮和六門單座20毫米30式高射炮組成。此外，該艦還在中心線上的兩個四聯裝動力操縱式底座上安裝有八具533毫米魚雷發射管，每個底座配備一對重新裝填裝置。p=199四個深水炸彈發射器則安裝在艉後部Deckhouse的側面，再輔以艦艉兩側的六具單裝深水炸彈支架，合共可攜帶32或64枚炸彈。p=215佈雷軌道安裝在後甲板，最多可貯存60枚水雷。p=199作為探測潛艇的工具，艦上也搭載有一套稱為“Gruppenhorchgerät”的被動式水聽器。pp=71–72

**歷史**
Z-11“貝恩德·馮·阿尼姆”號得名於1917年4月21日指揮G-42號魚雷艇在Dover Barrage中陣亡的德意志帝國海軍上尉貝恩德·馮·阿尼姆。它於1935年1月9日由德國國家海軍所訂購，自同年4月26日開始在基爾的日耳曼尼亞船廠鋪設龍骨，建造序列為537。該艦於1936年7月8日下水，至1938年12月6日交付使用。p=204當第二次世界大戰於1939年9月爆發時，Z-11號最初被部署在波羅的海對抗波蘭海軍並執行對波蘭的封鎖，p=91但不久便被轉移到德意志灣，與其姊妹艦一同在那裡佈設防禦雷區。它還在斯卡格拉克海峽巡邏，以查驗來往的中立國船舶是否有搭載違禁品。pp=2–3, 5, 711月，Z-11號加入了其它驅逐艦在英國海岸佈設雷區的行列，於17日至18日夜間與Z-19“赫爾曼·金內”號和Z-21“威廉·海德坎普”號一同，p=9在泰晤士河口中部佈下約180枚Magnetic mine。p=89英國驅逐艦吉普賽人號、一艘Naval trawler以及另外七艘總計27,565總噸的船舶都在這片雷區沉沒。p=112四天後，該艦又成為護送戰列艦格奈森瑙號和沙恩霍斯特號穿過北海闖入北大西洋的驅逐艦之一。p=91Z-11號及其姊妹艦Z-10“漢斯·洛迪”號和Z-12“埃裡希·吉澤”號原打算在12月6日至7日夜晚前往克羅默附近佈設雷區，但它的兩臺鍋爐出現問題，不得不臨時關閉。該艦受命返回港口，而另外兩艘則繼續執行任務。pp=89–90

**挪威戰役**
在1940年4月“威悉演習行動”的挪威戰役期間，Z-11號被編入第一集群，任務是運送第139山地獵兵團和第3山地師的指揮人員奪取納爾維克。相關艦隻於4月6日開始裝載部隊，並於第二天啟航。p=964月8日上午，英國驅逐艦螢火蟲號在風暴中發現了Z-11號，並在施放煙幕後全速轉向西北方向。這艘德國軍艦當時正以km/h的速度遭受巨浪的重創，並在兩名船員落水後被迫將速度降低至km/h。英國驅逐艦則更為適應當時的海況，開始逼近Z-11號。後者的艦長、海軍少校Curt Rechel遂下令將艦隻轉向東北方向，靠近重巡洋艦希佩爾將軍號。兩艘驅逐艦持續交火了一個小時，但沒有任何效果，直到希佩爾將軍號進入射程並在不久後便擊沉了螢火蟲號。pp=91–93
400px
德國驅逐艦群於4月9日上午抵達奧福特峽灣，海軍准將Friedrich Bonte率領他的旗艦Z-21號、Z-2號和Z-11號沿著峽灣進一步前往納爾維克。p=323一場暴風雪使Z-11號和Z-2號順利進入港灣，並繫泊在一個棧橋上。山地部隊隨之開始登陸，但幾分鐘後，岸防艦挪威號便發現了這些德艦。前者立即開火，並在600－800米的範圍內發射了大約十三枚210毫米炮，然後Z-11號則發射了七枚魚雷。只有兩枚擊中了挪威號，但它們引爆了艦上的一個或多個彈藥艙，使之立即傾覆沉沒。儘管射程很近，但由於黑暗和降雪，挪威號的炮彈卻未能擊中兩艘德國驅逐艦中的任何一艘。Z-11號繼而放下小艇營救倖存的挪威水兵，並與停泊在港口的商船合力救出了96人。p=327
由於原計劃進駐納爾維克的兩艘補給艦中，只有一艘加油能力較弱的揚·韋勒姆號能夠安全抵達，該船一次只能為兩艘驅逐艦加油，且效率較低。p=334為避免被偵察，十艘入侵驅逐艦分散開各自停泊於奧福特峽灣各處。其中Z-11與Z-12號是第一批加油的艦隻，然後轉移到奧福特峽灣南翼離入口處更近的巴蘭根峽灣，等待眾艦輪流補給完畢。p=994月10日黎明前不久，英國2nd Destroyer Flotilla的五艘驅逐艦突襲了在納爾維克港內的五艘德國驅逐艦。英國人用魚雷擊沉了其中的兩艘，嚴重擊損了另外三艘，而他們自己只受到輕微的傷害。Kindell當他們開始撤退時，遇到了德國第4驅逐區艦隊的三艘驅逐艦，後者在英國人開始進攻時便在Herjangsfjord收到了警報。德軍率先開火，但由於霧靄和英國人沿奧福特峽灣撤退時施放的煙幕，雙方的火力都沒有發揮作用。為了躲避從納爾維克一艘驅逐艦射出的三枚魚雷，三艘德艦不得不掉頭離開，但Z-11號和Z-2號也收到了警報，正駛上前去與英國人交戰。pp=339–343
Z-11號和Z-2號以Crossing the T橫在英國區艦隊面前，能夠在4,000米的範圍內進行舷側齊放。它們率先與英國部隊的旗艦哈迪號交火，並造成對方嚴重損毀。哈迪號的兩門艦艏炮都被擊毀，引發前部艦艛火災，只得被迫Beaching (nautical)以避免沉沒。德國人繼而將火力轉向了下一艘英艦浩劫號。他們的火力相對無效，雙方都發射了魚雷，但沒有擊中任何目標。浩劫號撤離到後方，以抵禦德國第4驅逐區艦隊的從後追擊。這使得亨特號處於英軍的領頭位置，但它很快也被德艦點燃，據信是遭到Z-2號發射的魚雷命中。當亨特號失去轉向控制時，又遭到了後側熱刺號的撞擊。熱刺號得以逃脫，但亨特號不久後便傾覆。倖存的三艘英艦在煙幕的掩護下逃離了德國人的追擊。pp=344–347Z-11號在戰鬥過程中被英軍的五枚炮彈擊中，其中一枚炸燬了一臺鍋爐。這在4月13日上午得到修復，該艦還從嚴重受損的驅逐艦上接收了六枚魚雷。p=101
羅姆巴克斯峽灣內的Z-11號殘骸
4月12日至13日夜間，倖存的第一集群高階指揮官、海軍中校Erich Bey接到情報稱，預計翌日將有大批驅逐艦和艦載機護航的英國主力艦發動攻擊。戰列艦厭戰號和九艘驅逐艦於4月13日如期出現，卻比拜中校預計的要早，使得陣位中的德國人措手不及。包括Z-11號在內的五艘尚可操作的德國驅逐艦從納爾維克港衝出，與英國艦艇交戰。雖然沒有命中目標，但它們確實對幾艘英國驅逐艦造成了碎片傷害。Z-11號在被驅離之前還曾對英國驅逐艦發動魚雷攻擊，但它的魚雷全數射失。由於彈藥不足，德艦被迫撤退到納爾維克以東的Rombaksfjorden（奧福特峽灣的最東端分支），試圖在那裡伏擊追擊的英國驅逐艦。Z-11號已經耗盡了所有彈藥，只得在峽灣的最頂端擱灘。pp=356–357, 362, 366其船員設置了爆破裝藥，繼而棄艦而去。p=103當英國人抵達時，該艦已然側翻。艦上的官兵之後加入了岸上的德國部隊並繼續投身挪威戰役，直到6月英國人撤離該地區。pp=368, 373–374

**註釋**

**參考資料 ==