歡迎來到王之國

《歡迎來到王之國》（諺=킹더랜드，King the Land），為韓國JTBC於2023年6月17日起播出的土日電視劇，由《有可能知道的人》、《妳的倒影》的導演林賢旭執導，《海賊：鬼怪的旗幟》、《殭屍校園》的編劇千成日開創，新人編劇崔綸執筆。講述無法忍受虛偽笑容的財閥繼承人具元（李俊昊 飾），與因為職業關係即使不想笑也要一直保持開朗笑容的職員天嗣朗（林潤娥 飾）相遇後，變得可以一起真正開懷大笑的浪漫愛情喜劇。
本劇首播收視率5.075%，為當時JTBC韓劇歷代首播收視率第6名，第16集大結局時則以收視率13.789%，位列2023年韓劇最高收視率第6名、JTBC韓劇歷代最高收視率第7名，同時也是付費電視臺（有線與綜編頻道）歷代韓國電視劇最高收視率第21名。
此劇線上由Netflix於6月17日起每週六、日同步播出，自首播開始累計11週登上全球週榜，其中第三週、第五週、第六週均登上全球週榜非英語電視節目第1名，在榜之播放時長4.47億小時為當時Netflix歷代韓國愛情劇第1名，也是Netflix歷代韓劇第5名。此外，根據Netflix官方2023年下半年報告顯示，《歡迎來到王之國》以3320萬的觀看人次，位居該榜單（含英語、非英語）第14名、韓劇第1名，總播放時長6.65億小時位列2023年Netflix觀看次數最多電視劇（含英語、非英語）第5名、韓劇第2名。

**劇情簡介**
「遭捲進王者飯店繼承權戰爭的具元」「作為一個月實習員工而初次進入王者飯店的天嗣朗」
甲方中之甲方，乙方中之乙方彼此於無法想像之未知世界相遇
這個世界有著與自身意願無關而必須微笑的人也有著毋須勉強微笑也不會受阻的人
對某些人而言，笑容是生存工具對某些人而言，笑容是雅量
日常生活中，充滿笑容的臉龐總是便利的對於甲方而言，可以展現優良外在對於乙方而言，可以隱藏真實自我與此同時，笑容成為了一個記號而真相便隨之消散
《歡迎來到王之國》描繪了一群人創造能真正露出燦爛笑容之日子的故事

**演員陣容**

**主要人物**

**具元周邊人物**

**天嗣朗周邊人物**

**王者集團職員**

**其他人物**

**特別出演**

**原聲帶**
 Part.1（發行日期：2023年6月18日）- Part.2（發行日期：2023年6月25日）
*Part.3（發行日期：2023年7月2日）
*Part.4（發行日期：2023年7月8日）- Part.5（發行日期：2023年7月9日）
*Part.6（發行日期：2023年7月15日）- Part.7（發行日期：2023年7月16日）- Part.8（發行日期：2023年7月23日）- Part.9（發行日期：2023年7月30日）

**拍攝取景**

**韓國**
 首爾市
*君悅酒店
「王者飯店」外觀。
*江南區Josun Palace Seoul Gangnam朝昕皇宮
 具元在「王者飯店」居住的套房。
*梨泰院Mondrian Seoul Itaewon蒙德里安
 天嗣朗在「王者飯店」實習工作時的健身房。
*南山塔
 天嗣朗和男友孔裕楠繫愛情鎖的地方。
*鷹峰山八角亭
 天嗣朗與男友分手淋雨時，具元為她撐傘的地方。
*仁川機場
 具元和秘書及天嗣朗一起出差，被天嗣朗驚豔的地方。
*四季酒店 akira back新式日餐廳
（포시즌스호텔 서울 일식당 아키라백）
 具元、天嗣朗和「王者國度」職員的迎新餐會。
*Pierre 79 Royal Steak 蠶院漢江公園店
（더 스테이크 하우스 피어 79 로열스테이크）
 具元安慰失戀的天嗣朗並為她慶生時，兩人一起吃飯的地方。
*樂天免稅店世界塔店
 天嗣朗閨密之一姜多乙工作的地方。
*昌德宮
 具元和天嗣朗帶領阿拉伯王子參觀的地方。
*emart 24 漢江paradise店
（이마트24 한강파라다이스점）
 具元和天嗣朗漢江邊吃泡麵的地方。
*汝矣島商務區首爾康萊德酒店會議室
（콘래드 서울 호텔의 보드룸）
 具元向姊姊宣戰，表明要角逐繼承權的地方。
*康萊德酒店健身俱樂部內PULSE8桑拿浴
（피트니스클럽 PULSE8 사우나）
 具元獨自蒸桑拿的地方。
*紅參SPA炭窯汗蒸房
(홍삼스파 참숯가마 사우나）
 天嗣朗和閨密及具元一起賣免稅品的地方。
*蠶室洞FLEUR DASOL花店
 具元為探望天嗣朗奶奶買花的地方。
*樂天世界遊樂園
 具元和天嗣朗穿學生制服約會的地方。
 濟州島
*帕納斯（Parnas）酒店
「王者飯店」大堂內景。
*心形樹拍照區
 具元和天嗣朗合拍「王者飯店」宣傳照的地方。
*Sono Calm Jeju
 具元和天嗣朗接受採訪直播及一同看夕陽的地方。
 加波島
*加波里212住宿所和咖啡店
 具元和天嗣朗醉酒閒聊的地方。
*加波島小路
 具元和天嗣朗騎腳踏車環島的地方。
 仁川市
*君悅酒店的過街天橋
（그랜드 하얏트 인천 육교）
「王者飯店」後門，天嗣朗悄悄送禮物感謝具元的地方。
*仁川Paradise City Grand Ballroom
 具元就職典禮及「王者飯店」100週年紀念活動舉辦地。
 京畿道
*安養市神戶屋鐵板料理
（고베 하우스 철판요리）
 天嗣朗帶具元體驗生啤酒和鐵板美食的地方。
*金浦市直升機園區
 具元為解救天嗣朗，搭直升機的地方。
*龍仁市大長今主題公園
 具元、天嗣朗體驗古代王室婚俗的地方。
*驪州Maiim Vision Village Welcome House
（마임 비전 빌리지 웰컴 하우스）
 具元為天嗣朗開設的「元食堂」，兩人首次接吻的地方。
*金浦市Laveniche March Avenue
 具元與天嗣朗避開「王者國度」員工後約會的地方。
 江原道
*旌善阿里郎市場
（정선 아리랑시장）
 具元向天嗣朗撒嬌借1000韓元，抽大王鯉魚麥芽糖的地方。
*原州市橡樹谷度假村
（오크밸리 리조트）
 具元與父親和姊姊合住的家。
慶尚北道
*浦項市民宿
 天嗣朗創業開設「愛神飯店」的地方。

**英國**
皮卡地裡圓環
 具元在英國念書時參與跨年的地方。
*阿什裡奇莊園
（Ashridge House）
 具元在英國念書時的住所，同時也為畢業典禮拍攝地。
*倫敦市政廳萬豪酒店 
 (London Marriott Hotel County Hall)
 具元夜遊車河出發處及苦讀地點。
*倫敦Henry Poole & Co
具元定製西裝的地方。

**泰國**
暹羅古城七十二府
*Khun Daeng's Vietnamese Noodle
*黎明寺
*暹羅天地
*玉佛寺
*Siri Sala Private Thai Villa
*曼谷文華東方酒店
*曼谷悅榕莊 Vertigo & Moon Bar Rooftop
*翁昂運河步行街市集
 以上為具元、天嗣朗一行人到泰國旅遊後去的地方。

**製作宣傳**

**幕後花絮故事**
《歡迎來到王之國》最初並不是韓國電視界所期待的作品，據多家電視臺相關人士透露，這部電視劇的劇本漂流了一年多，財閥二代男與因兩年制大學畢業而受到歧視卻從未失去笑容的「糖果型」女職員之間的愛情故事，多次被斥為「太明顯且老套」，每次都被冷落，沒有電視臺和OTT欣然參與該作品的編排。JTBC於2022年時也拒絕了這部電視劇的編成提議，但在李俊昊和潤娥決定出演後，業界冷漠的態度開始轉變，JTBC網站上公開的觀眾委員會會議記錄，也顯示出他們因李俊昊決定出演而重新回購並編成製作此劇的幕後故事。
至於李俊昊和潤娥為何會在眾多的作品邀約中選擇此劇，據他們於製作發布會所說，是因前作太沉重，想拍攝一部輕鬆開心的作品。此外，還有另一種說法，曾收到100多部劇本邀約的李俊昊會選擇出演此劇的其中一項理由是因為與NPIO製作公司代表的義氣。

**內部試映評價**
JTBC內部試映時因傳出一陣又一陣的笑聲，甚至妨礙到試映室外面職員們的工作而引發好奇。本劇的音樂導演文勝南在工作時看了剪好的1、2集，也都表示真的相當有趣！

**網路漫畫衍生製作**
官方推特及Instagram均宣佈將與曾創造人氣漫畫《某天成為公主》之作家spoon合作，以此劇的前傳和後傳衍生製作網路漫畫，並於6月9日發布。而漫畫亦在公開後即登上Kakao Page實時人氣搜尋第一及整體排行第一，更於一日內達到近60萬之觀看紀錄。
Kakao娛樂表示除將以此劇的世界觀製作網路漫畫，在電視劇播出後同步更新內容，亦將推出李俊昊、林潤娥兩位主演之相關贈品，並於6月30日推出漫畫版表情貼圖。

**海外翻拍計畫**
2024年1月30日，JTBC宣佈已出售《歡迎來到王之國》等多部作品之版權，而土耳其也宣佈將翻拍《歡迎來到王之國》。
2025年3月12日，《Variety》雜誌證實在Netflix上取得高人氣的《歡迎來到王之國》，將在美國翻拍，並由《瘋狂亞洲富豪》的製作人Janice Chua擔任聯合創始人和製片人。

**收視率與播放量**

**JTBC收視率**
本劇在2049目標收視率和家庭收視率中都處於同時段最上位圈，分別以3.3%位列2023年電視劇廣告2049收視率第8名，並以10.9%位居2023年電視劇家庭收視率第6名。
*收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

**Neflix播放成績**
本劇在Netflix上線後，僅播出2集於6月20日在韓國、香港、臺灣、越南、泰國、馬來西亞、新加坡、菲律賓、印度尼西亞、馬爾地夫、斯里蘭卡、沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國、阿曼、卡達、巴林、奈及利亞、摩洛哥等18個國家地區均排名第1名，並在67個國家地區名列前10名，單日積分449分登上全球日榜電視節目綜合排名第3名，並以240萬小時的播放時長與160萬的播放量位列全球週榜非英語電視節目（6月12日至6月18日）第7名。
6月26日於包括韓國在內的23個國家地區位列第1名，59個國家地區位居前10名，以積分382分進入全球日榜第4名；此外，亦於播出第二週以1750萬小時及470萬播放量登上全球週榜非英語電視節目（6月19日至6月25日）第2名，並在13個國家地區位列第1名，36個國家地區位居前10名。播出第三週則於31個國家地區排名前10名、7個國家地區排名第1名，並以播放時長2450萬小時、播放量400萬觀看次數登頂全球週榜（6月26日至7月2日）非英語電視節目第1名，也是第三部達成此項成績的非Netflix原創影集。
本劇在播放第四週時曾因《絕世網紅》登頂而降至全球週榜非英語電視節目第2名，但自7月13日開始，於南美和印度等地區播放後，便以460萬觀看次數、5180萬小時的播放時長重回Netflix全球週榜非英語電視節目第1名，該時長也是當時曾在Netflix播放的所有韓國愛情劇中，單週播放時長最多者，此劇播至第10集時共播放五週累計播放時長為1.27億小時。第六週以6510萬小時的播放時長，超越第五週自身所創下的紀錄，並以470萬的觀看次數，除登頂Netflix全球週榜非英語電視節目第1名，亦超越當週英語電視節目全球週榜冠軍的460萬觀看次數，進而登上Netflix電視節目（英語、非英語）全球週榜綜合第1名，這也是繼《非常律師禹英禑》後第二部榮登綜合排行榜榜首的韓國電視劇。
《歡迎來到王之國》自6月17日於Netflix上線以來，連續八週在非英語電視節目全球排行前10名，其中三週曾位居全球排行第1名，並登上7月Netflix電視節目（英語、非英語）全球月榜第3名，以及2023年Netflix電視節目（英語、非英語）全球年榜第8名（截至7月底之統計）。此劇在第七週播放時長為6450萬小時、第八週播放時長為6640萬小時，至第16集播畢累計播放時長為3.23億小時，是當時在Netflex播放的韓國愛情劇歷代第1名，也是在Netflex播放的韓劇歷代第5名（僅次於《魷魚遊戲》、《非常律師禹英禑》、《殭屍校園》、《黑暗榮耀》），締造了韓國浪漫愛情喜劇的收視紀錄。
本劇於8月6日在JTBC完結後仍持續登上Netflix全球週榜，第九週以6060萬小時的播放時長、320萬的觀看次數位列全球週榜非英語電視節目第2名，並較第八週新增7個，於13個國家地區排名第1名，累計播放時長3.8億小時，為2023年Netflix播放韓劇第2名（次於《黑暗榮耀》）。第十週以3840萬小時的播放時長、200萬的觀看次數位列全球週榜非英語電視節目第5名。播出第11週雖沒入榜，但第12週再度回歸Netflix非英語電視節目全球週榜，以2490萬小時的播放時長、130萬的觀看次數位列第8名。《歡迎來到王之國》自6月17日首播開始已累計11週登上全球週榜，在榜之播放時長為4.47億小時，並登上2023年Netflix電視節目（英語、非英語）全球年榜第9名（至12月底之統計），是唯一登上該榜單的非Netflix原創劇集，也是除《黑暗榮耀》外唯一上榜的韓劇。
根據Netflix官方公佈的2023年下半年報告顯示，《歡迎來到王之國》以3320萬的觀看人次，位居該榜單（含英語、非英語）第14名、韓劇第1名。此外，本劇亦以6.65億小時的總播放時長，位列2023年Netflix觀看次數最多電視劇（含英語、非英語）第5名、韓劇第2名（次於《黑暗榮耀》）。

**其他迴響**
《歡迎來到王之國》未播先熱，在開播前三週即進入GOODDATA電視劇話題榜和TV-OTT綜合話題榜，並連續三週分別佔據電視劇話題榜的第9名、第10名、第8名，以及TV-OTT綜合話題榜的第9名、第10名、第9名。
根據GOODDATA話題榜十週年特別企劃報告顯示，2016年至2023年話題性指數三萬以上之電視劇中，《歡迎來到王之國》為2023年第3名。

**GOODDATA韓國話題性排行**
電視劇部分
TV-OTT部分
出演者部分

**Racoi韓國話題性排行**
電視劇部分
出演者部分

**GOODDATA韓國熱門搜尋排行**
電視劇部分
出演者部分

**其他榜單與影響**
李俊昊因劇中對「具元」的詮釋表現，以「溫柔、迷人、會撒嬌」等大數據分析獲得7月電視劇演員及全體演員品牌評價第1名，且因個人和電視劇《歡迎來到王之國》均持續佔據話題性排行榜第1名，獲韓國媒體冠以「KING俊昊」的稱呼。
在2023年7月18日至7月20日韓國蓋洛普調查中，《歡迎來到王之國》以3.2%登上7月最受歡迎電視節目第3名。根據韓國蓋洛普24日發表的《喜歡的電視節目》調查結果（2023.07.18.~2023.07.20.基準）顯示，此劇在18歲到29歲女性觀眾和50多歲男性觀眾中均獲得了很高的支持，這證明瞭《歡迎來到王之國》不侷限於年齡和性別，是全家人都喜愛的節目。
《歡迎來到王之國》第10集全集在泰國出外景，播出後造成泰國旅遊風潮。因此泰國總理府副發言人蘇麗表示，《歡迎來到王之國》劇情突顯泰國魅力，故宣佈自8月2日起，到泰國取景的外國製作公司、演員將享受免稅政策，並提供全方位支援。
帕納斯（Parnas）酒店負責人公開肯定作為戲劇拍攝地，對吸引外國旅客的影響，表示：「最近，這裡作為李俊昊和潤娥主演的電視劇《歡迎來到王之國》的拍攝地而聞名，外國人的興趣進一步增加。」2023年9月14日，有旅館業人士表示帕納斯（Parnas）酒店於8月之外國旅客比例為12%，較以往該園區的5星級酒店外國人比例僅為個位數的數字而言，是一大成就。其中又以中國人佔比最高，達45.8%。
《歡迎來到王之國》在2023年Google搜尋量最多的劇集中全球排名第6名，與第7名的《黑暗榮耀》是唯二入選的韓劇。此外，李俊昊亦獲得2023韓劇男演員年度搜尋量第2名，林潤娥則為2023韓劇女演員年度搜尋量第3名。
根據韓國文化體育觀光部和韓國國際文化交流財團於2024年4月2日公佈的「2024年韓流白皮書」顯示，《歡迎來到王之國》以2.6%位居全世界最喜歡的韓劇第3名，僅次於《魷魚遊戲》和《黑暗榮耀》。

**提名及獲獎列表**

**同時段劇集作品**
週五六時段劇集
*MBC 金土連續劇：《Numbers：大廈之林的監視者們》、《戀人》
*SBS 金土連續劇：《浪漫醫生金師傅3》、《惡鬼》、《災後調查日誌2》
週末時段劇集
*KBS2 週末連續劇：《真的出現了！》
*tvN 週末連續劇：《今生也請多指教》、《驅魔麵館2：全面回擊》
*TV朝鮮週末連續劇：《榴蓮小姐》

**爭議**
2023年7月9日、10日播出之第7集及第8集中，阿拉伯王子的設定引發了阿拉伯觀眾的不滿，阿拉伯觀眾批評劇情設定醜化了阿拉伯及穆斯林文化。嗣後，阿拉伯觀眾大量湧入JTBC、主演群及阿拉伯王子扮演者阿努帕姆·特里帕蒂的社群帳號，並於Google評分及IMDB留下大量一星評分，使劇集的評分下降到了2.2分。對此，電視臺JTBC初始回應：「劇中登場的人物、地區及地名等都是假想的設定，並無任何醜化或扭曲特定文化的意圖」，並補充：「製作組尊重多元文化，為了避免帶來不便，未來會更加註意。」
隨著要求JTBC正式道歉及刪除爭議畫面之留言的抗議聲浪越演越烈，此劇在IMDB亦下降到了1.8分。2023年7月12日，JTBC於官方社群帳號以韓英雙語發布正式道歉聲明，表示：「沒有考量到阿拉伯及穆斯林文化的立場，造成觀眾的不愉快，在此致上深深歉意」，並表達對他文化之尊重，亦承諾會對劇中爭議畫面進行剪輯。7月13日，應阿拉伯觀眾要求，JTBC以阿拉伯文再次於官方社群帳號發表正式道歉聲明，所貼出之英文、韓文、阿拉伯文的官方道歉文均表示：「沒有戲謔或扭曲特定國家或文化的意圖，沒有考量到他文化的立場，造成觀眾的不愉快，在此致上深深歉意」，劇組也承諾會盡全力修正出現爭議的部分，「以後會更仔細不讓觀眾感到不愉快」。並於Netflix及TVING上架剪輯後之版本。
然事態並未因JTBC的回應而停止發酵，仍有部分阿拉伯觀眾持續於JTBC、演員及演員代言品牌之社群帳號表達噓聲和不滿，劇中設為「王者飯店」內景之取景地的濟州島帕納斯（Parnas）酒店亦受到波及而致Google評分曾降至1.2分，雖略回升至1.5分，但最新評論仍負評不斷。且亦有激進的阿拉伯觀眾要求全體演員及工作人員進行道歉，並要求刪除第7集及第8集全集，否則將不會停止對於演員及相關人事物的負面言論攻擊。
雖然爆出前述爭議，但根據Netflix的排行榜，《歡迎來到王之國》在沙烏地阿拉伯和阿拉伯聯合大公國中仍是目前播放量排名第二高的節目。

**參考資料**

**外部連結**
81671440
*킹더랜드