謝爾蓋·阿達莫維奇·科瓦廖夫

謝爾蓋·阿達莫維奇·科瓦廖夫（translit=Sergei Adamovich Kovalyov；8月9日是俄羅斯人權活動家和政治家。在蘇聯時期，他是持不同政見者，1975年後成為政治犯。

**早期的職業生涯和被捕**
科瓦廖夫出生在蘇聯烏克蘭蘇梅附近的中布達鎮。  1932年，他的家人搬到了莫斯科附近的Podlipki村。 1954年，科瓦廖夫畢業於莫斯科國立大學 ，並於1964年獲得生物物理學博士學位。作為一名生物物理學家，科瓦廖夫發表了60多篇科學出版物。從50年代中期開始，作為研究生和講師，他反對當時受到尼基塔·赫魯曉夫和蘇聯共產黨青睞的特羅菲姆·李森科遺傳理論。
1969年，一群持不同政見者成立了蘇聯保衛人權行動小組，這是蘇聯第一個這樣的獨立機構，科瓦廖夫是其中的一員 343。該組織的14名成員首先引起了公眾和國際的關注，當時他們和38名支持者簽署了一份關於蘇聯政治迫害的呼籲書，並在蘇聯政府的領導下將其發送給了聯合國；與此同時，他們中的一些人還作為作者和編輯參與了1968年4月首次出版的人權季刊秘密出版物《時事紀事》（1968-1983）的出版。當時行動小組的成員受到當局的壓力 ，他們的言論和活動變得斷斷續續。在1969年5月向聯合國人權委員會簽署呼籲後，科瓦廖夫繼續簽署許多聲明和呼籲，以捍衛其他持不同政見者、作家和維權人士。其中包括：弗拉基米爾·布科夫斯基、穆斯塔法·傑米列夫、彼得·格里戈連科、維克托·考斯托夫 (Viktor Khaustov)、Viktor Nekipelov、Leonid Plyushch、Yuri Shikhanovich、亞歷山大·索爾仁尼琴和 Gabriel Superfin。（參見他1975年在維爾紐斯受審時的指控單) 
1972年6月彼得·約諾維奇·亞基爾被捕後，《時事紀事》有一年多沒有出現。 1974年5月7日，科瓦廖夫、Tatyana Velikanova和 Tatyana Khodorovich為外國記者舉行了新聞發佈會，宣佈他們決定重新分發這一秘密出版物，從先前被延宕的三期開始 。（他們是《時事紀事》的其中一些編輯，但當時並未承認。) 結果，其中兩人被捕入獄，第三人塔季揚娜·霍多羅維奇 (Tatyana Khodorovich) 被迫流亡國外。科瓦廖夫是第一個被拘留的人，他於1974年12月27日在莫斯科被捕 ，十二個月後他在立陶宛首都維爾紐斯受審，罪名是“反蘇煽動和宣傳”。根據蘇俄刑法第70條，這是一種“特別嚴重的危害國家罪”。科瓦廖夫被判處十年監禁和流放，在嚴格制度的政治犯監獄中服刑七年（烏拉爾的彼爾姆36號勞改營和韃靼斯坦的奇斯托波爾監獄），隨後被流放至俄羅斯遠東地區的科雷馬三年。1984年底服完刑期後，他獲准在俄羅斯中部的加里寧（今特維爾）定居。

**蘇聯改革**
由前蘇聯領導人米哈伊爾·戈爾巴喬夫發起的1987年蘇聯經濟改革和開放政策中，數百名政治犯於1987年從集中營、流放地和精神病院獲釋，並解除居住刑期滿者的限制。因此，科瓦廖夫於1987年獲准返回莫斯科。
他積極參與了當時出現的許多組織。例如，1989年，安德烈·薩哈羅夫推薦他擔任短命的俄美人權組織“捍衛人權”項目組的聯合主任。一些機構，如“開放政策”新聞俱樂部和國際人道主義會議（1987年12月）並沒有持續到那個時期：正如他們的討論所揭示的那樣，蘇聯當局並不熱衷於允許前持不同政見者組織國內或國際集會。蘇聯共產黨中央政治局和克格勃同樣對非營利組織“紀念”持謹慎態度，“紀念”是另一個存活至今的組織。它同時關注過去的蘇聯壓迫和當今的人權問題，這使得它特別適合科瓦廖夫的參與，他在1990年後擔任了多年的聯席主席。

**後蘇聯時期的俄羅斯**
俄羅斯憲法第 31 條（集會自由）。莫斯科，2010 年 1 月 31 日
蘇聯解體後，科瓦廖夫轉而從政。1991年1月，他與其他人共同撰寫了《Declaration of Human and Civil Rights in Russia》，並且是俄羅斯聯邦憲法第2條（人和公民的權利和自由）的主要貢獻者。
1990至1993年，他擔任俄國人民代表，並擔任俄羅斯最高蘇維埃常委。他當時擔任總統人權委員會主席
從1993年到 2003 年，科瓦廖夫是俄羅斯國家杜馬的國會議員 ，同時是國家杜馬人權委員會主席。從1996年到2003年，他還是俄羅斯出席歐洲委員會議會大會的代表團成員，以及議會法律事務和人權委員會的成員。1993年，他參與創立了俄羅斯選擇黨 （Выбор России，後更名為“俄羅斯民主選擇黨”）。1994年以來，時任葉利欽總統人權顧問的科瓦廖夫就公開反對俄羅斯軍事介入車臣戰爭。在格羅茲尼，他親眼目睹了第一次車臣戰爭的真實情況。他通過電話和電視進行的每日報道激發了俄羅斯公眾反對戰爭的輿論。由於他的激進主義，他於1995年被解除了在杜馬的職務1994年，他因人權活動而被捷克“有需要的人”組織授予“Homo Homini”獎 。
科瓦廖夫一直直言不諱地批評鮑里斯·葉利欽和弗拉基米爾·普京政府的獨裁傾向。1996年，他辭去了保障人權委員會主席的職務，發表了一封給葉利欽的公開信，科瓦廖夫在信中指責總統放棄了民主原則。2002年，他組織了一個調查1999年俄羅斯公寓樓爆炸案的公共委員會（科瓦廖夫委員會 ），該委員會在其中一名成員謝爾蓋·尤申科夫於2003年4月遇刺身亡後陷入癱瘓，另一名成員尤里·謝科奇欣於2003年7月據信被用鉈毒死，其法律顧問和調查員米哈伊爾·特列帕什金被捕。
2005 年，他參加了關於蘇聯異見運動歷史的四集電視紀錄片《他們選擇了自由》。
科瓦廖夫反對2008年俄格戰爭，並反對俄羅斯承認自稱的分裂國家阿布哈茲和南奧塞梯。 
2010年3月，科瓦廖夫在網上籤署了俄羅斯反對派“普京必須下臺”的反普京宣言。
科瓦廖夫公開反對2014年俄羅斯聯邦併吞克里米亞以及俄羅斯對其在烏克蘭扶植的傀儡政權頓涅茨克人民共和國和盧甘斯克人民共和國的軍事、政治和經濟支持。 
科瓦廖夫於2021年8月9日在莫斯科於睡夢中去世，享年91歲。

**榮譽**
科瓦廖夫獲得過無數獎項和榮譽稱號。2004年，他因記錄俄羅斯在臣的罪行而被受威脅人民協會授予Victor Gollancz獎。科瓦廖夫還與安娜·波利特科夫斯卡婭和柳德米拉·阿列克謝耶娃共同獲得了2004年奧洛夫·帕爾梅獎。 2011年，他因堅持民主價值觀和自由理想而榮獲立陶宛自由獎。

**作品**

**書籍**
 language=de- language=de- isbn=978-9287138743- language=ru- language=ru- Cite journal |last=Kovalev |first=Sergei |date=8 June 1995 |title=Death in Chechnya |url=http://www.nybooks.com/articles/archives/1995/jun/08/death-in-chechnya/ |journal=The New York Review of Books |access-date=2023-05-03 |archive-date=2015-09-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150930053943/http://www.nybooks.com/articles/archives/1995/jun/08/death-in-chechnya/ |dead-url=no - archive-date=26 March 2016- Cite journal |last=Kovalev |first=Sergei |date=1996 |title=Human rights: old griefs revisited |journal=Index on Censorship |volume=25 |issue=3 |page=54–58 |doi=10.1080/03064229608536075 |doi-access=free- Cite journal |last=Fitzpatrick |first=Catherine A. |last2=Kovalev |first2=Sergei |date=29 February 1996 |title=A letter of resignation |url=http://www.nybooks.com/articles/archives/1996/feb/29/a-letter-of-resignation/ |journal=The New York Review of Books |access-date=2023-05-03 |archive-date=2015-10-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151031024855/http://www.nybooks.com/articles/archives/1996/feb/29/a-letter-of-resignation/ |dead-url=no - Cite journal |last=Kovalev |first=Sergei |date=18 April 1996 |title=On the New Russia |url=http://www.nybooks.com/articles/archives/1996/apr/18/on-the-new-russia/ |journal=The New York Review of Books |access-date=2023-05-03 |archive-date=2015-10-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151013090040/http://www.nybooks.com/articles/archives/1996/apr/18/on-the-new-russia/ |dead-url=no - dead-url=no- archive-date=17 November 2015- Cite journal |last=Kovalev |first=Sergei |date=17 July 1997 |title=Russia after Chechnya |url=http://www.nybooks.com/articles/archives/1997/jul/17/russia-after-chechnya/ |url-status=live |journal=The New York Review of Books |page=27–31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160326090132/https://www.fpparchive.org/media/documents/communism_and_responses/Russia%20After%20Chechnya_Sergei%20Kovalev_July%2017,%201997_The%20New%20York%20Review.pdf |archive-date=26 March 2016- Cite news|title=Andrei Dmitrievich Sakharov: meeting the demands of reason|url=http://sakharovfoundation.org/cgi/ASFdbs.pl?&pass=&action=Linkview&link_res_doc=kov-sakh.1275544460.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160223014754/http://sakharovfoundation.org/cgi/ASFdbs.pl?&pass=&action=Linkview&link_res_doc=kov-sakh.1275544460.html|archivedate=23 February 2016|work=Izvestiya|date=21 May 1998- Cite journal |last=Kamau |first=John |last2=Jere-Malanda |first2=Regina |last3=Rogers |first3=Daniel |last4=Clayton |first4=Rupert |last5=Kendle |first5=Andrew |last6=Pilch |first6=Ruth |last7=Richards |first7=Catherine |last8=Martin |first8=Simon |last9=Cortés |first9=Dolores |last10=Azad |first10=Arif |last11=Newsham |first11=Gill |date=1999 |title=Russia – Murder incorporated |journal=Index on Censorship |volume=28 |issue=1 |page=96–97 |doi=10.1080/03064229908536512 |s2cid=220988419- Cite journal |last=Kovalev |first=Sergei |date=2000 |title=Men and messiahs |journal=Index on Censorship |volume=29 |issue=4 |page=30–31 |doi=10.1080/03064220008536757 |doi-access=free- Cite journal |last=Kovalev |first=Sergei |date=10 February 2000 |title=Putin's war |url=http://www.nybooks.com/articles/archives/2000/feb/10/putins-war/ |journal=The New York Review of Books |access-date=2023-05-03 |archive-date=2015-10-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151031031303/http://www.nybooks.com/articles/archives/2000/feb/10/putins-war/ |dead-url=no - Cite journal |last=Kovalev |first=Sergei |date=9 August 2001 |title=The Putin put-on |url=http://www.nybooks.com/articles/archives/2001/aug/09/the-putin-put-on/ |journal=The New York Review of Books |access-date=2023-05-03 |archive-date=2015-10-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151016141826/http://www.nybooks.com/articles/archives/2001/aug/09/the-putin-put-on/ |dead-url=no - Cite journal |last=Kovalev |first=Sergei |date=22 November 2007 |title=Why Putin wins |url=http://www.nybooks.com/articles/archives/2007/nov/22/why-putin-wins/ |journal=The New York Review of Books |access-date=2023-05-03 |archive-date=2015-11-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151121225638/http://www.nybooks.com/articles/archives/2007/nov/22/why-putin-wins/ |dead-url=no - dead-url=no - Cite news|title=За идеал ответишь? Об ответственности интеллектуалов: пора резко противопоставить чувство собственного достоинства так называемой real politics|trans-title=Will you pay the full penalty for ideal? On the responsibility of intellectuals: it is time to sharply oppose the feeling of self-esteem to so-called real politics|url=http://www.novayagazeta.ru/politics/44326.html|work=Novaya Gazeta|issue=75|date=15 July 2009|language=ru|accessdate=2023-05-03|archive-date=2013-12-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20131224160201/http://www.novayagazeta.ru/politics/44326.html|dead-url=no- Cite news|title=О тщеславии и вранье|script-title=ru:О тщеславии и вранье. Ответ с переходом на личности|trans-title=About vanity and lies. The answer with ad hominem argument|url=https://novayagazeta.ru/articles/2013/10/11/56734-o-tscheslavii-i-vranie|work=Novaya Gazeta|issue=115|date=14 October 2013|language=ru|accessdate=2023-05-03|archive-date=2023-05-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20230508050511/https://novayagazeta.ru/articles/2013/10/11/56734-o-tscheslavii-i-vranie|dead-url=no- Cite news|script-title=ru:"В нынешних конфликтах стороны всегда ищут опору в понятии «патриотизм". Лекция Сергея Адамовича Ковалева на собственном юбилее в международном центре "Мемориал"|trans-title="In current conflicts, the parties are always looking for a foothold in the concept of "patriotism." Sergei Adamovich Kovalev's lecture on his own anniversary at the International Center "Memorial"|url=http://www.novayagazeta.ru/politics/67557.html|work=Novaya Gazeta|issue=24|date=11 March 2015|language=ru|accessdate=2023-05-03|archive-date=2022-04-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20220405080635/https://novayagazeta.ru/politics/67557.html|dead-url=no- Cite news|script-title=ru:Открытое письмо Сергея Ковалева|trans-title=An open letter by Sergei Kovalev|url=http://www.novayagazeta.ru/comments/68932.html|work=Novaya Gazeta|issue=65|date=15 June 2015|language=ru|accessdate=2023-05-03|archive-date=2022-04-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20220405080636/https://novayagazeta.ru/comments/68932.html|dead-url=no- dead-url=no

**參考**

**延伸閱讀**
 archive-date=31 March 2016- url=https://books.google.com/books?id=OfN-AgAAQBAJ- Cite journal |last=Eisner, Thomas |last2=Wilson, Edward |date=8 October 1976 |title=Sergei Kovalev: a colleague in trouble |url=https://archive.org/details/sim_science_1976-10-08_194_4261/page/133 |journal=Science |volume=194 |issue=4261 |page=133–134 |bibcode=1976Sci...194..133E |doi=10.1126/science.194.4261.133 |pmid=17839443- Cite journal |last=Spotila, James |date=5 April 1979 |title=Sergei Kovalev: remember a colleague |url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_1979-04-05_278_5704/page/n15 |journal=Nature |volume=278 |issue=5704 |page=502 |bibcode=1979Natur.278..502S |doi=10.1038/278502c0 |doi-access=free- Cite journal |last=Wade, Nicholas |date=5 November 1976 |title=Sergei Kovalev: biologist denied due process and medical care |url=https://archive.org/details/sim_science_1976-11-05_194_4265/page/n30 |journal=Science |volume=194 |issue=4265 |page=585–587 |bibcode=1976Sci...194..585W |doi=10.1126/science.194.4265.585 |pmid=17818411

**外部鏈接**
  國際特赦組織的科瓦廖夫-  普京批評者失去職位，查詢平臺- 科瓦廖夫是 1995 年國家民主基金會 民主獎的獲得者之一- ru 生物在 hrights.ru- ru hro.org 上的 簡歷- ru  2001年採訪- ru  2002年訪談- cite news|author=Резунков, Виктор|newspaper=Радио Свобода|script-title=ru:Сергей Ковалев|trans-title=Sergei Kovalev|url=http://www.svoboda.org/content/transcript/24197817.html|publisher=Radio Liberty|language=ru|date=12 December 2004|accessdate=2023-05-03|archive-date=2013-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20130623003546/http://www.svoboda.org/content/transcript/24197817.html|dead-url=no- cite web|author=Natella Boltyanskaya|author-link=Natella Boltyanskaya|date=30 November 2014|script-title=ru:Двадцать первая серия. Сергей Ковалёв|trans-title=The twenty-first part. Sergei Kovalev|url=http://www.golos-ameriki.ru/media/video/2489705.html|website=Voice of America|publisher=Parallels, Events, People|language=ru|access-date=2023-05-03|archive-date=2015-04-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20150425040527/http://www.golos-ameriki.ru/media/video/2489705.html|dead-url=no- cite web|author=Natella Boltyanskaya|author-link=Natella Boltyanskaya|date=3 November 2014|script-title=ru:Двадцать вторая серия. Сергей Ковалёв. Уголовное дело номер 423|trans-title=The twenty-second part. Sergei Kovalev. The criminal case number 423|url=http://www.golos-ameriki.ru/media/video/2506321.html|website=Voice of America|publisher=Parallels, Events, People|language=ru|access-date=2023-05-03|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305055717/http://www.golos-ameriki.ru/media/video/2506321.html|dead-url=no- cite web|author=Natella Boltyanskaya|author-link=Natella Boltyanskaya|date=17 November 2014|script-title=ru:Двадцать третья серия. Правда и ложь о Сергее Ковалёве|trans-title=The twenty-third part. Lie and truth about Sergei Kovalev|url=http://www.golos-ameriki.ru/media/video/2522997.html|website=Voice of America|publisher=Parallels, Events, People|language=ru|access-date=2023-05-03|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305000800/http://www.golos-ameriki.ru/media/video/2522997.html|dead-url=no