克利夫蘭布朗體育場

克利夫蘭布朗體育場（英語：Cleveland Browns Stadium）是一座位於俄亥俄州克利夫蘭的體育場，主要用於舉辦美式橄欖球比賽。該體育場是NFL球隊克利夫蘭布朗的主場，有時也會承辦大學橄欖球、高中橄欖球、足球、曲棍球和演唱會。體育場於1999年落成，在2013年至2023年間被冠名為第一能源體育場（英語：FirstEnergy Stadium）。體育場最開始可以容納73,200人，但在2014年體育場一期改造完成後，球場的容納量已經減至67,431人。體育場坐落在克利夫蘭市中心North Coast Harbor地區的伊利湖和Cleveland Memorial Shoreway之間的一片面積為acre的陸地上，毗鄰Great Lakes Science Center和搖滾名人堂。這片陸地在1931年至1996年之間是Cleveland Stadium的所在地。

**歷史**
克利夫蘭布朗體育場位於Cleveland Stadium（俗稱克利夫蘭市政體育場）的舊址上。該多功能體育場修建於1931年，從1946年克利夫蘭布朗成立直到1995賽季都一直是布朗隊的主場。1995年賽季中期，克利夫蘭布朗隊老闆Art Modell宣佈計劃將球隊遷往巴爾的摩，這直接引起了克利夫蘭市和布朗隊季票持有者所發起的法律訴訟。在宣佈這一消息的第二天，凱霍加縣批准延長了1990年對菸酒產品所徵收的sin tax，以資助克利夫蘭體育場的翻新工程。最終，作為Art Modell、克利夫蘭市和NFL協議的一部分，克利夫蘭市同意拆除舊Cleveland Stadium，並使用sin tax所募集的資金在原址修建一座新的體育場。莫德爾則同意將布朗隊的名稱、顏色和歷史留在克利夫蘭市，並將原先的球隊陣容變更為一支新的球隊（即現時的巴爾的摩烏鴉隊）。NFL則同意在1999年之前通過擴張或遷移另一支球隊的方式重新激活“布朗隊”。舊克利夫蘭體育場的拆除工作從1996年11月開始，1997年年初完成。體育場的廢墟被淹沒在了伊利湖中，如今已成為一個人工礁石。
新體育場於1997年5月15日破土動工，並於1999年7月正式投入使用。1999年8月21日，克利夫蘭布朗體育場的首場比賽揭幕，坐鎮主場的克利夫蘭布朗隊以14-21不敵到訪的明尼蘇達維京人隊。1999年9月12日晚，克利夫蘭布朗體育場的第一場正式比賽進行，克利夫蘭布朗隊以0-43的懸殊比分慘敗給匹茲堡鋼人隊。
自2011年開始，克利夫蘭布朗體育場被稱為“悲傷工廠”（Factory of Sadness），這一名稱來源於喜劇演員、布朗隊球迷Mike Polk，後者在克利夫蘭布朗體育長外錄製了一段視頻，用“悲傷工廠”這一詞來表達對布朗隊戰績的不滿。2021年，在克利夫蘭布朗戰勝Browns–Steelers rivalry匹茲堡鋼人後，WKYC播放了一段波爾克關閉“悲傷工廠”的視頻。
截至2022年NFL賽季，克利夫蘭布朗體育場和拉斯維加斯突襲者隊的忠實體育場是唯二沒有舉辦過任何NFL季後賽的場館，但忠實體育場計劃在2024年2月舉辦第58屆超級碗。布朗隊和亞特蘭大獵鷹隊、底特律雄獅隊、拉斯維加斯突襲者隊、洛杉磯閃電隊和紐約噴氣機隊是六支尚未在其現有球場舉辦過主場季後賽的球隊之一，不過除了克利夫蘭布朗體育場之外，其他的五座球場都曾舉辦或即將舉辦超級碗的比賽。

**設施**
Dawg Pound（攝於2016年）

**建築**
該體育場由博普樂思負責設計（當時名為“HOK Sport”），並由總部位於印第安納波利斯的Hunt Construction Group負責施工。體育場主體採用混凝土和玻璃結構，底部使用了天然石材。比賽場地使用的是草地早熟禾，根區為沙土，同時擁有地下供熱系統。雖然該球場是為美式橄欖球比賽而設計的，但其場地的面積足以容納國際足球賽事。東側端區後的座位區是克利夫蘭布朗隊死忠Dawg Pound的看臺區，這一區域的設計繼承了Cleveland Stadium原有的區域。當克利夫蘭布朗體育場於1999年開放時，惡犬圍欄擁有10,644個座位，但在2014年體育場翻修之後，這一區域的座位數被調減，以便安裝一個新的、更大的計分板。

**改造**
2013年，布朗隊的老闆Jimmy Haslam宣佈對克利夫蘭布朗體育場進行現代化改造。改造工程分為兩個階段，分別在2014賽季和2015賽季的休賽期進行。第一階段包括改進音響系統、安裝新的記分牌（大小是原先的三倍、當時NFL體育場中第四大的記分牌），以及在下層看臺增加更多的座位。第二階段的改造主要包括球場內的特許經營、技術、高級套房的升級改造等。兩階段的翻修完成後，體育場可容納人數已減少至68,000人。據估計，兩階段翻修工程的總成本為1.2億美元，其中克利夫蘭市政府將在15年內支付3000萬美元，其餘費用由布朗隊承擔。

**服務**
克利夫蘭布朗體育場沒有公共停車場，不過附近的Port of Cleveland、大湖科學中心等可以提供停車服務。此外，克利夫蘭市的Waterfront Line也經過該體育場。

**冠名權**
體育場2013年至2023年所使用的標識
克利夫蘭市最開始選擇不出售體育場本身的冠名權，這在近年來建造的美國大型體育場中極為罕見。不過，該市出售了體育場四個主要大門入口的命名權。最開始，這些大門分別由National City Corp.#Merger with PNC and last actions as independent bank、Steris、CoreComm和克利夫蘭醫學中心命名。這一安排後來被終止，但隨後又部分恢復。截至2022賽季，球場的西南門由邁爾公司贊助，東南門由University Hospitals of Cleveland贊助，東北門則由Electronic Merchant Systems贊助。。  
2012年8月，布朗隊老闆Randy Lerner將克里夫蘭布朗隊出售給卡車連鎖店Pilot Flying J的CEOJimmy Haslem。在2012年10月交易完成之前，哈斯勒姆宣佈將要出售球場的冠名權。哈斯勒姆排除了由他的家族企業購買冠名權的可行性，同時他提到他已經收到了一些冠名權的報價，而且這些報價俊不來自於他的家鄉田納西州。2013年1月14日，據報道，克利夫蘭布朗的冠名權被出售給了一家總部位於阿克倫的電力企業FirstEnergy，該企業主要供給俄亥俄東北部大部分地區的用電。布朗隊於次日宣佈，體育場將更名為“第一能源體育場、布朗隊主場”（FirstEnergy Stadium, Home of the Cleveland Browns），該交易於2013年2月15日正式獲得Cleveland City Council的批准。不過，具有諷刺意味的是，該體育場的用電實際上是由城市電力公司Cleveland Public Power負責生產和支付的，而不是FirstEnergy.
對球場冠名權的協議原定於2029年到期。然而，由於FirstEnergy捲入了Ohio nuclear bribery scandal，克利夫蘭市議會於2022年6月通過一項決議，敦促第一能源公司儘快放棄其對克利夫蘭布朗體育場的冠名權。儘管此前布朗隊和第一能源公司都沒有提出撤銷冠名權協議的動議，但在2023年4月13日，布朗隊還是發佈了官方聲明，宣佈立即終止冠名權交易，恢復體育場的原名。

**其他活動**
除了舉辦布朗隊的NFL主場比賽之外，體育場還會承辦如大學橄欖球、高中橄欖球、國際足球、演唱會等其他文體活動。

**大學、高中橄欖球賽和其他綜合體育賽事**
2004年和2005年，Ohio Classic大學橄欖球賽都在該體育場進行。2006年9月，體育場舉辦了Wisconsin Badgers和Bowling Green Falcons的大學橄欖球賽事，上座人數達到30,307人。2007年至2009年，體育場承辦了Patriot Bowl作為Mid-American Conference的賽季揭幕戰。其中，2009年的最後一屆愛國者碗在俄亥俄州立大學七葉樹隊和Toledo Rockets football之間展開。儘管比賽被視為在托萊多大學的主場進行，但到場的71,727名觀眾大多數都是俄亥俄州立大學的球迷。
克利夫蘭布朗體育場曾舉辦過多場高中橄欖球賽，包括Ohio High School Athletic Association（OHSAA）錦標賽的季後賽。2010年8月，在克利夫蘭布朗體育場舉辦了由四支地區橄欖球強隊進行的“高中橄欖球慈善賽”。2016年10月，該體育場還主辦了克利夫蘭兩大教會學校Saint Ignatius High School (Cleveland)和St. Edward High School (Ohio)的橄欖球對抗賽，有17,400名球迷到場觀看。
除了橄欖球之外，以改裝賽車為主的Monster Jam也曾在2022年和2023年兩次在克利夫蘭布朗體育場舉行。

**足球**
克利夫蘭布朗體育場的足球場畫線
克利夫蘭布朗足球場是美國國家男子足球隊和美國國家女子足球隊的主場之一。在2006年國際足聯世界盃前夕，該體育場舉辦了美國男足和委內瑞拉國家足球隊的比賽，美國以2-0獲勝。2013年，美國男足在該體育場迎戰比利時，最終以2-4告負。該體育場承辦了2017年美洲金盃和2019年美洲金盃的部分賽事。
美國女足曾三次在該體育場進行比賽。2010年，美國女足以4-0擊敗德國國家女子足球隊；2016年，美國女足2-0擊敗日本女足，這場比賽吸引了23,535名球迷到場觀看，是俄亥俄州舉辦的美國女足比賽中觀眾最多的一次；2018年，美國女足在友誼賽中以2-1戰勝中國女足。

**冰球**
克利夫蘭布朗體育場自2023年起也作為室外冰球的比賽場地。首場名為Faceoff on the Lake的college ice hockey在Michigan Wolverines men's ice hockey和Ohio State Buckeyes men's ice hockey之間展開。比賽在2月18日進行，俄亥俄州立大學以4-2的比分擊敗密歇根大學，45,523的上座人數也創下了中立場地室外大學冰球比賽的上座率紀錄。2月22日，克利夫蘭布朗體育場還舉辦了USHL和Cedar Rapids Roughriders的比賽，最終幻影隊以4-1取勝。3月4日，名為“克利夫蘭怪獸隊戶外經典賽”的冰球比賽在該體育場進行，在由於場地狀況而延期5小時開球之後，Cleveland Monsters在加時賽中以3-2戰勝了Wilkes-Barre/Scranton Penguins。

**演唱會**
2000年，喬治·斯特雷特在克利夫蘭布朗體育場舉辦了體育場落成後的第一場演唱會，之後超級男孩和三大男高音都陸續在體育場舉辦了演唱會。肯尼·切斯尼曾三次將體育場作為巡演的演出場地之一。2015年，單向組合和盧克·布萊恩的演唱會都在該體育場進行。U2樂團、碧昂絲和泰勒·斯威夫特都在克利夫蘭布朗體育場舉辦過演唱會。 
受到COVID-19的影響，體育場在2020年和2021年的演唱會被迫取消，但2022年各項活動又逐步迴歸，包括威豹樂隊、克魯小丑樂團、機關槍凱利、艾薇兒·拉維尼等知名樂隊和歌手都在克利夫蘭布朗體育場舉辦了演唱會。

**參考資料==