凱瑟斯貝格-維尼奧布勒

凱瑟斯貝格-維尼奧布勒（Kaysersberg Vignoble，LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Kaysersberg Vignoble.wav），法國東北部城市，大東部大區上萊茵省的一個市鎮，隸屬於科爾馬-裡博維萊區，其市鎮面積為35.45平方公里，P585時人口數量為P1082人，在法國市鎮中排名第2,554位（2022年）。
凱瑟斯貝格-維尼奧布勒位於上萊茵省北部，是一個區域性的中心城市，其核心凱瑟斯貝格歷史上曾為十城聯盟成員，法國哲學和醫學家阿爾伯特·史懷哲出生於此。凱瑟斯貝格-維尼奧布勒亦因當地的葡萄酒種植園及建築而聞名，被評選為2017年度Le Village préféré des Français。

**地名來源**
根據當地官方網站的論述，“Kaysersberg”在德語中意為“帝國山”，這一名稱可能與當地一座名叫“Schlossberg”的城堡有關；而阿爾薩斯地名學家米歇爾·保羅·於爾邦（Michel Paul Urban）則認為“Kaysersberg”一名最初於公元1226年以“Kaisersperg”的形式被記載，並且他還認為Kaysersberg的準確讀音應為。“Vignoble”一名的來源及含義尚缺乏官方論述。
凱瑟斯貝格-維尼奧布勒所處區域歷史上通行阿爾薩斯語，其中“Kaysersberg”對應的阿爾薩斯語拼寫可能為“Kaiserschbàrig”，其對應的讀音為“”。法國大革命期間，凱瑟斯貝格曾被更名為“Mont-Libre”。1871至1918年間以及第二次世界大戰期間，凱瑟斯貝格被德意志帝國統治，當地使用與“Kaysersberg”相同的拼寫作為官方名稱。
此外，因翻譯標準不同，“Kaysersberg”在一些漢語資料中又被譯為凱澤貝爾。

**歷史**
十七世紀的凱瑟斯貝格地區（繪畫）
凱瑟斯貝格-維尼奧布勒成立於2016年1月1日，由原市鎮凱瑟斯貝格、金蔡姆和錫戈爾賽姆合併而成，行政中心位於凱瑟斯貝格。凱瑟斯貝格-維尼奧布勒是一個新市鎮，凱瑟斯貝格、金蔡姆和錫戈爾賽姆為凱瑟斯貝格-維尼奧布勒的委派市鎮。2017年，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒被評選為年度Le Village préféré des Français。
凱瑟斯貝格的早期歷史尚不清楚，該地最初可能於公元1227年在一份文件中被提及，彼時該區域為神聖羅馬帝國的領土。1293年，拿騷的阿道夫為凱瑟斯貝格頒發自由貿易憲章，Ville impériale de Kaysersberg由此建立。1354年，查理四世將凱瑟斯貝格和其它九座帝國城市設置為十城聯盟，凱瑟斯貝格因葡萄酒貿易而逐漸發展成為一個區域性的商業中心。三十年戰爭期間，凱瑟斯貝格曾遭到嚴重破壞，該地及其所處的阿爾薩斯地區根據1678年的《奈梅亨條約》併入法蘭西王國，十城聯盟也就此終結。法國大革命後，凱瑟斯貝格成為上萊茵省的一個市鎮，並自1793年起成為該省的一個縣治。普法戰爭結束後，凱瑟斯貝格及其所處的阿爾薩斯-洛林地區被劃入德意志帝國，凱瑟斯貝格被劃入新設立的Kreis Rappoltsweiler。一戰結束後，阿爾薩斯-洛林地區根據《凡爾賽條約》重歸法國，凱瑟斯貝格改屬裡博維萊區（2015年併入科爾馬-裡博維萊區）。第二次世界大戰期間，納粹德軍佔領了凱瑟斯貝格，該地後於1944年12月18日被1er régiment de chasseurs d'Afrique解放。
根據當地官方網站的論述，金蔡姆建成於公元八世紀，當地城牆於公元十四世紀時在Lupfen伯爵的批准下得到修建；錫戈爾賽姆的建城史不詳，公元九世紀時當地已出現三處小教堂。法國大革命後，兩地各自成為上萊茵省的獨立市鎮，並在1871至1919年以及第二次世界大戰期間被德意志帝國佔領。

**地理**
OSM定位圖
遠眺山谷中的凱瑟斯貝格-維尼奧布勒鎮中心
凱瑟斯貝格-維尼奧布勒位於法國東北部，大東部大區東部和上萊茵省北部，距離省會科爾馬大約10公里。與凱瑟斯貝格-維尼奧布勒接壤的市鎮包括：阿默什維爾、歐比爾、本維爾、科爾馬、弗雷朗、拉巴羅什、拉普特魯瓦、米特爾維爾和裡克維爾。

**地形**
凱瑟斯貝格-維尼奧布勒位於孚日山脈東麓的一處山前谷地地帶，其市鎮範圍橫跨山地和平原兩大地形區，市鎮中心凱瑟斯貝格位於河谷開口處，北、西、南三面環山，金蔡姆和錫戈爾賽姆則位於市鎮東部的平原地帶，全境海拔在236到924米之間。

**水文**
自西南向東北流經凱瑟斯貝格-維尼奧布勒市鎮東南境，其左岸支流Weiss (rivière)則自西向東流經凱瑟斯貝格-維尼奧布勒鎮中心，該河的左岸支流Brittelbach、Toggenbach和右岸支流Ottertal、Kleberbach在此與其交匯。

**植被**
凱瑟斯貝格-維尼奧布勒屬於溫帶闊葉混交林區，是Parc naturel régional des Ballons des Vosges的組成部分，林地多分佈於河流附近及坡地地帶，市鎮範圍西部為凱瑟斯貝格市屬森林（Forêt Communale de Kaysersberg），東部平原及淺丘地帶則多被開闢為葡萄酒種植園區。
在鮮花城市的評比中，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒被評為3星級鮮花城市。

**自然災害**
凱瑟斯貝格-維尼奧布勒的地震危險度等級為3級，屬於中等危險；氡輻射等級為3級，屬於高危險。1982至2025年1月間，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒境內共發生11次有記錄的自然災害，其中9次洪澇，1次山體滑坡。

**氣候**
凱瑟斯貝格-維尼奧布勒在柯本氣候分類法中屬於帶有大陸性氣候特徵的溫帶海洋性氣候（Cfb）。
距離凱瑟斯貝格-維尼奧布勒最近的常年氣象站位於Trois-Épis，以下為該氣象站的數據（其中日照數據取自科爾馬-馬耶奈姆氣象站）：

**行政區劃**
凱瑟斯貝格-維尼奧布勒的市鎮編號為68162，郵政編號為68240。
在行政管理方面，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒隸屬於法國大東部大區上萊茵省科爾馬-裡博維萊區，下轄凱瑟斯貝格、金蔡姆和錫戈爾賽姆3個委派市鎮；在地方選舉方面，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒隸屬於Canton de Sainte-Marie-aux-Mines，其市鎮範圍全境被劃入Deuxième circonscription du Haut-Rhin；在社會管理方面，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒是Communauté de communes de la Vallée de Kaysersberg的辦公駐地。
截至2025年2月，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒市鎮範圍內暫無任何Zone urbaine sensible及Quartier prioritaire de la politique de la ville。
法國國家統計與經濟研究所（簡稱“INSEE”）在進行數據統計時，將凱瑟斯貝格-維尼奧布勒及相鄰的另外1個市鎮設為凱瑟斯貝格-維尼奧布勒城市核心區（Unité urbaine de Kaysersberg Vignoble），並將包括凱瑟斯貝格-維尼奧布勒在內的周邊共95個市鎮劃為Aire d'attraction de Colmar。此外，INSEE還將凱瑟斯貝格-維尼奧布勒市鎮整體看作一個“塊區”（IRIS），以便於統計人口分佈情況。

**交通**
凱瑟斯貝格-維尼奧布勒境內的省道D28線

**公路**
上萊茵省省道D1b線、D4i線、D11.1線、D28線和D415線在凱瑟斯貝格-維尼奧布勒境內交匯。Fluo Grand Est（商業名稱為“Fluo Grand Est”）下屬的上萊茵省城際客運68D013線經停凱瑟斯貝格-維尼奧布勒，可通往科爾馬、勒博諾姆等地。
2021年，71.8%的凱瑟斯貝格-維尼奧布勒家庭擁有至少一輛私人汽車。2022年，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒境內共發生各類交通事故4起，造成5人受傷，其中2人重傷。

**鐵路**
距離凱瑟斯貝格-維尼奧布勒最近的運營中的客運鐵路車站為8公里外的Gare de Logelbach，該站停靠往返於科爾馬和梅澤拉爾一線的區域列車。

**航空**
凱瑟斯貝格-維尼奧布勒距離巴塞爾-米盧斯-弗賴堡歐洲機場的公路里程大約71公里。

**城市公共交通**
截至2025年2月，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒暫無城市公共交通系統。

**政治**

**市政內閣**
凱瑟斯貝格-維尼奧布勒市政廳
凱瑟斯貝格-維尼奧布勒的現任市長為馬蒂娜·施瓦茨女士（Martine SCHWARTZ），她是一名中間派，在2020年的市政選舉中獲得了41.86%的支持率。

**各級選舉**

**人口**
2022年，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒市鎮人口數量為4,391，在法國排名第2,554位。其中男性2,090人，女性2,311人，75歲及以上人口占11.6%，外籍人口數量為125人，人口密度為124人/平方公里，當地居民暫無官方稱謂。2015至2021年間，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒的人口增長率為–1.0%。2022年，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒境內出生37人，死亡人口65人。

**經濟**
凱瑟斯貝格-維尼奧布勒是一個區域性的中心城市。INSEE於2020年將凱瑟斯貝格-維尼奧布勒劃入科爾馬就業區（Zone d'emploi de Colmar），並又於2022年將其劃入凱瑟斯貝格-維尼奧布勒生活區（Bassin de vie de Kaysersberg Vignoble）。截至2022年底，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒市鎮範圍內共有活躍企業238家，其中77.3%的員工總數在9人及以下；按照產業分類，當地一、二、三產業佔比分別為14.3%、15.5%和70.2%。Corplex France Kaysersberg（塑料製品）、Aeb France - Spindal（工業設備）及S-Tours（旅遊）是當地2022年已公佈營業額最高的三個企業，分別為97,839,091歐元、17,386,044歐元和2,294,491歐元。

**財政與居民收入**
2023年，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒的財政收入總額為8,410,590歐元，財政支出總額為6,981,160歐元，當年的債務總額為3,932,690歐元。2023年，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒市鎮通過增值稅獲得482,020歐元的收入，此外當地還共獲得了593,170歐元的國家直接財政補助。

**社會事務**
讓·伊泰爾廣場
戴高樂將軍街的傳統商鋪及餐廳
金蔡姆鎮中心的民居

**教育**
凱瑟斯貝格-維尼奧布勒屬於Académie de Strasbourg。截至2023年1月1日，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒境內共有4所小學和1所初級中學。2022至2023學年度，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒境內共有在校中等教育階段學生211名。

**醫療**
截至2023年1月1日，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒境內共有全科醫生5名、保健師4名、牙醫7名、護士7名、助產士1名、藥房1家、養老院1家。
距離凱瑟斯貝格-維尼奧布勒最近的區域性醫療機構為科爾馬中心醫院（Centre Hospitalier de Colmar），其主病區路易·巴斯德醫院（Hôpital Louis Pasteur）位於科爾馬市區西部，距離凱瑟斯貝格-維尼奧布勒市區的正常車程大約14分鐘，該院設有床位1,039個，是科爾馬-裡博維萊區內規模最大的公立綜合性醫院。

**住房**
2021年，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒境內共有各類住房2,581套，其中55.7%為獨立式住宅，44.0%為集中式住宅。常住房屋佔凱瑟斯貝格-維尼奧布勒市鎮範圍內居民建築總量的81.3%。2023年，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒的Q849837|居住稅率為9.66%，Q607695|不動產稅率為24.54%（其中空置土地的不動產稅率為60.54%）。
在住房保障政策方面，2023年，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒境內共有660戶家庭獲得了家庭津貼補助，受益人數佔總人口數量的15.0%，其中215份為房租補助。

**商業**
2021年，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒境內共有各類實體商鋪147家，其中餐廳48家、大型超市2家、雜貨店3家、麵包房10家、肉鋪5家、裝飾品店1家、銀行門店5家、美容美髮店5家、汽車維修店11家。凱瑟斯貝格-維尼奧布勒鎮中心東南部建有一家Intermarché購物超市。

**體育**
2023年，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒境內共有1家游泳池、3間體育館、2座綜合體育場、1處網球場以及2處足球或橄欖球場。
截至2025年2月，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒境內共有兩家註冊足球俱樂部。凱瑟斯貝格聯合體育（Sport Réunis de Kaysersberg，編號508726）是當地的代表性足球隊，成立於2006年，其主隊2024至2025賽季參加阿爾薩斯足球聯賽乙組（法國第十級別），其主場為約瑟夫·阿約爾菲球場（Stade Joseph Aiolfi）。

**環境**
凱瑟斯貝格-維尼奧布勒的環境事務由其所屬的Communauté de communes de la Vallée de Kaysersberg聯合各級政府協調負責。2021年，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒境內共有2家汙染企業。

**治安**
2021年，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒市鎮範圍內共有1處憲兵隊。
2023年，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒市鎮範圍內累計記錄各類案件150起，其中盜竊類案件31起，人身侵犯類案件56起，毒品交易類案件18起。

**文化**
2023年，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒境內共有2家博物館。凱瑟斯貝格-維尼奧布勒境內建有多媒體中心（Médiathèque），每週一、二、三、四、六向公眾開放。

**建築**
截至2025年2月，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒境內共有33處建築被列入法國國家文物保護單位，包括聖十字教堂、Schlossberg (Kaysersberg)、歷史博物館等。
Kaysersberg SteCroix.JPG|聖十字教堂
Castle of Kaysersberg.jpg|城堡碉樓
Kaysersberg rGénDeGaulle 62c1.JPG|歷史博物館
Kaysersberg - Notre-Dame du Scapulaire -(chapelle de l'Oberhof) - 3 rue de l'Oberhof (2-2016) P1050561.jpg|奧伯霍夫小教堂
Kaysersberg Tour Sorcières 2016.jpg|巫師塔
60-66 rue du General-de-Gaulle in Kaysersberg.jpg|鎮中心傳統建築
Kaysersberg Tribunal.JPG|審判法院
Kientzheim ChâteauReichenstein 01.JPG|Château de Reichenstein (Kientzheim)
Eglise Saints-Pierre-et-Paul. (2).jpg|Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Sigolsheim

**旅遊**
凱瑟斯貝格-維尼奧布勒的旅遊事務由其所屬的Communauté de communes de la Vallée de Kaysersberg聯合各級政府協調負責。2024年，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒境內共有6家酒店共計164間房間；另有1個露營地，可容納共110輛露營車。

**媒體**
法國主要的媒體均可在凱瑟斯貝格-維尼奧布勒接收，法國電視三臺下屬的大東部大區頻道在部分時段播出凱瑟斯貝格-維尼奧布勒所在上萊茵省的地方新聞。《L'Alsace》、《Dernières Nouvelles d'Alsace》、Alsace 20、Ici阿爾薩斯等是當地主要的地方性媒體。

**相關人物**
法國阿爾薩斯哲學和醫學家阿爾伯特·史懷哲出生於凱瑟斯貝格，其故居被開闢為博物館。

**友好城市**
截至2025年2月，凱瑟斯貝格-維尼奧布勒共與兩座城市建立了友好城市關係：-  蘭巴雷內-  佩爾韋

**參考資料**

**外部鏈接**
 language=fr- dead-url=no- language=fr- dead-url=no