淚之女王

《淚之女王》（눈물의 女王，Queen of Tears），是韓國tvN於2024年3月9日起播出的週末連續劇:0，由《來自星星的你》、《藍色海洋的傳說》、《愛的迫降》的樸智恩編劇與《需要浪漫3》、《不可殺：永生之靈》的張榮佑導演和《黑道律師文森佐》、《小女子》的金熙元導演合作打造。此劇講述超市王子白賢祐（金秀賢飾）與百貨女王洪海仁（金智媛飾）結婚三年後，因不對頻的生活使婚姻遭遇危機，在克服驚險危機後兩人的愛情如奇蹟般再次綻放的故事。
本劇最終集以24.850%的全國平均收視率創下tvN歷代收視率最高紀錄，也是韓國有線與綜編頻道歷代收視率第3名的電視劇。同時以639.9萬收視人數刷新韓國自2020年以來包括地上波在內所有電視臺的最高紀錄。
Netflix於2024年3月9日起每週六、日22:00（UTC+8）全球同步上線。自首播開始連續15週登上全球週榜前10名，其中第4週登上全球非英語電視節目收視冠軍，成為榜單排名統計方式變更以來唯一一部連續15周進榜Netflix全球非英語電視節目收視前10名的韓劇，在榜期間之累計6.539億小時播放時長和2800萬觀看次數為Netflix歷代韓國愛情劇榜首。根據Netflix2024年上半年官方報告顯示，《淚之女王》以2920萬的總觀看次數位居全球收視排行榜（含英語、非英語）第14名、非英語第2名、韓劇第1名，並以總觀看時長6.826億小時躋身該榜單（含英語、非英語）第3名、非英語第1名。

**演員陣容**

**主要人物**

**洪海仁家族**

**白賢祐家族**

**其他人物**

**特別出演**

**原聲帶**
2024年3月6日，音樂製作公司Most Contents公佈本劇的原聲帶陣容，由南惠勝（남혜승）擔任音樂監製，有夫碩順、10cm、Heize、Crush、洪艾薩克、金娜英、Paul Kim、최유리 (1998년)、소수빈參與錄音。男主角金秀賢也參與原聲帶的錄音並在最後一集播出，這是他為《來自星星的你》錄音後事隔10年再次獻聲。

**專輯**
《淚之女王》原聲帶專輯於2024年4月30日發行，該專輯包含所有單曲與背景音樂。

**單曲**
本劇OST專輯中的單曲分別於2024年3月9日至4月27日發行。金秀賢親自錄製的特別單曲：Way Home(link=no，直譯為求婚)，於4月29日發行。

**分集列表**

**收視率與播放量**

**tvN收視率**
《淚之女王》於2024年3月9日於韓國有線電視tvN開播，首集獲得5.9%的收視率，分段收視最高達6.9%，雖然低於前一檔《魅惑之人》的完結收視(7.8%)，但高於該劇的開播收視(4.0%)。最終第16集創下自身最高收視24.850%、分段最高收視27.3%，20至49歲收視也創下自身最高紀錄12.1%、分段最高紀錄13.3%，成為tvN史上收視最高的戲劇，超越了原紀錄保持者《愛的迫降》(21.683%)，最終集639.9萬的收視人數也創下韓國自2020年以來包括地上波在內所有電視臺的最高紀錄。本劇除了連續8週收視上漲，也連續14集位居韓國地上波和付費頻道（綜合編成頻道、有線電視）同時段收視冠軍。
本劇收視和地上波的MBC金土劇《美好世界》、SBS金土劇《財閥X刑警》、KBS 2TV週末劇《美女與純情男》產生拉鋸。播出首週，收視低於《美好世界》，但第2週起便超越了該劇；本劇前2週收視低於《財閥X刑警》，第3週則超越了該劇。本劇共有4集收視低於《美女與純情男》，但鑒於KBS週末劇收視呈下跌趨勢，而於第9集起超越KBS週末劇，連續8集躍升地上波、綜合編成、有線電視收視冠軍。
與其他同期播映的週末戲劇相比，本劇收視低於地上波的KBS 2TV週末劇《孝心的家各自為生》與大河史劇《高麗契丹戰爭》，但高於SBS金土劇《7人的復活》、MBC金土劇《搜查班長1958》，和綜合編成頻道的JTBC土日劇《低谷醫生》、《Hide》以及MBN週末迷你劇《世子消失了》。播出期間，共有2週位居韓國付費電視週間收視第2名、6週位居第1名，特輯《淚之女王：奇蹟般的紀錄ZIP》也躋身第5名。

**Neflix播放量**
本劇連續15週進榜Netflix全球非英語電視節目收視前10名，躋身美洲、非洲與亞洲41個地區的非英語電視節目收視前10名，其中第4週登上全球非英語電視節目收視冠軍，於韓國、香港、日本、新加坡、臺灣與秘魯等14個地區均排名首位，亦是榜單排名統計方式變更以來唯一一部連續15周進榜Netflix全球非英語電視節目收視前10名的韓劇，在榜期間之累計6.539億小時播放時長和2800萬觀看次數為Netflix歷代韓國愛情劇榜首，作為熱門作品推動了Netflix第二季度付費訂閱用戶增長805萬且總數突破2.77億的超預期表現，吸引了有史以來最多的觀眾。
根據美國流媒體服務排名網站FlixPatrol統計，該劇在69個地區進入Netflix全球包括英語和非英語電視節目在內的累計收視前10名，並在25個地區位居榜首。
此外，根據Netflix 2024年上半年官方報告顯示，《淚之女王》以2920萬觀看次數位居全球收視排行榜（含英語、非英語）第14名、非英語第2名、韓劇第1名，並以6.826億小時觀看時長躋身該榜單（含英語、非英語）第3名、非英語第1名。Netflix 2024年下半年官方報告亦顯示《淚之女王》在期間累計760萬觀看次數及1.778億小時觀看時長，更以3680萬總觀看次數和8.604億小時總觀看時長位列2024年Netflix全球電視節目累計收視（含英語、非英語）第30名、非英語第5名、韓劇第2名（僅次於《魷魚遊戲2》）。
*截至2024年12月底之統計

**翻拍**
《眼淚女王》與土耳其簽訂了翻拍版權合同，這是《眼淚女王》的第一個海外翻拍，當地電影製作公司O3 Medya和Dass Yapim計劃共同製作《眼淚女王》，為此兩家公司正在與土耳其頂級演員進行協商。O3 Medya公司CEO表示：「我相信這部作品會在觀眾中引起深刻反響。」Studio Dragon也在討論將該IP改編成舞臺劇。 

**製作**

**創作**
編劇樸智恩在韓劇《愛的迫降》播畢的兩年後著手籌畫新作品，新作品為講述一個財閥家族的故事。據媒體稱曾執導《太陽的後裔》、《孤單又燦爛的神－鬼怪》、《Sweet Home》的導演李應福正在洽談加入團隊。
2022年12月5日，Studio Dragon公佈編劇樸智恩的新作品《淚之女王》將於2023年上半年開始拍攝，預計2023年下半年播映，該劇由張榮佑導演和金熙元導演共同執導。另外，文化倉庫與Show Runners也加入該劇的製作團隊。

**演員角色與選角**
2022年4月6日，李知恩表示有收到編劇樸智恩的新作品邀請，只是她婉拒出演。7日金秀賢表示有收到劇本與男主角出演邀請。
2022年12月5日，金秀賢與金智媛確定出演《淚之女王》男女主角。然而金秀賢的片酬引起媒體熱議，製片方Studio Dragon否認媒體報道其每集獲得8億韓元片酬的消息，隨後另有媒體爆料金秀賢為該劇自降片酬至每集3億韓元，總片酬50億韓元，片方對此表示無法確認。據報道，金秀賢將每集出場費降低至3億韓元，但可以獲得中國分紅。
除金秀賢與金智媛外，樸成焄、郭東延與李主儐也分別於2022年2月、4月加入演員陣容。

**拍攝與取景**
《淚之女王》從2023年4月開始拍攝，2024年2月27日完成，歷時近11個月。2023年4月，慶尚北道聞慶市與Studio Dragon簽訂了業務協議以支援該劇的製作。
該劇的拍攝地點分別在韓國與德國。韓國部分有到華克山莊首爾大酒店（首集婚禮片段）、現代百貨（女王百貨）、韓國石造博物館（洪氏家族居住地）、大邱思惟園（洪氏家族專屬狩獵場）、아쿠아플라넷（白賢祐求婚地點）、汝矣島公園（白賢祐與智囊團吃餐點的公園）、忠州市建地村（白賢祐向洪海仁懇求取消離婚）等地取景dead-url=no dead-url=no 。德國部分則到波茨坦的無憂宮（新婚旅行）、海德堡中央火車站、Charité Campus Benjamin Franklin、法蘭克福鐵橋、海神噴泉、巴黎廣場、勃蘭登堡門、James-Simon-Park、Ostwestfalen-Lippe的Taoasis薰衣草農場（蜜月旅行與結局片段）等地取景。飾演洪海仁的金智媛表示在德國的拍攝有很多可愛又美麗的畫面而令她印象深刻，而飾演白賢佑的金秀賢表示在德國拍攝時因為街頭香腸和德式烤豬腳等美食而暫時放棄飲食管理。

**製作成本**
《淚之女王》製作成本最初預計為400億韓元，但總共投資了560億韓元。該劇共16集，每集耗資35億韓元。在播出之前，僅憑Netflix的銷售額和tvN節目費就獲得了超過650億韓元的收入，實現了120%的的成本回收，其中Netflix承擔了大約80%的製作成本。

**發行與宣傳**
tvN原本規劃《淚之女王》於2023年12月播出，因為該頻道的2023年土日連續劇節目單有所調整，該劇被延至2024年上半年播出。2024年1月，tvN公佈2024年電視劇節目單時確認《淚之女王》將於3月播出，並於2月中旬公佈將於韓國標準時間3月9日21時20分於串流媒體TVING、Netflix首播。
淚之女王主要演員出席製作發表會
2024年1月31日，tvN公佈《淚之女王》官方網站，並釋出主要演員閱讀劇本現場照片。2月6日，tvN公佈首支預告，9日、17日分別公佈金秀賢、金智媛的角色海報與角色預告片，23日公佈多張家庭海報與預告片，並於28日與3月1日公佈男女主角劇照與正式預告片。3月7日，於首爾市永登浦區新道林華美達飯店舉辦製作發表會，由金秀賢、金智媛、樸成焄、郭東延、李主儐等人出席。Cite news |url=https://www.ajunews.com/view/20240307114531721 |title=슬라이드 포토 tvN 새 토·일 드라마 '눈물의 여왕' 제작발표회 현장 |language=ko|publisher=亞洲日報 |date=2024-03-07 |accessdate=2024-04-27 |archive-date=2024-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240427074853/https://www.ajunews.com/view/20240307114531721 |dead-url=no 
2024年4月，tvN於9日宣佈會拍攝兩集特別節目，安排於5月4日、5日播出，以感謝影迷的支持。27日於首爾市永登浦區舉辦慶功宴慰勞演員與製作團隊，28日播畢後持續公佈拍攝花絮。5月2日，tvN於官網與社群帳號公佈白賢祐與洪海仁的結婚紀念日照片，為影迷們帶來驚喜。
據韓媒報道，《淚之女王》創下佳績，雖然未有安排臺前幕後海外旅行慶功，不過製作公司向全體工作人員額外派發了「獎金」，每人獲發100萬韓圜的現代百貨消費券，不少工作人員收到「獎金」後紛紛在社交媒體分享喜訊，網民稱贊「電視劇大紅後也沒忘了辛苦的幕後人員們」。

**迴響**

**各界評價**
《淚之女王》播出後獲得廣大迴響，福布斯撰文稱「許多韓國連續劇都以『從此過著幸福快樂的生活』作為結尾，但《淚之女王》卻從這一點開始」，並補充「該劇不僅擁有強大的演員陣容，還擁有一位才華洋溢的編劇與兩位在電視劇有成功經驗的導演」。美國時代週刊評論「《淚之女王》是一部新穎、具有改革性的韓國電視劇，它顛覆了我們對韓劇的期待，但它仍是一部韓式愛情片；故事情節可以預料，有時很醜陋，但卻非常地人性化。」新加坡海峽時報給予好評，稱該劇的優點是「生動的敘事、主演之間的化學反應以及有吸引力的演員陣容」，並表示「值得花時間觀看」。加拿大Screen Rant表示，《淚之女王》的成功有很多原因，但主要演員之間的化學反應、被稱為韓劇傳奇的編劇、童話般的導演、平衡的角色以及主演們在每個場景中的表演都令人驚訝，「從配角到主要演員，所有角色的表演都提高了作品的質量。」，該劇是「戲劇和喜劇完美結合」，「同時帶來歡笑和淚水的場景是《淚之女王》的拿手好戲」。香港南華早報稱，「故事情節曲折，扣人心絃，但最終以兩個人的愛情結束」，「這是最浪漫的韓劇，最後一刻達到最純粹的幸福」。英國NME表示，「這是一部毫無疑問的傑作，在情感深度和幽默之間保持了恰當的平衡，標誌著對人性探索的頂峰。」
文化評論家金憲植（김헌식）認為《淚之女王》新穎的點是以往韓劇都是用《灰姑娘》或《小甜甜》的形象塑造女性，但本劇男主角白賢祐來自鄉下，愛上財閥家族的女兒洪海仁，塑造出《王子與乞丐》中男性的一面，因此受到觀眾青睞。但同時也提到該劇依舊使用典型的孤兒院反派設定，可能會讓社會產生偏見，希望該劇能克服這典型限制。流行文化評論家鄭德賢（정덕현）也表示該劇在典型的灰姑娘故事中男女地位顛倒的反轉構思讓人耳目一新，認為白賢祐以特有的兩種形象共存，發揮了「差異的反轉」，特別是由金秀賢創造的即興表演，在一個場面中有相當多的感情表現重疊在一起，他所展示的差異不僅僅體現在外表和聲音上，還體現在內心和內功上，以演技來回穿梭展現時而讓人想依靠的堅實的樣子，時而讓人想抱抱他的憐憫的樣子，金秀賢特有的差異性為這兩種形象共存發揮效力，讓人切實感受到了演員積累的演技功力。
然而結局播出後遭受觀眾的強烈批評，評論員也紛紛表達看法。流行文化評論家河在根（하재근）表示「《眼淚女王》是一部因其新鮮度而受到關注的電視劇。然而由於我之前看過的電視劇的共同主題，例如記憶喪失和交通事故，新鮮感消失了，這給人一種故事後半段拖沓的感覺。」流行文化評論家鄭德賢也表示「結局中有一部分由於反復增加戲劇性的情節而受到觀眾的批評」但也補充「我相信觀眾的強烈抗議意味著他們沉浸在這部作品中。」
演員們的演技則受到評論員的稱讚，電視劇評論家孔喜楨（공희정）指出「金秀賢的最大優點是他能散發出情感，並能控制觀眾，不是簡單地抱怨女婿的擔憂，而是以一種滑稽又艱澀的方式飾演一個財閥。」她也補充道「金智媛也不是在扮演配角財閥的角色，而是通過激發男女主角之間的化學反應來維持表演間的平衡。」法國最受歡迎的文化媒體之一Konbini (site web)稱「《眼淚女王》是非常非典型的韓劇，是當之無愧的成功，金秀賢已經被證實是他這一代最好的演員之一。」

**人氣與效應**
本劇所引發的熱潮，被媒體稱作「淚之女王綜合癥」。據韓國電視節目專業分析機構굿데이터分析，本劇在開播前三週即進入Gooddata電視劇話題性前十，自首播當週到播畢，蟬聯8週電視劇話題性冠軍，成為韓國歷史上繼《Sky Castle》、《我的出走日記》、《紅氣球》、《閃亮的西瓜》後第五部達成完美話題度紀錄的電視劇，其中4月第1週以51.01%刷新歷代劇集話題性佔有率的最高紀錄，並高居過去10年(2015-2024)最受關註的電視劇第2名，4月第4週播出的第15集和第16集以總評分96154分位居2024年電視劇話題性第1名。演員話題性方面，金秀賢和金智媛亦連續8周佔據電視劇演員話題性前二，且分別創下歷代第4名和第6名的佳績。

**網絡話題性**
劇集話題性
*演員話題性

**韓國蓋洛普**
根據調查機構韓國蓋洛普的調查，本劇於2024年3月、4月、5月蟬聯韓國人最喜愛的電視節目第1名，是16集電視劇有史以來第一次連續三個月位居榜首。其中4月獲得的喜愛度高達13.1%，在所有性別、年齡和職業分類中均佔據首位
，成為該公司自2013年1月開始進行調查以來喜愛度位列第4名的電視劇。

**其他排行與紀錄**
《淚之女王》亦上線流媒體TVING，連續7週在VOD(影片點播)中每週觀看UV(獨立訪客數)排名第一，VOD和Live頻道所有影片的總觀看時長超過20億分鐘(3370萬小時)，為歷代第一，此外最終集的VOD和Live頻道收視率與第一週相比增加了495%，Live頻道收視UV比首播增加了738%，帶來日活躍用戶數(DAU)高達225萬和月活躍用戶數(MAU)高達706萬的熱潮，打破了平臺的最高記錄，重新奪回了被Coupang Play奪走的韓國本土OTT平臺第一，成為4月唯一用戶數量增加的OTT平臺。劇集的人氣也提升了TVING的訂閱數和用戶數，在tvN電視劇的付費訂閱者貢獻中排名歷代第一，成為首個單IP播放量突破11億的電視臺，TEO頻道點擊量突破1000萬，創下最高點擊量紀錄。TikTok播放量亦超過130億。
根據OTT綜合搜索和內容推薦平臺KinoLights對電影、電視劇和綜藝節目國內外媒體趨勢數據的綜合統計，《淚之女王》播出期間在每週綜合內容排行中共有5周位居第1名、2周位居第2名。該劇位列2024年度Naver及Daum搜索詞韓劇熱度第1名、Youtube韓國趨勢榜單熱門話題第4名和熱門電視劇第1名，在Joynews24創刊20週年透過200名經紀公司、電視臺製作人、電影電視節目製作人、娛樂線記者等業內人士票選的「2024年度最佳電視劇」中亦高票當選第一。
《淚之女王》於各大海外網站上廣受好評，在全球評論網站爛番茄上獲得了幾乎聞所未聞的100%新鮮度以及令人印象深刻的93%觀眾評分，在全球最大的內容評論網站IMDb上獲得8.4分的高滿意度，觀眾留下了「演技紮實、情感沈浸式過山車」、「精彩地探討了愛、失落、救贖和人類精神的主題，即使翻到最後一頁也給觀眾留下了深刻的印象」等好評。日本國內也反應熱烈，在日本最大的內容評論網站Filmarks上的評分為4.5分（滿分5分），從3月開播時的4.3分上升到了編劇前作《愛的迫降》創下的4.5分。在日本IT系新聞網站ITmedia運營的Netorabo上進行的「你認為最有意思的韓國電視劇是?」問卷調查和日本modelpress新聞網站評選的「2024上半年最讓人上癮的韓劇」排行榜中，《淚之女王》均佔據了第1名。英國流行文化雜誌《NME》在公佈的「2024年十大最佳韓劇」中解釋了這部作品的廣泛受眾和全球受歡迎程度，並將其評選為年度最佳韓劇。
此外，《淚之女王》在海外掀起人氣熱潮，根據韓國國際文化產業交流局(KOFICE)調查，該劇在駐17個地區的海外記者評選的2024年最佳韓流內容榜單中排名第一，更當選2024年度Google搜尋榜全球熱搜電視節目第7名(韓劇第1名)、韓國熱搜K-Content第1名、香港熱搜劇集第2名(韓劇第1名)、臺灣快速竄升戲劇第1名、新加坡熱搜電視節目第1名、馬來西亞熱搜電視劇第1名、菲律賓熱搜劇集第1名、泰國海外劇集第2名(韓劇第2名)、印度尼西亞熱門趨勢話題第4名(唯一娛樂話題)、尼日利亞熱搜劇集第3名(韓劇第2名)、印度熱搜節目第6名(韓劇第1名)和巴西熱搜劇集第9名(韓劇第2名)。在韓國文化體育觀光部和韓國國際文化交流振興院(KOFICE)發佈的2024全球韓流趨勢分析報告中，《淚之女王》排名2024年韓劇年度關鍵詞第7名(韓劇第2名)、第1季度韓劇海外話題第10名、第2季度社交媒體話題第1名和韓劇海外話題第4名。

**活動**
Studio Dragon從2024年6月起在首爾、東京、大阪、名古屋、福岡、馬尼拉等地開設《眼淚女王》快閃店。得益於在日本的人氣，《眼淚女王》於2024年11月在東京增設安可快閃店，年內也將臺灣舉辦快閃店活動。

**提名與獲獎**

**註釋**

**參考資料**

**外部連結**
눈물의여왕
*35861696
*27668559
*81707950