璃月

璃月是米哈遊開發電子游戲《原神》中的虛構國家，位於遊戲中的提瓦特大陸東部，為遊戲主線劇情第一章的主要地點，主要城市為璃月港。璃月信仰“契約”，代表元素為「巖」，守護神曾為巖之神“巖王帝君”鍾離，璃月七星實際掌控該國，節日有海燈節和逐月節。
璃月的製作耗時一年，原型為古代中國，美術參考了中國的張家界國家森林公園、黃龍風景名勝區、桂林山水、鳳凰古城、山西懸空寺等。該設定得到了正面評價，被讚譽是遊戲中中國文化的象徵。

**創作與設計**

**場景**
璃月早期上線的部分，從白盒測試到美術，場景製作，最終完成耗時一年。設定上璃月受到巖元素影響，所以場景整體以暖色調為主黃龍篇。場景美術負責人海地在官方的紀錄片中分享，璃月主題是「奇幻世界觀下的中國風」，製作組在中國各地實地取材，以獲取靈感張家界篇。場景的自然和人造景觀設計，大多參考自中國的現實風貌科技傳播，製作組在摘取現實景觀的特點後，再加以奇幻風格的改造大眾標準化。
自然景觀方面，璃月和蒙德交界處的石門，參照自中國西南的岩溶地貌新紀實，石門早期的設計是一線天，後期在參考中國古代的棧道完成最終設計hoyoverse01。穿過石門後是碧水河的沖積平原荻花洲，此地以桂林陽朔山水為原型，石峰、石林連綿不絕，水網密佈，河邊開滿了飄浮的豔麗花朵，其中地標望舒客棧以嶺南吊腳樓為原型謝富來，風格上參考了電影《龍門客棧》中的客棧hoyoverse01。璃月中部，碧水河支流在山下形成湖泊淥華池，此地以黃龍風景名勝區中的五彩池為原型謝富來，製作組為了復現五彩池的水色，特意使用了與遊戲中其它水面不同的材質，同時在淥華池周圍設置較高地勢，讓玩家可以有更好的視角欣賞景色AppStore。絕雲間原型為張家界的砂岩峰林地貌，製作組認為當地景色既符合璃月的巖元素，千峰林立又有云霧繚繞，帶有奇幻色彩，所以參考設計出璃月的仙人隱居之處張家界篇。沉玉谷地區的地貌設計源於黃山自然景觀，製作組在該地區採用了「全域高度圖體積霧」和「岩石漸變染色」兩項全新技術，前者讓該地的雲霧變化更為自然，後者是從山水畫和水墨畫中獲得靈感，開發的一種渲染技術，讓山巒之間更有層次感nadianshi。
城市景觀方面，製作組沒有選擇常用於代表中國的宮殿式建築風格，而是選擇帶有“具有奇幻包裝的基礎”的湘西鳳凰古城和北嶽恆山懸空寺設計璃月港新紀實。璃月港入口的仿牌樓建築新紀實，和以天門山為原型的天衡山登山臺階設計，是為了營造儀式感，同時在視角上突顯璃月的自然和文化底蘊張家界篇。沉玉谷地區有兩個人類聚居地翹英莊和遺瓏埠playstation4.4，當地建築參考了徽派建築風格，整體佈局採用了「枕山、環水、面屏」的設計，翹英莊文化原型是黃山地區的產茶文化nadianshi。此外，製作組在設計建築和室內設計時會考慮其中的人類活動，根據角色的活動方式和行動邏輯，繼而設計相關細節和生活設施hoyoverse01。
為了讓開放世界更具有真實感，製作組為璃月設計了一個自洽、完整的生態系統。黃龍是中國唯一保護完好的高原溼地，製作組在當地考察時，發現黃龍的生態系統帶有“夢幻感”與“神秘感”，符合璃月的主題，故此使用這套系統為設計藍本之一gameres。

**人文**
璃月在風俗人文的設計上反映了不少傳統中華文化元素，如璃月各地帶有東方韻味的命名，地名的英譯更以漢語拼音的形式保留下來科技傳播；角色服飾亦然，非玩家角色服飾以清朝風格為主，還加入一些現代的樣式，並同時根據角色的職業和階級作出差異化，如水手、勞工是圓領對襟短衫配以綁腿和護腕，立領長衫則是文化、商人等地位較高的角色，女性角色衣著主要是裙褂、大襟衫配長裙，短衣短裙劉若涵。可玩角色方面，如鍾離服飾有著馬褂和長衫的設計，胡桃服飾整體為唐裝樣式，帽子以宋明官帽為基礎設計。遊戲中璃月相關的劇情文本，使用了不少中國歷史典故和詩詞周世豪。璃月精細豐富的菜餚，兩大菜系「璃菜」和「月菜」對應了中國八大菜系，菜餚大多能找到現實原型，如松鼠魚、珍珠翡翠白玉湯、對應佛跳墻的仙跳墻等等謝富來。璃月兩個傳統節日，海燈節和逐月節分別對應現實的元宵節與中秋節大眾標準化，遊戲中的節日活動設計也參考自傳統習俗，如煙花、花燈、猜燈謎周世豪、風箏、原型為舞獅的舞獸戲、脫胎於皮影戲的紙映戲等等021east。璃月的戲劇原型是京劇，製作組在遊戲中還設計了一首原創戲曲《神女劈觀》，由一位戲曲演員楊楊演唱周世豪。璃月有著中國傳統的仙俠元素，絕雲間和沉玉谷流傳著仙人傳說nadianshi，還有仙人相關的角色，如保護民眾的護法夜叉魈，有著麒麟血脈的甘雨謝富來。

**音樂**
璃月的原聲音樂採用了中國傳統的五聲調式cnki01，演奏樂器則是在西方管絃樂的基礎上，加入了中國傳統樂器，如笛子、二胡、古箏、琵琶等，融合民樂和交響樂大眾標準化。原聲音樂由陳致逸作曲，上海交響樂團演奏，在上海交響樂團音樂廳完成錄製璃月OST，錄製共歷時五天thepaper。璃月的一些角色曲有使用現代的音樂風格，如七七的角色曲用到了合成器，胡桃角色曲模仿了1990年代的香港殭屍片音樂風格新紀實。

**設定**

**地理**
蒙德以及雪山接壤
璃月位於提瓦特大陸東部，是提瓦特大陸最早建立的國家。璃月擁有的地貌豐富多樣，地質以砂岩為主，淺灘平原河網密佈、高山和石林巍峨矗立、高原與丘陵階梯分明科技傳播。植物在中海拔地區以胡楊為主，高海拔處有槐、松，平原及河灘生長著竹、梅、銀杏等，動物則有在巖壁活動的鶴、蜥大眾標準化。東部沿海有著大型海港璃月港大眾標準化，位於西部的層巖巨淵是璃月最主要的礦場和瓷器原料產地，歷代地下開採，讓層巖巨淵下方有著巨大的空間，開採過程中還發現了舊時代的遺址playstation2.6。西北邊的沉玉谷與楓丹接壤，當地有著提瓦特大陸最大的茶葉產地翹英莊nadianshi，還有與楓丹商貿往來的港口遺瓏埠playstation4.4。

**歷史**
約三千七百年前，巖王帝君建立璃月17173-01，魔神歸終為守衛天衡山，建造了名為“歸終機”的強弩gamerant03，並率領原先以礦業為生的先民移居天衡山北的歸離原進行農業，兩千年前爆發了魔神戰爭，歸離原因此荒廢，歸終也死於歸離原，帶領流民在地中之鹽建立庇護所的鹽之魔神後被凡人之王所殺，巖王帝君於是帶領先民遷移到天衡山南17173-01，在沿海處與先民和仙人建立璃月港大眾標準化。最終魔神戰爭的戰場移至雲來海，巖王帝君斬殺一魔神，解放了被其奴役的五大夜叉並與之簽下契約17173-01。
魔神戰爭結束前夕，移霄導天真君砍下自己的鹿角支撐被魔神打壞的天衡山，戰死後鮮血化成碧水，匯聚成了今天的碧水原，淹沒了地中之鹽的遺蹟，一千年前魔神戰爭結束，巖王帝君將諸魔神以巖槍鎮於孤雲閣，魔神所遺留魂魄的妖邪被仙人夜叉清理，此時五大夜叉僅剩金鵬夜叉魈一人，璃月先民轉而從事商業17173-01，代表七種商業勢力的商人——璃月七星掌控該國gamerant01，掌管由帝君麾下的驍勇善戰的凡人組成的千巖團轉編的千巖軍，仙人則隱居於絕雲間，巖王帝君把握著璃月經濟，定下了請仙典儀，璃月港初步成型17173-01。
在旅行者到達時，巖王帝君化身“鍾離”，同時製造自己的假死事件使仙人與代理執政的璃月七星衝突升級。愚人眾執行官「公子」趁機召喚出了被封印的魔神奧賽爾突然襲擊璃月港，旅行者在與璃月七星和仙人的幫助下與奧賽爾作戰，最終凝光將其懸浮在空中的住所「群玉閣」砸下，再次封印了奧賽爾thesciencesurvey。隨後巖王帝君退下神位，璃月七星掌控璃月所有權力，璃月自此從神治、仙治進入人治的時代大眾標準化。

**發佈**
2019年8月1日，米哈遊在遊戲宣傳片中首次披露關於璃月地區的概念美術圖bilibili。《原神》2020年3月19日的一次封閉測試中，首次上線璃月地區，面積是首發地區蒙德的1.5倍sina。米哈遊在設計璃月階段，就打算與參考的景觀所在景區合作組織線下活動。米哈遊副總裁殷春波表示，團隊在與景區溝通時，曾擔心對方會拒絕與民營遊戲企業合作。當時上海市委宣傳部和上海市文化和旅遊局為他們寫了介紹信，推進了雙方「動漫遊戲+旅遊景區」的聯動活動。2020年張家界、桂林、黃龍等地，在景區內配置遊戲內的傳送錨點和七天神像建築，還推出了遊戲相關旅遊路線的優惠票，鼓勵玩家遊歷當地jfdaily02。同年9月28日，《原神》正式公測，璃月地區也隨遊戲公測上線rednet。2022年3月30日2.6版本「流風眷堇庭」更新後開啟層巖巨淵，該地分為上下兩個區域，下層區域需要玩家完成任務「巧瞞七星解磐鍵」後才能造訪gnn01。2024年1月31日4.4版本「彩鶴櫛春風」更新後開放沉玉谷，在完成主線劇情序章·第三幕「巨龍與自由之歌」時，遊戲會解鎖在沉玉谷·上谷的一個傳送點，讓玩家可以馬上造訪沉玉谷inside。

**評價及反響**

**評價**
“璃月”這一設定獲得了正面的評價。中華人民共和國文化和旅遊部在微博官方號「文旅之聲」發文稱讚了米哈遊在《原神》上探索出「遊戲+文旅」的跨界聯動合作新模式，璃月相關的「從駐足到遠行」活動，有助地方旅遊景區和非遺的發展，也拓展了遊戲在娛樂之外的社會價值gamersky01。璃月也得到了《新民晚報》和《上觀新聞》的讚譽yxrb02。《新民晚報》認為璃月重點展現中國傳統文化元素，當玩家來到璃月地區，會隨著探索慢慢發現戲曲、茶文化、棋戲、中藥、機關術等傳統文化要素xinmin。《上觀新聞》評價璃月通過文化創新讓中國傳統文化鮮活有生命力jfdaily01。
遊戲日報認為璃月是使《原神》被中國商務部列入《2021-2022年度國家文化出口重點企業和重點項目名單》的關鍵，認為璃月的劇情、角色、建築、怪物、活動等都在一步步進行著文化輸出yxrb01。遊戲葡萄評價稱，璃月給人最直觀的印象是整體美術風格的轉變，與蒙德採用的偏歐美幻想、日系幻想的風格不同，璃月完全定在了東方幻想風格的方向上youxiputao。遊戲陀螺認為，璃月的諸多要素讓全球玩家真切感受到了中國文化的美感所在youxituoluo01。張維為在《這就是中國》中提及，璃月的場景從審美角度來看，能夠體現出中國“真正的文化自信”guancha。由於璃月的地名和物產的命名源於中文，也吸引了一些非中文玩家去研究璃月地區風土物產的中文發音gamerant02。
Polygon引述評論認為，璃月的設計與蒙德完全不同，這裡有著更獨特的建築，更好的背景配樂，設定知識和故事更緊密地聯繫在一起。在融合了東亞文化元素的同時保留了適合全世界玩家的玩法、表現力和審美gouhuo。Eurogamer的Alan Wen認為璃月“顯然受到了中國傳統和建築的啟發”eurogamer。Kotaku編輯姜思琪認為璃月是中國社會關係的理想化寫照，在那裡商人和顧客通過互惠互利來表達他們對彼此的關心，金錢能夠建立相互依存關係，而如今大多數人生活在一個購物習慣與社區基本脫節的社會kotaku。Screen Rant將璃月的設定與中國的相似地點相比，認為“璃月與中國的相似性是不可否認的，無論是在地形還是文化上”screenrant01。學者劉若涵在《數字出版研究》的一篇璃月研究中，稱讚米哈遊在遊戲設計中加入中國傳統文化，「不僅富裕了遊戲文化底蘊，也對推廣和傳播中國傳統文化起到了積極的作用」劉若涵。

**反響**
2022年春節前夕，《原神》推出璃月的角色雲堇戲曲唱段視頻《神女劈觀》，一年之內獲得超3000萬的全球播放量xinmin。2022年10月9日，原神官方對外公佈了《璃月食集》系列短片的首支影片，復刻了名菜「文火慢燉醃篤鮮」的製作過程，上線首日在Bilibili及YouTube收穫了超200萬的播放量qianlong。2023年春節，原神團隊與《南方週末》合作推出聚焦於版畫、雕刻等技藝的非遺傳承紀錄片《流光拾遺之旅》，探訪數位中國非物質文化遺產傳承人，用非遺的形式展現璃月的仙家傳說與市井生活，還將發佈數支展現非遺手藝人制作作品過程的紀錄片。gamelook

**參考資料 ==