沙尾川戰役

沙尾川戰役是朝鮮停戰協定簽署前的最後一場戰役，發生於1953年7月24日至26日，作戰雙方為聯合國軍(主要是澳大利亞和美國的部隊)與中國人民志願軍。隨著板門店和談接近尾聲，中國人民志願軍一直急於在最後時刻取得對聯合國軍的勝利。戰役發生在聯合國軍Jamestown Line的一個被稱為“鉤子”（The Hook）的陣地上，負責守衛陣地的聯合國軍成功擊退中國人民志願軍第137師的多次進攻，聯合國軍的重炮等武器給中國人民志願軍造成了巨大傷亡。據估計，中國人民志願軍的傷亡人數在2000至3000人之間。僅僅在中國人民志願軍被擊退幾個小時後，朝鮮停戰協定簽署，朝鮮戰爭結束。隨後，對峙雙方在72小時內向後撤退2公里，並形成寬度為4公里的朝韓非軍事區。

**戰前背景**

**軍事局勢**
1951年10月初的瑪良山戰役之後，第28英聯邦旅在該月剩餘時間內保持防禦態勢。p=240 11月4日下午，經過激烈的戰鬥，中國人民志願軍（PVA）重新奪回了317號山，此時該山由國王親王蘇格蘭邊防軍第一營佔據，二等兵比爾·斯皮克曼因此獲得了維多利亞十字勳章。此後，317號山一直處於志願軍控制之下，直到戰爭結束。p=73 瑪良山戰役被認為是聯合國在戰術機動戰中的最後一場戰鬥，隨著和平談判的展開，戰鬥逐漸演變成一種靜態戰爭，戰線以固定防禦、戰壕、掩體、巡邏、佈線隊和地雷區為特點，類似於1915年至1917年間的一戰西線戰場。防禦工事的建設幾乎立即開始，工事位於四面防禦陣地內，互相交錯的火力弧線開始形成，儘管由於炮火和迫擊炮火力，白天的行動通常侷限於反坡。p=73 雙方也開始巡邏和埋伏，防止對方控制無人區。p=201 第1英聯邦師，包括英國、澳大利亞、加拿大、新西蘭和印度部隊，隨後佔領了詹姆斯頓防線的一部分，該防線橫貫朝鮮中部，延伸約mi，位於美國第1軍團的區域，位於美國第八軍的左翼。p=240 儘管如此，戰爭仍然非常血腥，英聯邦師幾乎在接下來的19個月裡保持防線，除了兩個月的時間。p=74
alt=一條被雪覆蓋的陡峭山脊從鏡頭前方向遠處延伸，左至右下坡。在左下角，兩個士兵拿著機槍站在戰壕中，面向山下，戰壕前有用沙袋和木材建成的防禦工事。在背景中，幾棵樹木枝葉已脫落，矗立在山頂上。
自1952年1月19日起，皇家澳大利亞團第3營（3 RAR）作為第28英聯邦旅的一部分在詹姆斯頓防線防守，直到4月18日進入預備隊，直到6月底仍待命。p=243 與此同時，1952年初，澳大利亞政府同意應美國請求增加在朝鮮的部隊，並派遣第二個步兵營加入自1950年9月以來一直在戰鬥的3 RAR。皇家澳大利亞團第1營（1 RAR）於1952年4月6日到達朝鮮，兩個營組成第28英聯邦旅，服從澳大利亞准將指揮。p=243 該旅於6月30日重新投入戰鬥，1 RAR隨即展開了14周的巡邏、伏擊和襲擊，直到第28英聯邦旅於10月5日再次進入預備隊。該旅於11月初返回詹姆斯頓防線，1 RAR接管了加拿大人佔領的355號山防線。p=243 澳大利亞部隊隨後不得不清理加拿大人遺留下來的大量垃圾，並修復和偽裝最近遭到志願軍攻擊的防禦工事。p=243 1 RAR實施了積極的巡邏計劃，試圖從志願軍手中奪回無人區，後者已在防線附近建立了藏匿點。經過數次大小達連的襲擊，幾處志願軍的前哨被摧毀。p=243
1952年12月28日，3 RAR接管了355號山的防守，並一直堅守至1953年1月底，第1英聯邦師進入預備隊。p=243 3月21日，1 RAR被2 RAR替換，結束了近12個月的戰鬥任務。p=243 3月發生了激烈的戰鬥，志願軍在美國第1軍團的防區發動了有限攻勢，試圖在冬季後重新奪回主動權。戰鬥主要集中在鉤子山（當時由美國第2步兵師防守）、老禿山和豬排山（由美國第7步兵師防守）以及位於西部的美國第1海軍陸戰師防守的維加斯前哨戰和內華達複合戰鬥地區。pp=392–394 和平談判終於在4月6日於板門店恢復，並很快達成了交換傷病員戰俘的協議。隨後，作為小交換行動的一部分，648名聯合國戰俘和6,670名中國人民志願軍及朝鮮戰俘於4月20日被遣返，其中包括五名澳大利亞士兵。p=538 此時，戰鬥節奏有所放緩，恢復為冬季月份的局部襲擊和偵察。p=459 然而，在戰爭的最後三個月，中國人民志願軍發動了一系列攻勢，直至簽署停火協議。p=143
1953年4月初，第1英聯邦師返回了詹姆斯敦防線。p=243 到那時，該師由英國軍官邁克爾·韋斯特指揮，他於前一年9月接管了指揮權。p=283 隨後，第28英聯邦旅佔領了東北部區域。p=268 159號山由澳大利亞皇家軍團第2營（2 RAR）佔領，從5月5日到6月16日；而澳大利亞皇家軍團第3營（3 RAR）則在5月7日至27日期間守衛355號山；3 RAR隨後於6月16日接替2 RAR，並一直守衛159號山直到7月10日。p=243 與此同時，“鉤”是第1英聯邦師防線左翼的一個關鍵陣地，也是該師在詹姆斯敦防線最受威脅的區域。p=154 該陣地由第29英軍步兵旅防守，由一組山丘組成，位於薩米川河西側，這些山丘俯瞰著位於南方約4公里處的臨津江，並提供了對河流彎道的觀察和火力支援。p=154 如果失去“鉤”，聯合國軍將不得不撤退約8公里，退到臨津江以南高地的下一個可防守的防線。p=244 因此，人民志願軍多次對其發起攻擊，加拿大帕特里夏公主輕步兵團第1營（1st Battalion, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry）於1952年3月底成功擊退了第一次志願軍的進攻。p=249 1美軍海軍陸戰師在1952年10月的第一次鉤戰中防守該地區，黑表衛隊團第1營於1952年11月再次防守，而惠靈頓公爵團第1營則在1953年5月的第三次鉤戰中進行了最激烈的戰鬥。p=78
alt=A Caucasian soldier wearing a camouflage helmet and thick winter clothing lies on his side in a trench facing the right of the photo, holding a canteen in his left hand and using an entrenching tool with his right hand. The soldier is surrounded by rolls of communication line, jerries, and boxes of equipment. Behind him, the skyline can be seen above the top of the earthworks.
在西部戰區，美軍的前哨陣地如底特律、柏林、東柏林、雷諾、卡森、埃爾科和維加斯此前幾個月被美軍第1海軍陸戰師和土耳其旅激烈爭奪，但到6月時，雷諾、埃爾科和維加斯的陣地已被人民志願軍佔領。p=276 前線隨後恢復了通常的防守常規，但由於韓國總統李承晚單方面釋放了25,000名反共的中國和朝鮮戰俘，談判暫時中斷，人民志願軍於6月24日發起了大規模的進攻。p=369 志願軍集中攻擊位於東部和中部的韓國陸軍（ROK）各師，發起了一次新的進攻，試圖迫使韓國領導人達成協議。p=470 直到月底，戰鬥仍在繼續，志願軍陸續驅逐了在美軍第九軍團和美軍第1軍團戰區的韓國第9師與第1師的部分兵力。p=471
到7月初，人民志願軍在韓國第二軍和美軍第10軍團戰區發起了大規模進攻。美軍和韓國軍隊隨後進行了多次反擊，試圖奪回失地，但成果有限。7月6日，志願軍對美軍第7師在豬排山的陣地發起進攻，併成功佔領了山頂。美軍隨後增援並進行了反擊，但依然未能成功。9日，志願軍再次發動進攻，美軍再次反擊，但雙方都未能佔據明顯優勢。次日，志願軍發起了數次連隊級和營級的進攻，但均被擊退。由於美軍不願再為有限的戰術成果承受更多傷亡，他們於7月11日撤離了豬排山。pp=471–473

**序幕**
alt=Five young Caucasian men in uniform wearing helmets sit below ground in a trench, facing the camera. The trench is central to the photograph and runs away from it, with the edges of the earthworks on each side. In the background, the skyline can be seen to the rear of the men, framed by the edges of the trench, which are covered in roots, grass, and other vegetation.
1953年7月初，和平談判重新開始，李承晚的立場顯然有所軟化，但這反而成為了志願軍發起最後一輪進攻的動力，因為他們既希望進一步影響談判，又想改善防禦陣地。p=474 7月14日，五個志願軍的部隊在金松突出部周圍攻擊了六個韓國師。p=343 到7月20日，韓國首都師和大部分韓國第3師幾乎被摧毀，儘管經過兩年的美國訓練，仍暴露出嚴重的弱點。p=197 韓國軍隊撤退，聯合國防線被突破了9.7公里。p=369 只有美國的干預才扭轉了局勢，最終需要九個韓國和美軍師來遏制志願軍的進攻並奪回部分失地。p=369 在韓國第二軍的反擊後，一條新的防線在金松河以南建立。p=393 與此同時，志願軍第19集團軍發起了一系列對美軍第一軍團的有限進攻，第46集團軍從7月7日至27日對美軍第一海軍陸戰師的前哨陣地發起攻擊。p=446 儘管志願軍遭受了嚴重損失，並且僅僅取得了暫時的成果，他們依然付出了超過28,000人的傷亡。p=344
7月的第二週，韋斯特重新調整了他的旅，允許第29英軍步兵旅在第1英聯邦師的中央戰區休整。第28英聯邦旅在澳大利亞軍官約翰·威爾頓准將的指揮下，於1953年7月9日至10日接管了“鉤”陣地，該陣地位於師的左翼，防禦情況已經嚴重受損。p=78 該旅是師中最強的，包含了兩支澳大利亞團——澳大利亞皇家軍團第2營（2 RAR）和澳大利亞皇家軍團第3營（3 RAR）——以及兩支英國團——達勒姆輕步兵團第1營（1 DLI）和第1皇家炮兵團（1 RF），並有炮兵和裝甲部隊直接支持。p=149 其中包括第16新西蘭皇家炮兵團（16 RNZA）和英國皇家坦克團第1營的C中隊，裝備有百夫長坦克。pp=192–193 隨後，第25加拿大步兵旅接管了右側355號山和159號山的暴露陣地。p=368 韓國第1師則在第1英聯邦師的右翼防守，而美軍第1海軍陸戰師在蘭道夫·佩特少將的指揮下，於7月7日至8日接管了內華達複合陣地。p=74 在美軍右側，由格倫·C·芬克上校指揮的第7海軍陸戰團佔領了一條線性防線，前方有兩個營，後方一個營。pp=268 & 384 第5海軍陸戰團佔領了中央戰區，而第1海軍陸戰團則在後方作為師的預備隊。間接火力由第11海軍陸戰團提供支援。p=364 與此同時，到1953年5月，志願軍第1、第46、第63、第64和第65軍在第19軍集團的指揮下，已經在美軍第一軍團陣線作戰，指揮官為黃永勝。pp=575–576group=Note
威爾頓將較強的澳大利亞團部署到前線，澳大利亞皇家團第2營（2 RAR）佔據了“鉤”陣地左側的前沿陣地，而澳大利亞皇家團第3營（3 RAR）則部署在右側，俯瞰薩米川。薩米川對岸由第1達勒姆輕步兵團（1 DLI）佔領，而第1皇家炮兵團（1 RF）則作為預備隊部署，準備應對敵軍突破。p=154 澳大利亞皇家軍團第2營由喬治·拉金上校指揮，澳大利亞皇家軍團第3營則由亞瑟·麥克唐納上校指揮。p=707 拉金將澳大利亞皇家軍團第2營部署成三個前沿連隊，一個後方預備隊，準備進行反擊。在中間，“鉤”陣地由B連佔領，C連守住左側，A連佔據右側，D連作為預備隊。p=275 麥克唐納將澳大利亞皇家團第3營部署成兩個前沿連隊和兩個後備連隊。A連佔據146號山，該山位於與澳大利亞皇家軍團第2營的邊界處，B連則守住山脊的東南端，C連和D連則作為預備隊。p=275 英國百夫長坦克也被部署到前線，支援澳大利亞部隊。p=231 在“鉤”陣地上對抗澳大利亞部隊的是人民志願軍第137師、第46軍，這些部隊自1953年2月起便在此防線作戰，指揮官為程登志。p=343
alt=A deep trench line runs vertically from the top to the bottom of the photography, while on either side is a bare earth bund. Nine Caucasian soldiers carrying weapons, ammunition, and other equipment, many with their faces blacked and wearing camouflage on their heads, move in a straight line down the trench towards the bottom of the photo, below the camera. At the bottom right of the photo, a soldier stands level with the camera facing the right at the head of the patrol.
澳大利亞軍隊所佔據的位置在5月和6月的志願軍進攻和炮擊中嚴重受損，最近的降雨也導致一些戰壕倒塌，並削弱了許多鐵絲網障礙物。p=78 然而，由加拿大人於前冬挖掘的廣泛隧道系統依然完好無損，為防守提供了一定的保護。p=275 澳大利亞軍隊立即開始修復防線並重新控制無人區，進行了積極的巡邏，與人民志願軍的巡邏隊發生了多次衝突，同時也承受了沉重的炮擊。p=78 白天氣溫炎熱且潮溼，使得掩體內的環境變得極為不適，而到了晚上，防守人員則忙於挖掘、佈線和佈設地雷。p=275 志願軍將大部分注意力集中在美國第7海軍陸戰團上，這個團在接替了土耳其旅的陣地後，佔據了位於澳大利亞皇家團第2營（2 RAR）西南的陣地，因此澳大利亞部隊有了一些準備的時間。p=78 7月11日，志願軍輕型迫擊炮襲擊了澳大利亞皇家團第2營，其中一名澳大利亞皇家團第3營的士兵在被觀察到沿山脊線行進時，被一發76毫米炮彈當場擊斃，距離澳大利亞防線不到200米。隨後，澳大利亞狙擊手擊毀了該炮兵陣地。pp=275–276
澳大利亞軍隊繼續巡邏，防止志願軍騷擾他們的前沿陣地。在7月15日至16日、21日至22日、22日至23日、23日至24日的幾個晚上，發生了小規模的衝突，這表明人民志願軍可能正在準備一次大規模進攻。p=276 空中偵察隨後發現，志願軍的部隊和物資正在金松河以西集結。為此，澳大利亞軍隊和海軍陸戰隊加緊了防禦準備，同時，和平談判的停火傳聞開始在部隊中流傳。p=276 儘管如此，志願軍的騷擾性炮擊和迫擊炮火力愈發強烈，給澳大利亞軍隊造成了持續的傷亡。7月19日至20日夜間，志願軍的猛烈炮擊襲擊了121號山和“鉤”陣地，超過300發炮彈造成了第2澳大利亞皇家團C連四名士兵受傷，並進一步破壞了防線。pp=78–79 當晚，海軍陸戰隊被驅逐出柏林和東柏林陣地，暴露了“鉤”陣地，使其成為一個突出部。p=276 然而，7月21日，志願軍預期的進攻在第5海軍陸戰團防區沒有發生，而在美軍第1海軍陸戰師前線對志願軍的觀察也有所減少，戰鬥進入了短暫的平靜期。p=385
7月22日，澳大利亞皇家軍團第2營的B連在“鉤”陣地由D連接替，並隨後進入了預備隊。p=276 次日，隨著停火協議被認為即將簽署，威爾頓准將將巡邏限制為僅對前沿陣地安全至關重要的行動。部隊中迅速傳開了停火協議將在7月26日簽署的謠言。p=155 然而，到7月24日，志願軍的炮擊再次加強，同時，澳大利亞軍隊在前沿陣地上越來越頻繁地看到志願軍的步兵。p=155 與此同時，美國海軍陸戰隊也報告了類似的志願軍集結情況。p=385 由於志願軍急於在停戰前獲得最後一場勝利，並且佔領“鉤”陣地將為簽署停戰協議後的一方提供戰術優勢，志願軍隨後發起了兩次對澳大利亞皇家軍團第2營和美國第7海軍陸戰團的同時進攻，分別在7月24日至25日和7月25日至26日的夜間進行。p=79

**經過**

**第一次夜間戰鬥，1953年7月24日至25日**
在7月24日的夜晚，一支由50人組成的志願軍部隊在天黑後試探性地進攻了澳大利亞皇家軍團第2營（2 RAR）的前沿哨所，攻擊了121號山上的C連，幷包圍了左翼的一個掩體，而海軍陸戰隊也在左翼發生了類似的接觸。p=269 隨後，澳大利亞皇家軍團第2營D連的一支前方站崗巡邏隊與志願軍的偵察部隊發生了激烈衝突，造成五名士兵受傷，但他們成功指引坦克和炮火摧毀了敵人的進攻。p=448 在這之前，人民志願軍通過猛烈的炮火和迫擊炮火力轟擊了第2澳大利亞皇家團的C連、D連及其迫擊炮排。晚上20:50，人民志願軍發起了波次進攻，穿插在第2澳大利亞皇家團C連和最近的海軍陸戰隊第111號山陣地之間，儘管遭遇了傾盆大雨，敵人最終被擊退。23:25的第二次進攻再次被反擊，並在接近鐵絲網時由於激烈的手榴彈和步兵火力而失利，進攻的失敗主要歸因於防守方猛烈的炮火。p=278 整個夜晚，超過2000發志願軍的炮彈和迫擊炮彈落在澳大利亞的陣地上。p=278 夜間的進攻導致兩名澳大利亞士兵陣亡，14人受傷，這次進攻被後來估計為一支最多達4000人的人民志願軍團發起的。p=269 防守人員渾身溼透且筋疲力盡，但他們依然堅守陣地。p=155 儘管志願軍對澳大利亞陣地的進攻相當猛烈，但他們的主要目標是位於第111號山以西500米的第119號山，這一美國防線的重點陣地被第7海軍陸戰團佔據。p=145
志願軍對“卵石城”（Boulder City）陣地的進攻始於19:30，先通過迫擊炮和炮火進行準備射擊。10分鐘後，觀察到志願軍在柏林陣地西北的集結，隨即被美國炮兵火力轟擊。20:30，人民志願軍試探了由第7海軍陸戰團第3營防守的右翼陣地，首先攻擊了第111號山，然後是卵石城。p=385 經過前進滲透，志願軍趁著炮火掩護，迅速潛伏在美國陣地前方的稻田中，在炮火暫停後發動進攻。p=279 這次進攻恰逢由威廉·M·尼爾森上校指揮的第1海軍陸戰團正在進行換防，他們暫時突破了美國第111號山陣地的防線。p=385 然而，人民志願軍的主攻方向仍然是卵石城，兩支營成功佔領了美國陣地的一部分。此時，志願軍威脅切斷駐守第119號山的G連（第1海軍陸戰團第3營）的後路，反覆進攻該連左翼的柏林門和右翼的東柏林門。儘管海軍陸戰隊得到了強大的迫擊炮、炮火和坦克支援，但由於天氣原因，夜間沒有偵察機出動，限制了間接火力的有效性。pp=385–386
為了支援第111號山的海軍陸戰隊，威爾頓指揮官於21:10命令第1DLI的一個連佔據第2澳大利亞皇家團左側的預備陣地，並在第1海軍陸戰師後方待命，直到晚上結束。p=155 第3澳大利亞皇家團的預備連也隨時準備應對任何緊急情況。p=155 美國海軍陸戰隊最終通過炮火擊退了人民志願軍的進攻，但在此之前，他們不得不放棄了一些前沿陣地。p=155 由於這次進攻很可能只是一個誘餌，21:20時，大部分人民志願軍開始撤退。p=386 與此同時，第119號山上的戰鬥依然在繼續。p=345 美國陣地在21:00遭遇了一次猛烈的炮擊，緊接著兩支志願軍連隊發起的第二次進攻突破了海軍陸戰隊的防線。p=279 在前沿戰壕中展開了近距離肉搏戰，戰鬥中G連的兵力減少了一半，彈藥也開始短缺。p=386 在巨大的壓力下，到午夜時，美國海軍陸戰隊被迫退到反坡上，後方的第3澳大利亞皇家團陣地也暴露出來，人民志願軍的前沿部隊距離該陣地僅1200米，幾乎被包圍，陣地岌岌可危。p=233 00:15，第3營第1海軍陸戰團I連接到增援卵石城的命令，但在接近第119號山時，志願軍截獲了加密電報並調整炮火，造成海軍陸戰隊傷亡。為此，第11海軍陸戰炮兵團進行了強烈的反炮火打擊。p=386
1953 年 7 月 25 日，在對 111 號高地（又稱 "巨石城"）的攻擊中，一輛美軍M39 多用途裝甲車協助美國海軍陸戰隊員搬運傷員。
志願軍還在中部區域發起了幾次進攻，第5海軍陸戰團在哈維·C·奇爾吉上校指揮下防守。p=387 21:15開始，人民志願軍接連襲擊了該團右翼的哨所，隨後，來自第408團的加強連集中進攻由海軍陸戰隊H連防守的埃斯特哨所。經過激烈的戰鬥，雙方都得到了增援。到天亮時，人民志願軍已經佔領了前沿戰壕的一部分，並通過間接火力和巡邏封鎖了哨所，滲透到了後方陣地與主防線之間；儘管如此，美國海軍陸戰隊依然控制了後方戰壕，並在重新組織防線後成功阻止了進攻。p=387 在激烈防守下，美國海軍陸戰隊利用火焰噴射器、機槍和迫擊炮，並在M46巴頓坦克和炮火支援下，經過數小時的戰鬥，終於擊退了人民志願軍的進攻。人民志願軍投入的一個營最終被逐步打散，到06:40時，美國海軍陸戰隊報告稱埃斯特哨所安全。夜間，共有超過4000發炮彈和迫擊炮彈落在埃斯特陣地上；美國海軍陸戰隊的傷亡包括12人陣亡、35人受傷，而志願軍的傷亡則包括85人陣亡，110人可能陣亡，250人受傷。p=387
在第七海軍陸戰團的防區，重型炮擊、步槍火力和白刃戰持續到7月25日清晨。志願軍步兵成功突破並佔領了前沿山坡的大部分壕溝線，甚至一度暫時佔領了山頂。p=387 到01:30，3/1海軍陸戰團G和I連發起了快速反攻，到03:30，美軍防線重新建立並得到了增援。到05:30，海軍陸戰隊成功控制了119山，儘管零星的中國軍隊仍然存在於前沿山坡，而其他志願軍則試圖增援左翼。p=387 7月25日清晨，111山的戰鬥也仍在繼續，04:00時再次爆發激烈的戰鬥；到05:30，該位置也被美軍控制。p=448 四輛M46巴頓坦克在Boulder City散佈了中國志願軍的集中陣地，使用高爆彈和機槍火力，隨後海軍陸戰隊的步兵突擊隊用火焰噴射器和3.5英寸火箭發射器清除了中國軍隊佔據的前哨工事。p=387 總共超過3000名中國志願軍在7月24日至25日的夜間對1海軍陸戰師的防線發起了進攻。p=387
整晚，11海軍陸戰炮兵團與其指揮下的10個炮兵營都在猛烈交戰，發射了總計23,725發炮彈，其中包括美軍第25步兵師炮兵、美國第一軍炮兵和第1英聯邦師炮兵的炮火。p=388 防禦方的間接火力極為強大，整個第1英聯邦師炮兵（80門炮）也在戰鬥中投入了支援，支援了澳大利亞第2皇家澳大利亞團（2 RAR）在121山上的防線，以及美軍在其左翼的防線，防守111山和Boulder City。p=244 在當時限制海軍陸戰隊使用彈藥的情況下，英聯邦部隊的火力支援尤其顯得至關重要，英國和新西蘭的25磅野戰炮的炮火發揮了巨大的作用。新西蘭皇家炮兵第16營的一名聯絡官也在戰鬥中前往海軍陸戰隊的炮兵團與他們建立聯繫。在那個晚上，英聯邦炮兵發射了超過13,000發炮彈，密集的防禦火力對進攻的中國志願軍步兵造成了毀滅性的打擊。這些炮火還有效地遏制了志願軍對121山的進攻，這也導致了一些澳大利亞步兵的沮喪，他們後來表示，由於新西蘭炮兵準確的火力，他們未能與敵人直接接觸。p=345
在戰鬥前，2 RAR中型機槍排的一部分被部署在美軍防線內，靠近111山，為海軍陸戰隊和澳大利亞陣地之間提供掩護火力。p=145 在布賴恩·庫珀中士的指揮下，他們很快陷入了激烈的戰鬥，使用維克斯機槍支援澳大利亞的防線，並自衛反擊中國志願軍的主力進攻，該進攻集中在海軍陸戰隊陣地。p=279 期間，三名澳大利亞兵員受傷，但機槍手們繼續支援射擊，同時其他隊員抵禦了來自左翼的志願軍進攻。p=145 最終，志願軍未能將他們趕走，澳大利亞人甚至在美軍撤退時，繼續支援火炮對他們自身陣地的打擊，以防止被中國軍隊突破。p=155 當黎明來臨時，澳大利亞機槍手陣地前堆滿了中國士兵的屍體。p=279 當海軍陸戰隊清除志願軍殘兵時，澳大利亞人曾嘗試引誘一名中國士兵從掩體中出來，但他抵抗，最終他們不得不用手榴彈將其擊斃。p=448 庫珀因其領導能力被授予軍事勳章，澳大利亞人的頑強防守有助於打破了志願軍的進攻，曾一度威脅要壓制海軍陸戰隊陣地。p=145 然而，仍有大量中國軍隊殘留，繼續佔領若干掩體和壕溝，直到第二天下午海軍陸戰隊才將其完全清除。p=280

**第二個夜晚，1953年7月25/26日**
alt=一架單座噴氣式飛機，帶有美軍海軍標誌，正從左至右飛行，攻擊角度向下，飛機下方正有兩枚炸彈正在掉落，目標位於下方的田野中。
1953年7月25日早上08:20，中國人民志願軍再次以連隊規模向119山上的海軍陸戰隊發起進攻，但很快被美軍的炮火和迫擊炮火力擊退，造成了重大損失；小規模的衝突持續了一整天。儘管沒有對111山進行大規模進攻，但11:00時，志願軍對該陣地進行了猛烈的炮擊。F9F獵鷹戰鬥機整日為海軍陸戰隊提供空中支援，而美軍坦克繼續支援在111山和Boulder City的防守陣地。最終，在13:35，海軍陸戰隊將最後一批志願軍步兵驅逐出Boulder City的前沿山坡。美國估計志願軍傷亡為75人陣亡，425人受傷。p=389 志願軍繼續對美軍陣地進行猛烈的炮擊，到了下午晚些時候，已有13,500發迫擊炮和炮彈落在第七海軍陸戰團控制的防區。美軍則進行了大量反炮兵任務，共發射了36,794發炮彈。第七海軍陸戰團的增援在當天持續進行。pp=389–390 與此同時，澳大利亞在鉤形陣地上的防線也遭到了持續炮擊，迫使許多防守者進入地下隧道網絡，這些隧道當時正在新西蘭工兵的協助下擴展。p=345
澳大利亞人意識到，前一夜他們只是面對了一系列的偵察性進攻，而不是一次重大攻擊，因此這些行動可能是為更重的進攻做準備，於是他們準備了堅決的防守，並將預備隊調到阻擋陣地以加強前沿防線。p=280 防守者在持續的炮火和騷擾火力中堅持了下來，夜幕降臨後，鉤形陣地再次遭到志願軍的偵察，這次是約20名志願軍進行的進攻。21:00時，澳大利亞D連的巡邏隊與這些敵人發生交火，迫使其撤退，留下1名陣亡，澳大利亞人則有1人陣亡，1人受傷。p=269 到了21:20，志願軍的火力更加密集，緊接著對119山上的海軍陸戰隊發起了猛烈攻擊。p=345 從21:30開始，1海軍陸戰師和7海軍陸戰團的部分部隊遭到兩支志願軍連隊的攻擊。p=390 美軍第一軍的炮兵進行了強烈反擊，志願軍被迫撤退。p=345 到了23:00，志願軍的炮火強度提升至每分鐘30發，15分鐘後，志願軍步兵對海軍陸戰隊的111山左翼和Boulder City發起了又一次猛烈進攻。p=280 澳大利亞陣地當晚沒有直接受到攻擊，儘管C連間歇性地在無人區與志願軍進行遠程交火，以支援美軍。p=269 和前一夜一樣，3皇家澳大利亞團沒有遭到攻擊。整晚，志願軍共向2 RAR陣地發射了超過4,200發迫擊炮和炮彈，造成三名澳大利亞人陣亡，九人受傷。p=281
alt=一大群士兵，有些站著，有些坐著，站在一片空曠的地方，背景是被低矮草叢和少數樹木覆蓋的小山。在中景，幾輛軍用車輛沿著一條公路停放，車輛前方正對著鏡頭，之後轉彎向左側。士兵們圍繞著車輛，卸載物資。
相較之下，美國海軍陸戰隊遭遇了更為激烈的戰鬥，交戰持續了一個多小時，直到他們成功擊退了攻擊並發動了反攻。位於111山上的澳大利亞陣地與2 RAR的C連（位於121山）的陣地之間的一個澳大利亞碉堡，也成為了激烈戰鬥的焦點，因為志願軍利用兩者之間未防守的空隙發起了進攻。該碉堡僅由六名澳大利亞士兵在蘭斯下士肯尼斯·克羅克福德的指揮下守衛，於23:40時被志願軍從多個方向攻擊。在慘烈的近戰中，人數不足的澳大利亞小隊成功擊退了志願軍，並阻止了他們的進一步進攻。隨後，他們調動了炮火支援，破壞了隨後的攻擊。
在7月26日凌晨，志願軍再次對111山和119山發起試探性攻擊，短暫佔領了美軍的部分戰壕。從01:30至03:00，激烈的戰鬥持續進行，直到美軍成功將志願軍從陣地上驅逐出去。與此同時，威爾頓命令3 RAR的D連向B連2 RAR的後方移動，必要時為美軍提供支援，並將1 DLI的A連置於五分鐘警戒狀態，準備佔領另一個阻擊陣地。美軍的傷亡為19人陣亡，125人受傷，而志願軍的傷亡估計為30人死亡，另有84人確認死亡，310人受傷p=390。
2 RAR機槍排在111山上再次遭遇重壓，造成五人重傷p=269。志願軍在山頂建立了一個炮兵前方觀察員陣地，這也導致美軍的傷亡特別嚴重。八名重傷的美軍士兵隨後被通過2 RAR轉移至緊急治療。接下來兩小時內，雙方繼續交換小武器火力，直到03:00左右戰鬥才逐漸平息，美軍最終將志願軍趕走。3 RAR的D連隨後被解放，返回主防線。
澳大利亞哨兵在整個夜間成功堅守陣地，第二天早晨，他們發現有35具志願軍屍體散佈在其陣地周圍。在戰鬥中，克羅克福德多次暴露自己於志願軍火力之下，甚至曾穿越無人區向美軍指揮所報告戰況，最終因其英勇表現被授予軍事勳章p=281。天亮時，唯一可見的活動是志願軍的擔架隊正在收集他們的傷員，澳大利亞方面允許他們無干擾地進行撤離p=269。在美軍第一師的防區內，戰鬥也已停止，少量志願軍嘗試加固陣地，並與美軍展開了零星的步槍和機槍交火p=390。
alt=一張黑白照片，展示了受損的戰壕：一條深深的沙袋防線從右下方延伸至左下方，右側更高的坡地上有擾動的泥土、破損的星形樁和鐵絲網等雜物，地平線上方可見遠處的山脊。
與第一次夜戰類似，間接火力再次在防守中發揮了關鍵作用，新西蘭炮兵為澳大利亞和美軍提供了支援，炮擊數量達到5,700發（佔師級總數9,500發）p=345。新西蘭第16炮兵營被迫從東側陣地，以最小的山脊掩護，使用25磅炮向進攻的志願軍提供有效火力。通過使用可變時間引信和定時引信，新西蘭炮兵利用空爆炮彈有效打亂了志願軍的進攻，造成了重大傷亡。儘管存在造成自己軍隊傷亡的風險，澳大利亞軍隊並未遭遇嚴重傷亡，唯一的例外是一名士兵因炮彈爆炸而肩部骨折pp=232–233。C連的60毫米迫擊炮也為戰鬥提供了火力支援，儘管炮兵陣地暴露在敵火下，且沒有任何保護，迫擊炮還提供了戰場照明，幫助澳大利亞步兵和機槍手對穿越2 RAR前線的志願軍進行精準打擊p=280。在這場戰鬥中，志願軍遭受了重創，單在111山前方，就有超過300具屍體被發現p=280。第二天，澳大利亞軍隊觀察到一隊志願軍傷員正穿越稻田撤退。後來，一小股20名志願軍企圖撤離，但被2 RAR反坦克排發現並打擊，至少造成六人傷亡p=449。在第一海軍陸戰師的防區內，PVA的炮擊繼續間歇性發生，直到13:30，第1海軍陸戰團接管了右翼防區的作戰控制p=390。

**戰後**

**死傷**
這場戰鬥展示了集中炮火的威力，以及步兵在面對現代火力時，群體攻擊的浪費。p=157 數百具志願軍的屍體散落在聯合國陣地前，山谷底部“幾乎被死去的中國人覆蓋”。威爾頓後來回憶說，在“2 RAR陣地的前沿，屍體幾乎鋪滿了地面，有時堆積兩層”。p=79 後來，根據聯合國來源的估計，志願軍的傷亡人數大約為2,000到3,000人，其中大多數是新西蘭炮兵造成的傷亡。p=282 然而，根據中國來源的資料，志願軍第46軍在從6月24日到7月27日之間的所有戰鬥中的總傷亡人數僅為886人。“人民解放軍歷史” 第六卷，第209頁 至少有九個志願軍營被認為參與了此次進攻。p=244 從7月24日至26日的戰鬥中，澳大利亞方面有5人陣亡，24人受傷，而在之前的兩週內，在鉤形陣地上，2 RAR已經損失了17名陣亡和31名受傷士兵。p=269 這場戰鬥直至最後時刻才結束，作為戰鬥激烈程度的見證，皇家澳大利亞軍團隨後被授予了“沙尾川”戰鬥榮譽。p=373 許多澳大利亞士兵因其英勇表現而獲得了勳章。 新西蘭炮兵在阻止志願軍進攻方面發揮了至關重要的作用，在這幾次最後的行動中，16號新西蘭皇家炮兵團的163號炮兵連指揮官——詹姆斯·斯彭斯少校——前移至陣地前沿，有效地協調了其炮兵的間接火力。斯彭斯隨後被授予了軍事十字勳章，而他的戰術小組成員、炮手亞瑟·博爾頓則後來在軍報中獲特別提及。pp=345–346 總的來說，在這三晚的戰鬥中，英聯邦師級炮兵共發射了超過23,000發炮彈。p=156
alt=一張黑白照片，展示了從照片頂部斜向到底部右側的山脊線，地面佈滿彈坑且沒有植被。底左側的低窪地帶佈滿了很多水坑，幾乎所有彈坑看上去都充滿了水。
在戰爭的最後一個月，中央和東部戰線爆發了激烈的戰鬥，p=222 然而，在英聯邦防區內，唯一的志願軍進攻發生在7月24日至25日和25日至26日夜間，2 RAR守衛的鉤形陣地。此次進攻是對第1海軍陸戰師的更大規模進攻的一部分，對澳大利亞軍隊的攻擊只是分散進攻。p=369 英聯邦第一師的情報人員認為，志願軍試圖突破到臨津江沿線，通過師級邊界轉動第1海軍陸戰師的側翼，但在師級炮兵的精密間接火力和英國坦克的支援下，2 RAR成功地挫敗了這兩次進攻。pp=369–370 與此同時，海軍陸戰隊承受了一個師級進攻的主攻，成功抵擋了志願軍的進攻，在兩天的戰鬥中損失了43名陣亡和316名受傷；7月期間海軍陸戰隊的總傷亡為181人陣亡，1,430人受傷。pp=156–158 隨著中國方面在停火協議簽署前決心爭取局部領土優勢，聯合國指揮部在戰爭最後三個月中共計傷亡65,000人，而志願軍的傷亡至少為135,000人。p=74

**隨後行動**
7月26日，威爾頓命令彼得·傑弗里斯中校準備由1 DLI發起反攻，以收復前一夜失去的部分陣地，但由於準備炮火未能清除志願軍的防線，進攻被取消。pp=383–384 隨後，志願軍於7月26日至27日夜間再次對119號山的海軍陸戰隊發起進攻，但此次進攻的力度遠不如前幾夜，且很容易被擊退。p=346 在最後一次企圖佔領波爾德市的行動中，21:30時，一支志願軍排發起了對119號山鐵絲網的進攻，那裡由E公司，1海軍陸戰團第2營防守。午夜剛過，另一支志願軍排級進攻也被海軍陸戰隊擊退。00:45時，一支志願軍排在111號山對海軍陸戰隊發起偵察攻擊，但經過一個小時二十分鐘後，進攻也被制止。p=391 與此同時，儘管在111號山附近發生了衝突，澳大利亞方面沒有再發生傷亡。p=282 《朝鮮停戰協議》於7月27日10:00簽署，停火於22:00生效。p=370 零星的戰鬥持續進行，新西蘭炮兵進行了幾次反炮兵任務，打擊了幾門PVA炮。英聯邦師級炮兵在當天共發射了1,300發炮彈；到了傍晚，前線大部分區域已經安靜。p=346 在戰爭的最後四小時內，志願軍向美軍第八集團軍陣地發射了44,000發炮彈，但沒有對英聯邦第一師發動攻擊。p=370 沒有進一步的進攻發生，停火於22:00生效。p=156 第二天，雙方一些士兵走向無人區交換問候，儘管相對較少的澳大利亞士兵參與其中，海軍陸戰隊則接到命令，不得與中國軍隊交往或溝通。p=346p=394
alt=六名均勻間隔的白人士兵穿著草帽，步槍背在身後，沿著一條塵土飛揚的道路直線行走，揹著揹包。相機從草地的腳踝高度拍攝，草地位於前景中，士兵們的身影在天際線的背後投下陰影。
戰爭結束後，雙方在72小時內撤退mi，以便建立adj=on的朝鮮非軍事區，p=79 並開始緊急撤離前沿陣地。p=147 在8月和9月，英聯邦第一師的工兵開始清理雷區，並拆除許多他們曾經防守的陣地和戰地防禦工事，同時在後方建立新的戰鬥陣地。p=348 全線戰區發生了類似的清理工作。p=445 與此同時，根據協議，所有願意遣返的戰俘都將被送回，12,773名聯合國和75,000名中國及朝鮮戰俘在此期間進行了戰俘交換，其中包括21名澳大利亞人和1名新西蘭人。p=147 隨後的時期相對平靜，但聯合國部隊仍需保持戰鬥準備，並能迅速應對北朝鮮違反停火協議的情況。1954年4月，2 RAR返回澳大利亞，由1 RAR接替，1 RAR在韓國駐紮直到1956年3月。1954年9月，3 RAR在韓國連續服役四年後，終於返回澳大利亞，此前還在日本駐紮了五年。pp=244–245 英聯邦部隊一直駐紮在朝鮮，直到1957年8月才最終撤離。p=183 與此同時，最後的志願軍部隊直到1958年才離開朝鮮p=247

**註解**

**參考文獻**

**引用**

**來源**
 publisher=解放軍出版社