張炳強

張炳強（Billy Cheung Ping Keung，2月9日），前香港男配音員。

**簡歷**
張炳強畢業於邵氏「南國實驗劇團訓練班」（「無綫電視藝員訓練班」的前身），曾任電影演員及配音工作，又在香港電臺任廣播劇播音員、電視演員及節目主持。
曾一度加盟麗的電視配音組。1978年加入佳藝電視配音組，同年10月19日因為佳視倒閉而任職自由身配音員。
1980年7月轉往無綫電視配音組成為無綫全職配音員。
正式轉到無綫電視之前，張炳強早於1971年起兼職無綫配音，也曾參與1979年TVB臺慶配音組，演出《配音頌》。因此張炳強前後服務邵氏及無綫超過半世紀，更為參與無綫配音超過半世紀的配音員之一（另外兩位為黃子敬及黃麗芳）。2014年3月21日無綫配音組仝人聯歡暨頒獎典禮中，以《故宮100》獲得紀錄片最佳旁述奬，客串無綫電視劇集《老表，你好hea！》時，都是以孟波配音員的身份演出。
從事配音行業多年，張炳強最為人熟悉的配音角色是《城市獵人》的主角孟波，堪稱一時經典（另一1990年代經典是林國雄所配演的日本動畫《龍珠二世》主角孫悟空，這兩個角色至今仍為人津津樂道）。
1990年無綫臺慶配音組表演，當介紹演出者時提到他是孟波的配音員，全場反應熱烈。
香港電影配音時期為演員任達華、已故香港演員曾江、的常任配音員；任職無綫電視時期為一眾中外明星的常任配音員，包括已故美國演員羅賓·威廉斯、已故英國演員辛·康納利、臺灣演員沈孟生、香港演員劉松仁、湯鎮業、中國大陸演員張鐵林、日本演員澤田研二、陣內孝則、小日向文世、柳葉敏郎、北大路欣也、三浦友和、中村雅俊、吉田鋼太郎、韓國演員權海驍、樸英奎、全國煥、李對淵、鄭石勇、張光、金圭哲、金秉玉、金容建、美國演員湯美·李·鍾斯、真·赫曼、奇連·伊士活、奇雲·史柏西、英國演員安東尼·鶴健士、基夫·修打蘭、新西蘭演員森·尼爾及英國生物學家大衛·愛登堡。他於2021年出席記者會，宣傳其幕前演出的綜藝節目《好聲好戲》，並獲頒發「殿堂聲演」大獎 。
2021年7月榮休移民加拿大。

**個人生活**
張炳強的妻子是播音員及前配音員龍寶鈿。

**配音作品**
粗體表示者為作品中的主角或要角
*首播年份以張炳強配演的角色首次出場的日子為依歸
*已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

**電視動畫／OVA**

**劇場版／動畫電影**

**特攝片**

**日劇**
}
2001
新聞女郎
久保田六郎
長塚京三
律政英雄
末次隆之笹本
小日向文世津村鷹志
 第8集
ウソコイ
杉野榮之助
2002
一夜夫妻要結婚
小谷一徹
千葉真一 
2003
美味關係
高橋薫
宅麻伸
2004
熱烈的中華飯店
小向五郎
高橋克實
夢想飛行Good Luck
內藤Jane
竹中直人
小Q正傳
渡邊滿
小林薫
2005
冰之驕子Pride
兵頭雄一郎
佐藤浩市
新排球女將
豬野熊大吾
船越英一郎
2006
電車男
富永愛喝酒的老爹青山健吾
我修院達也掛田誠山下真司
利家與松
今井宗久足立六兵衛
林隆三大八木淳史
大河劇
女王的教室之天使墮落
富塚保彥
生瀨勝久
單元劇
一公升眼淚
麻生芳文
勝野洋
弁護士のくず#テレビドラマ
田部井順二
伊藤正之
第1集
飆風引擎
神崎猛
原田芳雄
2007
怪談百物語
蘆屋道三蘆屋道滿
竹中直人同上
 單元7:竹取物語
女王直播室
角高孝男
矢島健一
華麗一族
萬俵大介
北大路欣也
鬼嫁日記#鬼嫁日記 いい湯だな （第2作）
山崎龍五郎
加藤茶
奇幻世紀
興水
小日向文世
2007春之特別篇：回想電車
律政英雄之小鎮風雲
瀧田明彥末次隆之
中井貴一小日向文世
單元劇
超級特派員
旁白
N/A
女帝
旁白北條照盛
N/A森本雷歐
父女七日變
森山禮次郎
大和田伸也
2008
求婚大作戰
伊藤松憲
松重豐
生きる (テレビドラマ)
旁白
N/A
單元劇
探偵學園Q
團守彥
陣內孝則
講數阿姐
桐澤圭吾
柯南之匿名挑戰書
毛利小五郎
單元劇
柯南之對決黑衣人
神探伽俐略
栗林宏美
渡邊一惠
奇幻世紀
松平正繼
伊武雅刀
2006秋之特別篇：部長OL
SP特警
山西一彌
平田満
2009
爆炸媽媽
吉田吾郎
大和田伸也
求婚大作戰之情訂夏威夷
伊藤松憲
松重豐
單元劇
三角追蹤
黑木信造
北大路欣也
最喜歡你
藤川啟祐
小野寺昭
沒有玫瑰的花店
安西輝夫
三浦友和
CHANGE
播報員村山嘉津男野呂勘三郎
並樹史朗泉谷しげる高橋英樹 (俳優)
第1集第2集第6集
講數阿姐之贖金風暴
桐澤圭吾
陣內孝則
單元劇
明日驕陽
蓮見洋治
氷の華#テレビドラマ
橋本健一
名高達男
警官の血#テレビドラマ
三枝誠
齊木茂
海容~小學生殺人事件
小澤秀昭
佐野史郎
2010
講數阿姐2
桐澤圭吾
陣內孝則
華麗的間諜
匠澤長一
柄本明
パンドラ (テレビドラマ)
的場真一
柳葉敏郎
平凡奇蹟
藤本誠
陣內孝則
沉睡森林
國府吉春
雙頭犬
熊切善三
柴俊夫
沙灘小子
和泉勝
マイク眞木
東京癲狗
大友幸三
三浦友和
官僚之夏
風越信吾
佐藤浩市
Mr. Brain
警視廳管理官
奧田達士
任俠ヘルパー
鷹山源助
松平健
仁醫
勝麟太郎多紀元琰新門辰五郎
小日向文世相島一之中村敦夫
  第9、11集
2011
月之戀人
丸山鐵二
竹中直人
白色榮光~南丁格爾的沉默
西園寺正也
遠藤憲一
單元劇
白色榮光2
塚田康史寺內昭三
渡辺哲でんでん
第3集第7-12集
鐵之骨
尾形總司
陣內孝則
美麗慌鄰
矢野慎二
渡部篤郎
自戀刑警
栗橋誠
坂東三津五郎 (10代目)
橫山秀夫謎之劇場
押田健太郎串林啟一秋田公男
池田成志小市慢太郎小野武彥
單元1:第十八個洞單元2:誤報單元4:他人之家
仁醫2
勝麟太郎多紀元琰佐久間象山牢名主新門辰五郎
小日向文世相島一之市村正親宇梶剛士中村敦夫
  第1集第2-3集第3、11集
黃金之豚
漆原龍太郎
半海一晃
第4集
幻夜
加藤亙
柴田恭兵
天使のわけまえ (テレビドラマ)
佐藤喜市
尾形一成
FACE MAKER
旁白
N/A
魔女的契約
宇喜田元
吉田鋼太郎
遺留搜查
鴻上猛
中倉健太郎
第7集
追稅女王
新田進次郎松子DELUXE
柳葉敏郎本人
 第8集
BOSS 2
黑木泰平吉野純一郎
古谷一行竹中直人
第4集第8集
反胖夢情人
神谷貴之
半海一晃
99年的愛
平松長吉（47歲~）
中井貴一
高校一姐·美咲
天満幸作
金田明夫
高中生餐廳
村木定俊
原田芳雄
冬之櫻
木村醫生
菊池均也
2012
最後の晩餐 〜刑事・遠野一行と七人の容疑者〜
遠野一行
佐藤浩市
單元劇
陽はまた昇る_(2011年のテレビドラマ)
南極大陸
白崎優
柴田恭兵
血色草莓夜．死亡序章
石倉保
宇梶剛士
單元劇
血色草莓夜
華和家四姊妹
阿館
貓ひろし
暴走法醫
武田伸生
小日向文世
柯南之怪雀殺人事件簿
毛利小五郎♪
陣內孝則
單元劇
任俠ヘルパー
鷹山源助
松平健
專業主婦偵探
藤元泰介
小日向文世
命運之人
佐橋慶作與那嶺真榮
北大路欣也普久原明
 第10集
新丁禮儀師
岡部秀喜
哀川翔
第4集
神七探偵團
林原浩志
正名僕蔵
第4-5集
律政狂人
大貫善三江藤德松泰平鄉田讓二
大和田伸也河野洋一郎皆川猿時丹古母鬼馬二
第4,11集第5集第7集第9-10集
2013
窮小姐x富哥哥
青山誠人宇田川昇
片岡鶴太郎石坂浩二
第5集第11集
理想的兒子
鈴木雄吾篠田博之
金子統昭同上
第6-7集第8-9集
プロポーズ兄弟〜生まれ順別 男が結婚する方法〜
綾的父親
矢島健一
第1集
遺留搜查2
高山和彥富田
矢島健一本間剛
第1集第2集
東野圭吾推理單元
岸田創介江田哲男宮崎橋本西野行雄
白井晃　相島一之きたろう平泉成
單元2:沒有兇手的殺人夜單元4:Reiko與玲子片頭部分單元9:結婚通知單元10:第二十年的約定
Priceless無價人生
廣瀨遼一
草刈正雄
義勇神偷 Take Five
野上誠大河內銀次郎
小林隆梅沢富美男
 第7集
神探伽俐略2
宗田祐輔
古田敦也
第四章：曲球
惡夢小姐
旁白
N/A
血色草莓夜 - 完美終章
吉原秀一
大高洋夫
單元劇
怪獸刑警
徳平國男門倉俊三丸岡龍次郎
團時朗佐佐木勝彥榎木孝明
第1集第4集第5集
律政狂人 - 不敗回歸
校長
伊藤正之
單元劇
神探伽利略XX：內海薰終極調查
關岡鬱夫
伊武雅刀
名偵探柯南 - 殺人預告
毛利小五郎
陣內孝則
只配至第5集
半澤直樹
野田英幸
利重剛
沙希
網濱泰之
藤田宗久
2014
最後的灰姑娘
大神隆志
名高達男
最強名醫 - 熱血回歸
萩原伊知郎松田義雄
三上市朗小日向文世
單元劇
最強名醫2
松田義雄
小日向文世
律政狂人2
醍醐實宇都宮仁平
松平健伊東四朗
第1、9集第7集
孤獨的美食家
久住昌之（旁白）
本人（本劇原作者）
毛骨悚然撞鬼經歷
牛山幸一
半海一晃
單元:驚魂十三日
女醫神Doctor X 2
旁白
田口トモロヲ
聲音演出
孤獨的美食家2
久住昌之（旁白）
本人（本劇原作者）
猛男刑警 Doubles
野澤昌男大塚雄二加藤森重六郎俵宗二郎
三上市朗菊池均也デビット伊東萩原流行古井榮一 
第2集第3集第4集第7集同上
深夜烘焙坊
高橋祐二長谷川公男
中嶋班恩大內厚雄
孤獨的美食家3
久住昌之（旁白）
本人（本劇原作者）
天氣小姐
小竹勇太郎
堀內正美
第2集
都市傳說之女2
堀龍太郎
近江谷太朗
第2集
非常審查官
小石川春夫
小日向文世
GTO麻辣教師2014
富士宮司木內剛
小野武彥佐戸井けん太
 第7集
汽車夢飛翔
西尾成次
伊東四朗
白色榮光4
櫻宮嚴雄
柳葉敏郎
特務女管家
上原夏雄
尾美利德
單元劇
35歲高中生
旁白
N/A
MOZU 百舌吶喊的夜晚
津城俊輔
小日向文世
律政英雄2
末次隆之
MOZU 2 幻之翼
津城俊輔
我討厭的偵探
推理劇帝王
船越英一郎
第8集
科學鑑證White Lab
小坂源造
諏訪太朗
第2集
父子刑警
江淵貴文
相島一之
2015
霓裳風暴2
鏑木三郎
麿赤兒
熱血警花
巖井十三
中村雅俊
おやじの背中
古郡忠昭
小日向文世
單元10:北別府先生 有請
宮本武藏
宮本村權大叔赤壁八十馬
赤塚真人ガダルカナル・タカ
女醫神Doctor X 3
天堂義人
北大路欣也
謝謝款待
玉助的父親池本元軍人太田
小松健悅八十田勇一淺井誠藤田功次郎
第48集 第131集 
花咲舞不會沈默
矢島俊三若村良二
羽場裕一野仲イサオ
第1集第7集
純白
北松敬三
鹿賀丈史
第1集
無間雙龍
三島薫
吉田鋼太郎
最強名醫2特別篇
松田義雄
小日向文世
單元劇
時空黃的士
犯罪刑警
デビット伊東
最強名醫3
滿堂潤三郎
大和田伸也
問題餐廳
杉崎
佐戸井けん太
第9集
ママとパパが生きる理由。
麻見伸彥
國広富之
回家的鎖匙
鬼山健三家路洋藏
西岡徳馬北大路欣也
第2集第7集
為了N
高野茂
三浦友和
咪阻住MADAM
旁白赤瀨源一邊見勝久
鴻上尚史大河內浩河原佐武
 第2集第4集
脫黑刑事課
十二律師旁白巖井田守
滝裕次郎N/A金田明夫
第2、4集 第6-8集
深夜食堂3
平賀良男
ベンガル (俳優)
第7集
女はそれを許さない
Nana Foods社長高橋源介高瀬山科
児玉頼信森下哲夫佐藤裕難波圭一
第1集第2集第3集第8集
孤獨的美食家4
久住昌之（旁白）豆藏店主
本人（本劇原作者）小日向文世
 第7集
醫生們的戀愛
永島淳三
金田明夫
律政狂人2特別篇
沼井一郎
宮川浩明
單元劇
パンドラ (テレビドラマ)#パンドラ〜永遠の命〜
大泉龍作
中村敦夫
聖女
長谷川英雄
木村靖司
神聽女探
桐谷祐
相島一之
救救神樂村
東山勝己
梅沢富美男
危機對策組
白川誠一郎
小日向文世
金田一少年之事件簿N
塚原傳造
品川徹
第3-4集
2016
株価暴落#テレビドラマ
野猿宏満
板尾創路
HEAT (テレビドラマ)
星乃週一郎
國広富之
下町火箭
神谷修一
恵俊彰
LIMIT
今野博和
渡邊一惠
遺留搜查 孤島刑偵
羽住晴彥
大高洋夫
單元劇
逆齡初戀
天野早雲
小日向文世
金錢天使
寶田富一警衛
緋田康人天龍源一郎
第1集第7集
思戀哭泣
井吹徵二郎
小日向文世
給力！漫畫社
三藏山龍
赤裸日記
黑田田助
片岡鶴太郎
神之舌
藪勘造石原宗明茶城
赤星昇一郎大河內浩松澤一之
 第1集第2集
0.1無罪真相
大友修一副社長
奧田瑛二石丸謙二郎
第1集
僱傭妻子
津崎宗八
モロ師岡
IQ246華麗事件簿
毛利一
菅原大吉
第9集
2017
女醫神Doctor X 4
西園寺猛司
吉田鋼太郎
一哥出更
挾持巴士的男子桐島幹彥
相島一之中丸新將
第1集第9-10集
飯罪真相
山岩達雄
外波山文明
第4集
美女與男子
飯塚瀧井敏明
柳原晴郎並樹史朗
第2集第12集
四重奏
綿來歐太郎
高橋源一郎
第3集
超能力事務所
高鍋逸雄田丸等
鹿賀丈史寺脇康文
 第5集
求職家族
富川洋輔
三浦友和
當家姐姐
隈井榮太郎
片岡鶴太郎
出租愛情
住持醫生
山上賢治モト冬樹
第4集第6集
正義巨人
香坂敦史
木場勝己
孤獨的美食家冬日美食篇
久住昌之（旁白）
本人（本劇原作者）
單元劇
孤獨的美食家6
第9-10集除外
非常審查官2
小石川春夫
小日向文世
HELLO！刺蝟偵探
片桐玲奈的父親
矢島健一久保酎吉
 第6集
彬與瑛
不動公康小西文郎
利重剛螢雪次朗
遺留搜查4
結城圭祐富田孝二郎西岡良平 
升毅下條阿童木巖鬆了
第1、5集第3集第6集
女醫神Doctor X 5
豬又孝
陣內孝則
童心四姊妹
田中五郎
堀內正美
監獄公主
護摩創
池田成志
2018
0.1無罪真相2
巖村直樹糸村信彥平塚賴長久世貴弘
ユリオカ超特Q橫田栄司中村まこと小林隆
第4集第6集第8集第9集
重啟人生
橫澤正明
酒井敏也
第2集
不自然死因研究所
櫻小路要一
溫水洋一
第3集
孤獨的美食家7
久住昌之（旁白）
本人（本劇原作者）
遺留搜查5
武山淳之介青山仁久世涼一青山亙
本間剛田畑利治入江崇史森下じんせい
第2集第3集第8集第9集
大戀愛～致忘了我的妳
井原誠一郎
橋爪淳
下町火箭
神谷修一重田登志行
恵俊彰古舘伊知郎
2019
遺留搜查5特別篇
二宮敏郎
青山勝
單元劇
孤獨的美食家京都．名古屋出差篇
久住昌之（旁白）
本人（本劇原作者）
法妻當自強
脇坂博道
吉田鋼太郎
MADAM的神探大叔
高平厚彥
小日向文世
下町火箭特別篇
神谷修一重田登志行
恵俊彰古舘伊知郎
單元劇
非常審查官3
小石川春夫
小日向文世
集團左遷！！
南口優丸山育巳
橋爪淳浜田晃
 第5集
我要準時放工！
筱原友之
酒井敏也
餐廳天團
謎之紳士
舘ひろし
笑天家
龜井莊助
內場勝則
女醫神Doctor X 6
二色壽郎九藤勇次
モロ師岡宇崎龍童
第2集第9集
鐵手怪傑
大谷透
松尾貴史
2020
孤獨的美食家8
久住昌之（旁白）
本人（本劇原作者）
摘星廚神
評審客人
稅所伊久磨五頭嶽夫
第3集第8集
遺留搜查 家族危機
近藤敏男
遠山俊也
單元劇
遺留搜查 最後同學會
高雄天文臺職員
伊庭剛
半澤直樹
中野渡謙永田榮一
北大路欣也八十田勇一
接替去世的譚炳文第5集
逆轉大叔
島本博森下章市
西鄉輝彥辻萬長
半邊藍天
楡野仙吉
中村雅俊
2021
遺留搜查 關鍵之匙
青柳譲
相島一之
單元劇
孤獨的美食家 煙花滋味篇
久住昌之（旁白）
本人（本劇原作者）
大滿腹
大前田三郎坂下五郎熊倉源三郎土井垣隆三
曾我廼家寬太郎緋田康人澀谷天外奧田瑛二
忒修斯之船
旁白
N/A
凪之生活
我聞慎介
利重剛
退休後才於J2播出
機動搜查隊404
蒲郡慈生
小日向文世
K2 池袋署刑事課
氏原辰雄林
小林隆內野智
謀殺啟事
武類留九郎
國廣富之

**韓劇**

**中／港劇**

**臺劇**

**歐美劇**

**新加坡劇**

**泰劇**

**電影**

**綜藝及資訊節目／紀錄片**

**廣播劇**

**廣告／宣傳片**
只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
*由於首播日期較其他章節難查明，除相關機構的作品相連排序外，可自由排序。

**電視劇演出**

**傳媒訪問**

**電臺**

**電臺節目（香港電臺）**

**電視訪問／參與節目**

**其他幕前亮相**
   70年代TVB配音組向觀眾拜年，包括黃健強、張炳強、丁羽、梅欣、藍天、孫明貞等。 date=20220615135201 

**參考資料 ==