林保全

林保全（Lam Pou Chuen，），香港男配音員。

**生平**
林保全籍貫廣東中山，在澳門出生，並於澳門度過童年歲月，中學時來港、同時開始接觸話劇。畢業後於銀行工作。
1971年，林保全因看到姜中平配音的電視劇《泰山》而對配音有興趣，便寫信到無綫電視自薦，面試後入選而加入無綫電視，並於同年3月15日加入無綫電視粵語配音組。他成為了資深男配音員譚炳文及丁羽的徒弟，及後女兒林芷筠亦成為當時無綫電視之藝員及配音員，女兒林芷筠也是配音員丁羽的乾女兒。曾擔任《韻揚影視製作》配音班導師。
林保全為資深配音員丁羽的大徒弟。的同門為二徒弟鄧榮銾，三徒弟朱子聰，四徒弟潘滿儔，五徒弟龍寶鈿。
林保全在香港電影黃金配音時代為影星洪金寶、傅聲和何啟南本人指定的配音員，亦曾為中國內地演員王剛、臺灣演員趙舜、葉民志、日本演員古田新太、おかやまはじめ、美國演員佐治·古尼的常任配音員、亦多次為日本聲優茶風林擔任的動畫角色配音。
林保全於1980年代開始配演-{叮噹→多啦A夢}-一角（他認為「-{叮噹}-」兩字比「-{多啦A夢}-」較親切，但強調須依據作者意思。）深入民心，自此少有變更name=亞視，是該動畫港版配音員中配音時間第二長的一位（32年）註|僅次於黃麗芳（1982年-現在），角色陪伴幾代人的童年時代，可說與-{叮噹→多啦A夢}-畫上等號。因此，他在香港配音界中知名度極高。常以「-{叮噹}-聲」為賣點配演廣告，而在資訊遊戲節目《千奇百趣系列》中更直接代入-{R|多啦A夢}-一角旁白。但他個人表示為-{R|多啦A夢}-配音是很「嘥氣」（費力）的，由於日本配-{叮噹}-/-{多啦A夢}-的聲音較尖 （1979年至2005年間由女配音員大山羨代聲演，2005年以後為水田山葵），所以他配音時亦需作同一處理。對於-{多啦A夢}-這角色，他表示喜歡-{多啦A夢}-常常幫助大雄。除了-{多啦A夢}-，林保全其他代表作包括足球小將的林源三〔若林源三〕、成語動畫廊的熊貓博士等。其後，他在1991年12月轉往亞洲電視配音組，1993年8月重返無綫電視粵語配音組，一共任職42年2個月。
林保全在不少訪問中都表示沒退休打算，更指只要一天能發聲，一天都能配音，堅守「活到老，做到老」的信念。他在2014年獲頒無綫電視長期服務20年金牌。他在訪問中表示，他所配音的角色中，雖然喜歡-{多啦A夢}-，但他最喜歡的是《鐵齒銅牙紀曉嵐》系列當中的和珅。

**逝世**
2015年1月2日，林保全於早上因心肌梗塞突然昏倒，送往雅麗氏何妙齡那打素醫院搶救，證實不治，享壽63歲。恩師丁羽表示：林保全生前患有糖尿病，而他的心臟病發不排除跟糖尿病的併發症有關。。2015年農曆新年上映的-{多啦A夢}-電影《-{STAND BY ME：多啦A夢3D}-》成為了他的電影遺作。
消息傳出後，林保全逝世當日社交網站及各大討論區皆有各種進行悼念，翌日多份報章均以他猝死消息作頭條新聞。有部分網民稱忍不住流淚，因為他多年來聲演的-{叮噹}-/-{多啦A夢}-帶給大部份港人美好的童年回憶。林保全在影視圈中有一定知名度，香港娛樂圈藝人得知噩耗後亦紛紛在社交網站留言悼念，其中張敬軒除在Instagram撰文懷念聲演-{叮噹}-的林保全，更於1月3日「慈善星輝仁濟夜」演唱《青春常駐》時，由褲袋取出一個鈴鐺向他致敬，歌曲的首句歌詞「-{叮噹}-可否不要老 伴我長高」則常被用作懷念他。
日本動畫界知名聲優古谷徹得知林保全去世的消息後，於Twitter發表悼詞。無綫電視亦在facebook發出悼文：

**悼念活動**
2015年：無綫電視特意安排1月9日起每週六下午5點55分重播《-{多啦A夢}-》、及在1月11日晚間9點播放《-{多啦A夢大電影：大雄的秘密道具博物館}-》以悼念林保全。
*《-{STAND BY ME：多啦A夢3D}-》放映前播出其女兒林芷筠的旁白。她說父親的聲音帶給香港人歡樂，更用：「-{叮噹}-呀！誰都喜歡你，小貓也自豪。」懷念父親。
*2015年1月18日：2014年度勁歌金曲頒獎典禮：由林奕匡、小塵埃、林欣彤及胡鴻鈞主唱紀念歌曲《奉獻》。。
*2015年4月19日：第34屆香港電影金像獎頒獎典禮中紀念過去一年離世電影人的環節中，林保全在名單之中，是香港電影業對其貢獻作出的一大肯定。
*2015年12月13日：萬千星輝頒獎典禮2015紀念過去一年離世的無綫電視工作人員的環節中，林保全同樣在名單之中。
*2015年12月：張敬軒發表《 -{叮噹}-可否不要老 date=20201104120254 》一曲，張表示此曲在當事人離開不久時寫好，但如果馬上推出彷彿消費別人的傷感一樣，於是­特意留起在林保全逝世一週年前夕推出以作懷緬。
*2017年：事隔兩年再度播出新的千奇百趣特工隊，首集尾段兩名主持森美和小儀特地向他作最後致敬。
*2021年、2022年：無線電視播放的綜藝節目《好聲好戲》（第一季），首集亦特別向源家祥、林保全、盧素娟、譚炳文等已故配音員致意。而2022年播出的第二季第1集亦有向林保全致意。

**繼任**
在林保全去世後，配音員接替作品如下：

**幕前演出**

**配音作品**
粗體表示者為作品中的主角或要角
*首播年份以林保全配演的角色首次出場的日子為依歸
*已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

**電視動畫／OVA**

**劇場版／動畫電影**

**特攝片**

**日劇**
}
東野圭吾懸疑劇場：迴廊亭殺人事件
一原蒼介
伊武雅刀
單元劇
專業主婦偵探
十島丈二雲雀證券社長
古田新太鳥越俊太郎 
 第9集
命運之人
小平正良
柄本明 
律政狂人
島津德松醬油從業員梶原努錦野春夫
森富士夫伊吹吾郎岡山一二瓶鮫一
第4集第7集第8集第9-10集
2013
亂馬1/2 
早乙女玄馬
古田新太
單元劇
上鎖的房間
巖切新一
菅原大吉
第11集
求婚兄弟
大胃王比賽裁判
岡山一
第4集
東野圭吾推理單元
安部孝三
菅原大吉
單元7:白色兇器
女信長
朝倉義景
山下真司
我的幽靈媽媽
警察官
脇知弘
第8集
Priceless無價人生
源叔澤渡正雄
五頭嶽夫岡山一
 第1、6、10集
GTO麻辣教師 
上原杏子父親野村朋子父親
樋渡真司野添義弘
第1集第4集
惡夢小姐
甲
上田耕一
第1集
都市傳說之女
萩野莊太郎
諏訪太朗
第1集
血色草莓夜 - 完美終章
杉村
森富士夫
單元劇
律政狂人 - 不敗回歸
林田沼幸吉
高橋元太郎木下貴夫
怪獸刑警
鷺沼晉太郎
第2集
神探伽利略XX：內海薰終極調查
巖見隆治
神崎孝一郎
單元劇
名偵探柯南 - 殺人預告
鴨志田良介
齊木茂
第7集
半澤直樹
川原敏夫來生卓治內藤寛
井上肇飯塚実吉田鋼太郎
2014
最強名醫 - 熱血回歸
仙石大吾
柴俊夫
單元劇
最強名醫2
藏本昌弘
石井洋祐
第8-9集
夏日傾情
小南文博
齊木茂
律政狂人2
田向學
野村將希
第5集
猛男刑警 Doubles
關口實
嶋崎伸夫
第7集
遺留搜查3
宗方慶一
山田明郷
第3集
羅斯福遊戲
住吉準一郎
信太昌之
第4集
鳶
尾藤
孤獨的美食家3
南木
千本松喜兵衞
第1集
海女
今野篤警衛松重達哉
菅原大吉藥師寺順諏訪太朗
 第73集第121-125集
正義靚太2
脇坂義男
古関安広
天氣小姐
冰川秋雄駒田吉雄
二階堂智鈴木正幸
第1集第5集
年輕人們
佐渡
非常審查官
杉田英治橫村博史
林家正藏中野剛
第2集第4集
IMAT 非常救援隊
車田信也
小野了
單元劇
鬼追人
本木浩一猿谷滿
岡田正寺井文孝
第3集第4集
IMAT 非常救援隊2
車田信也
小野了
單元劇
汽車夢飛翔
山田六郎
六平直政
MOZU 百舌吶喊的夜晚
中神甚
吉田鋼太郎
萬事占卜陰陽屋
宇和島聰
田窪一世
第5集
我討厭的偵探
藤原源治
酒井敏也
第6集
律政英雄2
大木佐古田稔松平一臣
春海四方須永慶羽場裕一
第6集第8集第10-11集
科學鑑證White Lab
山口雅年
坂田雅信
父子刑警
署長
山田明郷
第3集

**韓劇**

**中／港劇**

**臺劇**

**歐美劇**
}蘭斯·亨利克森Nathaniel MarstoJames Andrew WalshJon BriddellGregory Alan WilliamsPeter Onorati本人D.B. SweeneyWilliam Francis McGuire
第3集第6集第9集第10集第11集同上第14集第20集第21集第22集第23集
法證伊人
Jack Elliott 
Thomas Schall
原版第1季第8集／港版第3集
靚太唔易做VIII
施東
道格·薩旺特
醫神VI
沈醫生
Ron Perkins
只配演第14集
俏特務
保羅Alex Boulware
不明Paul Miller (actor)
原版第11集／港版第12集 
心計IV
範牧師黑幫賈令輝彭士輝小販記者警察文探員約瑟弟兄施家爾貴族男人冼嘉輝
Jim JansenJoey DiazJohn Eric BentleyR. Keith AdamsJay JacksonJohn K. FrazierSean McClayScott HoxbyNoel Gugliemi
第1集同上第3集第9集同上第10集同上 第18集第20集第23集第24集
欲骨查VI
Patrick ParkGary Nesbitt薄靖國華泰力美國邊境巡邏員冼彼得
Ryun YuScott Michael Campbell阿諾德·沃斯洛班傑明·拜倫·戴維斯Joel McKinnon MillerTahmus Rounds
第1集第2集 第16集第17集同上
暗戰
Bo Hall
Michael H. Cole 
第1集
特務阿七IV
泰國老大阿曼Saud Al Habi新娘之父親
Toshi TodaIgor JijikineMaz Siam提摩西·V·墨菲    
第9集第13集第14集第21集
特務阿七V
Jean-Claude酒保
馬克·哈米爾Fred Stoverink  
第1集第10集
2013
賈神探IV
李其富朱明何偉廉／浮高彭隊長Donald Sparks 
弗朗克西斯·周Michael Yavnielli狄恩·諾里斯Bruno Oliver
第4集同上第5集第7集第15集
特務狂花 
Guillermo沙將軍之保鑣戴文江Jeremy Holt陳勞警察麥清偉柯浩良Bruce WinnickCIA高層
Manuel UrregoDavid CartyKristof KonradHo ChowJohn DetoroDavid TsangVieslav KrystyanHarris YulinLarry Mannell
第1集同上第2集第3集第4集第8集第12集  第22集
「法」妻III
戴牧師
Charles S. Dutton
第19集
醜聞
霍班奧莫保羅
José ZúñigaJohn Burke
第4集第6集
心計V
萬法官尹法罕韓聲Guy PerottiPaul Jenkins蕭伯特高文輝警察畢高頓遊客Gary BeinhartPete Barsocky
John RubinsteinAjay MehtaGary BasarabaF. William ParkerPaul Willson馬爾科姆·麥克道威爾Troy RuptashRoderick McCarthyJD CullumBill LewisPatrick FischlerM.C. Gainey
 第2集第5集第6集接替譚炳文接替譚炳文第10集第11集第13集第19集第20集 
福爾摩斯新傳
查爾·古柏韋德·克魯斯埃加·盧維斯加利·蘇利雲謝魯·萊頓菲立·阿姆德金庫主管
Brian KerwinKeith SzarabajkaJohn PankowTom Riis FarrellDennis BoutsikarisKenneth TigarFrank Wood
第6集第7集第8集第13集第17集第18集第19集
Perception (2012 TV series)
溫柏頓以文Greg布醫生
Geoffrey BlakeDel ZamoraFrank Farmer彼得·雅各布森
第2集第3集同上第8集
末日重生
郝真
Malik Yoba
仙巴歷險記
死神
蒂莫西·斯波
第4集
聖經故事
大希律王哥尼流
Sam DouglasMichael Nardone
醫神VIII 
埃華安馬克盧戴倫
Wayne LopezBen Lemon安德魯·布瑞格
第1-2集第4集接替朱子聰
2014
賈神探V
連尼梁亞倫之律師鄧大偉酒店經理韓傑
Andy RolfesDwight HicksDakin MatthewsJ. Anthony McCarthyChristopher Heyerdahl
第2集第4集第9集第13集第16集
芝加哥烈火群英
魏力克
Nestor Serrano
第24集
特務狂花II
高安棠Richard EllisonPhillip Ramsey柯浩良Charles Grayson
Paul Braunstein大衛·凱斯Dan LettVieslav KrystyanCameron Daddo
第3集第6集只配演第9集  
箭神
黎力士華毅宏
Eugene LipinskiAl Sapienza
 第20集
黑名單
潘路費立敦（Grey）醫學檢驗員發現夏馬克的人鄺東榮森Dimitri 
Louis ArcellaCharles Baker (actor)Joseph AdamsCharlie Romanelli裡德·伯尼Casey SiemaszkoJohn Sharian
第4集代配第5集第13集第15集同上第16集第22集
欲骨查VII 
紀米治杜比恩Dave Krinsky冼加爾Mike Grassley 
Brad GrunbergJoel McCraryJerry KernionEvan HelmuthChris Williams (actor)
第2集同上第7集第10集第12集
心計VI
施泰特沙先生虔立維蕭伯特特警隊隊長
David H. Lawrence XVIIMiguel NájeraGary Kraus馬爾科姆·麥克道威爾Con Schell
第2集第3集同上 第7集
門屠II
飛機師Roman 
Sean MahanEzra Knight
第6集第14集
「法」妻IV
希基克
納坦·朗
只配至第6集
特務狂花III
Paul Abbott警察
Adrian Griffin劉思慕
原版第2集／港版第3集 
閃電俠
Fred Chyre
Al Sapienza
第1集

**電影**

**綜藝及資訊節目／紀錄片**

**遊戲**

**實體玩具**

**手機應用程式**

**網絡短片**

**獨立動畫**

**私人配音工作**

**廣告／宣傳片**
只記錄商業廣告和機構宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
*由於首播日期較其他章節難查明，除相關機構的作品相連排序外，可自由排序。

**音樂作品**
 在雨中 date=20201104115910 （與曾慶珏合唱）- 永遠好朋友 date=20201104115850 （叮噹音樂劇-大雄的恐龍劇中歌）- 袋中風光 date=20201104115856 （叮噹音樂劇-大雄的恐龍劇中歌）- 奇怪的道具 date=20201104115901 （叮噹音樂劇-大雄的恐龍劇中歌，與曾慶珏合唱）

**音樂劇**
1995年
;叮噹－（叮噹音樂劇之大雄的恐龍）
*1997年
;叮噹－（叮噹音樂劇之大雄的海底鬼巖城）
*2006年
;-{多啦A夢}- - （-{多啦A夢}-音樂劇2006）

**錄音帶**

**媒體訪問**

**電視節目訪問**

**電臺訪談**

**注釋**

**參考資料**

**外部連結**
4641134- 1385498