忍者外傳系列

是由光榮特庫摩（原特庫摩）推出的一系列動作遊戲。系列首作是於1988年所推出的《忍者-{}-龍劍傳》，後發展出多款續作並橫跨多個遊戲平臺發行，是以高難度見稱的動作遊戲系列。截至2021年6月10日，全系列遊戲的累計出貨數已超過680萬份。
系列遊戲於2004年的Xbox版《忍者外傳》之前皆為橫向捲軸遊戲，日文名稱的漢字為“忍者龍剣伝”，在歐洲與北美洲的名稱是“NINJA GAIDEN”，但歐洲與澳洲的街機版與電腦版的名稱則是“Shadow Warriors”。中文譯名為「忍者-{}-龍劍傳」。至2004年上市的Xbox版開始，此係列轉變為3D動作冒險遊戲，所有地區皆統一名稱為“NINJA GAIDEN”，官方正式翻譯為「忍者-{}-外傳」，不過中國大陸的玩家仍習慣稱之為「忍者-{}-龍劍傳」。
系列遊戲大多是敘述隱匿於現代社會的「忍者大師」隼龍，手持由龍牙削製成的“真龍劍”和由邪神隕鐵鍛造的魔刀“邪神劍”所經歷的冒險故事，在早期作品故事舞-{臺}-皆是在美國。到了Xbox版的《忍者外傳》時，背景則改以虛構國度維格爾帝國為主要設定，但於《忍者外傳2》之後，故事舞臺則設定為東京、紐約、威尼斯、莫斯科、倫敦等真實城市。
2025年1月24日，光榮特庫摩遊戲在微軟開發者直面會（Xbox Developer_Direct）上一同公佈了由Xbox遊戲工作室發行，時隔13年的系列新作《忍者龍劍傳4》（白金工作室參與開發）及《忍者龍劍傳2 黑之章》。《黑之章》為《忍者外傳Σ2》的高清復刻版，採用虛幻引擎5開發。

**遊戲**

**舊系列**
FC版上有三部系列作，且與Game Boy版的前傳共四款作品劇情皆有連貫。
*1. 忍者龍劍傳GB ～摩天樓決戰～ ( 劇情時間 1985 年 )
*2. 忍者龍劍傳 ( 劇情時間 1988 年 )
*3. 忍者龍劍傳III ～黃泉方船～ ( 劇情時間 1988 年OR 1989年)
*4. 忍者龍劍傳II ～暗黑邪神劍～ ( 劇情時間 1989 年 )
*5. 忍者龍劍傳 OVA ( 劇情時間 II之後 )
皆是敘述隼流忍者隼龍因其父親被殺，而手持家傳龍劍，踏上復仇之路。而這三部作皆有以下兩個特色：
*難度高——難度高是從街機版以後便一直存在本系列作的特色，遊戲中精確設定敵人或關卡陷阱的位置，甚至是敵人發射物的路徑，使得常常一個失誤便會重來。
*開頭與過場動畫的穿插——本遊戲引入開頭動畫來提示與揭開劇情，並且在關卡間皆有串場動畫來連接劇情，這在動作遊戲中是首見的創舉，不但讓本系列聲名大噪，更影響後來的動作遊戲甚深。

**忍者龍劍傳 (街機)**
美版名稱是Ninja Gaiden。
1988年推出的街機版是系列第一作。此版本的所登場忍者沒有提到名字，並且也與後來的作品毫無關聯，只有主角使用的招式“斷頭摔”（首切り投げ）被後來的系列作所繼承。

**忍者龍劍傳 (FC)**
第一款在紅白機發行的《忍者龍劍傳》遊戲於1988年12月9日在日本地區發行，於1989年3月在北美地區發行，於1991年8月15日在歐洲地區發行。隼龍發現父親隼喬神秘失蹤，唯一的線索是一封信。信中讓他前往美國與考古學家史密斯博士見面。史密斯博士告訴隼龍由自己和隼喬隱藏的兩個雕像如果聯合起來，世界將被邪神毀滅。隼龍來到位於亞馬孫盆地的古代遺蹟並且與邪鬼王進行戰鬥。邪鬼王是一個邪惡領袖，他一心想要恢復古代惡魔邪神。
由Hudson移植至PC Engine的版本只在日本地區發行。PC Engine版較為特別的一點是當時為中英日三國語言版。

**忍者龍劍傳II 暗黑的邪神劍 (FC)**
在續作《忍者龍劍傳II 暗黑的邪神劍》中，龍得知了一個新的反派兇魔天帝阿修塔爾。龍必須從阿修塔爾之中搶救廖艾琳。她是前中央情報局特工。龍必須破壞邪神劍。這是一把威力巨大的武器，它是由邪神之骨鍛造，而龍劍是由龍之牙鍛造。最終，龍得知邪鬼王已經重生並要履行阿斯塔和邪神劍的天命。本遊戲第一次採用精神複製。這個會複製龍來模仿他的動作並且與他並肩作戰。
《忍者龍劍傳II 暗黑的邪神劍》由GameTek移植至北美地區MS-DOS和Commodore Amiga家用電腦。它們具有256色調色板（Amiga系統上為32色）特點並且具有保存功能。玩家可以在任意時刻保存遊戲中的位置。

**忍者龍劍傳III 黃泉的方船 (FC)**
美版名稱是Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom。FC3部曲的最後一作。也許是向玩家的妥協，本作的難度是3部中最低的。雖然影分身被取消，但刀光的加入和受創動作大幅度減小，還有天火鏢等攻擊道具的強化，使遊戲難度一下變得比前兩作“平易近人”了許多。雖然本作中加入了不少新要素，並以降低難度的姿態希望吸引更多的玩家，但由於這時已經是FC的末期（同年SFC發售），作品本應有的魅力被大打折扣。 

**忍者外傳 (GG)**
GAME GEAR版是當年TECMO授權給SEGA開發，在掌機GAME GEAR上販售。
劇情主要是在敘述說有一神秘集團想要搶奪隼龍手上的龍劍，利用龍劍的力量來毀滅世界。

**忍者龍劍傳GB ～摩天樓決戰～(GB)**
美版名稱是Ninja Gaiden Shadow。
Natsume開發製作，由TECMO發售。為系列作前傳，以主角還是身為見習忍者時的故事進行。遊戲的畫面、操作、部分音樂和同樣由Natsume開發製作的FC遊戲《赤影戰士》十分相似。

**NINJA GAIDEN (MS)==== 
SIMS開發製作，由SEGA發售，只有發售美版。

**忍者龍劍傳 巴 (SFC)**
收錄FC版忍者龍劍傳1~3，畫質和音效都有重製，新增可選擇各代關卡的密碼。

**新系列**

**忍者外傳、黑之章、Σ**
《忍者外傳》登場平臺為Xbox，是本系列作睽違十年後的全新系列作品，由製作《生死格鬥》的製作人板垣伴信領導的Team Ninja製作，風格從2D的橫向捲軸遊戲轉變成3D的動作冒險遊戲。新系列的主角依舊為隼龍，不過世界觀已經結合同開發小組的另一款作品《生死格鬥》，故設定有若干變動。
本作剛推出時的名稱僅為《忍者外傳》，發售之後曾經推出透過網路下載的資料片「颶風包」。2005年再度推出強化版《忍者外傳：黑之章》，黑之章為本作的最終版本，新增遊戲內容並將難度提昇至更高。2017年底，Xbox One正式向下相容《忍者外傳：黑之章》，並且針對 Xbox One X進行了額外優化。
《忍者外傳Σ》的平臺是PS3。是Xbox平臺上的《忍者外傳：黑之章》的重製版，畫面依照PS3的性能來完全重製，監督為早矢仕洋介。細節的劇情有些許的改變、部分關卡動線完全改變，但基礎架構與《忍者外傳：黑之章》相同。Xbox版本上屬於NPC角色的瑞秋成為可使用角色。
本作在各大媒體間都獲得極高的評價，成為3D動作遊戲中的龍頭之一。

**忍者外傳 龍劍**
《忍者外傳 龍劍》是在NDS平臺上面徹底發揮觸控機能的作品，故事背景為XBOX《忍者外傳》的延伸，監督為板垣伴信。
本作打破NDS主機性能限制的畫面表現讓人大為讚嘆，礙於NDS卡匣的容量限制，所有過場都以插圖的方式程現。有別於過去使用手把的一貫玩法，本作除了格擋之外一概使用觸控來操作，由於玩家在遊玩的時候會因為緊張而過度施力去觸控NDS的畫面，也有因長時間遊玩導致NDS機能受損的案例，所以在坊間也被冠上「NDS殺手」的封號。
本作也追加了新的女性角色「紅葉」，也就是第一章教學關卡使用的角色，在達到特定條件後，可以全程使用，但是紅葉的難度「女忍之道」是獨立的，難度介於忍之道(Easy)和悟之道(Normal)之間。本作故事設定在前作黑龍丸事件之後。

**忍者外傳2、Σ2、黑之章**
《忍者外傳2》於2008年6月3日發售，為Xbox 360獨佔。本作新增「滅卻」系統，只要在身體殘缺的敵人身邊按下對應指令，就能對目標進行處決擊殺。由於遊戲中會頻繁出現斷頭、腰斬等分屍鏡頭，《忍者外傳2》被日本電腦娛樂分級機構評為CORE Z，部分國家因斷肢表現問題禁止《忍者外傳2》販售，例如：德國。本作為全球統一版本，是忍者外傳系列作當時收錄語言最多的一款，擁有英日兩種語音，內建17種語言字幕，包含繁體中文。2019年4月，Xbox One正式向下相容《忍者外傳2》，並且針對 Xbox One X進行了額外優化。
本作的故事，描述中情局察覺邪神一族的兇魔皇帝，打算奪取位於富士山麓隼之裡的邪神像。邪神像自日本戰國時代以來，便用於鎮守富士山底下的大邪神和四大魔神的其中三位，一旦解除邪神像的封印，世界將回到人魔共處的亂世。中情局意圖阻止兇魔皇帝，但不知道隼一門的首領「隼丈」與其子「隼龍」的所在，於是派潛匿名「索妮亞」的金髮女特務展開調查。索妮亞依循線索前往東京摩天樓的「村正商店」，並在那巧遇隼龍。索妮亞立刻告知隼龍邪神一族的陰謀，但就在不久之後，位於隼之裡的邪神像還是被與地蜘蛛忍者合作的魔神伊莉莎白奪走。之後隼龍踏遍美國紐約，意大利威尼斯，俄國莫斯科，南美，將降臨人間的四大魔神打回冥府，再回到日本東京的富士山進入「黃泉之路」徹底殺死四大魔神，並討伐兇魔皇帝和復活的邪神，拯救世界。
忍者小組於發售前在FAMI通專訪當中提到，本作的世界觀是在前作的一年後。
金髮女子索妮亞的真實身份曾引起玩家熱烈的討論，玩家們揣測她是否為隼龍的妻子艾琳(Irene，官方設定的隼龍之妻)。在《忍者外傳3：利刃邊緣》中，索妮亞於過場動畫短暫登場，索妮雅此時代號「海燕」，綾音在無線電通話中直接稱呼她為「艾琳」，證實索妮雅確實為艾琳。
本作的重攻擊鈕的集氣「絕技」相比前作更加血腥華麗，隼龍分別有十四種絕技和四種忍法：
本作為忍者外傳系列創始人「板垣伴信」所監督的最後一款忍者外傳作品。2008年，板垣本人於本作發售後聲明與TECMO因勞資問題產生糾紛，因此辭職並控告TECMO違約，雙方經歷一年多的訴訟後已達成和解。
《忍者外傳Σ2》日文版於2009年10月1日發售，日後有推出中文版，本作為PS3獨佔發售，監督為早矢仕洋介。《忍者外傳Σ2》大架構跟劇情與Xbox 360上的《忍者外傳2》相同，但系統有些許改動，怪物配置也進行了若干的調整。新增boss戰和關卡；新增武器「破碎牙 · 閻魔」；新增導航系統，避免玩家發生迷路的現象。新增角色瑞秋、綾音、紅葉三個角色可供使用，附贈對應關卡。鏡頭攝影機變成自由視角。畫面表現大幅優化，原生解析度達到720p，貼圖材質、光影皆獲得強化。角色的模組進行了加強翻修處理，隼龍、綾音、索妮亞的3D模型可以明顯看出臉部與Xbox 360上的《忍者外傳2》有所不同。本作移除血腥表現，取而代之的是紫色或綠色的煙霧特效，作品分級被日本電腦娛樂分級機構評為CERO D，斷肢表現仍然存在，但只有美版才會斷頭。本作首度新增雙人合作模式，玩家們可以與朋友雙人連線挑戰官方設計的關卡，是忍者外傳系列中首個可以連線合作遊玩的作品。

**忍者外傳3、3：利刃邊緣**
2012年3月22日於 PS3 與 Xbox 360平臺推出，各國版本皆為多國語言版，有英日配音與中英日文可切換。
《忍者外傳3》為忍者小組經歷KOEI合併，團隊重整後第一款真正原創開發的作品，此時忍者小組的領導人為早矢仕洋介，同時也是《忍者外傳3》的製作人。
在故事開端，恐怖份子佔領倫敦白宮，並指名交出隼龍。隼龍在日本政府的委託下來到倫敦準備揪出幕後黑手，經過一連串的衝突，隼龍於白宮中遇到自稱「假面導師」的男子。隼龍雖然在一番激烈的對決後擊敗假面導師，但假面導師也在龍隼手臂施下一道殺人者的詛咒「殺戮之兇手」，此詛咒會不斷侵蝕宿主，最終使宿主死亡。另一方面，一股陰謀也在背地裡悄悄進行著，隼龍必須忍受著詛咒的折磨，貫徹龍族正義拯救世界。
本作顛覆以往的遊戲系統：魂系統取消、補給品取消、無升級要素。初版上市僅有一種武器「刀」(Katana)，隨著劇情獲得新招式。新的「斷骨」系統為本作強調的重點，遊戲中鏡頭會拉近日本刀砍進敵人身軀的畫面，製作團隊於開發日誌影片中，表示此設計是為了讓玩家感受「刀身砍過骨頭的真實感」。斷骨的發動條件為「普攻時隨機發生」以及「把人型敵人以滑步剷起後按重攻擊」發動。本作的血腥程度大幅下降, 敵人被斬或殺後不會有肢解表現, 血的數量亦減少, 但仍是一款很暴力的遊戲, 因此遊戲分級依然為18禁。可是, 血腥程度與本作僅有一把武器受到猛烈的批評，官方於日後釋出「硬殼猛禽爪」與「闇月鐮刀」的免費 DLC 供玩家下載。
線上模式部分，本作擁有「忍者試煉」，玩家們能操控無名忍者, 可與朋友雙人合作挑戰官方設計的關卡。同時，本作新增了全新的模式「忍眾戰場」，在一個4 VS 4的地圖中進行廝殺。
本作不論PS3或Xbox360版本皆存在嚴重的畫面延遲問題，玩家戲稱「太空漫步」，此問題已於PS3與Xbox 360版本的《忍者外傳3：利刃邊緣》中獲得改善。
另外, 本系列龍隼的一招特殊技能「飛燕」的動作及威力也被魔改得十分強, 由原本的位移攻擊技能, 變成了一招能把敵人捉起的技能, 基本上人型敵人都能以這招一擊秒殺。
在劇中, 龍隼亦在玩家不能選擇的情況下, 必定要把一個不停向他乞命的敵人斬殺, 令很多粉絲認為這有異於忍者外傳及生死格鬥系列龍隼的性格。
整體而言, 武器數量極少, 血腥表現下降, 魔改飛燕, 及新加的劇情下, 令本作的評價十分低, IGN亦只給了3/10, 「AWFUL」的評價。
同年, 《忍者外傳3：利刃邊緣》於2012年12月8日 Wii U 版發售，2013年4月2日PS3/Xbox360版發售，各國版本皆為多國語言版，有英日配音與中英日文可切換。2019年5月，微軟與忍者小組宣佈Xbox One正式向下相容《忍者外傳3：利刃邊緣》。監督為安田文彥。
最早隨著任天堂 WiiU 的發表時，公佈忍者外傳3將會移植到 WiiU 上，2012 E3 展上確定副標題為 Razor's Edge，正式官方中文翻譯為「利刃邊緣」，中國大陸玩家稱其為「刀鋒邊緣」。基礎架構跟劇情與《忍者外傳3》相同，但系統及遊玩上做了頗大幅度的修改：- 敵人AI及其配置大幅修改, 令難易度變回忍者外傳系列一貫的困難。- 斷骨系統發動條件重新設計，改為敵人發動紅手投技的時候，迴避後按重攻擊鈕發動斷骨 (另外較高階的方法是可以用技能「空蟬」來迴避後發動, 玩家們稱為「空蟬斷骨」)。- 主角龍隼及無名忍者除了原版三代的刀, 及其DLC的猛禽爪與日蝕大鐮外, 還回歸了前作中的無想新月棍, 雙刀及鎖鐮, 一共6把武器。- 火炎龍, 破魔烈風刃, 暗極重波彈這三種忍法回歸。- 新敵人。- 場地有所修改, 隱藏地點能找到的水晶骷髏頭回歸, 點擊後會以殲滅戰方式供玩家挑戰。- 武器升級系統回歸, 以及新加的技能升級系統登場, 必先消費相應Karma來解鎖特定技能。- 前作按住重攻擊鈕的集氣「絕技」回歸, 而且被前作多了一階, 最多能做三階集氣 (藍 > 紫 > 紅)- 重攻擊鈕的斷肢「滅卻」回歸。- 斷肢及血腥表現回歸。因此本作被歸類為 Z 級 18 禁限制級的遊戲。- 刪除了原版三代敵人被重創後乞討的行為, 取而代之的是回歸了前作中敵人的的自殺式攻擊。- 新增女忍者綾音(Ayane)、紅葉(Momiji)、霞(Kasumi)，可供玩家操作。綾音在主線中擁有兩章獨自劇情的新關卡，但紅葉與霞均無獨立劇情關卡。- 雖然回歸了數把前作的武器, 但除了原版三代外數量仍然是系列作中最少。- 應玩家們的要求, 刪除了龍隼部分的劇情 (不影響主線)。- 前作中最強武器「真龍劍」在本作中無法使用，僅在劇情中出現。
相較起原版三代，許多系統的改革, 修正與回歸受到眾多玩家青睞，女角色的登場亦獲得眾多好評。PS3/Xbox360修正了畫面延遲問題，流暢度也相對地穩定。
此作在一些硬核動作玩家眼中, 是此係列裡有著最完善戰鬥系統的作品, 因為技能數非常的多, 而且技能的互換和取消路線都十分豐富, 因此遊戲速度和節奏可以說是目前動作遊戲中最高速和順蜴的一作。
而且內容大幅修行的關係, 整體而言3RE是一款重製作品多於是一款加強版。
IGN亦給予了7.6/10的好評。
可惜在原版三代已種下的負面影響下, 令不少玩家都放棄此作, 因此現今不能接受此作的玩家也數之不少。
舊版的《忍者外傳3》，「無法」透過付費DLC的方式升級成《忍者外傳3：利刃邊緣》，欲購買者需特別留意。

**忍者外傳：大師合集**
2021年6月10日PlayStation 4、Xbox One、Switch、PC平臺發售，該作收錄《忍者外傳Σ》、《忍者外傳Σ2》、《忍者外傳3：利刃邊緣》三部作品。《忍者外傳Σ2》、《忍者外傳3：利刃邊緣》為官方中文版，支持繁體中文。這是該系列作品第一次在PC平臺上發售。本作的PC版本能以1080p、60幀暢玩，並最高可提升至2K、4K、60幀，可調整高級圖形選項，但暫且不支持鍵鼠，僅能使用手柄遊玩。
雖然為高清移植的版本, 但官方亦做了若干修正, 如:- 本合集的《忍者外傳Σ》及《忍者外傳Σ2》不僅是PS3及XBOX360的《忍者外傳Σ》及《忍者外傳Σ2》的高清化, 同時該版本還包含PSV的《忍者外傳Σ Plus》及《忍者外傳Σ2 Plus》的內容，是包括了所有追加要素的最終完全版。- PS3及XBOX360時《忍者外傳3：利刃邊緣》中的一些BUG已被修正, 包括刀的無限斷骨及金甲蟲的無限Karma都已被取消。- 刪除了連線模式及相關系統。 《忍者外傳Σ2》的忍者試煉改為玩家單人帶領一位NPC遊玩, 《忍者外傳3：利刃邊緣》的忍者試煉則將變為完全單人遊玩。- 《忍者外傳3：利刃邊緣》故事模式沒有改變, 但在忍者試煉(特別是超忍和極忍難度下)敵人的血量和數量有被修改。

**其他作品**

**YAIBA：忍者外傳Z**
2014年3月18日XBOX360/PS3發售，2014年3月21日PC版發售，由忍者小組、Spark Unlimited、Comcept三方共同開發。本作的四大要素為：「忍者」、「動作」、「殭屍」、「機械」。
本作屬於外傳性質的作品，主角「刃」是一位曾經被隼龍斬殺的忍者，在機械技術的改造下重新復甦，帶著強烈的恨意對隼龍展開復仇之旅，隼龍將以敵對角色的身分登場。
《YAIBA：忍者外傳Z》採用虛幻引擎3開發，畫面以卡通渲染的方式呈現，粗體的字形與強烈的色彩皆帶有濃厚的美漫風格。操作方式與舊系列有若干的不同，除了以往的戰鬥與忍法特色，本作亦強調殭屍風格，以及各種牆壁跑酷與地圖互動的要素。

**忍者外傳故事主要人物**
人物排序按《忍者龍劍傳 大師合集》收錄的三部作品故事當中人物的登場先後次序排序。
*該表格收錄故事模式主要人物的配音演員。

**OVA**
1991年11月21日，以《忍者龍劍傳》為名的動畫版在日本正式推出。

**製作群**
原作：1990《忍者龍劍傳II ～暗黑的邪神劍～》
*製作總指揮：南隆裕
*製作人：金內真弓、前田亞土
*監督：神戶守
*助監督：佐山聖子
*腳本：野邊朋史
*題字：菅原志郎
*人物設計・作畫監督：堀內修
*攝影監督：吉田光伸
*Design Work：松田勝己
*銃器設定：井尻博之
*美術設定：ゲルバ．工作室
*色指定：真田祥子
*音樂：奧田拓哉
*主題歌：久保田容子『Call Me Again』
*主題歌作曲：奧田拓哉『Call Me Again』
*監修：岡崎稔
*協力：TECMO公司
*動畫製作：Studio Junio

**聲優陣容**
Ryu Hayabusa：難波圭一
*艾琳：冬馬由美
*羅伯特：若本規夫
*傑弗裡：鄉裡大輔
*薩拉：榊原良子
*內德：石塚運昇
*凱瑟琳：鈴木沙織
*巴基／旁白：小川真司

**合作作品**
無雙OROCHI系列
**光榮與TECMO合併之後，於2011年底發售的《無雙OROCHI 2》中加入五位光榮特庫摩旗下的五款遊戲中各自一位代表人物參戰，隼龍便是其中一人。而在PSP版《無雙Orochi 2 Special》當中，瑞秋也參與戰場。之後在Wii U版《無雙Orochi 2 Hyper》當中，紅葉也參與戰場。
**該作品中綾音與也有參戰，不過她是以生死格鬥系列的代表人物身份登場。
**在《無雙Orochi 2 Ultimate》中，霞也加入戰場，不過也與綾音相同，以生死格鬥系列的身分加入。
**龍隼於《無雙大蛇3 Ultimate》再次以忍者龍劍傳人物的身份迴歸無雙系列。
*《無雙全明星》
**隼龍和綾音代表忍者外傳系列參與2017年遊戲《無雙全明星》的戰鬥，而霞代表死或生系列參戰。
*《仁王》
**在《仁王》的DLC 3的支線任務「超忍」中，主角威廉會遇到龍隼的祖先 - 隼仁, 與其比武。可從擊倒隼仁來解鎖隼流忍者的裝備, 以及武器龍劍與隼流鎖鐮。隼流忍者的裝備外形與龍隼在原系列作中的經典服裝相同，為藍色的忍者服裝。
*《仁王2》
**在《仁王2》的DLC 2中，支線任務「龍之忍者」讓主角與龍隼的祖先 - 隼𤂍戰鬥。在擊破其後, 能解鎖到當代的隼流忍者的裝備, 以及武器龍劍與猛禽爪。此作的隼流裝備沒採用《仁王》以龍隼的經典外形為主, 反而是一套完全新設計的裝備, 與現時龍隼穿著的「傳奇黑鷹」相似。其後, 官方亦與忍者外傳大師合集公佈的同時, 更新了本作DLC - 主角可取得稱為「龍族忍者」的幻化造型。

**參考文獻**

**外部連結**
 NINJA GAIDEN: Master Collection中文官方網站 date=20210713081513 - NINJA GAIDEN SIGMAΣ2日文官方網站 date=20070608120608 - NINJA GAIDEN SIGMAΣ2中文官方網站 date=20200702162548