三重边界

《三重边界》（Triple Frontier）是一部2019年美国动作冒险片，由J·C·钱德尔执导并重写马克·鲍尔的剧本，班·艾佛列克、奥斯卡·伊萨克、查理·汉纳、盖瑞特·荷德伦和佩德罗·帕斯卡主演。片名和故事背景取自南美洲的Tres Fronteras（巴西、秘鲁和哥伦比亚三国交界处）；讲述五位前三角洲部队队员重聚，计划非法打劫一位南美大毒枭的巨款，但本以为顺利的行动陷入失控，使小队的忠诚、技能和道德受到考验。
《三重边界》以开发地狱著称。最早由派拉蒙影业于2010年批准开发，与鲍尔发想故事的凯萨琳·毕格罗身兼导演。毕格罗退出后，钱德尔受聘接任该职。电影因片方内部改组及预算飙升问题于2017年被派拉蒙放弃，直到Netflix随即接手，才得以顺利开发下去。电影于2018年3月展开主要拍摄，取景地点包括夏威夷、加利福尼亚州及哥伦比亚。在开发期间，诸如汤姆·汉克、强尼·戴普和威尔·史密斯等一线巨星都曾洽谈演出。
本片2019年3月13日于Netflix全球上线，成为该平台的年度主打大作。虽然官方称本片颇受观众欢迎，但外界媒体根据市场反应分析，电影口碑平庸加上高额的制作预算，表现视为失利。《三重边界》在影评界反响褒贬不一，主流批评钱德尔的执导技巧、剧情和人物刻画，而故事立意及动作戏则获得普遍肯定。

**剧情**
美国私人军事顾问桑提亚哥·「教宗」·贾西亚在哥伦比亚打击组织犯罪。线人尤文娜与他达成交易，以南美大毒枭盖博尔·马丁·洛里亚的行踪来换取弟弟的自由，同时让尤文娜姊弟俩逃至国外。洛里亚带着7500万美元的现金住在巴西边境丛林中的一栋隐密宅邸。教宗前往佛罗里达州招募他在三角洲部队退役的同袍，以为政府工作为借口夺取并侵占这笔钱，队员分别为汤姆·「红苍蝇」·戴维斯，生计拮据的房地产经纪人；励志讲师威廉·「铁头」·米勒；班·「班尼」·米勒，铁头的弟弟兼综合格斗家；法兰西斯科·「鲇鱼」·摩拉里斯，因古柯碱烟而失去执照的前飞行员。教宗设法说服团队为自己劫财。
计划就位后，小队趁洛里亚的家人前往教堂时潜入宅邸，尽量减少伤亡。制伏守卫后，小队找不到洛里亚和钱，直到教宗发现对方将所有的钱藏在墙壁里，数目远超预期。红苍蝇专注于钱，要求小队延后撤退时间但被说服而作罢。将钱装进货车后，他们对洛里亚执行最后扫荡；教宗成功杀死洛里亚，但铁头中弹，此时洛里亚的家人和其他守卫返回。小队杀光了守卫、烧毁了房子，最后带着2.5亿美元的现金开车离开，饶对方的家人一命。
小队在机场与尤文娜姊弟俩会合，透过铁头的联系为众人提供了一架Mi-8直升机，以前往秘鲁海岸外的逃亡船。鲇鱼怀疑这架直升机因所有的钱超载而能否飞过飞过安地斯山脉，红苍蝇拒绝不愿留下任何钱，便催促鲇鱼上路。他们将姊弟俩送到边境，红苍蝇则质疑对方的知晓范围，认为她们可能会出卖小队。尤文娜坚决否认知道小队成员的任何讯息。临走时，教宗拿了300万美元和签证供姊弟俩至澳大利亚。红苍蝇始终认为尤文娜在撒谎，但被教宗劝说。
当他们试图飞越山脉时，钱的重量使直升机迫降于一座古柯碱农场上。农民误认为小队是缉毒局探员而产生敌意，红苍蝇先行开枪，鲇鱼也跟着开枪，导致几名村民死亡。教宗拿钱补偿村长，而红苍蝇、铁头、班尼及鲇鱼则准备骡子将钱运过山区。经过不断的挣扎，他们决定烧掉一些钱来取暖。当他们向海岸移动时，两名前来复仇的村民伏击了小队。红苍蝇在杀死一位村民后遭另一人偷袭而亡；教宗随后杀死了对方。剩余四人心灰意冷，带着钱和红苍蝇的尸体前进海边。班尼前去侦察并报告逃亡船仍在原地，但镇上充满了等待他们的洛里亚残党。他们将带得走的现金装满背包，并将剩余的钱倾倒在沟壑中。他们试图带着红苍蝇的尸体悄悄穿过小镇，但被敌人发现。经过一场飞车追逐和枪战后，小队顺利带着500万美元和红苍蝇的尸体登上了船。
后来，当团队建立付款账户时，内疚的铁头同意将自己那份钱汇给红苍蝇的家属，鲇鱼、班尼与教宗跟进。四人就此分手，教宗计划前往澳大利亚寻找尤文娜。离开之前，铁头将一组坐标交给教宗：峡谷的位置。

**演员**
 班·艾佛列克饰演汤姆·「红苍蝇」·戴维斯（Tom 'Redfly' Davis）：房地产经纪人，小队战略家。- 奥斯卡·伊萨克饰演桑提亚哥·「教宗」·贾西亚（Santiago 'Pope' Garcia）：私人军事顾问，小队队长。- 查理·汉纳饰演威廉·「铁头」·米勒（William 'Ironhead' Miller）：励志讲师，班尼的哥哥，小队成员。- 盖瑞特·荷德伦饰演班·「班尼」·米勒（Ben 'Benny' Miller）：综合格斗家，铁头的弟弟，小队成员。- 佩德罗·帕斯卡饰演法兰西斯科·「鲇鱼」·摩拉里斯（Francisco 'Catfish' Morales）：前飞行员，小队驾驶员。- 安卓·亚霍娜饰演尤文娜（Yovanna）：教宗的线人，卧底于贩毒集团。- Reynaldo Gallegos饰演盖博尔·马丁·洛里亚（Gabriel Martin Lorea）：南美大毒枭。- 希拉·凡饰演萝伦·耶兹（Lauren Yates）：教宗的律师。- 玛德琳·沃里（Maddy Wary）饰演泰丝·戴维斯（Tess Davis）：红苍蝇的女儿。

**制作**

**剧本**
《三重边界》初期命名为《沉睡之犬》（Sleeping Dogs），故事起初由马克·鲍尔和导演凯萨琳·毕格罗发想，旨在制作一部以南美地区犯罪猖獗处为背景的高预算动作惊悚片；片名和故事背景取自南美洲的Tres Fronteras（巴西、秘鲁和哥伦比亚三国交界处），此处被视为犯罪组织贩卖毒品和违禁品的天堂。但该地区已开放游客进入，危险程度不如以往。虽然J·C·钱德尔后来重写了剧本，故事地点虽然未指名何处，但仍然与巴西接壤：巴西、阿根廷和巴拉圭的交界。对于钱德尔重写鲍尔的剧本，制片人安迪·霍维兹（Andy Horwitz）表示钱德尔已完全接管了本片：「片中约九成五的对白皆来自于他。」本片是导演钱德尔首次执导非自己原创的故事。不同以往自编自导的电影，钱德尔在写作的那一刻起对故事产生强烈的情感依恋，但认为接纳一则从未设想的故事很有趣，并在首次阅读剧本时被鲍尔的构想所吸引。
剧情讲述五名前美国特种兵齐聚一堂，合力打劫一位南美毒枭的巨额财产，风险超乎想像。钱德尔谈及五名主角在片中的状况：「虽然离开彼此五六年，技巧生疏但仍有活力，在经过良好的沟通后重新上工」；接着补充：「希望观众能体验当美好的岁月飞逝后，那种真正悲伤、遗憾和被遗弃的感觉。这些家伙某方面和职业运动员有很多相似之处：当开始觉得自己有能耐改变世界时，他们把你一脚踹开，一切得从头来过。」剧情中随着紧张局势的加剧，五人的勇气和道德界限备受考验，导演对此表示：「他们都是好人但会做坏事，这就是我的理念。」班·艾佛列克在受访中表示本片主要探讨「退伍军人的困境」：我认为有趣的一件事是，一群献上崇高的承诺及奉献精神效命于事业的人，多年来冒着巨大的风险，目的只为了理想而被要求做极其困难的事情。但当这段时光结束后，他们穷其一生练就的多样技能唯有佣兵世界才能派上用场。导致你面临着抉择去做从未做过的事，比如闯荡房地产或能力所及的平凡生意，再者将你的技能卖给出价最高的人。这非我经身亲历，但可想像得到的特殊压力，可谓诸多退伍军人所面临的困境。

**发展**
本片透过查尔斯·罗文和Alex Gartner的亚特拉斯娱乐制作。开发始于2008年，两位制片人收到鲍尔的剧本后，派拉蒙影业以6000万美元的预算于2010年批准制作，预定2011年开拍，但因各种延误而陷入多年开发地狱。凯萨琳·毕格罗最早持有执导权，但为了改拍《00:30凌晨密令》（2012年）而搁置，最后因专注开发鲍·伯格达尔的电影而于2015年退出。开发陷入停摆，且预算也在飙升，截至2014年已增加至8000万美元。根据内部人士透露，导演和片方缺乏沟通，导致创作理念不合，毕格罗无法忍受罗文而退出，鲍尔也与罗文相互不融洽而分手。罗文与和高德纳否认「创作分歧」的说法。直到2015年6月，据传J·C·钱德尔与片方交涉，有望接任导演一职；9月正式签约。当时钱德尔仅执导过个人原创剧本且未有动作片的经验，但高德纳表示赏识钱德尔的才华，绝非一时之选。
2017年4月12日，即开拍前一个月，据报导，派拉蒙已放弃了《三重边界》。据Deadline Hollywood网站所述，当时演员阵容中的查尼·塔图与汤姆·哈迪无法接受钱德尔的剧本重写，哈迪要求重大更动，加上原本紧迫的制作时程随着派拉蒙执行长Brad Grey（该项目的主要推动者）的离世，导致7000万美元的预算不断增长且公司内部政权改组，派拉蒙只好停下脚步。2017年5月初，据报导，串流媒体公司Netflix为取得电影版权而与派拉蒙交涉。隔月Netflix成功接手发行权。监制Neal Dodson和包含罗文与高德纳在内的其他制片人都一致认为串流媒体是发行本片的正确选择。《三重边界》斥资1.15亿美元制作，与《爱尔兰人》成为2019年少数预算破亿的Netflix原创电影，也是年度主打大作。

**选角**
2010年10月，汤姆·汉克和强尼·戴普与片方商谈担任主演。早在正式签约前，据传汉克为此开始接受严格的训练和肌肉锻炼，但他的公关人士反驳此传言。威尔·史密斯也加入洽谈行列。2010年11月，汉克确认参演。毕格罗认为史密斯不适合演出而拒绝与他相见；考虑到当时估计本片将耗资8000万美元，需要知名影星撑场，派拉蒙说服她参加会谈，但该演员仍无法让毕格罗改变主意。此前，谣传西恩·潘、哈维尔·巴登和克里斯汀·贝尔将加入演出，但片方仍迟迟未有具体作为。2016年1月20日，戴普再次洽谈演出，而史密斯据悉为了拍摄《最美的安排》（2016年）而退出。2017年1月，据报导，查尼·塔图与汤姆·哈迪正商谈参演，而戴普和汉克则已退出。隔月，塔图和哈迪正式签约后，马赫夏拉·阿里也加入演出阵容。当派拉蒙在4月放弃本片时，塔图和哈迪已退出，阿里与安卓·亚霍娜仍留在演出阵容中。据传塔图和哈迪两人因相互不满而双双退出。班·艾佛列克和凯西·艾佛列克有意填补塔图和哈迪的位置，但班·艾佛列克在2017年7月由于个人因素退出；据悉，他在康复诊所完成了戒酒后打算「多花时间注重自己的健康及家人」。2017年7月26日，据报导，马克·华柏格接替艾佛列克的角色，查理·汉纳、盖瑞特·荷德伦和佩德罗·帕斯卡加入演出阵容，亚霍娜则始终留下。2018年3月19日，班·艾佛列克重新签约归队。凯西·艾佛列克和阿里则因制作延迟而被迫退出。
伊萨克先前曾与导演钱德尔在《暴力年代》（2014年）中合作。伊萨克的角色「教宗」（Pope）仗着打击坏人的名义获得私益；钱德尔将该角比喻成唐纳德·伦斯斐，后者拥有「一则好得令人难以置信的计划：我们要报复并杀死坏人们，我们要让国家致富并变得更美好。」但这并非正确的世道，角色上反映了这点。帕斯卡14年前就已在百老汇结识伊萨克；在拍摄期间他习惯称呼荷德伦为「G」。汉纳与荷德伦在片中饰演一对兄弟，私下两名演员已是15年的好友。起初，钱德尔未想让他们的两名角色成为兄弟，但在认为汉纳和荷德伦在外貌及气场很相似；在考虑只选两人中的一人时，钱德尔最后决定借由改剧本的方式来让两人成为兄弟，熊和鱼掌兼得。此外，《三重边界》成为荷德伦与伊萨克的第三次合作，感情亲密的他们先前已在《醉乡民谣》（2013年）及《莫哈维沙漠》（2015年）中同戏演出。新人演员玛德琳·沃里（Maddy Wary）被选来饰演艾佛列克角色的女儿；她形容自己的角色：「普通的青少年但狡猾地知晓父母发生的一切」。沃里高中三年级参与第一次试镜，正值电影开发停摆而未果，但一年后得到二次试镜的机会，当时住院的她因病得福，成功拿下角色，使本片成为沃里的出镜首作。
艾佛列克在片中饰演的角色「红苍蝇」（Redfly）是剧情转折的关键，该角先是被钱所迷惑，再开枪杀死了几位只想保卫家园的村民，激怒了整个团队，最终遭到了报应。艾佛列克此前曾有意在自己的另一部片中提议赐死主角，但片商不允许。于是该演员向钱德尔提议自愿出演该角：「如果我得到片方的同意，你会愿意让我演这家伙吗？」红苍蝇之死最初来自鲍尔的剧本，钱德尔认为该角「罪不致死」并对艾佛列克提议感到惊讶。艾佛列克将该角之死的影响比作《To Live and Die in L.A. (film)》（1985年），有意让红苍蝇对标后者主角李察·钱斯（Richard Chance，威廉·彼德森饰演）之死：「我希望见到有人真正为发生的一切付出代价，这将会很有趣。」

**拍摄**
被当成安地斯山脉的马麦斯湖一座山脉
罗曼·瓦夏诺夫担任摄影指导。Netflix原先预定本片2017年8月起在夏威夷和哥伦比亚展开主要拍摄，后来延期至2018年3月26日正式在夏威夷欧胡岛开拍，艾佛列克等演员被狗仔拍到在该鸟的海滩上受训。剧组也取景于哥伦比亚和美国加利福尼亚州。剧组将充满海滩及丛林的夏威夷当成南美洲丛林场景，但也碰上不少问题：场地经理凯萨琳·卡根（Catherine Kagan）表示，也因为此地时常下雨导致拍摄前必须处理泥泞问题；岛上存在二战遗留的军事设备可能具有危险，成为剧组选择场地的一个问题；电影还面临在石油平台附近的海滩拍摄时，需要联合结构工程师、石油高管以及地方当局进行复杂的讨论。虽然后勤面临挑战，但夏威夷的美景仍让卡根感到值得，她先前也在此为《侏罗纪世界：殒落国度》（2018年）工作。在与美国林务局的合作下，加州马麦斯湖被当成南美的安地斯山脉。片中Mi-8直升机飞越山脉的惊险动作桥段由空中特技真实上演，而非CGI呈现，直升机最后也真实坠机；其中直升机驾驶员由一名知名法国特技飞行员担任。由于冷战缘故，Mi-8直升机在美国难以取得，但最后剧组仍幸运地透过特效公司Scroggins Aviation买到了一架。斯克罗金斯航空对这架俄国制的直升机进行了不少改造，包括将方形乘客窗改为圆形，并加装了腹门舱口和机组人员座椅，同时重建了驾驶舱和仪表。
哥伦比亚的拍摄容易发生危险，成为剧组最大的挑战；但Netflix先前曾在此国拍摄影集《毒枭》而拥有丰富的经验，剧组也听从Netflix高层的建议，只在哥伦比亚首都波哥大附近一座小镇的贫民窟及周边拍了一个多星期。卡根表示：「在贫民窟拍片非常危险，」「你拍摄期间带来的每一人都得留在该处，需要当地联络人和中间人以及由当地警察与私人承包商组成的广泛安全网，势必增加预算。」当剧组在夏威夷拍片时每天只有约四百人在现场，但波哥大的拍摄则让人手增加至950人左右；钱德尔表示，虽然街区简陋，但波哥大仍是非常安全的城市。剧组在波哥大附近拍摄时遇到了许多流浪狗，他们最终建立了一处狗窝，让狗在整个制作过程中四处游荡。同时请来兽医来照顾幼崽，并提供绝育手术以及其他基本健康治疗。在拍摄结束后，钱德尔甚至收养了其中一只幼犬，带回美国给家人，牠被命名为马克西莫（Maximo）。据制片人安迪·霍维兹所述，约50只狗获得剧组关照。此外，虽然哥伦比亚启动了拍片奖励政策，但该年的资金早已发完，使《三重边界》未能获得该国的资金补助。在夏威夷、加州和哥伦比亚的拍摄共花费了64天左右。
演员们与军事专家会面以深入了解自己的老兵角色。五名主角为了片中惊险的动作场面，除了海豹突击队和军方的军事训练外，还一起进行至少三周的马术、游泳、摔跤和耐力训练，并甘愿从欧胡岛的泥泞雨林到马麦斯湖的群山四处跋涉、费时做高海拔训练。伊萨克表示：「我不想因每次拍摄间距被迫休息半小时而拖延一切！」片中一幕是主角牵着骡子渡河；剧组前往凯卢阿岸边，趁早上水位下降时拍摄渡河的桥段。为此演员们需要为此训练，帕斯卡自称不需要而未参与游泳训练，而是直接拍摄渡河戏。

**音乐**
Disasterpeace（本名李察·佛里兰）
电影配乐由Disasterpeace（本名李察·佛里兰）负责作曲，同时也与金属制品鼓手拉尔斯·乌尔里希合作演奏乐谱中的打击乐部分。灾难和平对动作片作曲的经验不多，但表示：「这很有趣，你可以加入并尝试一些前所未有的事物。」他也对乌尔里希的合作赞赏有加：「让拉尔斯录制大量跳动的踢踏及筒鼓确实有助于将配乐凝聚在一块。」身为电影迷的乌尔里希很喜欢钱德尔的《海上求生记》（2013年），并在Mill Valley Film Festival上结识导演，建立友谊后，钱德尔主动邀请他加入《三重边界》，并与灾难和平合作。而对于灾难和平的作曲，钱德尔表示：「他的音乐让人感觉像是融入了我们在片中使用的那种硬摇滚，可谓一次很酷的体验。」
原声带于2019年3月8日由Milan Records采数位发行。

**发行**
《三重边界》2019年3月3日在纽约市举行全球首映；此前曾在纽泽西州的一间购物中心试映，在场观众达四百人，片长比正式剪辑版多了32分钟。电影3月6日在美国有限上映，3月13日上线Netflix。2018年12月10日，首支预告片发表。2019年2月15日，全新预告片随艾佛列克在《吉米夜现场》上释出。美国电影协会因「全片充斥暴力和不良语言」而将电影评为R级。
根据Netflix官方所述，本片已成为该平台的热门影片。2019年4月16日，宣布本片上线首月内就吸引了超过5200万名观众收看。2019年7月5日，收看观众累积超过6300万美元。尽管Netflix首席内容官Ted Sarandos对此表示自豪，但业界将此表现视为失利；据The Information公司的一份报告表明，《三重边界》1.15亿美元的预算远高于其他好莱坞片商制作R级成人电影的费用，无法和影评口碑和观看数持平，促使萨兰多斯计划在未来的原创制作上更加挑剔：吸引大量观众的条件优先于行业口碑和拿奖。

**反响**

**评价**
《三重边界》在观众及影评界评价褒贬不一。评论汇总网站烂番茄根据137条评论，本片获得71%的新鲜度，均分6.30／10；共识评论：「出色的演出阵容及雄心勃勃的故事不但克服了《三重边界》不平衡的叙事，更将最终成果升华至满是严酷、坚韧不拔的抢劫惊悚片境界上。」在Metacritic网站上根据26条评论，获得61分，属「普遍好评」。主流影评批评钱德尔的执导技巧以及剧情、风格上的不一致，但故事立意和动作场面获得赞赏；亦有影评拿来比喻成现代版的《碧血金沙》（1948年）。
《芝加哥太阳报》的Richard Roeper从满分4星中为本片打了3.5星，并在评论中写道：「《三重边界》从导演到剧本、制作元素再到表演堪称一流。」电影被《娱乐周刊》的克里斯·纳沙瓦迪（Chris Nashawaty）评为「B」，表示：「这群匪徒间也许没人值得尊敬，但《三重边界》肯定将他们拍得令人津津有味，只归因于钱德尔、鲍尔和粗暴的硬汉团伙从不让事态好转。」《纽约时报》的Manohla Dargis指出电影具有比爱国主义更长久的精神：「老式的美国贪婪」，并称赞钱德尔流畅的动作戏处理以及主角团成员间的互动。影评人James Berardinelli从满分4星中给出3星好评，评论：「《三重边界》主打无可挑剔的摄影、坚实的表演，以及紧张氛围十足的精心编排动作戏为卖点。」IndieWire网站的艾瑞克·柯恩（Eric Kohn）认为《三重边界》的角色塑造单薄、剧情公式化，所幸钱德尔对于结局的处理补足了上述缺陷；最后他将电影评为「B-」。Polygon网站的凯伦·韩（Karen Han）给予好评：「《三重边界》背后的涵义远不止眼前所见，可惜不免落入动作片的俗套。」
《综艺》影评人Owen Gleiberman称《三重边界》为「乏味的贪婪寓言」，对钱德尔的执导技巧感到失望，成品在艺术价值方面不及格，娱乐体验也不足。TheWrap网站的威廉·比比亚尼（William Bibbiani）给予的评价较平庸，在评论中写道：「见证片中职业军人的道德荡然无存的同时，J·C·钱德尔动作传奇的火花也随之熄灭。」但仍认为本片引人入胜、想法深刻，还算值得观看。《费城询问报》的盖瑞·汤普森（Gary Thompson）批评钱德尔在角色和动作拿捏上的不平衡，导致剧情张力被分散。The Film Stage网站的约书亚·恩西尼亚斯（Joshua Encinias）批评叙事手法乏味、陈腐，即使分心几分钟也不至于跟不上剧情，可谓Netflix作品常见的缺陷。
角色的塑造成为外界主要批评的一点，如《好莱坞报导》影评人陶德·麦卡锡称赞本片对惊悚氛围的营造和角色们面临的重重考验，钱德尔仍旧擅长刻画男人与金钱的关系以及金钱的魅力和压力。但也表示包含唯一具有背景故事的艾佛列克角色在内，五位主角都塑造得不足。RogerEbert.com影评人Christy Lemire从满分4星中将本片评为2星，在评论中写道：「一支才华洋溢的团队在幕前幕后齐聚一堂，合力打造抢劫惊悚片《三重边界》，但成品却不上不下到令人失望。」虽然她赞赏惊险的动作场面（如直升机飞越安地斯山脉），但也同样批评对人物的浅薄刻画。《英文台湾日报》的杰克·科伊尔（Jake Coyle）也认为五位主角以及每位讲西班牙语的当地人都刻划得不够，唯伊萨克的角色足以留下印象；评论最后总结：「《浴血任务》同级硬汉配置的《三重边界》更具内涵，但仍远远不够好。」

**奖项**

**未来**
电影第三幕中，幸存的四名主角将大多数的钱留在峡谷底部，但结局时铁头（Ironhead）将峡谷坐标交给教宗，暗示后者有望返回该处取钱。电影上线后不久，当被问及是否有《三重边界》的续集计划时，Netflix的一名代表回应未有规划，钱德尔的代表没有回应。伊萨克接受《数码间谍》采访时则表示，结局并非续集暗示而归因于导演的个人风格，并补充：「重点是电影在全球看得人多不多，至于Netflix想再拍一部，那就是另一回事了。」Screen Rant网站认为峡谷位置离大海如此之近，主角们利用一架直升机便能轻易带走钱，无需再次长途跋涉。为此若有续集，从故事角度分析「仅仅返回收集剩余现金的任务」对电影而言并份量不足。

**备注**

**参考资料**

**外部连结**
 tt1488606- 80192187