碳变

《碳变》（Altered Carbon）是一部由Laeta Kalogridis创作的美国反乌托邦科幻赛博朋克网路电视影集，改编自英国作家Richard K. Morgan2002年的同名小说。在一个意识可以转移到不同躯体的世界，前菁英士兵武·科瓦奇转变成私家侦探，他必须侦破一件谋杀案。第一季总共有10集，并于2018年2月2日在Netflix首播。
2018年7月27日，续订第二季共8集，于2020年2月27日首播。动画电影《碳变：义体置换》时间设定为第二季之前，于2020年3月19日首播。本剧获得普遍正面的评价。2020年8月，本剧在两季后被取消。

**剧情**
故事背景发生于三百六十年后的未来世界，第一季大部分的情节设定在2384年，地点是一个被称为港湾市（Bay City）的未来都市。在未来，人们的记忆跟意识经过数位化之后可以被下载到一个称为「堆叠」（Stacks）的盘型装置里，再植入后颈部的脊椎骨中。这些外星人设计的储存装置已经透过还原工程后大量生产，但是只能借由哈朗世界（Harlan's World）上的材料来制造。肉体人类及复合体被称为「义体」（Sleeves），而堆叠可以在死后转移至新的躯体，但是如果摧毁一个人的堆叠而他也没有其他堆叠时，那个人就会完全死亡。虽然这在理论上意味着任何人都可以永生不死，但事实上只有那些最富有的「玛士」（Meths），透过复制人和针刺传输（Remote Storage）他们的意识到卫星当中才能实现这件事，因此他们在重制之前再也不用死于老年。
武·科瓦奇（乔尔·金纳曼/李威勇/文峰/安东尼·麦基饰）是精英星际战士（Envoys）中唯一幸存的士兵，他们是一个在对抗新世界秩序的起义中遭到击败的反叛团体。在星际战士被消灭的250年后，科瓦奇的堆叠从监狱的冰冻中被一个300岁的玛士罗伦斯·班克劳（詹姆斯·普瑞佛伊饰）唤醒，他是殖民世界中最富有的人之一。班克劳给他一个选择，侦破「班克劳自己」的谋杀案来重获新生。
第二季的时间发生在2410年代初，设定在第一季30年之后，科瓦奇在一个新的义体中，继续找寻他失去的爱人同时也是星际战士的领袖奎尔克里斯特·法肯纳（Renée Elise Goldsberry饰）。

**演员**

**主要角色**
; 乔尔·金纳曼（第1季）/安东尼·麦基（第2季） 饰 Takeshi Kovacs/伊莱斯·莱克（Takeshi Kovacs/Elias Ryker）
前精英星际战士，已经被冰冻在监狱中250年，从一个他试图阻止的未来中被唤起。
*; 詹姆斯·普瑞佛伊 饰 罗伦斯·班克劳（第1季）（Laurens Bancroft）
一名超级富有的玛士，居住在云层之上被称为「天穹区」的地方，因为有庞大的财富跟影响力事实上他已经永生不死。
*; Martha Higareda 饰 克莉丝汀·奥特嘉（第1季，第2季客串）（Kristin Ortega）
一名港湾市警局的女警，有拉丁美洲血统的她来自一个警察家庭。原本是被指派侦办班克劳谋杀案的警官。
*; 克里斯·康纳 饰 坡（第1-2季）（Edgar Poe）
一个采用爱伦·坡外表的人工智慧，经营一家饭店作为科瓦奇在港湾市的行动基地。
*; 迪辰·拉奇曼 饰 莱莉·川原（第1季，第2季客串）（Reileen Kawahara）
科瓦奇的妹妹，与哥哥共同经历了黑暗且暴力的童年，两人同时加入了星际战士，一起接受奎尔的训练。
*; Ato Essandoh 饰 维农·艾略特（第1季，第2季客串）（Vernon Elliot）
前摄政国海军陆战队医务兵，妻子遭到监禁，女儿被谋杀。
*; Kristin Lehman 饰 米莉安·班克劳（第1季）（Miriam Bancroft）
罗伦斯·班克劳的妻子，同样是一名永生不死的玛士。
*; 陈潮 饰 梁/鬼影者（第1季）（Mister Leung/Ghostwalker）
一名暴力的杀手和「Fixer (person)」，在这个世界为超级富有的玛士工作。
*; Renée Elise Goldsberry 饰 奎尔克里斯特·「奎尔」·法肯纳（第1-2季）（Quellcrist Falconer）
战略大师和科学家；备份的创造者和星际战士的领袖，率领叛军反抗旧秩序，也是科瓦奇的相恋对象。
*; Lela Loren 饰 丹妮卡·哈朗（第2季）（Danica Harlan）
哈朗世界的总督，也是哈朗世界的创始人康瑞·哈朗之女。
*; Simone Missick 饰 崔普（第2季）（Trepp）
一名专业的赏金猎人，以拥有在殖民世界追踪任何人的能力而闻名，以便换取合适的报酬。
*; Dina Shihabi 饰 挖301（第2季）（Dig 301）
一名失业的人工智慧，被设定要协助人类考古学家，在遇见坡之后找到了新的目标。
*; Torben Liebrecht 饰 伊凡·柯瑞拉上校（第2季）（Colonel Ivan Carrera）
科瓦奇在殖民战术突击队的指挥官和代理父亲，之后成为摄政国特种部队「楔子」的首领，并在哈朗世界上活动。

**常驻角色**
; 文峰 饰 O·G·科瓦奇/狄米崔·卡明（第1季）（O.G. Kovacs/Dimitri Kadmin）
最后的一名星际战士，拥有战略大师般的敏锐头脑和接近超人的战斗技巧。是科瓦奇在星际战士被消灭之后所使用的义体。
*; 奥嘉·方达 饰 莎拉（第1季）（Sarah）
一名意外地与武·科瓦奇搭档的佣兵。
*; 塔玛拉·泰勒 饰 乌姆·裴斯考（第1季）（Oumou Prescott）
罗伦斯·班克劳的律师，十分有权威且机智聪明，经常代表她有钱的客户与港湾市警局及其他下层阶级的人保持联系。
*; Marlene Forte 饰 艾菈兹妮·奥特嘉（第1季）（Alazne Ortega）
奥特嘉家族的灵魂人物，是一个温暖且充满爱心的人。
*; 金川弘敦 饰 田中警官（第1季）（Captain Tanaka）
港湾市警局的队长及奥特嘉的直属长官，试图保持玛士与城中普通人之间的和平。
*; Hayley Law 饰 伊莉莎白·「莉琪」·艾略特（第1-2季）（Elizabeth "Lizzie" Elliot）
维农·艾略特的女儿，在受了创伤之后由坡帮助她一路上复原。
*; 李威勇 饰 原始的武·科瓦奇（第1-2季）（Original Takeshi Kovacs）
科瓦奇在这个义体当中度过了大部分的人生，在剧中被称为初始义体或OG武·科瓦奇。
*; 亚当·布斯奇 饰 米奇（第1季）（Mickey）
一名在港湾市警局工作的电脑工程师，杰出且尖酸刻薄。
*; James Saito 饰 塔那西达秀树（第2季）（Tanaseda Hideki）
一名百岁的黑道老大，哈郎世界的创始人之一。塔那西达掌控着哈郎世界星球上的组织犯罪，并与武·科瓦奇分享历史。
*; 迈克尔·山克斯 饰 何瑞斯·艾希里（第2季）（Horace Axley）
哈郎世界的创始人之一，招募武·科瓦奇来保护他。
*; Sen Mitsuji 饰 塔那西达幸人（第2季）（Tanaseda Yukito）
塔那西达秀树的曾孙。
*; 尼尔·麦克唐纳 饰 康瑞·哈朗（第2季）（Konrad Harlan）
丹妮卡的父亲，哈郎世界的创始人之一。
*; David Cubitt 饰 杜根（第2季）（Dugan）
哈郎世界的创始人之一。

**发展**

**制作**
Netflix于2016年1月订下了小说《碳变》，15年前Laeta Kalogridis最初意图将该小说拍成一部剧情长片。据卡罗格里迪斯所述，由于小说本身的复杂性和R级尺度使它相当难以将其改编权卖出，直到Netflix看上了它。该剧是Netflix短期内订购的众多影集之一，并承诺在原创内容上花费50亿美元。
卡罗格里迪斯负责编写剧本并担任该剧的节目统筹，Steve Blackman (writer)担任共同节目统筹。Skydance Media的David Ellison、达娜·戈德堡（Dana Goldberg）、玛西·罗斯（Marcy Ross）担任制片，还有James Vanderbilt的布莱德·费雪（Brad Fischer）和詹姆斯·范德比尔特。导演明格尔·萨普什尼克被聘来执导试播集。理查德·K·摩根在该剧的制作期间担任顾问。
据报导，该剧是Netflix迄今最昂贵的制作。制作成本并没有透露，但是乔尔·金纳曼有提到：「这是一个比《冰与火之歌：权力游戏》前三季预算更高的世界」。
安·弗利（Ann Foley）担任服装设计师，剧组人员为了该剧找了大约2000个服装业者，订制了至少500件戏服。强调在未来的时尚中不但要有「合理」的外观，同时兼具一些特定的细节，例如在玛士角色中独特的用色风格，而不同的人待在同一个义体中，服装上也会有细微的变化。
哥伦比亚大学玫瑰花园
该剧在温哥华、不列颠哥伦比亚省和加拿大制作。罗伦斯·班克劳的天空花园是在哥伦比亚大学玫瑰花园拍摄的，而海洋大厦的大厅则作为班克劳的家。旧的加拿大邮政建筑当作魏氏诊所的所在地，也是科瓦奇被拷问的地方。科瓦奇与奎尔在吊桥上的场景是在Squamish, British Columbia的Shannon Falls Provincial Park拍摄的。其他在温哥华拍摄的景点还有温哥华会议中心、范度森植物园的游客中心、UBC人类学博物馆和The Qube (Vancouver)。
2018年7月，《碳变》续订第二季。安东尼·麦基将会接替主角武·科瓦奇，取代第一季的男星乔尔·金纳曼。除此之外，曾担任《双面女间谍》、《危机边缘》的编剧Alison Schapker加入剧组担任执行制作，并与莱塔·卡罗格里迪斯共同担任节目统筹。2019年5月23日，天空之舞传媒公司宣布沙普克将会成为该剧主要的节目统筹，取代仍然被认为是执行制作人的莱塔·卡罗格里迪斯。

**小说改编**

**第一季**
第一季是改编自理察·K·摩根2002年的小说《碳变》。虽然书中大部分主要的情节都保留了下来，但改编版仍为角色和组织带来几个重要的改变。在书中，星际战士是在地球上联合摄政国的精英士兵，而不是科瓦奇所出生的哈朗世界的叛军。
在书中科瓦奇离开星际战士后，由于自由业被监禁，而剧中科瓦奇是被俘虏的叛军。莱莉·川原这个角色在书中仅仅是科瓦奇无情的地下上司，与他没有血缘关系，与它们在剧中的兄妹关系相反。训练科瓦奇的星际战士在书中是维吉尼亚·薇朵拉（Virginia Vidaura），在剧中薇朵拉只是一个小角色。相反地，科瓦奇的训练者被赋予了奎尔克里斯特·法肯纳的名字和背景故事，一个在书中像弥赛亚般的历史人物。法肯纳的叛乱不是像剧中那样在科瓦奇接受训练的期间发生的，而是始于他在书中出生的更早之前。
坡的角色原本在书中是要采用吉米·亨德里克斯的外型，但由于剧中的暴力动作，亨德里克斯遗产拒绝提供本人照片的授权。相反地，卡罗格里迪斯选了相似的爱伦·坡和一个维多利亚时代的饭店作为坡的替代角色，并说这两者与有未来感的港湾市能够并列得非常好。

**动画电影**
2018年11月7日，Netflix宣布发行一部设定为《碳变》「扩展宇宙」的外传动画，而故事神话中的新元素也在积极开发中。标题为《碳变：义体置换》，该剧的角色设计为漫画家太田垣康男（Yasuo Otagaki），将由《铁拳：血之复仇》、《怪盗Joker》的编剧佐藤大及近藤冢（Tsukasa Kondo）共同负责剧本创作，导演为中岛竹流（Takeru Nakajima）和奥田善之（Yoshiyuki Okuda），原创音乐由Monaca公司的帆足圭吾和高桥国幸（Kuniyuki Takahashi）负责。2020年3月，该剧于Netflix上架。

**集数**

**第一季（2018年）**

**第二季（2020年）**

**电影版（2020年）**

**发行**
该剧于2018年2月2日在Netflix首播。官方预告片于2018年1月11日释出。第二季在2020年2月27日首播

**主题**
人机互动、性别认同、科技和社会、网路空间和客观现实、过度都市化超越了城市规划、人工智慧、偏执狂。

**反响**

**专业评价**

**第一季**
《碳变》在烂番茄网站上，根据95条评论，持有68%的新鲜度，平均得分6.59／10，该网站共识写道：「《碳变》努力地倾向赛博庞克的本质，提供一种雄心勃勃地观看体验，往往令人不知所措但绝不乏味。」。在Metacritic上根据25条评论，加权后平均得分为64分（满分100分），代表「普遍正面好评」。
IGN的大卫·格里芬（David Griffin）说，《碳变》以一个「赛博朋克的幻境」来讲，「它几乎做对了所有事」。格里芬赞扬该剧的视觉效果及剧情的复杂性，还有演员的演技，例如克里斯·康纳在饰演人工智慧饭店经理坡当中的表现。他也写出问题，像是谋杀案的错综复杂常常「影响了节目的看头」，而谋杀情节早就「失去了动力」。他最终给出8.8／10分，总结是：「一个故事不够出色的视觉巨人。」。GameSpot的麦可·鲁若（Michael Rougeau）称《碳变》是「硬派」科幻小说，作为「黑色科幻/侦探惊悚片，充斥着这两种类型的标志，从被谋杀的妓女和全像广告招牌，到那些在现实世界和错综复杂的网路空间之中穿梭的人工智慧们」。该评论也赞扬了该剧对于其核心价值「备份」的检视及探索之深。数码间谍的凯萨琳·皮尔森（Catherine Pearson）说，视觉非常壮观而且主题引人入胜，但也有缺点；例如，角色们习惯「经由长期说明性（expository）的对话喃喃自语。」
《温哥华太阳报》总结说，专业评论家的反应不一，他们的结论是「谋杀之谜取决于该剧的未来主义视觉效果」。《娱乐周刊》也总结了评论，共识是视觉效果非常壮观，但对女性的暴力行为引发质疑。《娱乐周刊》的达伦·弗兰奇（Darren Franich）给出「B-」的评分，并写道「该剧运用了所有喷灯（blowtorch）的巧妙之处，处理了种族、性别和阶级」。《富比士》杂志批评其他评论家对于该剧发表的负面评论，并称《碳变》是「极好的（terrific）」，为电视上最好的科幻影集之一。The Verge的安德鲁·利普克（Andrew Liptak）称该剧引人入胜，但批评缺乏对角色之间关系的关注。
《洛杉矶时报》的罗伯特·劳埃德（Robert Lloyd）给了一个褒贬混杂的评论，但特别赞扬了乔尔·金纳曼，即使战斗场面在某种程度上被形容为单调乏味。《Vulture》杂志的任·钱奈（Jen Chaney）说《碳变》是「野心勃勃、错综复杂、暴力、缺乏独创性，而且不之为何同时污秽又充满光泽」，但是最终给出负面评价，她说：「《碳变》的视觉糖果（visual candy）跟哲学性的潜台词可能会让我感到震惊，但是它们都不会以任何持久的方式被吸收。」《广播时报》写到「《碳变》试图从不规律地转变中找到自己的定位，无论是黑色侦探戏剧到战争史诗乃至于肥皂剧，但最终未能实现自己的雄心壮志：碳变是一个雷鸣般的干草机（haymaker），只能设法掠过它的目标。」该评论指出本剧承担了太多内容，那些情节都可以留到第二季再交代清楚。《卫报》的班杰明·李（Benjamin Lee）为《碳变》给出3／5分，称赞本剧「庞大的规模」和「与我们以往的作品相比，这是一个令人印象深刻的进步。」李将《碳变》与缺乏社会评论的保罗·范赫文的作品进行了比较。他总结:「看到这部如此毫无顾忌的作品让人耳目一新。景象可能会变得老套，但就目前而言，闪光令人眼花撩乱。」
许多评论聚焦在本剧的暴力场面，The Daily Dot的加维亚·贝克·怀特劳（Gavia Baker-Whitelaw）写道该剧似乎用「反乌托邦的设定来当作性暴力的借口」，而且将焦点放在死去、裸体的女性尸体上「对于该剧的优势来说是非常大的分心，例如精心安排的战斗场面以及武·科瓦奇的背景故事。」。数码间谍网站为暴力程度辩护，认为本剧能准确地反映出书籍上的内容，并且是该剧的「重点」，因为「没有展现出残酷及持续不断的暴力，《碳变》将会无法充分探索其旨在呈现的反乌托邦现实。」。TVLine的金柏莉·鲁兹（Kimberly Roots）也批评了剧中的暴力和裸露镜头，并说故事的节奏不均匀。然而，她指出调查的戏份是「聪明地展开」，而战斗顺序「太过复杂」。她给出「B-」的评分。

**第二季**
在烂番茄网站上，根据33条评论，持有85%的新鲜度，平均得分7.16／10，该网站共识写道：「尽管还没有完全实现，但更清晰的使命感和更明确的角色将《碳变》第二季与原着的才智又推近了一步。」。在Metacritic上根据8条评论，加权后平均得分为65分（满分100分），代表「普遍正面好评」。

**荣誉**

**参考文献**

**外部连结**
 2261227- altered_carbon-  Altered Carbon Reviews date=20190206195431  - Metacritic- 80097140