METAL RESISTANCE

《METAL RESISTANCE》（意为金属抗争）是日本团体BABYMETAL在2016年4月1日发行的第二张录音室专辑。专辑由12首歌曲组成，发行前〈Road of Resistance〉和〈泡泡狂热〉已在现场演出中亮相过，以及2015年在横滨体育馆公演中披露了〈空手道〉与〈THE ONE〉共四曲。如她们的惯例般，SU-METAL与上张专辑一样有两首独唱曲〈Amore - 苍星 -〉及〈NO RAIN, NO RAINBOW〉，同样也收录了YUIMETAL与MOAMETAL的双人曲〈GJ！〉和〈Sis. Anger〉。

**发行**
这张专辑为全球同步发行。2015年12月13日在横滨体育馆「BABYMETAL WORLD TOUR 2015 〜THE FINAL CHAPTER OF TRILOGY〜」公布了消息。之后，2016年2月19日公布了《METAL RESISTANCE》的收录内容、专辑名称与封面。
日版为三种型态：首批限量版（CD+DVD）、普通版（仅CD）、WEB会员限定版（CD+蓝光光碟），影像的内容为2015年5月24日在「TOKYO METROPOLITAN ROCK FESTIVAL 2015」音乐节中的完整演出录影，这场演出因场面壮观而被特别收录。海外的欧版／美版则只有发行名为「OUT OF JAPAN EDITION」普通版版本（仅CD），收录曲〈From Dusk Till Dawn〉与〈THE ONE -English ver.-〉在海外版中印的是全英文歌词。此外，会员网站「THE ONE」WEB会员限定版中「THE ONE LIMITED EDITION」（CD+蓝光光碟）收录不同版本的〈GJ！-ご褒美编-〉、〈THE ONE -Unfinished ver.-〉。2015年举行的“黑弥撒”男性会员限定演出「APOCRYPHA - THE BLACK MASS -」、“红弥撒”女性会员限定演出「APOCRYPHA - THE RED MASS -」也作为优惠影像收录在蓝光光碟。另外，12吋黑胶唱片的版本在HMV限量发行。

**认证**
专辑在日本国内发行不到一周内即破10万张销售量，2016年4月中日本唱片协会颁授金唱片认证奖项。

**发行日期列表**

**乐曲内容**
专辑和上一张作品相同，以各种风格的重金属音乐为基础，融合流行音乐、动漫音乐。但比重经过调整，并且再加入更多种音乐风格。前半段仍延续上张专辑的路线，后半段则尝试了更多拓展。引述《日本时报》报导「同上张专辑的团队，制作方式几乎是一样的，只是这次更完善。这张专辑有一些上世纪80年代华丽金属和交响金属的元素，BABYMETAL很适合做这种流行音乐、前卫金属和各种重金属风格的融合」。成员YUIMETAL表示：「专辑里的歌词是非常正面的，并且当中有很多激励人心的元素。我希望大家能从这张唱片中得到鼓舞，振作起来。」
#〈Road of Resistance〉
#: 融合速度金属、力量金属、旋律交响金属和颂歌，是与DragonForce一起创作的曲子，吉他部分由李康敏与Sam Totman负责。
#: 主题是BABYMETAL的金属抗争之路，征服世界的第一步。
#: 至2016年底的Youtube点播数是1100万次。
#〈空手道〉
#: 融合金属蕊、新金属、另类金属、蛊戮金属、Djent和颂歌。
#: 主题为身体上的战斗。
#: 至2016年底的Youtube点播数是2400万次。
#〈泡泡狂热〉
#: 融合工业金属、电子核、鼓打贝斯、Trance music、Bubblegum pop和些微的鞭击金属，再次将电子与金属乐正面冲突，维持着他们一贯的风格。
#: 主题是让人穿越时空的魔法泡泡糖。
#〈糟了！〉
#: 融合重金属、死亡金属、牙买加Ska punk、ラウドロック和晶片音乐。
#: 主题是因为特立独行，遭到外界异样的眼光。
#〈Amore - 苍星 -〉
#: 融合速度金属、力量金属、Heavy metal gallop、新古典金属与日本流行音乐，与〈红月-Akatsuki-〉类似。
#: SU-METAL的独唱曲。
#: 主题为不断的接受挑战。
#〈金属太郎〉
#: 融合Amon Amarth北欧式的维京金属、民谣金属、哥德金属、颂歌、童谣与进行曲（战歌、日本军歌）。
#: 此曲在重金属上做了崭新的东西洋音乐融合。
#: 主题为越发激烈的战斗。
#〈切分音（杀出个黎明）〉
#: 融合速度金属、力量金属、前卫金属、Cyber metal、后硬核、电子核、Trance music、Epic Music、J-Rock与激昂的动漫音乐。
#: 主题依然为战斗，但开始转换为心境上的。
#〈GJ！〉
#: 融合金属蕊、新金属、死亡金属、饶舌金属、电子音乐和偶像音乐。
#: YUIMETAL・MOAMETAL（BLACK BABYMETAL）的双主唱曲。
#: 主题为鼓励少女在成长中坚持做自己，也是一首标准的应援歌。
#〈Sis. Anger〉
#: 融合黑金属、死亡金属、旋律死亡金属、熏黑死亡金属、金属蕊、死核和日式民谣金属，特色为强烈的疾踩四连音，是专辑唯一完全在重金属音乐范围内的曲子。
#: YUIMETAL・MOAMETAL（BLACK BABYMETAL）的双主唱曲。
#: 主题为愤怒与批判。
#〈NO RAIN, NO RAINBOW〉
#: 曲子由钢琴主导，融合80年代的抒情歌曲、新古典金属与J-Rock中的抒情叙事曲，并加入交响乐团的衬底。
#: 被普遍认为是向X JAPAN的〈ENDLESS RAIN〉致敬，其弦乐、钢琴、贝斯都具有X JAPAN的一贯风格，而吉他独奏的音色也显然是向HIDE致敬。
#: 是2013年6月就已亮相过的曲子，至2016年才进录音室CD化。
#: SU-METAL的独唱曲。
#: 是首次以典型的女性情感来演唱，也是BABYMETAL成军以来第一首真正的抒情曲。
#〈Tales of The Destinies〉
#: 典型的前卫金属，融合速度金属、力量金属、史诗音乐、古典钢琴与迷幻摇滚多种元素。类似Dream Theater，在各种奇数拍之间不停切换，编曲上相当富有技术性。
#: 主题是面对挑战的心路历程。
#〈THE ONE〉
#: 结合交响金属、前卫金属、气氛金属和磅礡的史诗音乐。
#: 主题是用BABYMETAL的音乐团结世界。
#: 至2016年底的Youtube点播数是560万次。

**评价**
日本「JaME World」音乐网站评价「日音与重金属的融合。跟她们的前作一样。虽减少电音增加了金属的比例，但《METAL RESISTANCE》依然是多种音乐流派的产物」
*英国《卫报》评价「这种明显对立、高速碰撞出奇的好。他们的第二张专辑更加冲碎思维、无情撞击金属乐的规则」
*英国《Rock Sound》杂志评价「《METAL RESISTANCE》以万无一失的方式来盖棺定论——BABYMETAL并不仅仅是个噱头。这玩意很有可能即将引爆世界。」
*美国「Metacritic」评论网站上的评价有「虽然不是正常的音乐风格，但有一种奇怪的热情魅力」「第二张专辑是一个巨大的进步，更有凝聚力。基本上整张专辑是完美的」
*美国《Consequence of Sound》杂志评价「《METAL RESISTANCE》进一步超越传统认知上的金属乐。BABYMETAL征服西方世界，只是时间早晚的问题」
*美国《Allmusic》音乐数据资料库评价「更严肃的态度，更俏皮的元素，值得一听」

**奖项与荣誉**
日本「第9回 CD店大奖」大奖（待定，2017年3月公布奖项）
*英国时尚杂志《Dazed》2016年值得期待的20张专辑
*美国摇滚乐杂志《Loudwire》读者票选2016年4月份最期待专辑
**收录曲〈Road of Resistance〉获「Loudwire 第五届音乐奖」年度最佳重金属歌曲奖
*英国重金属杂志《Metal Hammer》2016年至今20大专辑
*日本「2016 MTV Video Music Awards Japan」最佳年度专辑奖
*日本淘儿唱片2016年度最畅销排行榜第6名
*日本亚马逊2016年度音乐类销量排行榜第13名、2016年度10大专辑第10名
*日本HMV唱片2016年度最佳销量榜第19名
*美国权威音乐杂志《告示牌》2016年度全球专辑榜第3名
*英国亚马逊2016年度另类金属销量榜第6名
**收录曲〈空手道〉获选为2016年度最佳金属乐曲第6名
*美国摇滚乐杂志《Loudwire》2016年度20大最佳金属专辑第15名
**收录曲〈空手道〉获选为2016年度20大最佳金属乐曲第20名
*英国摇滚乐杂志《Kerrang!》2016年度50张最优秀专辑第9名
*美国音乐线上杂志《Consequence of Sound》2016年度前50大专辑第31名
*美国金属乐媒体网站「MetalSucks」读者评选为2016年度最佳金属专辑第1名
*英国摇滚乐杂志《Rock Sound》2016年度读者票选最喜爱专辑第4名
*日本公信榜2016年度专辑销售排行榜第17名
*日本连锁唱片行Disk Union2016年度网路商店金属类专辑销量榜第2名
*美国娱乐平台「AXS」2016年度最佳金属专辑票选第1名
*美国摇滚乐杂志《Loudwire》「第六届音乐奖」年度最佳金属专辑奖
**收录曲〈空手道〉获「第六届音乐奖」年度最佳重金属歌曲奖
*美国音乐杂志《Alternative Press》日文版2016年度最佳专辑票选第1名
**收录曲〈空手道〉获2016年度最佳音乐录影带票选第1名

**销售成绩**

**日版**
专辑在日本公信榜2016年4月1日当天获得日榜冠军。首周，在2016年4月11日以约133,000张成为销量榜亚军。2016年3月度月间第4名。另外在日本告示牌中，2016年4月11日以13万张成绩成为销量榜亚军，同日也拿下专辑排行榜第2名、销量榜第2名、数位下载榜第1名、热门专辑榜第2名。值得注意的是专辑在数位贩售上的销售量，它登上了iTunes Store每周专辑总榜的第1名2016年3月28日 - 2016年4月3日周间。

**欧版**
在英国iTunes Store商店中综合专辑下载榜最高第7名、金属专辑下载榜则是第1名。在英国亚马逊综合专辑排行榜中登上第2名。
在英国官方排行榜公司中，2016年4月10日登上专辑榜第7名。之后，4月14日升上英国专辑排行榜第15名，是继日本音乐人冨田勲的〈月の光 (冨田勲のアルバム)〉在1975年登上第17名后，日本人首次以单独名义打破41年来的最高位置。同样在该国的官方百大畅销专辑榜上，这张专辑登上了第10名、实体专辑榜为第14名、数位下载专辑榜第9名、独立专辑榜第5名、摇滚与金属专辑榜第2名、Scottish Singles and Albums Charts第12名。
在瑞士专辑榜中，2016年4月10日空降百大专辑排行榜第55名。
在Deutsche Musikcharts中，2016年4月8日空降百大专辑排行榜第36名。
在奥地利Ö3专辑榜中，2016年4月15日在前75大专辑榜中居第22名。
在MegaCharts中，2016年4月9日在百大专辑榜中居第71名。
在比利时Ultratop榜中，2016年4月9日在200大专辑榜（佛莱明大区）中居第63名，在瓦隆大区，同日登上200大专辑榜的第113名。
在The Official Finnish Charts中，登上第45名。
在法国唱片出版业公会的官方热门专辑排行榜上，4月1日的空降成绩是第108名、热门实体专辑榜第116名、热门下载专辑榜第48名。

**美版**
在美国iTunes Store商店的综合专辑下载榜最高为第3名、金属专辑榜第1名。而在美国亚马逊综合专辑榜中也登上第1名。
在美国《告示牌》排行榜中，2016年4月23日在告示牌200大专辑榜登上第39名，成为日本人自1963年坂本九的专辑《Sukiyaki and Other Japanese Hits》拿下第14名后、53年来首见进入前40名的日本艺人。此外，在告示牌的专辑销量榜上登上第17名、数位专辑榜第7名、独立专辑榜第4名、潮流专辑榜第25名、摇滚专辑榜第6名、硬摇滚专辑榜第2名、全球专辑榜第1名。同时，BABYMETAL也登上了百大艺人排行榜第90名。
在澳大利亚唱片业协会榜中，2016年4月10日在50大专辑排行榜中登上第7名，是日本人以单独名义创下的最高纪录。
在纽西兰官方音乐排行榜中，2016年4月11日登上前40大专辑榜第31名。 

**制作**
参与制作的部门与人员名单来自专辑内页注记。

**参与人员**

**曲目录音乐手==== - 〈Road of Resistance〉
** 李康敏 - 吉他
** Sam Totman - 吉他
** Leda - 贝斯- 〈空手道〉
** ゆよゆっぺ - 吉他- 〈Amore - 苍星 -〉
** Leda - 吉他、贝斯- 〈金属太郎〉
** tatsuo - 吉他、贝斯、鼓- 〈NO RAIN, NO RAINBOW〉
** Leda - 吉他、贝斯
** MIZ (ヴァイオリニスト) - 小提琴- 〈Tales of The Destinies〉
** tatsuo - 吉他、贝斯、鼓- 〈THE ONE〉
** tatsuo - 吉他、贝斯、鼓

**其他**
美术指导、插图、设计：SHIMONMETAL
*艺术作品协调：YOKOMETAL(SMC)
*协调：NORAMETAL
*经理：HITOMETAL、KOBAMETAL、KAKIMETAL、OKAMETAL、TAKEMETAL、HISAMETAL（AMUSE）
*Label：AKIMETAL、MOTEMETAL、TACKMETAL、RIKOMETAL、HAMAMETAL、MATSUMETAL（TOY'S FACTORY）
*监制：KICHMETAL、HATAMETAL、RUMIMETAL、CHIBAMETAL（AMUSE）、INABAMETAL（TOY'S FACTORY）

**现场演奏**
※首批限量版优惠DVD收录「TOKYO METROPOLITAN ROCK FESTIVAL 2015」
※WEB会员限定版优惠蓝光光碟收录「APOCRYPHA - THE BLACK MASS -」与「APOCRYPHA - THE RED MASS -」
神乐队（演奏乐队）- 成员
** 大村孝佳 - 吉他
** 藤冈干大 - 吉他
** BOH (ベーシスト) - 贝斯
** 青山英树 - 鼓

**收录曲目**

**实体・数位发行（日版）**
※普通版／首批限量版共通

**首批限量版优惠DVD（日版）**
 TOKYO METROPOLITAN ROCK FESTIVAL 2015 (2015.5.24)
# メギツネ
# いいね！
# Catch me if you can
# ヘドバンギャー！！
# Road of Resistance
# ギミチョコ！！
# イジメ、ダメ、ゼッタイ

**实体・数位发行（欧版／美版）**

**WEB会员限定版CD（日版）**

**WEB会员限定版优惠蓝光光碟（日版）**
 APOCRYPHA - THE BLACK MASS - (2015.4.23)
# Road of Resistance
# ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト
# あわだまフィーバー
# Catch me if you can
# 悪梦の轮舞曲
# おねだり大作戦
# メギツネ
# いいね！
# ヘドバンギャー！！
# イジメ、ダメ、ゼッタイ
 APOCRYPHA - THE RED MASS - (2015.4.24)
# メギツネ
# ド・キ・ド・キ☆モーニング
# いいね！
# 红月-アカツキ-
# 4の歌
# Catch me if you can
# ヘドバンギャー！！
# イジメ、ダメ、ゼッタイ
# ギミチョコ！！
# Road of Resistance

**限量版黑胶唱片（日版／欧版）**
※()括弧内为欧版名称

**注释**

**参考资料**

**外部连结**
 BABYMETAL - 新专辑《METAL RESISTANCE》发行预告- BABYMETAL - THE ONE (OFFICIAL)-  DISCOGRAPHY - BABYMETAL 官方网站-  DISCOGRAPHY date=20160827133235  - TOY'S FACTORY 官方网站-  BABYMETAL NEW ALBUM / WORLD TOUR 2016决定DEATH！！ - 新闻 - BABYMETAL 官方网站-  Metal Resistance的MusicBrainz音乐资料库-  Metal Resistance的Discogs音乐资料库 date=20161031162256