阿美语文法

阿美语文法 (Amis-Pangcah Grammar) 为阿美语的一套基本语言规则。阿美语是一种黏着语，语序通常为动主宾（VSO）或为动宾主（VOS）。此篇阿美语文法中，主要使用秀姑峦阿美语作为参照，至于其他阿美语方言别，乃至于通行于各个部落里的次方言别，同样也会收入。

**概述**

**分类**
阿美语方言划分主要可分为五大类，分别是南势阿美语、秀姑峦阿美语、海岸阿美语、马兰阿美语、和恒春阿美语。 依据各方言区所在地当中的历史地理人文脉络，又可划分成不同次方言。例如秀姑峦群中即有马太鞍和太巴塱两大部落，虽然地理位置相当接近，不过因为过去长时间的隔阂，导致有些词汇使用方式不同等等。有关撒奇莱雅语，主流语言学界倾向认为其为一种阿美语方言，过去在撒奇莱雅族尚未正名之前，奇莱阿美语即为撒奇莱雅语。以下为阿美语的分类。

**词类**
阿美语词类其实不复杂，只不过每个族语老师以及语法书作者有着不同见解，以至于众说纷纭，实在不利于初学者学习。以下为阿美语词类语法术语在不同语言学书籍中的比较。

**基本句型与语序**
阿美语词序主要为动主宾（VSO）及动宾主（VOS）两种。以下为常见之句型。（未完待续）

**焦点系统**
阿美语焦点系统主要为主事焦点、受事焦点、工具焦点、以及处所焦点。（未完待续）

**音韵与书写系统**

**构词法**
阿美语是一种黏着语，可借由以下几种方式派生不同新的词汇，分别为添加词缀、合成词、以及叠词。

**词缀**

**词根**

**前缀**

**中缀**

**后缀**

**环缀**

**其他**

**合成词**

**叠词（重叠）**

**助词**

**格位助词（格位标记）**
阿美语主要有三种格位助词（格位标记），分别为述格助词、主格助词、属格助词、以及斜格助词。阿美语格位标记可根据其后面所接名词词组的属性，譬如普通名词、专有名词单数、或者专有名词复数，而分成三套。每一套格位助词皆包含述格（中性格）、主格、属格、以及斜格（受格）。

**接续助词**
1. i ...
2. ... a ...
3. ... ato ...
4. ... nika... ...

**语气助词**
1. haw
2. saw
3. to
4. ho
5. sa 
6. ax 
7. ...

**代词**

**人称代词（Personal Pronoun)**

**指示代词（Demonstrative Pronoun）**

**指示形容词（Demonstrative Possessive Pronoun）**

**名词**

**概述**

**动词**

**概述**

**形容词**

**概述**

**副词**

**概述**

**数词**

**概述**

**常用对话句型**
 Maolah kako mimali. 	(我喜欢运动)- Takaraw ko pita’kod. 	(我跳得很高)- Kalamkam ko kacomikay. 	(我跑得很快)- Ira ko tata’angay a mata ako. 	(我有一双大眼睛)- mamangay a ngoyos’ (一小口)- takaya’ay a fokes  (长发)- Sowal san ko kahacecay a tamdaw makapahay kako. (每个人都告诉我，我是美丽的)- Mafana’ay miasik, misawsaw to kaysing, milidong to fodoy. (我可以扫地，洗碗和衣服)- Maolah midemak kako to tayal no loma’. 	(我喜欢做家务)- Nawhani maolah kako to loma’ no mako. 	(因为我爱我的家)
O sowal no Pangcah koni. 
述{O} 语言 属{no} 邦查 主{koni}这是
这是邦查的语言 -> 这是阿美语

**基本句型及词序**
阿美语基本上可以分为九种句型，诸如一般语序、特殊语序、判断句、描写句、存在句、趋向句、主动句、被动句、处置句、命令式、愿望式及禁止式。以下是阿美语句型的一些示例：

**一般语序（一）**
谓语-主语
例句
*Mimaomahay ci wama.(父亲在工作)
mimaomahay：在(耕地上)工作、wama/ama/mama：父亲、ci：主格助词(单数人称专有名词格位标记用)。
*Misaholoay ci ina.(母亲在做饭)
misaholoay：煮饭、holo/hemay(hmay)：米饭、ina/wina：母亲。

**一般语序（二）**
谓语-主语-宾语(VSO)
例句
*Mifaca' ko kaying to riko'.(姑娘在洗衣服)
*Mifaca' koya kaying to riko'.(那姑娘在洗衣服)
mifaca'：在洗(衣服)、kaying：小姐、riko'/fudoy：衣服。

**一般语序（三）**
表语-主语-宾语(VSO)
*Mararid ko olah ningra i takowan.(她对我的爱永远不变)
ma-rarid："永远(不变)"作为"表语"、ko：主格位标记、ningra："她的"(第3人称所有格)修饰olah(爱)、i："对"为"介系词"联系(ko olah ningra)与(takowan)、takowan："我"(第1人称受格)。

**注释**

**参考文献**
沈家煊,"名词和动词"(Of Noun and Verb),北京商务印书馆,2016年6月. ISBN 978-7-100-11363-2
*黄贵潮,"阿美族口传文学集",原住民委员会,2015. ISBN 978-986-04-4255-7
*Namoh Rata(吴明义),"O pidafo'an to Sowal Misanopangcah(阿美族语词典)",南天书局,台北,2013年12月. ISBN 978-957-43-1030-2
*Ci Tasang(林登仙),"台湾Amis语语料的解读与分析",中央民族大学出版社,北京,2012年6月. ISBN 978-7-5660-0201-3
*Sing 'Olam(星·欧拉姆),曾思奇,"O Sakafana' to Rayray to Sowal no 'Amis(阿美族语实用语法)",台北/使徒出版有限公司,2007年4月. ISBN 978-986-82986-0-6
*曾思奇/杨梅,"台湾阿美语基础教程",中央民族大学出版社,北京,2006年10月。 ISBN 7-81108-294-2
*吴静兰,"阿美语参考语法(Amis Grammar)",台北,远流出版公司,台北,2005年1月1日。 ISBN 957-32-3897-7
*魏廷冀,"阿美语疑问词研究" date=20160304104251 ,Language and Linguistics,10.2:315-374,2009.
*Tiway Saion(帝瓦伊·撒耘),"O Lailay no toas ni Pangcah ato Sakizaya Cikasoan(阿美语族群谚语/第一册)",台北/德英国际有限公司出版,2005年9月. ISBN 986-81472-0-4
*帅德乐,"南岛语的「焦点屈折」是词汇衍生：名物化的证据(Austronesian ‘Focus’ as Derivation: Evidence from Nominalization)",中央研究院语言学研究所,(3:1附册期),pp.427-479,2002-01.
*黄贵潮原着/黄宜卫编译,"宜湾阿美族三个仪式活动的记录",中研院民族学研究所,Dec.2002. ISBN 
*曾思奇, 蔡中涵,1997,"阿美族母语会话句型",台北/台湾原住民基金会.ISBN 957-98515-1-4
*曾思奇, 蔡中涵,1997,"阿美族母语语法结构分析",台北/台湾原住民基金会.ISBN 957-98515-0-6
*dead-url=yes
*Gils, Rémy, 2010."Parlons amis: Une langue aborigène de Taïwan", Paris, L'Harmattan. ISBN 2296114652
*pages=45–65

**参见**
原住民族语言书写系统 (中华民国)
*台湾原住民族人名

**外部连结**
 阿美语/台大台湾南岛语多媒体资料库 date=20190603203528 - ABVD: Amis (Farang)/Li (2004)/李壬癸- ABVD: Amis (Fata'an)/Li (2004)- The Analysis of Pa- Verbs in Amis--Joy Wu date=20110806011600 - 10-ICAL/Papers/Tenth International Conference on Austronesian Linguistics 17-20 January 2006 Palawan, Philippines- 台湾原住民族资讯资源网- 台湾原住民族图书资讯中心- Mibaliw(米粑流/互助) date=20210122181352 - 阿美族语线上查询词典(Ngaayho salikaka mapolong) date=20190612034306 - TITV Sinbung(Amis/Pangcah)
*(思念)海岸阿美语情歌 
*《cepo'混浊了》- 台湾原住民族语言学习 date=20140209060002 - 原住民族族语线上词典 date=20140323122600 - Ogawa's Vocabulary of Formosan Dialects/小川尚义「台湾蕃语搜录」- Austronesian Comparative Dictionary date=20140202172831 - 原住民族语言研究发展中心 date=20160305003716 - Alilin 原住民族电子书城 date=20160308183405 
*喂奶歌