普通女高中生要做当地偶像

《普通女高中生要做当地偶像》（lead=yes），简称《当地偶像》（lead=yes）。是由小杉光太郎作画的日本四格漫画作品，在一迅社旗下的《漫画4格 Palette》上连载，后来被改编成为同名电视动画。

**概要**
2014年1月22日，在《漫画4格 Palette》2014年3月号的发售上，官方发表了《普通女高中生要做当地偶像》决定动画化的消息。2014年7月3日开始至9月18日在TBS电视等电视台开始播出，全12集。2015年6月13日，官方宣布将会制作OVA新作，OVA的Vol.1圣诞特别篇《尝试和大家一起庆祝。》于2015年12月24日至26日在TBS电视等电视台以不同的时段播出，而DVD则于2016年3月23日发售。OVA的Vol.2《尝试做PV。》则于2016年6月22日发售。台湾的木棉花官网宣布由i-Fun动漫台2014年7月13起每周日20:30与日本地区同步播出，中文大陆地区由爱奇艺取得授权网路2014年7月起定期每周在网路播出。香港J2频道于2015年2月2日起逢周一至周五播出粤、日双语版。2015年官方授权布卡漫画发行简体中文电子版漫画。

**剧情简介**
居住在流川市的女高中生宇佐美奈奈子原本过着平静的生活。一日，在流川市役所工作的舅舅拜托她参演了一场为振兴城市经济而举办的活动。而在活动的现场，奈奈子遇到了同校的学姐小日向缘。并且从此以后两人结成了以宣传流川市为目的的偶像团体“流川GIRLS”，并以“流川GIRLS”的名义开始参与各种活动和电视节目，而两人的人生也开始了新的篇章……

**舞台**
动画中登场的「流川站」，场景取自流山站。
动画中登场的「流川站月台」，场景取自流山站月台。
动画中登场的「流川市役所」，场景取自流山市役所。
动画中登场的「流川市神社」，场景取自流山市神社。
动画中登场的「流川大桥沿河公路」，场景取自流山大桥沿河公路。
流山大鹰之森购物中心。
千叶县立松户六实高等学校。
在漫画中就已经设定了架空都市「流川市」为场景，在确定动画化后，负责制作动画之feel.将主角们生活的地点「流川市」以千叶县流山市为蓝本，但主角们就读的「流川第三女子高中」则以流山市的邻市——千叶县松户市的千叶县立松户六实高等学校为蓝本。流山市因电视动画的播出，而成为了许多动漫迷圣地巡礼的地点之一。

**登场人物**

**流川市**

**偶像市镇振兴计划主要成员人物**
部分主要人物的姓氏是源自于千叶县流山市及松户市的大字。
 rm=Nagarekawa Gāruzu
 流川市的当地偶像，是为了振兴城市经济及宣传流川市为目的而组成的偶像团体。
 后来在「当地偶像祭典」取得第四名。
 初期时薪1000日圆，后提升至1050日圆。
; jp|c=宇佐美奈奈子|j=宇佐美 奈々子|hg=うさみ ななこ|rm=Usami Nanako|extra2=声：伊藤美来（日本）；陈皓宜（香港）
: 年龄：15岁、生日：4月21日（金牛座）、身高：158cm、兴趣：没有特别、特技：卡拉OK，左撇子
: 学籍：流川第三女子高中一年级生
: 本作主人公。由于在泳池翻新开幕仪式中因为紧张滑舌把自己的名字错读成「奈喵子」（rm=Nanyako），而且之后每次介绍自己名字的时候都经常会不小心咬到舌头，把自己的名字错读成「奈喵子」，因此获得「奈喵子」此昵称，奈奈子本人一直在意着此昵称。被舅舅请求（部分是被骗）担任为了宣传流川市组成的当地偶像，与缘一同组成「流川GIRLS」，职位是「流川市宣传本部长」。
: 小时候就有成为偶像的梦想，不过因为自己害羞而不时否认。
: 其实在较早的事件上接触过缘，让缘投入当地偶像活动的人之一。
: 与父亲达也、母亲智子三个人一起住。
; jp|c=小日向缘|j=小日向 縁|hg=こひなた ゆかり|rm=Kohinata Yukari|extra2=声：三泽纱千香（日本）；林元春（香港）
: 年龄：16岁、生日：12月25日（摩羯座）、身高：不详（比奈奈子高，>158cm）
: 学籍：流川第三女子高中二年级生
: 奈奈子的学姐，与奈奈子一同组成「流川GIRLS」，职位是「流川支援队队长」。
: 资产家前市长的女儿，容姿端丽、学业优秀的千金大小姐。个性随和，但有点天然呆。明显的弱点似乎是爱逞强和有时为了帮助他人而没有顾及到自己。
: 宣传活动中的大部分解说/主持任务均由其担任。甚至OVA前段向休假中的AWA2GiRLS介绍流川市，是免得流川GIRLS于AWA2GiRLS面前丢面子的一大功臣。
: 其实在较早的事件上接触过奈奈子。
: 在学校时戴眼镜，进行偶像活动时则会戴隐形眼镜。
: 非常关心奈奈子。
: 因为家训，所以目前独自住在高级公寓里。
 jp|c=三月唯|j=三ヶ月 ゆい|hg=みこぜ ゆい|rm=Mikoze Yui|extra2=声：吉冈麻耶（日本）；何宝珊（香港）
 年龄：18岁、生日：5月7日（金牛座）、身高：不详（≤146cm）
 学籍：流川第三女子高中三年级生
 是第一位扮演流川市吉祥物「鱼心君」的人。虽然是学姐，但由于认为自己「进入演艺圈比较晚」（其实和奈奈子一同加入偶像市镇振兴计划，迟了出道的理由只是鱼心君玩偶装迟了完成），所以反而对奈奈子和缘使用敬语，职位是「流川市 鱼心君」。
 体能非常好，可以穿着十余公斤重的玩偶装连音响设备及配件打后空翻。
 想要成为声优，但面对人群时会感到紧张；因此为了克服这个毛病，加上薪金吸引，所以选择扮演鱼心君的打工。
 姓氏源自于千叶县松户市的大字「三ケ月」。
 jp|c=名都借未来|j=名都借 みらい|hg=なづかり みらい|rm=Nazukari Mirai|extra2=声：水濑祈（日本）；罗孔柔（香港）
 年龄：15岁、生日：2月10日（水瓶座）、身高：不详（≤146cm）
 学籍：流川第三女子高中一年级生
 是第二位扮演鱼心君的人。与唯是社团活动（演剧社）的前后辈关系。
 体能差于唯，穿着玩偶装打后空翻着地时受伤。
 国中时成绩学年第一，歌也唱得很好，个性却非常害羞内向，不擅长与人沟通。后期（动画版第8话起）有所改善。
 姓氏源自于千叶县流山市的大字「名都借」。
 jp|c=西深井沙织|j=西深井 沙织|hg=にしふかい さおり|rm=Nishifukai Saori|extra2=声：下田麻美（日本）；曾佩仪（香港）
 在流川市役所振兴课工作的女性，奈奈子舅舅的部下，担任「流川GIRLS」的经纪人。曾经当过角色扮演者。
 姓氏源自于千叶县流山市的大字「西深井」。
 jp|c=太田贡|j=太田 贡|hg=おおた みつぐ|rm=Ōta Mitsugu|extra2=声：室园丈裕（日本）；张锦江（香港）
 奈奈子的舅舅（其母的弟弟），流川市役所振兴课的系长，「当地偶像」与吉祥物方案的企划者。
 到大学为止有参加乐团的经验，因此也负责流川GIRLS的乐曲制作，亦在流川GIRLS未回到流川市参与夏日祭表演时代演充撑场面。
 已婚，有一名3歳的儿子。

**同学及亲属**
 jp|c=野田硝子|j=野田 硝子|hg=のだ しょうこ|rm=Noda Shōko|extra2=声：井泽诗织（日本）；叶晓欣（香港）
 学籍：流川第三女子高中一年级生
 奈奈子的同班同学，有着枣红色、中等长度头发。没有参加社团（自称「归宅部的王牌」），与未来曾经同一个国中。
 姓氏源自于千叶县野田市。
 jp|c=柏叶五月|j=柏叶 さつき|hg=かしわば さつき|rm=Kashiwaba Satsuki|extra2=声：井泽美香子（日本）；何晶晶（香港）
 学籍：流川第三女子高中一年级生
 奈奈子的同班同学，有着金色长发，气质稳重的少女。文艺社成员。
 姓氏源自于千叶县柏市的町名「柏の叶」。
 jp|c=水元美里|j=水元 美里|hg=みずもと みさと|rm=Mizumoto Misato|extra2=声：津田美波（日本）；刘惠云（香港）
 学籍：流川第三女子高中一年级生
 奈奈子的同班同学，有着黑色发，绑着马尾。垒球社成员。
 姓氏源自于东京都葛饰区的町名「水元」。
 jp|c=美原堇|j=美原 菫|hg=みはら すみれ|rm=Mihara Sumira|extra2=声：松井惠理子（日本）；梁少霞（香港）
 学籍：流川第三女子高中二年级生
 缘的表姐与同班同学，有着黑短直发，戴着眼镜。学生会会长。
 姓氏源自于千叶县流山市的町名「美原」。
 jp|c=宇佐美达也|j=宇佐美 达也|hg=うさみ たつや|rm=Usami Taysuya|extra2=声：饭田利信（日本）；潘文柏（香港）
 奈奈子的父亲。
 jp|c=宇佐美智子|j=宇佐美 智子|hg=うさみ ともこ|rm=Usami Tomoko|extra2=声：M・A・O（日本）；陆惠玲（香港）
 奈奈子的母亲。旧姓为太田。听到女儿从事偶像活动后十分开心，并开始剪下报纸的相关报导，甚至购买新的电视机和录影机。
 
 缘的外公，流川市的前市长。
 让缘投入当地偶像活动的人之一。
 jp|c=三月加奈|j=三ヶ月 加奈|hg=みこぜ かな|rm=Mikoze Kana|extra2=声：楠田亚衣奈（日本）；吴羡婷（香港）
 唯的妹妹。
 jp|c=三月武|j=三ヶ月 武|hg=みこぜ ぶ|rm=Mikoze Bu|extra2=声：池田纯一（日本）；陈卓智（香港）
 原作姓名不详，唯的父亲。是一个具有纤细体质的中年男子。
 在原作中只出现了一格。
 jp|c=三月阳子|j=三ヶ月 阳子|hg=みこぜ ようこ|rm=Mikoze Yōko|extra2=声：竹下礼奈（日本）；黄莹莹（香港）
 原作姓名不详，唯的母亲。
 在原作中没有登场。
 rm=Kohinata Mamoru
 缘的哥哥，已婚，目前住在海外。
 不清楚小日向是否其姓氏。
 在动画中没有登场。

**流川市外**

**信能町**
 rm=Gurasu kyūto／Glass Cute
 信能町的偶像。
 艺能事务所所属。
 开创了2年。本为5人组，但后来有2人离开，目前的组合是加入寺崎小豆编成。
 全队成员均带上眼镜。
; jp|c=伊势见莉音|j=伊势见 りのん|hg=いせみ りのん|rm=Isemi Rinon|extra2=声：中村绘里子（日本）；魏惠娥（香港）
: 年龄：22岁
: 队长。曾经反对事务所谎报年龄的方针。
; jp|c=柏原雪|j=柏原 ゆき|hg=かしわばら ゆき|rm=Kashiwabara Yuki|extra2=声：佳村遥（日本）；柚子蜜（香港）
: 身高：171cm（真实身高为171cm，但由于事务所认为偶像的身高不能太高，因此对外宣称169cm）
: 通称「雪」。曾经当过当地的广告模特儿。
; jp|c=寺崎小豆|j=寺ケ崎 あずき|hg=てらがさき あずき|rm=Teragasaki Azuki|extra2=声：夏川椎菜（日本）；成瑶𫝭（香港）
: 最近加入的新人。
; jp|c=黑姬真奈美|j=黒姫 まなみ|hg=くろひめ まなみ|rm=Kurohime Manami|extra2=声：深川芹亚（日本）；黄莹莹（香港）
: 通称「姬」。小恶魔系。

**德波市**
 rm=Awaawagāruzu／AWA2GiRLS
 动画原创角色，德波市的当地偶像，也是前年「当地偶像祭典」的优胜者，已有活动6年的资历。
 艺能事务所所属，因此在行动中往往受到制肘，例如在上届的「当地偶像祭典」中由于下场参与活动被大团粉丝包围，结果今届被禁止参与活动。
 在「当地偶像祭典」中，和流川GIRLS交流互动之后她们回想了身为当地偶像最根本的价值，在偷听了因为比赛赛程延误导致她们难以赶回流川市为晚上夏日祭演出之后，甚至请大会提早安排流川GIRLS离开。后来在「当地偶像祭典」再次获胜，取得第一名，完成二连霸。
; jp|c=阿南葵|j=阿南 葵|hg=あなん あおい|rm=Anan Aoi|extra2=声：今井麻美（日本）；黄昕瑜（香港）
: 年龄：18岁
: 队长。个性沉稳冷静。
; jp|c=鹤木翼|j=鹤木 つばさ|hg=つるぎ つばさ|rm=Tsurugi Tsubasa|extra2=声：黑泽朋世（日本）；凌晞（香港）
: 年龄：14岁
: 年纪比其他成员小。
; jp|c=美马都|j=美马 都|hg=みま みやこ|rm=Mima Miyako|extra2=声：新田惠海（日本）；何璐怡（香港）
: 年龄：16岁
: 说话比较率直，个性好动。
; jp|c=羽之浦有希|j=羽ノ浦 有希|hg=はのうら うき|rm=Hanoura Uki|extra2=声：丰崎爱生（日本）；不详（香港）
: 年龄：18岁
: 第一期成员。最初与葵一起组成了AWA2GiRLS，在都加入之后三人一起参与偶像活动，在活动中知道自己并不成熟，于是决定退出专注在学习上，以真正的意义振兴城市。

**矶通商店街**
 rm=Nittaki Tamako
 矶通商店街的偶像。
 在动画中没有登场。

**剧中用语解释**
 rm=Nagarekawa-shi
 本作品的舞台，流川GIRLS进行活动的市镇，以千叶县流山市为蓝本的架空都市。
 市中心有河川流经。地区特产为味醂。
 跟周围的市镇相比，并没有特别的名产及观光景点，年轻人离开此地的情况非常明显，使得人口组成以小孩及老人为主。
; rm=Aidoru-machi okoshi keikaku
: 动画标记为流川市当地偶像方案（流川市ロコドルプロジェクト）。
: 为解决上述的人口问题而设立方案（包含了吉祥物鱼心君方案），由流川市役所主导，并由流川市役所振兴课提出，几经辛苦始获通过。
: 初期资金有限，后来有所增加。
; rm=Nagarekawa-sen
: 在流川市运行的铁路线。
: 以流山线（流山站和列车）和东武野田线（运河站的外围）为蓝本的铁路线。
 rm=Uogokoro-kun
 流川市的吉祥物。背着从市内河川取得的溪哥——穆尔德尔君（名称来自于设计流川运河的外国人Anthonie Rouwenhorst Mulder）的水滴精灵。
 玩偶装的重量约5公斤，颈部以上能够拿下来，唯跟未来就是从此处进入玩偶装内。而加上音响设备、鱼叉与穆尔德尔君后总重13公斤，因此即使是在冬天表演的时候，唯跟未来也经常满头大汗。另外由于设计上的关系，玩偶装只能限定146公分以下的人进入。
 在全国吉祥物大运动会时，做出了外接音响设备的轻量版。
 此外由于工作较为辛苦的关系，薪水比流川GIRLS来得高（初期时薪1180日圆，后提升至1200日圆）。
 rm=Nagarekawa dai-san joshikōkō
 略称流三女子，奈奈子等流川市当地偶像就读的高中，也是市内唯一的女校。
 采用西装式制服，并按照领带颜色（1年级为蓝色、2年级为红色、3年级为绿色）来区分年级。
 rm=Zenkoku yurukyara daiundōkai
 正式名称为「全国版！只有吉祥物的大运动会」，聚集全国吉祥物展开各种竞技的活动。
; rm=Tamahosshī-kun
: 丹北市代表。
: 在比赛用玩偶装中，圆形头套还是保住了，但因为里面的人变成了筋肉猛男的关系而精通摔角技。
: 应届大运动会的综合优胜者，每回合均以压倒性姿态获胜。
: 唯一败仗在决赛某场一对一格斗中被鱼心君跳马式跨过身体后压倒在背部，倒地及头套甩出作败。
; rm=Pan-tarō
: 西白浜市代表。
: 于初赛一对一格斗中，自杀式袭击扑向鱼心君但抓不住鱼心君的身体，倒地及头套甩出作败。
; rm=Gyoroyama-kun
: 山岳市代表。
: 于障碍物赛跑中倒地，手脚太短无法自己起来，弃权。
; rm=Chūsha-kun
: 濑川市代表。
: 于障碍物赛跑中头部卡住在栏杆中，未能完成赛事。
; rm=Datemega-ane
: 千代田市代表。
: 眼镜部位可以打开，于障碍物赛跑中使诈，用人手取下过关道具，被抓露出身体遭取消资格。
; rm=Ran-dō seru
: 猫山市代表。
: 其里面的人于拔河比赛赛前身体不适（动画为扭伤腰部），弃权。
 rm=Shinano-machi
 玻璃可爱进行活动的市镇。以长野县上水内郡信浓町为蓝本的架空都市。
 rm=Tokunami-shi
 AWA2GiRLS进行活动的市镇。以德岛县德岛市为蓝本的架空都市。
 rm=Rokodorufesuta
 动画中登场，为全国当地偶像齐聚一堂的活动，在爱知县名古屋市的会馆举行。祭典前一天会于名古屋城近郊的会场举办宣传当地偶像的「爱・地域物产展」。

**漫画单行本**

**动画**
2014年7月3日开始至9月18日在TBS电视台播出。第13话（OVA）后来在2015年4月5日深夜1:30－2:00于BS-TBS播出。
2015年6月发表将制作新作OVA，Vol.1、2分别于2016年3月23日和2016年6月22日发售。

**动画与原作的不同之处**
在原作的「当地偶像祭典」中，AWA2GiRLS并没有登场，为动画原创角色，并由玻璃可爱登场。而且原作「当地偶像祭典」的场地是在户外，而动画版的场地则是在室内。
在动画版第1话中，奈奈子因为不够钱买衣服而请求双亲准许她担任兼职，参演了一场为振兴城市经济而举办的活动，而在原作漫画中则是奈奈子的舅舅太田贡请求她帮忙参演该场活动。

**制作人员**
 原作：小杉光太郎（一迅社《漫画4格 Palette》连载） - 监督：名和宗则- 系列构成：绫奈由仁子 - 角色设计：清水祐实- 道具设计：立田真一- 主动画师：汤川纯、岩本里奈、枡田邦彰、山崎正和、佐藤元昭- 美术设定：中村嘉博- 美术监督：本田敬- 色彩设定：田川沙里- 摄影监督：小池-{里}-惠子- 编辑：平木大辅- 音乐：长谷川智树- 音乐制作：日本古伦美亚- 音乐制作人：植村俊一- 音响监督：吉田知弘- 音响制作：DAX Production- 制片人：田中豪、岩崎笃史、八木仁、兼光一博、井熊胜博、石冢正俊、有马茂晃、山口贤治、中山佳子、川崎とも子- 动画制作人：泷崎诚- 动画制作：feel.- 制作：流川市故乡振兴课、TBS

**主题曲／剧中曲**
《普通女高中生要做当地偶像》电视动画的片头曲主题是《未来的小号声》（ミライファンファーレ）由饰演两位主要人物宇佐美奈奈子及小日向缘的声优伊藤美来以及三泽纱千香以流川GIRLS的名义主唱，作词由填词人辻纯更负责；而作曲和编曲由作曲家三浦诚司负责。电视动画的片尾曲主题是《未来的少女》（未来少女たち）由饰演宇佐美奈奈子的伊藤美来、小日向缘的三泽纱千香、三月唯的吉冈麻耶以及名都借未来的水濑祈主唱，作词由填词人Mio Aoyama负责；作曲由作曲家松浦勇气负责；而编曲由音乐作家宫崎诚负责。第1话、第12话的剧中曲主题是《啊！流川》（あぁ流川）由饰演宇佐美奈奈子的伊藤美来、小日向缘的三泽纱千香以流川GIRLS的名义主唱，作词和作曲由填词人及作曲家山田智和负责；而编曲由音乐作家住谷翔平负责。第3话、第4话、第6话、第8话的剧中曲主题是《鱼心仔之歌》（鱼心くんソング）由饰演宇佐美奈奈子的伊藤美来、小日向缘的三泽纱千香以流川GIRLS的名义主唱，作词和作曲由填词人及作曲家武田城以负责；而编曲由音乐作家泷泽俊辅负责。第12话的剧中曲主题是《流川GIRLS之歌》（流川ガールズソング）由饰演宇佐美奈奈子的伊藤美来、小日向缘的三泽纱千香以流川GIRLS的名义主唱，作词由填词人桜アス恵负责；而作曲和编曲由作曲家泷泽俊辅负责。
 电视动画
;片头曲「未来的小号声（ミライファンファーレ）」
:作词：辻纯更，作曲、编曲：三浦诚司
:主唱：流川GIRLS〔宇佐美奈奈子（伊藤美来）、小日向缘（三泽纱千香）〕
;片尾曲「未来的少女（未来少女たち）」
:作词：Mio Aoyama，作曲：松浦勇气，编曲：宫崎诚
:主唱（第1话－第2话）：流川GIRLS〔宇佐美奈奈子（伊藤美来）、小日向缘（三泽纱千香）〕
:主唱（第3话－第6话）：流川GIRLS〔宇佐美奈奈子（伊藤美来）、小日向缘（三泽纱千香）〕、三月唯（吉冈麻耶） 
:主唱（第7话－第12话、第13话(OVA1)）：流川GIRLS〔宇佐美奈奈子（伊藤美来）、小日向缘（三泽纱千香）〕、三月唯（吉冈麻耶）、名都借未来（水濑祈）
;剧中曲
:;「啊！流川（あぁ流川）」
::作词、作曲：山田智和，编曲：住谷翔平
::主唱：流川GIRLS〔宇佐美奈奈子（伊藤美来）、小日向缘（三泽纱千香）〕
::出现话数：第1话、第12话、Vol.2（OVA3）
:;「鱼心仔之歌（鱼心くんソング）」
::作词、作曲：武田城以，编曲：泷泽俊辅
::主唱：流川GIRLS〔宇佐美奈奈子（伊藤美来）、小日向缘（三泽纱千香）〕
::出现话数：第3话、第4话、第6话、第8话
:;「流川GIRLS之歌（流川ガールズソング）」
::作词：桜アス恵，作曲、编曲：泷泽俊辅
::主唱：流川GIRLS〔宇佐美奈奈子（伊藤美来）、小日向缘（三泽纱千香）〕
::出现话数：第12话
 OVA
;片头曲「彩虹指挥棒（レインボーバトン）」
:作词：三浦诚司，作曲：中村瑛彦，编曲：板垣祐介
:主唱：流川GIRLS〔宇佐美奈奈子（伊藤美来）、小日向缘（三泽纱千香）〕
;片尾曲「神圣的夜晚（圣なる夜に）」
:作词、作曲：三浦诚司，编曲：泷泽俊辅
:主唱：流川GIRLS〔宇佐美奈奈子（伊藤美来）、小日向缘（三泽纱千香）〕、三月唯（吉冈麻耶）、名都借未来（水濑祈）
:出现话数：Vol.1（OVA2）
;片尾曲「青春 Say Cheese!」
:作词：三浦诚司，作曲：森谷康昭，编曲：宫崎诚
:主唱：流川GIRLS〔宇佐美奈奈子（伊藤美来）、小日向缘（三泽纱千香）〕、三月唯（吉冈麻耶）、名都借未来（水濑祈）
:出现话数：Vol.2（OVA3）
;剧中曲「人鱼小姐 -The Myth Mermaid-（ミス・マーメイド -The Myth Mermaid-）」
:作词：三浦诚司，作曲、编曲：藤末树
:主唱：AWA2GiRLS［阿南葵（今井麻美）、鹤木翼（黑泽朋世）、美马都（新田惠海）］
:出现话数：Vol.1（OVA2）、Vol.2（OVA3）

**各集列表**

**播放电视台**

**相关商品**

**蓝光／DVD**

**CD**

**注释**

**参考文献**

**外部连结**
  《普通女高中生要做当地偶像》（TBS电视台） date=20210126191408  - 电视动画官方网站-  一迅社WEB《普通女高中生要做当地偶像》 date=20201118162826  - 漫画官方网站-  《普通女高中生要做当地偶像》|Palette online|一迅社Online date=20200414015950 -  《普通女高中生要做当地偶像》广报室BLOG date=20210123013122 - locodol_anime