Blaze7451/Wiki-zh-20250601 huggingface dataset:
逃离 (短篇小说集)

《逃离》（Runaway），是加拿大英语小说家、2013年诺贝尔文学奖得主爱丽丝·门罗的短篇小说集。
该短篇小说集荣获“布克国际奖”、“吉勒奖”、“《纽约时报》年度图书”、“法国《读书》杂志年度最佳外国小说”。

**写作和出版**
2004年，《逃离》写完和发表。

**内容**
《逃离》主要讲述加拿大各城镇上居住的女人的感情故事。
《逃离》：卡拉无法忍受丈夫克拉克的火爆脾气，克拉克是个肌肉发达的马术学校老师。她的宠物，小羊弗洛拉一天突然不见了。邻居贾米森先生去世了，他是一个诗人，卡拉一直对丈夫说他对自己有意思，甚至还试图非礼。贾米森太太西尔维亚是个老师，她一直对卡拉有一种特殊的感觉。卡拉与丈夫闹别扭后去找西尔维亚哭诉，说自己要离家出走。西尔维亚让卡拉去找自己城里的朋友鲁思。可是坐在大巴车上，卡拉突然改了主意。她回到了丈夫身边，弗洛拉也回来了。西尔维亚搬到了大学城，她给卡拉寄去信件，卡拉却把信烧了。1-48
《机缘》、《匆匆》、《沉寂》：朱丽叶本是托伦斯学校的一名老师，有古典文学的学士和硕士学位，她完全出于兴趣选择了自己的专业。她高挑白皙，很招人喜欢。可是沉闷的生活让她难耐，一天她搭上火车出走了。火车上遇到了几个男人，包括捕虾人埃里克，他比朱丽叶大十多岁。埃里克的妻子安出了车祸，一直瘫痪。朱丽叶和埃里克共进晚餐，一起看星星。当她去埃里克的住处找他时，碰上了来帮手的另一个女人艾罗，颇不愉快。安死了。埃里克原来有许多女人，其中一个——克里斯塔将成为朱丽叶长期的密友。49-90
朱丽叶带着和埃里克的女儿佩内洛普去看自己的父母——山姆和萨拉。家里多了一个年轻女人艾琳，她是来帮手的，年纪轻轻就死了丈夫。山姆在教书育人三十年后突然辞职成了菜农，萨拉对他产生了隔阂。他对艾琳却又一种奇怪的情愫，认为她恢复了自己对女人的信心。一天下午牧师唐恩来访，与朱丽叶发生了争吵。朱丽叶是个无神论者，并希望佩内洛普在非宗教的环境里长大。多年以后萨拉去世，山姆再婚了，找了一个教师同行。艾琳也再婚了。91-134
佩内洛普小时候一直很听话，可到了20岁的时候却突然不告而别。朱丽叶去丹曼岛找她，教会人士琼安告诉她佩内洛普不在，并说朱丽叶长期忽略了女儿的性灵。佩内洛普以前只是以寄生日卡的方式与母亲联系，她13岁时就学会和男生出去野营了。朱丽叶后来知道埃里克在与她在一起后仍有其他女人，一直耿耿于怀。而埃里克在一个暴风雨之夜出海捕鱼遇难了。佩内洛普对此毫不上心。终于她也不再给母亲寄卡片了。朱丽叶有了新男友，并继续读书。她老友的孩子希瑟有一次在埃德蒙顿见到了佩内洛普。她已经变得让人认不出了，并有了五个孩子。135-170
《激情》：特拉弗斯先生和太太有三个年龄悬殊的儿女，大儿子尼尔是特拉弗斯太太和前夫生的。女儿格蕾琴也有几个孩子了。小儿子莫里刚刚快大学毕业，认识了旅馆招待格雷斯。他带她看电影、吃饭，并向她求了婚。格雷斯爱读书，很得特拉弗斯太太的喜欢。特拉弗斯太太病了一场，出院后要在感恩节于湖边别墅举办聚会，让莫里去买罐头。格雷斯的脚被格雷琴女儿达娜捡来的蛤壳划破了，尼尔送她去医院医治。之后，他们继续西行出游，酗酒的尼尔喝得酩酊大醉，睡了好长时间。刚在尼尔指导下学车的格雷斯驾车回来。拥抱了格雷斯后，尼尔走了，之后他出了车祸。格雷斯告诉莫里她是当时是自愿和尼尔在一起的。特拉弗斯先生给了她一张一千元支票。171-210
《侵犯》：艾琳的女儿劳琳一次收到咖啡厅女服务员德尔芬给她的一条金链子，上面刻有劳琳的名字。德尔芬说这是劳琳掉的，但实际上却是想借这个方法接近她。之前父亲哈里告诉劳琳一个秘密，艾琳在怀她的时候本来已经有一个女儿了，但有一次开车出去的时候不小心把那个女娃娃摔死了。他们一直保存着女婴的骨灰。德尔芬告诉劳琳，她实际上是抱养的孩子。劳琳回去找父母对质，结果遭到严词否认。但德尔芬的说法一直对劳琳很有吸引力，她生病了，哈里夫妇也开始不和。最后他们说出了真相：其实之前摔死的那个女孩才是领养的，女孩的母亲就是德尔芬，德尔芬误认为劳琳是她的亲生女儿。最后，他们与德尔芬一起，把女婴的骨灰撒在了雪地里。211-250
《播弄》：若冰是个孤独的女孩，多年来与姐姐乔安妮相依为命。若冰每年夏天都要专门到加拿大东南部的斯特拉特福去看一出莎士比亚的戏剧，一次她去看《安东尼与克莉奥佩特拉》，把手包落在了洗手间。她返去找手包未果，路上遇到了来自黑山的男子丹尼诺·阿德齐克，她去了他的店铺，一起吃饭、听音乐、聊天。他愿意资助若冰返程火车的费用，送她到车站。二人约定第二年六月在那间店铺重聚，之后就吻别了。第二年若冰守约赶来，看到阿德齐克正在工作，可他认不出她，还冲她关上大门。若冰收到了伤害。多年以后，乔安妮也去世了18年，在精神病院做护士的若冰偶然发现了一个叫亚历山大·阿德齐克的病人，原来他是已去世的丹尼诺的双胞胎兄弟。若冰第二次见到的就是他，她遭到了命运的捉弄。25-286
《法力》：南希是个喜欢文学、爱恶作剧的女孩，她试图改造家庭，却没有成效。在诊所工作的威尔夫参加过南希的读书俱乐部，他曾向南希的密友金尼求过婚，后来又向南希求婚了。婚礼的南傧相是威尔夫的表弟奥利，搬过来住了一阵，他更得南希父亲的喜欢，父亲觉得他更能干。一个周末南希带奥利去见她的一个老友泰莎，她平时在屋里干炼黄油之类的活儿，但也能帮镇民解决一些别的问题。据说她有超能力，比如能够迅速发现别人发现不了的尸体。奥利对泰莎很感兴趣，他写关于她的文章，还拿她做实验。几十年后，南希在密歇根的一家精神病院见到了已经白头、发胖的泰莎。南希感慨，自己那已经脑子不好使的丈夫才真正应该住在那儿。泰莎告诉她奥利死了。可是数年以后，年近七旬的南希又在温哥华街头见到了奥利。奥利向她讲述了这些年发生的事，包括他怎样带泰莎到处表演她的通灵能力、请医生调查她、以及她最后的死。奥利和南希有机会在一起，可他说：“不了”。这篇小说是以日记体开场，但大部分为第三人称叙述，也穿插了书信。287-356

**主题和风格**
该短篇小说集短小精悍、语言凝练。
《逃离》寓意“旧的结束，新的开始”。

**评价**
吉勒奖颁奖词：“故事令人难忘，语言精确而独到，朴实而优美，读完令人回味无穷。”
*《纽约时报》：“被中断的人生、岁月的痕迹、生命的残酷……她（指爱丽丝·门罗）达到了无与伦比的高度。”
*《波士顿环球报》：“超越蕾秋·乔伊斯（Rachel Joyce），力压契诃夫，各个故事都是一个充实的人生。”

**译着**
简体中文版本已经由翻译家李文俊翻译。
亚铁氰酸锰

亚铁氰酸锰是一种无机化合物，化学式Mn2Fe(CN)6，为不溶于水的粉末。

**性质**
亚铁氰酸锰不溶于水或铵盐溶液，可溶于盐酸。

**参考资料**
category:二价锰化合物
幸福过了头

《幸福过了头》（或译《太多幸福》）（Too Much Happiness），加拿大英语小说家、2013年诺贝尔文学奖得主爱丽丝·门罗的短篇小说集。
该短篇小说集曾入选吉勒奖，但是爱丽丝·门罗主动退出评选，给后生晚辈的作家留下得奖机会。

**写作和出版**
该短篇小说集在2009年出版。

**内容**
《幸福过了头》一共收录10篇短篇小说，分别是：多维的世界、纯属虚构、温洛岭、深洞、游离基、脸、一群女人、孩子的游戏、森林、幸福过了头，讲述人生中欺骗、谋杀、疯狂、离异、死亡的故事，阐释人不能承受太多的幸福与伤痛。

**评价**
乔伊斯·卡罗尔·殴茨：“这部短篇小说集充满了细致绵密的心理洞察。她专着于乡土生活，它讲的虽然是悲喜家事，但是它们会舒展绽放，变成宽广、幽深、浩瀚无边的世界，如同魔法。”

**译着**
简体中文版本已经由张小意翻译。
秘鲁奇脂鲤

秘鲁奇脂鲤，为辐鳍鱼纲脂鲤目脂鲤亚目脂鲤科的其中一个种。分布于南美洲Madre de Dios河流域，体长可达5.7公分，栖息在底中层水域，生活习性不明。

**参考文献**
month=1
高贵奇脂鲤

高贵奇脂鲤，为辐鳍鱼纲脂鲤目脂鲤亚目脂鲤科奇脂鲤属的其中一个种。分布于南美洲Aguaytia及Pachitea河流域，体长可达5公分，栖息在底中层水域，生活习性不明。

**参考文献**
month=1
我真的可以拥有

【我真的可以拥有】是歌手林慧萍的第八张个人专辑。歌林唱片1985年8月27日发行。
专辑卡带首创双封面。

**专辑简介**
我，
从平凡到绚烂，
这一切的拥有，
都是由你们无数掌声中累积而成，
我衷心祝祷，
让这美丽的情谊，
轻轻扩散，
渲染一幅更湛蓝的天空

**专辑曲目**

**专辑版本**
黑胶唱片
**1985年8月27日歌林唱片发行
*卡带
**1985年8月27日歌林唱片发行
*CD
**2000年9月12日歌林天龙发行
**2007年11月2日飞跃制作；喜玛拉雅唱片发行
铁氰酸锰

铁氰酸锰是一种无机化合物，为不溶于水的红棕色粉末。

**制备**
铁氰酸锰可由铁氰酸钾和锰盐的复分解反应制备，产物从溶液中沉淀下来。

**性质**
铁氰酸锰不溶于水、酸、氨水或铵盐溶液。
施小炜

施小炜catIdx=S施，安徽人，毕业于复旦大学、早稻田大学，中国大陆日本文学翻译家、上海杉达学院日语系教授。

**生平**
1957年，施小炜出生在安徽省合肥市。
1978年2月，施小炜考入复旦大学外文学院日本语言文学系。
1989年，施小炜留学日本，从89年到96年，施小炜一直在日本早稻田大学学习和工作，主要研究芥川龙之介，居住在早稻田奉仕园会馆。之后，施小炜在日本大学文理学部工作。
2007年3月，施小炜回到上海市，在上海杉达学院日语系当教师，2010年担任系主任。

**作品**

**专着**
《中国文学的意义——芥川龙之介的形成》，日本文学集刊，1993年。
*《东篱撷樱》，广西师范大学出版社，2005年1月1日，ISBN 9787563351510。
*《日本语与日本文化》，上海交通大学出版社，2010年5月1日，ISBN 9787313063410。
*《芥川龙之介全部作品集》（合著，日本国以外唯一人）
*《芥川龙之介新辞典》（合著，日本国以外唯一人）
*《冷静与热情之间》，译林出版社，2002年，第06期。
*《他人就是暴力》，译林出版社，2005年，第06期。
*《一个出人意料的结局——第134届芥川直木二奖评述》，译林出版社，2006年，第02期。
*《燋爨集》，武汉大学出版社，2020年，ISBN 9787307217560。此书中提到了林少华的翻译问题。

**译着**
日本国国内文学人士和中国大陆部分媒体认为施小炜的译着比林少华的译着更加忠实于正确的原着风格。
*小野四平，《中国近世短篇白话文小说研究》，上海古籍出版社，1997年10月，ISBN 9787532522507。
*《梦枕獏》之《飞天卷》，南海出版社，2005年3月1日，ISBN 9787544230001。
*《梦枕獏》之《凤凰卷》，南海出版社，2005年3月1日，ISBN 9787544230025。
*林真理子，《葡萄》（合译者：张乐风），漓江出版社，2006年5月1日，ISBN 9787540734183。
*川上弘美，《センセイの鞄》（合译者：张乐风），南海出版社，2006年11月1日，ISBN 9787544233316。
*玄侑宗久，《禅的生活》，南海出版社，2007年7月1日，ISBN 9787544237468。
*野坂昭如，《萤火虫之墓》，南海出版社，2009年2月1日，ISBN 9787544244206。
*村上春树，《关于跑步，我说的其实是……》，南海出版社，2009年1月1日，ISBN 9787544242820，第二版2010年6月1日，ISBN 9787544247289。
*村上春树，《1Q84》卷一，南海出版社，2010年5月1日，ISBN 9787544247269。
*村上春树，《1Q84》卷二，南海出版社，2010年6月1日，ISBN 9787544247252。
*村上春树，《黑夜以后》，南海出版社，2012年2月1日，ISBN 9787544248372。
*村上春树，《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》，南海出版社，2013年10月1日，ISBN 9787544268417。
虹奇脂鲤

虹奇脂鲤，为辐鳍鱼纲脂鲤目脂鲤亚目脂鲤科的其中一个种。分布于南美洲Aguaytia及Pachitea河流域，体长可达4.6公分，栖息在底中层水域，生活习性不明。

**参考文献**
month=1
吉田富夫

吉田富夫catIdx=J，日本的中国文学翻译家。广岛县人，毕业于京都大学，佛教大学名誉教授，他是现代中国研究会代表。

**生平**
1935年，吉田富夫出生在大日本帝国广岛县贺茂郡福富町（今广岛市）。
1958年，吉田富夫在京都大学文学部中国文学科毕业。
1963年，吉田富夫在同大学院课程单位退学。
1967年，吉田富夫担任京都大学文学部助手。
1972年，吉田富夫担任佛教大学文学部讲师，1974年担任助教授，1979年担任教授，2008年，吉田富夫退休，担任名誉教授。

**作品**
吉田富夫的译着主要是翻译中国大陆作家莫言的小说。
2003年，莫言去日本时就住在吉田富夫家里。
2012年12月，莫言邀请吉田富夫夫妇、葛浩文夫妇、陈安娜等出席2012年诺贝尔文学奖授奖仪式。

**专着**
《五四诗人王统照——五四运动研究》，同朋舍出版，1985年。
*《反观现代中国文学·戏剧·文化》，研文出版，1991年。
*《中国现代文学史》，佛教大学通信教育部，1996年。
*《中国现代文学史：1915年到1949年》，朋友书店，1997年。
*《鲁迅点景》，研文出版，2000年。
*《佛教大学鹰陵文化义书：未知的模式——毛泽东时代的中国文学》，思文阁出版，2006年。
*《中国幻影》，阿吽社，2008年。
*《莫言神髓》，中央公论新社，2013年。

**合著**
《中华爱诵诗选：伯夷叔齐到毛泽东》（合著人：竹内实），中央公论新社。

**译着**
茹志娟，《第二步》；叶紫，《丰收》，世界文学大系，筑摩书房，1965年。
*毛泽东，《文艺讲话》，中央公论社，世界名著64，1969年。
*萧平，《三月雪》；李准，《手纸》，现代中国文学11，河出书房新社，1971年。
*《中国文明选15：革命论集》，（合译者：小野信尔，狭间直树），朝日新闻社，1972年。
*《邓小平语录全译》，风媒社，1983年11月。
*《中国现代史第五卷：思想·文学》，（合译者荻野侑二），岩波书店，1994年7月。
*贾平凹，《废都》，中央公论社，1996年2月。
*贾平凹，《土门》，中央公论社，1997年11月。
*莫言，《丰乳肥臀》，平凡社，1999年9月。
*毛泽东，《论游击战》（合译者：藤田敬一），中央公论文库，2001年6月。
*莫言，《莫言短篇小说集》，平凡社，2002年9月。
*刘源，《国家主席刘少奇和夫人王光美》（合译者：荻野侑二），日本放送出版协会，2002年9月。
*叶广，《贵门胤裔》，中央公论新社，2003年7月。
*莫言，《檀香刑》，中央公论新社，2003年7月。
*莫言，《莫言自选短篇小说集》，日本放送出版协会，2003年10月。
*莫言，《四十一炮》，中央公论新社，2006年3月。
*莫言，《生死疲劳》，中央公论新社，2008年2月。
奥利脂鲤

奥利脂鲤，为辐鳍鱼纲脂鲤目脂鲤亚目脂鲤科的其中一个种。分布于南美洲奥里诺科河流域，体长可达4.3公分，栖息在底中层水域，生活习性不明。

**参考文献**
month=1
沃卡姆山

right
沃卡姆山（Welcome Mountain），是南极洲的山峰，位于维多利亚地的彭内尔海岸，处于索瑟德山东南面9公里，属于奥特巴克冰原岛峰的一部分，海拔高度2,505米，现时由南极条约体系管理。
彼得堡的大师

《彼得堡的大师》（The Master of Petersburg），是南非英语作家约翰·马克斯维尔·库切的长篇小说。该长篇小说荣获1994年爱尔兰时报国际小说奖。

**写作和出版**
《圣彼得堡的大师》在1994年写完和发表。

**内容**
该长篇小说讲述1869年俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基调查继子巴维尔的死因过程中的一系列事件。

**影响**
1971年，库切在开普敦大学深入研究俄罗斯文学，对费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基情有独钟，于是构思了“陀思妥耶夫斯基”有关的这部长篇小说。

**译着**
简体中文版本已经由翻译家王永年、匡永梅翻译出版。
弗氏贝基脂鲤

弗氏贝基脂鲤，为辐鳍鱼纲脂鲤目脂鲤亚目脂鲤科的其中一个种。分布于南美洲亚马逊河流域，体长可达4.1公分，栖息在底中层水域，生活习性不明，可作为观赏鱼。

**参考文献**
month=1
Kamaka

Kamaka是起源于美国夏威夷的家族式乌克丽丽制造商。它是夏威夷历史最久的乌克丽丽工厂，其产品较为昂贵。1916年，Kamaka创办于夏威夷Kaimuki, Hawaii。
走在阳光里

【走在阳光里】是歌手林慧萍的第九张个人专辑，歌林唱片1986年1月31日发行。

**专辑曲目**

**专辑版本**
黑胶唱片
**1986年1月31日歌林唱片发行
*卡带
**1986年1月31日歌林唱片发行
*CD
**2000年6月5日歌林天龙发行
**2007年8月1日飞跃制作；喜玛拉雅唱片发行
耻 (长篇小说)

《耻》（Disgrace），是南非英语作家约翰·马克斯韦尔·库切的长篇小说。
该书1999年出版后荣获该年布克奖。

**主题和风格**
《耻》描述南非白人教授的女儿被南非黑人抢劫并且强奸，深切揭露了南非社会的顽疾“种族歧视”制度，书名“耻”，包括道德之耻，个人之耻，历史之耻等。

**译着**
简体中文版本2003年由译林出版社出版，由翻译家张冲、郭整风翻译。
台湾繁体中文版2000年由天下文化出版，孟祥森（孟东篱）翻译，书名《屈辱》。2025年台湾堡垒文化出版张茂芸翻译的新译本，书名《可耻》。
等待野蛮人

《等待野蛮人》（Waiting for the Barbarians），是南非英语作家约翰·马克斯韦尔·库切的政治恐怖题材的长篇小说。该长篇小说荣获“费柏纪念奖”、“布莱克纪念奖”。

**写作和出版**
《等待野蛮人》在1980年写完并且出版。

**内容**
在一个没有明确的时代和地点里，由一位担任边疆殖民地治安官的视角出发，讲述帝国讨伐野蛮人的经历，带出帝国主义、殖民文化、种族隔阂、文明冲突等问题。

**主题和风格**
该书通过叙述老男少女之间的性爱故事，深刻剖析了南非的国家、种族、文化和意识形态的冲突。

**影响**
该长篇小说受到约瑟夫·康拉德的深深影响。

**译着**
简体中文版本已经由翻译家文敏翻译。
烦恼人生

《烦恼人生》，池莉的长篇小说。
池莉的《烦恼人生》、《不谈爱情》、《太阳出世》被合成“人生三部曲”。

**写作和出版**
该长篇小说于1987年出版，被誉为“新写实小说”的开端，由此引发了新写实小说热。

**内容**
普通工人“印家厚”和妻子晚上听到儿子从床上滚下来了，打开灯，给儿子包扎。
6点50分，他必须乘船跑月票。他抱着儿子挤上公交车，和乘客吵架。上船之后，他把儿子交给一个喜欢孩子的新结婚的同一个厂的女工，自己看打牌，厂里的秘书告诉他裤子裂开了。印家厚和“贾工”聊天，谈戒烟、女排四连冠等，上岸后，印家厚带着儿子吃早餐，告诫儿子不要拿玩具手枪对着别人，不要撒谎。
印家厚把儿子送到幼儿园，自己去上班。
印家厚是车间的操作工，他学过一年的理论，经过日本专家的培训，但是考勤不合格，年终评选的时候得了三等，他的徒弟“雅丽”倒是站出来为他说了几句话，但是雅丽马上就出师了。
印家厚的儿子被关了禁闭，因为用枪扫射小朋友，他这个当爸爸的不得不给人家赔礼道歉。
徒弟雅丽拿给他一封信，是他的一个知青伙伴寄来的，诉说了那人的生活不愉快和印家厚的恋人，印家厚看完之后，觉得今非往日，自己已经不能去回味昨日的恋爱时光，他只能辛苦挣钱养家。
车间老大“难苏新”结婚，有人来收印家厚的份子钱，有人找他帮忙写信被他拒绝，厂长打电话叫他谈对日本人的看法，试探他是否散播反日言论，最终通过考核，把他调入“欢迎日本青年友好访华团”。
接孩子，挤公交车，上渡轮，他在船上看武侠小说，儿子在吃冰激凌。
回家后，妻子给他一块湿毛巾，吃饭的时候跟他讲菜价，吃完晚餐他洗完，听说房子就要拆迁了，他心情沉重。
妻子说河北来的表家亲戚要借住，他又去洗衣服。
11点36分，他忙完了一天的生活，他躺在床上，想起了徒弟雅丽，想起了幼儿园“晓芬”的娇美的脸，妻子安慰他说找好了出租房，他想到自己粗糙、泼辣的妻子，安心地睡着了。

**主题和风格**
池莉的《烦恼人生》是“新写实小说”的杰作，淡化主观色彩，客观描写主人公“印家厚”一天的生活，以及城市杂乱喧嚣的生活，表现出“印家厚”这种城市里的“工人”生活中的各种烦恼，如房子拥挤、生活不便、挤公交车、赶时间上船、上班迟到、评年终奖金、情感纠纷等，写出了改革开放初期1980年代响应邓小平的抓经济政策而产生的热闹的经济建设场景。
埃氏啮齿脂鲤

埃氏啮齿脂鲤，为辐鳍鱼纲脂鲤目脂鲤亚目脂鲤科的其中一个种。分布于南美洲亚马逊河上游流域，体长可达3.8公分，栖息在底中层水域，生活习性不明。

**参考文献**
month=1
福 (长篇小说)

《福》（Foe），是南非英语作家约翰·马克斯韦尔·库切的长篇小说。该长篇小说出版后得到《华盛顿邮报》、《纽约时报》的盛誉。

**写作和出版**
1986年，《福》写作完成和发表。

**内容**
《福》讲述“苏珊·巴顿”的海外旅程。
苏珊·巴顿的女儿被人绑架了，苏珊从欧洲英国坐船到南美洲巴西，但是归途中，苏珊不幸流落到荒岛，他遇到了鲁滨逊和他的随从“星期五”，苏珊回到英国之后，找到小说家“福”，请他帮忙写了自己的传奇经历，不过，“福”却在小说里胡编乱造。

**主题和风格**
部分评论家认为库切的《福》是描写“女权主义”。

**影响**
库切的这部长篇小说受到英国小说家丹尼尔·笛福《鲁滨逊漂流记》的深刻影响。

**译着**
简体中文版本已经由翻译家王敬慧翻译出版。
慢人

《慢人》（Slow Man），是南非英语作家约翰·马克斯韦尔·库切的长篇小说。

**写作和出版**
《慢人》是库切2005年完成与发表的长篇小说。

**内容**
《慢人》讲述了一个单身摄影师在一次车祸中失去一条腿，但是他仍然坚强生活的故事。

**译着**
简体中文版本已经由翻译家邹海仑翻译。
谢文德

谢文德为台湾男性歌手、制作人、Vocal coach、配音员。

**人物介绍**
台湾配唱产业奠基人，从事流行音乐工作逾30年，专精于Vocal演绎、歌手配唱制作、和声编写。旗下作品音色变化多样，堪称「声音魔术师」。
*歌唱教学指导过F.I.R.、S.H.E.、Super Junior、F4、5566、范逸臣、潘玮柏、同恩、柯有伦、A-Lin、陈大天（小虾） 、彭佳慧等各国知名歌手。
*谢文德老师工作领域跨越流行、卡通、广告、宗教学各领域曲风不拘作品散见于各流行及非流行音乐专辑中。
*1991年开始担任台湾版电影华语配唱工作至今。
*1997年谢文德老师并且担任台湾地区迪士尼音乐总指导及歌唱导演。并指导过狮子王、大力士、花木兰、泰山、小熊维尼等知名动画，合作艺人包括张雨生、成龙、李玟、周华健等知名歌手。
*为迪士尼的跳跳虎、唐老鸭配音。
*与王景平为台湾版《冰雪奇缘》音乐监制。
*主掌的文德音乐工作室负责台湾所有影视作品配乐与歌曲的中文版翻译和配唱统筹工作，以及配唱歌手的教育训练。

**配音作品**
主要角色名称以粗体显示。
*以下皆为国语配音。

**美国动画**

**欧美动画电影**
《小熊维尼历险记》：跳跳虎（第一个配音角色）
*《米奇家族的万圣历险》：唐老鸭
*《米奇的神奇耶诞》：唐老鸭
*《米奇·唐老鸭·高飞三剑客》：唐老鸭
*《米奇耶诞嘉年华》：唐老鸭
*《星银岛》： 阿詹（配唱部分）歌曲：我还在
*《白雪公主》：白马王子（配唱部分）
*《木偶奇遇记》：吉明尼蟋蟀（配唱部分）
*《猫儿历险记》：歌曲〈高贵的猫咪〉、〈万物都想当猫咪〉※兼本作音乐指挥。
*《101忠狗续集：伦敦大冒险》歌曲：我看见斑点
*《森林王子2》：哈蒂上校（配唱部分）
*《小美人鱼》：赛巴斯丁（配唱部分）
*《风中奇缘》：庄迈斯（原声带配唱部分，在电影里则改由刘德华演唱）
*《勇敢传说》：（非主要演员）
*《熊的传说》：歌曲：出发、欢迎
*《冰雪奇缘》：汉斯（配唱部分）歌曲：冰冻之心（原曲-Frozen Heart）、爱要说出口（原曲-Love is an Open Door）
*《冰雪奇缘：惊喜连连》：阿克（配唱部分）
*《雪宝的佳节冒险》：阿克（配唱部分）
*《仙履奇缘2：美梦成真》：卖花商
*《变身国王》：主题曲盖伊
*《公主与青蛙》：萤火虫阿虫
*《四眼天鸡》（其他配音员）、歌曲：〈粗心大意〉、〈我所有〉※兼本作音乐监制。
*《海底总动员》：雷老师
*《海底总动员2：多莉去哪儿？》：雷老师
*《魔发精灵》：男歌手
*《飞机总动员：打火英雄》：向前飞 主题曲配唱
*《海洋奇缘》：图伊
*《可可夜总会》：恩尼托·德拉古司
*《狮子王》真人版：彭彭※兼本作歌唱导演。
*《阿拉丁》真人版：精灵※兼本作歌唱导演。
*《冰雪奇缘2》：阿克（配唱部分）歌曲：有些事不变/向未知探索/人类也比不上驯鹿/森林迷途※兼本作歌唱导演。
*《魔法满屋》：布鲁诺
*《开心世界》片头曲
*《狡猾飞天德》片头曲
*《音速小子》片头曲
*《Sonic Underground（又译音速三兄妹）》片头曲
*《飞哥与小佛》片头曲
*《火山 Lava》主题曲：《火山恋曲》

**监制执导作品**
A Night of Disney+ 梦想之夜（台湾Disney+庆祝上线典礼）（配唱制作人/合唱团指挥/合唱编写）

**参考资料**

**外部连结**
 20120317 里民那卡西特别企划 台湾迪士尼歌唱指导 谢文德 date=20140702122128
内陆深处

《内陆深处》（In the Heart of the Country），是南非英语作家约翰·马克斯韦尔·库切的长篇小说。

**写作和出版**
《内陆深处》1977年写完和发表。

**内容**
一个白人老处女发现自己的父亲和一个有色人种的年轻女人通奸，老处女幻想把这对偷情男女都杀死，然而老处女自己却想着和家里的男仆人偷情。

**影响**
该长篇小说深受美国南方文学小说家威廉·福克纳的文风影响。

**译着**
简体中文版本已经由翻译家文敏翻译。
青春 (长篇小说)

《青春》（Youth: Scenes from Provincial Life II），是南非英语作家约翰·马克斯韦尔·库切的自传体长篇小说，副标题是“外地生活场景之二”（Scenes from Provincial Life II），“外地生活场景”是他的长篇小说《男孩》。中文版本省略了副标题。page=1-4

**写作和出版**
《青春》写于2002年，是库切的自传体长篇小说。page=180-182

**内容**
全书一共二十章，前面四章的地点是南非，后面都是英国伦敦。
20世纪60年代，“约翰”离开家乡去南非开普敦上大学，他依靠打工维持生活资金，并且彻底断绝了和家庭的经济联系，之后约翰去了英国伦敦，在一家计算机公司工作，并且一直生活在伦敦。

**角色**

**约翰**
约翰是全书的主人公，他性格内向，郁郁寡欢，不擅长交际，大学主攻数学，不过他更愿意当诗人，母亲对他呵护备至，但是他感到窒息，父亲做人非常失败，令他感到恐慌，他厌恶南非这个国家，于是去了英国，他认为到了英国他就可以当一名诗人，当他到了英国一段时间，他仍然没有当成诗人，他认为是自己没有遇到那个打开他内心心灵之泉的女人，为了谋生，他在一家计算机公司工作，然而，在这个陌生的国度英国，他的梦想一步步落空，滑向失败。page=180-182

**评价**
库切在1987年以色列最高文学奖“耶路撒冷奖”的时候谈到自己的文学作品：“南非文学是奴役中的文学……充满了无家可归的感情和对一种无名的自由的渴望。……正是你认为在监狱里的人会写出来的那种文字。”page=180-182
2003年诺贝尔文学奖授词说：“他的自传体小说《男孩》主要围绕着父亲的人格屈辱以及由此引起的儿子的心理分裂。但小说同时展现了南非老派乡村生活的奇妙场景，以及布尔人和英格兰人之间、白人和黑人之间永无休止的冲突。在续篇《青春》中，作者冷酷地剖析自己，刻画了一个以古怪的方式祈望得到他人认同的年轻人。”page=183-185

**译着**
简体中文版本已经由翻译家王家湘翻译。page=1
半带啮齿脂鲤

半带啮齿脂鲤（Bryconacidnus hemigrammus），为辐鳍鱼纲脂鲤目脂鲤亚目脂鲤科的其中一个种。分布于南美洲玻利维亚马代拉河上游流域，体长可达4公分，栖息在底中层水域，生活习性不明。

**参考文献**
month=1
铁器时代 (长篇小说)

《铁器时代》（Age of Iron），是南非英语作家约翰·马克斯韦尔·库切的长篇小说。

**写作和出版**
《铁器时代》在1990年写完和发表，是一部书信体长篇小说。

**内容**
“卡伦”太太是一个退休的历史教授，她住在南非开普敦，丈夫已经和她离婚了，她的女儿住在美国，医生告诉她她得了癌症，于是她开始写信给女儿，主要是记叙她看到的种族隔离下的悲剧，卡伦太太最后用安乐死结束了自己的生命。

**主题和风格**
《铁器时代》讲述了20世纪80年代南非社会的种族冲突问题。

**译着**
简体中文版本已经由翻译家文敏翻译出版。
李佐 (北魏)

李佐（），字季翼，陇西郡狄道县（今甘肃省定西市临洮县）人，北魏镇北将军、敦煌宣公李宝第四子，北魏官员。

**生平**

**出使外任**
李佐有文才武略的才能，魏孝文帝元宏初年，李佐兼任散骑常侍，接受使命出使高句丽，因为出使符合上意，回朝后出任常山郡太守，获赐真定子的爵位，又升任冠军将军、怀州刺史，获赐山阳侯的爵位，不久又加安南将军，封河内公，转任安东将军、相州刺史，所在之处都被称道有政绩。

**征讨南齐**
太和十九年（495年），魏孝文帝南征，李佐出任安南将军，担任大司马、咸阳王元禧的副手为殿中将军，不久被命令与征南大将军城阳王元鸾、安南将军卢渊及荆州刺史韦珍等军进攻赭阳。北魏各军没有统一调度，围困城池百余日，士兵们都在城下披甲待敌，希望以不开战来使对方疲劳后投降。李佐独自统帅自己的部下在清晨和黑夜攻城，士兵战死的很多，恰好遇到齐明帝萧鸾派遣太子右卫率垣历生带领军队来救援，北魏将军们都认为己方人少势弱不能抵挡，计划撤兵。李佐于是挑选两千骑兵迎战，吃了败仗。元鸾、卢渊、韦珍和李佐前往瑕丘魏孝文帝行宫请罪，魏孝文帝接见了他们，责备说：“诸位率领部队，情义上应该以勇烈的行为表现节操，而进不能攻破敌方城池，退不能消灭此等小敌，损害了王者的威严，应该被定罪为死刑。我因为迁都洛阳，改革之始，事情应该采取宽恕的原则，如今舍弃诸位的死罪。从前军队行进必须装载宗庙和社稷的神主，这是为了显示声威和恩泽各有所归属，如今将诸位败军的罪名证验于社稷之神前，以此指明你们的过失。”太和十九年五月己巳（495年6月9日），李佐被定罪削夺官爵为民，流放到瀛州。

**复出**
太和二十二年，魏孝文帝南征宛县和邓县时，重新起用李佐，任命他为代理平远将军、统军。南齐新野郡太守刘思忌依靠城市坚守，正月丁亥（498年2月11日），李佐率领部下攻取了新野城，捆住了刘思忌，问他说：“今天打算投降吗？”刘思忌说：“宁可做南方的鬼，不做北边的大臣！”刘思忌因此被杀。李佐因功封泾阳县开国子，食邑三百户。北魏占取汉江以北后，广阳王元嘉担任荆州刺史，仍然以李佐为元嘉的镇南府长史，加号辅国将军，另外镇守于新野。北魏军队凯旋时，魏孝文帝握着李佐的手说：“汉江以北是洛阳的南门，您为我平定了此地，也要为我好好的守住此地”。魏孝文帝去世时，遗诏以李佐代理荆州刺史，仍为辅国将军。李佐在荆州威望与信誉广为传播，边境的百姓乐于归附，前后共有两万余家投奔北魏，不久李佐正式出任荆州刺史。魏宣武帝初年，李佐被征召兼任都官尚书，在虚龄七十一岁时去世，朝廷赠予征虏将军、秦州刺史、谥号昭，葬于邺城西门豹祠东原吉迁里，他的儿子李遵承袭为泾阳县开国子。

**谥号**
据《魏书》和《北史》记载李佐的谥号为荘，北京大学历史系教授罗新和叶炜指出，李佐之子李伯钦墓志记载称之为“泾阳照子”，李佐之子李遵墓志记载“显考昭侯”，李佐之子李神俊墓志记载“父尚书昭侯”，李佐的谥号应该是昭而不是荘。

**其他**
起先，李佐与河南郡太守来崇一起从凉州来到北魏平城，他们向来有微小的仇怨，李佐罗织罪名构陷来崇获罪，来崇饿死在监狱中。之后来崇之子来护又纠举李佐犯贪污受贿罪，李佐与弟弟李冲等人均被定罪囚禁，遇到大赦才被释放，李佐非常怨恨来护。

**家族**

**父母**
李宝，北魏镇北将军、敦煌宣公
*金城杨氏，前军参军杨袆之女
*陇西彭氏，西海太守彭含之女

**兄弟**
李承，北魏龙骧将军、荥阳郡太守、姑臧穆侯
*李茂，北魏镇西将军、光禄大夫、敦煌恭侯
*李辅，北魏镇远将军、颍川郡太守、襄武惠侯
*李公业，早卒
*李冲，北魏镇南将军、侍中、尚书仆射、清渊文穆公

**夫人**
陇西辛氏，镇远将军、汉阳郡太守、狄道侯辛松之女
*荥阳郑氏，郑定宗之女

**子女**
李伯钦，北魏国子学生，早亡
*李遵，北魏中垒将军、司空司马、泾阳县子
*李柬，北魏镇远将军、济州刺史
*李神俊，北魏骠骑大将军、侍中、千乘文贞侯
*李俊公，李思约的父亲
*李刿，李佐第六子，北魏司徒行参军
耶稣的童年

《耶稣的童年》（The Childhood of Jesus），是南非英语作家约翰·马克斯韦尔·库切的长篇小说。

**内容**
《耶稣的童年》虽然名字里有基督教人物“耶稣”，但是该长篇小说却不是写耶稣的，也不是写宗教的，而是叙述了男人“西蒙”带着孩子“大卫”寻找妈妈，最后和网球运动员“伊妮丝”组建家庭。
西蒙和大卫在船上相遇，大卫的妈妈遗失了他，而他的身份证也丢失了，西蒙带着年仅5岁的男孩大卫在外国的一个名叫“诺维拉安置中心”歇脚，西蒙需要一个住所和一份工作他，他在帮助大卫寻找妈妈。
西蒙最终在码头上当搬运工挣钱吃饭，不过这里并不像大卫母亲来过。于是，西蒙决心帮大卫找一个新妈妈算了。
一次，西蒙和大卫在散步，遇到了网球运动员伊妮丝，他请求她当大卫的母亲，他们三人最终组成一个新家庭，在这个国度，开始了新的生活。

**主题和风格**
该长篇小说暗示了“人类迁徙”的行为，这深深来源于他的生活，因为库切也并非南非土着人，他是荷兰裔南非人，他必须融入南非社会。

**译着**
简体中文版本已经由翻译家文敏翻译。
国家女子足球联赛

国家女子足球联赛（National Women's Soccer League，缩写：NWSL），是美国职业女子足球联赛，与美国女子足球超级联赛并列美国目前最高级别的职业女子足球联赛。国家女子足球联赛创立于2013年春季，由美国足球协会（USSF）管辖，前身为美国女子足球职业联赛（WPS）。
2024年赛季起参赛球队扩增至14队，例行赛最终积分排行榜上的前八名队伍可晋级季后赛以角逐最终的联赛冠军，而积分排行第一的球队可获得银盾奖，但不再有季后赛准决赛的保送资格。

**队伍**

**当前赛季队伍**

**未来球队**

**过往球队**

**加入时间**

DateFormat = mm/dd/yyyy
ImageSize  = width:1000 height:auto barincrement:20
Period     = from:2013 till:2026
TimeAxis   = orientation:horizontal
PlotArea   = right:30 left:0 bottom:50 top:5
Colors = id:barcolor value:rgb(0.99,0.7,0.7)
id:line     value:black
id:bg       value:white
PlotData=
width:15 textcolor:black shift:(5,-5) anchor:from fontsize:s
bar:1   color:orange  from:01/01/2013 till:12/31/2017 text: 波士顿浪花（2013–17）
bar:2   color:orange  from:01/01/2013 till:12/31/2017 text: FC堪萨斯城（2013–17）
bar:3   color:skyblue from:01/01/2013 till:end        text: 芝加哥红星（2013–）
bar:4   color:skyblue from:01/01/2013 till:end        text: 波特兰荆棘（2013–）
bar:5   color:skyblue from:01/01/2013 till:12/31/2018 text: 西雅图君主（2013–18）
bar:5   color:skyblue from:01/01/2019 till:12/31/2019 text: 君主（2019）
bar:5   color:skyblue from:01/01/2020 till:12/31/2023 text: OL君主（2020–23）
bar:5   color:skyblue from:01/01/2024 till:end        text: 西雅图君主（2024–）
bar:6   color:skyblue from:01/01/2013 till:12/31/2020 text: 蓝天（2013–20）
bar:6   color:skyblue from:01/01/2021 till:12/31/2024 text: 纽泽西/纽约高谭（2021–2024）
bar:6   color:skyblue from:01/01/2025 till:end        text: 高谭FC（2025–）
bar:7   color:skyblue from:01/01/2013 till:end        text: 华盛顿精神（2013–）
bar:8   color:pink    from:01/01/2013 till:12/31/2016 text: 西纽约闪电（2013–16）
bar:8   color:skyblue from:01/01/2017 till:end        text: 北卡罗莱纳勇气（2017–）
bar:9   color:skyblue from:01/01/2014 till:end        text: 休士顿冲锋（2014–）
bar:10  color:skyblue from:01/01/2016 till:end        text: 奥兰多荣耀（2016–）
bar:11  color:pink    from:01/01/2018 till:12/31/2020 text: 犹他皇家（2018–20）
bar:11  color:skyblue from:01/01/2024 till:end        text: 犹他皇家（2024–）
bar:12  color:skyblue from:01/01/2021 till:12/31/2021 text: 堪萨斯城NWSL（2021）
bar:12  color:skyblue from:01/01/2022 till:end        text: 堪萨斯城潮流（2022–）
bar:13  color:skyblue from:01/01/2021 till:end        text: 路易维尔竞技（2021–）
bar:14  color:skyblue from:01/01/2022 till:end        text: 天使城FC（2022–）
bar:15  color:skyblue from:01/01/2022 till:end        text: 圣地牙哥波浪（2022–）
bar:16  color:skyblue from:01/01/2024 till:end        text: 海湾FC（2024–）
bar:17  color:yellow  from:01/01/2026 till:end        text: 波士国（2026–）
bar:18  color:yellow  from:01/01/2026 till:end        text: 丹佛NWSL（2026–）
ScaleMajor = gridcolor:line unit:year increment:1 start:2013

**行政人员**

**历届冠军**

**注解**

**参见**
 美国女子足球职业联赛- 美国足球协会

**参考资料**

**外部连结**
  官方转播网站 date=20240130161934
幽暗之地

《幽暗之地》（Dusklands），是南非英语作家约翰·马克斯韦尔·库切的长篇小说。

**写作和出版**
《幽暗之地》在1974年写完和发表。

**内容**
《幽暗之地》一共写了2个故事。
第一个“越南计划”：美国政府和越南当局的越南战争期间，一名美国男子“唐恩”试图发明一套“心理战系统”，但是他的个人生活却乱七八糟，由于崇尚暴力，他最终精神失常。
第二个“雅各布·库切之讲述”：18世纪，“雅各布·库切”狩猎到南非国家内部，过了橘河，他遇到了纳米比亚部落，不过却突然得病病倒，他在纳米比亚部落治疗并且恢复健康，后来他又参与与土着人的部落战争。

**译着**
简体中文版本已经由翻译家温禾翻译。
秘鲁啮齿脂鲤

秘鲁啮齿脂鲤，为辐鳍鱼纲脂鲤目脂鲤亚目脂鲤科的其中一个种。分布于南美洲亚马逊河上游流域，体长可达5公分，栖息在底中层水域，生活习性不明。

**参考文献**
month=1
活动变人形

《活动变人形》，王蒙的代表性长篇小说。
王蒙的代表性作品有：《青春万岁》、《组织部新来的年轻人》、《布礼》、《春之声》、《坚硬的稀粥》。

**写作和出版**
《活动变人形》是王蒙在1985年发表的长篇小说。

**内容**
1980年，语言学家、副教授“倪藻”去欧洲一个城市访问，住在欧洲那城市的汉学家“史福岗”（倪藻父亲倪吾诚好友）的家里，他看到一幅清朝书法家郑板桥的字“难得糊涂”，他想起了父亲。
倪吾诚是一个遗腹子，出生在河北省孟官屯的一个地主家，10岁时，他指责“缠足”是愚昧和野蛮，指责地主吃租是寄生虫，母亲认为他是中了邪（北方称神打，南方称降头，是一种巫术）。
母亲那边亲戚，一个哥哥对他母亲说：“烟枪和媳妇，准能拢住他”，15岁的倪吾诚抽大烟，还跟那哥哥学会了手淫（自慰），16岁时，被鸦片夺取精气神的他病倒了，后来成了罗圈腿。
17岁，倪吾诚去洋学堂读书，同时娶了母亲安排的妻子“静宜”，母亲去世后，他坚决没有要家里的财产，而是去欧洲留学。
19岁，倪吾诚从欧洲留学归来，在北平当了讲师，静宜也接到了北平，这时候，他才发现自己的妻子是“愚昧、麻木、白痴”。
静宜生了第二个儿子“倪藻”之后，带着自己的母亲、姐姐“静珍”一起到北平，咒骂倪吾诚是“老孙”。
三个女人闹家里，倪吾诚自杀，但是没有成功。
倪吾诚给妻子道歉，给孩子买了《世界名人小传》，告诫孩子：“一个人该聪明的地方要聪明，该糊涂的时候就要糊涂”。
倪吾诚和欧洲汉学家“史福岗”谈起中华文明的时候说，“中华民国正在四分五裂，中国共产党在胡闹，每个家里藏污纳垢，这个国家几千年来没有幸福，没有爱情”。
静宜又怀上了第三胎，他决心和静宜离婚，被静宜设计阻止了，没办法，他在门前的老槐树上上吊“自杀”了。
1943年5月，倪吾诚复活，到一个临海城市当了校长，当了大日本帝国民众大会代表，家里没有这个迂腐的留学生教师之后，反而更加奋进了。
1946年，倪吾诚去了中国共产党占领的解放区。
1949年，倪吾诚跟着毛泽东、周恩来、朱德等以胜利者的身份回到北京。
1950年，倪吾诚在儿子倪藻的帮助下和母亲离婚。
倪吾诚再婚后，不久又离婚了，他向儿子抱怨“婚姻和家庭妨碍了我的潜力的发挥”。
倪吾诚晚年视力模糊将近10年，后来右腿摔断，最后脑子软化，他死的时候，送葬的人都很少，一生混得很差。

**主题和风格**
王蒙以“倪吾诚”这个主人公塑造了中华民国以来的一群知识分子，如以周作人为代表的“汉奸文人”（曾投靠大日本帝国）、左翼文人（如鲁迅、丁玲、郭沫若）、如堂吉诃德、如书呆子、如理想主义者等，讲述中国知识分子追求爱情、追求理想，但是“目的热、方法盲”，追求爱情，结果爱情、家庭不和睦，追求理想，结果理想变成“空想”，一生一事无成，死后送葬的人都没几个。
男孩 (长篇小说)

《男孩》（Boyhood: Scenes from Provincial Life），是南非英语作家约翰·马克斯韦尔·库切的自传体长篇小说，副标题是“外地生活场景”（Scenes from Provincial Life），“外地生活场景之二”是他的长篇小说《青春》。中文译着版本省略了副标题。page=1-4

**写作和出版**
《男孩》写于1997年，是库切的自传体长篇小说。page=1-4

**内容**
1806年，英国人占领了开普敦，开启了大不列颠帝国在南非的殖民史，由于英国文化比荷兰文化的强势，在殖民地南非的白人后代都对英国文化产生了精神皈依。
该长篇小说讲述主人公“约翰”10岁到13岁在南非小城市伍斯特的童年生活。
约翰是一名荷兰裔南非人，他自幼就接受英式教育，向往英国文化，立志跻身于英国人的生活之中，但是他是“假英国裔男孩”（false English boy），遭到了人生的尴尬，在英国人眼里，他还是带着“殖民地的傻气”。

**主题和风格**
《男孩》通过“约翰”这个小男孩对周围世界的感受，揭示了南非社会深深的文化裂痕，书中写了南非的种族歧视制度，涉及白人、黑人、混血种人（Coloured）、土着人（Native）、阿非利堪人与英格兰裔南非人，同时包括南非历史上的“大迁徙”（Great Trek）、“布尔战争”（Boer War）。page=179-182

**评价**
库切在1987年以色列最高文学奖“耶路撒冷奖”的时候谈到自己的文学作品：“南非文学是奴役中的文学……充满了无家可归的感情和对一种无名的自由的渴望。……正是你认为在监狱里的人会写出来的那种文字。”page=180-182
2003年诺贝尔文学奖授词说：“他的自传体小说《男孩》主要围绕着父亲的人格屈辱以及由此引起的儿子的心理分裂。但小说同时展现了南非老派乡村生活的奇妙场景，以及布尔人和英格兰人之间、白人和黑人之间永无休止的冲突。在续篇《青春》中，作者冷酷地剖析自己，刻画了一个以古怪的方式祈望得到他人认同的年轻人。”page=183-185

**译着**
简体中文版本已经由翻译家文敏翻译。page=1
反常光生伏特效应

反常光生伏特效应（Anomalous photovaltaic effect）指从热力学观点，半导体器件所能产生的最大光生伏特电压应等于它的能带隙的宽度电压。但有些半导体和绝缘体，如ZnS,当用紫外光照射时，能产生开路电压比它的能带隙宽高的光生伏特电压.这种现象称为反常光生伏特效应。
这种效应所产生的都是指开路电压较高，有些情况下，能产生高达上千伏；但在闭路有电流时，则能产生很小的功率。因此，能产生反常光生伏特效应的材料，目前还都不能实用。
什么材料才能发生反常光生伏特效应？根据大量数据总结，梅兹提出假设；只有材料内含有一些简单的单元，每单元产生的光生伏特电压经串联，使总电压升高的材料，才能成为具有反常光生伏特效应的材料。根据梅兹的假设可知，下列三种材料能产生反常光生伏特效应：
#多晶材料，每一微晶可视为一光伏特电池；整个多晶的微晶电压串联起来的电压就可具有比它的能带隙宽高的电压。
#某些铁电材料能发展成铁电条状畴；每个畴也可视为一个光伏特电池，它们串起来也可获得较高的光生伏特电压。
#具有非中心对称结构的单晶可产生巨大的光生伏特电压。这种情况特别称为体光生伏特效应。
一个简单的系统，可以表现出大容量光伏效应的一个例子。还有每个晶胞两个电子的水平，以大能隙隔开，说为3eV。蓝色箭头表示辐射跃迁，即电子能吸收紫外线光子从A转到B，或者它可以发射的UV光子从B到去A的紫色箭头表示无辐射跃迁，即电子可以从乙到C上发射多声子，或者可以在C通过吸收多声子到B。当光线照耀下，电子会偶尔向右吸收一个光子，从A到但B到C移动，它几乎不会移动方向相反，C到B到A，因为从C到B的转换要求一个不大可能的大热扰动。因此，有一个净向右光电流。
鸟 (剧本)

《鸟》（古希腊文：Ὄρνιθες），古希腊剧作家阿里斯托芬的喜剧。
这部喜剧是现存唯一以神话幻想当题材的喜剧。

**内容**
两个雅典人“珀斯”、“欧厄尔”因为雅典城里的诉讼而厌倦，他们俩决心找个逍遥自在的地方安身立业，和一群鸟（乌鸦和喜鹊）在天空和大地之间建起一个云中之国，鸟国国王“戴胜”原本是道利亚国王特柔斯，因为和妻子的妹妹通奸而被姊妹报复，三人都变成了鸟，这个云中之国“空中鹁鸪国”没有贫富差别，没有剥削，各尽所能各取所需，是一个“理想国”，鸟人的国师“珀斯”最后娶了代表宙斯王权的“巴西勒娅”当妻子。

**主题和风格**
阿里斯托芬这部喜剧刻画所谓的“乌托邦理想国”主要是讽刺雅典城里的那些寄生虫。

**评价**
恩格斯说他：“强烈倾向的诗人”。

**译着**
简体中文版本已经由杨宪益翻译出版。
孤独冰原岛峰

孤独冰原岛峰（Lonely One Nunatak），是南极洲的冰原岛峰，位于维多利亚地的彭内尔海岸，处于两角山脉西北面30公里，由新西兰探险队命名，现由《南极条约体系》管理。
迈克尔·K的生活和时代

《迈克尔·K的生活和时代》（Life & Times of Michael K），是南非英语作家约翰·马克斯韦尔·库切的长篇小说。1983年，这部长篇小说荣获布克奖。

**内容**
南非黑人迈克尔在南非内战时期，带着母亲回她记忆里的家乡，他把母亲放在手推车上，推着母亲往家乡走去，但是母亲半路上就病死了，母亲的尸骨火化之后，他又带着骨灰继续往家乡前进，最后，他把母亲的骨灰埋在一座废弃的庄园里，最后，他在庄园里住了下来，但是不久之后就被人发觉，把他送入集中营。

**主题和风格**
这部长篇小说主要描写了南非内战以及种族冲突。

**译着**
简体中文版本已经由翻译家邹海仑翻译出版。
巴西啮牙脂鲤

巴西啮牙脂鲤，为辐鳍鱼纲脂鲤目脂鲤亚目脂鲤科的其中一个种。分布于南美洲巴西申谷河及塔帕若斯河流域，体长可达5公分，栖息在底中层水域，生活习性不明。

**参考文献**
month=1