Strawberry Fields Forever

《Strawberry Fields Forever》（参考译名《永远的草莓地》译名参考自《剑桥插图音乐指南》）是一首英国摇滚乐队披头士乐队的歌曲。这首歌由约翰·列侬所作，署名为列侬-麦卡特尼创作组合。它的灵感来源于列侬对在Strawberry Field的花园中玩耍的回忆，草莓地是利物浦郊区的一家救世军孤儿院，靠近列侬儿时的住处。
该曲原本是为专辑《lang|en|Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band》（1967）所录制，是那个录音期第一首录制的歌。但它于1967年2月和保罗·麦卡特尼的歌曲《lang|en|Penny Lane》以双A面单曲形式发行，没有收录进专辑。《Strawberry Fields Forever》在美国榜单上达到第8位，无数乐评人认为它是披头士最好的作品之一。该曲是定义迷幻摇滚这一流派的作品之一，并被许多艺人翻唱。这首歌后来被收录进美国版的《lang|en|Magical Mystery Tour》（没有收录进英国版同名专辑）。纽约市中央公园的Strawberry Fields (memorial)以这首歌命名。

**背景和创作**
（原文为 Strawberry Field；虽然歌名的 "Fields" 为复数，但原本的地名为单数）是一所救世军孤儿院的名字，在列侬幼年家的拐角处，位于利物浦郊区沃尔顿。列侬和他童年时代的朋友Peter Shotton、Nigel Walley和Ivan Vaughan曾经常在孤儿院后面布满树林的花园中玩耍。列侬小时候的一大乐事是每年夏天在Calderstones Park举办的园游会，救世军铜管乐队会表演。列侬的阿姨咪咪·史密斯回忆道：“一旦我们能听见救世军乐队开始演奏，约翰就会上蹿下跳大喊，‘咪咪，快点。我们要晚了。’”
列侬的“Strawberry Fields Forever”和麦卡特尼的“Penny Lane”有共同的主题，都是对他们在利物浦的早年时光的怀旧。尽管两首歌都涉及真实的地点，它们有强烈的超现实和迷幻风格。制作人乔治·马丁说当他第一次听到这首歌时，脑中显现出了一个“模糊的、印象主义的梦中世界”。
写作这首歌的时候，列侬的生活中充满了变化和动乱。披头士乐队刚决定不再巡演，而之前是乐队最困难的时期之一 ，发生了包括More popular than Jesus怠慢菲律宾第一夫人伊梅尔达·马科斯的事件。1980年，列侬谈起这首歌时说：“在我的一生中我是不同的。主歌的第二句是‘我想没人在我的树上’。好吧，我太害羞、自我怀疑。我在表达的是似乎没人和我一样时髦。所以我要幺是疯了要幺是个天才——‘它一定很高或很矮’”，他解释这首歌为“音乐中的精神分析”。
列侬在西班牙阿尔梅里亚开始创作这首歌，当时是Richard Lester的电影《How I Won the War》的拍摄期间，1966年9月到10月。该曲最早的小样在阿尔梅里亚录制，其中没有副歌部分，只有一段主歌：“There's no one on my wavelength / I mean, it's either too high or too low / That is you can't you know tune in but it's all right / I mean it's not too bad”。他修改了这段主歌的歌词，使之更模糊难懂，接着创作了旋律和副歌的部分歌词（当时是作为过门，并且没有提及草莓地）。然后他加入了另外的主歌，提及了草莓地。第一段主歌是最后写成的，接近录音的时候。副歌再次来源于列侬的童年回忆：歌词“没有什幺值得逗留”（nothing to get hung about）来自咪咪阿姨严格的规定，不许在草莓地的院子里玩。列侬对此规定回答说：“他们又不会因此吊死你。”（They can't hang you for it.）在发行版本中，列侬写的第一段主歌成为了第二段，而第二段成了最后一段。

**音乐结构**

**录制**

**发行**

**评论界反响**

**推广视频**

**榜单成绩**

**翻唱版本**
该曲被多次翻唱，其中最著名的为彼得·盖布瑞尔1976年在音乐纪录片《》中的版本，以及Ben Harper为电影《我是山姆》原声带翻唱的版本。Vanilla Fudge的处女作专辑《Vanilla Fudge》收录了该曲的翻唱版，标题为《ELDS》。托德·朗德格伦的翻唱版被收录于1976年专辑《》中。2007年电影《恋爱心曲》的原声带中，吉姆·史特格斯和乔·安德森翻唱了该曲。
翻唱过《Strawberry Fields Forever》的艺人还有Richie Havens（于伍德斯托克音乐节）、Trey Anastasio、比吉斯、the Bobs、Campfire Girls (band)、Eugene Chadbourne、Justin Currie、Design (UK band)、诺尔·盖勒格、Hayseed Dixie、Laurence Juber、David Lanz、辛蒂·罗波、Zlatko Manojlović、玛丽莲·曼森、Me First and the Gimme Gimmes、Mother's Finest、欧蒂塔、Andy Partridge、Plastic Penny、Pip Pyle、the Residents、Miguel Ríos、the Runaways、影子乐队、关·史蒂芬妮、Tomorrow (band)、Transatlantic (band)、Michael Vescera、the Ventures、Cassandra Wilson、大友良英、XTC、Ultraviolet Sound、梅兰妮·马丁尼兹 和凯伦·索萨（Karen Souza）。

**注脚**

**注释**

**参考**

**参考书籍**
 date=2002年9月- date=2003年1月- date=1998年4月- date=1998年11月

**参考资料**
 isbn=0-87930-731-5- isbn=978-1-86074-144-9- isbn=0-8118-2684-8- cite book |author=The Beatles |authorlink=The Beatles |title=The Beatles Anthology (DVD) |publisher=Apple records |year=2003 |id=ASIN: B00008GKEG (Bar Code: 24349 29699)- isbn=0-595-31487-2 - isbn=0-393-32886-4- isbn=1-59240-179-1- isbn=0-19-512941-5 - isbn=0-307-35337-0 - isbn=0-7148-3203-0 - cite book |first=Cynthia |last=Lennon |authorlink=Cynthia Lennon |title=John |url=https://archive.org/details/john0000cynt |publisher=Hodder & Stoughton |location=London |year=2006 |isbn=0-340-89828-3- isbn=0-517-57066-1- isbn=0-600-58749-5 - isbn=1-84413-828-3- ref=harv
*isbn=0-85112-633-2- isbn=0-312-03486-5- isbn=0-312-25464-4- cite book |last=Spitz |first=Bob |authorlink=Bob Spitz |title=The Beatles: The Biography |url=https://archive.org/details/beatlesbiography00spitz |publisher=Little, Brown and Company |location=New York |year=2005 |isbn=1-84513-160-6- isbn=0-02-864007-1

**外部链接**
  在披头四官方网站上的完整歌词 date=20241224193736