我们结婚了 (世界版)

《我们结婚了 世界版》（hanja=우리 结婚했어요 世界版；Global We Got Married）由《我们结婚了 中国版》衍生制作。第一季于2013年4月5日开始在全球各地播出；第二季于2014年4月5日首播。世界版与现存的节目形式相同，由两对假想夫妇组成，进行假想的结婚生活，再将各自的文化相融合到夫妻生活中，促进相互的理解。因此此次制作的国际版并不是单方面的宣传韩流文化，而是通过双方的交流沟通，将各自的文化更好地被广泛传播。

**夫妇列表**

**制作发展**

**第一季**
2012年8月6日经由媒体报导韩国MBC电视台与新加坡Sony Pictures Television Networks, Asia（SPENA）于7月18日签订《我们结婚了》世界版的制作和放映意向书。于此，MBC开始制作本节目；SPENA则负责在中国、台湾、香港、印度、澳洲等地区进行放送。
*2013年2月5日中韩媒体均报导韩国男子组合2PM成员泽演与台湾女演员鬼鬼确定合演本节目，并进入开拍阶段。
*2013年2月20日韩国人气乐团FT Island主唱李洪基在其Twitter上留言「要不要试试看国际婚姻」的问句，引起粉丝纷纷猜测与本节目有关。22日其经纪公司证实：「李洪基昨天（21日）已经开始在韩国拍摄节目内容，今日（22日）两人也一起拍摄了」，于此李洪基正式成为本节目第二对主演之一。
*2013年2月24日确定将于4月第一周在世界20多个国家及地区同时播放，并于3月28日举办及透过YouTube直播制作发表会。由泽演、鬼鬼、李洪基及日本演员藤井美菜出演，在韩国、日本等地进行拍摄。
*国际版夫妇依循第四季模式入住我结夫妇村（ 瑞士村 Edelweiss date=20150205043716 ）。2013年3月5日节目相关人士表示：「两对夫妇从上月开始在某住宅区进行拍摄，与现存的第四季节目中使用的房屋是同一社区。虽然节目是分别制作，但可以算是在相邻的家中一起拍摄。」

**第二季**
2013年12月9日制作组公开导演采访片段，内容提及第二季将于2014年1月至3月进行拍摄，未透露演出之各国明星人选。
*2014年1月10日上午台湾媒体报导台湾女子团体Dream Girls成员郭雪芙将参与本节目的演出，并与韩国男子团体Super Junior成员金希澈配对，下周赴南韩展开拍摄。晚间南韩MBC电视台及经纪公司证实金希澈确定演出第二季节目，但经纪公司只愿意透露，扮演其妻是名华语偶像女星，郭雪芙只是其中名单之一。为此，韩媒大幅报导介绍郭雪芙并助其登上韩国网络搜寻榜第一名，同时郭雪芙则在其官方社交网站留言「连我都无法确定的事，新闻怎么可以那么肯定…（无奈）」透露不确定演出讯息。隔日，节目相关人员透露郭雪芙目前只是候选人之一，确定名单预计近期才会公布，而节目将于4月在美洲、亚洲地区同步开播。
*2014年1月15日韩国媒体报导金希澈与郭雪芙确定成为新一任我结夫妇，节目组随即公开两人在南怡岛首次相见的照片。
*2014年2月10日韩国媒体报导韩国男子团体SHINee成员Key确定将出演《我们结婚了》世界版第二季。对于与Key一起搭档的女星，制作组表示「开拍前采取保密措施」。
*2014年2月18日韩国媒体报导日本的顶级模特八木亚里纱（Yagi Arisa）成为Key的假想妻子。Arisa是在日本的知名杂志和时尚秀等展开着多样活动的人气模特，母亲是日本人，父亲是法国人，凭借异国风情的外貌，拥有众多的粉丝。特别是Arisa和4minute的泫雅长相相似，而被韩国粉丝所熟知。事实上，生于1995年的Arisa今年刚满20岁，是「我们结婚了」历史上最年轻的新娘。在首尔近郊拍摄的Key和Arisa的初次见面，仿佛实际男女相亲会面那样，弥漫着真挚悸动的氛围。正如精通英语和日语的Key的拍档那样，Arisa也能说一口流利的英语、法语及韩语，两人从第一次见面起就聊了很多，亲近了不少。
*2014年2月25日韩国媒体报导Key与Arisa街头拍摄照曝光。在首尔三清洞街头直击Key与Arisa拍摄的照片，从照片中可以看到穿着西装的Key与穿着浪漫婚纱的Arisa一起坐在阶梯上，Key还拿着吉他似乎在逗Arisa开心，气氛十分浪漫。两人当时正在拍摄婚纱照，风格可以明显看到以浪漫与可爱为主，据现场目击粉丝透露，Arisa还对Key大喊日文的「我爱你」。
*2014年3月20日时尚杂志COSMOPOLITAN公开了本节目中Key与Arisa假想夫妇的情侣硬照。照片当中，韩日两国的时尚达人Key与Arisa完美的消化极具魅力的情侣服装。
*2014年3月27日韩国媒体报导Key与Arisa参加了在首尔乙支路东大门的Design Plaza(DDP)举行的时尚秀「2014 F/W Seoul Fashion Week」走秀舞台。

**结束**
2014年9月16日，MBC一名代表向韩国媒体Newsen表示：「我们暂时停止制作《我们结婚了》世界版，已播出的第二季是最后一季，不会再制作第三季」。

**播出日程**

**第一季**

**第二季**

**节目列表**

**第一季**

**耳套夫妇**
 玉泽演（2PM）与吴映洁（鬼鬼）－鬼泽夫妇、耳套夫妇- 夫妇名称由来为韩国制作组在2013年3月25日首度透过官方Facebook公布的原始称呼，然而华语地区影迷则惯称其为「鬼泽夫妇」。- 男方在2013年4月21日第三集中赠与女方鞋子的行为，依韩国风俗可说明情侣赠鞋即暗示「跟我一起走」之意。而末集女方回送新鞋在台湾情侣鞋代表「送对方离开」之意，但只需收礼者给予赠礼者台币十圆意谓将鞋买下即消除此忌讳。- 2013年4月29日泽演和鬼鬼拍摄最后一集，当晚两人与所有制作组员举行杀青宴，并于韩国日期7月14日播出最终回，结束为期近三个月的假想夫妇生活。- 泽演和鬼鬼共同为节目合唱OST，由泽演主导创作，鬼鬼参与作词，歌词为描述二人夫妇生活的心声，于2013年6月16日发行歌曲《I Love You》，发行未满一周即登上台湾iTunes单曲榜的冠军，获得热烈回响，随后透过2013年6月24日公布之官方花絮得知原歌名为《I Love You I need You》。

**松鼠夫妇**
 李洪基（FT Island）与藤井美菜（Mina）－松鼠夫妇、彩虹夫妇- 「松鼠夫妇」为韩国官方公布名字，华语地区影迷亦称其「彩虹夫妇」。- 2013年7月14日播出最后一集。- 为节目合唱歌曲《Two of Us》（我俩）。

**第二季**

**大腿夫妇**
 金希澈（Super Junior）与郭雪芙（Dream Girls）－大腿夫妇- 「大腿夫妇」为韩国官方于发布会公布的名字，因希澈喜欢腿漂亮的女生，而郭雪芙的腿也很漂亮。华语区又称呼为「希雪夫妇」、「吸血夫妇」。

**雪靴夫妇**
 Key（SHINee）与八木亚里纱（Arisa）－雪靴夫妇- 「雪靴夫妇」为韩国官方于发布会公布的名字，Key不喜欢穿雪靴的女生，但Arisa在北海道出生，所以常穿雪靴。华语地区粉丝亦称二人为积木夫妇，取自Key的本名其中一个译法金起范中的“起”字和Arisa的姓八木的“木”字。- Arisa和Key可以说是语言专家。Key会韩、日、英三种语言，Arisa更是会韩、日、英、法、中五种语言，两人沟通没有问题。而一个是偶像，另一个是著名的女模特，时尚又养眼的两人，互动起来更是非常甜蜜。

**周边产品**

**第一季**

**电视原声带**
节目于2013年8月27日发行韩国原装盘。在此前先于2013年8月23日授权台湾索尼音乐娱乐发行台湾压制盘并于发行当周获得台湾五大唱片、光南唱片、博客来与G-Music（玫瑰大众）等四大音乐销售通路「日韩专辑榜销售冠军」并于发片当日就突破「金唱片」销售佳绩。2014年5月14日发售日本国内盘。

**书籍**
}）
9791195069514
平装/B5/188*257mm
215
我们结婚了 影像漫画Ⅱ
2013年9月9日
9791195069521
226
我们结婚了 影像漫画Ⅲ
2014年3月17日
9791195069552
240
我们结婚了 影像漫画Ⅳ
2014年4月14日
9791195069583
230
我们结婚了世界版 1WE GOT MARRIED Global Edition 1
2014年5月16日
CAMPM, MBC作/林建豪翻译
水灵文创
9789869068703
平装/17x22cm/普通级/全彩
224
我们结婚了世界版 2WE GOT MARRIED Global Edition 2
2014年6月4日
9789869068710

**DVD**

**第二季**

**电视原声带**

**DVD**

**备注**

**注释**

**参考资料**

**外部连结**
 www.mbcplus.com/program/married_w（第一季，韩国MBC）- www.mbcplus.com/married2（第二季，韩国MBC）- 1=www.fictw.com/fec_content.php?id=2332（第二季，台湾FOX）- www.eigeki.com/special/wegotmarrieds2（第二季，日本卫星剧场）- 我们结婚了 (世界版)- 我们结婚了 (世界版)-  我们结婚了 (世界版)（第一季） date=20141008054214 在爱奇艺的页面-  我们结婚了 (世界版)（第二季） date=20170325032501 在腾讯视频的页面