彩梦芭蕾其他人物列表

以下为《彩梦芭蕾》动画所登场的配角人物一览，辅助认识错综复杂的剧情。
登场人物的台湾ANIMAX译名因为播映年代有段时间，加上现在未有重播，无确切译名的留空白。登场人物的日文名引用每集片尾曲角色名单和《プリンセスチュチュアニメ公式ガイドブック》2本公式。香港翡翠台译名需要熟知香港版本的观众补上。)

**卵之章**

**动物**

**金冠学园**
 食蚁兽小美（アリクイ美(Anteaterina)，港译：食蚁兽美，台译：？；配音员：神田朱未，香港：沈小兰 ）
*:第2话登场，芭蕾舞学院学生。仰慕露羽，却被露羽否定能力，沮丧之际，挫折之心趁虚占据。
**:相关曲：《天鹅湖》终曲、《展览会之画》穷富犹太人- 盲眼钢琴师企鹅（盲目のピアニスト／ピアニスト　ペンギン，港译：？，台译：？）
*:第4话登场，小鸭干扰高级班练习，被罚独自练习基本动作，企鹅主动替她伴奏。- 吉娃娃男学生 （チワワ男，港译：？，台译：？；配音员：下浦启明）
*:第7话登场。与2名男同学嘲笑缪特与华亚莫名缺席一周。- 蜥蜴男学生（イグアナ太，港译：？，台译：？）
*:第8话登场。芭蕾舞学院学生。场景为小鸭刚塞信到缪特的柜子后。- 山羊子老师（山羊子先生，港译：山羊子老师，台译：？）
*:第9话登场。爱慕猫老师，故意做出会被猫老师处罚结婚的事。
**:相关曲：《费加洛婚礼》结婚进行曲- 鳄鱼女学生（ワニ子，港译：？，台译：？；配音员：木下纱华，香港：沈小兰 ）
*:第10话登场。上芭蕾舞课时，跟猫老师说闻到鸭子的味道。

**金冠镇**
 宅配业者獾先生（宅配便の业者　アナグマ，港译：？，台译：？；配音员：？）
*:第3话登场。小鸭听见伊蝶尔的音乐声，东张西望却没发现，宅配业者獾先生开车过去，伊蝶尔凭空出现。- 火之祭典的优胜者：山魈（火祭りの优胜者　マンドリル，港译：？，台译：？；配音员：））
*:第5话登场。场景为露羽离开前看着山魈获得金苹果。- 马来熊女士（マレー熊子さん／宝石を卖りに来る娘 マレーグマ，港译：？，台译：？；配音员：香港：沈小兰 ）
*:第11话登场。要求伊蝶尔收下爱之宝石。

**金冠镇外的人**
 电鳗团长（団长／バレエ団団长　电気ウナギ，港译：？，台译：？）
*:第6话登场，巡回演出的エレキ座（Eleki）芭蕾舞剧团的进城后，被故事设定为团长，却不时断电，造成剧团困扰。

**人类／幽灵**

**金冠学园**
 2名男学生（男子生徒，配音员：福山润、竹内健）
*:第7话登场。与吉娃娃同学嘲笑缪特与华亚莫名缺席一周。- 玛莲（まれん(Malen)，港译：玛玲，台译：玛莲，配音员：叶月絵理乃，香港：曾秀清 ）
*:第9话登场，美术学院学生。因被迷恋之心占据，始终只能以露羽为作画对象。
**:名字源自德文「malen」，为绘画之意。
**:相关曲：《展览会之画》古堡- 女学生（女の子，配音员：小林美佐，香港：袁淑珍 ）
*:第9话登场。下课时，与露羽道别的同学们。

**金冠镇**
 餐厅老板娘艾比娜（えびね(Ebine)，港译：哈比根，台译：？；配音员：石冢理惠，香港：陈凯婷 ）
*:第3话登场。因为失去丈夫(Omoto)，太寂寞导致寂寞之心趁虚占据。
**:相关曲：《睡美人》情景- 少女薇丽（ヴィリの乙女(Wili Maiden)，港译：薇丽，台译：？；配音员：朴璐美，香港：陈凯婷 ）
*:第4话登场，为吉赛尔的薇丽Wili（幽灵新娘）。因生前无法完婚，死后被悲伤之心占据。
**:其创作原型为芭蕾舞剧《吉赛尔》中的亡灵。
**:相关曲：《吉赛尔》布拉里昂的出场、薇莉们的赋格(Act.II No.23, 24 Entree d'Hilarion, scene et fugue des Wilis - Grand pas de deux)- 薇丽（ヴィリ(Wili)，港译：薇丽，台译：？）
*:第4话登场。其他薇丽。
**:其创作原型为芭蕾舞剧《吉赛尔》中的亡灵。- 葬礼队伍的人（葬式列席者，港译：？，台译：？；配音员：间岛淳司）
*:第4话登场。场景为小鸭与露羽寻找缪特时，看到缪特与一群葬礼队伍的人走，却莫名消失在路的尽头。- 台灯精灵（ランプの精(Lamp Spirit)，港译：油灯精灵，台译：？；配音员：泽城美雪，香港：陈凯婷 ）
*:第5话登场。因被人们遗忘已久，渴望被在乎，导致慈爱之心占据。
**:相关曲：《展览会之画》地下墓穴- 2个金冠镇居民（町の男たち，港译：？，台译：？；配音员：加藤木贤志、藤原泰浩）
*:第5话登场。场景为筹备火之祭典时。- 三位金冠镇居民（町の人A、町の人B、町の人C，港译：？，台译：？；配音员：小林美佐、间岛淳司、今井麻美，香港：卢素娟 、雷霆、郑丽丽 ）
*:第6话登场。围观剧团海报群众中有说话的人。- 书店店主（店主，港译：书店老板，台译：？；配音员：佐佐木健，香港：黄子敬 ）
*:第9话登场。。场景为华亚去借《王子与大乌鸦奋战记》。- 小时候的华亚（ふぁきあ（幼少时代），港译：法基亚（童年），台译：？；配音员：大津田裕美，香港：黄丽芳 ）
*:第10话登场。场景为华亚在卡隆的古董店，回忆小时候与缪特在一起的日子。- 卡隆（カロン(Karon)，港译：卡隆，台译：卡隆；配音员：麦人，香港：张炳强 ）
*:第10话登场。 华亚的养父Charon，经营古董店。他害怕告诉华亚的故事《王子与大乌鸦奋战记》会害到华亚，迟迟不敢放手让华亚去当骑士，因此，吸引犹豫之心。后来经过芭蕾舞公主千千的引领之舞，终于将无战不胜的罗恩格林之剑交给他。
**:名字推测是源于希腊神话中的冥界之河的渡者卡戎。
**:相关曲：《胡桃钳》阿拉伯之舞

**金冠镇外的人**
 宝拉蒙妮（パウラモニ(Paulamoni)，港译：芭拉梦妮，台译：？；配音员：胜生真沙子，香港：黄丽芳 ）
*:第6话登场，巡回演出的エレキ座（Eleki）芭蕾舞剧团的当家。因害怕失败，引来害怕之心徘徊她身边。
**:相关曲：《睡美人》华尔滋- 保罗（パウロ(Paulo)，港译：巴洛，台译：？；配音员：私市淳，香港：李锦纶 ）
*:第6话登场，芭蕾舞剧团负责人。以パウラモニ为中心，替她量身打照完美的戏剧。

**雏之章**

**动物**

**金冠学园**
 5只狐獴（ミーアキャット郎，港译：？，台译：？；配音员：小林美佐、大黑优美子、水岛大宙、升望、伊丸冈笃，香港：林丹凤、袁淑珍、黄丽芳、卢素娟、沈小兰 ）
*:第14话登场，金冠学园学生。小鸭寻找缪特与华亚的去向时，询问的对象。
*:（伊丸冈笃、升望、水岛大宙配音的狐獴会在出现在第15话小鸭的回忆）- 犰狳二郎（アルマ二郎。港译：犰狳二郎，台译：？；配音员：冈崎雅纮，香港：冯锦堂）
*:第15话登场，芭蕾舞学院学生。他出来洗毛巾、擦汗时，差点撞见小鸭变身。- 树懒代（マケモノ代，港译：？，台译：？）
*:第16话登场，芭蕾舞学院学生。爱慕猫老师而参加比赛，想获得亚军与猫老师结婚，她的出场方式大获评审好评。- 小鸟阴子（イン子，港译：？，台译：？；配音员：升望，香港：雷碧娜）
*:第17话登场，金冠学园学生。与河马同学闪避辉谬。她们在吃冰淇淋时，八卦小鸭与辉谬是绝配。- 小鸟阳子（ヤン子，港译：？，台译：？；配音员：富坂晶，香港：刘惠云）
*:第17话登场，金冠学园学生。与河马同学闪避辉谬。她们在吃冰淇淋时，八卦小鸭与辉谬是绝配。- 河马真澄（ヒポポタ真澄，港译：？，台译：？）
*:第17话登场，金冠学园学生。与小鸟同学闪避辉谬。她们在吃冰淇淋时，八卦小鸭与辉谬是绝配的对话被鹌鹑听到。- 红尾蚺代（ボア代，港译：？，台译：？；配音员：利田优子，香港：黄凤英）
*:第18话登场，戏剧同好会的学生。整理房间时，发现幽灵骑士的剧本。小鸭主动帮她上街买东西。- 土豚同学（ツチブタンヌ，港译：？，台译：？；配音员：谷井明日香，香港：陈凯婷）
*:第19话登场。，金冠学园学生。发现缪特选赫米雅为女主角，悲痛地挖土。- 土豚娜（ツチブターナ，港译：？，台译：？；配音员：的井香织，香港：黄丽芳）
*:第19话登场。，金冠学园学生。发现缪特选赫米雅为女主角，悲痛地挖土。- 鸵鸟同学（ダチョロワ，港译：？，台译：？；配音员：多田桂子，香港：刘惠云）
*:第20话登场，金冠学园学生。害怕缪特跳的舞而逃离。- 马面蝙蝠同学（ウマズラコーモリノ助，港译：？，台译：？；配音员：高城元气，香港：陈凯婷）
*:第21话登场。金冠学园学生。华亚借5本书时，告诉他阿欧德要他看的书，同时发现阿欧德之前也借过这5本。

**金冠镇**
 喵辛斯基（ニャジンスキー(Nyadzinsky)，港译：？，台译：？）
*:第14话登场，猫老师学生时代（1岁3个月大）的传奇芭蕾舞伶。曾送给猫老师一双舞鞋，猫老师视为宝物。- 恐鸟（モアユッキー，港译：？，台译：？）
*:第24话登场 。走在街上被暴冲的鸦化缪特吓到。

**金冠镇外的人**
 莎夏犀牛妈妈（サイーシャ(Saisa)港译：？，台译：？；配音员：まるおみか，香港：陈凯婷）
*:第22话登场。场景为当小鸭打不开城门，正要离去时，发现有只犀牛与2个小孩「穿越」城门。

**人类／幽灵**

**金冠学园**
 女孩们（少女，港译：？，台译：？；配音员：木下纱华、小林美佐、高谷麻美，香港：黄丽芳、曾秀清、?）
*:第15话登场。认定华亚把缪特推下楼，议论纷纷，认为缪特是个无辜的好人。- 芙蕾雅（ふれいあ(Freya)，港译：芙莉亚，台译：芙蕾雅；配音员：能登麻美子，香港：沈小兰 ）
*:第16话登场,为芭蕾舞学院学生。爱花的少女，心差点被缪特夺走，是第二名受害者。
**:名字源自北欧神话中的女神弗蕾亚。
**:相关曲：《少女的祈祷》、《仙女》、《白日梦》Op.22 No.3- 5个女学生（女子生徒，港译：？，台译：？；配音员：木下纱华、小林美佐、安田美和、大黑优美子，香港：卢素娟、黄丽芳、袁淑珍、沈小兰、曾秀清）
*:第16话登场。竞争成为缪特舞伴的学生。- 女子生徒（港译：？，台译：？）
*:第16话登场，其他争相成为缪特舞伴的女学生们。- 评审（审判，港译：？，台译：？；配音员：佐藤晴男、饭岛肇、?，香港：黄子敬、林国雄、卢素娟）
*:第16话登场。3名评审，2男1女。裁判谁可以当缪特的舞伴。- 学生（生徒，港译：？，台译：？；配音员：上田阳司）
*:第16话登场。- 辉谬（ふえみお(Femio)，港译：？，台译：辉谬；配音员：パパイヤ铃木，香港：梁伟德 ，台湾：魏伯勤 ）
*:第17话登场。芭蕾舞学院初阶班学生。自以为是王子，总为不知如何爱众人而烦恼。克雷尔公主曾试图夺取其心脏却失败。
**:相关曲：《牧神的午后前奏曲》、《卡门》阿拉贡舞曲- 辉谬的管家蒙坦（モンタン(Montan)，港译：？，台译：？；配音员：中嶋聡彦，香港：黄子敬 ）
*:第17话登场。总是牵着一条牛、准备好玫瑰、陪小主人辉谬到处散播爱。- 戏剧同好会学生（演剧部员，港译：？，台译：？；配音员：小林美佐、松本美和、樱川朝恵，香港： 刘惠云、雷碧娜、陈凯婷 ）
*:第18话登场。原本想找缪特演戏，小鸭因怕缪特可能夺走她们的心脏，而推荐华亚。- 赫米雅（ハーミア(Hermia)，港译：哈美亚，台译：？；配音员：半场友惠，香港：刘惠云 ）
*:第19话登场。芭蕾舞学院的学生。有着想将大家的感觉传达出的理想，而扮成驴子波特姆(Bottom)、负责传情书，却不敢向雕刻学院的学生莱桑德告白。心差点被黑缪特夺走。
**:名字源自于莎士比亚的戏剧《仲夏夜之梦》，其假扮的驴子波特姆也是源自于《仲夏夜之梦》。- 莱桑德（ライサンダー(Lysander)，港译：拉森特，台译：？；配音员：朝仓荣介，香港：梁伟德 ）
*:第19话登场。为雕刻学院的学生。暗恋赫米雅，却因生性害羞，迟迟未向赫米雅告白。
**:名字源自于莎士比亚的戏剧《仲夏夜之梦》。- 2名女学生（女子学生A、女子学生B，港译：？，台译：？；配音员：安田美和、大黑优美子，香港：陈凯婷、黄丽芳 ）
*:第20话登场。害怕缪特跳的舞而逃离。- 克拉拉（クララ(Clara)，港译：？，台译：？；配音员：小林美佐）
*:第21话登场。领足尖鞋的女学生。
**:与芭蕾舞剧《胡桃钳》女主角同名。- 玛莉（マリー(Marie)，港译：？，台译：？；配音员：小林美佐）
*:第21话登场。领足尖鞋的女学生。
**:与童话故事《胡桃钳与老鼠王》女主角同名。

**金冠镇**
 蕾洁儿（レーツェル(Raetsel)，港译：莉珍儿，台译：蕾洁儿；配音员：吉田小百合，香港：陈凯婷 ）
*:第20话登场。对华亚而言是如同姊姊与母亲的存在，被小比与莉莉误以为是华亚年长的恋人。即将成婚，却因自己同时爱上两个人而陷入痛苦，一个是她爱的人；另一个则是爱她并向她求婚的男人。心差点被缪特夺走。
**:名字可能源自于德文「Rätsel」，为谜语、迷宫或问题之意。
**:相关曲：《阿莱城的姑娘》- 卡隆（カロン(Karon)，港译：卡隆，台译：卡隆；配音员：麦人，香港：张炳强 ）
*:第10、20话登场。华的养父，经营古董店。用伊蝶尔的残骸制成有心人偶鹌鹑，并让鹌鹑住在他家。总是将蕾洁儿当小孩看。
**:名字推测是源于希腊神话中的冥界之河的渡者卡戎。- 花店店员（店员，港译：？，台译：？；配音员：大黑优美子）
*:第20话登场。场景为蕾洁儿与华亚在花店买花。- 华亚的父母（ふぁきあの両亲，港译：？，台译：？）
*:第20话登场。为保护华亚免受乌鸦攻击而去世。- 华亚的亲戚（ふぁきあの亲戚，港译：？，台译：？）
*:第20话登场。场景为华亚家遭乌鸦们攻击后的房间门口。- 橡树的声音（㭴の木の声，港译：？，台译：？；配音员：池田昌子，香港：陈凯婷 ）
*:第21话登场。橡树吞噬华亚时，对华亚说话。
**:相关曲：《无言歌》Op.38 no.3- 露羽的母亲（るうの母，港译：？，台译：？；配音员：大黑优美子）
*:第23话登场。发现自己的女儿被乌鸦偷走。- 露羽的父亲（るうの父，港译：？，台译：？；配音员：河本邦弘，香港：陈曙光）
*:第23话登场。发现自己的女儿被乌鸦偷走。- 2个镇民（男性，港译：？，台译：？；配音员：中村悠一、田中秀树）
*:第23话登场。场景为婴儿时的露羽被乌鸦绑架后，帮助露羽的双亲寻找露羽。- 小时候的露羽（るう（幼少时代），港译：露依(童年)，台译：？；配音员：水树奈奈，香港：黄丽芳）
*:第23～24话登场。与王子的第一次邂逅是在战士之泉前，回忆小时候与王子共处的时光。- 小时候的华亚（幼いふぁきあ，港译：法基亚(童年)，台译：？；配音员：大津田裕美，香港：林丹凤）
*:第24话登场。场景为年幼的露羽拐走缪特，让小华亚找不到缪特。- 古书店店主（古书店主，港译：？，台译：？；配音员：佐佐木健，香港：招世亮 ）
*:第9、21～23、26话登场，真实身分是故事外的人，任务是防止有人滥用故事成真的能力影响现实。
**:相关曲：《高加索素描》村庄中(In the Village)- 屠书者（図书の者，港译：？，台译：？；配音员：佐藤晴男、饭岛肇、吉田浩二，香港：潘文柏、黄子敬、招世亮）
*:第21～23话登场。负责执行砍下有能力把故事成真的作家的手。
**:相关曲：《高加索素描》村庄中(In the Village)- 变成乌鸦的人们（カラスの人々，港译：？，台译：？；配音员：小林美佐、大黑优美子、升望）
*:第25、26话登场。淋到乌鸦血的人，皆变成乌鸦，被大乌鸦控制，欲夺取王子的心脏。
*:（包括过去出现过的主要配角）

**金冠镇外的人**
 幽灵骑士的恋人（骑士の恋人，港译：？，台译：？；配音员：菊池志穗，香港：黄凤英）
*:第18话登场。她劝说骑士舍剑，只因为不想再看到他受伤。但骑士因为她是敌国派来的间谍，为了表示对国的忠诚，而痛下杀手。- 幽灵骑士（幽灵骑士(Ghost Knight)，港译：？，台译：？）
*:第18话登场。骑士因为恋人是敌国派来的间谍，为了表示对国的忠诚，而痛下杀手。战后却被祖国通缉而变得因不知该保护谁、该抵抗谁，死后，仍徘徊在世间，导致骄傲之心占据。
**:相关曲：《艾格蒙特序曲》- 汉斯（婚约者ハンス，港译：？，台译：？；配音员：？）
*:第20话登场。蕾洁儿的未婚夫，深爱着蕾洁儿。- 2个穿越城门的小孩（子供たち，港译：？，台译：？；配音员：安田美和、杉本优，香港：林元春、黄丽芳）
*:第22话登场。场景为当小鸭打不开城门，正要离去时，发现有只犀牛与2个小孩「穿越」城门。