蝙蝠侠：缄默

《蝙蝠侠：缄默》（Batman: Hush）是一部由DC漫画公司在2002至2003其间于《蝙蝠侠》连载的故事，故事作者是杰夫·洛布，由吉姆·李绘画，史考特·威廉斯负责涂墨线，并且由Alex Sinclair上色。这个故事描述了一个神秘的跟踪者名叫「缄默」，他似乎打算从远处暗杀蝙蝠侠。故事中有许多客串角色，其中包含了大量的蝙蝠侠反派，还有多位蝙蝠家族的成员以及和蝙蝠侠的老战友，超人。它还探索了蝙蝠侠和猫女之间的暧昧情愫。

**情节**
吉姆·李在该书签售会上
蝙蝠侠正忙于拯救一个被贝恩绑架的男孩，此时猫女便把赎金给偷走。正当蝙蝠侠在追逐猫女时，他的攀墙绳索被剪断并摔到地面上，导致严重skull fracture。他因此差点被一群罪犯所杀，幸好及时被猎女所救。蝙蝠侠的管家阿福遵循着主人的意思找来了布鲁斯‧韦恩的儿时好友，汤马斯‧艾略特，一位知名的脑科手术医生。艾略特医生移除了布鲁斯大脑里的碎骨。蝙蝠侠开始慢慢康复并发现是毒藤女利用猫女来偷赎金，猫女将赎金交毒藤女之后，毒藤女将其全数占为己有。猫女对于毒藤女控制了她这点感到非常愤怒，蝙蝠侠出现并拯救了猫女，自此开始了两人的暧昧情愫。他最后选择相信猫女并向其揭开了自己的真实身分。蝙蝠侠故意让杀手鳄从阿卡汉精神病院逃跑，以便跟踪。蝙蝠侠跟踪着杀手鳄到了毒藤女的一处废弃温室，不过就在蝙蝠侠想要再进一步审问杀手鳄时，杀手鳄便被逮捕。
蝙蝠侠跟猫女为了追寻毒藤女便循着线索到了大都会。此时，他们发现超人已经被毒藤女所控制，并且命令钢铁英雄杀死蝙蝠侠。然而，蝙蝠侠感觉到超人在攻击时仿佛有放水，便发现其实超人的潜意识正在反抗毒藤女的影响。蝙蝠侠运用了包含闪光弹、超音波、电击、以及一个由超人自己托付的氪石戒指等多样装备来对付超人。就在蝙蝠侠拖延超人的同时，猫女让露薏丝·莲恩从星球日报大楼坠楼。此举让超人挣脱了毒藤女的控制，并拯救了露易丝，后超人和蝙蝠侠抓住了毒藤女〈超人的狗也有帮忙〉。
回到高谭市后，布鲁斯‧韦恩、瑟琳娜‧凯尔、莱丝莉‧汤普金斯、以及艾略特医生去欣赏了歌剧「丑角」，在演出中哈莉·奎茵出现并试图洗劫在场所有观众的财物，在紧接着发生的蝙蝠侠与哈莉·奎茵的追逐中，艾略特医生很不幸的被小丑射杀。愤怒的蝙蝠侠试图徒手将小丑“打死”，蝙蝠侠甚至打昏了试图阻止他的猫女。但在前任警察局局长詹姆斯·高登 出现并意思性的打伤了蝙蝠侠的肩膀后，蝙蝠侠便停手了。
迪克·格雷森为了参加艾略特医生的丧礼而回到了高谭市。蝙蝠侠告诉迪克他怀疑在他所有敌人最近的异常行为背后一定有人在指使。暗地里，在所有的犯罪现场都出现过一个面容被绷带禅注的神秘男子的身影，这个人似乎在精心策画着整起事件，而这个人被称为缄默。
在阻止了谜语人的运钞车抢案后，夜翼和蝙蝠侠发现了一些证据指出忍者大师也参与了蝙蝠侠所发现的大布局。蝙蝠侠便绑架了忍者大师的女儿塔莉亚·奥·古，他留下猫女来看管塔莉亚，自己便动身去找寻忍者大师的下落。忍者大师曾告诉蝙蝠侠，他有一个旧识曾经使用过其中一个再生池。猫女在看管塔莉亚时，被来拯救塔莉亚的西瓦女士打败，但是塔莉亚却打晕西瓦女士并帮助猫女恢复意识，之后塔莉亚去见了蝙蝠侠并解释发生了什么事。回到高谭市后，蝙蝠侠碰见了被幻觉纠缠的猎女正在攻击猫女。蝙蝠侠击晕猎女之后，找到了让猎女出现幻觉的始作俑者稻草人。蝙蝠侠在墓园中击败稻草人后，发现了现任罗宾蒂姆·德雷克正被本应在之前的事件「家族之死」中死亡的二代罗宾杰森·托特挟持。在跟杰森缠斗中，发现了其实是泥面人在假扮杰森
蝙蝠侠更发现了一个在他电脑里的装置，这个线索让他找到了自己的老朋友〈同时也是他所相信的技工〉哈洛。蝙蝠侠在夜晚时和从「无人之地」故事开始便失踪了的哈洛会面。哈洛承认了那个神秘装置是在某人答应将他的病治好的条件下装的交换条件。但是哈洛还来不及说出幕后主谋的身分便被缄默所射杀。原来汤马斯‧艾略特就是扣下扳机的人，也就是缄默在绷带下的真面目。〈后来也揭露出被小丑“射杀”的艾略特其实是泥面人假扮的〉艾略特自从蝙蝠侠的父亲，汤马斯‧韦恩医生在艾略特的母亲发生的一场车祸后救活了她后便一直对韦恩家族抱持着恨意；艾略特是故意破坏他家人的车子好让他能够继承财产，并将布鲁斯的父亲视为破坏他计划的人。在激烈的缠斗中，艾略特被重生后的哈维‧丹特所枪击并坠入河中，让蝙蝠侠失去了能够揭开缄默脸上绷带的机会。〈只能够猜测这个是真正的艾略特〉缄默的遗体也一直没被找到。
在故事的尾声，蝙蝠侠发现一切事件的主谋其实是谜语人。他用了再生池治愈了自己的癌症，而在他在再生池中的段时间，他推敲出蝙蝠侠的真实身分就是布鲁斯‧韦恩。在第一次与艾略特接触并提供一个能够治疗他母亲癌症的办法〈再生池〉后，谜语人决定跟艾略特结盟对付布鲁斯‧韦恩。谜语人是唯一一个在整篇故事中蝙蝠侠不认为行为反常的反派；蝙蝠侠所阻止的那起运钞车抢案完全符合谜语人的行事风格。谜语人甚至告诉蝙蝠侠，他跟艾略特称呼整个诡计的剧本为「缄默」。他也告诉蝙蝠侠他知道其真实身分就是布鲁斯‧韦恩。但是，蝙蝠侠却不以为意，因为一个大家都知道答案的谜语对谜语人来说一点价值都没有，他还更进一步威胁谜语人，他会告诉忍者大师是谁偷用了再生池，然后忍者大师就会派整个刺客联盟追杀他。
另一个困扰着黑暗骑士的谜题就是，虽然在墓园跟蝙蝠侠打斗的杰森是由泥面人假扮的，不过真正的杰森的遗体确不见了。谜语人甚至嘲笑蝙蝠侠没办法拯救杰森的这件事情，并且拒绝透露杰森的遗体究竟在哪里，刺激蝙蝠侠打昏了谜语人。
在故事的最后，蝙蝠侠跟猫女会面。他持续在怀疑猫女是否是谜语人的共犯。在猫女试着让他冷静的时候，她还来不及吻他之前，她却说了一声「安静」〈HUSH同时有安静和缄默的意思〉。此举激怒了蝙蝠侠，这使得蝙蝠侠不得不结束两人的关系。在离开前，猫女说她不在乎他们之间的关系是否是因为自己被毒藤女下咒才开始的，两人能在一起是因为两人很契合，而且总有一天蝙蝠侠也会了解到这一点。蝙蝠侠也认为或许在未来的“某天”两人能够在一起。
在连载的发行成功之后，吉姆和洛布原本打算继续出版另外6个番外篇，但这项计划并没有实现。缄默的故事现在正由AJ利伯曼继续连载，而这篇故事将于蝙蝠侠: 高谭骑士继续接续其主轴发展。
剧情元素包含了杰森‧托特在蝙蝠侠其他篇章中的复活桥段。在红头罩之下，剧情也揭露了当时在墓园中，和蝙蝠侠交手的确实是杰森‧托特，并在之后与泥面人转换身分。托特现在成了充满暴戾之气的义警，名叫红头罩。
而蝙蝠侠也开始怀疑，与他交手，并从那时起开始跟踪自己的人，就是杰森‧陶德。这个将会在乌鸦展翅的篇章中证实，杰森的面具会在蝙蝠车里被找到。在绑架小丑，并被蝙蝠侠发现真面目后，他不仅成为了他的盟友与高谭市的棘手人物，并且也和少年泰坦、局外人和绿箭侠开始作对。与此同时，黑暗骑士也尽全力想接近杰森，弥补自己过去所犯下的错。在无限危机之中，谜语人昏迷了一整年，也丧失了蝙蝠侠真实身分的这段记忆。
缄默的故事为由保罗‧狄尼和达斯汀阮那大受欢迎的故事缄默之心的续集，在缄默之心中，缄默透过外科手术将自己的整容和蝙蝠侠一样，以窃取蝙蝠侠的真实身分，并利用猫女来报复。这篇章因为将故事背景变得更为精彩，并将缄默这个角色回归为一个极大的威胁而大受称赞。而缄默这篇故事的原着是DC漫画公司出版的第846和867集。

**出版历史**
缄默是由DC漫画公司，从蝙蝠侠系列中的第608至619集所推出的月刊漫画。在2002年的10月，第一篇章所卖出的113,061本的预购销量就使之就成为了300部漫画中的冠军。之后便被收录到两种版本，精装和简装，后来又在2005年收录到超级蝙蝠侠中: 缄默的精装书套。DC漫画公司在2009年8月发行了缄默的合集。精装版中收录了吉姆·李的全素描绘画，叫做蝙蝠侠-缄默的真相豪华版，在2011年2月22日正式发行。

**Collected editions**
The entire storyline has been collected in two volumes and later into one volume.- Batman: Hush (320 pages, paperback, August 2009, ISBN 1-4012-2317-6; unwrapped deluxe hardcover, July 2011, ISBN 1-4012-2992-1; 372 pages, absolute edition hardcover, December 2011, ISBN 1-4012-0426-0)
** Batman: Hush Volume One (collects Batman vol. 1 #608–612 and a story from Wizard magazine #0, 128 pages, paperback, August 2004, ISBN 1-4012-0060-5)
** Batman: Hush Volume Two (collects Batman vol. 1 #613–619, 192 pages, paperback, November 2004, ISBN 1-4012-0092-3)

**其他媒体**

**动画电影**
《蝙蝠侠：缄默》（2019）