2012年至2013年英格兰足球甲级联赛

2012年至2013年英格兰足球甲级联赛（2012–13 Football League One）或因赞助而称为「Npower足球甲级联赛」（Npower Football League One），是在英超脱离英格兰足球联赛独立后，现时联赛级别形式的第21个球季。亦是更名足球甲级联赛（Football League One）后的第9个球季。新球季由于迁就伦奥而较正常揭幕日延后至2012年8月18日才正式开锣。

**升降球队**

**离开球队**
升级往英格兰冠军联赛：- -{zh-hans:查尔顿竞技; zh-hk:查尔顿;}-（联赛冠军）- -{zh-hans:谢周三; zh-hk:锡周三;}-（联赛亚军）- 哈德斯菲尔德（附加赛冠军）
降级往英格兰乙级联赛：- -{zh-hans:韦康比流浪者; zh-hk:韦甘比;}-- -{zh-hans:切斯特非尔德; zh-hk:车士打菲特;}-- -{zh-hans:埃克塞特城; zh-hk:艾斯特城;}-- 罗奇代尔

**加入球队**
降级自英格兰冠军联赛：- -{zh-hans:朴茨茅斯; zh-hk:朴茨茅夫;}-- -{zh-hans:考文垂; zh-hk:高云地利;}-- -{zh-hans:唐卡斯特; zh-hk:唐卡士打;}-
升级自英格兰乙级联赛：- -{zh-hans:斯温登; zh-hk:史云顿;}-（联赛冠军）- -{zh-hans:谢斯伯利; zh-hk:梳士贝利;}-（联赛亚军）- -{zh-hans:克劳利镇; zh-hk:克拉雷镇;}-（联赛季军）- 克鲁（附加赛冠军）

**赛例更改**

**参赛球队概览**

**球场及所在地**

**人事及赞助**

**领队更替**

**积分榜**
‡高云地利进入财务监管被扣减10分†朴茨茅夫离开财务监管被扣减10分

**对赛成绩**
r=null
ga=2
ga=1
ga=1
ga=0
ga=2
ga=0
ga=1
ga=2
ga=1
ga=0
ga=1
ga=1
ga=1
ga=0
ga=1
ga=0
ga=1
ga=1
ga=1
ga=1
ga=1
ga=2
ga=0
ga=0
r=null
ga=2
ga=1
ga=0
ga=1
ga=1
ga=1
ga=1
ga=2
ga=2
ga=2
ga=1
ga=0
ga=2
ga=1
ga=0
ga=0
ga=0
ga=0
ga=1
ga=2
ga=0
ga=3
ga=2
ga=0
r=null
ga=1
ga=2
ga=2
ga=2
ga=2
ga=0
ga=1
ga=2
ga=4
ga=2
ga=1
ga=0
ga=2
ga=1
ga=2
ga=2
ga=0
ga=1
ga=1
ga=1
ga=2
ga=4
ga=0
ga=1
r=null
ga=2
ga=0
ga=2
ga=0
ga=3
ga=0
ga=4
ga=1
ga=4
ga=1
ga=2
ga=1
ga=1
ga=3
ga=2
ga=1
ga=2
ga=3
ga=3
ga=3
ga=1
ga=3
ga=0
ga=0
r=null
ga=3
ga=1
ga=2
ga=2
ga=1
ga=1
ga=2
ga=2
ga=2
ga=2
ga=0
ga=2
ga=1
ga=0
ga=0
ga=1
ga=5
ga=0
ga=0
ga=0
ga=1
ga=2
ga=2
ga=2
r=null
ga=1
ga=2
ga=0
ga=0
ga=1
ga=1
ga=2
ga=1
ga=1
ga=1
ga=2
ga=1
ga=1
ga=2
ga=2
ga=0
ga=1
ga=1
ga=1
ga=2
ga=2
ga=1
ga=0
ga=0
r=null
ga=0
ga=1
ga=2
ga=0
ga=0
ga=0
ga=1
ga=3
ga=0
ga=0
ga=2
ga=2
ga=1
ga=1
ga=5
ga=2
ga=1
ga=2
ga=2
ga=0
ga=0
ga=2
ga=0
ga=0
r=null
ga=2
ga=1
ga=1
ga=1
ga=2
ga=2
ga=2
ga=0
ga=0
ga=0
ga=1
ga=2
ga=1
ga=0
ga=0
ga=1
ga=1
ga=1
ga=1
ga=2
ga=0
ga=4
ga=1
ga=2
r=null
ga=0
ga=0
ga=0
ga=1
ga=0
ga=1
ga=3
ga=0
ga=2
ga=0
ga=1
ga=0
ga=0
ga=2
ga=1
ga=2
ga=1
ga=0
ga=2
ga=0
ga=5
ga=1
ga=0
ga=1
r=null
ga=1
ga=2
ga=1
ga=2
ga=0
ga=1
ga=0
ga=2
ga=2
ga=2
ga=0
ga=2
ga=0
ga=0
ga=1
ga=0
ga=0
ga=1
ga=2
ga=1
ga=1
ga=1
ga=2
ga=0
r=null
ga=0
ga=1
ga=1
ga=0
ga=0
ga=3
ga=1
ga=1
ga=1
ga=0
ga=1
ga=1
ga=1
ga=3
ga=0
ga=1
ga=0
ga=1
ga=3
ga=0
ga=0
ga=0
ga=0
ga=0
r=null
ga=1
ga=0
ga=2
ga=1
ga=1
ga=0
ga=3
ga=1
ga=0
ga=0
ga=4
ga=0
ga=3
ga=2
ga=1
ga=0
ga=1
ga=2
ga=1
ga=1
ga=2
ga=0
ga=1
ga=2
r=null
ga=0
ga=0
ga=1
ga=0
ga=1
ga=2
ga=2
ga=0
ga=1
ga=1
ga=2
ga=1
ga=2
ga=2
ga=2
ga=1
ga=1
ga=1
ga=2
ga=2
ga=0
ga=0
ga=1
ga=2
r=null
ga=0
ga=1
ga=1
ga=2
ga=0
ga=1
ga=2
ga=1
ga=1
ga=0
ga=1
ga=1
ga=0
ga=1
ga=3
ga=0
ga=2
ga=0
ga=1
ga=3
ga=3
ga=1
ga=2
ga=1
r=null
ga=0
ga=1
ga=0
ga=1
ga=0
ga=2
ga=0
ga=2
ga=2
ga=0
ga=1
ga=0
ga=1
ga=0
ga=2
ga=2
ga=3
ga=3
ga=0
ga=0
ga=0
ga=0
ga=0
ga=1
r=null
ga=0
ga=1
ga=2
ga=0
ga=1
ga=0
ga=3
ga=2
ga=2
ga=1
ga=2
ga=1
ga=0
ga=2
ga=1
ga=2
ga=3
ga=2
ga=1
ga=3
ga=2
ga=2
ga=1
ga=3
r=null
ga=1
ga=0
ga=0
ga=1
ga=3
ga=1
ga=4
ga=3
ga=2
ga=1
ga=0
ga=0
ga=2
ga=2
ga=3
ga=0
ga=3
ga=0
ga=0
ga=1
ga=1
ga=0
ga=0
ga=0
r=null
ga=0
ga=1
ga=0
ga=0
ga=0
ga=2
ga=3
ga=0
ga=0
ga=1
ga=2
ga=1
ga=0
ga=0
ga=2
ga=1
ga=2
ga=2
ga=2
ga=0
ga=2
ga=0
ga=1
ga=2
r=null
ga=1
ga=1
ga=1
ga=0
ga=3
ga=1
ga=0
ga=2
ga=1
ga=2
ga=3
ga=2
ga=2
ga=2
ga=0
ga=1
ga=2
ga=0
ga=2
ga=1
ga=4
ga=0
ga=0
ga=1
r=null
ga=4
ga=1
ga=1
ga=2
ga=0
ga=1
ga=1
ga=0
ga=1
ga=2
ga=0
ga=1
ga=1
ga=1
ga=1
ga=0
ga=0
ga=1
ga=0
ga=1
ga=1
ga=0
ga=0
ga=0
r=null
ga=0
ga=2
ga=1
ga=0
ga=1
ga=0
ga=1
ga=0
ga=0
ga=0
ga=1
ga=2
ga=1
ga=1
ga=1
ga=1
ga=0
ga=2
ga=1
ga=0
ga=1
ga=2
ga=1
ga=3
r=null
ga=0
ga=2
ga=1
ga=2
ga=1
ga=2
ga=0
ga=0
ga=2
ga=2
ga=3
ga=1
ga=2
ga=0
ga=1
ga=1
ga=0
ga=1
ga=4
ga=1
ga=1
ga=0
ga=2
ga=0
r=null
ga=2
ga=1
ga=0
ga=1
ga=3
ga=1
ga=1
ga=2
ga=0
ga=1
ga=0
ga=0
ga=1
ga=0
ga=1
ga=2
ga=1
ga=0
ga=1
ga=1
ga=3
ga=2
ga=0
ga=0
r=null
date=20 April 2013

**附加赛**
赛制：
只有联赛第三至第六名可以参加升班附加赛，初赛两个以主客两回合进行，赛和不会有作客入球优惠，直接进行加时30分钟，再和以互射十二码决定胜负，胜方者将会进入决赛。
决赛以一场过进行，法定时间赛和直接进行加时30分钟，再和以互射十二码决定胜负，决赛胜方者可以得到来季升上英格兰足球冠军联赛的最后一个资格。

**准决赛**
以主客两回合进行，排名较低球队先作主场。

**首回合**
----

**次回合**
累计胜2-1晋级决赛。
----
累计胜4-4（十二码5-4）晋级决赛。

**决赛**

**球季结果**

**球季统计**
更新日期：？ 只列头10位的球员

**射手榜**

**助攻榜**

**每月最佳球员**

**每月最佳领队**

**联赛每月最佳青年球员**

**2013年足球联赛颁奖礼**
 英格兰甲级联赛年度最佳球员：
** ENG 马特·里奇（Matthew "Matt" Ritchie），-{zh-hans:伯恩茅斯; zh-hk:般尼茅夫;}-/-{zh-hans:斯温登; zh-hk:史云顿;}-- 英格兰甲级联赛年度最佳学徒球员：
** ENG Luke James (footballer)（Luke James），-{zh-hans:哈特尔普尔;zh-hk:哈特普尔;}-- 英格兰甲级联赛年度家庭球会：
** -{zh-hans:伯恩茅斯; zh-hk:般尼茅夫;}-- 英格兰甲级联赛年度球迷：
** Pat Raybould，-{zh-hans:考文垂; zh-hk:高云地利;}-- 无名英雄（高度赞扬）：
** John Harriss，-{zh-hans:伯恩茅斯; zh-hk:般尼茅夫;}-- 英格兰足球联赛年度社区球会：
** 地区冠军（西北部）：-{zh-hans:特兰米尔; zh-hk:灿美尔;}-在社区- 最佳使用数码表现
** Christmas ADVENTure campaign，-{zh-hans:斯温登; zh-hk:史云顿;}-

**PFA英甲最佳阵容**
资料来源： PFA:League One Team of the Year

**足球联赛英甲最佳阵容**
资料来源：

**年度最佳球员**
资料来源： Club-by-club Player of the Year award winners

**2012/13年球队记事**
般尼茅夫- 2012年6月18日聘任前-{zh-hans:南安普顿; zh-hk:修咸顿;}-教练丹尼斯·劳菲（Dennis Rofe）为一队教练。- 2012年7月23日与以伦敦为基地的金沙管理（Goldsands Management）签署两年合约，将迪恩考特球场（Dean Court stadium）冠名为金沙管理球场（Goldsands Stadium），每年赞助金额估计达到5万英镑。- 2012年9月7日前领队-{zh-hans:哈里·雷德克纳普; zh-hk:哈利·列纳;}-自荐回巢担任顾问。- 2012年10月3日本季10战仅获1胜，联赛排名20位，领队Paul Groves (footballer)（Paul Groves）与副手肖恩·布鲁克斯（Shaun Brooks）一同离任。- 2012年10月12日球会与般尼达成补偿协议，前领队埃迪·霍维（Eddie Howe）重返任教。- 2013年4月20日主场3-1击败-{zh-hans:卡莱尔联; zh-hk:卡素尔;}-，破球会记录联赛八连胜，由于位列第2和第3的-{zh-hans:唐卡斯特; zh-hk:唐卡士打;}-和-{zh-hans:布伦特福德; zh-hk:宾福特;}-将于煞科战对碰，意味两队无可能在分数上同时超越球队，确保来季升班英冠。
宾福特- 2012年6月20日持有球会60%股权的球迷会基金「Bees United」同意将全部股权出售予马修·贝纳姆（Matthew Benham），「Bees United」仍有代表列席董事会，并保留1股「金股」。- 2012年6月29日球会新东主马修·贝纳姆购入位于莱昂内尔路（Lionel Road）的7.6英亩土地计划兴建15,000座新球场，预算可于2016/17年球季展开前启用。- 2013年1月9日领队-{zh-hans:乌韦·勒斯勒尔; zh-hk:乌韦·路斯拿;}-加签两年新约留队至2015年。
贝利- 2012年8月7日球会与-{zh-hans:克劳利镇; zh-hk:克拉雷镇;}-达成赔偿协议让领队-{zh-hans:理查德·巴克; zh-hk:理察·贝加;}-（Richard Barker）离队投效。- 2012年9月26日聘请-{zh-hans:凯文·布莱克威尔; zh-hk:布力维尔;}-（Kevin Blackwell）接掌帅印。- 2012年12月10日由于现金流出现问题而被英格兰足球联赛禁止球员买卖。- 2013年1月18日于偿还债务后获解除禁止球员买卖。- 2013年2月22日球会再次因现金流出现问题向PFA求援，3个月内第二次被禁止球员买卖。- 2013年4月13日主场0-1负于护级对手-{zh-hans:奥特汉姆; zh-hk:奥咸;}-后确定来季降班英乙。
卡素尔
高车士打- 2012年9月24日于本季9战未尝1胜，联赛位列22位，任教两年多的领队John Ward (footballer)（John Ward）被辞退。- 2012年9月26日看守领队Joe Dunne（Joe Dunne）获委正职，签署一年滚动合约，爱尔兰同乡马克·金塞拉（Mark Kinsella）出任其副手。- 2013年4月27日联赛煞科日作客2-0击败-{zh-hans:卡莱尔联; zh-hk:卡素尔;}-后成功护级。
高云地利- 2012年6月18日与曾协助三任领队的教练史提夫·夏理逊（Steve Harrison）提前解约。- 2012年6月20日获英格兰足球联赛正式解除球员买卖禁令。- 2012年6月28日聘请前队员理查德·肖（Richard Shaw）出任助理领队，接替因财务理由离队的史提夫·夏理逊（Steve Harrison），他与领队安迪·索恩球员时期曾在水晶宫共事。- 2012年8月26日于开季连和三仗后，领队安迪·索恩执教16个月后遭革退，助理领队理查德·肖（Richard Shaw）和一队教练-{zh-hans:李·卡斯利; zh-hk:卡斯利;}-（Lee Carsley）暂代职务。- 2012年9月19日聘请马克·罗宾斯（Mark Robins）接任领队，签约三年。- 2012年10月17日新任领队马克·罗宾斯重组管理架构，辞退助理领队理查德·肖（Richard Shaw）。- 2013年2月14日，上任仅5个月的领队马克·罗宾斯（Mark Robins）转投英冠的哈德斯菲尔德，由-{zh-hans:李·卡斯利; zh-hk:卡斯利;}-（Lee Carsley）暂代职务。- 2013年3月8日与苏甲球会-{zh-hans:法尔科克; zh-hk:福尔柯克;}-达成赔偿协议，聘请-{zh-hans:斯蒂文·普莱斯利; zh-hk:史堤芬·派士利;}-（Steven Pressley）担任新领队，签约三年半。- 2013年3月28日由于与理光运动场业主发生租务纠纷被指欠租一年，拖欠金额高达130万英镑而闹上高院，被裁定进入财务接管，英格兰足球联赛随即依例扣减10分，球队由第10位降至第15位，但可于7天内提出上诉。
克拉雷镇- 2012年7月19日上任仅两个月的领队-{zh-hans:肖恩·奥德里斯科尔; zh-hk:桑恩·奥迪里高尔;}-（Sean O'Driscoll）转投-{zh-hans:诺丁汉森林; zh-hk:诺定咸森林;}-，足球总监-{zh-hans:斯蒂夫·科贝尔; zh-hk:史提夫·郭甫;}-（Steve Coppell）及主-{}-教练-{zh-hans:克雷格·布雷斯特; zh-hk:奇治·比维斯达;}-（Craig Brewster）暂代职务。- 2012年8月7日聘请前-{zh-hans:贝里; zh-hk:贝利;}-领队-{zh-hans:理查德·巴克; zh-hk:理察·贝加;}-（Richard Barker）接掌帅印，签约两年。- 2012年8月23日聘请前-{zh-hans:贝里; zh-hk:贝利;}-门将教练安东尼·威廉斯（Anthony Williams）出任助理领队。- 2013年4月29日担任球会主席长达6年的维克多·马利（Victor Marley）退位，由戴夫·砵甸乍（Dave Pottinger）接任。
克鲁- 2012年8月8日由青训出身的中场球员-{zh-hans:阿什利·韦斯特伍德; zh-hk:艾殊利·韦斯活;}-（Ashley R. Westwood）获委任为队长。- 2012年9月8日于-{zh-hans:阿什利·韦斯特伍德; zh-hk:艾殊利·韦斯活;}-在转会窗关闭日转投-{zh-hans:阿斯顿维拉; zh-hk:阿士东维拉;}-后，由卢克·墨菲（Luke Murphy）出任队长。- 2012年12月7日领队Steve Davis (footballer born 1965)（Steve Davis）签署18个月滚动新约。- 2013年4月7日英格兰联赛锦标决赛在温布莱球场以2-0击败-{zh-hans:绍森德; zh-hk:修安联;}-，首夺主要杯赛冠军。
唐卡士打- 2012年7月4日效力球会长达12年的足球总监米奇·沃克（Mickey Walker）宣布离队。- 2013年1月7日球会与狼队达成赔偿协议，让领队-{zh-hans:迪恩·桑德斯; zh-hk:桑达士;}-（Dean Saunders）离队投效。- 2013年1月17日联合看守领队之一的Brian Flynn（Brian Flynn）获聘正式执教至球季结束。- 2013年2月7日聘请大卫·威廉斯（David Williams）出任助理领队。- 2013年4月27日联赛煞科日作客于完场前入球，以1-0绝杀竞争对手-{zh-hans:布伦特福德; zh-hk:宾福特;}-，更因同日作赛的领头羊-{zh-hans:伯恩茅斯; zh-hk:般尼茅夫;}-只能赛和-{zh-hans:特兰米尔; zh-hk:灿美尔;}-，一举取得联赛冠军及直接升班资格。- 2013年5月3日Brian Flynn（Brian Flynn）于球队成功夺冠升班后宣布退任领队，要求来季恢复担任青年队和球探的职务，球会其后证实他将出任足球总监。
哈特普尔- 2012年10月24日于最近12战不胜而联赛榜位处末席，第二度执教的领队Neale Cooper（Neale Cooper）宣布辞职。- 2012年11月13日聘请前利云斯顿领队约翰·休斯（John Hughes）接掌帅印。- 2013年4月16日于-{zh-hans:奥特汉姆; zh-hk:奥咸;}-主场1-0击败-{zh-hans:约维尔; zh-hk:伊奥维;}-后，确定来季降班英乙。- 2013年5月9日与一队教练约翰·休斯（John Hughes）和预备队教练米奇·巴朗（Micky Barron）提前解约。
奥连特- 2012年8月5日新加盟的纳森·克拉克（Nathan Clarke）获委任为队长。
米尔顿凯恩斯- 2012年7月20日迪恩·利文顿（Dean Lewington）连续第五年获委担任队长。
诺士郡- 2013年2月3日于最近各项赛事11战仅获两胜，领队Keith Curle（Keith Curle）被即时解除职务，一队教练哥连·李尔（Colin Lee）和哥连·韦斯（Colin West）一同离队。- 2013年3月27日原任青年队领队的看守领队Chris Kiwomya（Chris Kiwomya）获委正式执教球队，签约三年。
奥咸- 2012年12月31日于联赛四连败后，三名教练团成员包括助理领队加利·泰加特（Gerry Taggart）、体能教练保罗·毕拿（Paul Butler）和预备队教练李尔·杜斯贝利（Lee Duxbury）一同被勒令停职，只余门将教练保罗·谢拉特（Paul Gerrard）协助领队保罗·迪哥夫（Paul Dickov）。- 2013年2月3日最近英甲联赛9战8负，领队保罗·迪哥夫（Paul Dickov）被撤除职务。- 2013年3月18日任命-{zh-hans:约维尔; zh-hk:伊奥维;}-领队加里·约翰逊（Gary Johnson）的儿子Lee Johnson (footballer)（Lee Johnson）接掌帅印，签约两年，年仅31岁成为现时全英格兰足球联赛最年青的领队。
朴茨茅夫- 2012年5月30日球会获英格兰足球联赛保证新球季如仍然维持财务监管状态不会再加扣10分。- 2012年11月7日领队-{zh-hans:迈克尔·阿尔普顿; zh-hant:米高·艾普顿;}-（Michael Appleton）转投英冠球会黑池。- 2013年4月16日于-{zh-hans:奥特汉姆; zh-hk:奥咸;}-主场1-0击败-{zh-hans:约维尔; zh-hk:伊奥维;}-后，确定来季降班英乙。- 2013年4月24日看守领队Guy Whittingham（Guy Whittingham）获聘正式执掌帅印，签署一年滚动合约。
普雷斯顿- 2012年7月6日签约仅一周的前英格兰国家队守门员-{zh-hans:理查德·赖特; zh-hk:李察·胡礼;}-（Richard Wright）以思家为由即时解约。- 2012年8月10日新加盟的John Mousinho（John Mousinho）获委任为队长。- 2013年2月13日，自11月以来仅曾1胜排名跌至第17位，领队Graham Westley（Graham Westley）于上任13个月后终被辞退。- 2013年2月14日球会安排助理领队John Dreyer (footballer)（John Dreyer）暂掌帅印，同时证实一队教练迪诺·马安里亚（Dino Maamria）即时离队。- 2013年2月18日聘请前哈特斯菲尔德领队西蒙·加利臣（Simon Grayson）接任主帅。
斯肯索普- 2012年10月29日在周六负于米尔顿凯恩斯后，最近7战5负，位列联赛第22位，领队Alan Knill（Alan Knill）终被辞退，并随即邀请Brian Laws（Brian Laws）回巢执教。- 2012年10月29日球会主席J. Steven Wharton（Steve Wharton）宣布于季后退任。- 2012年11月15日球会宣布破记录的亏损约为200万英镑。- 2012年12月4日于新帅布莱恩·劳斯引入罗斯·威尔考克斯（Russ Wilcox）担任副手后，辞退前领队阿兰·尼尔的助手基斯·巴斯（Chris Brass）。- 2013年4月27日虽然煞科日主场3-1击败-{zh-hans:斯温登; zh-hk:史云顿;}-，但护级对手-{zh-hans:科尔切斯特; zh-hk:高车士打;}-同日亦作客2-0杀退-{zh-hans:卡莱尔联; zh-hk:卡素尔;}-，保持3分优势，三年内两度降班，由英冠跌落英乙作赛。- 2013年4月29日J. Steven Wharton（Steve Wharton）退任后，由前根斯堡（Gainsborough Trinity）主席彼得·斯万（Peter Swann）接任新主席
锡菲联- 2012年9月13日青训总监约翰·彭伯顿（John Pemberton）离队，据报将会返回前东主-{zh-hans:诺丁汉森林; zh-hk:诺定咸森林;}-担任教练之职。- 2013年4月10日球队虽然位处联赛第5位，与直接升班相距仅6分，惟球队自2月中开始于主场一直交白卷，近8战只有4球斩获，因而与领队丹尼·威尔逊（Danny Wilson）分手，助理领队法兰·巴劳（Frank Barlow）一同离队。
梳士贝利- 2012年8月16日上季年度最佳球员Matt Richards (footballer)（Matthew "Matt" Richards）获委任为队长。
史提芬纳治- 2013年3月20日于球队最近18战14负，联赛位居第15位，领队Gary Smith (footballer born 1968) （Gary Smith）被革职下台，队长Mark Roberts (footballer born 1983)（Mark Roberts）暂代职务。- 2013年3月30日前领队Graham Westley（Graham Westley）第三度回巢任教。
史云顿- 2012年5月31日领队迪肯尼奥（Paolo di Canio）续约两年，留队至2015年。- 2012年10月6日于法庭判决Troy Archibald-Henville（Troy Archibald-Henville）和占士·哥连斯（James Collins Jnr）两人的补偿金额合计34万英镑后，导致球会的薪酬及费用支出超越「财政公平法案」（Financial Fair Play）上限，因而被禁止买卖球员。- 2013年2月18日领队迪肯尼奥（Paolo di Canio）以场外事情为由请辞。- 2013年2月20日于3-1击败灿美尔后翌日，看守领队法布里奇奥·皮卡莱塔（Fabrizio Piccareta）与教练团集体辞职，球队宣布由Tommy Miller（Tommy Miller）和达伦·沃德（Darren Ward）暂时领军。- 2013年2月28日聘请前阿士东维拉教练凯文·麦克唐纳（Kevin MacDonald）接掌球队。
灿美尔- 2013年1月24日将于季后约满的领队Ronnie Moore（Ronnie Moore）获提供两年半新约，留队至2015年，助理领队约翰·麦克马洪（John McMahon）、门将教练戴夫·蒂明斯（Dave Timmins）和队医格雷格·布伦德尔（Gregg Blundell）一同获得续约。
华素尔- 2012年6月19日再次聘请理查德·奥凯利（Richard O'Kelly）担任助理领队。- 2012年7月5日门将-{zh-hans:詹姆斯·沃克; zh-hk:占士·获加;}-（James "Jimmy" Walker）续签一年新约，并会兼任教练之职。- 2012年10月4日球会公布截至2012年5月31日的财年略有微利10,000英镑。- 2012年10月31日与领队迪恩·史密斯（Dean Smith）续签两年半新约。
伊奥维

**参考资料**

**外部连结**
 英甲官方网站date=20140603143658