天堂执法者

《天堂执法者》（Hawaii Five-0），是一部美国警匪电视连续剧，自2010年9月20日起在CBS电视网播出，并于2020年4月3日完结。该片讲述原本在海军服役的主角史提夫·麦加雷（Steve McGarrett）为了调查父亲的死因而回到夏威夷檀香山，并获得派特·詹姆森州长（Gov. Pat Jameson）授予他赦免权以组建一支精英队伍，打击犯罪并维护美国第50个州——夏威夷的治安。本剧是根据1968年电视剧《檀岛警骑》（Hawaii Five-O）改编，原剧播放了12年，形成了独特的夏威夷警察文化。
值得注意的是新旧版作品的英文原片名在拼字方式部分有点不同，1968年原版的片名为英文字母的「Five-O」，但2010年的版本使用数字的「Five-0」（five-0）。
2017年，饰演金的韩裔演员金大贤与饰演科诺的韩裔演员朴敏庆，因不满片酬比白人演员少了10%至15%，要求调整被拒绝，宣布新季度不再继续演出。
CBS在2019年5月9日续订第十季也是最后一季，于2019年9月27日播放，2020年4月3日结束本剧。

**简介**

**第一季 （2010–2011）**
史提夫·麦加雷在执行押送重犯任务的时候接到了父亲杰克的电话，而父亲已经被重犯的哥哥维多·海斯挟持，表面上，维多想用史提夫父亲换取自己的弟弟，其实想借电话得知史提夫所在位置劫持押运车；押运队伍的位置暴露后遭到袭击，激战中，维多的弟弟遭到误杀死亡，维多气愤之下处决了杰克。为了调查父亲的死因，史提夫回到夏威夷主岛，并在州长的支持下组建了一个不按规矩办事的小组Five-O(与老版一样都是字母，但是剧名是阿拉伯数字)。而父亲留下的线索逐渐将史提夫引向当年造成母亲死亡的“意外事故”。

**第二季 （2011–2012）**
前季末，史提夫·麦加雷被吴发陷害，被檀香山警局（HPD）以涉嫌谋杀州长的罪名逮捕，科诺·卡拉克瓦也因为协助金何·凯利逃亡被人目击而被补。丹尼·威廉斯在史提夫的导师，海军退役少将乔·怀特的协助下，试图证明成员们的清白。最终，他们发现州长办公室有个微型摄像头，摄像头拍下了整个过程，还史提夫清白；然而科诺却没这幺幸运，停职并接受内务部门调查；而当大家把摄像头以前的资料调查出来的时候，竟发现史提夫的父亲杰克和吴发以及州长谈判的画面...。

**第三季 （2012–2013）**
史提夫已过世的母亲朵莉丝出现在史提夫的面前，宣称自己是被迫诈死躲起来的。而在日本，被史提夫逮捕的吴发在移送过程中越狱了...。

**第四季 （2013–2014）**
科诺与亚当因为谋杀案被迫逃亡至中国。
吴发被关在夏威夷最高级戒备的监狱里，而有人趁他和史提夫对质时攻坚进监狱...。

**第五季 （2014–2015）**
丹尼·威廉斯因为其弟弟麦修的关系而被毒枭威胁，要求交出麦修所藏起来的赃款;同时杰瑞·奥特嘉在调查一间利用旧书印伪钞的旧书店...。
亚当家族的过去找上门来，如何处理这些过去成为他与柯诺能否走下去的关键。

**第六季 （2015–2016）**
亚当与柯诺终于顺利成婚，凯萨琳·罗琳斯也回到了岛上，却因为某件事情拒绝了史提夫·麦加雷的求婚...。
一名旧金山警探为了学习五零部队的办案模式而暂时加入，成为金的新搭档。

**第七季 （2016–2017）**

**第八季 （2017–2018）**

**第九季 （2018–2019）**

**第十季 （2019 - 2020）**

**交叉**

**演员**

**主要演员**
艾历克斯·奥洛林饰 史提芬·'史提夫'·麦加雷（Steven 'Steve' McGarrett）：作风冲动大胆且此性格似乎具有传染力，十分讲义气，也容易包容接纳别人(例如 卢·葛洛华)。原海豹部队指挥官，夏威夷人。因为父亲的谋杀案而申请转为备役身分，打算回归故乡自行查案。回到夏威夷时受时任州长派特·詹姆森之邀，成立一支为应对恐怖攻击与重大命案而成立的特权单位「五零部队」，成员全权由他自行挑选。第一季末被吴发诬陷枪杀州长派特，但是五零部队成员找到约翰·麦加雷暗中装设在州长办公室的针孔摄影机，还史提夫清白。第六季末在逮捕大毒枭时不慎被敌人射破肝脏，丹尼决定捐赠他二分之一的肝脏给史提夫，最后经过一番抢救保住小命，但此事也常被丹尼拿来调侃。在第七季时，为了拆除一颗脏弹，在少许保护下亲自上阵，因此于第八季确定得了辐射污染，目前靠吃药稳定病情。
*斯科特·凯恩饰 丹尼尔·'丹尼/丹诺'·威廉斯（Daniel 'Danny / Danno' Williams）：纽奥良人，是史提夫最好的搭档，个性悲观，习惯和史提夫唱反调，总是和史提夫斗嘴，一度被误认为史提夫一大压力来源。原纽奥良警局警司，因为女儿随前妻搬来夏威夷而请调檀香山警局，史提夫的搭档。由于史提夫怀疑檀香山警局有吴发的内鬼，刚请调到檀香山的丹尼是唯一没有嫌疑的警察，因此被史提夫直接调任进五零部队，但是名义上依然隶属檀香山警局。计划在退休后和史提夫开一家义大利餐馆(但大多数人反对这项决定)。第八季中在队员们面前被枪手射伤，随后枪手自尽身亡，在史提夫和急救人员接力抢救后从鬼门关前救回来，丹尼表示他不知道枪手是谁，与他有甚么深仇大恨。
*金大贤饰 陈浩·凯利（Chin Ho Kelly）：与史提夫从小一起长大的至交，夏威夷人。警察世家出身，原为檀香山警局警督，菜鸟时期就是受约翰·麦加雷指导。后因被怀疑贪污而遭到不名誉辞退，在港口做了几年警卫。史提夫回夏威夷后让他加入五零部队，恢复他的警籍，随后查清贪污案的真相，还他清白。于第七季末离开五零部队，转往旧金山带领自己的特遣队。
*朴敏庆饰 科诺·卡拉克瓦（Kona 'Kono' Kalakaua）：凯利的表亲，年轻一代的冲浪者中有数的知名高手，但是在练习中意外受伤，无法再参赛，才顺从家族传统成为警察。从警校毕业的前几个礼拜，在凯利的推荐下加入五零部队，成为凯利的搭档。在办案的过程中与亚当（Adam Noshimori）相恋，两人的恋情更进一步促使亚当决心洗白家族、脱离黑道。在亚当误杀其弟后，与亚当一起偷渡到中国，但是两人躲藏的地点因为五零部队总部被入侵而暴露，两人再逃亡至香港。亚当在日本刻意与科诺分开，自愿就逮，并答应以消失为条件换取科诺的安全。五零部队清除该帮势力后，科诺在西雅图的餐馆找到亚当，两人在圣诞节过后返回夏威夷。第七季末离开五零部队，和联调局合作前往美国本岛打击卖淫事业。- Ian Anthony Dale 饰 野志村亚当（Adam Noshimuri）：黑道第二代，科诺的男友。因为打算替家族洗白而引来帮派大老不满，在误杀试图杀死自己以获得的帮派权力的弟弟后，与科诺一起偷渡到中国。但是两人躲藏的地点因为五零部队总部被入侵而暴露，两人再逃亡至香港，亚当自愿就逮，同意以消失为条件换取科诺的安全。五零部队清除该帮势力后，科诺在西雅图的餐馆找到亚当，两人在圣诞节过后返回夏威夷，并顺利结婚。之后科诺调任至卡森城从事打击性犯罪的工作，亚当则成为五零部队的线民，为五零部队提供情报。曾在史提夫的邀请下主持五零部队中一个负责调查组织犯罪的特别部门。
*冈政伟饰 麦克斯·伯格曼（Max Bergman）：檀香山法医办公室首席法医，个性跳脱。因为五零部队的性质关系常打交道，双方关系良好。于第七季前往非洲的无国界医生医疗团队，未来也许会以客串方式回归。在万圣节会将自己打扮成 基奴李维fix-attempted=yes 曾饰演过的角色，离开后这项传统由杰瑞接力延续。
*劳伦·日尔曼饰 洛瑞·韦斯顿（Lori Weston）：国土安全部特别探员。山姆·丹宁刚接州长时对五零部队仍不是很信任，因此动用关系向国土安全部借调洛瑞加入五零部队，名为协助，实为监视。
*Michelle Borth饰 凯萨琳·罗琳斯（Catherine Rollins）：美国海军情报处中尉情报官，因为有权直接调用卫星，常被史提夫要求协助追查一些超出五零部队权限的情报。在军中就与史提夫有往来，但是在史提夫退役之后关系才开始有进一步的进展。第四季初从美国海军退役，加入她与史提夫的共同好友所开设的保安公司。两人在一次监视任务中意外卷入杀人案，该好友被杀手击中身亡，公司也因此解散，凯萨琳在沉淀一段时间后加入五零部队，在柯诺不在的期间与凯利搭档。第四季末，为了帮助曾在战争中救过她的阿富汗人救出被绑架的儿子而与史提夫前往阿富汗，在救人途中，史提夫遭恐怖分子擒获，虽然美军根据凯瑟琳透过丹尼送出的座标救出史蒂夫，但是史提夫也因此在暴露在战区擅自行动的事实而被军方强制送回美国，凯萨琳则留在当地继续进行救人任务。于第五季末回归，但是第六季却因为接受了某项秘密任务而拒绝了史提夫·麦加雷的求婚并离开岛上。
*Chi McBride饰 卢·葛洛华（Lou Grover）：外表彪悍内心温柔，原芝加哥警局特警队长，因为过于自信而导致特警队未能及时阻止一名嫌犯杀子后自杀，虽然在法律上并没有过失，但是依然敌不过良心谴责而请调夏威夷。一开始因为看不惯史提夫仗着特权，办案不择手段而交恶，但是在多次合作后发现史提夫与他其实很相像，双方的关系才开始好转。第四季末为了拯救女儿，迫不得已下利用职权掩护抢匪而遭到州长开除，但之后被史提夫邀请加入五零部队。怀疑前任搭档谋杀自己的妻子，为了证明他的猜测，卢不惜回到芝加哥也要亲手把他逮捕，最后卢的搭档以贪污罪入狱服刑，可是卢本人也成芝加哥警界众矢之的。
*Jorge Garcia饰 杰瑞·奥特加（Jerry Ortega）：阴谋论专家，凯利的高中死党。不相信政府单位，但是因为凯利的关系而愿意信任五零部队。骇客高手，拥有不少地下管道能获得机密资讯，协助五零部队破解多起悬案。原职务为民间顾问，第七季因协助五零部队逮捕山口组首领-米雪儿·蓝马，功不可没，而被授予警徽成为五零部队正式成员。第十季第一集在办案过程中遭到枪击而险些丧命，在医院治疗两周后，历经生死关头的杰瑞决定离开五零部队，专心写他的新书。- Taylor Wily 饰 可米库那（Kamekona）：凯利认识的一名有前科的商店老板，在海滩经营专卖虾类料理的餐车，也兼差做直升机观光导览。帮派出身，虽然已金盆洗手，但是仍然保有不少地下门路，经常为五零部队提供情报。- Dennis Chun 饰 杜克·鲁凯拉（Sgt. Duke Lukela）：檀香山警局警司，凶案组组长，檀香山警局与五零部队的主要合作者。
*Kimee Balmilero饰 努奈拉·库尼博士（Dr. Noelani Cunha）：檀香山法医办公室法医。
*Meaghan Rath饰 塔妮·雷（Tani Rey）：在海滩担任救生员，曾就读警校（后来被开除），被史提夫邀请加入五零部队。性格冲动大胆，被比喻为女版史提夫·麦加雷。似乎对瑞恩二世颇有好感。
*Beulah Koale饰 瑞恩二世（Junior Reigns）：前海豹部队成员，向同样是海豹部队出身的史提夫要求介绍工作给他，但史提夫考虑他的资历尚未成熟，于是安排他在杜克·鲁凯拉警司旗下做事，同时告诉他在加入五零部队前，须完成警校的学业。不久在一场圣诞抢案中表现杰出，随后便在全体队员庆祝下正式加入五零部队。似乎对塔妮·雷有好感。
*Katrina Law饰 奎因·刘（Quinn Liu）：原为陆军CID的参谋长，因不服从上级命令而被降职，在史提夫等人的招揽下加入五零部队。
*艾迪（Eddie）:拉布拉多犬，2岁，其名取自冲浪界的传奇人物 Eddie Aikau。于第八季第三集登场。原为缉毒局扫毒犬，在一次港口扫毒行动中，饲养艾迪的警员因失风被歹徒击毙，艾迪也被射中一枪，所幸未伤及要害，当五零部队到达后，奄奄一息的艾迪被史提夫发现并救起，经过治疗后成为五零部队警用犬，目前与史提夫同住，且喜欢与史提夫互动。值得一提，史提夫原为爱猫人士，但在遇到艾迪后似乎渐渐偏向犬派，而他个人说法是：所谓的犬派仅限喜欢「这只」狗而已。

**常驻演员**
 Jean Smart 饰 派特·詹姆森（Pat Jameson）：夏威夷州长，给予史提夫特权建立Five-O部队，却不知道史提夫已经调查到自己头上来了。她和史提夫的父亲杰克甚至吴发认识，在第一季末被吴发杀死并嫁祸给史提夫。- Richard T. Jones 饰 山姆·丹宁（Sam Denning）：原夏威夷副州长，派特死后继任夏威夷州长。不认同Five-O以特权的方式执法，但是认为Five-O的存在对夏威夷有正面助益，因此同意Five-O继续运作，但是要缩减部分特权。- 赵家玲 饰 Keiko Mahoe: 第七季登场的新任夏威夷州长。- Teilor Grubbs 饰 葛蕾丝·威廉斯（Grace Williams）：丹尼与瑞秋的女儿，监护权在瑞秋手上。母亲再婚后随继父搬到夏威夷，是丹尼从纽泽西请调到夏威夷的主因。瑞秋与史丹在搬来夏威夷数年后又准备搬回美国本土，丹尼不忍女儿又得忍受舟车与重新适应环境之苦而与瑞秋对簿公堂，在史提夫的关键证词帮助下取得葛蕾丝的完整监护权。- Claire van der Boom 饰 瑞秋·爱德华兹（Rachel Edwards）：丹尼的前妻，拥有女儿葛蕾丝的监护权；再婚后带着葛蕾丝随现任丈夫到夏威夷居住。在夏威夷定居数年后又打算搬回美国本土，导致丹尼与其争夺葛蕾丝的监护权。官司结束后与现任丈夫再度搬回美国本土。- 马克·德可斯可 饰 吴发（Wo Fat）：黑道掮客，本作主要反派，连结一切事件的关键人物，为人心狠手辣。第五季绑架史提夫并向史提夫说明朵莉丝杀了他亲生母亲后因为自责而曾经领养他好几年，却因为碍于上级命令被迫抛弃他，而他自己想要知道他的亲生父亲在哪。之后在和史提夫激烈扭打时被史提夫枪杀。- Taryn Manning 饰 玛丽安·麦加雷（Mary Ann McGarrett）：史提夫的妹妹，和史提夫一样有着当警察的才能。- 李威尹 饰 Sang Min：蛇头，帮助吴发偷渡。- Al Harrington 饰 Mamo Kahike：檀香山警察局警官。- Kala Alexander 饰 Kawika：卡普（Kapu，一种夏威夷原住民的神法戒律）组织的领袖。- Christine Lahti 饰 朵莉丝·麦加雷（Doris McGarrett）：史提夫与玛丽安的母亲，前FBI卧底探员，退休后被仇家找上门来，为了不牵连家人而诈死。- Mark Deklin 饰 史丹·爱德华兹（Stan Edwards）：瑞秋的现任丈夫。- 梅拉尼·格里菲思 饰 卡拉·威廉斯（Clara Williams）：丹尼、麦修的母亲。- Carol Burnett 饰 黛布·麦加雷（Deb McGarrett）：史提夫的阿姨，罹患癌症，最后在史提夫陪伴下安详离世。- Brian Yang 饰 查理·方（Charlie Fong）：檀香山警察局鉴识官，科诺与凯利的表亲。- Amanda Setton 饰 明蒂·萧（Mindy Shaw）：新手鉴识官。 - Mirrah Foulkes 饰 艾丽·克雷顿（Ellie Clayton）：地区检察官，以前曾受约翰·麦加雷照顾。- 威廉·托马斯·桑德勒 饰 约翰·麦加雷（John McGarrett）：史提夫与玛丽安的父亲，越战老兵，檀香山警局资深警司，凯利菜鸟时期的指导警官，因为为人公正，在当地备受敬重，已退休。其父史提芬·麦加雷少尉（Ensign Steve McGarrett）服务于美国海军，是亚利桑那号战舰的组员，在珍珠港事件时战死，约翰将儿子取名史提芬以示纪念。退休后开始着手调查其妻朵莉丝失踪的真相，虽然挖到不少线索，但是因为自身的人脉有限，一直都没有什么实际的进展。2010年9月20日，因为史提夫抓获维多·海斯的弟弟而被维多挟持，最后遭维多枪杀，死于欧胡岛的自宅。- 丹尼·库克 饰 麦修·威廉斯（Matthew Williams）：丹尼的弟弟，因为涉嫌洗钱而逃亡，第五季证实遇害。- 胡凯莉 饰 萝拉·希尔斯（Laura Hills）：詹姆森州长的秘书，经常向凯利暗送秋波，她比史提夫更早发现州长的秘密，因此在第一季末被汽车炸弹炸死。- James Marsters 饰 维多·海斯（Victor Hesse）：吴发的手下，亲手杀死史提夫的父亲，第二季在狱中被吴发杀死。- 爱德华·阿斯纳 饰 August March：前走私犯。- Larisa Oleynik 饰 珍娜·凯（Jenna Kaye）：前CIA分析师，自己的未婚夫被吴发所杀；所以被调到分析部门工作；为了调查吴发而向CIA请长假。于第二季中被吴发所杀。- Tom Sizemore 饰 文斯·弗莱尔（Vince Fryer）：内政部调查官，第二季末被枪杀。- 玲子·艾尔斯沃斯 饰 玛丽亚·伟恩克劳福（Malia Waincroft）：凯利的新婚妻子，第二季末被枪杀。- 威廉·鲍德温 饰 Frank Delano：腐败的前警察，被文斯·弗莱尔利用柯诺担任卧底而被逮捕，在狱中设计杀害文斯·弗莱尔，出狱后又设计害死了玛丽亚·伟恩克劳福，最后被愤怒的凯利枪杀。- 尼克·强纳斯 饰 伊恩·赖特（Ian Wright）：电脑骇客，开发出可破解美国所有驻外大使馆防火墙的病毒程式，以抢劫使用相同系统的银行来测试而被五零部队发现，后以骇入飞机系统的方式劫机胁迫麦加雷释放他。第四季最终集绑架了卢的女儿，胁迫卢提供特警队的身分作为掩护，以抢劫美国暗中资助第三世界国家所用，约1亿美金的「幽灵资金」，最后被吴发枪杀。- Anthony Ruivivar 饰 Marco Reyes：哥伦比亚毒枭，威胁丹尼交出他弟弟麦修留下的赃款，之后被丹尼枪杀。- Greg Ellis 饰 Thomas Farrow / William Corrigan：前英军军官，因自认被英军背叛而开始帮助爱尔兰共和军，隐姓埋名在夏威夷开旧书店，以旧书为原料印制大量超级伪钞支援爱尔兰共和军，但是其异常收购大量旧书的行为被杰瑞·奥特嘉发现。他故意想利用苦肉计逼退杰瑞·奥特嘉，但还是被史提夫逮捕并在其同党用船只运送伪钞时一举查获。- Christopher Sean 饰 Gabriel Waincroft：玛丽亚的亲生弟弟，黑帮老大，被陈浩·凯利认定为杀父凶手。第六季末被仇家追杀躲藏时，意外被一对毒虫开枪误伤，后因伤势过重，在医院心脏衰竭去世。- Andrew Lawrence 饰 Eric Russo：丹尼的姪子，原本在纽泽西过着浑浑噩噩的日子，来到夏威夷后受到丹尼的影响，对警方事物产生兴趣，之后担任檀香山警察局鉴识官。但仍会因为用词或行为不当而被丹尼纠正或警告，在丹尼受伤时十分担心他的安危。- 莎拉·卡特 饰 Lynn Downey：史提夫的女友。- 朱莉·本茨 饰 Jennifer Dunn：旧金山警局警探，被FBI借调，以学习办案的名义安插进入Five-O，但实际上是FBI调查官Aaron Wright为了私人恩怨而安插眼线。第七季发现Aaron的真实目的，选择离开旧金山警局并加入檀香山警局，期间和金何·凯利相恋，最后随他一同回到旧金山生活。- 杨雅慧 饰 Michelle Shioma：前黑帮老大五郎的独生女，在五郎被Gabriel Waincroft暗杀后继任日本黑帮老大，下令追杀杀父凶手。曾多次试图暗杀野志村·亚当，并不把执法单位和五零部队当作一回事，最后在攻击五零部队失败后逃离檀香山。不久潜身在附近的无人岛，最终被五零部队逮捕，于第八季死于女子监狱。- 克莱儿·馥兰妮 饰 Alicia Brown：前FBI心理分析师。- 乔伊·罗伦斯 饰 Aaron Wright：Ian Wright的弟弟，FBI调查官，意图搞垮Five-O。但与Jennifer Dunn争论后释怀，成为凯利在联调局内的帮手，并协助五零部队破获数起案子，最后推荐凯利前往旧金山带领自己的特遣队。

**播放情况**

**收视和排名**

**与旧版的区别**
新版的主线和旧版相似只是科诺角色设定成女性以迎合现在观众的口味。本剧英文剧名的区别只是“o”（鸥）和“0”（零）上，旧版为“Hawaii Five-O”（鸥）新版为“Hawaii Five-0”（零）。

**参考资料**

**外部链接**
 天堂执法者第一季- 天堂执法者第二季- 天堂执法者第三季- 天堂执法者第四季- 天堂执法者第五季- 天堂执法者第六季- 天堂执法者第七季- 126276-  Hawaii Five-0 at Sky date=20111224193016 -  Theme Song Audiovideo date=20110513204104