香港网络用语列表

香港网路语言主要用于网上平台，如论坛、交友网站等。香港的高登讨论区（高登）、LIHKG讨论区（连登）、香港讨论区（香讨）是主要网路用语的热门出处。另外，其他年青人时常出没的讨论区，用户都有特定的语言，这些语言在其他讨论区的人来看都不容易明白。本列表未必完全包含所有用语，亦有部分用语非为广泛使用。

**惯语**
以下用语属于惯常使用但不能归类为下方分类。
*R.A.P.：与R.I.P.相反，事出Matt Leung于亲中群组Save HK，在一位群组管理员发帖子提到一位群组成员因为2019冠状病毒病死亡后，刻意将「R.I.P.」打错为「R.A.P.」，用作嘲讽他人的离世。
*GG：本来是Good Game的缩写，后来衍生为出事了、完蛋了的意思

**名人**

**政治人物**

**香港**
贪曾、649、煲呔曾、灯胆权：香港前行政长官曾荫权（贪曾一词参见曾荫权疑似渎职事件，而灯胆权一词源于2009年曾荫权悭电胆益亲家风波）。
*港独之父、狼英、狼振英、梁狼英、689、思歪、大话英、振英哥、梁超然、一男子、尸歪、CY：香港前行政长官、现任全国政协副主席梁振英。
*林郑奶妈、好打得、777／柒婆、淋病、林奠、毒蛾、妹妹、揽炒之母、林井烧鹅、恐怖分母：香港前行政长官林郑月娥。「妹妹」一称通常在与叶刘淑仪（姐姐）有关的新闻一起使用。
*僭建骅、司底骅、大波骅、废柴骅、龟缩骅、独臂神尼、避政司司长、郑月娥：前律政司司长郑若骅，因为其名字的与「郑月娥」为谐音。
*大饼强、蛋饼强、PK邓、邓冰强、邓小强、季炳强、邓大总统保安局局长邓炳强。
*腐乳华：前商务及经济发展局局长邱腾华。
*马屎坑、肥马、亨哥、OK马：时住港铁公司董事局主席马时亨。
*秃鹰、慈母雄：前警务处处长曾伟雄。
*肥仔聪、无谓冲、卢废聪、芦苇葱、奴隶聪、芦苇：前警务处处长卢伟聪。
*憎肉成、人头鼠、老鼠成、老鼠曾、太空成、谜语成：前香港立法会主席、民建联创党主席曾钰成。
*孖膶肠、大口狗、梁三八：现任香港立法会主席、经民联梁君彦。
*张廿蚊、廿蚊张：自由党立法会议员张宇人。
*元秋、蒋元秋、奖励芸、Ann姐：民建联前立法会议员蒋丽芸，由于与艺人元秋样貌相似得名。
*亡国兴、MC兴、兴哥：工联会前立法会议员王国兴。
*西环契仔（1.0）、法律超人、白伟俊、白兵、法律蕉人：立法会议员谢伟俊。
*西环契仔（2.0）、建制战狼、何老妖、元朗共和国大总统、红军尧、何执叶、元朗特首／皇帝、何妖、-{好困扰}-、何已完：立法会议员何君尧。
*西环契女（1.0）、鼠王芬、粮尾分、罗莽、老鼠芬：经民联立法会议员梁美芬。
*西环契女（2.0）、容姨、恩恩猪、容海伦、容大妈：新民党立法会议员容海恩，由于与艺人马海伦样貌相似得名。
*Tree gun、Chirs：民建联钟树根。
*西门梓、西门敬、西门梓敬：新民党立法会议员李梓敬。
*企鹅钧、北极企鹅：张国钧。
*铁头仁、吉村卓、AV仁：民主党前立法会议员、支联会前主席何俊仁。
*丐帮教主、教主、癫狗、芒果佬、碌撚、黄老邪、黄郁人：前人民力量、立法会议员黄毓民。
*AY、岳少、关键一席／关键缺席、Deadbody、Over My Deadbody、OMDB、杨恶桥：前公民党、前立法会议员杨岳桥。
*机师豪、马胆豪：谭文豪。
*咖哩饭：范国威。
*泰博、虫泰、贱虫泰、热狗泰、cctai、郑屎、美心泰：前热血公民、前立法会议员郑松泰。
*邝囝、邝神、逗号先生：民主党前立法会议员邝俊宇。
*Gphone、G锋、河童、GIF、黄痴疯、黄芝丼：前香港众志秘书长、反国教运动核心人物黄之锋。
*电竞聪、罗三七、深圳聪：前立法会议员、前香港众志主席罗冠聪。
*废基、鎅票基、收银基、曱甴基、老冯、基哥、基伯、政坛李克勤：民协前立法会议员冯检基。
*𠮶个女仔、粗口娟、娟姐：民政及青年事务局局长麦美娟。
*肥尹、阿尹、尹天仇、尹佬、奸人坚：民主党前立法会议员尹兆坚。
*凉瓜结：前公民党、前立法会议员梁家杰。
*大粒墨、大仆街、港女克星：反送中运动导火线，潘晓颖命案的疑犯陈同佳。

**两岸**
习大大、习帝、小熊维尼、习总（书记）、杂种、习包子、翠翠、习败北、习失脚、甴近平、曱近平、甴曱平、习曱甴、甴种、崇祯帝、十里山路不换肩、寛衣帝、庆丰帝：中国共产党现任总书记习近平。
*小马哥、马鹰狗、马特首、台湾689、死亡之握：中华民国（台湾）前总统马英九。
*留学、刘中堂：前中华人民共和国国务院副总理刘鹤。
*大粒墨：中央港澳工作协调小组前组长张德江。
*海绵蛋糕：国务院港澳办前主任张晓明。
*柯P：中华民国前台北市市长柯文哲。

**外国**
拜灯、登建国、败登、China Joe、中国登、Sleepy Joe、Joke Biden、拜金：美国总统祖拜登。
*事头婆：已故英女皇伊利沙伯二世。
*金仔、肥金、肥仔金、金三胖、死肥金、Rocket Man、金三世：朝鲜民主主义人民共和国领导人金正恩。

**网络红人**
港人
此排序根据Social Blade网站列出的首250位香港YouTube频道，按观看次数排列。不属于首250位或不属于YouTube界别的网络红人则放在再下面。
*老萧、烧山、灯神、萧才子、萧弱完、Burn Hill：萧若元（谜米香港频道主），由于他在不同事件上的预测往往与事实相反，因此获得「灯神」的称呼。
*波子、皮子、皮孓、芙皮了、氵皮了、李萎乐、阳痿乐：笑波子名称源自波友粉丝群被出征事件。
*大J、大丁、巨龙：Jason。
*合约佬：KZee。
*世界佬、屎：屎莱姆。由于他在2020年发表具争议的言论及被指垄断香港YouTuber市场的缘故导致其频道流失大量观众。
*森哥／森爷、太-{后}-：吴志森。
*Sunny、太阳哥：Arho Sunny（ArhoTV 频道主）。
*熊仔头：FHProductionHK（团体Youtube频道）。
*宅男：宅男俱乐部（团体Youtube频道，已解散）。
*波叔、怀仔、响铃哥：Bob叔（煮家男人频道主）。曾以边煮食边论政的短片而成名，于2019-20年因为网上直播讨论社运和网络事件而爆红，但后来不再做这类直播，并已因健康因素离开香港移居英国。
*姜柠：姜柠乐 gingerlemoncola。
*华记、华记正撚样：华记正能量。
*TD哥、TD叔叔丶TD伯伯：TD TSUN。
*政协：Eminleo。
*公子、伍乞衣、丐帮帮主：伍公子。
*达叔、卡关达、达太祖、迖狗：林慧韡（达哥）。原为香港现像级KOL，但在反修例风波初期并未作出任何表态（虽然在2019年6月13日曾在Facebook发帖，但仍被指立场模棱两可），加上在七二一元朗袭击事件翌日的帖文语气一反平日较为理性的性格，以及后来留下具挑衅性的留言使其形象插水。
**达Ming一派：达哥林慧韡和Ming仔二人的合称。两者原本是香港影响力很大的KOL，都因为反修例事件而被大量网民讨厌，失去大量亲民主派的支持者。
*胡师傅：胡力威师傅。
*泥马：芷鹿泥马。原本以「YouTuber格斗大赛」等影片打响名堂，但因为于2020年在推出围绕细包二选一事件的YouTuber格斗大赛系列时表现得立场偏颇，再受到Sigma及慕容公子等人抨击，观众群和影响力大大流失，最近一年已淡出。
*Matt哥、Ma丁丁：Matt Leung，扮成亲建制派长者的网友，活跃于Facebook。
*鱼王／鱼皇、小豪子：曾志豪。
*细良、刘国父：刘细良（城寨频道主）。
*白票兵：Stormtrooper白兵。
*仆直、仆直大师、Patrick：Patrick C。
*诚B丶言成言成、肉罐松、Shing Shing：诚诚（叶君诚）
*世柒、小老鼠(由陶杰发明)：黄世泽。
*Carl：Carl Ho 卡尔。
*许肾、肾仔、KidNey：许贤。试当真创立人之一，曾参与CapTV撷电视等团体Youtube频道。
*苏豪、豪哥、MC $oHo：苏致豪。试当真创立人之一，曾参与CapTV撷电视等团体Youtube频道。
*马车、马车哥哥、天水围堕天地狱兽、天水围奥米加咆哮兽、天水围陈浩南：刘马车（本名刘骏轩），著名YouTuber，因上载多段辱骂他人的片段而广受网民认知。因为在内地犯事入狱，所以暂不活跃。
*苦男、虎男、苦难、腐烂、若南: 苦男 苦投帮曾参与viu TV选秀节目全民造星亦在于19年开始建立youtube频道，亦制作了制作了三首歌《妳很爱我》《单身狗应该庆祝情人节》《 那边的你好吗？》在2023年4月1转型为苦头帮亦加入多位成员: 屈湿煲 仲谂紧 星级化妆师孖辫。

**娱乐界人物**
港人
*粗口沾，咸湿沾：黄沾
**粗口沾：源于他经常爆粗口，又着书立说关于粗口的学问。
**咸湿沾：源于他好色成性，见美女俊男就冲上去嘴亲。
*毒瘤震，伪真：倪震
**毒瘤震：他多次以毒瘤明称号称呼刘锡明。
**伪真：讽刺他无中生有手段诬蔑他人。
*王墨镜，拖延王：王家卫
**拖延王：源于他导演周期过分长，重拍率过多，剧本不明确，屡次杀青时间延期。
**王墨镜：源于他经常带着墨镜示人。
*裸妖：罗文
**源于他曾裸体写真及以妖艳舞台表演着称。
*乌蝇哥: 张学友
**源于他旺角卡门饰演的乌蝇哥。
*华dee、填海华：刘德华
*黎小军，一级公关：黎明
**源于称赞他在2016年4月底举办演唱会时在一度被食环署取消当日演唱会时，迅速对网友道歉，跟政府沟通下尽快补救，并让矛头不指向政府那边，终于演唱会不会延期。
*舞王、国货城、泼水城：郭富城。
**泼水城：起源于他靠被泼水的广告获得成为歌手的机会，后来演唱会多次往自己泼水而得出来的称号。
*郭大夫人，郭大房：小美。源于所有郭富城生活起居，婚姻，事业规划等事务一切由她决定。
*大哥、成虫、老粗龙、房事龙、品牌杀手：成龙。
**老粗龙：他自嘲自己是没读过书不识字的大老粗。
**品牌杀手：相传凡有成龙宣传的品牌都会出现问题，著名例子包括霸王洗发水、格力空调、香港航空等等。
*谭校长、阿伦、谭伯、麟伯、伦伯、校工、撑警麟、撑警伦、蓝校长、谭25：谭咏麟。
**阿伦：谭咏麟早年称号。
**谭25：谭咏麟曾在演唱会笑言「年年25岁」，这成为了他的名言。随着2021年11月被指控偷食23岁女粉丝，“谭25”之称开始广为流传。指控人公布的女方对话纪录截图出现了“谭25谭”。
*曾至矮、153：曾志伟
**曾至矮：谐音及调侃他身高。
**153：调侃他身高接近153cm，相对于人称193的高大艺人郭嘉骏。
*送礼勤、宋礼勤、李黑人、barcode勤：李克勤。
**送礼勤：2005年7月22日，李克勤送予曼联的礼物被留下没有带走，结果被嘲为“送礼勤”。
**barcode勤：2015年，李克勤在社交网站贴文，诉其行李寄失之苦，但他的行李贴满barcode，而被网民挖苦。
*大天鹅：谢天华
**源于他在古惑仔系列饰演的大天二，接受采访时说成【大天鹅】。
*古巨gay:古巨基。
*医神、爆袋迅、爆丸、单丸人、单蛋、单春/单膥、E神：陈奕迅。
**爆袋迅：2002年，陈奕迅在上台表现时失足，撞破右睾丸，从此出现“爆袋”、“单蛋”等网民封号。
*千FA，大笑姑婆，杨千婵，乐坛人瑞，芭蕾歌手:杨千嬅
*杜狗，盗民贼：杜汶泽
**杜狗：他自嘲的称呼
**盗民贼：谐音
*阿诗、阿菇、HOCC、何诗诗、河揾尸：何韵诗
*马明、天然呆：马国明。
*冲动羲，吴唱K：吴卓羲
**冲动羲：源于他演戏的角色个个演成鲁莽冲动样子。
*陈冠A，腊肠希：陈冠希
**陈冠A：谐音
**腊肠希：他艳照门时暴露的阴茎像腊肠一样。
*烧鹅湖，天之抄女：容祖儿
**天之抄女：讽刺她剽窃人家原创而又不合理辩解。
**烧鹅湖：至她出席06年叱咤颁奖礼穿着那裙子配搭她样子像烧鹅湖。
*谢顶包，谢绿帽：谢霆锋
**谢顶包：2002年撞车案找人顶包。
**谢绿帽：嘲笑他老婆艳照门跟陈冠希好上了。
*张白痴：张柏芝
**谐音
*文明sa，鸡sa:蔡卓妍
**文明sa：源于蔡卓妍在2003年政府就23条立法时反对派游行示威，而说出「游行呢种行为一D都唔文明」，反对她的则以此称呼讽刺她。
**鸡sa：蔡卓妍英文缩写叫Sa，而她跟郑希怡2016年8月中旬翻唱「鸡，全部都系鸡」并上载到社交网站及留言，网民借此以此取笑。
*天真娇：钟欣桐
**起源：她英文名缩写叫Gill，而艳照门后会见传媒问答中，她承认自己以前好傻好天真，从此被叫天真娇。
*张劲嚣：张敬轩
**张劲嚣：源于谐音及他曾08年颁奖礼获奖时候合照傲慢态度。
*爆肺Kay：谢安琪
*负皮王、唯唯、梁劲废：梁竞徽（原名梁烈唯）。
*（Come On） James：庄正（Lester）。
**起源：出道以前曾经参与开片Open Video的潮文映画系列《Come On, James》并担任男主角James，该影片一度爆红。此后，凡有人在论坛上问起他是谁，就会引Come On James。
*小公主、初恋、国民初恋：姚焯菲。
**起源：在《声梦传奇》第8集中演唱《恋爱预告》而人气急升，其表现获得原唱者林珊珊及网民好评，大赞让人拾回初恋感觉，因而得名。
*野口同学、木头人：炎明熹。
**起源：其外貌和动画《樱桃小丸子》中的野口笑子及电视剧《鱿鱼游戏》中的木头人相似，因而得名。
*卢二胡：卢瀚霆
**起源：2022年11月与郑欣宜合作，于亚博馆举行《拉阔音乐会神の拉阔郑欣宜x 卢瀚霆》演唱会，两人演唱《青春颁》时，网上疯传Anson Lo为郑欣宜和音片段，被黑纷称歌声似「拉二胡」，因而得名。
组合：
*撒娇组合：Twins
**起源：蔡卓妍英文名缩写叫阿Sa，钟欣桐英文名缩写叫阿Gill，合称撒娇组合。
*Rb：Rubberband。
*SM、Supper、19moment、湿鸠：Supper Moment。
*镜、镜仔：MIRROR。
**上弦、下弦：按MIRROR各成员的人气或实力高低所排的组别。出自《鬼灭之刃》，MIRROR刚好与漫画中「十二鬼月」同样有12-{位}-成员，而「十二鬼月」分级为「上弦」和「下弦」，强度按数字排列，MIRROR各成员也因为人气或实力高低而被网民称呼以与《鬼灭》「十二鬼月」同样的编号。「上弦」一般指姜涛、Anson Lo（卢瀚霆）、Edan（吕爵安）、Ian（陈卓贤）、Anson Kong（AK）和Jer（柳应廷），「下弦」一般指Lokman（杨乐文）、Tiger（邱傲然）、Frankie（陈瑞辉）、Jeremy（李骏杰）、Stanley（邱士缙）和Alton（王智德）。
*错、错仔：ERROR
** 起源：名称之意译
*衫领、狗带：COLLAR
** 起源：名称之意译（后者含贬意，有传媒误以为是国语谐音网络语Go Die的意思）

**商界人物**
港澳
*澳门赌王：已故澳门首富、香港富商何鸿燊。
*小小超：李泽楷。
*电讯魔童、Wiki王：王维基。
**名字与维基百科没有任何关系。
*肥佬黎：壹传媒及苹果日报创办人黎智英。
外国人
*机械人、猪西伯格：Facebook创办人马克·朱克伯格。
*苹果教主：苹果公司创办人史提夫·乔布斯。

**体育界人物**
紫尿杨：孙杨。

**特定群体或职业**

**特定群体**
小学鸡：这个字词主要指心智及言行不成熟，经常谈论幼稚话题，讲粗口以及喜爱盲目批评别人等人士，所以年龄上已属成年的也可以是小学鸡。
*港女：一般指香港女性，但在网上，多指拥有某些不良特质的香港女人，如自恋、自命不凡、拜金、崇外、漠视他人权利等；甚至可以是一个社会现象。
*毒男（毒撚）：长时间陇居家中而没有女性缘的男性；女性有「毒女」称呼，但不常见。
*宅男／宅女：长时间窝在家中，足不出户的男／女性。
*院友／白卡：精神病人（白卡指残疾人士登记证）。
*獌、獌狗、鱼拉突：原指狂热曼联球迷，多由曼联的竞争对手球队（如利物浦、阿仙奴）之球迷使用。现已应用至一般市民对所有曼联球迷的称呼，甚至至曼联球迷对自己的自嘲。

**政见**
本土派：以香港利益为出发点的派系支持者，支持港中区隔，以本土文化对抗中共入侵，强调香港主体意识的人士。
*热狗：热血公民。社运圈中否定热血公民的泛民组织会狭义定义为热血公民及其支持者。
*和理非非：「和平、理性、非暴力、非粗口」的简称，属雨伞运动前后部分泛民主派政党主张的抗争模式，可作为形容词和名词（借代持「和理非非」主张人士）。
*左胶：缺乏理性的左翼分子，片面地坚持普世价值、反战、和平主义、对话、多元主义、平等权利，其主张包括吁大众大爱包容新移民。

**职业**
财爷：香港特别行政区财政司司长。
*龟：香港警察的旧有俗称，源于警察夏季军装于2004年12月前为绿色。
*毅进仔、毅进狗、有牌烂仔、警犬、黑警、Jing Cha、Black popo、popo、green object：警察被黄丝标签称号。（「毅进仔、毅进狗」参见毅进制；「黑警、Black popo、popo」参见「香港黑警和香港警察相关争议及犯罪指控」）
**慈母：雨伞革命后，时任警务处处长的曾伟雄声称警员「有如慈母一样」保护示威者（慈母也是行政长官林郑月娥在612青年抗议在电视台访问中的自诩）。
**狗：黄营网民用以此咒骂警察如同犬只一样唯命是从。
*一哥：香港警务处处长。
*二哥：香港警务处副处长。
*水师／水C：水警。

**国家、地区与民族**

**政治实体**
香城：香港，此称号源自香港中学会考、香港高级程度会考、香港中学文凭考试。
*南深圳：香港，主要形容香港政府在各方面都靠向中国大陆，令香港大陆化，加上有建制派主张香港、深圳同城化，令香港犹如深圳以南的一个普通城市。2021年，中华人民共和国政府未咨询过香港市民意，就通过《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定》和《完善选举制度条例草案》，大幅度修改立法和选举委员会的人数和组成方法（有的泛民主派媒体使用『阉割选举』来形容这次决议案），有人便将之视作中华人民共和国将香港变为“南深圳”的手段之一。
**抽气扇旗：香港特别行政区区旗，网民认为旗上的区徽形似抽气扇。
*强国、你国、赢国、邻国、蝗蝈、终蝈、支那、芝麻、北狄：中华人民共和国。
**强国：原意为「强权国家/强盛大国」，表面上是赞赏中国共产党统治下的中华人民共和国综合国力比强汉盛唐时期强大，但其实是对中华人民共和国的揶揄、贬抑，属于明赞暗弹类。
**赢国：亲中媒体在宣传中经常宣称「中国或成最大赢家」，使「赢国」成为网民对中华人民共和国的揶揄和贬抑。在中华人民共和国政府屈服退却、国家队失败又或者在数据上创下新低时就会戏称「赢国又赢了」。
*花旗国、尾国、美帝、世界警察：美国。
*monkey国、singkaipuk、新加坡特别行政区：新加坡
**monkey国：出自新加坡贸工部长陈振声广受争议的“monkey see monkey do”（有样学样）言论，以此评价港人在新冠肺炎疫情初期的抢购潮。然而新加坡也出现抢购潮，疫情甚至比香港更严重，网民遂用同一句揶揄新加坡。
**Kai，原是国语中「凯」的发音，后来传入香港而成潮语。在潮语中，如果此字用作形容词用，则是形容「无聊」及「可笑」的事情，以及形容一些「低能」及「白痴」的人，并带有少许侮辱性；如果此字用作动词用，则是指在做一些不经大脑的事情，并带有不满的意味；如果此字用作副词用，则是指动作马虎，最终结果一定是不理想；如果此字用作名词用，则通「凯子」，直指「白痴」及「低能」的人；如果此字用作语气助词用，此字则本身无义。
**puk，原是粤语中「仆」的发音即失足跌倒，通常为向前跌倒，隐含突然下滑姿势，意指：仆街。
*嘎仔国/㗎仔国：日本，贬称，因为日本人常用「巴嘎」（日文：ばか)骂人而得此称呼，由粤语地区，尤其老一辈较常使用。
**萝卜头：日本，贬称，揶揄日本人身材像萝卜般矮小。老一辈较常使用。
*北漏洞拉：越南和越南人。
*秦国、人妖国：泰国。
**秦国：由于「泰」字和「秦」字字型相似，经常出现输入错误而成为笑柄，最终常态化。
**人妖国：由于泰国变性成风，是世界著名的变性大国，而男变女变性人在华人社区往往会被蔑称为人妖，所以泰国被称为人妖国。
*北极熊、战斗民族：俄罗斯和俄罗斯人。

**香港地名**
MK：旺角的英文Mong Kok的缩写，也可引申为某类只懂跟着潮流走，衣着品味毫无个人性格的人士，如MK仔／妹。
*TST：尖沙咀（Tsim Sha Tsui）的英文简写。相传源自外国人认为 Tsim Sha Tsui 太难发音，而取其首个字母变成TST。
*麻地、麻蔴地：油麻地/油蔴地。该地曾称为「蔴地」，1875年（清朝光绪元年），当时「蔴地」是渔民晒船上麻缆的地方，不少经营补渔船的桐油及麻缆商店在那里开设，故改称为「油蔴地」。
*CWB／CAB：Causeway Bay，铜锣湾。
*SSP：Sham Shui Po，深水埗。大五码没有收录「埗」字，遂以这个方法代替。
*HK仔（地名）：港岛南部地区香港仔。
*和记：和合石。
*TKO：将军澳。
*堆填区：日出康城、将军澳工业邨。
*罗省／LA、深圳、深圳站、深圳口岸：罗湖铁路站／罗湖口岸。
**罗省／LA：取名该处第一个字／罗省现称的英文简写。
*三八线：深圳河。
*玫瑰园：沙田马场。
*大奥：女子监狱。
*青山：青山医院，香港的精神病院，亦有精神病人之意。
*煲底：立法会示威区。
*公民广场：政府总部东翼前地
*憨居桥：加士居道天桥
*上路：多指青山公路－葵涌段，大部份路段因建于山腰，位于葵涌道之上而得名；亦可指九龙城一带的漆咸道北及马头围道北段，因其相对土瓜湾道及马头围道南段较远离海岸线。
*下路：多指青山公路－青山湾段至青山公路－深井段沿线，因建于屯门公路的下方而得名；亦可指九龙城一带的土瓜湾道及马头围道南段，因其相对漆咸道北及马头围道北段较接近海岸线。

**国民和民族**
强国人、蝗虫、大劣人、支那人、大陆哩、芝麻人：大陆人，或称内地人。
**强国人：原意为「来自强权国家/强盛大国的人」，表面上是赞赏中国共产党统治下的中国的国民质素史上最强，但其实是对内地民众的揶揄、贬抑，属于明赞暗弹类。
**蝗虫：讽刺大陆游客及大陆移民对香港资源的蚕食，有如蝗虫一样。
*泡菜仔、韩仔、OPPA、泡菜妹：韩国人。
*嘎仔/㗎仔、嘎妹/㗎妹：日本人。
*日豚：「日本猪民」的简称（日本汉字以「豚」指家猪，「猪」字在日语专指野猪），指盲目相信权威，缺乏独立思考，以及政治冷感、不热忠于民主政治的日本人。「日豚」和「日猪」的称呼在新形冠状病毒疫情下日益普遍，因为不少网民对于日本人盲目相信世卫，对疫情的低防范意识大跌眼镜。
*阿差／阿星：香港人对印度、巴基斯坦裔的俗称，不少印巴裔人士会视为蔑称。
*鬼佬、鬼婆、洋肠：香港人对洋人的俗称。
*黑鬼、黑婆、黑鬼婆：香港人对黑人的俗称。

**组织**

**政府**
阿爷：意指中华人民共和国政府（包括中国共产党），有讽刺意味，源于港人认为政府当局对北京中央政府唯命是从，如同侍奉祖父一般。另一说法是中共的「共」与「公」谐音，粤语「阿公」与「阿爷」意义相近。
*北大人／阿爷：中国共产党和中华人民共和国领导层。
*嗌交部/口交部/断交部：中华人民共和国外交部。
*西环：香港地名，借代中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室（中联办）。
*HC：隶属于食物环境衞生署的小贩管理队 (Hawker Control Team，HCT)。
*老廉、饮咖啡：廉政公署。饮咖啡意指被廉政公署要求协助调查。
*太平洋国安处：指驻港国安公署，因国安处租用大量酒店作为办公地方（其中一间为港岛太平洋酒店），因而得名。

**政党**

**传媒**
场外点票报：星岛日报，源自2015年该报以自创的「场外点票」方式报导政改新闻。

**运输业**

**食肆**
M记、麦记、牡丹楼、老麦、金拱门：麦当劳。
*太刻薄：大家乐。

**教育**
大专院校
正牌大学：八所获教资会资助及受其所属条例规管的法定院校，通称“八大”，即港大、中大、科大、城大、理大、浸大、岭大、教大。- 反枱大学、吾城、Shitty U、Kitty U、又一城市大学、神大：香港城市大学。反枱一词源自2015年学生会商学院及学部联会主席郑源霖于候选内阁咨询大会时，疑不满成员们的工作表现和态度，情绪失控地大骂候选内阁成员，要求他们站立接受训话，途中更「反枱」及以粗言秽语辱骂候选内阁。
邪牌大学：成积不理想的学生只能升读非本地8大的衔接学士课程（如高级文凭或副学士），提供此类课程的大学名为邪牌大学。- i大：香港专业教育学院（IVE）- 鲸大：香港都会大学（前称香港公开大学），网民戏谑其大学名衔资格，源于鲸鱼并不属于鱼类，而是哺乳类动物的一种

**其他组织**
完结香港基金：团结香港基金。

**社交网站特有事物**

**社交媒体**
FB、面书：Facebook
*IG：Instagram
*TG：Telegram
*Wts：WhatsApp
*香讨、乡土、香城讨论区：香港讨论区
*WE7、WE柒：微信
*BK、Baby Kingdom、Baby Condom：亲子王国
*连登、儿登、红登、抄登、01登、泛登、本青登：LIHKG讨论区
*高登、老人登、老人院、红登、热登：高登讨论区
*肥花：DCFever

**行为**
起底、人肉搜索：寻找一个目标的个人资料或相片等私隐并公诸于众，作威吓之用。
*痴撚线三步曲、CLS（YouTube）：留言（Comment）、点赞（Like）和订阅（Subscribe）（或分享，Share）。呼吁观众支持该频道。变种包括CLSS（四者兼具）和CLASS（四者加上看广告，Advertise）。

**特定网络使用者**
高登仔：高登讨论区用户。
*连登仔：LIHKG讨论区用户。
*KOL：全称「key opinion leader」，中文译为「关键意见领袖」，泛指在社交网络有一定数目追随者，并可借此网络作推广的人。
*Beauty beggar/beauty beggar：因受化妆品或PR公司赞助而在博客或YouTube上推介某些化妆品的美容博主。
*五毛党／三毛、五毫党、0.5：具有官方（特区政府或中华人民共和国政府）背景的网络评论员，收到官方明确指示，试图控制公共意见，以求达到「和谐」的网络环境。
*网络水军：以牟利为目的的网络写手，接受雇主的工作，充当捧人推手和网络打手。

**电视用语**

**剧集讨论用语**
神剧：指广为网民推崇的电视剧集，有「神级剧集」的意思。「神剧」一词并没有客观的定义，只要网民普遍认为剧集有别于一般以师奶为对象的肥皂剧，并含有深详的喻意及令人回味的情节，便可以称为「神剧」，如无线电视制作的《义不容情》、《大时代》、《创世纪／创世纪II天地有情》、《天与地》、《白色强人》、《金宵大厦》、《新闻女王》及ViuTV剧集《大叔的爱》、《男排女将》、《IT狗》等等。
*胶剧：与「神剧」相反，「硬胶剧集」的简称，泛指粗制滥造、剧情荒谬一类电视剧。由于无线电视长期垄断电视行业，拥有惯性收视，竞争对手弱，所以电视节目制作水平越来越差，愈来愈多电视剧被归类为胶剧。只要网民普遍认为剧集的剧情发展荒谬或情节死板、角色行为不合逻辑、时空混乱或者穿崩，便可以称为「胶剧」
*双包：两个不同的电视台在同一时间播映性质相近的节目，甚至同一个剧集。1993年，无线与亚视的电视大战期间，两台为了抢收视，居然同时播映《包青天》，这事件被称为「双包案」（包青天制作团队当初没有定名「独家播映权」）。此后出现这类两台同播同类节目的事件都会叫做「闹双包」。近期例子有无线与ViuTV同时播放自家制的剧本杀综艺节目《死因有可疑》及《嫌疑事件簿》。

**金曲**
AMSG：《奇异恩典（Amazing Grace）》，源自明报于2012年误植Amazing Grace为A May Sing Grace。
*有请小凤姐：徐小凤金曲《喜气洋洋》（热烈地弹琴热烈地唱，参见下方#歌词），主要用作幸灾乐祸。
*绿帽子、绿柚子、催眠曲、恶梦：《绿袖子》，中学文凭试的中英文科聆听考试专用音乐。实际上考评局采用的是1962年约翰·巴比罗利指挥伦敦小交响乐团（Sinfonia of London）演奏的《グリーンスリーヴスによる幻想曲（Fantasia On Greensleeves）》，港铁屯马线通车的「罗先生」在接受无线新闻访-{}-问时也在镜头前依此曲调唱出「屯马开通真的很兴奋」的字句，此后《绿袖子》甚至被港铁官方改编为东铁线过海段广告歌。
*郭富城嘅弱：郭富城金曲《强》。曾经有网民将《强》改歌词，制作出《弱》，因文笔拙劣词不协音而闻名。往后，这常用于改歌帖文，嘲笑改歌质素差，或者认不到出处（原曲）。

**其他名词**
李氏力场：相传，受到李嘉诚为首的商界操控，平日台风来袭，天文台不会升挂八号风球信号，又或八号以上风球总会在上班前改挂三号或以下风球（甚至除下），于是出现「李氏力场」一词，指力场能阻挡、甚至控制台风的移动路径及速度。原先只是讥讽官商勾结，后来成为网民赞扬李嘉诚为香港人消灾解祸的用词。只要网民相信「李氏力场」再度出现，就会戏称「诚哥又发功」。
*小丑神：又名小丑和胶神，是一种香港的网络恶搞文化重要象征之一。
*蛇獴：一种捕蛇为食的獴。因为相传在主权移交后香港被布了「毒蛇阵」来吸干香港灵气，在出现「蛇獴救港」一说以后被连登网民奉为护港神兽，形容抵抗中共的反送中示威者。
*支爆：中国崩溃论，中国经济崩溃。
*送死：菲律宾旅行，相传于2010年8月23日发生的马尼拉人质事件，事件中的香港旅客在康泰旅行社旅行团的旅游巴士因菲律宾警方的无能而导致多人伤亡，因而被认为菲律宾是一个法治不严、政制不彰的地方，在治安不良的情况下往当地旅行无疑等同送死，故被网民引申为「走去送死」的意思。
*关公、关公灾难：公关灾难。
*开心大发现：将一些已过时的发现当作新发现。
*绿卡：长者八达通。它并非2022年开始推出的、有记名的「乐悠咭」。
*白卡：残疾人士登记证，特指精神残疾。
*永动机：都是指无限轮回，但专指事件的无限循环。
*闪卡：本身指一种流行于九十年代的潮物，是附有当红名星照片的卡片。在陈冠希裸照事件后，用来指因为资料泄漏而在互联网传开的私密照片，一般带有色情和不雅元素。
*叻操是叻唇：物竞天择（natural selection）。用来嘲讽因为作出反智行为而身亡的人，尤其是参与网络挑战或为了刷网络流量而玩命并最终丧命的人。
*141：一楼一（英文直译one floor one，音近英文141）。

**动作**
Shrek／史力加：绿帽，是描述一个男性的妻子和别的男性发生性关系，又称为戴绿帽、绿头巾，是一种带有侮辱性的称谓。
*老防：妨碍司法公正。
*私影：私人摄影活动，是沙龙摄影爱好者（俗称龙友）其中一种活动，由龙友与拍摄对象（模特儿或角色扮演者）自行透过电话或互联网约定地点和时间举行，有别于龙友于公开活动中进行拍摄。
*葡萄：妒忌他人长处或成就，出自《伊索寓言》的《狐狸与葡萄》。

**金句**

**来自政治人物的金句**
董建华
**冇提就等于唔存在啦。
**要离开好易，留低却需要好大勇气。
**贵姓呀？陈生。
*梁振英
**僭建处理咗，个僭建就唔存在。(参见梁振英大宅僭建风波)
**记忆中，我无讲过话我无僭建。
**我哋(香港人)唔能够未富先骄。(参见「未富先骄」论)
**特首嘅地位系超然嘅。(参见张晓明行政长官超然论)
**三条跑道必定好过两条。
**叫我梁特首。(参见梁振英行李门事件)
**粒粒皆辛苦。(参见元朗横洲公屋发展风波)
**宗教界、体育界没有经济贡献。
**打了领带，肯定又是见洋人了。
*林郑月娥
**官到无求，胆自大。
**天堂已预了位置给我。
**上帝叫我参选。
**版权条例内容我一啲都唔清楚。
**我唔答啲咁无聊嘅问题。
**我以为我已经答咗。
**希望更多香港青年到海南实习，就业，创业，享受椰林树影和港人喜爱的海南鸡饭。
*唐英年
**Ngong Ping三碌拎。
**𠮶班友吊吊揈喺街度。
**车毁人亡、走上不归路。
**做男人要有膊头，做公职就要有腰骨。
**你呃人！唔好讲大话！呢个系我嘅主场！(出自2012年特首选举电视辩论)
**「『捍卫核心价值』是最核心的核心价值。」
*马时亨
**我哋话你知OK就得㗎啦！
**全世界都赞港铁，净系香港人闹。
**我哋管理层唔使瞓觉。
**天气热，朝早无祈祷。
*李家超
**佢唔喺现场出现就冇事，去得𠮶度就可能有呢啲风险。
**生意好呀！
**问题很多，但每天解决一个，一年就有365个。
**有一个间谍到了当地国家，结婚生子，超过10年之后，他离开，炸毁了一架飞机。相信大家都想像不到，在这件事发生之前，他其实是一个间谍。
*曾钰成
**我建议你考虑少啲讲啲冇乜用嘅说话。
**你做圣诞老人，我做你只鹿。（出自ViuTV真人实况旅游节目《跟住矛盾去旅行》对梁国雄讲的说话）
*王国兴
**(金额)相等于...罐午餐肉。
**日以继夜，夜以继日。
*钟树根
**你咪「明张目胆」讲出嚟啰。
**郑经翰话受到政治压力，系「子乌虚有」。
**You are 尖明 on your office!
**你食碗底，反碗面。
**shame on you!

**台词**
逐渐变黑又得，立即变黑晒亦得，得咗：美源发采广告经典对白，深入民心，之后不断出现「逐渐...又得，立即...亦得，得咗」句式。
*我除咗讲恭喜之外，都唔知应该讲乜嘢好。周星驰《赌侠》经典对白。
*你大我呀？！：秦沛《五亿探长雷洛传》经典对白，一般配图使用，于被唬吓时使用。
*食屎啦你！：张学友《旺角卡门》经典对白，一般配图使用，于恐吓时使用。
*索尼罪大滔天，搞到百姓怨声载道：徐锦江《鹿鼎记》经典对白，一般配图使用。由于该句的英文字幕把清朝官员索尼的名字错译为“Sony”，加上后来SONY（索尼公司）把正式译名定为「索尼」，现今这一对白常被网民用来批评该公司。
*呢镬你仲唔冚家铲？！：陈百祥《鹿鼎记2神龙教》经典对白，一般配图使用，嘲笑将有报应的负面人物。
*我要哂（我全都要）：徐锦江《九品芝麻官》经典对白，一般配图使用，在无图情况下网民主要以意义相同的「Why not both」代替。
*方丈份人好小器：《食神》经典对白，一般配图使用。后来「方丈」引申为泛指小器的人或上司。
*精神啲，临时演员都系演员嚟：周星驰《喜剧之王》经典对白，一般配图使用，用来讽刺处理公关灾难不当的人。
*你快啲返火星，地球系好危险！：周星驰《少林足球》经典对白，用作戏谑离地的人。
*今时今日咁嘅服务态度唔够㗎：刘德华在2002年替香港政府拍摄「优质服务，致胜之道」时的著名对白。
*同朕再check-{吓}-：陈豪《帝女花》对白，陈豪饰演崇祯皇帝却用了外语，被引为千古笑谈。
*大奶奶呢？大奶奶去了哪里？：秦沛《银楼金粉》对白，一般配图使用，引申为耻笑平胸女子没有大奶奶(大乳房)，或者一些女性曾经拥有骄人身材，不过现时已经失去。
*就算杀咗一个我，仲有千千万万个我！：《功夫》经典对白。
*楼主，我们到了，你在哪里？：郑嘉颖《强剑》对白，一般配图使用，用来回复潜水的楼主，尤其是找数类帖文的楼主。
*帮紧你帮紧你：因2020年7月一条引起热议的的士车cam片，司机不断用这句安抚发狂的女乘客而爆红。但这句更早可考据自王祖蓝《保持通话》对白，古天乐购买充电器，出演销售员、啰啰唆唆的王祖蓝以这句敷衍赶时间的他，逼到他拔枪为止。

**歌词**
热烈地弹琴热烈地唱：徐小凤《喜气洋洋》歌词，副歌第一句。主要用作幸灾乐祸。（引申出“有请小凤姐”，参见上方#金曲）
*世界大战抹黑宇宙了Can you feel?：幪面超人555粤语主题曲歌词第一句。用于表达感觉到第三次世界大战即将发生。
*能成为密友大概总带着爱：何韵诗《劳斯·莱斯》歌词，副歌第一句。该曲是关于同性恋的，因此这句被用于同性恋或怀疑同性恋。
*我现时自己肯做饭：陈柏宇《别来无恙》副歌第一句，现时该词被用于取笑还没有女朋友的男性自己煮饭给自己吃，该曲更曾被恶搞为「疯狂做饭版」。
*一个人原来都可以尽兴：林家谦《一人之境》歌词，副歌第一句。用于表达一人独处反而是自然自在的生活状态。

**来自艺人的金句**
好傻好天真：源于陈冠希淫照风波之后，女事主之一的钟欣潼（阿娇）对此事的回应。
*中国人是要管的：2009年4月18日，成龙出席海南博鳌论坛时，宣称如果中国人拥有过多自由，就会像台湾和香港一样，变得很混乱，所以他认为中国人还是需要被管的。之后引申为没教养和不自律所以需要被管，网民以此句嘲讽内地人的不文明行为，需要被管。
*中国的会爆炸：同上，成龙出席海南博鳌论坛时，宣称如果要买电视机，一定会买日本制的，因为中国制的电视机会爆炸。从此成为网民讽刺大陆产品素质的万用句。
*残厕Gathering：2014年6月14日，林芊妤Coffee与男友人在IFC伤残人士厕所内逗留30分钟，传出撞击及呻吟声，为狗仔队撞破及完全拍下，而她解释时宣称这是“Gathering”（聚会）。自此之后，林芊妤因形象插水被解约并淡出娱圈，而人们也开始用Gathering一词代指发生关系。
*个个都拍拖，唔通个个都想拍拖咩：2017年，出席首映礼期间，钟欣潼（阿娇）爆出一句“个个都拍拖，唔通个个都想拍拖咩”，成为潮语，衍生出“个个都XX，唔通个个都想XX咩”句式。
*我系一个坏咗嘅人：2019年4月16日，安心事件曝光，许志安即日晚上举行记者招待会并说「我系一个坏咗嘅人」，成为道歉万用句子。
*关你咩事呢毒撚：2021年，193郭嘉骏网店风波期间，有连登网民分享与193在Instagram的聊天截图，只见193回了他一句「关你咩事呢毒撚」，从此广泛流传。

**来自网络影片的金句**
你有压力，我有压力，你做乜挑衅我呀？：源自巴士阿叔。
*未解决！：源自巴士阿叔。
*你个嘢坏咗呀！：事缘2014年冬日美食节中，参展商正举行任拿比赛，一名女士因为夹子有问题而不能畅顺地夹龙虾，用手边抓边大嗌：「你个嘢坏咗呀！」，最后该参展商被海关拘捕，从此成为网民形容一些出现故障的情景时使用的句子。
*你厚多士：源自厚多士事件，片中妇人因为带有乡音，把「你好多事」读成「厚多士」。
*𠮶啲咁既专家，食屎啦！：源自2016年苹果日报的动新闻片段，原先受访者嘉湖林太所指的是楼市专家。现时广泛用来嘲讽一些所谓专家胡说八道或不称职，一般配图使用。
*食屎狗：出自刘马车，本来是出自周润发于1987年电影《监狱风云》中喝骂狱警张耀扬的金句。后因他经常在其上载的YouTube短片中丧喊「食屎狗」，而演变成其专用金句。
*唔好搞我后面：2019年6月，香港爆发反送中示威运动，六月十二日前夕香港警方一度向金钟港铁站增派人手在此车站检查市民的身份证并搜身。后来，多名民主派立法会议员到场质问警方搜身的依据，某警署署长称自己的工作是合理、合情、合法的，但随后突然转身大喊一声“唔好搞我后面”（不要搞我的后面），然而他身后只有他的同事。这一金句爆红后，成为示威者的标语之一。
*真香：源自湖南卫视真人实况节目《变形计》，全文为“我王境泽就算饿死，死外面，从这跳下去，也不会吃你们一点东西！……真香！”。被网民用来嘲笑今日的我打倒昨日的我，出尔反尔。而该场白的动态图（GIF）经常被网民修改字幕重用，但意思相同，例如近来反修例运动诞生的「黄色经济圈」版本。
*输民意呀：全句大概为「多咗啦，多咗啦，输民意呀，畀佢走啦」，可简化成「-0-0」。来自反送中示威的直播，有位四眼仔尝试以此句阻止私了，并带走被私了人士。此句被用作嘲笑阻胶。
*Quit YouTube啰：出自车志健。全句为「明白嘅，唔好睇YouTube啰，quit YouTube啰」，回应不满其YouTube广告泛滥的网民。其后出现「唔好XX啰，quit XX啰」句式及简化版的「Quit XX啰」。

**来自二创对白动态图的金句**
这样网络用语原本以动态图（GIF）流传，片源可以是网片、电影、新闻节目或电视节目，而字幕是经过网民修改的。后来当原本的动态图深入民心后，就变成短句，用纯文字而不失寓意，如下：
*静静地唔得嘅：字幕全文为「静静地赢唔得嘅……系要冲出嚟灯……灯自己算啦，灯撚埋我嘛……」，片源是新闻，一位受访的男士。表示对「灯神」向网民的期望给予「祝福」的不满。
*把声劲温柔：字幕全文为「我入到嚟，图又冇，link又冇……」「把声劲温柔」，片源是《黑金》梁家辉的「我话讲完谁赞成谁反对」情节，有人出来反对，被当场踢飞，换了字幕就是说「把声劲温柔」的人被踢飞。当网民被帖的主题骗进来，以为能看到福利，看到美女图片，却发现只是标题党，或流于纯文字讨论的时候，就会使用这句。
**原来有图：「把声劲温柔」的常见变种，把整个情节倒带。字幕全文为「我有PO图㖞」「原来有图，唔好意思，我坐返低先」。当网民以为又会是标题党，但帖文内真的有配图，就会使用此动态图。

**其他金句**
只要见……有份出现，你就知道，这……必会变为业余、不认真，和像马戏团：原句出自已故填词人林振强生前嘲讽陈百祥的文章《最有影响力的人》：「任何电视节目，只要见阿叻有份出现，你就知道，这个节目必会变为业余、不认真，和像马戏团。」后来修改主宾语，成为可形容任何人独力折损某事物质素的金句。
*最紧要人有事：源自Matt哥于Facebook的帖文，用法是俗语“最紧要人冇事”的相反，奚落人家出事。
*哭𠹌咗：出处同上，反映对某人某事感到不禁令人发笑。
*这些机会不是属于我的：出自TVB节目《星期日档案》，其中有一集，在节目中探讨双失青年之专题，受访双失青年阿源的言论。用作自嘲自己怀才遇，一般配图使用。
*我觉得自己是零：同上，出自TVB节目《星期日档案》，用作自嘲自己是透明人，无人关心。一般配图使用。
*边间教会？：回应一些网络上文笔拙劣及词不协音的改编歌词。
*Don't FF too much：不要幻想得太多。FF是最终幻想系列的简称，在香港文化中有幻想的意思。
*Wow! Old news is so exciting!：有人贴出过旧的新闻时说的反应，含反讽意思。
*Translate server error：出自中国内地某餐厅的招牌，招牌上餐厅的英文名字错写成“Translate Server Error”, 用于不懂得把中文译成英文的时候。
*I go to school by bus：香港小学英文教科书的著名例句。常见于中文翻译英文的题问，嘲笑楼主不懂英文，或者纯属无厘头。
*他一直在玩命：2008年北京奥运刘翔退赛事件之后，他的教练孙海平在记者会中说「他一直在玩命」，指刘翔一直带着脚跟旧患上阵比赛。现时用于冒着被封帐或起底去挑战网民或系统，又或者冒法律风险或生命危险做事。网民把这句浓缩成「玩命」一词，用法相同。
*咁系因为你悲观，我睇到嘅系由治及兴带嚟嘅好处。
*留港撚值得拥有 / 移英撚值得拥有
*梁国雄：“屌你唔好再细啲”：并非真实对白，但梁国雄于2007年8月2日举行「人权圣火全球巡回传递活动」的身后横额因原图像素不高而被网民挖苦，横额被改图成“屌你唔好再细啲”，后来在论坛中有低解像度或难以观看的图案发布就会“召唤”梁国雄，发布在跨平台时难以观看的图案也会被“召唤”梁国雄。后来也出现“而家玩考眼力游戏咩”变种。
*法律面前，穷人含撚：改自「法律面前，人人平等」，表达对贫富差异在香港司法得到差别对待的不满。
*Her nose is too big：形容某些人永远对女性身材评头品足，自己身材好不到那里去。出自外国改图，上面是选美比赛下面是一个肥宅说"her nose is too big"。
*how much 要大声一点，过去吧！：出自ViuTV节目《同2047特首上学去》，一般配图使用，用于鼓励人家向女子问价。
*坏过凯婷
**坏过婉婷：讽刺导演张婉婷因纪录片《给十九岁的我》引起的争议

**粗俗用语**
本节内容皆从粤语粗言演变而成。
*硬胶／on9/6uo：“戆鸠”的谐音，指人愚笨或干了愚蠢的事。
*j/jj/jer/jed：粤语正写为朘，即男性外生殖器，亦可指自慰。
**丁：与字母J相似，意思同上。
*雕娜马／Delay no more：前者是由中国大陆的「草泥马」衍生而来，为粤语粗口「丢哪妈！顶硬上！」的谐音（参见袁崇焕）；后者的粤语谐音为「屌那妈」，亦即「屌你老母」，意同于「草泥马」。
*动L：因成龙2008年时拍的「霸王洗头水」广告而成为潮语，引申出「生动」、「有弹性」等意思，其中一个用法是指勃起
*JM9：做乜鸠
*UM9：噏乜鸠
*9UP：指狗噏，属于咒骂用词之一，通常骂人胡言乱语、九唔搭八，作出不诚实或者与事实不符的言行。
*PK：指仆街，由跌倒的姿势字眼衍生而成，通常有人用作咒骂用词，同时间亦指完蛋。

**5P字禁忌**
「5P字」是网上对蹩脚粤语的称呼。「5P」的称呼来自论坛3男2女（3boys2girls）讨论区，该讨论区存在「火星文」文化，表达另类，而5P字是以「扮可爱」为目的而出现的一些非粤语正字，于该论坛带起，故名。5P字入文使人难以理解，而且被认为是有损粤语文化。5P字投稿亦会加重公众版面管理员的负担。因此，网民总体对5P字持有负面态度。5P字在大多数网上讨论区都会被打压，尤其是高登讨论区及其衍生论坛，使用5P字会被其他用户讨伐和封锁，甚至会被坛主封禁。
常见例子：
*「唔」变「吾」
*「-{系}-」变「系」
*「咁」变「甘」
*「呀」变「牙」
*「我」变「禾」
*「你」变「梨」
*「好」变「巧」
*「玩」变「挽」
*「啲」变「尐」
*「真」变「珍」

**参见**
中国大陆网络语言列表
*台湾网路用语列表