拯救德尔托拉

《拯救德尔托拉》（Deltora Quest）是澳大利亚作家艾蜜莉·罗达（Emily Rodda，本名珍妮佛·罗威（Jeniffer Rowe））撰写三个系列的奇幻小说兼童书。其中系列一改编成日本电视动画，漫画版本由庭野真琴人（にわの まこと）执笔。英文版动画由电通制作，并且由位于加拿大卡加利的Blue Water Studios的Ocean Productions重新录制英文。在澳洲和纽西兰的卡通频道播出，在美国于The Hub首播。台湾于2004年由大苹果取得中文版的版权，并由小知堂文化发行。中国则是上海译文出版社在2005年引进原小说的前八集，也就是系列一的部分。动画英文版到第52集为止，刚好是原小说系列一的剧情范围。日文版则有65集，从第53集到第65集都是动画版自行设定的剧情。

**小说剧情简介**
小说系列一
从前在遥远的异世界有个名叫帝托拉的王国，当时的王国是由七大部族所统治的国家，每个部落拥有一颗独特魔力的宝石，居住在帝托拉王国的人民世世代代过着平静、相处融洽与幸福的宁静生活，但是在某天，某个邪恶的黑影为了夺取帝托拉王国的掌控权在遥远的魔境内向外发动进攻，那个邪恶黑影就是魔影大帝。即使面对魔影大帝与其率领的军队，如果七大部族只靠一个部落根本无法抵抗，就在这时一位出身于铁匠的亚丁听从神的旨意与其声音打造出神圣之力的铁制腰带「帝托拉圣炼」，他为了阻止魔影大帝在帝拖拉国内说服七大部族将七颗宝石镶入圣炼，最终亚丁与七大部族成功团结一致击退魔影大帝与其军队。
后来，亚丁成为帝托拉王国的首任国王也让人们四处流传着他的英勇事迹与传奇故事，不过亚丁知道魔影大帝是不会放弃侵略帝托拉王国，所以他决定将圣炼携带身上并且提防着邪恶势力。但是随着时代的过去，魔影大帝为了要对付亚丁和他的后裔，它派遣它的部下引诱多数帝托拉王国的统治让他们不携带着圣炼将其给封印在高塔的内部，甚至趁着良好机会派遣邪恶生物魔鸟阿卡巴巴摧毁圣炼的期间将七颗宝石藏匿至七个极度危险的地方、歼灭不少反抗的人民及少数的七大部族，现今的帝托拉文国统治者安东王为了修复被毁坏的圣炼以及找回被夺走的七颗宝石，他决定隐居起来找到反击的机会来对抗魔影大帝。十六年后一位名叫里夫的少年带着他的铁匠父亲所准备的帝托拉王国的地图以及修复与重新打造好的圣炼和皇家卫兵巴尔达完成找回七颗宝石的艰辛任务，后来他们结识一位住在沉默之森的少女茉莉获得她的帮助而脱离险境自此展开冒险的旅途。里夫和巴尔达、茉莉必须找回被夺走的七颗宝石然后重新集结七大部族的力量彻底打到魔影大帝将帝托拉王国恢复和平的秩序。
小说系列二
里夫和巴尔达、茉莉在跟七大部落团结一至终于击退魔影大帝，让帝托拉王国从暗黑的束缚中中获得解放恢复和平的秩序，但是帝托拉之外的魔境仍然做为魔影大帝的根据地，而被囚禁在魔境的人民依然继续受苦着，为了拯救被囚禁在魔境的人民，里夫、巴尔达、茉莉决定修复被分为三个部分的皮拉之笛来解放魔域的人民。与此同时魔影大帝似乎策画着对付里夫一行人的邪恶计划，当里夫从托尔城带回一位神秘少女玛丽莲让她待在王宫时，他和茉莉之间的关系也开始出现新的发展。
小说系列三
从前，帝托拉王国在古时代有龙族在守护，每个帝托拉之龙族群根据七颗宝石的法力对应七大部族的发展。当魔影大帝知道帝托拉龙族群的存在是威胁到自己的计划，于是它命令邪恶生物魔鸟阿卡巴巴用来对付龙族，促使龙族的数量在里夫的时代时处于灭绝的情况，由于帝托拉王国正在面临饥荒与疾病的危机，魔影大帝趁着机会派遣黑暗四姐妹在帝托拉王国内打算减消国内的势力。里夫、巴尔达、茉莉为了解除帝托拉王国的危机不只得找出魔影大帝所派来的黑暗四姐妹然后消灭她们，更要将七大龙族给唤醒过来守护帝托拉王国。

**动画与漫画剧情简介**
动画第一季到(第1-52集、漫画)
从前在遥远的异世界有个名叫帝托拉的王国，当时的王国是由七大部族所统治的国家，每个部落拥有一颗独特魔力的宝石(也就是魔幻石)，居住在帝托拉王国的人民世世代代过着平静、相处融洽与幸福的宁静生活，但是在某天，某个邪恶的黑影为了夺取帝托拉王国的掌控权在遥远的魔境内向外发动进攻，那个邪恶黑影就是魔影大帝。即使面对魔影大帝与其率领的军队，如果七大部族只靠一个部落根本无法抵抗，就在这时一位出身于铁匠的亚丁听从神的旨意打造出神圣之力的铁制腰带「帝托拉圣炼」，他为了阻止魔影大帝在帝拖拉国内说服七大部族将七颗宝石镶入圣炼，最终亚丁与七大部族成功团结一致击退魔影大帝与其军队。
后来，亚丁成为帝托拉王国的首任国王也让人们四处流传着他的英勇事迹与传奇故事，不过亚丁知道魔影大帝是不会放弃侵略帝托拉王国，所以他决定将圣炼携带身上并且提防着邪恶势力。但是随着时代的过去，魔影大帝为了要夺取帝拖拉王国还要对付亚丁的后裔，它派遣它的部下引诱多数帝托拉王国的统治者让他们不再携带圣炼将其给封印在高塔的内部，甚至派遣邪恶生物魔鸟阿卡巴巴摧毁圣炼的期间将七颗宝石藏匿至七个极度危险的地方、歼灭不少反抗的人民及少数的七大部族，现今的帝托拉文国统治者安东王为了修复被毁坏的圣炼以及找回被夺走的七颗宝石，他决定隐居起来找到反击的机会来对抗魔影大帝。十六年后一位名叫里夫的少年带着他的铁匠父亲所准备的帝托拉王国的地图以及修复与重新打造好的圣炼和皇家卫兵巴尔达完成找回七颗宝石的艰辛任务，后来他们结识一位住在沉默之森的少女茉莉获得她的帮助而脱离险境自此展开冒险的旅途。里夫和巴尔达、茉莉必须找回被夺走的七颗宝石，并且重新集结七大部族的力量彻底打到魔影大帝将帝托拉王国恢复和平的秩序。
动画第二季完结篇(第53-65集)
里夫与巴尔达、茉莉和七大部族团结起来顺利找回被夺走的七颗宝石，他们成功讨伐魔影大帝让帝拖拉王国恢复昔往的和平。里夫在经过惨烈的战斗后，他知道身为帝托拉王国统治者不只要了解与处理民间的情况、承担好帝托拉王国统治者的职责以及治理国度的方式，还要跟七大部族再次团结起来重新捍卫帝托拉王国，更重要的事，他们绝对不能放下对魔影大帝残留部党的警戒心，因为只有这样才能让帝托拉王国不会再度面临被侵略的危机，更能让自己不会步上许多前任统治者的后尘与错误的抉择，此外里夫和茉莉的关系也开始有不同的发展。
某天，有一只幻形怪在市场上攻击不少的市民，虽然里夫与巴尔达、茉莉成功消灭幻形怪，但是他们知道帝托拉王国仍然有许多威胁仍然在肆虐着，因此里夫和巴尔达、茉莉再次踏上旅途并且扫荡藏匿在帝托拉王国的许多威胁，这场艰辛与困难的旅途会是里夫身为新的帝托拉王国统治者将要面对的考验。

**外传或设定集**
 帝托拉的传说（Tales of Deltora）
 叙述帝托拉王国遭遇魔影大帝侵略的过程，以及帝托拉王室的创始者铁匠亚丁收集七颗宝石并团结七大部族击败魔影大帝守护帝托拉王国的故事。由Emily Rodda编写，Marc McBride插图，故事中托名约瑟夫为作者。
 帝托拉的秘密（Secrets of Deltora）
 介绍帝托拉各地的地理、人文、生态，有些地方会叙述历史。由Emily Rodda编写，Marc McBride插图，故事中托名爱龙者多蓝为作者。
 帝托拉怪物名册（The Deltora Book of Monsters）
 介绍帝托拉的怪物，包括帝托拉龙族和七颗宝石的守护者。由Emily Rodda编写，Marc McBride插图，故事中托名约瑟夫为作者。
 如何画帝托拉怪物（How to Draw Deltora Monsters）
 详述如何绘画帝托拉怪物。由Emily Rodda和Marc McBride所着。

**帝托拉王室的简述**
帝托拉王室是由统合七大部族的铁匠亚丁所建立的，亚丁由于在梦境中梦到帝托拉王国遭到来自魔域的魔影大帝的侵略以及神圣的铁链腰带的经过，他在听从神的旨意与其声音之下为了阻止魔影大帝不只打造出神圣之力的铁制腰带「帝托拉圣炼」，还游走帝托拉王国的境内说服七大部族将七颗宝石镶入圣炼上，因此亚丁与七大部族团结一至成功击退魔影大帝与其军队捍卫帝托拉王国的和平。
后来亚丁成为国王并且治理国家并且提防邪恶势力，自此每个亚丁的后裔都会系上圣炼。直至在亚丁的后裔艾斯垂德继位时，一位名叫阿格拉的王室首席顾问突然提出将圣炼保管在玻璃柜等到重要场合拿出来使用的方案，促使艾斯垂德在晚年开始不再配戴圣炼后就产生变调。当亚丁的后裔之一伯卢姆察觉到这个异状时试图告诫他的皇兄艾斯垂德却遭诬陷是刺客的缘故被迫逃亡期间创立假面者组织。
当初会有将圣炼保管在玻璃柜直到重要场合中才能拿出来（指的是王位的继承仪式）、甚至到布兰登国王任内时期就开始兴建高塔并将圣炼保存在高塔的理由是因为在帝托拉王室的创立者亚丁膝下有五个孩子中以第二代统治者只有一个后裔的事实作为坚持，促使后期的帝托拉王室在尚未打破「传统」前都是以一脉所单传的。类似的事件仍然发生在帝托拉王室统治者卓姆和加瑞斯之后几百年的安东国王的时代。在路坎国王的统治时其时，爱龙者多蓝接受委托走访整个帝托拉收集各地的地理、人文、生态等资料以提供给不少的阅读者（包括继承人加瑞斯）。但因顾问卓姆却要求所有编辑的书都要用铅笔作为书写。多蓝意识到这些书籍迟早会被篡改的时刻，因此他在返回德尔王宫前留下副本并且要求远古时期负责守护帝托拉的帝托拉之龙族群以沉睡姿态。
实际上担任帝托拉王家首次顾问的阿格拉其实是魔影大帝的部下，当时魔影大帝为了要削弱帝托拉圣炼的能力，不只让帝托拉统治者将圣链锁在高塔中，然后促使顾问代替王室制定许多诡异和无法无天的命令与规定，还让帝托拉统治者不去关注外界与人民的情况，甚至将外界人民向王室请求帮助的信件给烧毁、伪造出王室写的答复信寄给人民的手法，甚至会斩除阻碍他们的行动的人（包括暗杀和诬陷忠良、甚至是用慢性毒药作为行刺目标），因此就任帝托拉统治者的路坎国王、奥尔顿国王夫妇（帝托拉王室后裔里夫的祖父母、安东的双亲）、安东与杰洛的乳母兼帝托拉王室护卫官巴尔达的母亲阿敏也因此遇害。由于不少的统治者遵守「传统」甚至到安东国王就任期间都在延续着，安东的好友杰洛在翻阅帝托拉王国的历史时发现王室背后的内幕以及王家顾问阿格拉到现任顾问普兰丁都是魔影大帝的手下的真相，当杰洛试图告诫安东却遭到普兰丁的诬陷下被迫逃出王宫发现帝托拉国内许多惨烈的情况，直到他在王宫遭逢侵略时回来帮助安东与莎恩来挽救一切才打破「规矩」。
当魔影大帝趁着帝托拉王室处于衰弱期间开始侵略时摧毁高塔内的圣炼并将七颗宝石也被分别藏到极度危险的地方，甚至在掌控国度的期间歼灭不少反抗的人民以及少数的七大部族，直到身为帝托拉王室的后裔的里夫与帝托拉王室护卫官巴尔达、沉默之森的少女茉莉找回七颗宝石的旅程并重新团结七大部族的力量再次击败魔影大帝，也顺利重组皮拉之笛与唤醒帝托拉龙族的任务来保护帝托拉王国做为对抗魔影大帝的契机。

**人物介绍**

**帝托拉圣炼与宝石**

**帝托拉系列世界观**

**概述**
帝托拉王国分为七个领域，每个领域主要由一个部族掌控，这些部族各自有一颗代表该部族的宝石。当七颗宝石被魔影大帝的邪恶魔鸟阿卡巴巴给藏匿各处，藏匿的地点刚好在对应部族的领域内。各领域还有不同种类的龙族以对应领域代表的宝石为名。另外各领域根据不同的生态环境有自己的独特物种。此外，帝托拉王国三面环海。北方和皮拉(也就是后来的魔域)以漫长的围起来山脉相隔，东南邻巨蛇之海，南邻南方之洋，西邻银海。

**领域**
帝托拉王国本身的七大领域以对应该领域的宝石或掌控的部族为名。皮拉在帝托拉王国之外在长期受魔影大帝的掌控是魔影大帝侵略帝托拉王国的根据地(又被称为魔域)。沉默森林面积广大，其范围跨黄宝石领域和红宝石领域。本身是个与外界几乎隔绝的系统。

**漫画版**
漫画版是由讲谈社的漫画杂志「コミックボンボン」于2005年11月发表，在「テレまんがヒーローズ」连载到2008年冬季为止。はにわのまこと作画，单行本共十册。
单行本分册
# 秘密のベルト编 ISBN 978-4-06-332048-0
# 沈黙の森编 ISBN 978-4-06-332049-7
# ニジとドッジ编 ISBN 978-4-06-332054-1
# 叹きの湖编 ISBN 978-4-06-332066-4
# チュルナイ编 ISBN 978-4-06-332075-6
# ラット・シティ编 ISBN 978-4-06-332085-5
# リスメア竞技大会编 ISBN 978-4-06-332095-4
# うごめく砂编 ISBN 978-4-06-375108-6
# 恐怖の山编 ISBN 978-4-06-375116-1
# 决戦编 ISBN 978-4-06-375120-8

**动画版**
《帝托拉传奇》的动画版是根据Emily Rodda的同名小说系列一的八集所改编，并加上自行设定的剧情。最初由日本制作，每星期六从8:00到8:30在爱知电视台播出。英文版动画由电通制作，并且由位于加拿大卡加利的Blue Water Studios的Ocean Productions重新录制英文。在澳洲和纽西兰的卡通频道播出，在美国于The Hub首播。台湾是由台湾卡通频道在2011年1月3日首播，从星期一到星期五的19:30到20:00。台湾卡通频道所翻译的中文版来源是英文版动画，因此只有52集。

**英文版与日文版动画的差别**
《帝托拉传奇》的动画主要分英文版与日文版。除了语言不同，内容可能有些差异。其它版本的动画根据英文版或日文版翻译，例如台湾卡通频道的中文版是翻译自英文版，而拉美版内容是根据日文版翻译，除了标题文字不同。
*英文版有52集，刚好是帝托拉小说系列一结束的地方。日文版有65集，从第53集到第65集都是动画版自行设定的剧情。
*英文版出现的人名完全按照原小说，日文版某些角色的名字被更改。
*大多数情况下，剧情画面显示的文字根据其语言版本而定。
*某些情节的安排有所差异，对白也可能有所不同。
*英文版的主题曲在片头与片尾都相同，单纯以乐器演奏，从第1集到最后一集完全没有更换。
*英文版的片头动画与片尾动画从第1集到最后一集完全没有更换。
*日文版除了第1集到第3集，开头比英文版多出提醒观众观赏时注意照明以及和电视保持距离的画面或文字。
*日文版在最后一集以前，各集结尾有下集预告，有时结尾会简介专有名词。

**动画剧集列表**
英文版只有从第1集到第52集为止，所以第1集到第52集和第53集到第65集分开列表。
*为求一致，虽然第53集到第65集只有日文版才有，叙述人名仍然不变。
*有些人名翻译在这里与台湾卡通频道差异甚大，叙述时仍然采用和这里一致的翻译，只有台湾卡通频道标题名称维持不变。
*英文版事实上大部分有下集预告，但是卡通频道并未播出。
*卡通频道并未播出英文版和日文版都有的中间休息画面。
帝托拉传奇（魔幻石之战）剧集列表第1集到第52集
帝托拉传奇（魔幻石之战）剧集列表第53集到第65集

**日文版动画主题曲**
片头曲
;「HEART☆BEAT」（第1集 - 第28集）
作词：TATTSU
作曲：れいな
编曲：安原兵卫
歌：MARIA
;「仆の太阳」（第29集 - 第52集）
作词：秋元康
作曲/编曲：井上ヨシマサ
歌：AKB48
;「In This Life〜旅立ちまでの3ステップ」（第53集 - 第65集）
作词／作曲／编曲:Delta Goodrem
歌：Delta Goodrem、Stuart Crichton、Tommy Lee James Orbison、Brian McFadden
Delta Goodrem亦为著名的澳洲歌手，而帝托拉传奇的原着也是澳洲小说。
片尾曲
;「桜呗」（第1集 - 第14集）
作词/作曲：新津由衣
编曲：武部聪志
歌：RYTHEM
;「HEY NOW!」（第15集 - 第26集）
作词/作曲/编曲/歌：COOLON
;「Go To Fly!」（第27集 - 第39集）
作词/作曲：南康弘、丸谷学
编曲：sunbrain
歌：sunbrain
; 「梦×梦」（第40集 - 第52集）
作词・作曲：杉山胜彦
编曲:铃木俊介
歌:大山百合香
; 「ユビキリゲンマン」（第53集 - 第65集）
作词・作曲 - HoiFesta
歌:ホイフェスタ

**注释**

**外部连结**
 动画《魔幻石之战》官网 date=20211009055735 - 帝托拉系列澳洲网站 date=20050313215213 - 帝托拉系列美国网站 date=20170621045235