请握住我的手

《请握住我的手》efn|取自HBO Max上的官方译名。又译「请握紧我的手」。（Please Hold to My Hand）是美国后末日题材电视剧《最后生还者》第一季的第四集。本集由创剧人之一克雷格·麦辛编剧，杰瑞米·韦伯（Jeremy Webb）执导，2023年2月5日在HBO播出。在本集里，乔尔（佩德罗·帕斯卡饰）与艾莉（贝拉·拉姆齐饰）在密苏里州的堪萨斯城遭遇掠夺者伏击。另一方面，堪萨斯城的首领凯瑟琳·柯格兰（梅兰妮·林斯基饰）、其副手派瑞（杰佛瑞·皮尔斯饰）以及手下们搜遍全城，要找出他们认为的叛徒亨利·布瑞尔。
原作游戏中对应剧情的舞台是宾州的匹兹堡，本集将之改成堪萨斯城，因为麦辛注意到实际取景地加拿大卡尔加里较像堪萨斯城，而且堪萨斯城更为遥远，赋予本集更多角色发展的空间。麦辛也借由改编的机会，加入了凯瑟琳和派瑞这两个原作没有的角色。本集在首播当天吸引750万名观众。剧评人大多给予本集好评，并称赞编剧、导演和摄影的表现，林斯基、帕斯卡与拉姆齐的演技也获得认可。

**剧情**
开车前往怀俄明州的路上，乔尔（佩德罗·帕斯卡饰）向艾莉（贝拉·拉姆齐饰）提起他与弟弟汤米的过去：疫情爆发后，两人加入一群前往波士顿的幸存者，并与泰丝和玛琳相识；总是想为某个理念打拼的汤米接受了火萤的招募，但之后又一走了之。在森林中露营过夜时，乔尔警告艾莉不要相信任何人。隔天，两人抵达已经荒废的堪萨斯城。高速公路被堵住，迫使乔尔为了绕道而驱车进城。艾莉看到一名哀声求助的男子，但乔尔直接朝他辗过去。一块砖头打破车子的挡风玻璃，轮胎被钉条刺破，随后枪声四起，车子最终撞进了一家洗衣店。
眼见来者不善，乔尔用步枪射杀了两个人，艾莉则躲了起来。第三个人布莱恩偷袭乔尔并掐住他，艾莉拿出手枪efn|在上集，艾莉偷偷将找到的一把手枪藏在背包里，乔尔并不知情。射击布莱恩的背，使他下半身瘫痪。乔尔没收了艾莉的手枪并要她回避，随后用刀刺死不断求饶的布莱恩。在布莱恩的其他同伙发现尸体时，乔尔和艾莉逃离现场。堪萨斯城目前由革命军占领，他们在凯瑟琳·柯格兰（梅兰妮·林斯基饰）的领导下推翻了联邦对策局（FEDRA）。柯格兰得知布莱恩等人的死讯后，声称凶手是叛徒亨利·布瑞尔雇来的，并命令追随者搜遍整座城；亨利是当年害凯瑟琳之兄被当局处决的告密者。与此同时，乔尔指导艾莉如何正确握枪，并同意让她持枪。
凯瑟琳的左右手派瑞（杰佛瑞·皮尔斯饰）给她看了亨利曾藏身的房间。他们发现地下贮藏室的地板凹凸变形，底下有某种东西在动。派瑞坚决表态要解决这个问题，但凯瑟琳要他别声张，优先找出亨利。乔尔挑了一栋视野良好的高层建筑，希望能从周遭找出一条逃生路线。在某个房间里躺下休息时，艾莉讲的一个笑话让乔尔第一次笑了出来。不知道多久后，乔尔被惊慌的艾莉唤醒，并发现一名男子（拉玛尔·约翰逊饰）和一个小孩（凯佛恩·蒙特娄·伍达德饰）用枪指着他们。

**制作**

**构思与编剧**
《请握住我的手》的编剧是《最后生还者》电视剧的开创者之一克雷格·麦辛，导演是杰瑞米·韦伯（Jeremy Webb）。韦伯担任该剧导演之一的情报于2022年1月公开。本集将原作游戏对应剧情的背景宾州匹兹堡改成密苏里州的堪萨斯城。麦辛觉得本剧在加拿大的拍片地点与堪萨斯城比较相仿，模仿匹兹堡则有一定难度，后者对故事来说并未重要到需要那么做。另一位创剧人兼原作游戏的主要班底尼尔·德鲁克曼将之视为无关紧要的改动，因为角色方面远比地点在哪重要。他和麦辛也认为，去堪萨斯州比去匹兹堡远了些，让故事节奏和人物发展更为合理。at=11:14原作游戏运用艾莉的笑话书的方式博得麦辛喜爱，他觉得将之挪用到电视剧里可以有效推展艾莉和乔尔的关系。对于乔尔同意让艾莉用枪的桥段，麦辛觉得当中表露了前者对后者的信任，并称之为「他们俩最有父女味道的瞬间」at=26:03。

**选角与角色描写**
2022年8月，报导证实拉玛尔·约翰逊与凯佛恩·蒙特娄·伍达德将分饰亨利与山姆，以及故事背景从匹兹堡改成堪萨斯城一事。在原作游戏中饰演汤米的杰佛瑞·皮尔斯于2022年7月15日确定饰演派瑞一角。皮尔斯主动联系德鲁克曼以表对改编电视剧的支持，然后「就这么幸运地有适合的角色可演」；他曾三度参加另一名角色的试镜，但麦辛和德鲁克曼觉得他演受害者的时候没有说服力，最终在一周后让他演派瑞。派瑞是该剧的原创角色，根据皮尔斯的说法，派瑞与游戏里发生的一些事件大有关联。本集剧本将派瑞描述为一名前军人。
梅兰妮·林斯基饰演凯瑟琳的情报于2022年9月随着该剧的前导预告片曝光。凯瑟琳也是本剧的原创角色，麦辛将她安排为游戏中登场的一帮猎人的首领。德鲁克曼觉得让镜头跟随敌对角色使故事更有趣，亦可以解释和正当化的他们的行为at=16:44，这与他们在游戏中纯粹被视为「拦路障碍」的情况截然不同at=2:42。麦辛将凯瑟琳一角对照至查尔斯·狄更斯作品《双城记》（1859年）中的德法奇夫人，后者在残酷状况下从革命家-{}-变成恐怖份子，麦辛认为这样的故事足以引发观众的同理心at=19:49。
与林斯基有交情的麦辛主动邀请她饰演凯瑟琳，并形容该角色为「战争罪人」。林斯基起初却步，麦辛向她介绍了更多，将凯瑟琳形容成在「彷如耶稣」的兄长过世后被迫接下某个角色的人，她才答应接演。林斯基对凯瑟琳的动机感同身受，因为她也有四位兄弟姊妹。麦辛和德鲁克曼称，林斯基的「甜美可人」与本集里凯瑟琳的定位产生冲突，这个不寻常的安排是有意为之，用于勾起观众的兴趣at=23:58；林斯基希望将凯瑟琳饰演得「说话轻柔且优雅」，以对比这个角色的暴力手段。她觉得凯瑟琳在兄长死前没有那么偏激，但后来迫于情势而变得强硬。艺人雅芝·加里批评林斯基饰演的凯瑟琳「身形显露出养尊处优……称不上浩劫过后的大军阀」，对此林斯基回应道，这个角色的设计理念是聪明而不是肌肉发达。林斯基也自称想要赋予角色「女性化、声调柔软，以及一切被说成『软弱』的特质」，并希望能颠覆外界的预想。

**音乐**
本集标题取自汉克·威廉斯歌曲中的歌词，这首歌在本集和原作游戏中都有播放
本集的标题取自汉克·威廉斯歌曲中的歌词at=1:01，在本集里乔尔和艾莉也透过广播听这首歌。该曲出现在游戏中的数个桥段中，以及本剧的其中一支预告片。《GameRevolution》的丹尼尔·福克纳（Daniel Falconer）注意到歌词代表着艾莉对乔尔的承诺以及她的不成熟。片尾名单的配乐是洛特·凯斯特纳翻唱的，该曲在《最后生还者 第II章》的2020年预告中由艾希莉·强森饰演的艾莉翻唱过。《玛丽苏》的玛德琳·卡波（Madeline Carpou）觉得这首歌映照出艾莉的角色弧线：艾莉在本集的作为使她踏上通往《最后生还者 第II章》所发生事件的路。Alone and Forsaken和True Faith在本集出现后，登上了《告示牌》2023年2月的电视歌曲榜（Top TV Songs），分居第六名和第七名。

**拍摄**
本集的摄影指导由艾本·博特（Eben Bolter）担任。拍摄艾莉对着镜子拿枪比划的开场片段时，天花板开了一个洞来引进自然光；博特希望光线照亮艾莉，但也不要照得太完美。本集前半的一些片段有两个艾伯塔省的景点入镜：卡拉威公园的云霄飞车设施和莱斯布里奇高架桥。剧组也在卡尔加里拍摄，将当地布置成剧中的堪萨斯城at=11:14。乔尔和艾莉躲避猎人的片段拍摄于卡尔加里的一家旧酒吧，是全剧中少数不在摄影棚拍摄的内景，因为剧组想要同时捕捉到外头驶过的卡车。剧组在两人栖身处的天花板上弄了类似花窗玻璃的效果，让墙壁染上鲜活的红色。博特还下令在窗户上贴报纸，营造出光线散射、柔和的感觉，赋予该片段宜人且安全的感觉。额外拍摄在2023年10月4日进行，地点包含密苏里州堪萨斯城的欢乐世界的周遭区域，以及堪萨斯州堪萨斯城的435号州际公路。

**反响**

**收视表现**
本集于2023年2月5日在HBO播出。首播当晚，本集在美国获得640万名观众收看（涵盖有线电视和串流平台HBO Max），较上一集多出17%、较第一集多出60%。在有线电视方面，本集首播当晚有99万1千人收看，收视率为0.26。

**评价**
梅兰妮·林斯基的演出获得剧评人赞赏。《Den of Geek》的笔者伯纳德·布（Bernard Boo）撰文称她「精彩地演出慑人和邪恶的特质，同时还恰到好处地流露出所饰角色的人性」。《The Escapist》的达伦·穆尼（Darren Mooney）称赞她在角色形象对比的表现，将「家庭主妇的典型形象」与「暗中潜藏、更加原始且暴力的东西」碰撞在一起。不过，《Total Film》的布莱德利·罗素（Bradley Russell）批评林斯基的演出缺乏必要的恫吓力，《影音俱乐部》的大卫·寇特（David Cote）则认为选她来演这个角色是「违反直觉的」，她的演出还没让他心服口服。
佩德罗·帕斯卡与贝拉·拉姆齐分饰乔尔与艾莉的表现也得到好评；《Den of Geek》的布赞赏他们在较安静的片段中展现的细微变化。《影音俱乐部》的寇特很欣赏帕斯卡的温暖特质和风趣，特别是在乔尔教导艾莉的片段中，《Push Square》的亚伦·贝恩（Aaron Bayne）觉得拉姆齐的表现能掳获那些原本质疑选角决定的人，认为她在处理创伤和幽默两方面都表现甚佳。《华盛顿邮报》的吉恩·帕克（Gene Park）也同样写道，这集是「拉姆齐大展幽默才能」的机会。
《Push Square》的贝恩注意到本集的步调有效地兼顾角色聚-{}-焦和动作场面，让他希望这集更长一点。《IndieWire》的史蒂夫·葛林（Steve Greene）称赞编剧也刻划了乔尔和艾莉在旅途上的小小顺遂，而不是只描写他们遇到的挫折。《IGN》的赛门·卡迪（Simon Cardy）很享受乔尔和艾莉之间的幽默时刻，但指出这集的主要作用是铺垫下集，所以整体上较弱。《Total Film》的罗素觉得乔尔与艾莉在森林的共处时光提供了「刚刚好程度的轻松感」。《Den of Geek》的布认为和前一集的比尔与法兰克比起来，凯瑟琳和她的同伙没有那么有趣，但也指出后者的故事还没演完。《滚石杂志》的艾伦·赛萍沃认为本集的故事虽然没有前几集那么引人入胜，但对下一集来说却是不可或缺。
《IGN》的卡迪写道，伏击桥段的摄影表现以及随后的打戏显示出本剧精良的制作品质，并将前者对照到艾曼纽尔·卢贝兹基掌镜的2006年电影《人类之子》中的类似场景。卡迪也称赞了用手持摄影机和特写镜头来跟拍乔尔与艾莉所呈现的效果。《Push Square》的贝恩赞赏导演韦伯敢于把焦点放在-{}-安静的时刻，而《The Escapist》的穆尼则称赞韦伯在艾莉和凯瑟琳扣下板机的瞬间的安排：将镜头停留在她们身上。《纽约时报》的诺艾尔·莫瑞（Noel Murray）给予美术指导约翰·帕诺（John Paino）好评，认为「从被毁弃的加油站到废墟遍布的堪萨斯城街道」都是杰作。

**注释**

**参考资料**
除另行注明外，以下资料皆为英文。

**外部连结**
14500890
*25848328/episode/4