阿根廷–英格兰足球德比

阿根廷–英格兰足球德比（Argentina–England football rivalry）是一种体育对抗，存在于阿根廷国家足球队与英格兰国家足球队之间以及各自的球迷群体之中，被认为是足球界最具敌意的对抗之一。这两支球队之间的比赛，即使是友谊赛，也常常伴随着显著且有时具争议的事件。
这场对抗的特点在于它是一种洲际对抗；通常这类足球对抗发生在相互接近的国家之间，例如法国–意大利或阿根廷–巴西。在阿根廷，英格兰被视为国家足球队的主要对手之一，仅次于巴西、德国和乌拉圭。在英格兰，这场对抗的地位也相当重要，部分原因是与非足球事件有关，特别是1982年的福克兰战争。
这场对抗在20世纪下半叶的几场比赛中逐渐形成，并受到多个具争议事件的推动，尤其是在1966年和1986年国际足协世界杯期间的比赛。
在官方比赛中，英格兰在这场对抗中稍占上风，取得六场胜利，相对于阿根廷的两场胜利，以及五场平局（其中一场平局在点球大战中由阿根廷获胜）。在世界杯中，英格兰也在两队的对战纪录中领先，取得三场胜利（分别在1962年、1966年和2002年）对阿根廷的一场胜利（1986年，此外还有1998年的点球胜利）。

**早期历史**

**英国对阿根廷足球的影响**
Alexander Watson Hutton，被誉为「阿根廷足球之父」，创办了Alumni Athletic Club，该队是阿根廷历史上最成功的球队，直到其解散为止
在19世纪下半叶，阿根廷首都布宜诺斯艾利斯有一个庞大的英国外籍社区，约有10,000人。与世界其他地区类似，足球是由英国人引入阿根廷的。阿根廷第一场记录在案的足球比赛由布宜诺斯艾利斯板球会于1867年6月20日在巴勒莫组织，参赛队伍是两支英国铁路工人组成的队伍，分别是白帽队和红帽队（在足球的早期，队伍通常用帽子而不是球衣来区分）。
阿尔马尼体育会（Alumni Athletic Club），于1906年以1–0击败南非，成为第一支击败英国俱乐部的阿根廷队伍
被称为「阿根廷足球之父」的Alexander Watson Hutton是一位来自格拉斯哥的教师，他在1880年代初首次在布宜诺斯艾利斯的St. Andrew's Scots School教授足球。1884年2月4日，他创办了Buenos Aires English High School，并继续向学生教授这项运动。1898年，由该校学生组成的Alumni Athletic Club成立，成为阿根廷历史上最成功的球队，总共赢得22个冠军，直到1913年解散。此外，阿尔马尼也是第一支击败英国队的本地球队，以1–0战胜了主要由英国裔球员组成的南非国家足球队，这在阿根廷足球史上具有里程碑式的意义。
在1891年，哈顿成立了阿根廷足球协会联盟。五个俱乐部参加，但仅进行了一个赛季的比赛。新的联盟——阿根廷足球协会联盟于1893年2月21日成立，最终成为阿根廷足球协会（AFA）。在阿根廷足球的早期，几乎所有的球员和官员都是外籍英国人或有英国血统，阿根廷一些最古老的足球俱乐部，如罗萨里奥中央、纽维尔旧生和基尔梅斯，均由英国外籍人士创立。
进入20世纪后，几间British football clubs tours to South America的行程促进了该地区足球的传播和发展。第一支前往该地区的俱乐部是南安普敦，于1904年访问，随后有几支队伍（主要来自英国，虽然一些苏格兰俱乐部也造访南美）直到1929年，最后一支访问的队伍是切尔西。
在这25年的巡回赛中，英国球队的表现逐渐下降，而南美球队的比赛风格则有所改善。事实上南安普敦在1904年赢得了所有比赛，进球数达到40球，而切尔西在1929年的巡回赛中则在16场比赛中输了八场。
随着比赛受欢迎程度的提高，英国对该运动的影响逐渐减弱，到1912年，该协会更名为「阿根廷足球协会」。然而英国对阿根廷足球的影响仍体现在持续使用如「角球」和「边路」等术语，而非其西班牙语翻译。阿根廷几支著名球队的名称，如河床，或受英语影响的小保加，也反映了英国在该运动中的主导地位及英语的强制使用。
在1940年代，阿根廷足球协会在其比赛中使用英国裁判。

**首场比赛**
Ernesto Grillo在1953年友谊赛中于纪念碑球场进球，阿根廷以3–1获胜
两国国家队在1966年对决之前就已经交手过——阿根廷是除了苏格兰之外，第一支在温布利体育场与英格兰比赛的队伍，该场比赛于1951年进行，最终英格兰以2–1获胜。他们在1953年于布宜诺斯艾利斯进行了两场比赛。第一场比赛，阿根廷以3–1获胜，但英格兰派出的是一支被称为FA XI的替补队伍，因此这场比赛被英方视为非正式国际赛。尽管这场比赛出现在一些记录中，并被视为阿根廷的官方国际赛之一，但无论是AFA还是FIFA都不将其列为正式国际赛。尽管如此，阿根廷人仍然认为这是他们首次战胜英格兰。随后一位阿根廷政治家表示：「我们国有化了铁路，现在我们也国有化了足球！」。
第二场1953年的国际赛对两队来说都是正式比赛。英格兰派出包括阿尔夫·-{zh-hans:拉姆西;zh-hk:蓝西;zh-tw:拉姆西}-、-{zh-hans:纳特·洛夫特豪斯; zh-hant:尼特·罗富侯斯;}-和汤姆·芬尼在内的强大阵容，而阿根廷则保持了首场比赛的阵容。可惜该场比赛因暴雨在23分钟时被迫中止，最终比分为0–0。这场比赛创下了91,000名观众的纪录，成为当时阿根廷足球赛事的最高观众数。阿根廷与英格兰的下一次交手是在1962年国际足协世界杯，英格兰在小组赛中以3–1获胜，使阿根廷被淘汰出局。阿根廷在正式国际赛中首次战胜英格兰是在1964年6月的国家杯（Taça das Nações）友谊赛中，以1–0获胜。

**关键时刻**

**1966年世界杯**
尽管有着这些历史，直到英国举办并最终由英格兰赢得的1966年国际足协世界杯，这场竞争才开始展现出尖锐而激烈的边缘。两队在本次赛事的四分之一决赛中相遇，这场比赛在阿根廷被称为「el robo del siglo」（「世纪之窃」），最终英格兰以1–0获胜，进球者是前锋-{zh-hans:吉奥夫·赫斯特; zh-hk:哥富·靴斯; zh-tw:吉奥夫·赫斯特}-，该进球因阿根廷方面声称越位而受到争议。
Antonio Rattín在1966年世界杯的阿根廷对英格兰比赛中被罚下场
这场比赛特别引人注目的是阿根廷队长Antonio Rattín因收到第二张黄牌而被罚下场。阿根廷人认为这张黄牌不公，包括拉廷本人，他拒绝离场，最终需由警察护送离开球场。拉廷在比赛开始时因对鲍比·查尔顿的犯规而被警告，随后又因对-{zh-hans:吉奥夫·赫斯特; zh-hk:哥富·靴斯; zh-tw:吉奥夫·赫斯特}-的犯规而再次被警告（在那届世界杯之前，黄牌/红牌的使用尚未普及）。
据报导德国裁判Rudolf Kreitlein表示，他罚下拉廷是因为不喜欢他看自己的方式，而英国报纸则引用官方的理由为「口头暴力」，尽管裁判并不会说西班牙语。拉廷的意图似乎是想与德国裁判交谈，因为阿根廷人认为他偏向英格兰队。拉廷明显地示意要展示他的队长臂章并希望叫来翻译。
英国裁判监督Ken Aston进入场地试图说服拉廷离开，但这只加剧了情况，因为拉丁美洲球队已经怀疑英国和德国人在合作将他们淘汰出局。被罚下后拉廷抓住角旗（上面有联合王国国旗）用手捏皱，然后最终坐在地上。比赛结束后，英格兰教练-{zh-hans:拉姆西;zh-hk:蓝西;zh-tw:拉姆西}-拒绝让他的球员与阿根廷球员互换球衣（这是大型足球赛后的传统），并在新闻中将南美球队形容为「动物」。阿根廷媒体和公众感到愤怒，一家阿根廷报纸发布了一张世界杯吉祥物世界杯威利的照片，将其打扮成海盗的样子，以表达他们对英格兰队的看法。

**1986年世界杯**
迪亚高·马勒当拿在1986年世界杯四分之一决赛中进球，成功突破守门员彼得·希尔顿。特里·巴彻（6号）无法阻止这一射门。
两队之间的竞争在1974年、1977年和1980年的友谊赛中持续进行。1974年在温布利的比赛由阿根廷裁判执法，并在比赛最后五分钟判给客队一个点球，-{zh-hans:马里奥·肯佩斯;zh-hk:马里奥·甘巴斯;zh-tw:马利欧·肯佩斯}-成功将其转化为进球，最终比赛以2–2平局结束。1977年6月，在布宜诺斯艾利斯的比赛中，两队以1–1平局收场，但因Daniel Bertoni对特雷弗·彻利的拳击事件而导致双方球员被罚下。1980年，英格兰在温布利以3–1战胜阿根廷，这场比赛标志着迭戈·马拉多纳首次对阵英格兰。
两队的下一场竞争性比赛是在1986年世界杯的墨西哥举行，再次是在四分之一决赛。这场比赛因1982年的福克兰战争而变得格外激烈。阿根廷通过一个极具争议的进球取得领先，马拉多纳用手将球打入网中。突尼斯裁判阿里·本·纳赛尔判这个进球有效，这使得英格兰队及其球迷感到愤怒。这个进球被称为「上帝之手」，因为马勒当拿对进球的幽默描述，这一事件在英国变得声名狼藉，特别是因为英格兰最终输掉了比赛，而阿根廷也随后赢得了比赛。
在这场比赛中，马勒当拿还打入了第二个进球，该进球在2002年被评选为世界杯历史最佳进球。英格兰前锋-{zh-hans:加里·莱因克尔;zh-hk:加利·连尼加;zh-tw:盖瑞·莱尼克尔;zh-hant:加里·莱因克尔;}-随后扳回一球，但英格兰未能再进一球，最终以1–2落败。尽管他的第二个进球技术精湛，马拉多纳在自传中写道：「我有时觉得我更喜欢那个用手进的球……这就像偷了英国人的钱包。」他还提到福克兰战争时说：「这就像我们打败了一个国家，而不仅仅是一支足球队……虽然我们在比赛前说过足球与福克兰战争无关，但我们知道他们在那里杀了很多阿根廷小男孩，像小鸟一样杀死他们。而这就是报复。」
比赛结束时，英格兰的Steve Hodge与马勒当拿交换球衣，后来以710万英镑的价格在拍卖中出售了这件球衣。马勒当拿赞扬英格兰球员，因为他们不像其他经常犯规并将他推倒的球队那样使用粗暴战术。
这场比赛极大地加深了两队在英格兰的对立情绪，英国人感到自己因马勒当拿的手球而被剥夺了竞赛的机会。这两个进球对英国人来说的重要性可以从2002年英国广播公司第四台评选的100 Greatest (TV series)中第六位可见。而在阿根廷，这场比赛被视为对福克兰战争的报复，以及对他们仍然认为在1966年世界杯中遭遇的不公正比赛的回应。

**1991年友谊赛**
1991年5月25日，两队在温布利进行了一场友谊赛。阿根廷在Alfio Basile的带领下，正在为即将到来的1991年美洲杯做准备，并最终赢得了该赛事。南美球队有一批新一代球员主要在国内踢球，取代了之前两届世界杯的主力球员。比赛大部分时间由英格兰控制，但在比赛结束前，阿根廷从两球落后的情况下扳平为2–2。Claudio García和Darío Franco的进球均来自头球。
尽管未能获胜，但这一结果在阿根廷受到庆祝，特别是因为两个进球均来自角球，这在阿根廷被视为英国通常擅长的进攻方式。

**1998年世界杯**
两国的下一次交手是在1998年国际足协世界杯的十六强赛中于法国圣艾蒂安举行。这场比赛有许多值得注意的方面，包括由年轻前锋米高·奥云进球，这被认为是英格兰历史上最伟大的进球之一。
这场比赛还因大卫·贝克汉被红牌罚下而被记住。贝克汉在比赛中被迪亚高·施蒙尼犯规，当施蒙尼站起来时，他用拳头轻轻碰了贝克汉的后脑勺，贝克汉则面朝下躺在场上。贝克汉躺在地上时，用腿踢向施蒙尼，随后施蒙尼摔倒，裁判随即将贝克汉罚下。
在十人作战的情况下，英格兰抵挡住了阿根廷的攻击。在比赛结束前的最后时刻，-{zh-cn:索尔·坎贝尔;zh-hk:苏·金宝;zh-tw:索尔·坎贝尔}-在阿根廷禁区内头球攻门入网。当英格兰球员开始庆祝进球时，裁判吹哨判定阿伦·舒利亚在进球前对阿根廷守门员犯规，进球被判无效。随后的任意球迅速开出，英格兰球员在庆祝中不得不急忙回防，以防止阿根廷进球。
比赛在加时赛结束时以2–2平局收场。随后的点球大战中，阿根廷以4–3获胜，因为英格兰的两次点球被阿根廷守门员卡路士·罗亚扑出。
比赛结束后，贝克汉因其被认为是幼稚和冲动的行为而受到英国媒体的抨击；第二天《每日镜报》的头条标题为：「10只英雄狮子，一个愚蠢的男孩」。西蒙尼后来承认，他模拟了被踢的伤势，以使贝克汉被罚下，并且他的队友们也都在催促裁判出示红牌。然而体育画报对阿根廷队在这一事件中的表现表示批评，指出西蒙尼首先对贝克汉发动了一次「重击挑战」，然后「像砖块一样倒下」，以使贝克汉被罚下，并指出阿根廷在与荷兰的下一场比赛中也使用了类似的「戏剧性手法」，导致一名荷兰球员被罚下（不过阿根廷在那场比赛中以1–2落败）。

**2000年友谊赛与2002年世界杯**
大卫·贝克汉在2002年国际足协世界杯中为英格兰队罚进点球
另一场友谊赛于2000年2月23日在温布利举行，最终以0–0平局结束。这一天也是前英格兰足球运动员-{zh-hans:斯坦利·马修斯;zh-hk:史丹利·马菲士;zh-tw:史丹利·马修斯;}-爵士去世的日子，享年85岁。随后两队在2002年国际足协世界杯的小组赛中再次相遇。由于英格兰在之前的三届世界杯中有两次被阿根廷淘汰，因此英格兰的紧张情绪高涨。这种紧张情绪因英格兰在首场比赛中仅与瑞典踢平而加剧，这使得他们在面对阿根廷时必须取得好成绩，以避免被淘汰。
英格兰队长大卫·贝克汉在比赛中打入唯一进球，这是一次因米高·奥云被莫利斯奥·普捷天奴犯规而获得的点球，许多人认为这使贝克汉在英国体育界的形象得以赎回，弥补了四年前被罚下的过错。正如《时报》在比赛报导中所描述的那样：「因为红牌而被诟病，帮助英格兰在1998年世界杯中被阿根廷淘汰的贝克汉，今晨的光环比以往更加明亮」。尽管在比赛的下半场末段阿根廷球员发起了猛烈攻势，英格兰仍保持了1–0的比分，部分原因是阿根廷（作为赛前的热门之一）在小组赛中被淘汰。
尽管阿根廷球员和公众对点球的判罚表示批评，但整场比赛的竞争氛围相对良好，并没有1966年、1986年和1998年交锋中出现的敌意。迪亚高·施蒙尼与大卫·贝克汉在比赛中握手，两人之间的冲突已经不再存在。
正如预期的那样，阿根廷球迷对这场比赛的结果感到极度失望，随后与瑞典的平局进一步加剧了这种情绪。比赛结束后，球迷之间出现了一种新的「争议」，声称阿根廷队长-{zh-hans:胡安·塞巴斯蒂安·贝隆; zh-hk:祖安·施巴斯坦·华朗; zh-tw:胡安·塞巴斯提安·贝隆;}-故意降低了自己的表现，因为他需要返回英国与曼联足球俱乐部比赛。华朗否认了这些指控。

**2005年友谊赛**
两国之间最近的一场比赛发生在2005年11月12日的一场友谊赛，地点位于日内瓦，当时两队均已获得2006年国际足协世界杯参赛资格。两队都派出主力球员主战。英格兰在比赛中两次落后，最终以3–2逆转击败阿根廷，进球者包括米高·奥云，他分别接到史提芬·谢拉特和祖·高尔的传中球，在比赛的最后时刻打入两球。这一结果和表现受到英国媒体和公众的热烈欢迎。
比赛的整体氛围也比以往更加友好，《时报》报导称：「与以往对抗的恶劣标准相比，英格兰与阿根廷之间的交锋边缘化为了甜蜜，虽然这个概念相对而言是深具相对性的。最近的交锋中出现了看台上的打斗、关于福克兰群岛的歌曲、对球员性取向的嘲讽，以及一般的粗鲁行为，这些虽然难以置信，但代表着外交关系的显著缓和。」

**对赛纪录**
以下是两国历年来的对赛纪录：
备注

**对赛统计**
备注- 在阿根廷（2场比赛）：1平局，1场中止- 在英格兰（6场比赛）：3场英格兰胜，3场平局- 中立场地（6场比赛）：3场英格兰胜，2场阿根廷胜，1场平局（阿根廷通过点球获胜）- 两队在赢得世界杯的过程中互相淘汰过对方——英格兰在1966年，阿根廷在1986年。

**官方奖项比较**

**俱乐部层面**
在俱乐部层面，阿根廷和英国的比赛同样充满火药味。虽然阿根廷和英国俱乐部之间的交手机会不多，但每次对阵时都会发生引人注目的事件。最令人难忘的比赛发生在洲际杯中。1968年，拉普拉塔学生队与曼联争夺这项奖杯。首回合在布宜诺斯艾利斯进行，学生队的支持者非常活跃，比赛也非常激烈，出现有争议的红牌和身体碰撞的情况。曼联在第二回合无法扭转1–0的劣势，拉普拉塔学生队最终赢得了冠军。
九年后的1977年，利物浦拒绝与小保加比赛，因此小保加选择与欧洲亚军门兴格拉德巴赫交锋并获得首个奖杯。在1978年，利物浦声称有「排程冲突」，因此该奖杯未能举行。
在1978年河床体育会的欧洲巡演中，阿根廷队以2–1战胜锡菲联。这场比赛在巴拉摩径球场进行，这也是亚历山卓·沙比拿转会至英国俱乐部的一部分。
1984年，独立队与利物浦争夺已更名为「丰田杯」的奖杯。比赛形式也改为在日本进行的单场比赛，这样更方便球队参加。独立队以1–0获胜，进球者是何塞·佩尔库达尼（José Percudani）。
在2007年和平杯（在日本举行）中，阿根廷的河床与英国俱乐部雷丁交锋，最终以1–0战胜对手。同样在2009年于加拿大举行的埃德蒙顿杯（Edmonton Cup）中，河床以1–0击败埃弗顿，进球者是阿列尔·奥尔特加。
最近的一场英国和阿根廷俱乐部之间的比赛是2011年7月在伦敦举行的酋长杯，对阵双方为阿仙奴和小保加。

**俱乐部之间的官方决赛**

**球迷行为**
这场竞争的色彩和暴力主要来自于球迷本身。在1982年福克兰战争之前的比赛虽然引起了兴趣和情感，但正是这场战争激发了热情，提升了这场竞争的深度。在1986年比赛之前，来自两国的球迷在墨西哥城的街头发生了冲突，并进入了体育场，其中包括阿根廷球迷偷走的英国旗帜，以及英国球迷遭到阿根廷暴力球迷袭击而受伤。

**参考文献**

**外部连结**
 英格兰对阿根廷：历史 19.05.02  - 重温英格兰对阿根廷 29.03.02  - 1951年至2005年英格兰与阿根廷比赛结果的综合列表  - 比赛报导 — 阿根廷 2–2 英格兰（阿根廷在点球大战中以4–3获胜）30.06.98  - 比赛报导 — 阿根廷 0–1 英格兰 17.06.02  - 比赛报导 — 阿根廷 2–3 英格兰 12.11.05