网路小说的法则

《网路小说的法则》（韩语：인소의 법칙，英语：My Life as an Internet Novel ，日语：ネット小说の法则）是由Yu Han-ryeo（韩语：유한려）所创作的韩国网路小说。自2017年1月3日至2019年10月30日于KakaoPage连载，正传及外传共595话，由D&C Media旗下的itBOOK书系出版，共17卷。繁体中文版由知翎文化出版。
小说改编的同名网路漫画由芽见notetag|此译名出自台版LINE WEBTOON，前一部作品《我的灵异女友》有在漫画版的《网路小说的法则》中客串演出。（韩语：아현，英语：A Hyeon）作画，自2019年3月31日于KakaoPage连载至今，2022年1月25日起于韩版Kakao Webtoon同步连载，并于期间陆续推出日文版、英文版、简体中文版等多国语言的网路漫画连载版本。截至2024年5月，D&C Media已出版6卷实体书。繁体中文版由知翎文化出版chilinbooks20240326。

**故事概述**
故事背景为2000年代后期－2010年代初期故事始于主角国中的开学日2007年3月2日，正传结束的背景为主角高中毕业，即2012年。的韩国（漫画背景更改为2010年代后期－2020年代初期、智慧型手机已普及大众的时代），主角咸小丹是一位喜欢阅读网路小说的平凡少女，在国中开学日发现世界突然变得像网路小说一样，不仅拥有绝佳外貌的女主角潘如翎是隔壁邻居，学校还有优秀出众、各具魅力、被人称为「四大天王」的男主角们，自己则成为女主角的挚友兼儿时玩伴。
根据网路小说的法则，女主角总会遇到各式各样的危险和困难。自认平凡的咸小丹不愿卷入主角之间戏剧性的故事，为了找回宁静的日常，她下定决心要远离潘如翎和四大天王。然而，咸小丹不但没能成功远离，与他们的关系反而更加紧密。在生活因显眼的小说主角而日益复杂，也伴随无数欢笑和难以割舍的情感产生，逐渐改变她的想法，此时却又出现意想不到的突发状况，为咸小丹不平静的网路小说生活掀起新的波澜。

**登场人物**
翻译以繁体中文版小说为准。人物名字按「韩版原名／英版译名／日版译名」顺序排列。

**主要人物**
咸丹儿（韩语：함단이，英语：Hahm Dani，日语：宫本 穗乃花（みやもと ほのか））
生日：3/10／星座：双鱼座／血型：O型／身高：160cm／MBTI：INFP／兴趣：看小说、追剧／家庭成员：爸爸、妈妈／学校：至尊国中、昭贤高中（1年8班）
本作主角，想像力丰富、自认平凡的褐色短发少女。在14岁notetag|韩国虚岁。的国中开学日，发现所处的世界突然变成了网路小说。随着待在网路小说世界的时间变长，原本的深褐发色逐渐变成亮褐色。
喜欢阅读网路小说，且对网路小说的常见剧情和老套发展几乎了若指掌。自行构想出名为「网路小说的法则」的概念，作为她对于网路小说世界的运作依据和自己采取行动的判断标准。
把住在家隔壁的潘如翎视为网路小说的女主角，而自己只是身为女主角挚友兼儿时玩伴的不起眼配角。为了平安度日而有过疏远潘如翎的时期，但最终还是与她成为好朋友。
因为周围的朋友过于非凡，显得她的外貌、成绩和能力更为普通。长期埋没于他人光环以及被父母拿去比较的情况下，导致缺乏自信、自尊心下降，不习惯接受他人给予的爱和好意。
潘如龄（韩语：반여령，英语：Ban Yeoryung，日语：平子 朱里（ひらこ あかり））
生日：9/26／星座：天秤座／血型：A型／身高：166cm／MBTI：INFJ／兴趣：看漫画／家庭成员：爸爸、妈妈、哥哥／学校：至尊国中、昭贤高中（1年1班）
咸丹儿的挚友，有着被阳光照射会呈现出紫色光泽的乌黑秀发和墨黑瞳孔。被咸丹儿认为是网路小说的女主角。
天生丽质，拥有令人称羡的美貌。成绩优异，不仅以第一名的成绩入学、稳坐全校第一的位置，更是屹立不摇的全国第一名。还具备过人的运动神经，只学一次便能完美重现复杂动作。各个领域无一不精，是名副其实的天才美少女。但本人没有自觉，此外，对恋爱感情很迟钝。
心地善良、正直且富有正义感。因过于完美，在受到羡慕崇拜的同时，也有不少嫉妒的目光投向她。即使多次被表里不一的人伤害，也始终相信人性本善。
从出生起就是咸丹儿的邻居，两人和与自己相差1岁的哥哥潘如谭从小一起长大。不只三人感情融洽，两家的关系也很好，经常到对方家做客。
极度重视和依赖咸丹儿，喜欢咸丹儿到曾说过要和她结婚。
在反潘如翎粉丝团事件中，比起面向自己的恶意，更在乎受到牵连和被人议论的咸丹儿。
殷志浩（韩语：은지호，语：Eun Jiho，日语：寺沢 陆（てらさわ りく））
生日：1/2／星座：摩羯座／血型：AB型／身高：183cm／MBTI：ENTP／兴趣：阅读、听音乐／家庭成员：爸爸、妈妈／学校：至尊国中、昭贤高中（1年1班）
韩蔚集团会长的独生子兼未来接班人。有着黑色瞳孔和一头美丽且罕见的雪白银发，相貌极为帅气。与刘天英、权恩亨、禹宙仁被合称为「四大天王」，被咸小丹认为是网路小说的男主角之一。
不论课业、体育或艺术等方面的表现都很卓越，但始终无法战胜潘如翎，总是位居第二名。
对人有严格的挑选原则，只愿意接近符合自己标准的人。原先并不满意咸小丹，经过观察和相处后渐渐改观，最终接受禹宙仁的忠告，才放下成见、承认咸小丹是朋友。个性也从冷漠刻薄，变成能够轻松交谈、让人感到舒适自在的态度，也比以前爱笑，不过只有与他熟识的人才能见到这一面。
和禹宙仁是从小一起长大的好朋友，小时候有段时间是邻居。虽然经常被禹宙仁捉弄但两人关系很好。
在隔宿露营篇坦承喜欢咸小丹长达一年半，且曾在国三告白，但因对方离奇的反应，只好改口是开玩笑，因此咸小丹没有相信也未察觉他的告白。
刘天英（韩语：유천영，英语：Yoo Cheonyoung，日语：山崎 海斗（やまざき かいと））
生日：3/26／星座：牡羊座／血型：O型／身高：187cm／MBTI：INTP／兴趣：睡午觉、玩游戏／家庭成员：爸爸、妈妈、两个哥哥／学校：至尊国中、昭贤高中（1年1班）
博海集团会长的小儿子，有两个分别相差8岁和7岁的哥哥。拥有在光线下会呈现靛蓝色的黑发和宛如宝石般明亮的湛蓝瞳孔，鼻梁挺拔、皮肤白皙。与殷志浩、权恩亨、禹主仁被合称为「四大天王」，被咸丹儿认为是网路小说的男主角之一。
身高在国中时期超过175公分，高中开学前已达183公分，以「刘天」作为艺名从事兼职模特儿的工作。很爱睡觉但经常熬夜打电动，总在白天时间补眠。
沉默寡言、散发的冰冷气场让人不敢接近，但本人意外地很好相处。虽然容易说出使人误会的话，但在关键时刻又会一语中的、给予最合适且需要的话语，咸丹儿和权恩亨都接受过他的这份温柔。
主动亲近咸丹儿，却也是四大天王中最常和她吵架的。
和权恩亨是从小一起长大的好朋友，平时受到他很多照顾。
权恩亨（韩语：권은형，英语：Kwon Eunhyung，日语：工藤 豊（くどう ゆたか））
生日：5/9／星座：金牛座／血型：O型／身高：184cm／MBTI：ISFJ／兴趣：烹饪、打扫／家庭成员：爸爸、妹妹／学校：至尊国中、昭贤高中（1年1班）
拥有显眼的酒红短发和泛绿的灰色瞳孔。与殷志浩、刘天英、禹主仁被合称为「四大天王」，被咸小丹认为是网路小说的男主角之一。
品学兼优、温和有礼且待人亲切，总是面带微笑。长年担任班长，深受师长和同学的信赖。
5岁时母亲因车祸离世，父亲成为渤海集团会长的司机，他因此住进刘家。刘天英的父母和刘家的两位哥哥都对他疼爱有加，但幼年经历使他比同龄孩子成熟，为了不给人添麻烦，养成了独立、不依赖他人的个性。
擅长料理和家务，也很会照顾人，咸丹儿经常受到他的体贴和关心。是四大天王中咸丹儿只用名字而非全名称呼的。
是四大天王中最会打架的，意外获得全国排行第零名的称号。
和刘天英是从小一起长大的好朋友，很习惯照顾刘天英，也很了解他。
有一个相差2岁的妹妹小说前期设定为相差3岁，后改成相差2岁。网路漫画于连载第109话首次提到即是相差2岁。，但很少主动提起。
禹主仁（韩语：우주인，英语：Woo Jooin，日语：宇宙 仁（うちゅう じん））
生日：6/12／星座：双子座／血型：AB型／身高：180cm／MBTI：ENFP／兴趣：拼图／家庭成员：爸爸／学校：至尊国中、昭贤高中（1年1班）
浅棕短发和金色眼睛的少年。韩文名直译是太空人。与殷志浩、刘天英、权恩亨被合称为「四大天王」，被咸丹儿认为是网路小说的男主角之一。
比起帅气，更偏向可爱，给人活泼、爱玩的印象，和所有人都相处得好、是大家的开心果。实际是有如小恶魔调皮和邪恶阴险的性格，一直隐藏自己的本性，扮演着讨人喜欢的角色。
是天生的天才，智商很高，拥有异于常人的观察力、洞察力和过目不忘的记忆力。但幼时遭继母利用后，便不愿显露才能，会刻意将成绩排名维持在一定范围内。
1岁时亲生母亲去世，虽然是独生子，但有四个名字独特且非常喜爱他的堂亲，时常为了他争执。
称咸丹儿为「小妈」繁体中文版漫画译为「小丹妈妈」。，很听话也很爱撒娇，咸丹儿也把他在手机联络人的名称改成「儿子」，当他是像小狗一样治愈的存在。
和殷志浩是从小一起长大的好朋友，是损友般的益友。

**次要人物**
李路译（韩语：이루다，英语：Lee Ruda，日语：イルーダ）
生日：11/11／星座：天蝎座／血型：B型／身高：180cm／MBTI：ENTJ／兴趣：竞技体操、烘焙／家庭成员：爸爸、妈妈、哥哥／学校：昭贤高中（1年8班）
金发蓝眼的美韩混血儿，是昭贤高中1年8班的学生。拥有一张让人怀疑性别的漂亮脸蛋，被咸丹儿认为是网路小说中女扮男装的女主角。
天使般的容貌、平易近人的性格，学业和人际关系都很出色，是班上的风云人物。其实有着不亚于禹主仁的心计，笑瞇瞇的模样是用来伪装的面具。
具有超出常人的体能和高超的武艺，从二楼跳下来能够毫发无伤，还能一个人制伏三名训练有素的成年人，抱着人快速奔跑也是轻而易举。
透过敏锐的观察力发现咸丹儿自卑消极的原因，几番来回表明自己只想和她成为朋友的真心，打动了原先想远离他的咸丹儿，变成关系要好的朋友。对于咸丹儿自信的重建给了很大帮助，也是咸丹儿第一次向人吐露有关朋友烦恼的对象。
对咸丹儿误会自己性别的事不知情，而咸丹儿不避讳地和他牵手及挽手臂等举动，引发不少风波。
在隔宿露营篇，和咸丹儿一同担任八班才艺表演的话剧主角，于结束时在舞台上当众亲吻咸丹儿的脸颊，但咸丹儿因误会性别而没有放在心上。
真实身分为国际保全企业Reed系统的唯一接班人，因不愿继承而离家、过着逃跑的日子，但脱逃的手段都是母亲李珍妮传授给他的。
尹政仁（韩语：윤정인，英语：Yoon Jeongin，日语：山田 大地）
生日：5/4／星座：金牛座／血型：O型／身高：181cm／MBTI：ENFP／家庭成员：爸爸、妈妈、妹妹／学校：石峰国中、昭贤高中（1年8班）
黑发黑眼、帅气爽朗的阳光型，是昭贤高中1年8班的班长，也是石峰国中四大天王之一。
总是朝气蓬勃、充满活力，搞笑活泼且亲和力高，几乎和谁都能打成一片。从小学到国中，担任了9年的班长。看起来粗枝大叶，实际是个会察言观色、拥有不错社交技巧的人，同时责任感很强，有能够带动气氛的本事，也时常扮演调解纷争和主持公道的角色。
和国中同班三年的申瑞弦是从小学就认识的朋友，经常惹他生气。 
与权恩亨是一拍即合的朋友。
申瑞弦（韩语：신서현，英语：Shin Seohyeon，日语：大野 匠（おおの たくみ））
生日：7/31／星座：狮子座／血型：B型／身高：180cm／MBTI：ISFJ／家庭成员：爷爷、爸爸、妈妈、两个妹妹／学校：石峰国中、昭贤高中（1年8班）
褐发褐眼，是昭贤高中1年8班的学生，也是石峰国中四大天王之一。
射箭选手出身，国中时曾获得青少年国际射箭比赛的冠军。进入昭贤高中后加入射箭社。
具有敏锐的五感、端正的长相和精瘦又结实的体格。与冷淡外表和略显可怕的眼神不同，是个友善且随和的人。
和国中三年都同班的尹政仁是从小学就认识的朋友，经常对他发火，必要时还会动用武力。
喜欢阅读推理小说，以此为契机和咸丹儿变熟。
金慧宇（韩语：김혜우，英语：Kim Hyewoo，日语：田中 优希）
生日：12/21／星座：射手座／血型：A型／身高：183cm／MBTI：INTP／家庭成员：爸爸、妈妈、双胞胎妹妹／学校：石峰国中、昭贤高中（1年8班）
深蓝色的短发和眼睛，四肢纤长笔直、外表秀气，是昭贤高中1年8班的学生，咸丹儿的高中同学，也是石峰国中四大天王之一。
是早金慧黠3分钟出生的异卵双胞胎哥哥，两人长得几乎一模一样。兄妹俩都很聪明，特别是身为天才的金慧宇，在数理方面能媲美禹宙仁。即使成天玩耍不读书，排名还是和金慧黠不相上下、甚至能比她前面。
非常喜欢玩游戏，放假时都在打游戏。
金慧黠（韩语：김혜힐，英语：Kim Hyehil，日语：田中 优美（たなか ゆうみ））
生日：12/21／星座：射手座／血型：B型／身高：163cm／MBTI：ISTJ／家庭成员：爸爸、妈妈、双胞胎哥哥／学校：石峰国中、昭贤高中（1年8班）
深蓝色的短发和眼睛，带有清新脱俗的优雅气质。是昭贤高中1年8班的学生，咸丹儿的高中同学，也是石峰国中四大天王之一。
是晚金慧宇3分钟出生的异卵双胞胎妹妹，两人长得几乎一模一样。兄妹俩都很聪明，但和身为天才的哥哥不同，是脚踏实地的努力派，然而排名却经常比金慧宇低，也因此能和咸小丹产生共鸣。
个性冷静、行事干脆利落，善于倾听且有同理心，是咸丹儿在高中的知心好友，能够畅谈包含恋爱在内的烦恼。
国三时向李知翰表白，两人成为男女朋友关系。
李敏雅（韩语：이민아