给十九岁的我

《给十九岁的我》（To My Nineteen Year Old Self）是一出于2022年上映的香港纪录片，由导演张婉婷执导及旁白、黄慧监制，以六位千禧年代出生的英华女学校学生为追访对象，纪录在英华女学校重建下，她们的成长故事及经历的变迁的纪录片。 
该片制作历时十年，时间上横跨2012年「反国教」示威、2014年「雨伞运动」、2019年「反送中」运动等多场社会运动，侧面记录香港的时代巨变。团队耗时三年剪接，把30万小时的影片素材编辑成136分钟的电影版。惟此片因其拍摄手法及不当手段，包括有违人物纪录片制作操守，而备受抨击及极大争议。事件更上升至社会公共事件，港府官方机构包括私隐专员公署和教育局均介入。
影片在第46届香港国际电影节举行世界首映，并入选台北金马影展2022「华语影像」系列电影、第18届布拉格亚洲电影节（Filmasia）「当代电影」系列及第7届伦敦东亚电影节（London East Asia Film Festival）「纪录片竞赛」项目。本片亦获颁第29届香港电影评论学会大奖最佳电影 及2022年度香港电影导演会年度大奖最佳电影。
本片于2022年9月30日起进行优先场上映，并于2023年2月2日正式上映。然而在正式上映不久后，便有受访学生向《明报周刊》指出学校和制作方漠视其不愿将此片公开上映的要求，部份片段更以偷拍手段拍摄。相关报导于2023年2月5日刊出后，引起公众哗然。而在电影中出现的香港著名单车运动员李慧诗，亦于同日在社交平台上表示，自己对于电影使用自己被受访的片段毫不知情，并表示不鼓励市民观看此电影。 在诸多争议之下，导演张婉婷于2月5日在电影谢票活动中宣布本影片自2月6日起暂停公映。
本电影获得第41届香港电影金像奖3项提名，包括最佳电影。虽然英华女学校之后宣布退出最佳电影遴选，但因金像奖不设退选机制，故仍合资格参加遴选，影片最终获香港电影金像奖颁发最佳电影，引起网民洗版表达不满。

**故事简介**
英华女学校校友张婉婷受时任校长李石玉如女士所托，为学校在2012年从半山区旧校舍重建，再临时迁往深水埗青山道校舍，之后再搬回重建新校的过程拍摄纪录片。
纪录片采访于2011年入读英华女学校的六名女生。按石校长的想法，她们的中学一年级于罗便臣道旧校舍就读，中二至中五迁至深水埗临时校舍，中六就可以返回重建后罗便臣道校舍毕业。但由于校舍重建工程延误，六名女生毕业时都是于临时校舍就读。而纪录片一直采访至她们毕业后就读大学。整部纪录片从筹备拍摄到影片完成历时十年（2011－2021年）。

**受访者列表**

**制作**
 此纪录片是张婉婷与校友黄慧合作英华女学校的第三部纪录片。第一部为2005年萧觉真（Vera Silcocks）校长的DVD纪录片，第二部为2010年《英华女儿的故事》。- 由2011年开始，张婉婷和她的拍摄团队先从英华女学校的30多个千禧年出生的英华女学生挑选12个作追踪式采访和拍摄。由于电影片长篇幅有限，最后选取了6个在性格、家境和嗜好各异的学生作为电影主角。她把六个学生（阿雀、阿佘、Madam、马燕茹、阿聆和香港小姐）从中学一年级到入读大学的故事线，与香港社会此十年间的时代变迁片段扣连起来。- 进入拍摄纪录片的第三年（2013年）张婉婷接受香港电台节目《香港故事─百年树人》访问，当时他们收窄追踪9个同学，校友摄制队分享幕后拍摄花絮及所面对的困难。 - 这套纪录片的试镜过程十分特别。制作团队先在全校邀请三十多个中一同学写信给未来十九岁的自己（一道常见的中文作文题目），各人性格及成长背景迥异，笔迹风格不一，其中香港小姐（江冰滢）的笔迹缩在信纸的左下角，引起张婉婷的兴趣，最后她被选为其中一位主角。另外，阿佘（佘丽薇）并没有出席面试，然而张婉婷觉得她所写的信和个性非常特别，所以直接选她为主角。因为这些写给未来自己的信件，及六位主角在这十年间发生不可预知的人生故事，电影最后命名为《给十九岁的我》。- 由于此片与以往张婉婷拍摄的剧情片不一样，此纪录片并无剧本，张婉婷声称自己尝试以卑微的聆听者去接触受访同学，有时做她们的树洞，并要学晓与同学沟通和做朋友。所以到拍摄后期，受访主角为张婉婷起了「老顽童」这个绰号。不是高高在上，也不是导演说了算，因为受访的学生主角才是自己人生真正的导演，渐渐学生开始不理会导演和摄影师的存在，做回自己。  - 此片拍摄长达十年之久，影片素材有三十万小时，张婉婷用了三年时间，剪辑超过6个版本，最后辑成现在136分钟的电影版。

**经典对白**
 阿雀：「Hea系一种生活态度」。- 阿佘：「我觉得最珍贵系，我由头到尾都做紧自己，所以同辈又好，长辈又好，都得罪好多人…你坚持做自己𠮶套，撞过板之后你就知，有啲嘢你要改，有啲嘢你坚持得啱」。- 李石玉如校长：「有时学生令人觉得不可理喻，但只要明白我见到嘅佢哋只不过系永恒嘅一段，佢哋仲有将来嘅面貌，咁我就可以平心静气面对宜家嘅佢哋啦。」- 周小凤副校长：「要用上帝嘅爱浸死佢哋」- 李石玉如校长：「哩刻我们见到嘅，只是永恒嘅一个片段。」

**记事**

**公开放映前**
 2021年12月1日，本片在香港文化中心大剧院举行校内筹款放映场。- 2022年8月21日及25日，本片在第46届香港国际电影节圆方戏院举行世界首映，当中有五位受访者阿雀（伦凯颐）、马燕茹、Shirley（陈可儿）、阿佘（佘丽薇）和 Madam（罗晓淳）出席典礼。- 2022年9月13日，本片在圆方戏院举行慈善观映场，为「青年全球网络」的事工筹款。- 2022年9月30日，在高先电影院上映优先场，至2023年1月份大部分场数近全院满座。- 2022年10月27日，本片入围第7届伦敦东亚电影节2022（London East Asia Film Festival）「纪录片竞赛」项目四强，在Chiswick Cinema放映一场。- 2022年11月12、14－15日，本片入选台北金马影展2022「华语影像」系列电影，在台北市微风影城放映三场。- 2022年11月24日，本片在MCL荷里活广场戏院举行香港科技大学放映专场，导演和主角及科大校友伦凯颐（阿雀）参加影后座谈会。- 2022年11月27日，本片由英华女学校温哥华校友会筹办，在加拿大列治文SilverCity Riverport Cinemas举行私人放映场。- 2022年12月4日，本片在第18届布拉格亚洲电影节（Filmasia）「当代电影」系列及「光影浪潮 香港电影新动力」巡回影展系列上映，在2022年12月4日于Bio Oko影院放映一场并设导演座谈会。- 2023年1月1－21日，本片在西九文化区M+戏院公映优先场及1月7日导演放映后座谈会。- 2023年1月15日，本片荣获第29届香港电影评论学会大奖最佳电影。- 2023年1月18日，本片由香港中文大学逸夫书院筹办，于香港中文大学邵逸夫堂举行电影欣赏及导演影后座谈会。- 2023年1月19日，张婉婷接受商业电台节目访问，亲述拍摄团队为了拍摄马燕茹的比赛片段，假装已申请许可证进入比赛场馆进行访问及拍摄。- 2023年1月26日，曾任记者及编辑的吴芷宁于社交平台撰写《给十九岁的我》的影评〈好睇，但就系有啲唔舒服〉，文中质疑摄制团队有否尊重受学生的权利，并指导演的旁白等处理手法有违纪录片伦理，引起城中热议。- 2023年1月28日，本片在港主要受访者阿雀（伦凯颐）、马燕茹、Shirley（陈可儿）、阿佘（佘丽薇）和 Madam（罗晓淳），导演及台前幕后工作人员，于英华女学校为电影举行正式上映的感恩会和誓师仪式，学校并订造游泳池蛋糕，期许影片票房收益可资助学校兴建游泳池。- 2023年2月1日，在高先电影院举行一场本片放映会，由香港大学学生发展及资源中心主办。原定在2月8日，导演和目前仍在港大就读的主角佘丽薇（阿佘）参加在香港大学举行的影后讲座。名额仅限香港大学学生。但随着本片暂停公映，活动亦暂定延期至另行通知。

**公开放映后**
 2023年2月4日，片中主角之一王卓聆撰写万字长文表达心声，质疑受访的学生权益没受重视，呼吁校方保护学生私隐，并表示自己因此片公演而情绪大受困扰。另一主角佘丽薇亦表示不满部份片段是以偷拍手段而得。- 2023年2月5日，香港单车运动员李慧诗撰文表示对自己受访片段被用于纪录片内不知情。同日下午，导演张婉婷在参与谢票活动时向现场观众表示，由2月6日起《给十九岁的我》将会暂停公映。 教育局晚上表示得悉事件后，已即时联络有关学校了解事件，校方已启动危机处理程序跟进事件，并会支援受事件影响的师生。 翌日，香港个人资料私隐专员公署表示非常关注事件，已主动联络校方了解详情。个人资料私隐专员其后指出《私隐条例》明文规定，倘使用资料的目的有变，需要取得当事人自愿及明确同意，而相关「同意」亦可撤回。- 2023年2月6日，第三位片中主角发文，片中称为「香港小姐」的江冰滢表示，她签署公映同意书，是因为制作团队说除了她以外，所有人已经签署（事实上王卓聆从未签署该同意书）。同日，香港体育记者协会发出声明，对于张婉婷在未持有采访批准而进入单车场馆采访李慧诗一事，感到遗憾。协会批评张的行为影响本地媒体形象，及使本地媒体申请海外采访时产生困难。- 2023年2月7日，中国香港单车总会回应张婉婷指经单车总会的「名誉董事」协助访问李慧诗一事，指该会根本没「名誉董事」职位，当日亦没有派人在场协助。- 2023年2月8日，监制黄慧发声明指校方有替摄制团队申请进入场馆拍摄并获得许可，并表示片中有关李慧诗的访问是由单车总会前名誉秘书长陈仲雨（2018年去世）负责安排。。此声明与张婉婷接受商业电台节目访问时所说不同。- 2023年2月9日，本片入围第41届香港电影金像奖的「最佳电影」、「最佳导演」及「最佳剪接」三项大奖。英华女学校随即发声明表示经过审慎考虑后决定退出「最佳电影」的遴选。一个月后，香港电影金像奖协会表示金像奖参选机制并非采取片方报名制度，亦无退出机制，所以该片仍在提名名单内，并希望制作方能提供片段给金像奖给评审于颁奖典礼中放映，但英华女校经咨询校内意见后决定不会提供。- 2023年3月16日，本片获颁2022年度香港电影导演会年度大奖最佳电影，导演郭伟伦及监制黄慧出席领奖，并由郭伟伦读出缺席颁奖典礼的张婉婷所撰之亲笔信及得奖感言。- 2023年4月16日，本片获颁第41届香港电影金像奖最佳电影，导演郭伟伦率领制作团队出席领奖，并读出缺席颁奖典礼的张婉婷所撰之亲笔信及得奖感言。 郭伟伦其中一句得奖感言「拍咗先算，剪咗先算，上咗先算」令观众哗然，在网络引起极大回响，网民随即洗版怒斥金像奖评委变相鼓励不道德电影制作；亦有网民狠批评审畀面电影发展局副主席张婉婷，却漠视女学生感受。 另有网民指张婉婷的得奖感言似暗讽有同学没有勇气面对观众，反映她由始至终没有真心反省道歉。- 2023年4月18日，本片导演郭伟伦向英华女学校校长关翰章发信，就他在第41届香港电影金像奖颁奖典礼上的发言，向大会、校方及电影制作团队深切道歉，又向所有受本片拍摄争议影响的人士致歉，并期望有关争议能早日平息。郭伟伦在信中指希望就典礼上的发言作澄清，指自己的原意是寄语香港电影工作者以勇气和毅力积极投身电影制作，而绝非指为了拍摄工作即可不择手段；相关信件在同年4月30日公开。关翰章亦在英华女学校网页向全校师生发信，指本片所引起的巨大争议，在香港教育界实属史无前例，重申校方及顾问团队一直仔细了解及深入检讨争议所引发及衍生的问题，并将寻求纪录片及学术界专家的意见。

**取景地点**
 此剧主要取景地点为英华女学校原址中西区半山罗便臣道76号及由宝血女修会借出德贞女子中学位于深水埗青山道101号旧校舍的临时校舍。- 电影海报和片中经常出现的鸡蛋花树，是栽种于沿般咸道入口拾级而上罗便臣道校舍的入口及校内。鸡蛋花树象征英华女学校学生朴实无华和注重内涵的气质，为英华女儿遮荫，并承载无数年代学生对学校生活的回忆。- 此剧中一学生游泳池课取景自上环必列者士街51号香港中华基督教青年会必列者士街会所的室内游泳池。- 2015年11月，摄影队往中国安徽金寨拍摄马燕茹出战「全国少年锦标赛」花絮及摘金感受。- 2016年1月，拍摄团队赴日本伊豆采访马燕茹参加「亚洲单车锦标赛」过程，以及她在女子青年捕捉赛夺得银牌后的感受。- 摄制队远赴美国南达科他州拍摄香港小姐（江冰滢）移民美国后和妈妈团聚，在大学上课和打工的生活片段。

**争议**

**受访学生**

**王卓聆称一直反对公映不果**
2023年2月5日，《明报周刊》刊登了纪录片的其中一位参与的学生王卓聆（阿聆）的自白，王卓聆表示学校在中一开始拍摄时，没有提及过会将本片公开放映，对外包场放映（private screening）及参展电影节等用途，只作校内播放及制作DVD以作筹款用途，但学校在事后突然反口称会作公开放映。王卓聆表示自己由始至终都不同意任何形式公开放映，认为有侵犯学生私隐之嫌，兼认为校方以及拍摄团队没有权利公开放映。王卓聆曾努力反映予校方和张婉婷，但校方以及拍摄团队以诸多理由坚持公开放映。
王卓聆指在校内首映前她和片中其他同学皆没有看过完整的电影，当她在学校首映首次观看电影后，便感到恐惧，之后即时向校方提供的心理医生求助。心理医生诊断后也表示以她的状态，电影不适合公映。王卓聆曾要求导演将她的片段剪走，但张婉婷以已通过电检为由拒绝。之后校方草拟了一份同意书，希望各学生重新授权，即使王卓聆一直拒绝签署，但导演和监制以她父母在她12岁（2012年）时签署过同意拍摄的「通告」为「法律基础」，视为她同意公映，校方、导演及监制更称已寻求法律意见，并指如果王卓聆「仍要继续阻止的话，有机会有法律责任」。王卓聆又指学校声称她成年后仍然继续拍摄，是默示同意（silent consent），但她表示由始至终没有同意过电影公开放映。
王卓聆又质疑电影的处理手法。她指虽然张婉婷曾经以她的家庭为蓝本创作微电影《深蓝》（2013年），但不觉得私隐受到侵犯，因为那一出是剧情片。然而，她认为由张婉婷以导演身份担任旁白主导故事走向，制作团队又对受访者认识有限，加上篇幅有限，质疑这出纪录片如何能将拍摄对象的故事忠实呈现。
王卓聆引述张婉婷在采访中提及有同学以粗口责骂拍摄队，质疑其拍摄队缺乏自省能力，才导致同学的怨气日积月累，以极端方法阻止拍摄。王卓聆又提到张婉婷称「如果不想拍，只要跟她说一声」，但事实并非如此，多年来只有一名学生能退出拍摄计划，称「她由中一哭到中五，哭到全级都知道她根本不愿拍摄」，最后才能在中五时退出拍摄。王卓聆指自己对校方完全失去信任，本来以为校方和拍摄团队会尽量低调处理纪录片，但结果铺天盖地宣传他们的「教育理念」，「我不停自问他们为何能高举如此高尚的理念，但背后却如此不尊重学生意愿。」

**佘丽薇不满被偷拍**
另一位有份参与的学生佘丽薇（阿佘）接受《明报周刊》采访表示，在拍摄过程期间感到不适。她不满导演不肯让演出者在电影过检前先看最终剪接版本，之后便以「影片已过检」为理由不肯作出任何删改。她指出，自己在电影中的部份片段，是被人偷偷地在远处以长焦距镜头偷拍而得，感到不被尊重。她指若自己在活动上出现时，向她访问拍摄或影到她也很正常，但是她已离开了拍摄相关的活动后，实在不希望被「狗仔队」跟踪偷拍。佘丽薇亦不同意导演称学生中三、四时不想拍摄是出于反叛，她认为即使是成年人，日日被拍摄必定感到不舒服，不应以「青少年反叛期」作借口怪责不想拍摄的学生。她亦认为部分旁白有欠客观，例如如在片中批评阿聆「收兵」，主观想法令事情变得更难堪。
佘丽薇更表示，张婉婷及拍摄团队多次表示「一蚊都无收，帮我们拍了好久」，若果参演的学生不让电影公开上演「就会浪费了一番心思」，用这类说话施压，使到参演的学生感到被「情绪勒索」。

**江冰滢声称被误导下签署同意书**
参与的学生江冰滢（片中称为「香港小姐」）在社交平台表示，影片公映前曾获通知要先签署公映同意书。由于她已移民离开香港，不清楚该影片在香港的情况，制作团队亦未有交代事件的来龙去脉，称除了她以外，所有参与学生都已经签了名（与王卓聆的说法有别），所以她在未仔细考虑的情况下签署同意书。江冰滢并表示，虽然她本人愿意将自己的过去公开，但非常理解王卓聆和佘丽薇反对公映的原因，因为影片牵涉了她们很多私隐。江冰滢指既然王卓聆反对电影上映，并受到电影极大影响，导演及学校便不应该公映，因为不应该将自己的快乐，建立在他人的痛苦上。

**2016年亚洲单车锦标赛采访**

**张婉婷亲述未获批准拍摄**
2023年1月19日，张婉婷接受商业电台《一圈圈》节目访问时，亲述拍摄团队为了拍摄片中主角之一马燕茹的比赛片段，假装已申请许可证的样子般进入比赛场馆拍摄。该比赛是2016年1月在日本伊豆举行的场地单车亚洲锦标赛，当她被工作人员截查时，张婉婷便对截查人员说谎指有人正把许可证拿过来，更讹称马燕茹是他们一分子。其后场地工作人员便一直以为纪录片拍摄团队是记者，他们便顺势继续冒充记者，并把摄影机摆在赛道旁边最近起点及终点的位置，将自己变成国际首席摄影师和记者般。张并强调必须「偷鸡」，表示「呢啲唔得唔做，唔通唔拍咩？咁梗要谂桥啦嘛」。在该电台节目访问中，张婉婷不断大笑，对拍摄团队不道德的欺诈行为并未表示丝毫羞愧或内疚，更笑说以前在美国拍摄电影时更曾经伪造文书假冒市长签名。

**李慧诗未有同意访问内容用于电影**
2023年2月5日，香港单车运动员李慧诗于Facebook与Instagram以「气在心头」为标题撰文，指在《给十九岁的我》中出现自己的受访片段一事，她亦是至电影公映后才从观众口中得知。该片段来源是2016年1月在日本亚洲场地单车锦标赛时，接受张婉婷的访问。李慧诗指出，张婉婷发问的内容很古怪，跟比赛完全没有关系，由于张并非以前访问过她的记者，当时她以为只是张经验不足所致。李慧诗记忆中，并未有同意将访问用于商业电影中公映，否则她会先化妆及问准体院同事才进行拍摄。李慧诗表示，曾咨询体院，由于香港没有肖像权，张婉婷将影片放上萤幕，虽然没有犯法，但是质疑没有取得当事人同意，甚至没有知会当事人以示尊重。对于这部电影，李慧诗表示「我不会看，亦不鼓励你看」。

**香港体育记者协会表示遗憾**
2023年2月6日，香港体育记者协会发出声明，对于张婉婷在访问中提及于《给十九岁的我》的拍摄期间，在未持有采访批准而进入单车场馆采访李慧诗一事，感到遗憾。协会表示，一直以来不论国际赛事或本地赛事，传媒都需要向相关主办单位申办采访证。因为大型体育赛事如世界杯及奥运会，采访人数众多，主办单位会为各国家及地区设定配额，控制场内采访人数。协会并表示本地媒体一直恪守大会及主办单位的采访安排，批评张的行为，或影响本地媒体形象，以及令本地媒体在将来申请海外采访时，可能因此出现更多限制。

**香港单车总会的回应**
2023年2月7日，对于张婉婷解释指2016年时是经单车总会的「名誉董事」协助进入场馆访问李慧诗及戏中主角马燕茹一事，中国香港单车总会回应传媒，指该会根本没「名誉董事」一职。该总会指出，2016年曾派出香港单车代表队参加日本亚洲场地单车锦标赛赛事时，当时只有体院教练及工作人员随队，中国香港单车总会并没有派出任何人员在场协助。

**监制黄慧的声明**
2023年2月8日，本片监制黄慧致函香港体育记者协会，发出声明表示当日摄影队获发主办单位发出「Press Pass」入场，并指摄影队透过时任港队领队兼单车联会名誉秘书长陈仲雨，邀请单车手李慧诗受访。黄慧指出2016年到日本伊豆拍摄片中主角之一马燕茹参赛是由英华女学校校长事前向主办单位申请并获批，摄影队到埗后并获发「Press Pass」及特许背心，容许于记者区及比赛场地内拍摄。但根据李慧诗所言，当时是「日本组委会」问她会否接受香港传媒访问，这与黄慧所称透过陈仲雨安排不同。黄慧的声明亦明显与张婉婷于2023年1月19日接受商业电台节目访问时所说不同，张婉婷亲述团队是在没有申请许可证之情况下，以欺骗场馆人员的手法进入比赛场馆拍摄。

**其他**

**张婉婷前助理编导发文回应**
2023年2月5日，张婉婷前PA（Production Assistant，即助理编导）的Billy Ngan发文，指出《给十九岁的我》影片开始时的确没有说过会公映，质疑英华女校与张婉婷导演未有做好保障学生权益的本分，觉得片中的女同学是被人欺骗，并表示：「对不起，当年没有做好一个成年人应有的责任去保护妳们。」2月7日，Billy再发文爆辛酸史，他称张婉婷邀请他参与《给十九岁的我》的制作，当时他到英华女学校讨论细节时，只说拍一影片记录学校暂别原本半山校园的几年，未想到结果情况会这样疯狂。以「没有固定工时，24小时随传随到」的方式工作参与《给十九岁的我》及另一项目半年后，他才收到只有5,000元的薪金。在工作期间他曾垫支了6,000元，李保樟副导演拖延超过一年仍不肯还款，最后他直接联络罗启锐才讨回欠款。

**BBC News 中文专题报导**
2023年2月13日，BBC News 中文记者李澄欣发表专题报导，分别从五个角度探讨此事件：
#纪录片伦理与权力关系
#「同意」只是法律问题吗？
#人重要还是作品重要？
#纪录片=真实？
#社会气氛下的情感投射？
文章结论引述台湾学者郭力昕意见，认为台湾纪录片产业比香港成熟得多，商业院线都会放映很小众的纪录片，这次《给十九岁的我》引发的争议在香港形成公共讨论是好的开始。「素养的建立要从观看开始，什么都要看，不是说有争议就避开，大家多讨论、辩论，才会提升社会对纪录片的识读能力与文化水平。」

**电影插曲**
 Mary Hopkin《Those Were The Days》- Emmy Rossum 《Think of Me》 （Andrew Lloyd Webber - The Phantom of the Opera 音乐剧插曲 ）- 李叔同（词）《送别》（林海音 - 《城南旧事》电影主题曲）- Quinn 吕乔恩《勇敢爱》

**票房**
 截至2023年2月5日，《给十九岁的我》票房为1,029万。