2016年欧洲青少年歌唱大赛

2016年欧洲青少年歌唱大赛是第十四届年度举行的欧洲青少年歌唱大赛。本届大赛由欧洲广播联盟（EBU）和Public Broadcasting Services（PBS）于2016年11月20日在马尔他瓦莱塔的Mediterranean Conference Centre举行。这是马尔他第二次主办大赛。
本届大赛一共有17国参加，蒙特内哥罗、圣马利诺和斯洛维尼亚都在短暂参赛之后于本届退赛，赛普勒斯、以色列和波兰都回归参赛，其中波兰距离上次参赛已相隔11年之久。另外本届大赛也是首次抛弃了观众投票，并以三种评审团来决定赢家。
本届大赛最终由11岁的玛丽亚姆·玛玛达什维利以歌曲〈太阳〉为乔治亚带来了该国在大赛中的第三次冠军（前两次分别是y=1和y=1），使得乔治亚不仅成为了第一个赢过三次大赛的国家，同时也成为了截至2021年为止赢过最多次大赛的国家。玛玛达什维利也以239分刷新了大赛最高得分纪录。大赛的另外两位「赢家」分别是亚军的亚美尼亚和季军的义大利。

**举办地点**
地中海会议中心是本届大赛的举办场地。
在2015年11月21日的记者会中，EBU表示他们已经开始就2016年大赛主办权与几家成员广播公司接洽。2016年4月13日，EBU证实马尔他将再次担当主办国，该国曾在y=1担任大赛主办国。
马尔他选定的举办场地是位于首都瓦莱塔的Mediterranean Conference Centre，主舞台设在其中的共和大厅，并可容纳1400位观众，而选手休息室以及副舞台则设置在隔壁的神圣医务室厅。

**制作与赛制**

**大赛执行主管的人事异动**
EBU在2015年12月发布了关于关于终止欧洲青少年歌唱大赛执行主管乌拉迪斯拉夫·雅科列夫（Vladislav Yakovlev）的合同的公告。雅科列夫在监督了三届大赛后无任何明确理由被解雇，取而代之的是自y=1起担任欧洲歌唱大赛执行主管的Jon Ola Sand。

**概念设计**
大赛的舞台，在保加利亚表演期间拍摄
2016年5月13日在瑞典斯德哥尔摩举行的记者会上，官方揭露了2016年大赛的Logo和口号，旨在代表大赛的价值观：连通性、多样性、创造力和尊重。本届大赛的口号是「拥抱」（Embrace）。本届大赛的「明信片」影片则有即将上场的选手唱着官方以不同主题创作的短歌曲作为配乐，搭配与该主题呼应的马尔他风景与人文。.明信片影片的拍摄工作在马尔他各处进行，其中包括Hastings Gardens与City Gate (Valletta)。
2016年10月8日，PBS公布了有关大赛拟议舞台设计的详细资讯。该设计包括一个LED墙面和螺旋结构的圆形舞台。

**主持人**
维拉（左）和卡米尔（右）在彩排中
2016年10月28日，官方宣布本届大赛的主持人将由瓦莱丽·维拉（Valerie Vella）和班·卡米尔（Ben Camille）担任。维拉是电视主持人，她曾在2002年、2009年和2011年主持过马尔他成人版大赛的国家选拔赛。维拉也曾为马尔他在成人版大赛中于y=1和y=1担任唱票员，以及y=1和y=1出任评论员。维拉也是马尔他在y=1至y=1的欧洲青少年歌唱大赛评论员。卡米尔除了电视主持人以外还身兼演员，知名于出演马尔他浪漫连续剧《Strada Stretta》。卡米尔也曾担任《2016年马尔他欧洲歌唱大赛》的主持人以及当年马尔他在成人版大赛的唱票员。

**投票模式变更**
2016年欧洲歌唱大赛举行期间，指导小组在记者会上宣布了2016年欧洲青少年歌唱大赛投票模式的变更。在这之前，每个参赛国都是由观众投票和评审团给分各半来决定各国的前十名歌曲并给予分数，且除了各国的给分以外，由各国10至15岁青少年所组成的「儿童评审团」也会给出一组分数给他们的前十名歌曲。新的投票模式将采用成人版大赛的投票模式，但以儿童评审团取代观众投票。在2016年，每个参赛国都有成人评审团和儿童评审团这两组分数，前者的结果由各国唱票员宣布，后者则在汇整后由主持人发布。这是欧洲青少年歌唱大赛首次抛弃了观众投票，同时也是首次有业界人士以「专业评审」身分给出分数，并且每组专业评审都各有一组分数可以给。参与这次专业评审给分的分别是1992年欧洲歌唱大赛瑞典参赛代表、时任欧洲歌唱大赛制作人的Christer Björkman、歌剧演唱家兼环球音乐的高级企划经理孟兹·格里姆斯塔（Mads Grimstad）、以及在y=1和y=1爱尔兰的欧洲歌唱大赛参赛代表杰德沃德。另外自y=1为了确保没有国家会拿0分的保底12分规则也在本届大赛被废除。

**开幕式与幕间式表演**
本届大赛以舞团随着大赛主题曲〈Embrace〉进行国旗游行为开幕式。在白俄罗斯表演完毕后，前一年大赛的主持人兼y=1和y=1保加利亚的欧洲歌唱大赛参赛代表波莉·奇诺娃上台演唱了她2016年的参赛歌曲〈If Love Was a Crime〉。
幕间式先由前一年大赛的冠军戴丝提尼·楚昆耶尔在副舞台演唱她的新歌〈Fast Life〉，接着专业评审之一的杰德沃德在主舞台演唱他们的新歌〈Hologram〉，之后又轮到楚昆耶尔和舞团与现场演奏乐团表演她的获胜歌曲〈Not My Soul〉，最后则是由楚昆耶尔与本届大赛的全体参赛选手一起上台合唱「共同歌曲」〈We Are〉（与本届澳洲代表歌曲撞名）。
File:JESC 2016 guest performance Poli Genova.jpg|波莉·奇诺娃演唱〈If Love Was a Crime〉
File:JESC 2016 guest performance Jedward (2).jpg|杰德沃德演唱〈Hologram〉
File:JESC 2016 guest performance Destiny Chukunyere (2).jpg|戴丝提尼·楚昆耶尔演唱〈Not My Soul〉

**参赛国家**
2016年9月28日，官方确认将有17个国家参加比赛。回归参赛的赛普勒斯、以色列和波兰距离上次参赛各自隔了一年、三年和十一年。退出的国家有蒙特内哥罗、斯洛维尼亚和圣马利诺，前两者只参加两届，后者则参加过三届。 另外PBS运营的Television Malta（TVM）最初预期会有18个国家参赛。

**参赛者和结果**
以下参赛歌手/团体以及歌曲的中文名称皆非官方中译。

**得分板**
各国的成人评审团和儿童评审团均在第二次彩排时给分，三组专业评审则是正式大赛时给分。在成人评审团、专业评审和儿童评审团公布完给分后，乔治亚代表玛丽亚姆·玛玛达什维利被宣布为本届大赛的冠军。以下是本届大赛的详细投票结果。

**12分**
下列为各国得到他国成人评审团和儿童评审团的12分整理。表格中被粗体字标示的国家代表其成人评审团和儿童评审团都给了同一国家12分：

**各国的唱票员**
第一个先发布的是每个国家的成人评审团，由唱票员按照表演的顺序报分。接着由三组专业评审报出自己在大赛进行中给出的分数，最后才由主持人公布各国的儿童评审团分数，顺序从儿童评审团得分总计得到最少的到最多的国家。以下是各国的唱票员：
# IRE 爱尔兰安德烈亚·莱迪（Andrea Leddy）
# ARM 亚美尼亚米卡
# ALB 阿尔巴尼亚由娜·迪兹达里（Juna Dizdari）
# RUS 俄罗斯Misha Smirnov
# MLT 马尔他Gaia Cauchi
# BUL 保加利亚米伦·巴甫洛夫（Milen Pavlov）
# MKD F. Y. R. 马其顿安东尼娅·迪米特里耶夫斯卡（Antonija Dimitrijevska）
# POL 波兰妮可莱塔·沃达尔奇克（Nicoletta Włodarczyk）
# 1995 白俄罗斯鲁斯兰·阿斯拉诺夫
# UKR 乌克兰安娜·特林彻
# ITA 义大利洁德·西克鲁纳（Jade Scicluna）
# SRB 塞尔维亚托米斯拉夫·拉多耶维奇（Tomislav Radojević）
# ISR 以色列伊泰·利莫尔（Itay Limor / איתי לימור）
# AUS 澳洲赛巴斯汀·希尔（Sebastian Hill）
# NED 荷兰安娜路斯（Anneloes）
# CYP 赛普勒斯卢卡斯·迪米特里乌（Loucas Demetriou / Λούκας Δημητρίου）
# GEO 乔治亚艾琳·斯图拉（Elene Sturua）
# 专业评审孟兹·格里姆斯塔
# 专业评审Christer Björkman
# 专业评审杰德沃德

**其他国家**
参加本届大赛的国家标记为绿色，之前参赛过但没参加本届大赛的国家标记为黄色。
要让一个国家有资格参加欧洲青少年歌唱大赛，该国就必须要有广播公司是EBU的正式会员。在2015年欧洲青少年歌唱大赛期间举行的新闻发布会上，时任大赛执行主管乌拉迪斯拉夫·雅科列夫宣布爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛的会员广播公司已表示有兴趣参与。此外在2016年欧洲歌唱大赛期间在斯德哥尔摩举行的青少年欧洲歌唱大赛记者会上，永·奥拉·桑证实EBU正在与包括比利时、法国、德国和西班牙在内的多家会员广播公司联系，尽管以上提及的国家最后都没有参赛。- DEN 丹麦在2015年大赛结束之后，丹麦广播公司（DR）宣布他们将「不再」参加未来的欧洲青少年歌唱大赛。DR的娱乐总裁杨·拉格曼德·伦德梅（Jan Lagermand Lundme）表示，这一决定背后的原因是因为大赛太过于模仿欧洲歌唱大赛，而且偏离了其核心理念——「快乐、幽默与玩乐」。丹麦上次参赛是在y=1。- FRA 法国2015年11月18日，有报导称法国电视台有兴趣回归参赛。欧洲歌唱大赛法国代表团团长爱德华多·格拉西（Edoardo Grassi）是2016年欧洲青少年歌唱大赛马尔他国家选拔赛的评审团成员之一，并且被节目主持人介绍为欧洲青少年歌唱大赛法国代表团团长。然而最终法国没有出现在最终参与名单中。法国上次参赛是在y=1的时候，并会在y=1回归参赛。- SVN 斯洛维尼亚2016年5月24日，斯洛维尼亚广播电视台（RTVSLO）宣布斯洛维尼亚退出大赛，，其原因是对于EBU对大赛规则的更改表示不满，但并未指出是哪个特定的规则更改影响了他们退出大赛的决定。RTVSLO依然在TV SLO 2频道上转播了本届大赛。斯洛维尼亚上次参赛是在y=1。- SUI 瑞士Radiotelevisione svizzera（RSI）在2016年7月5日表示因为财政困难，他们将不会参加2016年大赛。瑞士上次参赛是在y=1。

**转播**

**官方专辑**
《Junior Eurovision Song Contest Valletta 2016》是由EBU统筹、由环球音乐集团于2016年11月11日发行的大赛官方合辑。此合辑收录本届17国的参赛歌曲，还有由前届冠军戴丝提尼·楚昆耶尔主唱的新歌：大赛主题曲〈Embrace〉和个人单曲〈Fast Life〉。

**参见**
 2016年欧洲歌唱大赛