黄金旅程

黄金旅程（日语：ステイゴールド，英语：Stay Gold），是日本纯种竞赛马匹。生涯活跃于中长距离赛事，曾胜出一级赛香港瓶，亦于二级赛目黑纪念、日经新春杯及杜拜司马经典赛取得冠军。黄金旅程因有着跌宕起伏的的赛马生涯闻名，由取得分级赛参赛资格后直至在2000年胜出目黑纪念为止，其经历了二十九连败的过程，但同时在这二十九场比赛中取得了二十二场入围头五名的稳定成绩，其中包括了十场比赛的亚军，而在这十场比赛中更有四场为一级赛，此顽强的形象使其得到了「稀世的银铜牌收藏家」（稀代のシルバー＆ブロンズコレクター）的别称。

**出赛前**
1994年3月24日出生于北海道白老町白老牧场，所有权归属于白老牧场母公司兼赛马团体Shadai Race Horse Co. Ltd.旗下。
其后交由栗东训练中心练马师池江泰郎训练。训练期间，黄金旅程就因其桀傲、强烈的个性闻名，在训练首日就发生了「在训练骑师骑上他时，一再地立起身子示威达10-20次，以致训练人员只能放弃训练」的轶事。同时，在与其他马匹练跑时，黄金旅程也多次表现出想要啃咬超前马匹的行为，以至于在训练场地内流传着「如果拿肉给牠，牠八成会吃」的评价。其主厩务员山元重治就曾表示：「池江先生告诉过我，牠是一匹精力充沛、眼神有力的马，他说的一点也没错。牠的眼睛与普通的马完全不同，总是睁大眼睛，一有机会就大闹。 从一开始直到引退，牠总是向人类表现出一种『我最强』的态度」。即便如此，牠对坡道训练的配合度与表现都相当良好，因此培训阵营仍对其表现抱有期待。

**竞赛生涯**

**3岁（现2岁）**
1996年12月1日出战阪神竞马场3岁新马战，由柏兆雷策骑，虽然最后直路跑出全场最快的末脚，但碍于比赛初段留得太后而未能追上前方赛驹，最终仅获得第三。
12月1日再度出战3岁新马战，然而于比赛途中得突然脚步不稳，于丧失比赛意志下失速沉底，以包尾完赛。赛后经过医疗团队检查确定右前脚患有骨膜炎，最终阵营决定安排其进入休养。

**4岁（现3岁）**
1997年2月于4岁未胜利战复出，改由熊泽重文策骑。比赛开始后其处于中团位置追走，但通过第四弯道时并未进入直路，而是向跑道外围逸走并将鞍上之骑师熊泽抛落赛道，最终其被判处比赛中止。
完赛后其因为是次行为而被日本中央竞马会勒令需要进行审查，所幸于阵营训练下其问题有所改善并顺利合格得以继续出战。
完成审查后继续于4岁未胜利战挑战，于3月及4月分别取得两次第二后，随即于5月的一场4岁未胜利战取得首胜利。
其后出战条件战睡莲赏成功获得冠军后于山百合赏获得第四。
9月出战阿寒湖特别，于第三弯道取得有利位置，进入直路加速保持优秀下成功再次取得冠军。而此时阵营尚未知道，此赛事将成为黄金旅程接下来近三十场比赛登场时唯一能登录的主要胜场。
10月12日出战京都新闻杯，为其首次出战分级赛，比赛途中于中团位置保持节奏追走，但于直路上未能进一步加速而以第四完赛。
11月2日出战菊花赏，但于比赛途中未能发挥良好表现下，更于直路上稍微失速，最终以第八大败。
其后重返条件战级别出战金马鞭杯，改由武丰策骑，虽然其于直路跑出全场最快末脚，但仍然未能超越一早处于前方的First Sonia，最终以颈位获得第二。

**5岁（现4岁）**
进入1998年，其于年初的三场赛事万叶锦标、松籁锦标及钻石锦标中均跑出良好表现获得亚军。
3月29日出战日经赏，于其中保持良好节奏于中团追走，并于直路上发挥冲劲加速，最终跑获一席第四。
5月3日出战春季天皇赏，赛前仅获第十人气。比赛开始后，其处于中团位置追走，保持稳定节奏下以第六通过第四弯道。进入直路后，其随即加速冲刺并于直路中段超越与其一同冲出的第一人气的御用律师，最终于其跑出优秀末脚速度下，仅以2马位差距败于第二人气的目白光明，以爆冷的姿态夺得亚军。
其后出战目黑纪念及宝冢纪念，虽然表现良好但始终未能抡元，分别跑获季军及亚军。
放草过后以京都大赏典为秋季首战，于其中一直处于第四名的先头位置，最终亦而第四完赛。
11月1日出战秋季天皇赏，比赛初段由无声铃鹿进行快放并做出前1000米57.6秒的超快步速，黄金旅程则于第四的位置推进。然而由于无声铃鹿于第三弯道突然因为脚步问题中止比赛，先头的马匹因步速突然减慢而陷入混乱，黄金旅程趁机连同同样处于前方的越位陷阱冲出，两驹随即于直路上展开争夺。直路中段，其凭借优秀的冲刺速度一度迫近对手，然而于最后200米其左斜行的坏习惯再度发作，于其斜行外闪浪费脚程的情况下失去了超越越位陷阱的机会，最终以1 1/4马位差距落败得第二。
11月29日出战日本杯因未能有效加速以第十大败，其后出战有马纪念虽然于直路急起直追，但仍然未能成功挑战草上飞及目白光明而仅获季军。
综观黄金旅程1998年的表现，虽然出战十一场全败，却仅有日本杯1场排名掉出前五，并且夺下了五亚两季的不俗战绩，其善战的形象开始在部分马迷间形成话题。

**6岁（现5岁）**
1999年首战为京都纪念，于其中再次未能进一步加速而以第七落败。
但其后再度回勇于日经赏获得季军，5月出战春季天皇赏虽未能进入三甲，但仍然跑获第五入板的成绩，完成春季天皇赏后更于金𩾇赏、鸣尾纪念及宝冢纪念三场比赛连续夺得季军。
放草过后以京都大赏典作为秋季首战，但未能延续春季的优秀战绩，仅以第六完赛。
10月31日出战秋季天皇赏，因京都大赏典的平凡表现于赛前仅获第十二人气，然而于比赛途中再度展现出优秀的加速力，于直路上成功由中团位置冲出，最终被特别周超越下仅以颈位差距落败，再度以爆冷的姿态取得亚军，
其后出战日本杯及有马纪念，分别获得第六及第十。

**7岁（现6岁）**
2000年年初出战美国赛马会杯、京都纪念、日经赏及春季天皇赏，于其中分别获得第二、第三、第二及第四。
5月20日出战目黑纪念，再度改由武丰策骑。比赛开始后由Hot Secret及Tokio Accel带出，两于前方快放下做出前1000米58.7秒的快步速，而黄金旅程则于较后方位置等待时机。进入直路后，骑师武丰指挥其于后方位置冲出，其开始发力加速冲刺，于最后100米成功追上较储前经已处于前方的城中金星，并于继续加速之下最终抛离对手1 1/4马位夺得首个分级赛冠军，亦为其暌违2年8个月的胜利，同时也恰好是其父周日宁静产驹所累积第的100场分级赛冠军。
但其后未能保持优秀战绩，于6月的宝冢纪念仅以第四完赛，放草后于秋季分别出战产经赏、秋季天皇赏、日本杯及有马纪念，但分别获得第五、第七、第八及第七的不佳战绩。
由于其独特的形象与人气，黄金旅程于本年8月获选为日本中央竞马会形象海报「英雄列传」的主题马，题名为「毫无理由的钟爱」（爱さずにいられない），成为当时绝无仅有的非一级赛优胜马海报。
此外，其也在中央竞马会当年举办的「20世纪百大名马」票选中以第34名的成绩入选，与第71名的优秀素质及第91名双涡轮并列为名单中唯三的非一级赛优胜马。值得一提的是，尽管黄金旅程长期无缘于一级赛冠军，但其总是稳定进入头五名获取赏金的表现，使之在持有人社台集团内有着「优良持股」的评价。

**7岁a**
进入2001年初，阵营开始认真考虑已7岁的黄金旅程退役的问题，但在分析后认为虽于秋季名次欠佳，但整体表现并未下滑，因此决定继续参赛。而实际上，从诸多相关人士的证言来看黄金旅程的体能似乎在生涯末期再次进入全盛期，其最佳每化朗冲刺速度也是于本年创下，极端晚成的体质堪称相当特殊。
黄金旅程先于年度首战日经新春杯以先头战术搭配直路上的末脚，轻松超越领放马San M.X.，更于继续加速之下抛离对手1 1/4马位再次取得分级赛冠军。
完成日经新春杯后阵营对其实力感到自信，因而安排其远征阿联酋出战二级赛杜拜司马经典赛。比赛开始后，其于中团位置追走等待时机，并以缓慢的节奏逐步推进以保存体力。进入直路后，骑师武丰指挥其由马群中央的空隙冲出，并于直路中段超越力弱的星运来，其后继续发加大力度发力冲刺追赶前方的上届盟主奇异光芒。于其奋力冲刺之下，其成功于最后关头迫近对手，并于终点线前呈现平头姿态，最终于照片判定下，黄金旅程以鼻位的细微差距险胜，成功成为第三匹于胜出海外分级赛的日本生产兼日本训练的赛驹。
回国后出战宝冢纪念，虽然跑出优秀的速度，但未能对名将户仁、好歌剧及Hot Secret造成实质的威胁，最终以第四完赛。
秋季以10月的京都大赏典作为首战，比赛途中一直保持于先头位置追走，进入直路后开始加速冲刺。直路中段，其成功于末广统领及成田路中央突破并透出领先。但取得领先后其突然外闪，加上后方的成田路失足造成骑师渡边薰彦落马，黄金旅程受到些微惊吓下节奏被破坏并加剧其外闪的行为，所幸于骑师后藤浩辉的修正下成功保持速度，最终仍然压过好歌剧以第一冲线。然而赛后审议认为成田路失足的主因为受到黄金旅程的外闪斜行影响，经赛会商讨后决定判处其失格。
其后出战秋季天皇赏及日本杯，分别于其中获得第七及第四。
完成日本杯后阵营宣布将安排其远征香港出战香港瓶，并以此作为其退役战，其广为流通的中文译名「黄金旅程」亦于本场比赛定名。比赛开始后，其于第六的位置追走，保持稳定节奏下逐步向前进占位置。通过第三弯道时候，一直领放的艺高强开始发力加速，此时黄金旅程亦向外抽出准备望空。进入直路后，前方的艺高强仍然保持巨大优势，黄金旅程则于外档位置继续冲刺追赶前方并逐步迫近对手。然而最后200米，黄金旅程之斜行癖再度发作，其不断内闪之下使得骑师武丰左手之缰绳脱落，所幸武丰调整过后随即指挥其向外档抽出修正，最终其成功修正继续加速之下，于终点线前超越艺高强夺得首个一级赛冠军，成为首匹于胜出海外一级赛的日本生产兼日本训练的赛驹，并以堪称最戏剧性的方式达成『有终之美』。
回国后其按照计划退役，并于2002年1月20日在京都竞马场进行退役仪式。
于退役仪式上的黄金旅程

**详细赛绩**
由2001年开始，日本跟随国际马龄显示标准，以实岁标记马匹

**退役后**
退役后，黄金旅程成为了配种马，于北海道门别町（今日高町）育马者Stallion Station休养，在2002年进行配种，间中亦会穿梭至北海道新冠町大红牧场进行配种工作。虽然在赢得香港瓶后，所属事务所很快收到了大量的配种申请，但考虑到黄金旅程作为种马上有体型偏小、年龄偏大、性格凶悍难驯及一级赛头衔仍嫌不足等不利因素，其首年种马配额费用被定在相当保守的确认受孕150万日圆或产驹出生时200万日圆，相较于同时期转任种马的好歌剧、爱丽速子的500万日圆可说是异常的廉价。结果，配种费用低廉的周日宁静系配种马这一因素，反而使黄金旅程成为极有吸引力的配种对象，使其在第一年就留下了配种177次的惊人纪录。首批子嗣于2003年出生。首批子嗣可于2005年出赛。2006年6月18日，Solid Platinum在人鱼锦标取胜，成为首匹胜出分级赛的子嗣。12月10日，梦之旅于朝日杯未来锦标取胜，成为首匹胜出一级赛的黄金旅程子嗣。总括而言，其配种成绩极为优秀，尤其和目白麦昆之子嗣作出的「黄金配合」更为日本育马史上的一大壮举，出自此配合的子嗣有于2009年称霸春秋大奖赛的梦之旅、日本第七匹三冠马黄金巨匠及一级赛六胜的黄金船等。而非「黄金配合」的子嗣亦屡屡做出佳绩，当中包括赢得宝冢纪念并于凯旋门大赛获得亚军的中山庆典，被称为「长距离怪物」的超常骏骥，于香港大放异彩的胜出光采、于2019年称霸春秋一哩赛的冠军车手及2015至2022年间总计获得11座跳栏一级赛冠军的「障碍赛之王」长山之马等。
2015年2月5日，其于配种后被发现异常，育马者Stallion Station负责人随即将其转移至社台集团旗下的兽医诊所治理，但于运输途中因大动脉破裂死亡，享年21岁。

**主要子嗣**

**一级赛优胜子嗣**
粗体字为一级赛
2003年生- Meiner Neos（中山跳栏大赛）
2004年生- 梦之旅（朝日杯未来锦标、神户新闻杯、小仓纪念、朝日挑战杯、产经大阪杯、宝冢纪念、有马纪念）- 黄金乡（三次SGP 新加坡金杯）
2006年生- 中山庆典（宝冢纪念）
2008年生- 黄金巨匠（春季锦标、皋月赏、东京优骏、神户新闻杯、菊花赏、两次有马纪念、宝冢纪念、两次FRA 福伊锦标）
2009年生- 黄金船（共同通信杯、皋月赏、神户新闻杯、菊花赏、有马纪念、三次阪神大赏典、两次宝冢纪念、春季天皇赏）- 超常骏骥（青叶赏、圣烈特纪念、日经赏、两次春季天皇赏）
2011年生- 梦幻舞台（札幌两岁锦标、阪神两岁牝马锦标）- 长山之马（六次中山跳栏大赛、东京跳栏锦标、两次东京跳栏赛、三次中山大障碍、三次阪神春季跳栏锦标）
2013年生- 领衔女角（维多利亚一哩赛）- 七色线（雅灵顿杯、阪神大赏典、春季天皇赏）
2014年生- 胜出光采（春季锦标、福岛纪念、两次中山纪念、中山金杯、HKG 女皇杯、HKG 香港杯）
2015年生- 冠军车手（东京新闻杯、安田纪念、一哩冠军赛、读卖杯）

**分级赛优胜子嗣**
2003年生- Cosmo Platina（人鱼锦标）- MS World（京都跳栏赛、小仓夏季跳栏锦标）- Solid Platinum（人鱼锦标）
2004年生- Arco Senora（福岛纪念、新潟纪念）- Sunrise Max（中日新闻杯、叶森杯、小仓大赏典）
2005年生- Meine Ratsel（雌马赛、玫瑰锦标）
2006年生- Silk Mobius（麒麟锦标、东海锦标、育马者金杯）
2007年生- Expedition（小仓纪念）
2008年生- 重大战役（京成杯、圣烈特纪念）- Meisho Yodo（东京跳栏锦标）- 中山骑士（共同通信杯、产经赏、中山纪念）- 碧蓝海洋（金𩾇赏、中山金杯）- Meiner Medalist（目黑纪念）- Bouncy Tune（百花杯）
2010年生- K I Chosan（日经电台赏）- Win Primera（京都金杯）- 米兰（函馆纪念）
2011年生- Stay in Seattle（鸣尾纪念）- Tsukuba Azuma O（中山金杯）- Twinkle（钻石锦标）
2012年生- 守诺言（日经新春杯、阿根廷共和国杯、鸣尾纪念）- Cat Coin（皇后杯）- 胜者行（中京纪念）- Grand Silk（京成杯秋季让赛）- Kokorono Ai（月神锦标、郁金香赏）
2013年生- Good Sky（新潟跳栏锦标）- 眨眼间（爱知杯）- 再望山河（目黑纪念）- 火星花（府中牝马锦标）
2014年生- 三幕剧（福岛纪念、小仓大赏典、产经赏）- 越来越爱（福岛纪念、七夕赏）
2015年生- 繁荣起飞（新潟纪念）- 愚者眼界（京都新闻杯、SAU 红海草地让赛、UAE 杜拜金杯）- 非洲宝金（京都纪念）

**血统简介**
父系周日宁静是美国三冠赛双军马，退役后在日本配种，在日本马坛相当成功，赢得多项分级赛事，其子嗣赢得巨额奖金。连续12年成为日本冠军种马。祖父Halo为美国赛驹，曾赢得一级赛冠军，为美国冠军种马。
母系Golden Sash为日本赛驹，生涯出战五场全败，外祖父Dictus为法国赛驹，生涯战绩不俗，出赛十场胜出六场。

**血统表**

**命名由来**
名字Stay Gold（ステイゴールド）出自美国电影小教父中由著名盲人歌手史提夫·温达所演唱的同名歌曲，于英语语境中带有「保持光辉、保持初心」的意思，香港则取其意境加以延伸，翻译为「黄金旅程」。

**相关条目**
 真诚、吹波糖、夜舞、罗生武士、乐事到、美少女、黄金魅力、动力无限、新宇宙、随心起舞、真心呼唤、超预感：同父马兼同主马- 重大战役、三幕剧、愚者眼界：子嗣兼同主马- 午夜博彩、丰盈、天鹅骑士、千里通、风之歌、好运卡达、精雕微琢、北国队长、时间悖论、圣卡罗、心弦之歌、马莎莲娜、联邦之威、雄伟驹、野蔷薇、巴比伦王、明媚岛、果酿醇酒、触动心弦、银音速、陈年美酒、沉醉节拍、喜运英豪、先见、轻风飞、星映天下、唱名曲、初日高升、真炫美、假面歌姬、远观天象：同主马

**参考资料**

**外部连结**
  黄金旅程 netkeiba.com date=20230521225251 -  血统表 date=20230626175616