优雅的帝国

《优雅的帝国》（汉=优雅한 帝国）为韩国KBS 2TV于2023年8月7日起播出的日日连续剧，由《基督山小姐》的박기호导演与《姊姊们的逆袭》的한영미编剧合作打造。此剧讲述在激烈竞争的娱乐业界积累了名声和财富的女主人公，经历正义与真相被巨大力量践踏及掩盖后，决意展开复仇以洗清委屈的故事。香港、新加坡由Viu自8月8日起，逢周二至周六下午上线。

**制作**
2023年6月14日，KBS否认《明日如桃》（내일도 복숭아）为2TV日日剧《秘密的女人》的接档戏，并证实由한영미执笔、박기호执导的《优雅的帝国》接档，故事描绘两名男女展开了凄切又优雅的复仇旅程。7月中下旬，陆续公开读本会议影像、第2支预告以及2款海报。8月初，公布第3款海报。8月7日上午，举办线上制作发表会，由朴基镐导演、韩英美作家以及金镇祐、韩智婉、강율、孙星允、李尚宝出席参与。
朴基镐表示，本剧是出轻快的复仇剧，编剧身处娱乐产业环境下，经过了长时间取材，比过往的连续剧更具多样性。韩英美解释，本剧是关于不优雅之人的优雅故事，也是优雅之人的不优雅故事；剧情除了富含复仇的狗血元素，也传递做人应有的基本态度。

**选角**
2023年6月15日，敲定本剧由金镇祐、韩智婉、강율、孙星允、李尚宝领衔主演。金镇祐是继《Again My Life》后，时隔1年多回归小萤幕，也是继《左撇子妻子》之后，时隔4年再度主演KBS 2TV日日剧，于本剧饰演怀着秘密的完美坏男人。金镇祐认为，反派很有魅力，剧本也很有趣，令他有挑战的欲望，想借此展现不同的样貌与性格。张基胤因承受父亲的虐待而内心扭曲，有着狠毒的欲望和残忍的野心，虽然表象看似病态，但也有滑稽的一面。韩智婉在同年4月完结的MBC日日剧《魔女的游戏》中扮演恶女，此次则是饰演卷入意外事件而展开复仇的角色。韩智婉是首次挑战分饰两角，她认为这样的挑战极具魅力，也能拓展她的戏路。
孙星允是抱持着诠释恶角至最高点的心态参演，她认为自己和金镇祐应该一同展现疯子的面貌，因此用外放又可爱的方式诠释角色。李尚宝是继《基督山小姐》后，再度和朴基镐导演合作，也是他摆脱吸毒嫌疑后的复出作。李尚宝解释，他所扮演的罗承弼系因失去所爱的女人，而向张基胤复仇的角色，是个看似软弱，但却坚强又深情的人物。姜律是首次担纲地上波剧集主演，虽然感到紧张，但郑祐赫是个抵抗社会不公义、反抗心强，同时又具有淘气、青春面貌的角色，而且就像株向日葵，只望着一个女人，角色讨喜又可爱。
6月中下旬至7月初，陆续宣布姜成勋、김가란、李祯彬加入演出阵容，本剧也是金佳兰继《拜托了，夏天啊》、《秘密的男人》、《国家代表妻子》、《我眼里的豆荚》后，第5度参演KBS日日剧。7月17日，宣布李美英、金曙曪、南京邑、방형주加入配角阵容，而李美英也是继《基督山小姐》后，再度和朴基镐导演合作。7月下旬，公布유장영、김솔비、金英加入演出阵容，而金帅妃是首次参演电视剧。
金镇祐为戏减重17公斤，后因健康问题，和剧组商量推迟或更改拍摄日程，但最终仍因体力不支而决定辞演。剧组于9月11日正式对外宣布金镇祐因个人因素而中途退出，并由与韩英美作家在《姊姊们的逆袭》中合作过的李时刚接替诠释张基胤一角，于10月9日播出的第33集正式换角。

**播出**
本剧自2023年8月7日起，逢周一至周五晚间7点50分首播。8月11日，因转播《2023新万金世界童军大露营K-Pop Super Live》而暂停播出1次。9月19日与21日，因转播第19届杭州亚洲运动会男子E组足球比赛，本剧暂停播出2次，并从9月25日开始，为转播亚运会其他赛事，而停播2周至10月6日。
10月31日，因转播KBO附加赛而第5次停播；11月10日，再因转播KBO系列赛而第6次暂停播出。

**原声带**

**Part 1**

**Part 2**

**Part 3**

**Part 4**

**Part 5**

**Part 6**

**Part 7**

**Part 8**

**演员与角色**

**主要人物**
 金镇祐（第1-32集）／李时刚（第33-105集）饰演张基胤（粤语配音：周倚天）
 37岁，不缺外貌和财力的完美男人，但实际上他在严格的爸爸下得到心理创伤，以及天生的野心使整个内心扭曲。对于不惜一切得到想要的东西的他来说，唯一重要的就是自己。他从一开始就不满意妻子珠镜，因为妻子有聪明的才智，深得父亲爱戴，令他加重了刻骨铭心的自卑感，忌妒和憎恶妻子的能力。尽管如此，他还是很重视女儿需芽。爱情在他眼中也只有在利用价值时才有意义，不管是贾桂琳还是徐希在，他总是在爱情之前锱铢必较。当他准备向更高处迈出一步的时候，还没来得及知道在尽头等待自己，只有遥远的悬崖。- 韩智婉饰演徐希在（铃木珠晴）（粤语配音：顾咏雪）
 35岁，个人资产达10万亿韩元的在日侨胞大财阀铃木大和的独生女。她在高中时期为了寻根而到访韩国，结识了外貌、品格和兴趣都一模一样的珠镜，两人就像双胞胎一样的朋友。但是，珠镜后来却因意外去世，她对此十分悲伤，但却被珠镜的前夫基胤吸引着。她动摇着基胤、他的家庭和「优雅的帝国」公司。她以致命的魅力和头脑俘获了基胤，并揭开了娱乐业界顶端的凄惨秘密。- 韩智婉饰演申珠镜（粤语配音：顾咏雪）
 35岁，让人心情愉悦的温暖女人，虽然是孤儿院出身，但痛苦的过去让她更加坚强。她与初恋基胤结婚，生下漂亮女儿需芽时，相信自己已经实现了梦想中的完美家庭，但这种信任随即崩溃。她的丈夫外遇、冤枉杀人、最后离婚，自己的一切依次被夺走。为了找回女儿需芽，她鼓起勇气向着成功奔跑，但是基胤却密谋杀死她。在经历了妹妹礼镜死亡的悲剧后，她决定向基胤复仇。- 강율饰演郑祐赫（粤语配音：陈成港）
 29岁，对他来说爱情虽然还很陌生，但足以填满空荡荡的心。虽然辜负了单亲妈妈的期待，放弃妈妈盼望的公务员考试走上演员之路，但他却等待着无法拒绝的梦想和命运。他遇到珠镜后随即被她吸引着，并牵连进珠镜残酷的命运。每当珠镜让他心痛的时候，他都会守护在她身边。- 孙星允饰演贾桂琳·泰勒（崔旼夏（粤语配音：成乐怡）
 36岁，半数美国人熟知，拥有巨大财力和美貌的女子。与华丽的外表不同，她内心因长期被虐待而变得极度脆弱，但是她不想让任何人知道这个事实，相信只有装作坚强才能守护自己。她亦因此接受承弼提议的复仇计划，姐姐的死对她来说毫无意义，唯一的目的就是把「优雅的帝国」弄到手。- 李尚宝饰演罗承弼（粤语配音：李家杰）
 38岁，一个默默忍受悲惨命运的男人，当真心相爱的银夏被基胤凄惨地害死时，他开始计划消除血债的复仇。他在之后前往美国，成功说服银夏的妹妹贾桂琳投入复仇行列，但因为无法控制贾桂琳的行动而非常焦急。虽然对基胤的报复心没有消减，但在复仇过程中，他得知珠镜所经历的痛苦令他忍俊不禁。有可能出于负罪感和同情心，最终，他帮助珠镜复仇，给她创造新的生活。

**基胤家**
 南京邑饰演张昌盛
 66岁，韩国最优秀的娱乐公司「优雅的帝国」娱乐公司的创办人，他唯一关心的事就是坚守自己一生所创造的大帝国。因此，他对旁人非常狠毒，足以给自己的独子留下一生的阴影。由于基胤辜负他的期望，因此将会长之位传承给儿媳珠镜。但他不知道这会给自己、珠镜和公司带来无法挽回的风暴。- 金曙曪饰演洪慧琳（粤语配音：黎皓宜）
 62岁，昌盛的妻子，基胤的妈妈。她不愧是「优雅的帝国」的女主人，追求华丽高级的生活。她虽然处处无视基层出身的珠镜，但背后隐藏着对卑微过去的羞耻心。为了儿子的未来，她不惜给儿媳扣上杀人罪，并将儿子任命为新任会长。她被贾桂琳的钱所迷惑，最终被目中无人的贾桂琳所鱼肉。- 윤채나饰演张需芽
 7岁，珠镜和基胤的女儿，是珠镜活着的唯一理由。她在一夕间与妈妈分开，受不了爸爸和继母的恶劣对待，因此闭口不谈任何事情。虽然暂时蜷缩在陌生而残酷的周边环境中，但她小小的心中却有着坚定的信任，相信妈妈总有一天会回到自己的身边。

**祐赫家**
 김미라饰演郑晙熹
 53岁，祐赫的妈妈，清洁工人。即使没有爸爸，也端正地培养了独生子祐赫。她坚决反对儿子成为演员的梦想，但她极度忌讳让祐赫露脸的理由其实另有其因。这是任何人都不能知道，也不能告诉儿子的可怕真相。- 姜成勋饰演郑守护
 43岁，晙熹的弟弟，祐赫的舅舅，第二金融圈贷款企业东主。他以警察出身的履历和资金周转能力为基础，每当祐赫遇到困难时都会伸出援手。

**英兰家**
 李美英饰演禹英兰（粤语配音：罗婉枫）
 64岁，喜赞的妻子，成日的前妻。她是演员圈的中坚演员，自豪感比谁都高，但现实是只能扮演保姆的角色。虽然与前夫的关系破裂，但是基于情谊下无法阻止是丈夫故乡朋友的前夫经常进出家门的行为。当她的挚友慧琳虐待儿媳妇珠镜时，她总是站在珠镜这一边，是很有义气、能分辨事理的人。- 방형주饰演梁喜赞（粤语配音：郭湛深）
 64岁，执政党党魁候选人，重量级的三选国会议员。他对没有得到父亲的爱和支持的基胤来说，是如同他父亲一样的存在。为了自己的政治欲望，他不惜将有妇之夫基胤和财阀贾桂琳联系在一起，但在自己的妻子英兰面前却变得异常渺小。- 김솔비饰演梁闪耀
 25岁，英兰和喜赞的独生女，虽然应该像父母的期待那样乖乖地留学，但却偷偷回国，以「Hyunta」的艺名过着BJ生活。她与偶然认识的礼镜结缘，并单恋一见钟情的祐赫。

**优雅的帝国娱乐公司**
 김가란饰演吴娜熙
 30岁，自称是公司招牌女演员，虽然不想放弃女演员的自尊心，但是因为单纯的大脑每次都会丢脸。她在见到自称是清朝皇室后代的王真八时，还以为人生逆转的机会终于到手了，但现实却是陷入骗局的眼泪心境采访秀。尽管如此，她还是坚定地对着镜头露出灿烂的微笑。- 金英饰演尹志太（粤语配音：陈汉祺）
 33岁，靠着经纪公司的力量，掩饰演技的不足，是一位平庸的演员。但他最缺乏的不是演技，而是正确的人性。他让交往的女人怀孕后却不顾而去，还害怕被大众揭穿他的真面目。- 유장영饰演赵文昌
 38岁，优雅的帝国本部长，自称是基胤的右臂，现实是为基胤和所属演员收拾残局，连伸腰的时间都没有的上班族。- 정휘욱饰演池浩硕（粤语配音：郭湛深）
 30岁，优雅的帝国室长，艺人的经纪人。- 李奎英饰演卓成久（粤语配音：陈汉祺）
 34岁，优雅的帝国子公司「Starcop」的社长，基胤的心腹，负责各种脏活和善后处理，是带头处理基胤犯下的各种罪行的人。

**NA娱乐公司**
 权五铉饰演黄成日（粤语配音：何家裕）
 65岁，英兰的前夫，熙灿的故乡朋友。虽然是老前辈元老级演员，但现实却是给公司带来负收益的过时演员。他现在经常出入熙灿的家，忍受着孤独的生活，如果早知道身边没有家人是一件如此刺骨的事情，他就不会对英兰不忠。虽然表面上看起来是个贪图零钱的小气老人，但他是一个很有情义、很会照顾身边人的温暖男人。- 李祯彬饰演申礼镜（粤语配音：罗婉枫）
 32岁，与珠镜一起在孤儿院长大的亲生妹妹，性格刚强明朗，不辞辛劳，NA娱乐公司所属的经纪人，亲自提拔光娜成为BJ。因为她的家人只有姐姐珠镜，所以完全依靠她。因为两人是姊妹，只要是为了姐姐的事情，她就会毫不犹豫地站出来，从而卷入基胤的阴谋之中，甚至导致腿部严重受伤。虽然她坚持到最后一直守在珠镜身边，但命运最终还是将两人分开。- 미소윤饰演奉美礼（粤语配音：黎皓宜）
 36岁，珠镜的狱友，因憧憬在监狱里通过珠镜接触到的经纪人工作，所以在出狱后到了NA娱乐公司工作。她拥有的只有不屈不挠的意志和开朗活泼的性格，虽然有很多失误，但无论谁说什么，她都拥有钢铁精神的人。她与公司的罗承弼代表是故乡校友，也是他的初恋情人。- 黄大起饰演奇太平（粤语配音：郭湛深）
 27岁，最晚加入NA娱乐公司的经纪人，因为是珠镜死后入职的，所以对珠镜不太了解。

**分集剧情**

**回响**

**收视率**
《优雅的帝国》于2023年8月7日晚间7点50分开播，根据尼尔森韩国的调查，首集全国收视9.4%，与前一档作品《秘密的女人》的开播收视10.4%相比，本剧下跌约1%。本剧从第2集开始，收视持续探底，于第8集创下最低收视7.9%后，才逐渐回升。2024年1月18日播出的第104集以12.5%的收视，刷新自身最高收视纪录。
与同期播映的日日剧相比，本剧收视仅次于KBS 1TV的日日剧《是金 是玉》、《咣当啷啷家族》，高于MBC的日日剧《天空的因缘》、《第三次结婚》。自开播以来，本剧长期位居韩国地上波周间收视前5名。其中，共有9周排行第5名、6周排行第4名、5周排行第3名，播映最末周则爬升至底2名，惟11月第4周因转播2026世界杯亚洲区第2轮外围赛的缘故，而跌出前5名。

**人气**
调查1000名18岁以上的韩国民众，《优雅的帝国》获得1.2%的支持度，位居2023年8月「喜爱的放送影像节目」第20名；9月获得1.8%的支持度，较8月上升了14名，排行第6名；10月维持1.8%的支持度，但排行下跌至第8名，与KBS 2TV周末剧《孝心的家各自为生》、TV朝鲜《미스터로또》、KBS 2TV《两天一夜》第4季等3个节目并列；11月凭1.9%的支持度，排行回升至第6名；12月喜好度下跌至1.6%，和《咣当啷啷家族》并列，维持第6名的成绩。2024年1月，喜好度回升至1.9%，但排行下跌至第9名，与tvN节目《벌거벗은 세계사》并列。
《优雅的帝国》开播当周（8月第2周），金镇祐、韩智婉、李尚宝、孙星允、강율依序位居演员提及量第15、16、19、22、23名。金镇祐于8月第3周爬升至第13名；韩智婉、姜律则分别于12月第4周爬升至第12、19名。

**奖项**

**注释**

**参考资料**

**外部连结**
우아한제국
*31854714