妈的多重宇宙

《妈的多重宇宙》（Everything Everywhere All at Once）是一部2022年美国科幻电影，由关家永与丹尼尔·舒奈特编导。主演包括杨紫琼、关继威、史蒂芬妮·许、珍妮·斯蕾特、岑勇康、吴汉章和洁美·李·寇蒂斯。剧情讲述一位中年华裔妇女卷入了一场疯狂的冒险，她独自一人能透过探索其他宇宙来拯救世界，本质是讲述了女性的中年危机。本片于2022年3月11日于西南偏南首映，2022年3月25日在美国上映。
这部电影获得了广泛的好评，评论家称赞它的想像力、视觉效果、幽默、导演、剪辑、表演，以及对存在主义、虚无主义和亚裔美国人身份等主题的处理。该片囊括奥斯卡金像奖七项大奖，同时也获得独立精神奖、哥谭奖与评论家选择电影奖，入选美国电影学会年度十大电影，并入围英国电影学院奖、金球奖、澳洲影视艺术学院国际奖等。关家永与丹尼尔·舒奈特获得奥斯卡金像奖、美国导演工会奖、美国编剧工会奖、美国制片人工会奖；演员群获得美国演员工会奖最佳电影卡司，杨紫琼与关继威则获得奥斯卡金像奖、金球奖、美国演员工会奖与独立精神奖等。

**剧情**
本片分为三个部分，每一个章节的标题与本片的英文片名互相呼应。

**第一部分：**
 -{zh-cn:万事万物; zh-hk:万物·众生; zh-tw:千头万绪;}-台湾院线版译作「千生·万事」，新译版译作「千头万绪」。（Part 1 Everything）
移民美国的华人女性伊芙琳·王（Evelyn Wang）与丈夫王威门（Waymond Wang）经营着一家洗衣店，但却因为税务上的问题而被美国国税局审计。在夫妻的关系不再亲密下，威门打算和伊芙琳办离婚。此时，伊芙琳正忙着照顾她那位严苛且患有失智症的爸爸适应在美国的生活，女儿王乔伊（Joy Wang）亦正想把女朋友贝琪介绍给爷爷认识。因为琐事而忙得焦头烂额的伊芙琳向父亲介绍贝琪时却步，谎称贝琪是乔伊的好友，乔伊因此负气离开。
下午，夫妻俩带着爸爸前去国税局，与稽查员包蒂垂会面，但威门的身体突然被α宇宙（Alphaverse）的威门接管，性格也发生了变化。α威门告诉伊芙琳说这个世界上有很多平行宇宙存在，他们每做一个选择就会从一个宇宙分-{}-裂出另一个宇宙。在已故的α伊芙琳的领导下，α宇宙的人民开发出一种名叫“宇宙摇”（verse-jumping）的技术，只要戴上一个形状像免持听筒的传送器，同时满足特定的条件影片中的解释为由于平行宇宙的出现源自于人类的随机性行为，因此传送意识的条件必须要做出不符合所处宇宙正常大数据下的突发事件，以此引发时空分支，从而与其他平行时空的自我意识产生接触，且随机性越强连结效果越高，如：咀嚼别人吃过的口香糖、短时间内让纸画破手五次。就能将佩戴者的意识传送到另一个平行宇宙中的另一个自己并获取另一个自己的技能、记忆和情感。α威门解释说，平行宇宙正受到一位神秘坏蛋「猪八土扒姬」（α乔伊变成的一位可操控多重宇宙的超能力者）威胁，而伊芙琳正是阻止猪八土扒姬的关键。
伊芙琳在α威门的指导下不停善用其他宇宙的伊芙琳的技能迎战宇宙摇传送过来的「猪八土扒姬」的手下：被平行宇宙意识控制的迪尔德丽。伊芙琳在意识传送的过程中，发现自己在其他宇宙中过着光鲜亮丽的人生。在其成为一位武打巨星的宇宙里，伊芙琳拒绝与威门结婚，亦没有移民至美国开洗衣店，威门亦在那个宇宙成为了一位大展鸿图的企业家。其他宇宙还有伊芙琳有和蒂垂成为同志情侣和一个全人类都变成热狗手指的怪异宇宙等等。同时，由于宇宙摇的传输并不稳定，α威门的意识时不时脱离，转变回原本的威门，让伊芙琳的战斗变得更加艰辛。
伊芙琳在意识传送过程中，得知威门其实并不是真的想离婚，他只是想假装离婚来吸引伊芙琳的注意以好好进行一场夫妻对谈。透过武打明星宇宙获得的中国功夫，伊芙琳终于击败蒂垂。当「猪八土扒姬」透过乔伊的身体传送到伊芙琳面时前，伊芙琳惊讶地发现猪八土扒姬原来就是来自α宇宙的乔伊。α乔伊利用超出物理法则的手段杀死多位大楼警卫，还宣称她集合了平行宇宙中的万事万物，创造出了一个如同黑洞般的“万能贝果”，这种贝果成为摧毁平行宇宙的威胁。千钧一发之际，α公公及时赶到并暂时击退了猪八土扒姬。猪八土扒姬知道α威门指导伊芙琳后，其意识返回α宇宙策画突袭，乔伊暂时恢复正常。
α威门向伊芙琳道出真相，原来α伊芙琳曾经为了研究出宇宙摇技术而走火入魔，不惜拿亲生女儿做实验，疯狂地让α乔伊经历宇宙摇。最终导致α乔伊精神崩溃并获得上帝般的能力，可以不受任何条件限制进行宇宙摇，亦可以随意操作宇宙中的物质。获得神力的α乔伊也将憎恨已久的母亲杀死。而伊芙琳因为骇客骚扰寄生，恰好符合开通神力的潜能。α公公在考验伊芙琳是否拥有消灭「猪八土扒姬」的勇气时得知伊芙琳不愿意对女儿下手，认为她会步上α乔伊的后尘，于是将拥有神力资质的伊芙琳视为敌人。α公公通过宇宙摇技术召唤大量手下，这批人开始在国税局大楼内聚集，朝伊芙琳一家发动攻势。
伊芙琳为了突破重围而再次连结不同宇宙中的自己。在担任铁板烧厨师的宇宙中，她和一位受到厨师帽里的一只浣熊控制的厨师查德共事，如同2007年皮克斯动画电影《料理鼠王》一样；有善于旋转广告牌的宇宙；以及一个因为意外而成为盲人歌手并和爸爸相处融洽的宇宙。透过这些平行宇宙的技能顺利击退α公公的部队后，α威门的本体却在α宇宙遭到「猪八土扒姬」杀死，伊芙琳则因为宇宙摇过度而失去意识。

**第二部分：**
 -{zh-cn:任何地方; zh-hk:碧落·黄泉; zh-tw:无处不在台湾院线版译作「碧落·黄泉」，新译版译作「无处不在」。;}-（Part 2 Everywhere）
伊芙琳在各个宇宙间游离，试图回到原本的宇宙。α乔伊在浩瀚的多元宇宙中找不到幸福快乐，只有无穷无尽的低潮，因此她的目的并非杀死伊芙琳，而是寻找另一个和她一样拥有神力且能够感同身受的伊芙琳，了解到世上万物都不再重要。
伊芙琳被α乔伊的思想左右，终于激发出自己无限制的宇宙摇的神力。α公公大惊失色，派出剩余的手下想消灭伊芙琳。伊芙琳与α乔伊的主意识来到一个未遭攻击的平凡宇宙，在那里，伊芙琳于洗衣店的新年派对里情绪失控，不把催缴税务的蒂垂放在眼里，且签下离婚同意书。同时，伊芙琳的意识分支又前去不同的宇宙自暴自弃。经过一番情绪发泄后，母女俩的意识跳跃到石头宇宙，化身成两颗石头开始对谈，使伊芙琳明白女儿长久以来的压力跟孤单。乔伊坦承万能贝果实际并非用来毁灭宇宙，而是摧毁自己，并说服母亲能伴她一同解脱。
在关键时刻，伊芙琳位于武打明星宇宙中的意识和企业家威门在一条阴暗的小巷中谈心，威门虽然知道自己身处的世界的残酷，但他依然选择相信事物美好的一面。原宇宙的威门在情况一团糟时仍心存善念，还成功说服蒂垂延缓税务稽查。伊芙琳被两个威门的话语所打动，在新年派对上与威门和解，并利用多元宇宙的能力找出α公公的手下所感到幸福的人事物，借此唤醒他们。同时也在其他宇宙帮助查德追回浣熊和唤醒跟自己相爱的蒂垂，并以母爱说服了α公公。即使伊芙琳反悔，乔伊仍执意走进万能贝果的黑洞以自我解脱。伊芙琳为了挽回女儿而骄傲地向爸爸揭露乔伊的性向，乔伊误以为母亲只是想证明自己便愤而离开。伊芙琳明白乔伊的内心真正渴望的是爱跟关注，而她情愿待在被破旧洗衣店绑住的宇宙里，永远陪伴乔伊，珍惜微薄的快乐。乔伊被伊芙琳感化而回归母亲的怀抱。

**第三部分：**
 -{zh-cn:一瞬之间; zh-hk:此生·此刻; zh-tw:此生·此世台湾院线版译作「此生·此世」，新译版译作「全部一起上」。;}-（Part 3 All at Once）
伊芙琳更加珍惜亲情和婚姻，贝琪也成为家里的一份子。一天，他们再次回到国税局处理税务。当蒂垂宣布王家的资产报备已经顺利通过时，伊芙琳的注意力被其他宇宙的自己吸引。在蒂垂的呼喊下，伊芙琳的意识重新回到自己的宇宙里。

**演员**
 杨紫琼饰演伊芙琳·王（Evelyn Wang）：娘家姓关NoteTag|台湾院线版译作俞姓，新译版译作关姓。（Quan），一名能跨越多重宇宙的女子。- 史蒂芬妮·许饰演王乔伊（Joy Wang）／猪八土扒姬（Jobu Tupaki）：伊芙琳的女儿。- 关继威饰演王威门（Waymond Wang）：伊芙琳的丈夫。- 吴汉章饰演公公（Gong Gong）注|「Gong Gong」是「公公」的粤语拼音。 ：伊芙琳的爸爸。- 洁美·李·寇蒂斯饰演包蒂垂（Deirdre Beaubeirdra）：国税局稽核员- Tallie Medel饰演贝琪（Becky）：乔伊的女朋友- 珍妮·斯蕾特饰演黛比（Debbie）：绰号大鼻子，洗衣店顾客。- 岑勇康饰演查德（Chad）：与伊芙琳共同出现在多元宇宙中的铁板烧大厨- Audrey Wasilewski饰演α房车（Alpha RV）人员- 丹尼尔·舒奈特饰演区域经理

**部分演员照片**
File:Michelle Yeoh Cannes 2017 2.jpg|杨紫琼（饰伊芙琳·王）
File:Stephanie hsu 2023 2.jpg|史蒂芬妮·许（饰王乔伊）
File:Ke Huy Quan at the White House (52902390767) (cropped).jpg|关继威（饰王威门）
File:James Hong (2008).jpg|吴汉章（饰公公）
File:Jamie Lee Curtis - 2018 interview.png|洁美·李·寇蒂斯（饰包蒂垂）
File:Jenny Slate Obvious Child Premiere 2014 (cropped).jpg|珍妮·斯蕾特（饰黛比）
File:Harry Shum Jr. podczas San Diego ComicCon 2017.jpg|岑勇康（饰查德）

**制作**
2018年8月，宣布杨紫琼和奥卡菲娜将出演由关家永与丹尼尔·舒奈特执导的「跨次元动作片」，而罗素兄弟担任制片人。2019年3月，电影获得了在加利福尼亚州拍摄的税收抵免。2019年9月，关和舒奈特表示仍然等待亮起绿灯的指示。2020年1月，奥卡菲娜因行程冲突退出。同月，宣布许玮伦、吴汉章、关继威和洁美·李·寇蒂斯加入演员阵容，而许玮伦将饰演奥卡菲娜的角色。

**拍摄**
拍摄于2020年1月开始进行。

**发行**
该片于2022年3月11日西南偏南首映，2022年3月25日美国上映。

**评价**
《瞬息全宇宙》获得媒体和影评家的广泛好评，烂番茄根据331条评论（314条好评，17条差评），本片获得95%的新鲜度，平均得分8.6／10，观众投票获得89%的分数，平均得分为4.5／5，网站共识评价写道：「在杰出的杨紫琼的引领之下，《瞬息全宇宙》以专业校准的感官冲击力而不负其名」。在Metacritic上，电影根据54条评论获得81分（满分100分），代表「普遍赞誉」。烂番茄网站整理「有史以来最好的81部亚裔美国电影」名单，《瞬息全宇宙》排名第8名。《时代杂志》公布的2022年6月「16部必看LBGTQ题材电影」中，本片榜上有名。PosTrack的问卷调查中，有89%的观众对本片抱持正面评价，其中77%的观众表示愿意推荐本片。
《IndieWire》的大卫·埃利希（David Ehrlich）将本片称为「闹剧天才的狂欢之作」，他称赞导演和演员的演出，其中尤其以杨紫琼的表现最受好评。《好莱坞报导》的大卫·鲁尼（David Rooney）则称本片「疯狂策画的成瘾者天堂，充满了疯狂的想像力，而且常常很有趣」，他称赞演员阵容和配乐，但认为对故事潜在主题的处理令人印象不足。玛丽亚·E·盖茨（Marya E. Gates）在影评网站「RogerEbert.com」赞扬杨紫琼的表演，写道：「杨紫琼是这部电影的重要支柱，她扮演的角色展示了她各种各样的才能，从她精湛的武术技巧到她高超的喜剧时机，再到她挖掘人类丰富情感的无限深度的能力，这些情感往往只需一瞥或一个反应」。《卫报》的查尔斯·布拉梅斯科（Charles Bramesco）赞誉丹尼尔一家构建了一个「宏大、精致和详细的视觉表达」。《华尔街日报》的艾米·尼科尔森（Amy Nicholson）写道：「在将近两个半小时的播出时间里，这部电影的雄心壮志倍增，再次倍增，仿佛这是一个培养皿，里面充满了关先生和谢因特尔先生最疯狂的想法。」。
（Maureen Ryan）在《名利场》的评论中强调杨紫琼在剧中的表现，写道：「杨紫琼给伊芙琳灌输了忧郁、后悔、决心和好奇心的阴影」，称杨紫琼「让她对主角的能量充满热情」。Podcast网站《The_Ringer_(website)》的亚当·奈曼（Adam Nayman）称这部电影为「写给杨紫琼的情书」，补充道「《瞬息全宇宙》的一切都非常刺激，让59岁的影星有机会展现出人意料的表演实力，同时重温上世纪90年代让她成为全球偶像的高空格斗编排」。杰克·科伊（Jake Coyle）在《芝加哥太阳报》撰文写道：「尽管《瞬息全宇宙》可能接近超载，但正是这部电影让你充满了无限可能的解放感，无论是在其随心所欲的游戏性方面，还是在其令人惊讶的对存在绝望的温柔描绘方面。」。电影网路社交平台「letterboxd」宣布，本片曾在该网站上与《教父》和《寄生上流》并列该网站有史以来最受欢迎的电影，在6月份时则排名在前十名之中。
持批评观点的影评家中，同为《卫报》撰文的Peter Bradshaw给本片2颗星（满分5颗星）的分数，称本片「尽管有一些巧妙的噱头，这部广为流传的喜剧结果却是一场奇怪的平庸失火」，补述道：「有一些很好的噱头和活泼的库布里克风格，还有一个真正令人震惊的场景，伊芙琳羞辱了她的女儿——一个真正令人不安的家庭功能障碍时刻，似乎来自另一部电影，一部平行宇宙中的电影。但这种疯狂的无后果事件接二连三，一系列活动因切换到另一个平行世界而被取消，这意味着实际上没有任何事情处于危险之中，这部电影变成了长时间无处可去的无形挥霍。再一次，这部电影很受推崇，并带有飞碟装饰般的重要通知……我希望我更喜欢它。」。《新政治家》的莱恩·吉尔比（Ryan Gilbey）则批评本片「大量的精力和才能都花在了家庭单位的理想化以及对一个从未存在过的美国的追求上。当你看完一部令人厌烦的 140 分钟滑稽可笑电影的结尾时，反高潮的概念有了全新的意义，里面塞满了制作者无法忍受的古怪想法（法兰克福肠手指、有感觉的岩石、致命的假阳具），却发现它的哲学等于：振作起来，善良，偶尔给妈妈打电话。」。
本片被烂番茄评为2022年最佳奇幻/科幻电影榜首、最佳全国上映电影第二名。根据Metacritic列出「2022年前十佳电影排行榜」统计，本片被众多媒体与影评家列入2022年前十佳电影名册，在该排行榜的积分位居榜首。2023年，烂番茄满25周年特别专题中，本片在该站名列「影评家选出过去25年的最佳电影」排行榜第15名。

**影评年度十大电影排行**
 No. 1 /Film- No. 1 /Film影评人艾莉儿·费雪（Ariel Fisher）所列之排行。- No. 1 /Film影评人莎拉·比·米尔纳（Sarah Bea Milner）所列之排行。- No. 1 ABC新闻- No. 1 Arkansas Democrat-Gazette- No. 1 奥斯汀纪事报影评人理查·惠特提克（Richard Whittaker）所列之排行。- No. 1 Awards Campaign- No. 1 BBC文化- No. 1 Below the Line- No. 1 漫画书资源网- No. 1 CinemaBlend- No. 1 ComingSoon.net- No. 1 Den of Geek- No. 1 帝国杂志- No. 1 Exclaim!- No. 1 Flood- No. 1 GameSpot- No. 1 Heat Vision- No. 1 IGN- No. 1 Inverse- No. 1 io9- No. 1 Las Vegas Weekly- No. 1 Mashable- No. 1 纽奥良铜钱时报- No. 1 新音乐快递- No. 1 Pittsburgh Magazine- No. 1 Spin- No. 1 The Salt Lake Tribune- No. 1 圣荷西信使报- No. 1 Tilt- No. 1 The Week- No. 1 We Are Movie Geeks- No. 1 WhatCulture- No. 1 Yahoo美国- No. 2 /Film影评人伊森·安德顿（Ethan Anderton）所列之排行。- No. 2 /Film影评人BJ·柯兰杰洛（BJ Colangelo）所列之排行。- No. 2 /Film影评人山迪·谢佛（Sandy Schaefer）所列之排行。- No. 2 影音俱乐部- No. 2 Austin American-Statesman- No. 2 Boston.com- No. 2 堡垒号- No. 2 Complex- No. 2 前音后果- No. 2 Decider- No. 2 君子杂志- No. 2 The Idaho Press- No. 2 MovieWeb- No. 2 时人- No. 2 Salt Lake City Weekly- No. 2 Screen Anarchy- No. 2 Sioux City Journal- No. 2 TheWrap- No. 3 Daily Herald (Arlington Heights, Illinois)- No. 3 Filmspotting- No. 3 IndieWire- No. 3 Metro Weekly- No. 3 Nashville Scene- No. 3 The Playlist- No. 3 The Root- No. 3 The Skinny (magazine)- No. 3 第三海岸评论- No. 3 Yahoo英国- No. 4 奥斯汀纪事报影评人莎拉·简（Sarah Jane）所列之排行。- No. 4 Town & Country (magazine)- No. 4 Uproxx- No. 5 /Film影评人凡妮莎·阿姆斯壮（Vanessa Armstrong）所列之排行。- No. 5 奥斯汀纪事报影评人玛裘莉·鲍姆加登（Marjorie Baumgarten）所列之排行。- No. 5 CBC新闻- No. 5 Entertainment.ie- No. 5 HeadStuff- No. 5 荷里活报道影评人洛薇亚·基亚齐（Lovia Gyarkye）所列之排行。- No. 6 /Film影评人班·皮尔森（Ben Pearson）所列之排行。- No. 6 奥斯汀纪事报影评人史蒂夫·戴维斯（Steve Davis）所列之排行。- No. 6 哥伦布地下报- No. 6 Culture Whisper- No. 6 FilmBook- No. 6 Total Film- No. 7 /Film影评人克里斯·艾文葛利斯塔（Chris Evangelista）所列之排行。- No. 7 美联社影评人杰克·柯伊尔（Jake Coyle）所列之排行。- No. 7 哈泼时尚- No. 7 合众国际社- No. 8 RogerEbert.com- No. 9 Brief Take- No. 9 -{zh-hans:休斯敦纪事报;zh-hk:侯斯顿纪事报;zh-tw:休士顿纪事报;}-影评人凯瑞·达林（Cary Darling）所列的排行。- No. 9 纽约邮报- No. 9 Star Tribune- No. 10 Collider- No. 10 环球邮报- No. 10 独立报- No. 10 Polygon- No. 10 Time Out- No. 10 今日美国

**荣誉**
2022年至2023年影奖季间，《妈的多重宇宙》领跑数个奖项。本片获得独立精神奖、哥谭奖、评论家选择电影奖等40个单位的最佳影片，并名列美国电影学会与国家评论协会年度十大电影，另入围奥斯卡金像奖、英国电影学院奖、金球奖、澳洲影视艺术学院国际奖等；编导关家永与丹尼尔·舒奈特也获得奥斯卡金像奖、美国导演工会奖、美国编剧工会奖、美国制片人工会奖肯定。
杨紫琼成为首位入围暨获得奥斯卡最佳女主角的亚洲演员、首位美国演员工会奖华裔影后、金球奖第二位音乐及喜剧类电影亚裔影后，并获得独立精神奖、土星奖、国家评论协会奖、波士顿影评人协会奖等30个单位的肯定。
关继威成为首位入围暨获得奥斯卡与美国演员工会奖的华裔男演员、首位获得美国演员工会奖最佳男配角的亚裔演员，也是时隔40年第二位获得金球奖最佳电影男配角的亚裔演员，并获得独立精神奖、哥谭奖、评论家选择电影奖、国家影评人协会奖、纽约影评人协会奖、波士顿影评人协会奖、洛杉矶影评人协会奖等50多个单位的肯定。

**影响**
在中国大陆官媒2022年发布的一篇影评《〈瞬息全宇宙〉：花哨形式与单一想象》中，作者以「生活西化」形容出柜的女儿乔伊以带过同性恋的桥段，在中华人民共和国互联网引起讨论。

**注释**

**参考资料**

**外部连结**
 《天马行空》在A24的简介- 6710474- 30314848- allatoncemovie- everythingeverywheremovie