班·林德

班杰明·欧内斯特·“-{zh-cn:本;zh-tw:班;zh-hk:本;}-”·林德（Benjamin Ernest "Ben" Linder，）是一名美国籍工程师、国际主义者，1987年在尼加拉瓜遭到美国支持的反政府组织刺杀而闻名。
林德出生自加州旧金山的犹太教家庭，1983年取得华盛顿大学机械工程学位，在大学期间热爱杂耍，也参与社会运动。毕业后搬至尼国首都马纳瓜，在尼加拉瓜能源研究院工作。1986年又迁至属于战区的村庄埃尔库阿，和村民一同兴建水力发电厂，为当地提供电力。参与工程之余，林德也会出席当地的各项活动，颇受居民的欢迎。
1987年4月林德和同事在尼加拉瓜北部农村兴建水力发电厂时，遭到美国资助的反政府组织康特拉伏击杀害，事件中丧生的还有两名尼加拉瓜工人。由于林德是第一位遭到康特拉刺杀的美国公民，他的死成了世界各地新闻的头版头条，并加剧了美国国内对政府援助康特拉意见的两极化，最终导致国会在1989年拒绝续签对康特拉的援助。而到目前为止，林德仍是唯一一位遭到康特拉杀害的美国公民。

**早年经历**

**家庭背景**
林德出生于加利福尼亚州旧金山一个犹太教世俗派家庭中，父亲大卫（David Linder，?~1999）是位病理学博士，曾在旧金山儿童医院执业、俄勒冈医科大学教书；母亲伊莉莎白（Elisabeth Linder，1926～？）则是Women's International League for Peace and Freedom成员。林德夫妇共育有三位儿女，班排行老幺。林德夫妇本身热衷政治，曾参与反越战等社会运动，饭桌上讨论的也都是国内外的政治议题，在耳濡目染下，林德也对国际局势感到好奇。他自幼就喜欢修修补补，13岁时曾自行重组电话，也偷接过电话线打免费的长途电话，令他的父母印象深刻。由于偷接电话线是违法行为（触犯加州刑法），林德的妈妈曾接到电话公司的来电

**大学期间**
林德所就读的华盛顿大学位于华盛顿州第一大城西雅图市，是美国著名的公立研究型大学。
尔后举家迁至俄勒冈州波特兰，他1977年毕业于波特兰市的亚当斯高中，并进入华盛顿大学就读。大学求学期间，一次和平示威的表演使林德热爱上杂耍，经常在西雅图附近练习独轮车和表演。他对小型机械和配件极感兴趣，也研究过核能相关知识，还因参与抗议兴建Trojan Nuclear Power Plant的静坐示威而被捕。他于1983年取得机械工程学位而毕业。同年夏天，他离开了俄勒冈州的家，搬到了尼加拉瓜的首都马纳瓜，为了在当地沟通无碍，他在一年前游历哥斯大黎加时学习了西班牙语。尼加拉瓜和哥斯大黎加曾被西班牙殖民，独立后皆以西语作为官方语言

**落脚尼加拉瓜**
受到1979年桑地诺革命的鼓舞，林德决定支持桑定民族解放阵线（FSLN，简称桑解阵）并前往以改善该国贫困人民的生活。然而桑解阵信奉社会主义，且接受苏联援助，时任美国总统的雷根决心推翻该政府，扶植反政府军队。从1981年开始，中央情报局秘密训练、武装供应数千名康特拉军队。反对派其中一个重要的战略是对政府的合作社、诊所和发电站等基础设施发动攻击，以摧毁革命所带来的建设。
1983年8月，林德抵达马纳瓜，进入尼加拉瓜能源研究院（The Nicaraguan Energy Institute，简称INE）工作，并研究地热发电，由于政府的官僚作风，他在12月才被指派负责水力发电工程，为北部的一个城镇建造一座100千瓦的水电站，这项计划由Witness for Peace所资助。1984年初林德从马纳瓜搬到列为战区的村庄埃尔库阿 ，该地饱受原尼加拉瓜国民警卫队（康特拉分支）和政府军交战之苦。和尼国大多数地区一样，埃尔库阿严重缺乏电力，仅有少数人家使用柴油发电机。在那里他协助组建了一个团队，建造了一座水力发电站，为该镇提供电力。在埃尔库阿居住期间，医疗团队正进行替儿童接种疫苗的活动，对当地人来说预防医学是极为新颖的观念，因此本德利用自己的小丑、杂耍和独轮车等才能吸引孩童们前去接种，并时常表演取乐、给予关怀。1986年5月1日，埃尔库阿的第一座水电站完工，这是林德所完成的第一个计划，也是当地居民第一次能共同享受到电力的便利。

**逝世**

**征兆**
1986年初，一名负责水电站计划同事的胞妹被康特拉拘留，逃脱后表示所有参与计划的人被游击队列在暗杀名单上，至此林德外出都会携带枪枝以策安全。
在1987年初，伊朗门事件丑闻促使国会组成调查委员会，担心资金可能因此中断，康特拉决定发动更多攻击，试图向雷根政府证明他们是一支可用的战力。埃尔库阿和博凯地区的游击攻击也有所增加，据称该地区在一个月内所发生的战斗高达88次。
1987年3月24日午夜时分，也就是林德去世前一个多月，康特拉计划袭击他在埃尔库阿兴建的水力发电厂。刚好，林德的挚友兼电厂操作员奥斯卡·布兰多恩（Oscar Blando'n）在夜袭发动时，迅速的将发电机关闭并熄灯，使电厂不易被发现而免于破坏。不过奥斯卡的家却被游击队视为电厂而惨遭火箭砲攻击。接下来两周，接连几位朋友惨遭杀害。林德也曾在家书中提到自己可能会遭遇不测，但他希望尽可能不要发生。

**遇袭身亡**
1987年4月28日，林德和六名尼加拉瓜同事在穿越森林为附近的村庄圣何塞德博凯勘查新水坝的建地与河流时，被康特拉所发动的袭击中丧生，同行的两名尼加拉瓜人——塞尔吉奥·埃尔南德斯 (Sergio Hernández) 和巴勃罗·罗萨莱斯 (Pablo Rosales)也在近距离被枪杀，另有一人受伤。据幸存者的描述，当时他们位在距离镇上约一英里的一条小溪旁进行测量，林德正坐着写笔记，冷不防躲在树丛后的游击队发起了伏击。验尸显示林德被手榴弹炸伤、手部被自动步枪子弹击中，且头部被近距离射击。
林德并非第一位在尼国遭康特拉杀害的外国人，此前已有九位外籍志愿工作者遭逢不测，不过林德是首位遇害美国公民。九名外籍公民的国籍包括瑞士、西班牙、法国、荷兰等

**身后**
4月28日事发当天下午，远在美国的许多人便从收音机得知噩耗。隔天29日晚上，曾与林德合作的波特兰中美洲团结协会（PCASA)等团体在波特兰市中心的Terry Schrunk Plaza举办守灵，有超过1500人齐聚向他致敬。
1987年4月30日，林德被安葬在北部城市马塔加尔帕。超过1000人参加了葬礼，林德的家人、大学同学和朋友们也纷纷从加州飞抵当地，随着送葬队伍经过，许多人排在街道两旁默哀。参加丧礼的还有时任尼加拉瓜总统丹尼尔·奥蒂嘉、外交部长Miguel D'Escoto brockmann和桑地诺文化工作者协会的负责人。抵达墓园后，奥嘉蒂亲自颁赠José Benito Escobar勋章，感谢林德对尼国经济发展的贡献，并说：「他（林德）并没有携带武器或钱财，而是满载梦想，抵达尼加拉瓜。这些梦想展现了北美民众的道德观远高过雷根政府违法的政策。」林德去世一周后，一群和平杂耍者在尼加拉瓜的学校、营区、合作社、村庄和街道上进行表演，表扬他的生活和工作。他们同时被受邀与其他活动家一起参加和平游行，前往他工作的城镇并制作了纪录片。 
1988年林德被IEEE Society on Social Implications of Technology追授公共利益杰出服务奖，1992年9月26日被和平修道院追授良心勇气奖。
1996年7月，美国记者Paul Berman在《纽约客》上发表了一篇文章，采访了一名自称杀死林德的男子。 林德的父母和他们的律师公开谴责这篇文章，并质疑受访者的真实性。

**争议**

**死亡说法**
起初关于林德是如何死的，存在相互矛盾的说法。尼加拉瓜的政府发言人宣称林德是在办公室被人处决，后来外交部长则表示林德遭人绑架后杀害，一位跟幸存者有相关连系的美国私人社福机构主管则说林的是在勘查水坝时遭手榴弹和枪枝攻击丧命。29日晚间尼国政府正式宣布林德在北部农村一带兴建水电站时被叛军袭击而亡。
后康特拉发出声明，指称林德和他的同事当时身穿桑地诺的服装并配有武器，因此被误认为是巡逻队，双方交火后林德中弹身亡，并且否认是在近距离射击。美国驻宏都拉斯大使馆也询问了叛军的目击者，他们称共击毙了五名桑地诺民兵（包含林德），而叛军也有两人阵亡，不过没有提到是否为近距离射击。有些叛军支持者以此为论，怀疑林德是越过了叛军的界线才擦枪走火。不久一名在马塔加尔帕工作、见过林德遗体的护士投书《华盛顿邮报》反驳了上述说法，并陈述在战区携带武器是人人保卫自己的方式。纽约州的法医主任Michael Baden也表示射击头部时枪口不超过一英吋。

**美国资助康特拉**
有关班杰明林德的新闻报导
林德之死迅速激起了美国国内本已两极化的辩论，该政策的反对者抨击政府用纳税人的钱资助杀害一名美国公民和数千名尼加拉瓜平民。儿子在尼加拉瓜与林德一同工作的圣公会纽约教区主教Paul Moore Jr.感到非常愤怒。数位众议员去函国务卿乔治·普拉特·舒尔茨要求展开调查，俄勒冈州的共和党籍参议员Mark Hatfield也表示：「林德是战争的受害者，而美国必须为此负起重大的责任」原文：Linder was the victim of war for which the United States bears a major responsibility.
雷根政府随即反击， 《纽约时报》援引白宫发言人Marlin Fitzwater的话：在尼加拉瓜工作的美国公民「让自己处于险境之中」原文：put themselves in harm's way。Assistant Secretary of State也认同此观点，称林德应该很清楚自己身处战区。
母亲伊莉莎白则在尼加拉瓜儿子的葬礼上说道：我的儿子在尼加拉瓜北部为一些穷苦老百姓提供电力给而被残忍杀害。他被谋杀是因为他有一个梦想并且有勇气实现这个梦想。⋯⋯班在他抵达这里的第一年告诉我：『在一个政府体恤民情、替所有人民服务的国家工作，是一种美妙的感觉。』原文：My son was brutally murdered for bringing electricity to a few poor people in northern Nicaragua. He was murdered because he had a dream and because he had the courage to make that dream come true. ... Ben told me the first year that he was here, and this is a quote, "It's a wonderful feeling to work in a country where the government's first concern is for its people, for all of its people."在1987年5月的国会听证会上，一些对该政策的拥护者做出回应，也向林德的家人和其他证人展开人身攻击。乡村之声报导了佛罗里达州共和党籍众议员康尼马克和伊莉莎白林德之间的一次交谈，后者刚就她儿子的工作和动机作出了疑似情绪性的证词。马克指责她利用丧子的悲痛「将这个情况政治化」，并补充说， 「我不想对您严厉，但我认为您这是自找的。」原文："I don't want to be tough on you, but I really feel you have asked for it."伊莉莎白随后答道：「这是你说过最残忍的话！」原文：That was the most cruel thing you could have said.
8月1日，正在展开竞选活动的副总统老布希，遇上了林德的哥哥约翰，随即进行了一场戏剧性的交流。约翰指责政府并未对林德的死向康特拉组织表达抗议，布希则表示许多新闻报导林德当时持着AK-47步枪、身着桑地诺的制服，事情并没有那么单纯。布希接着又说：「美国政府的政策是支持康特拉，这你也明白。我很肯定你的弟弟出自良心帮助人民，但另一方面，他也帮助了那些掌控尼国政权的人，他为此做出了抉择。不过当然，我替每位美国人民的死表达哀悼。」原文："You see, the policy of the United States Government is to support the contras.Your brother was supporting people, out of conscience I'm sure, on the other side, those who are in that Nicaraguan regime.So he made his choice. And of course I mourn the death of every American, everybody, certainly Americans.
1988年，林德的家人在Center for Constitutional Rights支持下起诉一群位在迈阿密的反对派首领过失致死，要求赔偿金5000万美元。1990年9月18日，迈阿密地方联邦法院驳回这项控诉。后续又对中情局、联邦调查局、国防部提出诉讼，上诉到美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院，悉数皆以「政治问题」为由，遭到驳回。

**影响**
在国会听证会展开调查伊朗门事件之际，林德之死引发了各界关于尼加拉瓜秘密战争的辩论。1989年，国会拒绝续签向反对派的援助，康特拉在援助减少下逐渐式微，1990年代后几乎没有活动。然而，1980年代中期的内战、征兵、经济崩盘以及公民自由缩退等理由，导致FSLN政府在1990 Nicaraguan general election败下阵来。

**纪念**
班·林德的壁画
1987年，  史汀以专辑《......Nothing like the sun》中的歌曲「Fragile」向林德致敬，林德儿时的邻居、著名作家娥苏拉·勒瑰恩也写一首诗〈The Vigil for Ben Linder〉缅怀他，这首诗在1987年在国际妇女和平与自由联盟的封面首次亮相，并于1994年诗集中《Going Out With Peacocks and Other Poems》中重印 。 
1989 年，美国艺术家Mike Alewitz在尼加拉瓜的埃斯特利为林德制作了一幅壁画。 歌手兼词曲作者迪恩史蒂文斯在他 1989 年的CD「种子」中录制了「Children know Ben」。1990年，芭芭拉·金索沃所着的小说《Animal Dreams》也向林德表达敬意，莱昂的Ben Linder咖啡馆（现已关闭）也以他的照片和对他一生工作的回忆作为装饰。 接近马纳瓜市中心的旅馆Casa Benjamin Linder，则是这位早逝工程师在首都的故居，这块地在1988年由一群美国公民买下，作为每周四号召前往美国大使馆抗议、声援尼加拉瓜改革的聚集场所，内战结束后改建为旅馆，同时延续过往的精神，于周四办理教育讲座。1989国际商会在密西根州安娜堡收购一栋房屋作为Housing cooperative，并以林德为名。
1992起，波特兰杂耍节每年都会颁发「班·林德激励纪念奖」表彰当年度的一个杂耍组织或表演者。而林德的母校华盛顿大学也设有「班·林德捐赠基金」，主要支持在中美洲的研究。
林德死后，当地居民和好友接手兴建位在博凯的水力发电站，水电站1994年竣工，并命名为「班杰明·林德小型水力发电厂」（Benjamin Linder mini-central hydroelectric power plant）。
2001年，83至91年间居住在尼加拉瓜，并为ABC电台报导了桑地诺和反对派间战事的记者Joan Kruckewitt撰写出版了《The Death of Ben Linder》，叙述林德的生平、工作和死亡。  

**注释**

**参考文献**

**延伸阅读**
 Héctor Perla, Jr., "Heirs of Sandino: The Nicaraguan Revolution and the U.S.-Nicaragua Solidarity Movement," Latin American Perspectives, vol. 36, no. 6 (Nov. 2009), pp. 80–100.  In JSTOR date=20211231070949 

**外部链接**
 俄勒冈大学图书馆 班林德系列收藏 date=20220207210851 

**文章**
  Remembering Benjamin Linder date=20211231070947  by Jeffrey McCrary-  The Death of a Dreamer, date=20211110041920  from the Religious Task Force on Central America and Mexico-  Publisher's webpage for The Death of Ben Linder, by Joan Kruckewitt 1-58322-068-2-  The Death of Ben Linder date=20210909170818  (excerpt)

**影像档案**
  Ben Linder explains the functions of the small scale hydro-electric facility in El Cuá, Nicaragua requires RealAudio-  Photo gallery of Ben Linder as a unicyclist date=20080304165612 -  Casa Ben Linder, is a meeting place and has served as an "incubator" for solidarity organizations in Nicaragua date=20070209002420 -  Ben Linder info at Marc Becker's website date=20211231070942 -  The Linder House Co-op at the University of Michigan. date=20170922014920 -  Film by Jason Blalock.  Interviews with Ben Linder's American and Nicaraguan coworkers 20 years later-  El Payaso, obra de teatro de Emilio Rodríguez, dirigido por Georgina Escobar, presentado at Teatro Milagro, Portland Guía de estudio date=20210817185731 -  El Payaso, by Emilio Rodríguez, directed by Georgina Escobar, at Teatro Milagro, Portland. English Press Release date=20210817185843