因河地区

玛丽亚施莫尔恩周边景色。
因河地区在上奥地利的位置
因河地区（Innviertel, Innkreis，Innviadl）是奥地利的传统地区之一，位于因河东南方的上奥地利西部并与德国巴伐利亚接壤。此地与Hausruckviertel、Mühlviertel和Traunviertel是上奥地利的传统四大分区。
因河地区位于上奥地利西北部，包含了因河畔布劳瑙、因河地区里德及谢尔丁。在1868年推行行政区划新制后，上奥地利的传统分区不再拥有法律地位。而原先的哈布斯堡行政分区（Kreise）也随之废除。
不同于上奥地利其他地区，此地在1779年Treaty of Teschen签订以前多属于巴伐利亚公国及之后的巴伐利亚选侯国。这里土壤肥沃、人口稠密、景观涵盖平地与Alpine foothills，介于萨尔察赫河、因河、多瑙河及豪斯鲁克山之间。面积达2250 km²，人口约218,000人。
最大城市是因河畔布劳瑙，人口17,438人，其次是因河地区里德的12,209人。拥有5,216名居民的谢尔丁则以其巴洛克风格的市中心而成为知名旅游景点。

**名称**
谢尔丁的巴洛克风格街景
因河地区里德的因河-萨尔察赫风格建筑
因河地区其实是一个较新的名词，过去较常使用「因河巴伐利亚」（Innbaiern）。在1779年并入奥地利后，由于当时大公国将恩斯地区（现在的上奥地利）分为四个区域，因此新并入的土地称为「第五地区」（Fünfte Viertel），但之后Mühlviertel与马赫兰地区（Machlandviertel）合并后，此地成为现在所称的「因河地区」。

**地理**
本地区由奥地利行政分区的谢尔丁、因河地区里德、因河畔布劳瑙三县组成。主要城镇有三座县治因河畔布劳瑙、因河地区里德、谢尔丁，以及马蒂希霍芬与阿尔特海姆。
因河地区位于阿尔卑斯山麓丘陵下，面积约2,250平方公里，包括广阔平坦且肥沃的因河河谷，以及东部毗邻的起伏景观，北部盛产花岗岩和煤炭。

**历史**
Bavaria-Ingolstadt、Bavaria-Landshut、Bavaria-Munich以及Bavaria-Straubing

**巴伐利亚：中世纪与现代**
从六世纪起，因河地区的大部分地区是属于德意志巴伐利亚部落公国的马蒂希区（Mattiggau），北部则属于罗塔赫区（Rottachgau）。1507年，「因河巴伐利亚」成为布格豪森的「监管区」（Rentamt）。南巴伐利亚的蒙德塞地区在1506年纳入哈布斯堡领地。在布格豪森的管理下，因河以外的这片土地在数世纪以来一直扮演着两个重要角色：战略上作为东部防线抵御崛起的奥地利大公国，以及经济上作为农作物种植的耕地。 
在Bavarian uprising of 1705–1706反抗哈布斯堡皇帝约瑟夫一世占领期间，布劳瑙是巴伐利亚巴伐利亚国防大会（1705年12月），或称「Braunau Parliament」的举办地。该集会呼吁反抗哈布斯堡王朝的压迫，也是神圣罗马帝国内早期出现的议会制度之一。
1779年的因河地区地图

**哈布斯堡时代：泰申条约与维也纳会议**
在巴伐利亚王位继承战争之后，此地正式脱离巴伐利亚选侯国。无子嗣的巴伐利亚选帝侯马克西米利安三世·约瑟夫（1745–1777）去世后，维特尔斯巴赫家族不再有巴伐利亚血统。一些中欧强权对此提出要求，其中，奥地利要求割让下巴伐利亚和上普法兹。随着Treaty of Teschen的签订，因河地区在1779年成为上奥地利的一部份。 
由于1809年的申布伦条约，巴伐利亚在1810年再次夺回因河地区，并与部分豪斯鲁克地区划入巴伐利亚Lower Danube Circle。1811年，此地的堂区从林茨教区划入帕绍主教区。1816年慕尼黑条约后，巴伐利亚王国最终在1816年5月1日将因河地区与其他区域割让给奥地利帝国。1816年7月1日，林茨教区再次从帕绍主教区手中接管此地。
马克西米利安三世·约瑟夫的逝世被认为是巴伐利亚王位继承战争的导火线

**语言与巴伐利亚遗产**
在政治层面上，新领土并入上奥地利（Land ob der Enn，恩斯之上的土地），巴伐利亚官员须向新君主宣誓效忠、因河地区贵族也需臣服新君主。更困难的是行政整合。因河地区过去从未是独立的行政区划，而是由仍在巴伐利亚的布格豪森管理，现在则由一个独立的「地区执行委员会」（Landes-EinrichtungsKommission）执行。1795年皇帝约瑟夫二世施行改革导入新教会与学校制度后，加上更高的酒税迫使啤酒厂关闭，点燃了民众的怒火。 对此，因河巴伐利亚的民众非常不满意其处境，高喊「宁为巴伐利亚而死也不愿遭帝国摧毁！」（Lieber bayrisch sterben als kaiserlich verderben!）。
在语言上，尽管奥地利标准语被广泛采用，但中西部巴伐利亚的方言特色仍保留于因河地区至今，主要可见于该地区大量的发音特色中（如牛奶在因河地区念作Milli或Muich，但奥地利其他地区则念为Müch）。越往西部，语言逐渐变为中西部巴伐利亚方言。
在城镇建筑上，色彩缤纷的因河-萨尔察赫风格建筑也让人想起巴伐利亚传统。

**地区展览会**
首届巴伐利亚-上奥地利地区展览会在2004年于帕绍、阿斯巴赫、赖谢斯贝格和谢尔丁举行。

**与上奥地利其他地区的关系**
因河地区是1705年和1706年巴伐利亚起义反抗奥地利占领的中心。然而，在1779年并入奥地利后并没有形成更大规模的抵抗。例如，因河地区出身的弗朗兹·史特尔茨哈默（Franz Stelzhamer）在他平凡的著作《Dá Soldatnvödá》宣扬共同国籍，并被视为是19世纪上奥地利的「民族诗人」。
尽管如此，直到 20 世纪，因河地区人和其他上奥地利人（Landlers，"Landl" 意指豪斯鲁克或上奥地利）仍冲突不断。从这个时候，地方开始出现著名的谚语，如「当因河地区人来了，就该回家了！」（Wenn d' Innviertler keman, hoasts umirucka！）。体制内亦出现地区间的竞争，如在旅游部门，相较于东边的格里斯基兴，甚或是更东的首府林兹，因河地区在媒体推广上明显居于劣势。
Palatine Lion与巴伐利亚蓝白菱形纹
这些争论的观点之一是连结邻近上因河地区（(布劳瑙地区、里德地区西南部）的萨尔斯堡交通网不足。而，维也纳-林兹-慕尼黑连线是重要的交通路线。作为下因河地区（(谢尔丁地区、里德地区东北部）都会中心的帕绍在这之间扮演了重要角色。因河地区的独立性也反映在里德市长Albert Ortig在2009年选举发起的「首府辩论」中。他宣布里德为因河地区首府因而激怒了布劳瑙的政客。
尽管如此，今日因河地区居民对土地的认同远远超过上奥地利其他地区的居民，除了位于多瑙河畔、在地理上一定程度偏离现代分界的米尔地区。

**人口统计**
今日，因河地区居民约有215,000人。当地的德语方言「因河地区方言」（Innviertlerisch）十分接近下巴伐利亚的语言。

**知名人士**
因河地区出身的知名人士有《平安夜》作曲家Franz Gruber (musician)、歌剧歌唱家Franz Xaver Gerl、巴洛克雕塑家Schwanthaler家族、亲卫队领袖恩斯特·卡尔滕布伦纳、真福良心拒服兵役者法兰兹·雅各史塔特、物理学家安东·塞林格。阿道夫·希特勒与外交官Egon Ranshofen-Wertheimer皆生于德国边境的因河畔布劳瑙。

**图片**
File:Innviertel Panorama.jpg|因河地区乡村风景
File:Innviertel - sundown - panorama.jpg|因河地区乡村的日落景色
File:Maria schmolln jagdkapelle.jpg|玛丽亚施莫尔恩
File:Holzöstersee.jpg|霍尔泽斯特湖（Holzöstersee）

**参见**
 上奥地利

**注释**

**参考文献**
 language=de- Herbert Wurster: Heimat am Inn, Kultur und Geschichte, Simbach/Braunau/Inn 1999 (siehe auch www.hrb.at).- language=de- language=de- language=de- language=de

**外部连结**
  Innviertel.at date=20220319060517 -  因河地区观光网站 date=20220414074925