亨利克斯·马特拉斯·杰马努斯

亨利克斯·马特拉斯·杰马努斯绘制的世界地图，藏于大英图书馆
亨利克斯·马特拉斯·杰马努斯绘制的世界地图，藏于耶鲁大学
亨利克斯·马特拉斯·杰马努斯（Henricus Martellus Germanus）是一名德国制图师，1480年至1496年间活跃于佛罗伦斯。他流传下来的地图作品包括托勒密《地理学指南》的手稿、《岛屿图鉴》（Insularium illustratum，岛屿地图的描述性地图集）的手稿，以及两张世界地图。马特拉斯的世界地图是第一份展示从非洲南端进入印度洋的通道的世界地图，总结了大航海地理大发现时代初期的地理知识，也是「15世纪末欧洲最顶尖地图学的典范」。

**传记**
人们对亨利克斯·马特拉斯·杰马努斯的生平知之甚少，名字和出生地皆是谜。15世纪的学者和工匠采用拉丁化版本的出生名十分常见，马特拉斯即为这种情况。杰马努斯（Germanus）是表示德国的拉丁词汇，也是他出身的最清楚标志。一些文献作者假设他的出生名字一定是「Heinrich Hammer」（Henricus Martellus 的德文翻译），但无文献佐证。他可能来自德国文艺复兴中心纽伦堡，但同样没有直接证据。 
当时，佛罗伦斯是大量德国移民的家园，他们从事工匠和艺匠，因此马特拉斯在这座城市并不引人注目。他在1480年至1496年间活跃于佛罗伦斯，至少曾在弗朗切斯科·罗塞利（Francesco Rosselli）的工作室待过一段时间。  
他的作品受到了另一位活跃在佛罗伦斯的德国制图师尼克劳斯·杰马努斯影响，但他的教育或经历无人知晓。 马特拉斯自己声称他四处旅行，表明他可能是一位商人。

**作品**
马特拉斯现存的地图作品包括两幅世界地图、托勒密《地理学指南》以及《岛屿图鉴》（Insularium illustratum）的手稿。

**世界地图**
马特拉斯在1489年至1491年左右，至少绘制了一幅世界地图，这幅地图与马丁·贝海姆在1492年附近所制作的贝海姆地球仪十分相似。两者都搭配新的资料改造现有的托勒密模型，像是开辟往南非的通道，在Golden Chersonese（马来半岛）以东绘制了一个巨大的新半岛。这两则新资料可能源自哥伦布于1485年左右在里斯本制作的地图。date=August 2015
世界地图手稿的尺寸为201×122公分（79英寸×48英寸），在1960年代时被重新发现，后来捐赠给耶鲁大学拜内克古籍善本图书馆。 左下角有铭文写道：「尽管斯特拉波和托勒密以及大多数古人在描述世界方面最为勤奋不懈，但是我们将之汇集在这张图片中，并在其真实位置仔细展示了他们努力却遗漏一直不为他们所知的新知识」。  亨利克斯·马特拉斯·杰马努斯的另一幅世界地图收藏于大英图书馆。
美国制图史学家切特·凡·杜泽（Chet van Duzer）带领的2014年多光谱成像计划揭示了地图上许多从前难以辨认的细节，包括对亚洲北部豪猪的描绘，对希波波第斯人（the Hippopodes）和帕诺蒂人（the Panotti）等神话民族的提及，以及数量惊人的非洲内部资讯，这些知识很可能源自于1441年出席佛罗伦斯大公会议的衣索比亚代表团。 

**托勒密《地理学指南》**
1480年左右，马特拉斯创作了他最早作品「托勒密的《地理学指南》」的手写本。第一版遵循了标准的托勒密模型，即一幅传统的世界地图和26幅使用梯形投影的区域地图。后续版本是为他的赞助人Camillo Maria Vitelli制作的。除传统地图外，马特拉斯还增加了一些新的地图（tabulae modernae），包括地中海岛屿、小亚细亚、北欧、不列颠群岛的地图和北非海岸的航海图。在一篇序言中，他声称他的地图包含了葡萄牙人新发现的所有港口和海岸。 

**岛屿图鉴**
马特拉斯还制作了一本《岛屿图鉴》，现存五份手稿，还有一份工作用副本存放在老楞佐图书馆中。该图鉴收录了爱琴海岛屿的插图描述，大部分是从克里斯托福罗·布隆戴蒙提（Cristoforo Buondelmonti）之前的作品复制而来。 布隆戴蒙提的《isolario》（岛屿的书籍）在15世纪被多次翻印，但马特拉斯在他自己的版本中加入了科西嘉岛、撒丁岛和西西里岛等其它地中海岛屿，他也是第一个在地中海以外加入岛屿的人，包括英国和爱尔兰。他是第一个加入几张区域地图和一张世界地图的人。特别是，大英图书馆的手稿包含了他最重要、最详细且被广泛翻印的世界地图。 

**影响**
马特拉斯地图是1507年瓦尔德泽米勒地图的参考来源，整体布局大同小异，马丁·瓦尔德泽米勒使用了与马特拉斯相同的「伪心形投影」。两位制图师都在地图边界加入了装饰性的吹风头像（ wind-heads），并且都利用了投影的下扑线在地图下角的额外空间加入文本区块。两张地图上的北非形状是一样的；也就是说，它是具有尖锐西北角的托勒密地图。地图上的东亚形状也十分相似，都有个巨大的半岛向西南伸入印度洋，而日本在两张地图上的位置完全相同，皆在东部边缘。
亨利克斯·马特拉斯，1491 年世界地图上的说明性题辞

**笔记**

**参考文献**
 archive-url=https://web.archive.org/web/20220203020745/https://www.jstor.org/stable/634713- Cite book|last=Edson|first=Evelyn|title=The World Map 1300-1492|url=https://archive.org/details/worldmap130014920000edso|publisher=Johns Hopkins University Press|year=2007|isbn=978-0801885891|location=Baltimore|pages= 215–219- url=https://archive.org/details/fourthpartofworl00free- editor-first=Silvio A.- archive-url=https://web.archive.org/web/20220407094803/https://press.uchicago.edu/books/HOC/HOC_V3_Pt2/HOC_VOLUME3_Part2_chapter42.pdf- oclc=1047959884- language=en

**外部连结**
  Arthur Davies: Behaim, Martellus and Columbus, The Geographical Journal, Vol. 143, No. 3 (Nov., 1977), pp. 451-459 date=20220203020745 -  Alexander O. Vietor: A Pre-Columbian Map of the World, Circa 1489, Imago Mundi, Vol. 17, 1963 (1963), pp. 95-96 date=20220202064451 -  An essay on the world maps created by Henricus Martellus Germanus date=20060427030737 - Recent findings via multispectral imaging:  presentation by Chet van Duzer,  Hidden secrets of Yale's 1491 world map revealed via multispectral imaging press release by Yale University date=20220513171239 .