席博罗溪

席博罗溪（Cibolo Creek）是一条位于美国德克萨斯州的溪流，同时是圣安东尼奥河的支流。席博罗溪长约154公里，流域面积约2,220平方公里。溪流始于德克萨斯州丘陵地区内的土耳其山，主要往东南方流动，最终与圣安东尼奥河合流。溪流构成比尔县东部边界，主要作休闲及制图之用。在美洲殖民之前，不少美国原住民部落包括柯库儿太肯及通卡瓦人均居住在溪流一带。后来，随着越来越多的探险家路经溪流，溪流亦先后出现多个名字。而现时为人熟知的名称则来自1721年，源于当时西班牙及美洲原住民的术语。在得克萨斯革命期间，溪流两度成为墨西哥及德克萨斯反抗军的战场，及后更在阿拉摩之战期间成为救援部队临时营地的所在地。
流域内的主要土地用途分别是牧场、灌木丛及已发展地区，而已发展地区更是主要集中于上游流域。由于郊区城市化加快，不少牧场已发展为住宅区。流域内建有多个城镇，例如圣安东尼奥、博尔恩及环球市等，沿岸亦设有席博罗自然中心、博尔恩城市公园及杰克逊自然中心等多个公园。流域孕育着为数不少的动植物，且包含数个较为完善的生态区，但亦有部分入侵物种扎根在流域内，或会威胁当地的生态系统。除此之外，一些未经处理的城市径流把污染物引至溪流内，导致水质出现问题。

**流向**
席博罗溪发源于德克萨斯州博尔恩西北部，德克萨斯州丘陵地区内的土耳其山（Turkey Knob）。溪流随后往东方流动并流入博尔恩湖（Boerne Lake），而湖泊的储水则为博尔恩的居民提供饮用水。溪流会流经博尔恩的中心位置，并到达沿岸长着大量落羽杉的席博罗自然中心。流经自然中心后，溪流开始进入席博罗峡谷地（Cibolo Canyonlands），而该河段的流量亦会因为有地下水直接补给而增多。另外，为了进行环境研究，德克萨斯大学圣安东尼奥分校把峡谷地的一部份划为保护区。接着，溪流会流经费尔奥克斯牧场及布尔韦德等地，之后便会改往东南方流动。当流经圣安东尼奥北部的布里斯营联合基地（Joint Base Camp Bullis）时，溪流的流量开始变得不稳定，部份地区更露出干裂的岩石p=139。之后，溪流在流经兰多夫空军基地时流量再次变得稳定p=139。溪流在下游部份变得蜿蜒，先后流经祖尔、新柏林、拉弗尼亚、萨瑟兰泉及切斯托霍瓦等地，最后在圣安东尼奥东南方约110公里（70英里）外一座名为海伦娜的鬼镇附近与圣安东尼奥河合流。

**流域**
席博罗溪的流域面积约为2,220平方公里（856平方英里）。溪流有着数条支流。巴尔孔内斯溪（Balcones Creek）是席博罗溪的主要支流，它长约21公里（13英里），主要流向班德拉县，并形成比尔县及肯德尔县的县界。马丁内斯溪（Martinez Creek）位于席博罗溪的下游部份，长约26公里（16英里）。除此之外，分别长约31.4公里（19.5英里）及23公里（14英里）的圣塔克拉拉溪（Santa Clara Creek）及埃尔姆溪（Elm Creek）亦是溪流的下游支流，位于瓜达卢佩县的新柏林附近。
流域位于爱德华兹高原东南边缘，白垩纪岩石地层格伦罗斯组的下层部份。在地形方面，流域西部属于陡峭的丘陵地带，并带有小型的箱型峡谷。而东部则属于起伏不大的丘陵地带，并有着平坦的林地及小牧场。另外，溪流的部份支流在德克萨斯州丘陵地区刻蚀了不同的幽深峡谷，形成席博罗峡谷地。流域的上游及中游部份有着许多水泉，泉水会对存在在地表以下的石灰岩进行溶蚀等作用，并形成喀斯喀特洞穴及天然桥钟乳石洞等地貌。流域属于副热带湿润气候，夏季炎热多雨，冬季温和干燥。例如，位于流域上游的博尔恩年平均降雨量约为910毫米（36英寸）。虽然全年降雨分配较为均匀，但五月、六月、九月和十月的降雨量会略为增多。
根据2011年国家土地覆盖数据库的资料，流域的主要土地用途分别是牧场（29.2%）、灌木丛（25.6%）及已发展地区（13.9%）。一些大型牧场及已发展地区主要集中在上游流域，而中下游则以小型牧场及灌木丛为主。虽然上游流域大部份地区仍属乡村，但郊区城市化及发展正在增加，部份大型牧场已被划分为多片小型土地或发展为住宅区。

**水文与污染**
席博罗溪流域的上游及中游部份有着许多水泉，而这些泉水除了会流入溪流增加其流量外，亦为爱德华兹含水层系统提供补给，而溪流流域更是含水层的重要补给来源pp=40-43。该含水层系统为周边地区数以百万计的居民提供饮用水pp=40-43。根据美国地质调查局在2007年发表的报告，流域的水流量及地下水补给量会随着区内风暴的影响而增减。在1992年至2004年期间，三场大型风暴共占区内降雨量的11%，61%的溪流流量及16%的地下水总补给量。在较湿润的1992年，流域的补给量为242,000,000立方米（196,000英亩·英尺），但在较为干旱的1999年，流域的补给量仅为17,900,000立方米（14,500英亩·英尺）。美国地质调查局在溪流流域内设置了数个连续监测站，其中邻近博尔恩的监测站所录得的平均流量为0.18立方米每秒（6.3立方英尺每秒），而在1992年更录得3立方米每秒（107立方英尺每秒）的最高流量。
德克萨斯州环境质量委员会（TCEQ）会每两年进行一次水体评估，以满足《净水法》的要求。根据TCEQ在2014年所发表的报告，科研人员发现流域内其中四个水质监测点的细菌含量升高，两个监测点的溶氧量浓度低于标准，并指出水质状况转差及营养物质含量过多。报告又指部份监测点的大肠杆菌中位数水平高于水质标准，下游地区及支流马丁内斯溪的大肠杆菌浓度较高，其中一个监测点的大肠杆菌浓度更达到每100毫升超过126菌落。科研人员把污染源头指向下水道溢水、污水处理设施故障、城市径流、牲畜排泄，以及农田和牧场所使用的化学肥料、除草剂及杀虫剂。2018年，德克萨斯大学圣安东尼奥分校的研究人员亦与私人基金会「席博罗保护区」（Cibolo Preserve）合作收集溪流内雌激素浓度的数据，虽然浓度较低且对人类的影响微不足道，但研究人员亦指可能会污染含水层内的地下水。

**生态**
特氏黑鲈是德州的州鱼，栖息在溪流上游流域内
美国国家环境保护局会因应各地各种因素的重要性不同而把生态区划分及评级。而在席博罗溪流域内，则有着数个较为完善、属于等级Ⅳ的生态区，包括位于上游流域的巴尔孔内斯峡谷地生态区（Balcones Canyonland Ecoregion），以及位于中下游的德克萨斯州黑地草原生态区（Texas Blackland Prairies Ecoregion）及德克萨斯州中东部平原生态区（East Central Texas Plains Ecoregion）。上游流域内约有38%的土地属于常绿森林，但在中下游流域内只有约10.2%的土地是森林，相反约25.6%的土地是灌木丛。流域内湿地的比例相当少，上游流域内只有少于1%的土地属于湿地，而中下游流域亦只有2%。流域内常见植物包括美国水柳、香睡莲、假马齿苋、伞形天胡荽、萍蓬草、粗齿枫、落羽杉、美桐及德州山月桂树等。另外，常见的入侵植物则有欧洲火刺木及小蜡。2004年5月，非牟利组织「德州本地植物学会」（Native Plant Society of Texas）的科研人员在席博罗峡谷地发现一度被认定已灭绝的大红鼠尾草，同时发现世上最大的已知大红鼠尾草种群，而这种植物仅在德克萨斯州丘陵地区生长。
席博罗溪流域是不少动物的栖息地，更孕育了一些珍贵的物种。流域内常见鱼类包括大口黑鲈、小口黑鲈、铲𫚔、长耳太阳鱼、钳鱼及卢伦真小鲤等。除此之外，上游流域更是特氏黑鲈的栖息地。特氏黑鲈是德州的州鱼，它仅会栖息在爱德华兹高原内的河溪内。然而，当地的纯种族群因河溪水质受损及与引入的小口黑鲈交叉杂交而面临数量减少的风险。另外，在流域内栖息的两栖动物包括科马尔盲螈、美国牛蛙、里奥格兰德豹蛙、环纹游蛇、拟鳄龟及红耳龟等，而哺乳动物则包括浣熊、白尾鹿、九带犰狳、东部棉尾兔、领西貒及负鼠等。

**历史**
溪流旁边的悬崖，据闻当地的美洲原住民会用来狩猎美洲野牛
早在欧洲殖民者前往席博罗溪一带建立定居地之前，当地的印第安游牧部落柯库儿太肯称溪流为「Xoloton」，而通卡瓦人则称它为「Bata Coniquiyoqui」p=109。1691年，西班牙籍神父达米安·马斯奈把溪流命名为「圣塔克鲁森西亚」（Santa Crecencia）p=109p=11。同样在1691年，探险家多明哥·泰兰·德洛斯里奥斯在探险时发现溪流，并把其命名为「圣伊格纳西奥·德·洛约拉」（San Ygnacio de Loyola）p=11。但大多数的人相信当时的科阿韦拉州州长阿隆索·德·利昂才是最早探明溪流的欧洲人，他早于1689年便在法国声称拥有的土地上进行探险，并在途中发现努埃塞斯河，而该河与溪流位置相近p=22。根据当时的纪录，德·利昂所率领的探险队在溪流河岸发现一头死去的美洲狮，及后在该处建立了一个名为「阿罗约德利昂」（Arroyo del Leon）的营地p=11。1716年，西班牙探险家多明戈·拉蒙则把溪流称为「圣沙维尔」（San Xavier）p=11。而现时熟知的名称则来自1721年，当时负责管理科阿韦拉州及西属德克萨斯的总督把溪流称为「席博罗河」（Río Cibolo）p=11。「Cibolo」一词属于西班牙及美洲原住民的术语，意指居住在当地的美洲野牛p=132。据闻，当地的美洲原住民会把沿河倾斜的悬崖作为狩猎场，把成群的美洲野牛赶至悬崖并逼使牠们摔死在河岸上p=46。
西班牙人没有在溪流旁边兴建永久聚落，相反他们在圣安东尼奥兴建了数座传教站p=11。然而在18世纪上叶，当地的科曼奇人及阿帕契族立邦部落不断抢掠该地区，情况持续了数十年p=11。1730年代，阿帕契族的持续抢掠促使当地的西班牙人在溪流的南部及东部兴建更多坚固的哨站，例如是邻近现今切斯托霍瓦的席博罗堡（El Fuerte de Santa Cruz del Cíbolo）p=11。1768年，第三代鲁比侯爵卡耶塔诺·皮尼亚特利把溪流列入他的潜在哨站地点清单内，以确保西班牙能牢牢掌握德克萨斯的控制权。1771年，为了保护当地的西班牙传教站、殖民者及牲畜免受阿帕契族的袭击，西班牙人重新使用1734年在溪流沿岸兴建的席博罗堡p=14。但到了1782年，西班牙人在总指挥官特奥多罗·德·克罗伊的命令下最终废弃及摧毁该堡垒p=14。
在得克萨斯革命期间，交战双方在溪流先后发生两次小规模战斗。第一场战斗发生在革命初期的1835年10月，当时史蒂芬·奥斯丁将军指派本杰明·拉什·米拉姆上校调查席博罗溪一带，而在同月16日米拉姆上校一行人便抵达溪流一带并随即建立营地p=25。其后，米拉姆的部队在该区发现一支墨西哥部队的踪迹，数量大约是100名骑兵p=25。奥斯丁在得知后派出更多侦察兵，但侦察小队在前进时却要避开约10次的墨西哥部队巡逻才能抵达当地p=25。最终，小队的一名中尉针对墨西哥巡逻队发动攻势，成功逼使他们撤退到圣安东尼奥，让德克萨斯军进驻萨拉多溪（Salado Creek）p=25p=110。奥斯丁的一位助手更指「这场小规模冲突……在军队中产生令人满意的作用……且被认为是有利的先兆。」p=25而第二场战斗则发生在1836年4月，当时胡安·塞金上尉在接到上级命令后，便带同一个团撤离圣安东尼奥p=242。后来塞金等人在休斯顿营地外的河岸上建立了一个哨站，位置邻近现今的斯托克代尔p=242。由于严重缺乏如衣服和马匹等资源，塞金等人不得不探索溪流寻找野马p=242。过程中，塞金及另外6位队员遇到敌对的通卡瓦人，双方随即发生小规模冲突，最终两名通卡瓦人被杀，而塞金等人则夺去他们的两匹马并返回营地p=242。
另外，在1836年的阿拉摩之战期间，溪流一度成为阿拉莫救援部队临时营地的所在地p=12。2月28日，胡安·塞金上尉及其整编的救援部队在溪流一带侯命，期间遇到一支隶属詹姆斯·范宁上校的先头部队，他们由弗朗西斯·德索克（Francis L. DeSauque）及约翰·切诺维斯（John Chenoweth）率领，从戈利亚德出发前往冈萨雷斯p=12。同月29日，来自冈萨雷斯的救援部队与冈萨雷斯志愿骑兵连（Gonzales Company of Mounted Volunteers）抵达席博罗一带，并在翌日进入阿拉莫pp=41-42。3月7日，冈萨雷斯救援部队与前阿拉莫指挥官詹姆士·柯林顿·尼尔及爱德华·伯利森召集了50人，并前往阿拉莫，但可惜在抵达席博罗后被墨西哥骑兵击退。
一名警察站在被洪水淹没的溪流面前，摄于2002年7月
一些沿溪的永久聚落建设计划因得克萨斯革命而推迟。直至1840年代未至1850年代初，在德克萨斯共和国并入美国成为一州后，当地政府重新启动沿溪的聚落建设，先后建立塞尔马、萨瑟兰泉、博尔恩、拉弗尼亚及布尔韦德等城镇。后来，政府亦建立了席博罗、谢茨及环球市等城镇，但它们经常受洪水影响，更在往后数年因洪灾而蒙受财物损失及人命伤亡。1952年9月，暴雨导致佩德纳莱斯河发生洪灾，而邻近的席博罗溪及圣安东尼奥河亦不能幸免pp=136-138。位于塞尔马附近的溪段在短短一小时内，便由低水位的0.13米（0.42英尺），急速上升至3.2米（10.5英尺），流量亦升至200立方米每秒（7,200立方英尺每秒）p=149。而在三小时后，溪流水位再度上升至5.9米（19.37英尺），流量亦增加约五倍，升至峰值的1,030立方米每秒（36,400立方英尺每秒）p=149。最终，溪流及圣安东尼奥河的洪灾为当地造成约33万美元的损失。另外，1998年10月德克萨斯中部洪水波及溪流一带，导致其最高流量远高于预期百年一遇洪水的峰值，邻近塞尔马的溪段水位亦上升至10.8米（35.4英尺），创有记录以来新高p=276。
2000年2月，威尔逊县的居民反对在斯托克代尔修筑席博罗水库（Cibolo Reservoir）的计划，原因是他们担心溪流沿岸的历史遗迹会遭到破坏，以及失去一块可征税的土地。该项计划在1990年代初由德州水利发展局及德州公园和野生动物部共同提议，旨在控制洪水及向邻近居民提供淡水资源。2002年7月，圣安东尼奥西北方的德克萨斯州丘陵地区出现连场暴雨，洪水流进峡谷湖后迅速把水位推高至创纪录的最高水平，而多余洪水则从溢洪道溢出pp=291-298。洪水其后流进瓜达卢佩河并波及其他河溪，邻近塞尔马的溪段亦不例外pp=291-298。2003年，圣安东尼奥河管理局拨款约11万美元，清理在1998年至2002年洪灾期间积聚在溪流内的漂浮物及残骸，以保持溪流畅通及改善水质。然而在2010年，溪流上游地区的细菌含量高于平均水平，因此被列入需要进行流域清理的联邦清单内，同时引起当地环保组织发起诸如溪流上游流域保护计划等倡议。2013年9月，美国国家环境保护局及德克萨斯州环境质量委员会批准溪流上游流域保护计划。2020年4月，圣安东尼奥河管理局购入一块邻近溪流泛滥平原、占地约1公顷（2.48英亩）的未开发土地，除了用作收集水质数据及对水生生物进行采样外，还会向公众提供划皮艇的出入口。

**休闲**
政府在席博罗溪沿岸设立了数个休憩区域供公众使用。伯恩市政府在1960年代建立了伯恩城市公园（Boerne City Park），它是席博罗自然中心的一部份，提供运动场、野餐和露营区、网球场、自然步道等相应设施，公众亦可在公园内进行远足及骑马等活动。位于威尔逊县的杰克逊自然公园（Jackson Nature Park）是流域内的另一个公园，而斯托克代尔与弗洛尔斯维尔之间的溪段更形成了公园的东部边界。公园占地200,000平方米（50英亩），由圣安东尼奥河管理局（San Antonio River Authority）营运，园内设有环形步道展示德萨斯州中南部的动植物及地质，公众亦可进行观鸟、划船、露营等活动。
布里斯营联合基地是一座位于比尔县北部的军事训练场，它设有户外休闲区域，公众可使用该处的靶场或进行钓鱼活动，而持有狩猎许可证的人士则可在指定区域进行狩猎活动。另外，一条位于北橡树村（Oak Village North）及卢克塞洛（Luxello）之间、长约29公里（18英里）的溪流被归类为二级急流，公众可在该处进行漂流、划皮艇及露营活动p=139。根据德州公园和野生动物部，钓鱼人士可在部份指定地点钓获大口黑鲈、蓝鳃太阳鱼、钳鱼、青斑德州丽鱼、长吻雀鳝、红胸太阳鱼及小冠太阳鱼等鱼类。

**参考资料**

**参考文献**
 ref = harv- ref = harv- ref = harv- ref = harv- ref = harv- ref = harv- ref = harv- ref = harv- ref = harv- ref = harv- ref = harv- ref = harv- ref = harv- ref = harv- ref = harv