熊抱青春记

是一部2022年上映的美国3D电脑动画喜剧片，由皮克斯动画工作室制作，并由华特迪士尼工作室电影发行。该片由石之予编剧和执导，姜晋安和吴珊卓担任主要配音员。故事以2002年的加拿大多伦多作为主要舞台，叙述13岁华裔少女李美玲偶然发现自己拥有变身成小熊猫的能力后，在生活、人际关系、自我价值观产生的变化，涉及的主题包含青春期的转变、家庭、友谊等。
《熊抱青春记》于2022年2月21日在英国伦敦首映，并定于2022年3月11日上线全球Disney+。电影发行后获得广泛佳评，媒体和影评家称赞电影的视觉动画、温暖幽默的风格、人际关系、青春期和自我价值的主题。受限严重特殊传染性肺炎疫情，将院线发行改为Disney+上线的影响，2022年总结时票房仅收获2093万美元，对比1.75亿美元的预算，成为票房炸弹，但后来在影音串流平台获得高收视率。其后2024年2月8日在台湾与澳门地区在电影院播映，美国则订于同年2月9日重新在院线放映，香港则排定于2月17日。
电影入围第95届奥斯卡金像奖最佳动画片、卫星奖与金球奖的最佳动画奖。第50届安妮奖共获得七项提名。

**剧情**
2002年5月，一名住在加拿大多伦多的华裔少女李美玲是一名13岁的初中生。美玲的学业成绩优异，蜜瑞、普莉亚和艾比三位同学常陪伴她左右，她们四个都是男子音乐团体“四城男孩”（4*TOWN）的死忠粉。然而美玲同时要兼顾母亲李明的期望，平日与母亲约定要到家附近的宗族祠堂打扫卫生和招揽游客，而且每项课业都做到尽善-{}-尽美。一次，当美玲在床下画着暗恋对象德文的同人绘图，被明意外发现，误以为美玲被男孩骚扰怒不可遏，直接带着绘图在公共场合数落德文，直升机父母的行为让美玲十分难堪。
晚上睡觉时，美玲做红色熊猫雕像的噩梦惊醒，第二天起来时发现自己变成了梦中的红熊猫。美玲竭力躲避父母，不想让他们看到自己变身的模样，却无意中发现自己只有在情绪激动的时候才会变身，只要平静下来就能恢复原样，不知情的父母以为她来了月经初潮。明非常在乎美玲，不惜闯进学校给她送卫生棉，结果她按捺不住尴尬情绪在校园内变身，美玲惊慌失措地逃回家，父母跟她讲述了红熊猫的来历。原来，美玲家族的所有女性成员都有变身红熊猫的能力，这是祖先新怡当初为了抵御外敌、向神灵祈求获得的力量，到了现代却变成令人困扰的诅咒。接下来需要在红月之夜进行传统的驱魔仪式，就能将红熊猫封印在随身的吊坠里notetag|剧情后期设定为可封印在当事者的任何随身配件，例如外婆和姨妈们配戴的饰品、剧尾片段明携带的电子宠物机。破坏封印物件则会解除封印，恢复变身能力。。
不久后，蜜瑞、普莉亚和艾比过来看望美玲，知道美玲变成红熊猫的能力。美玲讨厌自己在朋友面前难看的样子而哭出声，经过好友们的安慰，美玲发现只要她想着朋友就能让内心平静，自由控制住红熊猫型态。三个人说四城男孩将要来多伦多举行演唱会，美玲兴奋不已。然而明不同意美玲前去，其他朋友的家长也都不同意赞助演唱会的门票。隔天，学校同学目击美玲的红熊猫型态欣喜若狂，让美玲与朋友们灵机一动，可以贩售美玲红熊猫型态的合照来赚钱。没过多久，美玲就成了学校最受欢迎的学生，就连死敌泰勒也请她在自己生日那天，变身成红熊猫到家里开派对助兴，事成之后能给她们剩下所需的演唱会门票钱。美玲和好朋友们在派对过后闲谈时得知艾比搞错演唱会日期，实际映期是25号，刚好是进行仪式的红月之夜，这个消息让美玲焦躁不安，不肯继续为泰勒主持生日派对，泰勒因美玲毁约而拒绝付钱，甚至开始辱骂美玲的家庭，被大怒的美玲扑倒抓伤。这时，发现美玲偷偷赚钱的明赶到阻止冲突，明斥责美玲的三位好朋友给女儿带来负面影响，认为美玲是无辜的。面对朋友们求援的眼神，美玲不敢承认是自己主动策划了赚钱行动，蜜瑞因此对美玲感到失望。
举行驱魔仪式前，美玲和她的家族成员们与道士高先生共进晚餐，她的父亲锦协助众人收拾用餐场地的时候，无意间在地下室发现美玲化身成红熊猫型态、和朋友们同欢的家庭摄影机影片，带着影片关心美玲，透露过去明为了他和外婆发生争执、化身成巨大红熊猫的过往，提点美玲接纳真实的自己，随后美玲在外婆、几位阿姨、高先生的帮助下，在宗祠进行驱魔仪式，高先生告诉美玲只要待在特定结界内，并搭配发自内心的歌声就可以将红熊猫的魂魄从体内去除。仪式进行到中间，美玲望着红熊猫魂魄痛苦的神情，回心转意决定保留红熊猫形态，并离开仪式跑去天虹体育馆看演唱会，她为先前没有在泰勒的庆生派对事件勇敢说出自身的想法向三位好朋友致歉，获得朋友们的原谅。四人还偶然发现泰勒也是四城男孩粉丝，双方重修旧好一起狂欢。这时，愤怒的明破除吊坠的封印，化身为一只高楼大小的巨大红熊猫来到体育馆寻找美玲，大肆破坏表演场地吓跑观众。家人们及时赶到，要美玲引开明的注意，好布置驱魔结界，美玲化为红熊猫和母亲正面对抗，运用红熊猫的空腾能力打晕明，却因为后者体型过大无法拉入结界范围，外婆与阿姨们打破封印一起化身成红熊猫前来助力，朋友们也和四城男孩用真诚的歌声激活了结界，美玲的意识因此进入灵界，在那里，美玲遇见变成少女外表的明在竹林内啜泣，向她哭诉自己永远无法达成外婆的期望，曾经出于愤怒变成红熊猫误伤外婆陷入自责。美玲安慰母亲，带着她会晤外婆和阿姨们，外婆告知明不须为此事道歉、亲自拥抱她后，为美玲献上祝福。随着外婆、阿姨们、明穿过灵界通道重新封印了红熊猫形态，明也意识到自己对女儿过于严苛，向女儿道歉，支持美玲可以按照自己的想法生活。美玲还在灵界里遇见祖先新怡的灵魂，两者变化成红熊猫的型态，开心地遨翔在灵界之中。
此次事件后来被世人称作「红猫熊事件」，美玲戏称为成长的烦恼。经过这件事，美玲和明的关系更加亲密了，一家人为了筹备重建天虹体育馆的资金而积极招揽游客参观家族的祠堂。美玲体认每个人都有隐藏的特质，勇敢包容红熊猫的另一面，还运用变身红熊猫的天赋，担任家族祠堂的导览。故事最后的镜头为美玲、亲友们、四城男孩在驱魔仪式后留下的签名纪念合照。
片尾彩蛋中，美玲向锦询问是否看见她的四城男孩唱片，而此时的锦正在地下室边播放四城男孩的乐曲边哼歌跳舞。

**配音员**
此外，安-玛莉将客串声演美美的朋友之一劳伦。

**缘起与制作**
2017年石之予完成短片作品《包宝宝》后，皮克斯邀请她为一部长篇电影提出三个想法。她提出的概念都是以少女为中心的成人故事。后来，石之予从自己的亲身经历取材，称「每个人都有这样的经验，13岁的时候，感觉自己变成了一只野生的、毛茸茸的、荷尔蒙旺盛的野兽，我想这就是皮克斯会被这个想法吸引的原因」，并且在同年10月31日正式向皮克斯提交个人的创作概念。
2018年11月26日，据报导《包宝宝》的编剧和导演石之予将执导一部皮克斯长篇电影，使她成为皮克斯第一个有色人种女导演。2020年12月10日，皮克斯动画工作室在迪士尼投资者日上正式宣布正在制作一部有关青春期女孩的电影，由石之予执导，琳赛·柯林斯担任制片人，并预定于2022年3月11日上映。2021年7月13日，释出前导预告片，并宣布姜晋安和吴珊卓加入主要配音阵容。
这部电影的创意总监也是皮克斯的第一个全女性团队，皮克斯的首席执行官吉姆·莫瑞斯（Jim Morris）表示这是「非常自然地发生」，而不是有意为之 。莫瑞斯称道，这部电影是皮克斯历年电影里最快开发完成的电影，从开发至完成共耗时4年thr premiere。

**音乐**
负责多部电影作曲的鲁德温·葛瑞森担任《熊抱青春记》的配乐制作，怪奇比莉和菲尼亚斯·奥康奈尔则负责为剧中的的男孩乐队4*Town创作三首原创歌曲，华特迪士尼唱片公司将于2022年3月11日发行《熊抱青春记》的数位版原声带专辑。在电影的日文配音版本中，日本男团Da-iCE将作为4*Town男团的成员特别配音，同时演唱日文配音版本的“Nobody Like U”。
该电影中文原声带曲表目如下。

**主题和解读**
多数影评人指出，《青春养成记》涉及的主题含括青春期、家庭、友谊、接纳真实自我的成长蜕变。《英国广播公司新闻网》的尼可拉斯·巴伯（Nicholas Barber）在影评里称，发现自己变成红熊猫的美玲躲在浴室里，对她新生的腋毛和体味感到厌恶，隐晦地暗示青春期的变化。
尼可拉斯·巴伯对剧中隐喻青春期的解读和《KSAZ-TV》的卡洛琳·赛迪（Caroline Siede）在文章里谈及青春期的观点相同。卡洛琳·赛迪在影评里更进一步谈道，美玲和父母关系关系良好，但有时候会在她的校园生活和对于过度保护、以家庭为中心的母亲明之间的关系感到痛苦，同时美玲开始在家庭之外培养兴趣，努力与一个显然更愿意让女儿维持不变的妈妈平衡这一点。她认为《青春变形记》同样是关于成长和在家庭之外塑造自己的身份、所带来的更广泛的情感动荡，着眼于作为一个补述女孩成长过程中复杂的情感现实，像是和《脑筋急转弯》相辅相成的作品，但它同样让人感觉像是《勇敢传说》的精神续集FOX 10 Caroline Siede，写道美玲的变身与她的情绪起伏有关，但是健康的管理情绪和不健康地否认情绪变得无异，尤其是身处在一个不公平期待人们待在框架里的世界FOX 10 Caroline Siede。
2022年9月，家庭治疗师暨婚姻治疗师史蒂芬妮·耶茨安雅布雷（Stephanie Yates-Anyabwile）在《GQ》发表分析电影亲子互动的影片中，解析李明发现美玲绘制暗恋对象德文的图画、当着美玲的面前数落德文后，造成美玲对自己绘制德文图画的举动感到懊恼羞愧的桥段，史蒂芬妮指出，当父母侵犯孩子的隐私时，父母以为自己向孩子传递出「我会保护你」的讯息，但是真正传递给孩子的反而是「不信任孩子」的讯息，她更进一步说道，暗恋是成长的一部分，但是李明的过度干涉、用批评和指责的方式表达爱与保护，其实是阻碍孩子在某领域的自信养成，更剥夺美玲自己解决这项问题的机会，这反而会让美玲成年时欠缺自己解决问题的技巧。

**发行**
《熊抱青春记》原定于2022年3月11日在美国院线上映。2022年1月，受严重急性呼吸道症候群冠状病毒2型Omicron变异株影响，迪士尼宣布该片将与《灵魂急转弯》和《路卡的夏天》一样直接上线Disney+，而没有Disney+的地区则维持院线上映。受2022年俄乌军事冲突影响，迪士尼决定不在俄罗斯发行影片。
《Screen Rant》的托马斯·莱斯布里奇（Thomas Lethbridge）在总结2022年票房炸弹电影名册的分析文章中写道，本片虽然是在技术上是2022年度最大的票房炸弹，但这是一个数字只说明了一半实情的例子。原因是迪士尼受严重急性呼吸道症候群冠状病毒疫情的影响，决定在其Disney+流媒体服务和电影中同时发布本片，同时代表着虽然 1.75亿美元的预算只赚了2000万美元看起来很糟糕，但它可能不符合真正的票房灾难。托马斯称道，本片的发行为电影的发展方向提供了一个可能的指标。随着越来越多的工作室扩展到家庭娱乐领域，现在流媒体有可能成为与院线同步的主要考虑因素。这可能反过来意味着票房数字不再是成功的主要指标，而本片在尼尔森（Nielsen）发布首周以17 亿分钟的观看时间高居该平台的收视排行榜榜首。尽管在影院收入仍然是最大考虑因素的情况下，确定2022年最大的票房灾难仍然相对简单。然而本片同时证明这种情况可能不会持续太久。

**评价**
《熊抱青春记》整体获得媒体和影评家的佳评居多，汇总媒体烂番茄收录290条评论，新鲜度95%，平均得分8.1/10。网站共识写道：“《青春变形记》温暖、幽默、画风精美、文化底蕴深厚，让皮克斯长久以来的合家欢精品再添一笔。”Metacritic收录53条评论，平均得分83/100，属于「普遍赞誉」和获得「必看佳作（Must-See）标签」。
影片首轮点映结束后，影评人认可影片的剧情、配音及石之予的执导工作。《华盛顿邮报》的迈克尔·奥沙利文（Michael O'Sullivan） 给予4颗星的佳评，称这部电影表达出更大、更广泛的普世讯息：「不让事情总是落在掌控范围之中是好的，可以展现个人独特的一面。」，解释若对西格蒙德·弗洛伊德作出释义，红熊猫便只是红熊猫，有时候这隐喻着内在的创造力火花，个人独创性的光芒应该被加以珍惜，不是将它熄灭；石之予则针对本片证明她理解许多层面。《卫报》的班杰明·李（Benjamin Lee） 给予本片三颗星（满分五颗星）的评比分数，评论此片「这是趟花俏且令人转移注意力，同时鞭辟入里的旅程，但是《青春变形记》并不是一部游走在边缘的皮克斯电影，希望次回的作品能转变成更为珍贵的事物」。《IGN》的席德杭特·阿拉克哈（Siddhant Adlakha）给予本片超过9颗星（满分10颗星）的高度评价，说道：「作为用魔法变形比喻个人和文化转变的故事，《青春变形记》是皮克斯年度最有趣且最富想像力的电影，不仅捕捉青春期的野性能量，使用流行艺人作为窥探青春期的无时限视角，还用愉悦且友善的方式诉说有关家庭和友谊的故事。」 除了加拿大的华裔观众以外，该片亦获得韩国、南亚区域的观众好评。
《芝加哥太阳报》的理查·罗伊柏（Richard Roeper）在满分四颗星的评分标准里给本片两颗半星，写道：「这部电影的主要问题，出在总是需要美玲激发愤怒可憎的脚本上，而且她的母亲在整篇故事里的表现像是头怪兽，取用不断增加的超自然元素向《魔鬼克星系列》致敬。」。
2022年，烂番茄网站整理「有史以来最好的81部亚裔美国电影」名单，《青春养成记》排名第14名。Metacritic依照加权平均分数结算2022年前50名电影排行榜，本片名列该站年度最佳动画电影兼最佳电影第32名。2023年3月，本片在烂蕃茄发表「270部由21世纪女性执导的电影佳作」清单榜上有名。

**相关事件**
2022年3月《青春养成记》正式上映后，美国电影网站「CinemaBlend」的总经理肖恩·奥康奈尔（Sean O'Connell）因为在推特发表文章评论该片「只是拍给多伦多的亚裔观众看」、「有些皮克斯动画是普世的，但《青春变形记》不是，它的受众面很窄，自己就毫无共鸣。」，被片中的几位主要配音演员出面反驳和批判其涉及种族歧视的言论，事后肖恩的主编马科·罗登（Mack Rawden）补发致歉文，该篇影评文章亦被删除，肖恩自己也发表了道歉声明。《娱乐周刊》编辑针对此事评论「网络有记忆，道歉无法抹煞种族歧视的不当言词」，指称「这不是初级小编犯的错误，这代表一家媒体负责人的立场，那这种媒体还能看吗？」。
肖恩的发文也造成某些家长们和观众对影片中的角色特异性提出更进一步的评语，指出面向家庭族群的电影含括青春期、少年早恋、性议题、违抗家长等普遍认为最好交给家长们个别和孩子们讨论的议题，其他媒体如《纽约时报》、《每日野兽》、《大西洋杂志》、《Vox》的影评家对此回应这些评论实属不合时宜，称这些自然的议题其实是反映13岁少女的真实情况，不该被视为忌讳，同时称誉这部电影如实呈现这些行为的真实写照。
同年3月份，石之予与执导2021年动画电影《龙与雀斑公主》的日本动画导演细田守透过网路视讯通话，交流各自在制作《青春养成记》、《龙与雀斑公主》的过程与心得，细田守在这次访谈中赞誉石之予呈现电脑图像的动画效果和刻画故事的细腻程度，同时绘制了《青春养成记》主角李美玲和《龙与雀斑公主》主角内藤铃在虚拟世界作为歌手「贝儿」身份的合影纪念图赠与石之予。

**荣誉**

**家庭媒体**
《熊抱青春记》于2022年4月26日发布数位档案下载服务，2022年5月3日发行4K超高清、蓝光和DVD。

**注释**

**参考资料**

**外部链接**
 turning-red-vm10810506423- ften58097030- 35284253