台湾与德国关系史

台湾与德国关系史（台德关系史）是指台湾有信史以来至今，历史上在台各政权与各时期的德国双方在历史上不同阶段的关系。随着1949年中华民国政府迁往台湾后，实际上与其国家外交关系重叠。

**荷治时期**
Caspar Schmalkalden所绘逐鹿中的台湾原住民「一位福尔摩沙人」（Ein Formosan）
在荷兰东印度公司统治台湾期间，即曾雇有日耳曼籍牧师及佣兵。日耳曼籍传教师中有首位来台的新教牧师、生于今德国居尔哈特（德语：Kirchardt）的荷兰改革宗教会传教士干治士（Georgius Candidius）。干治士以其生活在新港社的经验，写下的《福尔摩沙岛的对话与简短的故事》（Discourse ende cort verhael van't eylant Formosa），或译《台湾略记》，描述了当时西拉雅族的社会组织、宗教及风俗习惯。他也编写了西拉雅语辞典，把祈祷文和教理问答翻译成西拉雅语，为之后的宣教奠定基础。为了纪念他的事迹，19世纪来台的甘为霖牧师，特别以干治士湖来命名日月潭(1873年)。
在日耳曼籍佣兵中，最有名者为Caspar Schmalkalden，1642年加入荷兰西印度公司任佣兵，1645年返回荷兰本土，1646年又加入荷兰东印度公司任佣兵，于1648年来台，1650年离台转赴日本，1651年启程经台湾返国。他在所驻各地绘制一系列游记见闻，收于《东西印度惊奇旅行记》，113-115包括著名的台湾原住民画像「一位福尔摩沙人」（link=no）。
1661年－1662年间的郑荷之战中，从荷军脱逃的日耳曼佣兵的中士拉迪斯（Hans Jurgen Radis）逃往郑军，向郑成功报告了热兰遮城内的详细状况。表示守军大半生病、疲劳不堪，无法坚守太久，因此不要只顾封锁，更要趁此机会发动攻击。同时提起乌特勒支碉堡（今安平第一公墓）的战略地位，一旦占领碉堡所在的山丘，便可居高临下攻击热兰遮城的四角附城，轻易攻破荷军防线184-185。最终郑成功听从拉迪斯的建言，发起乌特勒支碉堡之战，瓦解了荷军士气。大员评议会决议放弃一切抵抗，要求和谈202-203。

**清治时期**

**开港前德意志对台探索**
十九世纪时，德意志地区的人民已感到在海外缺乏殖民地的遗憾。111834年，普鲁士地理学家卡尔·李特尔（C. Ritter）在柏林出版其著作《地理学在自然界与人类历史的关系》（Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des Menschen）书中的第四部分，第二卷〈亚洲〉（Asien），第三册：《亚洲地理》（Die Erdkund von Asien），就用23页的篇幅对〈福尔摩沙海岛〉（Gestadte Insel Formosa）的地理、历史、植物、贸易和原住民作了详细的介绍。11-121857年有德籍作家彼尔纳茨基（Dr. Biernatzki）发表在柏林出版的《普通地理学杂志》（Zeitschrift für allgemeine Erdkunde）的1篇〈福尔摩沙岛的讯息〉（Zur Kunde der Insel Formosa），这篇报导是对前述李特尔〈福尔摩沙海岛〉文章的补充；两年后，他又在该杂志发表1篇他来台旅行各地的观察报告〈福尔摩沙岛〉（Die Insel Formosa）。15
1859年，普国摄政王威廉「新时代」政府的策划下，决定执行「国家性的计划案」（nationales Unternehmen），派遣一支由3艘战舰和1艘补给船的远征团到东亚，除寻求与清国、日本及暹罗等签订外交条约外，亦寻求在太平洋海域和南美洲南部海岛建立普鲁士的殖民地。16当时法国驻华公使葛罗斯（Baron Gros）亦怂恿普国在台湾建立殖民地，因如此可向清政府施压达成和清国的订约，且可解决多年来德商在华贸易无法律保障的困境。18-191860年（咸丰十年）11月，普鲁士军舰补给船易北河号（Elbe）接近台湾南部鹅銮鼻西南原住民居住地，其水兵乘小船尝试上陆、与原住民接触时，遭到原住民开枪抵抗，水兵亦开枪还击，最后德籍水兵逃回船上。21-22为历史上德国人和台湾原住民发生首次小型武装冲突的事件。23而艾林波最终向普鲁士政府表达放弃台湾成为殖民地，因台湾港口不良，气候不适合欧洲移民。32

**开港后德意志在台活动**
1858年（清咸丰八年），清政府在第一次英法联军战败后，与英国等国签订《天津条约》，开放台湾（今安平港）、淡水港口。1861年3月普鲁士派出以Friedrich zu Eulenburg伯爵为团长的东亚外交特使团代表德意志关税同盟的22个邦国的利益，抵达上海，联络五口通商大臣薛焕，要求与清政府按照中英中法《天津条约》签订通商条约。1861年9月2日（咸丰十一年七月二十八日），清政府与大布国（普鲁士）等国签《中德通商条约》，在第六款中对其开放台湾（今安平）、淡水等港口。期间艾林波曾要求增开鸡笼港，遭清方拒绝。26直到《北京条约》增开鸡笼及打狗港后，在一体均沾原则下，德商得以在鸡笼与打狗经商。35
台湾开港之时，即有普鲁士学者来台调查，如1861年4月马登斯（Dr. E. Martens）搭铁踢斯号从上海往香港途中，来到淡水进行短暂的生态调查。27地质学家李奇贺芬（Ferdinand von Richthofen）则调查淡水和基隆间的地质，并探查基隆的煤矿。以〈福尔摩沙北海岸之山脉构造〉（Ueber den Gebirgsbau an der Nordküste von Formosa）的报告，于1860年8月6日，发表在柏林的「德意志地质学社」（Die Deutsche Geologische Gesellschaft）的会议。被戴天昭视为「此为研究台湾地质的嚆矢」。28
位于安平的原德商东兴洋行，现为「安平外商贸易纪念馆」。
开港后，也出现来台设洋行经营普鲁士人。1864年（同治三年），首家德商在打狗成立勒士拉洋行（Lessler & Co.），进行樟脑与糖的贸易。隔年，来自汉堡的商人美利士（James Milisch）在沪尾设立美利士洋行（Milisch & Co.），也经营樟脑与鸦片、海运和拓殖的业务。1865年，另一德商亦在打狗开办柯尔曼亚力基洋行（Kielmann & Co.）经商。35其中，在台德国商行最有名者当属德国商人东兴（Julius Mannich）与彼得森（J. Peterson）来到安平开设的东兴洋行。石东兴洋行成立确切年代不明，有同治六年（1867年）王及光绪初年（1876年左右）石等说。但在1880年的海关报告上已经有东兴洋行的存在。该洋行的主要业务是经营糖与樟脑的出口，也代理轮船运输的业务。石当时，据研究汉堡与中国贸易的德国学者耶伯斯坦（B. Eberstein）报导，1865年共有25艘汉堡籍的商船航抵打狗港，约每2周就进港1艘。35
此时汉萨城邦等德意志小邦亦在台各口岸任命领事。1865年，美利士来到沪尾后，就申请希望成为汉堡驻该港的领事，次年他如愿，并被其他汉萨城邦吕北克（Lübeck）和不来梅两城邦任命为驻淡水领事。1867年，这些城邦也分别在鸡笼和打狗派驻领事；驻鸡笼的是尼森（F. C. Nissen），驻打狗的则由在当地经营哈根，达．西瓦公司（Firma Hagen, da Silva & Co.）的德商哈根（K. Chr. Hagen）担任。同年哈根为了替补他不在时，任命英国驻打狗的领事卡罗尔（C. Carroll）为他的副领事，前后哈根任汉撒城邦驻该港领事3年。36
1868年（清同治七年）4月，发生英国人荷恩（James Horn）承领宣称淡水德国领事的汉堡市民詹姆斯·美利士（James Milisch）所给执照，与二名苏格兰人、一名美国人、一名德国人、一名西班牙墨西哥人等人，前往噶玛兰厅（今宜兰）南澳建立殖民地的大南澳事件，引起清国官方向英国政府抗议。1869年，美利士更亲至大南澳视察给予鼓励，并自沪尾、鸡笼运载食物、火药赴苏澳贩卖，且向山民勒抽勇费勇粮，私典煤山、偷运樟脑。
此时普鲁士海军与商人也对台湾有兴趣，他们希望在岛上建立1-2个海军基地。1863年夏天，普国驻上海总领事李福斯在该市与清官员完成《天津条约》的换文后，搭羚羊号舰到厦门，以便一方面观察该港，另一方面打听有关台湾的消息。隔年，普鲁士政府指示该舰在台湾寻找一个可能适合殖民的据点。391864年普鲁士联合奥地利攻打丹麦时，羚羊号亦企图在台湾海峡捕捉其他丹麦的船只，且计划在台湾东海岸与澎湖寻觅合适的港口，以便辟为普鲁士的据点。39美利士亦曾撰文鼓吹在台拓建殖民地。41然而当时普鲁士政府正专注于统一德意志，因此反对建立殖民地，避免阻碍同盟与美、英两国的良好关系。44-45
1880年代的德国在台领事业务属于德国驻厦门领事馆的管辖范围，直至1895年，即清廷割让台湾之际，德国于淡水开设领事馆，并派遣梅尔兹（Constance Merz）担任领事161。

**日治时期**
1895年4月，清政府因甲午战争战败，与日本政府签属《马关条约》，将台湾割让给日本。由于俄德法三国干涉还辽的消息传来，台湾方面亦希望争取列强介入台湾割日，然而不同于态度积极的法国，德国欲与日本友好，指责清国煽惑台民。之后台湾进入日本统治时期。德国于日治初期继续维持驻台领事馆的馆务。1905年3月2日，时任领事赖因斯多尔夫（F. Reinsdorf）向台北厅申请将领事馆迁至大稻埕，获批准后始于1906年起将馆舍改设至大稻埕港边街的德国商社——公泰洋行旧址。1908年7月，德国驻大稻埕领事馆随着赖因斯多尔夫改任驻下关领事而裁撤，台湾改纳为德国驻长崎领事馆辖区。1922年，改隶为德国驻神户领事馆的领区161-162。
德意志帝国驻大稻埕领事馆模型
在日本统治之初，在日德籍史学家路德维希·里斯曾经着有《台湾岛史》（Geschichte der Insel Formosa）一书。1949年12月26日，台湾历史学者杨云萍在《公论报》副刊——「台湾风土」专栏上，将该书选入「台湾研究必读书十部」中。
1898年12月，德国登山家Karl Theodor Stöpel博士前来台湾探险，由东埔布农族向导带领攀登台湾最高峰玉山（时称新高山，西方称Mt Morrison），与两位向导虎松（Husung）、比勇（Biung）于12月26日登顶，stoepel_1905为玉山有明文纪录以来存有争议的首次登顶之一，登山界对其所登山峰是否确为玉山存有争议。page=32
1902年，德国昆虫学家梭德（Hans Sauter）来台，展开其首次昆虫采集，在该年采得椿象、蚜虫等半翅目昆虫辞。1905年，梭德再次抵达台湾，并陆续居住于高雄、安平等地，后又以埔里为基地采集蛾类与蝶类标本，并雇请数十名助手于台湾本岛各地协助采集工作。此间，梭德将大量标本寄赠或售予欧美各地博物馆及研究机构等。1912年，梭德移居台北，并持续投入于标本采集及研究。
日治时期，亦有台湾人前往德国留学。著名者有王受禄（学医，台湾第一位留德的医学博士）、刘青和（德国高等工业大学化工博士）、黄国书（军事）、李超然（柏林工业大学，主修化学。为李春生曾孙、高慈美丈夫）、高敬远（学医）、王通明 (王祖檀)等人。据1941年调查的《台湾欧美同学会名簿》及有关资料统计，台湾人赴德留学者有8人，在留学欧美者中仅次于美国（31人）、英国（19人，含香港7人）及法国（11人）。
林献堂在1927年至1928年的环球旅行中，曾前往德国的法兰克福、波昂、哥隆、柏林、德勒斯登等地。见到德国工业的发达。林氏在厦门时，曾受相识之人受托到德国聘请玻璃技师，然而林氏到德国时发现玻璃作瓶、作片、作灯、作眼镜都各有专门，全国制造玻璃的同种会社，组合达十九个。又林氏本身与樟脑制造颇有关系，也调查樟脑制造，得知德国人造樟脑已大成功，「较之天然樟脑，毫无差异」，唯原料价较贵，仍无法与天然的樟脑竞争。林献堂认为「现时逐渐再大加改革，使生产费低廉，原料充足，著者成功。将来台湾之樟脑，必大受打击无疑矣。」247-248
1928年（昭和三年），台北帝国大学成立后。曾聘请德国籍教师于台北帝国大学任教，如1941年来台、受聘于台北帝国大学预科的沃尔夫冈·克洛尔，同时在台北高等学校教授德文课程。曾在1944年发表一篇数学物理论文，并登于《台北帝国大学理学部记要》。
1936年柏林奥运，台湾人运动员张星贤代表满铁入选日本田径代表队，前往柏林参赛。张星贤于7月20日抵达柏林，在中央贵宾席附近的选手的专用座位观赛，看到了当时意气风发的希特勒。张星贤在8月6日1600公尺接力未能晋级下一场比赛。同时台湾第一位候选女选手林月云（彰化和美人）则因得了急性肺炎，未能入选奥运选手。在「艺术竞赛」方面，有江文也夺得奖牌。

**中华民国台湾时期**
战后初期，陈仪政权起用留德派，刘青和被任命为台湾省樟脑局副局长（局长为蒋徐乃锦之父徐学文）。日后刘青和出任省立工业试验所所长，工验所并入商检局后出任副局长。在留德派失势后，刘青和与徐家仍保持友好关系。349
1949年10月1日，中华人民共和国成立。年底，中华民国政府迁至台湾。同年，德意志地区亦分别成立德意志民主共和国（东德）和德意志联邦共和国（西德）。
1957年，西德波昂成立「德中协会」（Deutsch-Chinesische Gesellschaft e.v. )。在西德与在台湾的中华民国政府无邦交下，是德国民间最大友台组织。成员包括国会议员（现任/卸任）、专家学者、退休政府官员、相关工作人士、业界、旅德台人。
1972年，西德与中华人民共和国建交。之前，西德与中华民国没有正式外交关系，是当时少数与两岸均没有建交的西方国家。
2003年，因应台湾本土化认同。「德中协会」加注为「德中协会-台湾之友」（Freunde Taiwans）。
2019年1月，德国外交部长马斯（Heiko Maas）在国会接受德国国会友台小组主席、基督教民主党（CDU）籍议员威尔许（Klaus-Peter Willsch）16日答询时表示，无法接受中国武力威胁台湾的作法，将向中方清楚表达立场。成为近年针对台湾议题，清楚表达立场的最高层级德国官员。
2019年5月，德国民众克罗兹堡（Michael Kreuzberg）向国会提出请愿，要求德国政府与中华民国（台湾）建立正式外交关系。这份编号95643的请愿书表示，台湾自1987年以来启动民主化，按德国的标准今日的中华民国是民主国，也就是由人民作主，却不被德国承认，鉴于中华人民共和国严重违反人权和国际法，这点实在令人费解。发起请愿的人因此呼吁国会通过决议，要求德国联邦政府与中华民国（台湾）建立外交关系。这个请愿案在5月31日提出，9月11日开放连署。在10月9日截止前，获得超过5万人连署。也引起德国媒体关注。克罗兹堡透露国会原本以「不利国际关系」为由拒绝接受这个请愿案，他拜托绿党党团介入后请愿案才上网，在几周内获得超过5万人连署，成功通过立案门槛。而德国自民党（FDP）籍国会外交委员会成员穆勒-罗森崔特（Frank Müller-Rosentritt）表示，尽管国会多数议员支持一个中国政策，但这点与支持台湾参与国际不矛盾，台湾不该被排除在世界卫生组织之外。
德国国会请愿委员会于12月11日召开公听会，邀请外交部官员列席说明。德国外交部亚太司长司佩兰回应时，表示肯定台湾活泼的民主和对人权和言论自由的保障。她认为台湾与德国共享民主和自由等价值，可说是德国的「价值伙伴」，双方在经贸、文化、学术等领域互动频繁，德国非常珍惜、而且计划扩展与台湾的关系。然而司佩兰司长指出，德国在1972年与中国建交，承认中华人民共和国为中国唯一的主权国家。这样的「一个中国」政策排除与台湾维持邦交的可能性，不仅德国，包括所有欧盟国家在内的世界多数国家都遵守，德国无意改变。
2020年9月，为呼应台湾认同趋势，避免外界误认台湾是中国的一部分，德国民间最大友台组织「德中协会-台湾之友」，以逾9成高票通过改名为「德台协会」（Deutsch-Taiwanische Gesellschaft）。2021年6月10日，在柏林举行「德台协会」更名仪式。驻德代表谢志伟也出席。

**参考资料**

**参见**
台湾对外关系史