张炳强

张炳强（Billy Cheung Ping Keung，2月9日），前香港男配音员。

**简历**
张炳强毕业于邵氏「南国实验剧团训练班」（「无线电视艺员训练班」的前身），曾任电影演员及配音工作，又在香港电台任广播剧播音员、电视演员及节目主持。
曾一度加盟丽的电视配音组。1978年加入佳艺电视配音组，同年10月19日因为佳视倒闭而任职自由身配音员。
1980年7月转往无线电视配音组成为无线全职配音员。
正式转到无线电视之前，张炳强早于1971年起兼职无线配音，也曾参与1979年TVB台庆配音组，演出《配音颂》。因此张炳强前后服务邵氏及无线超过半世纪，更为参与无线配音超过半世纪的配音员之一（另外两位为黄子敬及黄丽芳）。2014年3月21日无线配音组仝人联欢暨颁奖典礼中，以《故宫100》获得纪录片最佳旁述奖，客串无线电视剧集《老表，你好hea！》时，都是以孟波配音员的身份演出。
从事配音行业多年，张炳强最为人熟悉的配音角色是《城市猎人》的主角孟波，堪称一时经典（另一1990年代经典是林国雄所配演的日本动画《龙珠二世》主角孙悟空，这两个角色至今仍为人津津乐道）。
1990年无线台庆配音组表演，当介绍演出者时提到他是孟波的配音员，全场反应热烈。
香港电影配音时期为演员任达华、已故香港演员曾江、的常任配音员；任职无线电视时期为一众中外明星的常任配音员，包括已故美国演员罗宾·威廉斯、已故英国演员辛·康纳利、台湾演员沈孟生、香港演员刘松仁、汤镇业、中国大陆演员张铁林、日本演员泽田研二、阵内孝则、小日向文世、柳叶敏郎、北大路欣也、三浦友和、中村雅俊、吉田钢太郎、韩国演员权海骁、朴英奎、全国焕、李对渊、郑石勇、张光、金圭哲、金秉玉、金容建、美国演员汤美·李·钟斯、真·赫曼、奇连·伊士活、奇云·史柏西、英国演员安东尼·鹤健士、基夫·修打兰、新西兰演员森·尼尔及英国生物学家大卫·爱登堡。他于2021年出席记者会，宣传其幕前演出的综艺节目《好声好戏》，并获颁发「殿堂声演」大奖 。
2021年7月荣休移民加拿大。

**个人生活**
张炳强的妻子是播音员及前配音员龙宝钿。

**配音作品**
粗体表示者为作品中的主角或要角
*首播年份以张炳强配演的角色首次出场的日子为依归
*已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号

**电视动画／OVA**

**剧场版／动画电影**

**特摄片**

**日剧**
}
2001
新闻女郎
久保田六郎
长冢京三
律政英雄
末次隆之笹本
小日向文世津村鹰志
 第8集
ウソコイ
杉野荣之助
2002
一夜夫妻要结婚
小谷一彻
千叶真一 
2003
美味关系
高桥薫
宅麻伸
2004
热烈的中华饭店
小向五郎
高桥克实
梦想飞行Good Luck
内藤Jane
竹中直人
小Q正传
渡边满
小林薫
2005
冰之骄子Pride
兵头雄一郎
佐藤浩市
新排球女将
猪野熊大吾
船越英一郎
2006
电车男
富永爱喝酒的老爹青山健吾
我修院达也挂田诚山下真司
利家与松
今井宗久足立六兵卫
林隆三大八木淳史
大河剧
女王的教室之天使堕落
富冢保彦
生濑胜久
单元剧
一公升眼泪
麻生芳文
胜野洋
弁护士のくず#テレビドラマ
田部井顺二
伊藤正之
第1集
飙风引擎
神崎猛
原田芳雄
2007
怪谈百物语
芦屋道三芦屋道满
竹中直人同上
 单元7:竹取物语
女王直播室
角高孝男
矢岛健一
华丽一族
万俵大介
北大路欣也
鬼嫁日记#鬼嫁日记 いい汤だな （第2作）
山崎龙五郎
加藤茶
奇幻世纪
兴水
小日向文世
2007春之特别篇：回想电车
律政英雄之小镇风云
泷田明彦末次隆之
中井贵一小日向文世
单元剧
超级特派员
旁白
N/A
女帝
旁白北条照盛
N/A森本雷欧
父女七日变
森山礼次郎
大和田伸也
2008
求婚大作战
伊藤松宪
松重丰
生きる (テレビドラマ)
旁白
N/A
单元剧
探侦学园Q
团守彦
阵内孝则
讲数阿姐
桐泽圭吾
柯南之匿名挑战书
毛利小五郎
单元剧
柯南之对决黑衣人
神探伽俐略
栗林宏美
渡边一惠
奇幻世纪
松平正继
伊武雅刀
2006秋之特别篇：部长OL
SP特警
山西一弥
平田満
2009
爆炸妈妈
吉田吾郎
大和田伸也
求婚大作战之情订夏威夷
伊藤松宪
松重丰
单元剧
三角追踪
黑木信造
北大路欣也
最喜欢你
藤川启祐
小野寺昭
没有玫瑰的花店
安西辉夫
三浦友和
CHANGE
播报员村山嘉津男野吕勘三郎
并树史朗泉谷しげる高桥英树 (俳优)
第1集第2集第6集
讲数阿姐之赎金风暴
桐泽圭吾
阵内孝则
单元剧
明日骄阳
莲见洋治
氷の华#テレビドラマ
桥本健一
名高达男
警官の血#テレビドラマ
三枝诚
齐木茂
海容~小学生杀人事件
小泽秀昭
佐野史郎
2010
讲数阿姐2
桐泽圭吾
阵内孝则
华丽的间谍
匠泽长一
柄本明
パンドラ (テレビドラマ)
的场真一
柳叶敏郎
平凡奇迹
藤本诚
阵内孝则
沉睡森林
国府吉春
双头犬
熊切善三
柴俊夫
沙滩小子
和泉胜
マイク真木
东京癫狗
大友幸三
三浦友和
官僚之夏
风越信吾
佐藤浩市
Mr. Brain
警视厅管理官
奥田达士
任侠ヘルパー
鹰山源助
松平健
仁医
胜麟太郎多纪元琰新门辰五郎
小日向文世相岛一之中村敦夫
  第9、11集
2011
月之恋人
丸山铁二
竹中直人
白色荣光~南丁格尔的沉默
西园寺正也
远藤宪一
单元剧
白色荣光2
冢田康史寺内昭三
渡辺哲でんでん
第3集第7-12集
铁之骨
尾形总司
阵内孝则
美丽慌邻
矢野慎二
渡部笃郎
自恋刑警
栗桥诚
坂东三津五郎 (10代目)
横山秀夫谜之剧场
押田健太郎串林启一秋田公男
池田成志小市慢太郎小野武彦
单元1:第十八个洞单元2:误报单元4:他人之家
仁医2
胜麟太郎多纪元琰佐久间象山牢名主新门辰五郎
小日向文世相岛一之市村正亲宇梶刚士中村敦夫
  第1集第2-3集第3、11集
黄金之豚
漆原龙太郎
半海一晃
第4集
幻夜
加藤亘
柴田恭兵
天使のわけまえ (テレビドラマ)
佐藤喜市
尾形一成
FACE MAKER
旁白
N/A
魔女的契约
宇喜田元
吉田钢太郎
遗留搜查
鸿上猛
中仓健太郎
第7集
追税女王
新田进次郎松子DELUXE
柳叶敏郎本人
 第8集
BOSS 2
黑木泰平吉野纯一郎
古谷一行竹中直人
第4集第8集
反胖梦情人
神谷贵之
半海一晃
99年的爱
平松长吉（47岁~）
中井贵一
高校一姐·美咲
天満幸作
金田明夫
高中生餐厅
村木定俊
原田芳雄
冬之樱
木村医生
菊池均也
2012
最后の晩餐 〜刑事・远野一行と七人の容疑者〜
远野一行
佐藤浩市
单元剧
阳はまた升る_(2011年のテレビドラマ)
南极大陆
白崎优
柴田恭兵
血色草莓夜．死亡序章
石仓保
宇梶刚士
单元剧
血色草莓夜
华和家四姊妹
阿馆
猫ひろし
暴走法医
武田伸生
小日向文世
柯南之怪雀杀人事件簿
毛利小五郎♪
阵内孝则
单元剧
任侠ヘルパー
鹰山源助
松平健
专业主妇侦探
藤元泰介
小日向文世
命运之人
佐桥庆作与那岭真荣
北大路欣也普久原明
 第10集
新丁礼仪师
冈部秀喜
哀川翔
第4集
神七探侦团
林原浩志
正名仆蔵
第4-5集
律政狂人
大贯善三江藤德松泰平乡田让二
大和田伸也河野洋一郎皆川猿时丹古母鬼马二
第4,11集第5集第7集第9-10集
2013
穷小姐x富哥哥
青山诚人宇田川升
片冈鹤太郎石坂浩二
第5集第11集
理想的儿子
铃木雄吾筿田博之
金子统昭同上
第6-7集第8-9集
プロポーズ兄弟〜生まれ顺别 男が结婚する方法〜
绫的父亲
矢岛健一
第1集
遗留搜查2
高山和彦富田
矢岛健一本间刚
第1集第2集
东野圭吾推理单元
岸田创介江田哲男宫崎桥本西野行雄
白井晃　相岛一之きたろう平泉成
单元2:没有凶手的杀人夜单元4:Reiko与玲子片头部分单元9:结婚通知单元10:第二十年的约定
Priceless无价人生
广濑辽一
草刈正雄
义勇神偷 Take Five
野上诚大河内银次郎
小林隆梅沢富美男
 第7集
神探伽俐略2
宗田祐辅
古田敦也
第四章：曲球
恶梦小姐
旁白
N/A
血色草莓夜 - 完美终章
吉原秀一
大高洋夫
单元剧
怪兽刑警
徳平国男门仓俊三丸冈龙次郎
团时朗佐佐木胜彦榎木孝明
第1集第4集第5集
律政狂人 - 不败回归
校长
伊藤正之
单元剧
神探伽利略XX：内海薰终极调查
关冈郁夫
伊武雅刀
名侦探柯南 - 杀人预告
毛利小五郎
阵内孝则
只配至第5集
半泽直树
野田英幸
利重刚
沙希
网滨泰之
藤田宗久
2014
最后的灰姑娘
大神隆志
名高达男
最强名医 - 热血回归
萩原伊知郎松田义雄
三上市朗小日向文世
单元剧
最强名医2
松田义雄
小日向文世
律政狂人2
醍醐实宇都宫仁平
松平健伊东四朗
第1、9集第7集
孤独的美食家
久住昌之（旁白）
本人（本剧原作者）
毛骨悚然撞鬼经历
牛山幸一
半海一晃
单元:惊魂十三日
女医神Doctor X 2
旁白
田口トモロヲ
声音演出
孤独的美食家2
久住昌之（旁白）
本人（本剧原作者）
猛男刑警 Doubles
野泽昌男大冢雄二加藤森重六郎俵宗二郎
三上市朗菊池均也デビット伊东萩原流行古井荣一 
第2集第3集第4集第7集同上
深夜烘焙坊
高桥祐二长谷川公男
中嶋班恩大内厚雄
孤独的美食家3
久住昌之（旁白）
本人（本剧原作者）
天气小姐
小竹勇太郎
堀内正美
第2集
都市传说之女2
堀龙太郎
近江谷太朗
第2集
非常审查官
小石川春夫
小日向文世
GTO麻辣教师2014
富士宫司木内刚
小野武彦佐戸井けん太
 第7集
汽车梦飞翔
西尾成次
伊东四朗
白色荣光4
樱宫严雄
柳叶敏郎
特务女管家
上原夏雄
尾美利德
单元剧
35岁高中生
旁白
N/A
MOZU 百舌呐喊的夜晚
津城俊辅
小日向文世
律政英雄2
末次隆之
MOZU 2 幻之翼
津城俊辅
我讨厌的侦探
推理剧帝王
船越英一郎
第8集
科学鉴证White Lab
小坂源造
诹访太朗
第2集
父子刑警
江渊贵文
相岛一之
2015
霓裳风暴2
镝木三郎
麿赤儿
热血警花
岩井十三
中村雅俊
おやじの背中
古郡忠昭
小日向文世
单元10:北别府先生 有请
宫本武藏
宫本村权大叔赤壁八十马
赤冢真人ガダルカナル・タカ
女医神Doctor X 3
天堂义人
北大路欣也
谢谢款待
玉助的父亲池本元军人太田
小松健悦八十田勇一浅井诚藤田功次郎
第48集 第131集 
花咲舞不会沉默
矢岛俊三若村良二
羽场裕一野仲イサオ
第1集第7集
纯白
北松敬三
鹿贺丈史
第1集
无间双龙
三岛薫
吉田钢太郎
最强名医2特别篇
松田义雄
小日向文世
单元剧
时空黄的士
犯罪刑警
デビット伊东
最强名医3
满堂润三郎
大和田伸也
问题餐厅
杉崎
佐戸井けん太
第9集
ママとパパが生きる理由。
麻见伸彦
国広富之
回家的锁匙
鬼山健三家路洋藏
西冈徳马北大路欣也
第2集第7集
为了N
高野茂
三浦友和
咪阻住MADAM
旁白赤濑源一边见胜久
鸿上尚史大河内浩河原佐武
 第2集第4集
脱黑刑事课
十二律师旁白岩井田守
滝裕次郎N/A金田明夫
第2、4集 第6-8集
深夜食堂3
平贺良男
ベンガル (俳优)
第7集
女はそれを许さない
Nana Foods社长高桥源介高瀬山科
児玉頼信森下哲夫佐藤裕难波圭一
第1集第2集第3集第8集
孤独的美食家4
久住昌之（旁白）豆藏店主
本人（本剧原作者）小日向文世
 第7集
医生们的恋爱
永岛淳三
金田明夫
律政狂人2特别篇
沼井一郎
宫川浩明
单元剧
パンドラ (テレビドラマ)#パンドラ〜永远の命〜
大泉龙作
中村敦夫
圣女
长谷川英雄
木村靖司
神听女探
桐谷祐
相岛一之
救救神乐村
东山胜己
梅沢富美男
危机对策组
白川诚一郎
小日向文世
金田一少年之事件簿N
冢原传造
品川彻
第3-4集
2016
株価暴落#テレビドラマ
野猿宏満
板尾创路
HEAT (テレビドラマ)
星乃周一郎
国広富之
下町火箭
神谷修一
恵俊彰
LIMIT
今野博和
渡边一惠
遗留搜查 孤岛刑侦
羽住晴彦
大高洋夫
单元剧
逆龄初恋
天野早云
小日向文世
金钱天使
宝田富一警卫
绯田康人天龙源一郎
第1集第7集
思恋哭泣
井吹征二郎
小日向文世
给力！漫画社
三藏山龙
赤裸日记
黑田田助
片冈鹤太郎
神之舌
薮勘造石原宗明茶城
赤星升一郎大河内浩松泽一之
 第1集第2集
0.1无罪真相
大友修一副社长
奥田瑛二石丸谦二郎
第1集
雇佣妻子
津崎宗八
モロ师冈
IQ246华丽事件簿
毛利一
菅原大吉
第9集
2017
女医神Doctor X 4
西园寺猛司
吉田钢太郎
一哥出更
挟持巴士的男子桐岛干彦
相岛一之中丸新将
第1集第9-10集
饭罪真相
山岩达雄
外波山文明
第4集
美女与男子
饭冢泷井敏明
柳原晴郎并树史朗
第2集第12集
四重奏
绵来欧太郎
高桥源一郎
第3集
超能力事务所
高锅逸雄田丸等
鹿贺丈史寺脇康文
 第5集
求职家族
富川洋辅
三浦友和
当家姐姐
隈井荣太郎
片冈鹤太郎
出租爱情
住持医生
山上贤治モト冬树
第4集第6集
正义巨人
香坂敦史
木场胜己
孤独的美食家冬日美食篇
久住昌之（旁白）
本人（本剧原作者）
单元剧
孤独的美食家6
第9-10集除外
非常审查官2
小石川春夫
小日向文世
HELLO！刺猬侦探
片桐玲奈的父亲
矢岛健一久保酎吉
 第6集
彬与瑛
不动公康小西文郎
利重刚萤雪次朗
遗留搜查4
结城圭祐富田孝二郎西冈良平 
升毅下条阿童木岩松了
第1、5集第3集第6集
女医神Doctor X 5
猪又孝
阵内孝则
童心四姊妹
田中五郎
堀内正美
监狱公主
护摩创
池田成志
2018
0.1无罪真相2
岩村直树糸村信彦平冢赖长久世贵弘
ユリオカ超特Q横田栄司中村まこと小林隆
第4集第6集第8集第9集
重启人生
横泽正明
酒井敏也
第2集
不自然死因研究所
樱小路要一
温水洋一
第3集
孤独的美食家7
久住昌之（旁白）
本人（本剧原作者）
遗留搜查5
武山淳之介青山仁久世凉一青山亘
本间刚田畑利治入江崇史森下じんせい
第2集第3集第8集第9集
大恋爱～致忘了我的妳
井原诚一郎
桥爪淳
下町火箭
神谷修一重田登志行
恵俊彰古馆伊知郎
2019
遗留搜查5特别篇
二宫敏郎
青山胜
单元剧
孤独的美食家京都．名古屋出差篇
久住昌之（旁白）
本人（本剧原作者）
法妻当自强
脇坂博道
吉田钢太郎
MADAM的神探大叔
高平厚彦
小日向文世
下町火箭特别篇
神谷修一重田登志行
恵俊彰古馆伊知郎
单元剧
非常审查官3
小石川春夫
小日向文世
集团左迁！！
南口优丸山育巳
桥爪淳浜田晃
 第5集
我要准时放工！
筱原友之
酒井敏也
餐厅天团
谜之绅士
馆ひろし
笑天家
龟井庄助
内场胜则
女医神Doctor X 6
二色寿郎九藤勇次
モロ师冈宇崎龙童
第2集第9集
铁手怪杰
大谷透
松尾贵史
2020
孤独的美食家8
久住昌之（旁白）
本人（本剧原作者）
摘星厨神
评审客人
税所伊久磨五头岳夫
第3集第8集
遗留搜查 家族危机
近藤敏男
远山俊也
单元剧
遗留搜查 最后同学会
高雄天文台职员
伊庭刚
半泽直树
中野渡谦永田荣一
北大路欣也八十田勇一
接替去世的谭炳文第5集
逆转大叔
岛本博森下章市
西乡辉彦辻万长
半边蓝天
楡野仙吉
中村雅俊
2021
遗留搜查 关键之匙
青柳譲
相岛一之
单元剧
孤独的美食家 烟花滋味篇
久住昌之（旁白）
本人（本剧原作者）
大满腹
大前田三郎坂下五郎熊仓源三郎土井垣隆三
曾我廼家宽太郎绯田康人涩谷天外奥田瑛二
忒修斯之船
旁白
N/A
凪之生活
我闻慎介
利重刚
退休后才于J2播出
机动搜查队404
蒲郡慈生
小日向文世
K2 池袋署刑事课
氏原辰雄林
小林隆内野智
谋杀启事
武类留九郎
国广富之

**韩剧**

**中／港剧**

**台剧**

**欧美剧**

**新加坡剧**

**泰剧**

**电影**

**综艺及资讯节目／纪录片**

**广播剧**

**广告／宣传片**
只记录商业广告和政府宣传片，电影、电视节目的广告和宣传片不记录在内。
*由于首播日期较其他章节难查明，除相关机构的作品相连排序外，可自由排序。

**电视剧演出**

**传媒访问**

**电台**

**电台节目（香港电台）**

**电视访问／参与节目**

**其他幕前亮相**
   70年代TVB配音组向观众拜年，包括黄健强、张炳强、丁羽、梅欣、蓝天、孙明贞等。 date=20220615135201