蜜雪儿·威廉丝

米歇尔·英格丽·威廉斯（Michelle Ingrid Williams，），美国女演员、歌手。她于1990年代初在电视上出道，在1998年至2003年间凭借WB电视网青春剧《恋爱时代》中的Jen Lindley一角取得知名度。她也开始接拍长篇电影，包括《Halloween H20: 20 Years Later》（1998）、《迪克》（1999）和《Prozac Nation (film)》（2001）。
自2000年代起，威廉斯主要出现在独立剧情电影中，在影评界广受好评。2005年电影《断背山》是她职业生涯的代表作品之一，使她获得了奥斯卡最佳女配角奖提名。她随后参演了《摇滚启示录》（2007）、《Synecdoche, New York》（2008）和马丁·斯科塞斯执导的《隔离岛》（2010）。威廉斯在2008年影片《Wendy and Lucy》中的流浪者角色为她赢得了赞誉，她在《蓝色情人节》（2010）中与瑞恩·高斯林演对手戏，获得了奥斯卡最佳女主角奖提名。2011年，威廉斯在《我与梦露的一周》中出演玛丽莲·梦露，赢得了金球奖最佳音乐及喜剧类电影女主角奖，也获得了她的第三个奥斯卡奖提名。2017年再凭着《海边的曼彻斯特》获得奥斯卡最佳女配角奖提名，而在2022年又凭借《法贝尔曼》三度获提名奥斯卡最佳女主角奖。

**生平**

**早年**
威廉斯出生于美国蒙大拿州的卡利斯佩尔。母亲卡拉·英格丽（Carla Ingrid，娘家姓“斯文森”），是一位家庭主妇。父亲Larry R. Williams，是一位写手兼期货交易员，还两次竞选共和党参议员。她的父母分居，她有一个妹妹佩吉（Paige）和三个异父或异母同胞。威廉斯有挪威、英格兰、德国、丹麦、瑞士、瑞典、苏格兰和威尔士血统。小时候的她孤僻不合群，她说：“我的确与父母保持距离，在一定程度上到现在也是如此……我发现自己这样过得不错。我不知道为什幺。”威廉斯九岁时，全家搬到加州圣地亚哥。她在早年观看了当地剧团的《汤姆索亚历险记》后开始对表演产生兴趣。

**职业生涯**

**1990年代**
1990年代早期，威廉斯在《Step by Step (TV series)》、《Home Improvement (TV series)》等电视节目中客串，开启了演艺生涯。1993年，她在电视剧《护滩使者》中出演了布里吉特·鲍尔斯（Bridget Bowers）一角。她在冒险片《Lassie (1994 film)》（1994）中初登大银幕。在科幻片《异种》（1995）中，她扮演了少女时期的女主角，该角色拥有外星人和人类结合的基因，成年时期的演员为娜塔莎·韩丝翠。随后，她出现在电视电影《还我清白》（My Son Is Innocent，1996）中，标志着她转向剧情片。她还在电视电影《Killing_Mr._Griffin_(film)》（1997）中扮演了学生苏珊的极客小团体成员。
15岁时，为了不受儿童劳动法影响，威廉斯在父母的同意下申请解除他们的监护权，以便能更好地追求演艺事业。因遭到严重的霸凌，她在加州索拉纳海滩的Santa_Fe_Christian_Schools完成9年级后退学。之后，她在父亲的指导下在家自学，从远程教育机构取得了普通教育发展证书。
她搬到洛杉矶，很快在青春剧《恋爱时代》中拿到了一个重要角色。该剧是主创凯文·威廉姆森半自传体剧集，故事基于他的早年生活。威廉斯日后说，她在当时认为自己从15岁起就懂得了她需明白的一切。她于2011年表示自己选择脱离父母监管是受了其他年轻演员的影响。1997年，威廉斯和几位演员朋友因不满得到的角色一起创作了一篇剧本，标题为《眨眼》（Blink）。剧本被售出，但没有进一步发展。
《恋爱时代》中的角色使威廉斯与其他几位主演詹姆斯·范德比克、姬蒂·荷姆丝和约书亚·杰克逊一起成名。她当时17岁，扮演Jen Lindley一角，为了拍摄剧集搬到北卡罗来纳州居住。她觉得自己和角色的相似之处是她们都成长得“太快了”，在《今日美国》的采访中，她将自己的角色描述为“这个稳重、无忧无虑的女孩也能与魔鬼搏斗”。她说出演《恋爱时代》使她能自己选择项目，她还表示：
威廉斯也继续出现在电影中。她的第一部主流作品是1998年的恐怖片《Halloween H20: 20 Years Later》。该片取得了商业成功，以1千7百万美元成本获得了5千5百万票房。她与克里斯汀·邓斯特共同主演了1999年的喜剧片《迪克》。该片是对导致美国总统尼克松辞职的水门事件的戏仿。她开始接拍更有挑战性的影片 ，在女同性恋题材电影《恋恋模范生》（1999）中出演一个小角色，该片由Jamie Babbit导演。

**= 期货交易 =**
1997年，威廉斯跟随父亲的脚步，参加罗宾斯世界冠军杯期货交易竞赛（Robbins World Cup Championship of Futures Trading），用起始的1万美元获得了超过10万美元，赢得了该项赛事。凭借900%的获利率，她成为了该赛事自1984年首次举行后排名第3高的冠军。

**2000年-2005年**
2000年，她出演了lang|en|HBO电视电影系列《If These Walls Could Talk 2》。这个系列有三个部分，分别讲述了女同性恋情侣在同一地点不同时期的故事。威廉斯和科洛·塞维尼出现在第二部中，表现了1972年女权运动中苦涩的分-{}-裂。《娱乐周刊》影评人肯·塔克（Ken Tucker）赞扬了塞维尼的表现，但认为威廉斯“努力咧嘴笑以显得顽皮”，把角色演的过火了。
从这时起，威廉斯开始参与观众群较小的独立电影。“我感觉自己没有用一种特别闪耀、引人注目的方式工作”，她对《时尚》杂志说，“如果你不特意去寻找它们，你会错过那些我参演的令我感到自豪的电影。”她和Anna Friel共同主演了2001年影片《没有你的我》。该片收获的评价褒贬不一，烂番茄网站上的65篇影评得出的新鲜度为66%。她的下一部作品是2000年的《Prozac Nation (film)》，该片由姬丝汀娜·莉芝主演，改编自Elizabeth Wurtzel的同名自传，讲述了与重性抑郁障碍作斗争的经历。被问及扮演女主角的室友是否有趣，威廉斯说：“我认为这个角色需要帮助女主角。一个像这样（用拳拍击她的手）站立的人，让女主角能坚持和抑郁症搏斗。”
下一年，她在《The United States of Leland》（2003）中扮演一位被谋杀男孩的姐妹。影片所获评价不佳，《环球邮报》的连姆·蕾西（Liam Lacey）称其“既没有深刻见解，也没有精良制作”。同年，威廉斯参演了喜剧剧情片《下一站，幸福》。片中男主角是个住在废弃火车库房的侏儒（彼特·丁拉基饰演），与威廉斯饰演的图书管理员发展出了一段友谊。其他参演的明星有鲍比·坎纳瓦尔和派翠西娅·克拉克森，全体演员获得了美国演员工会奖最佳群戏的提名。
电视剧《恋爱时代》于2003年完结后，威廉斯承认难以找到合适的角色，她说自己被视为一个“流行一时的年轻美女”（pop tart）。她在Williamstown Theatre Festival上参演了契诃夫的舞台剧《樱桃园》，与Linda Emond和杰西卡·查斯坦合作。
温·韦德斯在创作《Land of Plenty》（2004）剧本时把威廉斯预想为其中的角色，该片探寻了美国在后911时代的焦虑和理想的幻灭。威廉斯在其中扮演流浪汉收容所的工作人员拉娜（Lana），试图与越战老兵舅舅取得联系。她获得了2006年独立精神奖最佳女主角的提名。随后，她出现在影片《Imaginary Heroes》（2005）中，剧情围绕儿子自尽对一个郊区家庭的影响。该片的全球票房收入不到30万美元。她与歌手米特·洛夫共同主演了年代片《一杆进洞》，它是导演Richard Ledes的首部剧情长篇，没有引起多少关注。
威廉斯少见地出现在喜剧片中，参演了Michael Showalter自编自导自演的《The Baxter》（2005）。这部电影的大多数评价为负面，但威廉斯收获了赞扬。
威廉斯在2005年影片《断背山》中的表现赢得了大众的认可。该片由李安导演，讲述了Ennis Del Mar和Jack Twist之间的同性爱情（两角色分别由希斯·莱杰和杰克·吉林哈尔扮演）。威廉斯扮演了埃尼斯的妻子阿尔玛（Alma），在片中目睹两位男主角的拥抱后意识到他们之间关系的真相。选角导演Avy Kaufman在观看了《下一站，幸福》后建议李安让威廉斯出演阿尔玛。这部电影成为了票房大热门，以1千4百万美元成本在全球席卷1亿7千8百万美元票房。它也以8项提名领跑第78届奥斯卡金像奖，包括威廉斯的最佳女配角奖提名。该片最终赢得了3项奥斯卡奖。威廉斯在出席颁奖典礼时穿的Saffron Vera Wang dress of Michelle Williams被《柯梦波丹》杂志称赞为史上最佳奥斯卡礼服之一。

**2006年至今**
威廉斯在产子后以《The Hawk Is Dying》（2006）一片回归。该片讲述了乔治（保罗·吉亚玛提饰）为试图寻找人生意义训练了一只野生红尾𫛭。威廉斯扮演了乔治外甥弗雷德（迈克尔·皮特饰）的女友，是唯一理解乔治愈发沉迷其中的人。这部电影在美国国内仅在一家影院上映，入账7,000美元票房。在完成生产的5个月后，威廉斯回到《The Hottest State》（2006）的摄影机前。该片由伊森·霍克改编自他1996年出版的小说。影评人给予了负面评价，觉得它过于自我沉迷。《综艺》杂志的莱斯利·菲尔普林（Leslie Felperin）认为让威廉斯扮演主人公的前女友之一是大材小用。影片于8月24日开始了小范围的公映，最终的票房成绩为137,340美元。
威廉斯在鲍勃·迪伦的传记片《摇滚启示录》中出演了安迪·沃荷的缪斯女神伊迪·塞奇威克。2006年10月，她签约影片《Deception (2008 film)》（2008），饰演一位勾引伊万·迈克格雷戈角色的金发女郎。威廉斯和迈克格雷戈在同年上映的《燃烧弹》中再次合作，该片有关恐怖袭击后发生的余波，改编自Chris Cleave2005年的同名小说。她在片中扮演了主人公，一位有婚外情的英国母亲，在袭击中失去了丈夫和儿子。《独立报》的罗伯特·汉克斯（Robert Hanks）评论该片“草率”，认为威廉斯值得更好的电影。
随后，编剧查理·卡夫曼因欣赏威廉斯在《迪克》中的表现让她参演自己的导演处女作《Synecdoche, New York》（2008），其他演员有菲腊·西摩·荷夫曼和艾米莉·沃森。该片成为了一个票房炸弹，但受到了媒体称赞，出现在许多影评人的年度十佳名单中。威廉斯主演了小成本制作的低调剧情片《Wendy and Lucy》，由凯莉·雷查德执导，讲述了居无定所的温迪在经历了一系列挫折后寻找她的爱犬露西，试图开始新生活的故事。威廉斯与其他人（包括导演）的观点不同，她不觉得该片令人沮丧，说：“我个人喜欢看这种类型的电影，感到了安慰，因为它们减轻了我的孤独。”作为《温迪与露西》的女主演，威廉斯也喜欢影片的纪实风格。《休斯敦纪事报》的艾米·布兰科尔（Amy Blancolll）说她的表演是全片的关键，是“一项举足轻重的成就”。多伦多影评人协会授予了威廉斯最佳女主角奖，也将该电影选为最佳影片。2009年影片《猛犸象》让威廉斯到瑞典、泰国和菲律宾拍摄。她和盖尔·贾西亚·贝纳演了一对面临全球化生活挑战的夫妻。该片是瑞典导演卢卡斯·穆迪森的第一部英语电影。
威廉斯在2012年的第84届奥斯卡颁奖礼上走红毯。
威廉斯在马丁·斯科塞斯执导的《隔离岛》中出演女配角，一位出没在男主角（莱昂纳多·迪卡普里奥饰）梦中的已逝妻子。这部心理惊悚片改编自丹尼斯·勒翰2003年的同名畅销小说。它原定于2009年10月首映，但推迟至2010年2月19日才上映。该片在超过2,900家影院收入了4110百万美元，成为了威廉斯作品中发行规模最大、首映周末成绩最佳的影片。同年12月，她在浪漫剧情片《蓝色情人节》中与高斯林一起饰演一对婚姻出现问题的夫妻。编剧兼导演Derek Cianfrance让两人在一个月中的白天住在一起，以便进入角色。威廉斯日后说这段经历很棒，希望自己在当时能更加享受这一过程。该片在2010年的圣丹斯电影节、戛纳电影节和伦敦影展上放映，受到了影评人的青睐。两位演员都收获了赞扬以及多个奖项的注意。威廉斯获得了金球奖和奥斯卡奖的最佳女主角提名。
西部片《Meek's Cutoff》是威廉斯和导演雷查德的再次合作，拍摄于俄勒冈州柏恩斯。该片基于1845年发生在奥勒冈小径上的历史事件改编，讲述了西部向导Stephen Meek带领大篷车队伍穿越一片沙漠的险恶旅程。这部阴郁的年代电影在第67届威尼斯国际电影节上首映后受到良好反响，于2011年4月8日开始了小规模公映。
威廉斯在2011年英国剧情片《与梦露的一周》中赢得了扮演玛丽莲·梦露的机会，其他候选人有姬·韩逊、斯嘉丽·约翰逊和艾米·亚当斯。该片改编自Colin Clark (filmmaker)的两本小说，描述了1957年影片《游龙戏凤》的摄制过程。威廉斯一开始害怕接下这个角色，拒绝了邀请。她解释道：“无论是外形还是声音，她的一切都和我不同。”最终，她觉得这个机会太好了，不应放弃。威廉斯为了片中的唱歌部分上了声乐课程，因为假唱不自在。她凭此片赢得了金球奖最佳音乐及喜剧类电影女主角奖。威廉斯在下一部作品《Take This Waltz (film)》中与塞斯·罗根一起扮演一对年轻夫妻，该片由莎拉·波莉执导，摄于加拿大，探讨了一夫一妻制和婚姻中的忠诚问题。威廉斯和詹姆斯·法兰科共同主演了华特迪士尼影片的3D前传片《魔境仙踪》，该片发行于2013年3月8日。她还签约出演该片的续作。2013年7月，她成为了路易·威登手提包的新代言人。
威廉斯在音乐剧《歌厅》重排版中扮演歌女Sally Bowles一角，首次亮相百老汇舞台。这一版于2014年4月24日开演，她于2014年11月9日结束自己的任期。同年，威廉斯主演了二战背景的爱情片《法国战恋曲》，改编自同名小说。她扮演了一位爱上德国士兵的法国村女。

**私生活**
威廉斯出席2010年柏林国际电影节上《禁闭岛》的首映礼。
2004年，威廉斯和希斯·莱杰在他们共同参演的《断背山》片场相遇后开始约会。2005年4月末，《人物》杂志首先报道了两人将会有孩子的消息。同年，威廉斯生下他们的女儿玛蒂尔达·罗斯·莱杰（Matilda Rose Ledger）。他们在恋爱期间一起居住在纽约布鲁克林。到2007年9月，这对情侣已和平分手，结束了三年的恋情。关于分手，《人物》引用了威廉斯告诉《lang|en|ELLE》杂志的话：“我不知道去哪里。我不能想象世界上有任何地方能给我好心情。”莱杰于2008年因药物过量突然去世后，常处于镁光灯下的母女二人成为了媒体和狗仔队的追逐对象。因此，威廉斯在2009年底前很少接受采访。
2008年2月1日，威廉斯在莱杰死后第一次发表了公开声明。她表达了自己的悲痛，表示莱杰的精神会在长得像他的女儿身上长存。同月晚些时候，她出席了他的纪念仪式和葬礼。
蜜雪儿接受《浮华世界》专访透露她2018年7月低调与音乐人菲尔（Phil Elverum）结婚。

**作品列表**

**译注**

**参考文献**

**外部连结**
米歇尔·威廉斯