飞黄腾达7

飞黄腾达7为美国真人秀《飞黄腾达》的第七辑，于2008年1月3日开始于美国NBC频道播出。本辑亦命名为名人版飞黄腾达（The Celebrity Apprentice，港译飞黄腾达 - 名人版，陆译名人学徒）。香港无线电视明珠台于2008年6月7日起播放。

**本辑的不同之处**
本辑从第六辑的比赛地南加州的洛杉矶返回纽约市作出比赛。
本辑的参赛者全是美国的知名人物（除Omarosa外），并为他们支持的慈善机构筹款，每集胜出的项目经理能为其机构筹得一笔款项，最后胜出者能为其机构获得25万美金。
他们全部入住于纽约市的杜林普大厦（Trump Tower）。

**参赛者**
下表为本季度的参赛者，以其原队伍作出排列。队伍最初以当初的分组方法：男女各一组来分组。男方的队伍名为九头蛇（Hydra）（港译：许德拉），女方的队伍名为实业家（Empresario）（港译：企业家）。
注：括号内的中文名字为香港（明珠台）译名

**每周战果**

**每周概要**

**第一周 - Selling Hot Dogs**
 美国播映日期：2008年1月3日- 明珠台播映日期：2008年6月7日- 赞助公司：Sabrett （提供热狗）- 任务： 每组需在纽约市的街道上售卖热狗，组员可用任何方法赚取最大营业额。- Hydra 项目经理：Stephen Baldwin - Empresario 项目经理：Omarosa- 评审：Donald Trump; Ivanka Trump; Donald Trump, Jr.- 胜出队伍: Hydra 
** 胜出原因： Hydra 使用他们的名人效应。- 落败队伍：Empresario
** 落败原因：Empresario 并没有利用她们的名人效应，并只在街上叫卖。大部份的热狗售价也比 Hydra 低。
** 进入「最后会议室」的参赛者: Omarosa, Tiffany Fallon及Carol Alt- 被解雇： Tiffany Fallon，她表示想保留其联络人Hugh Hefner于更适合的任务，但杜林普说他能为队伍带来重大收入。- 特别事项：
** 这次是首次能让胜出的队伍在其作战会议室观看落败队伍于会议室的过程。之前只有第六辑允许项目经理观看。
** Tito Ortiz请来了他的女朋友Jenna Jameson来协助此任务
** Jennie Finch请来棒球队伍New York Mets的三垒手David Wright来协助此任务
** Gene Simmons请来了他的很多联络人（包括其Kiss乐队成员Paul Stanley）来捐助金钱。Marilu Henner也同样邀请了很多人来，不管Omarosa原本并没打算使用名人效应。

**第二周 - Pedigree Community Awareness Ad**
 美国播映日期：2008年1月10日- 明珠台播映日期：2008年6月14日- 赞助公司：宝路（Pedigree）- 任务： 每组需创作一个令人感动的宣传广告，来宣传宝路的狗粮及宝路收养动物机构。- Hydra 项目经理：Gene Simmons- Empresario 项目经理：Nely Galán- 评审：Donald Trump; Ivanka Trump; Donald Trump, Jr.; Terry Lundgren - 胜出队伍: Hydra 
** 胜出原因： Hydra 有效地利用Trace Adkins的深情声音来录制宣传声带，并使用Lennox Lewis作为主角。- 落败队伍：Empresario
** 落败原因：Empresario 并没有有效于广告上利用她们的名人力量，及宣传声带的声音使人讨厌。
** 进入「最后会议室」的参赛者: Nely Galán, Carol Alt及Nadia Comaneci - 被解雇： Nadia Comaneci，她并没有展示其领导能力于其他队员上。- 特别事项：
** Tito Ortiz及其他 Hydra 队队员对Gene Simmons及Stephen Baldwin于后期制作时独揽大权感到不安。
** Hydra 所制作的宣传广告于美国电视节目Westminster Kennel Club Dog Show中播映。
** Gene Simmons于制作期间冒险地不和Pedigree高层会面，因为他认为时间非常紧逼。
** Gene Simmons无礼对待Ivanka并产生小冲突，当Ivanka询问比赛情况的时候Gene说「She'll wait（她会等待）」，而且，Simmons因她是女性而怀疑她会否告诉 Empresario 队关于 Hydra 的行动。Gene随后于会议室内对Ivanka道歉。

**第三周 - Mr. Outside the Box**
 美国播映日期：2008年1月17日- 赞助公司： 柯达公司- 任务： 两队需凸显柯达为一家可以为消费者大幅节省金钱的打印机墨水生产商。两队均获提供一辆Airstream 拖车，以进行路边推广。- Hydra 项目经理: Tito Ortiz- Empresario 项目经理: Gene Simmons- 评审： Donald Trump, Ivanka Trump, Jim Cramer- 胜出队伍: Hydra
** 胜出原因：虽然在说明上不及 Empresario 仔细，但 Hydra 正确表达了柯达希望推广的讯息 （打印机更省墨）。而且，Hydra 亦比 Empresario 取得更多收益。- 落败队伍：Empresario
** 落败原因：尽管评审认为他们的说明更佳，但 Empresario 没有使用适合的讯息，只着眼于打印机性能而非墨水。
** 进入「最后会议室」的参赛者:  Gene Simmons、Jennie Finch 及 Omarosa- 被解雇：Gene Simmons，因其余两位进入「最后会议室」的人在任务中都没有犯错。Gene 确信自己所想的讯息才是正确、只是柯达公司看不到。为表示负起全部责任，他故意作此举令自己被解雇。- 特别事项：
** Gene Simmons 于本任务开始时在 Trump 邀请下前往 Empresario 队，这是第一次同一人连续分别在两队都担任项目经理（第二周在 Hydra、第三周在 Empresario）
** 当 Stephen Baldwin、Lennox Lewis 和 Tito Ortiz 拍最后一桢照片时弄颠的会议室桌子，令桌的的咖啡倒泻而弄坏了设计师的桌上电脑上。
** Stephen请来 Alec Baldwin 协助 Hydra，他并买了几台打印机。
** Jim Cramer 直言不喜欢 Hydra 的马虎说明，感觉就算置身垃圾场而非来了解柯达墨水。
** Gene Simmons 原本只希望带 Omarosa 进入「最后会议室」，Trump 认为此举只会妨害自己、并暗示应带 Nely Galán 进去。Trump 容许 Gene 请另一位参加者，而 Gene 决定带 Jennie Finch。
** Trump 告诉 Gene 柯达高层不喜欢 Nely 在会面时的举止，但 Gene 坚持 Nely 不应被解雇，而且柯达公司的产品讯息才是错的。即使 Trump 强烈建议他带 Nely 回「最后会议室」，Gene 依然拒绝，而他的自主性和对自己信念的固执最终导致他被解雇。
** Tito Ortiz 在是次任务中为其慈善团体筹得 $20,000。

**第四周 - A Knight on Broadway**
 播映日期: January 24, 2008- 赞助公司: Nederlander Producing Company of America- 任务: 两队要售卖 百老汇 音乐剧门票，筹得最多金钱者胜。- Hydra 项目经理: Vincent Pastore- Empresario 项目经理: Marilu Henner- 评审: Donald Trump, Ivanka Trump, Vince McMahon- 胜出队伍: Hydra
** 胜出原因：Hydra 在最后一分半钟时从 Piers Morgan 的联络人Richard Branson得到$10,000，比 Empresario 多出 $2,000。- 落败队伍: Empresario
** 落败原因: 仅以 $2,000之差落败， Nely Galán 的联络人因交通挤塞迟到而未能将金额计算在内。
** 进入「最后会议室」的参赛者: Marilu Henner、Carol Alt 及 Jennie Finch- 被解雇: Jennie Finch，因她未能适应如飞黄腾达 般残酷激烈的商场环境。- 特别事项:
** Marilu Henner 得到百老汇的 David Hyde Pierce 帮助、而 Bob Saget 亦到了 Hydra 那儿买票。
** Vincent Pastore 赞扬 Piers Morgan 带来大笔收入，而且愿意打扮成骑士招徕，也称他为 Hydra 队中的MVP。
** Marilu Henner 选择 Jennie Finch 和 Carol Alt，因她觉得二人是队中最弱的队员。
** Empresario 队员开始质疑 Omarosa 在队中的作用，Carol Alt 更在会议室中明言。
** Ivanka Trump 指出 Marilu Henner 是队中唯人有机会带来胜利，只有她才想出好主意。
** Vincent Pastore 在是次任务中为其慈善团体筹得 $50,000 。

**第五周 - The Croc and the Rat**
 美国播映日期：2008年1月31日- 明珠台播映日期：2008年7月12日及7月19日- 赞助公司: Crocs- 任务: 两队要为 Crocs 制作一个为捐赠凉鞋给第三世界儿童的推广活动。- Hydra 项目经理: Piers Morgan- Empresario 项目经理: Carol Alt- 评审: Donald Trump、Ivanka Trump、Donald Trump, Jr.- 胜出队伍: Empresario
** 胜出原因: 虽然评审担心他们设计品的成本，但认为他们的设计更有效和更有创意。- 落败队伍: Hydra
** 落败原因: 他们的设计被认为不及另一队有创意，而且在说明不上及另一方全面。虽然评审很喜欢 Trace Adkins 想出的口号「Wear Them, Share Them」，但 Hydra 除了一个捐赠箱以外，就再没其他辅助，例如传单、T裇等。
** 进入「最后会议室」的参赛者: 没有进入「最后会议室」的的必要- 离开比赛: Vincent Pastore，因不忿攻讦的比赛环境。他亦说如果 Piers Morgan 被解雇，他愿意留下。- 特别事项:
** 在其中一段自白中，Omarosa 嘲笑 Carol Alt ，并声称不喜欢她，但她是第一位跑去拥抱 Carol　的人。
** Vincent Pastore 与他前妻 Nancy Berke 吃饭时，他拿出上集赢出的支票出来给她惊喜。 
** Piers Morgan 要求 Vincent Pastore 担任 Empresario 的卧底，导致最后两面不是人。在任务完结时，Vincent、Stephen Baldwin 和 Trace Adkins 对 Piers 完全失去尊重，认为应解雇他。这也埋下其后与 Omarosa 和 Stephen 的不和。连 Nely Galán 也对此行径表示呕心，并希望 Piers 会被开除。 
** Stephen Baldwin 虽然非难卧底行动，但仍与 Piers Morgan 一起取笑 Empresario。 
** Donald Trump以教父 为喻， 他自比 Vito Corleone（维托·柯里昂），而 Vincent Pastore 则是 Luca Brasi
** 今集最后的片段是模仿电视剧 黑道家族 （又译人在江湖）结局篇。
** Tito Ortiz 因出赛而缺席今次任务，并于下一集再参赛。
** Carol Alt 是本辑节目中首位、也是唯一一位女性成功以项目经理身份胜出。
** 首次两小时版本。
** Carol Alt 在是次任务中为其慈善团体筹得 $20,000。此外，10,000 对鞋将会以她名义送去第三世界国家。

**第六周 - Window of Opportunity**
 播映日期: 2008年2月7日- 赞助公司: Serta舒达旗下的Vera Wang- 任务:  各队需设计一个使用演员在橱窗推广Vera Wang新床垫系列的活动橱窗。- Hydra 项目经理: Lennox Lewis- Empresario 项目经理: Omarosa- 评审: Donald Trump; George Ross; Donald Trump, Jr.- 胜出队伍: Hydra
** 胜出原因: Hydra 在与Vera Wang 及 Serta 高层讨论后，得悉 Serta 希望跳出现时的婚礼形象；Hydra 利用此资讯帮助他们跳出框框、以致设计出比 Empresario 更创新的活动橱窗。- 落败队伍: Empresario
** 落败原因: Empresario 展示了新婚为主题，被评为过于保守及缺乏创意。
** 进入「最后会议室」的参赛者: Omarosa, Marilu Henner 及 Nely Galán- 被解雇: Nely Galán, 因没有协助 Omarosa 想出更好的概念、以及其表现不及之前理想。- 特别事项:
** 任务开始前Trump 说服 Stephen Baldwin 调往 Empresario 队伍。这是避免 Stephen 因之前任务中 Piers 在会议室称他为伪君子引起冲突而辞退比赛。这是 Trump首次非以两队人数不均为由而调动队伍。
** Tito Ortiz 完成上周的拳赛复归队伍。
** Omarosa 向 Trump 婉拒 Stephen 加入，但 Trump 表示不欲听从。
** Stephen Baldwin 在第一天比赛因为要为教会讲道而未能出现。
** Omarosa 起初打算因 Stephen Baldwin 缺席第一天比赛为由而带他进最后会议室，但 Trump 指这就如同Gene Simmons 被解雇时一样，Stephen并非队伍落败的原因，认为这不是一个好主意。不同于 Gene，Omarosa 听后犹豫一会，决定改为带 Marilu Henner 和 Nely Galán 进最后会议室。
** Lennox Lewis 为其慈善团体筹得 $20,000。

**第七周 - The Mane Event**
 美国播映日期：2008年2月14日- 明珠台播映日期：2008年8月30日- 任务： 两队要在中央公园利用乘坐马车去赚取最多金钱。- Hydra 项目经理： Piers Morgan
** 张力: 在任务开始后五分钟， Piers Morgan 已开除了 Omarosa，但她拒绝离开并继续争执。- Empresario 项目经理： Trace Adkins- 评审： Donald Trump, Ivanka Trump, George Ross- 胜出队伍：Hydra 
** 胜出原因： 虽然 Piers Morgan 与 Omarosa 在任务中持续口角，但 Piers, Lennox Lewis 和 Carol Alt 的不少联络人都在最后关头前来、使到 Hydra 胜出。- 落败队伍：Empresario
** 落败原因：难以特定指出 Empresario 有甚么行动导致他们落败，他们团结、努力工作、而且经常保持马车有乘客。 可说只因 Hydra 最后一刻出现大额捐款才导致他们落败。
** 进入「最后会议室」的参赛者：没有「最后会议室」
** 被解雇：是次Donald决定不开除「最后会议室」任何一人，原因是团结一致，且做事勤力，表现出色（「飞黄腾达」系列中第一次出现这种决定）。- 特别事项：
** Tito Ortiz 与 Trace Adkins 调往 Empresario，而 Omarosa 及 Carol Alt 则调到 Hydra。此外，这是节目系列中首次在同一集内出现两次队伍重组。而在这一集完结时，Trump 要求 Omarosa 调到 Empresario、Marilu Henner 调到 Hydra。 
** 首次由 Trump 挑选队员组成新队伍 （以往季度都由参加者自己选择）。
** 由于难以决定解雇对象，这也是节目系列中 Trump 首次询问 Empresario 会否有人自愿退出。
** Tito Ortiz 第二度向他女友 Jenna Jameson 筹款。而 Stephen Baldwin 同样地再次向他兄长 Billy Baldwin求助。 
** Trace Adkins 得到乐队「大富豪」（Big & Rich）的成员John Rich帮助。
** Trump 比较希望 Hydra 落败，以解除 Piers Morgan 与 Omarosa 之间的磨擦。
** 因 Omarosa 不断攻击 Piers 的前妻和孩子，令Piers Morgan 与 Omarosa 之间的问题更见严重。Omarosa的敌对行为令 Piers 向 Trump 指出他不愿再与 Omarosa 共事，要么开除他、要么就分开他们。Trump 选择分开他们。
** Marilu Henner 是系列中首位与每一位组员都合作过的人。
** Piers Morgan 为其慈善团体筹得 $65,000。

**第八周 - Quality, Value, and Chaos**
 播映日期: February 21, 2008- 赞助公司: QVC- 任务: 两队要在QVC 电视节目上现场推广他们挑选的产品。- Hydra 项目经理: Marilu Henner- Empresario 项目经理: Stephen Baldwin- 评审: Donald Trump、Ivanka Trump、Donald Trump, Jr.- 胜出队伍: Empresario
** 胜出原因: Trace Adkins 在示范吸尘器时解说得很镇定，而且 Donald Trump 喜欢他使用核桃和螺栓作示范的点子。此外，他们提供了分期付款（"Easy Pay"）的方法、而 Hydra 没有。Empresario 的收入亦较多。- 落败队伍: Hydra
** 落败原因: Hydra 售价较低，由于不知道QVC有其他付费计划，结果收入不及 Empresario。而且， Trump 认为 Marilu Henner 在推广产品时说得太多。 
** 进入「最后会议室」的参赛者: Marilu Henner、Lennox Lewis 及 Piers Morgan
** 被解雇: Marilu Henner，因为她没有带理应同样要为失败负责的 Carol Alt 回最后会议室，而且Marilu 曾为 QVC 工作五年而辩称不知道有 Easy Pay 付费系统。而她的饶舌亦令 Trump 决定解雇她。- 特别事项:
** 如同上集所说，Marilu Henner 与 Omarosa 对调队伍。
** Piers Morgan 在会议室称 Lennox Lewis 为「困小子」，Trump 认为这是对 Lennox 侮辱。
** 原本两队均希望得到梯子，在抛硬币后由 Hydra 得到，而 Empresario 选择了吸尘器。
** 这代表今季只有一人在身处 Hydra 时被解雇。
** Carol Alt 与 Marilu Henner 均在 QVC 工作过，但都没有注意到他们的付费计划。
** Omarosa 希望 Trace Adkins 事前练习操作吸尘器，但 Stephen Baldwin 选择不这么做。
** Stephen Baldwin 在是次任务中为其慈善团体筹得 $20,000，至今共筹得 $89, 324。
** 这是 Empresario 第二次、也是最后一次胜出。

**第九周 - The Money Shot**
 播映日期: February 28, 2008- 赞助公司: Dial Corporation and Redbook- 任务: 两队需为 Redbook 杂志设计一份四页的配图文字，去推广 Dial 公司的肥皂。- Hydra 项目经理: Carol Alt- Empresario 项目经理: Tito Ortiz- 评审: Donald Trump, Ivanka Trump, George Ross- 胜出队伍: Hydra
** 胜出原因: 他们的产品讯息同时针对了Redbook 的目标读者及 Dial 的品牌，尤其是使用 Carol Alt 作为模特儿针对 Redbook的目标读者。- 落败队伍: Empresario
** 落败原因: 他们并未作出必需的冒险、没使用 Trace Adkins 挑逗性的图片，而且产品讯息亦不清晰。加上 Tito Ortiz 在说明时太紧张亦影响了他们的表现。
** 进入「最后会议室」的参赛者：没有「最后会议室」需要，因为企业队只余下4名成员
** 被解雇: Tito Ortiz，因为他说明时太颤抖，以及在决策时被 Stephen Baldwin 压倒 。- 特别事项:
** Carol Alt 自认自己担当项目经理是个明智的决定，因她曾5次在 Redbook 封面出现。
** Omarosa 曾站出来表示希望当项目经理，但当听到 Trump 表示他很大机会会解雇落败队伍的项目经理后，她犹豫后决定推 Tito Ortiz 当项目经理。他在几近受压下同意担任。
** Omarosa 打算拍 Trace Adkins 以及两位男模特儿赤裸上身的照片，但 Stephen Baldwin 认为在 Redbook 上刊登会太冒险，于是他说服 Tito Ortiz 变得比较保守。
** Carol Alt 在此任务后与 Stephen Baldwin 并列两战全胜的项目经理。
** 在剩下的七名参加者中，只有 Carol Alt 和 Omarosa 是女性，这是系列以来在最后七人中最少女性的一季。
** 虽然 Trump 实际上未容许，但他问 Tito Ortiz 若有机会会保住谁，Tito 希望是 Omarosa 。
** 即使 Tito Ortiz 被解雇，TrumpTrump 仍额外送了 $50,000 给他的慈善团体。加上在第三集作为项目经理所得， Tito 共筹得 $70,000。
** Carol Alt 在是次任务再得另外 $20,000，至今共为其慈善团体筹得共 $40,000。

**第十周 - Painting By Numbers**
 播放日期: March 6, 2008- 赞助公司: Artaissance- 任务: 选一位画家，举行画展并出售其作品，并赚取最多利润。- Hydra 项目经理: Piers Morgan- Empresario 项目经理: Omarosa- 评审: Donald Trump; Ivanka Trump; Donald Trump, Jr.- 胜出队伍: Hydra
** 胜出原因: Hydra 选择了一位有更多画作、更高售价的画家。而 Piers Morgan 亦请来大批支持他的联络人。此外，Carol Alt 亦挖走了 Stephen Baldwin 其中一位买家。 - 落败队伍: Empresario
** 落败原因:  Empresario 在销售数量和利润上都远比 Hydra 为少。
** 进入「最后会议室」的参赛者: Omarosa、 Trace Adkins 及 Stephen Baldwin。
** 被解雇: Omarosa，因其作为项目经理的连败纪录、以及其成绩差距是本节目系列有史以来最悬殊的。- 特别事项:
** Omarosa 曾在任务一开始时指她曾在第一季中因同类任务而落败，并自荐当项目经理。而 Piers 听到后亦同样自荐。
** Trump 在宣布任务时邀请参加者到 Trump Tower 去看他太太 Melania 和儿子 Barron。
** Hydra 共得 $164,000 而 Empresario 则只有 $7,000（相差23倍）。据 Trump 所言，这是本节目系列有史以来结果最悬殊的落败。
** 在数量上，Hydra 售出14 幅画作，而 Empresario 只售出3幅低价画作。
** Omarosa 是本节目系列中第一位三次担任项目经理而全部落败的人。
** Piers Morgan 请求 Trump 解雇两位Empresario成员 （Omarosa 及 Stephen Baldwin） 。
** Piers Morgan 表示该次任务不单是"公事"，也是 "个人恩怨"。当Omarosa 在最后会议室指他是橱柜里的人时，Piers 被邀请回会议室自辩，他讽刺的吻了 Trace Adkins 脸颊。
** Piers Morgan 在是次任务共赚到 $51,300 利润，至今共为其慈善团体筹得 $116,300 。

**第十一周 - Bread and Badda-Bing**
 美国播映日期：2008年3月13日- 明珠台播映日期：2008年10月4日- 赞助公司：Quiznos Sub- 任务： 每组需要创作一种新的三明治给Quiznos售卖，他们只有两小时预备和两小时售卖。而且不允许联络他们的联络人。- Hydra 项目经理：Lennox Lewis- Empresario 项目经理：Trace Adkins- 评审：Donald Trump, Ivanka Trump及Daryl Roth- 胜出队伍: Hydra
** 胜出原因： 他们妥善地使用Lennox Lewis为推销工具，并售出不少三明治。- 落败队伍：Empresario
** 落败原因：Empresario售卖出很小量，即使Stephen Baldwin在镜头前表示已卖出所有三明治。他们的策略是利用Trace Adkins 招徕，但是他在纽约的知名度远比在南部低。
** 进入「最后会议室」的参赛者: Trace Adkins及Stephen Baldwin留在会议室- 被解雇： Stephen Baldwin，因为他们俩一样地好，Ivanka及Donald最后商讨并觉得Stephen于过去数周任务的贡献比较少，而且并没有为筹得款项。- 特别事项：
** 于本周末段，Trump表示会于该晚解雇多两位参赛者，只余下两位参赛者进入最后任务。
** Trace Adkins是唯一一个四强参赛者并未于当项目经理时胜出过任何任务。
** 经过11周后，Empresario只胜出过两周的比赛，并成为众多季度中落败最多的队伍。同样地，Hydra 只输过两周，并成为众多季度中最团结的队伍。
** 当 Hydra 连续的第三场胜仗，基于此因素，并没有任何参赛者于 Hydra 内被解雇，唯一一个被淘汰的参赛者是于第五周请辞的Vincent Pastore。
** 这是首次四强中的两名参赛者是来至美国以外的地方，Lennox Lewis及Piers Morgan同样地来自英国。

**第十二周 - Going Once, Twice, You're Fired**
 美国播映日期：2008年3月20日- 赞助公司： Trump 要求四位参赛者接受 Jim Cramer 与 Erin Burnett 的面谈，从而再解雇两位参赛者。- 首先被解雇: Lennox Lewis 被认为太松散、欠缺目标，而且承认他在工作中需要 Piers Morgan。- 其次被解雇: Carol Alt。虽然实际上她没有做出令自己被解雇的行为，而事实上，两位评审在面谈中对她的专业精神留下深刻印象。可是，Trump 看到 Trace Adkins 与 Piers Morgan 的对立就如同「善恶之战」，希望在最后任务中看到他们对战，因而解雇 Carol。- 赞助公司：Backstreet Boys, Auction Society- 任务： 组织一个慈善拍卖会与及由 Backstreet Boys 演出的音乐会。两位参赛者需共同协力，其中一位负责布置场地和处理乐队、而另一位则负责餐饮和慈善拍卖项目。两位要商讨如何分配拍卖品、并可自行添加拍卖品，而拍卖所得会直接拨入其慈善团体。任务会以以下三点评审：处理自己任务、拍卖收入和门票收入。Trace 决定负责布置场地和处理乐队、而 Piers 则负责餐饮和慈善拍卖项目。- 评审： Donald Trump, Ivanka Trump 及 Donald Trump Jr. - 特别事项：
** Piers 是 Jim Cramer 与 Erin Burnett 两位评审最不喜欢的一个。两位都则属意 Trace 与 Carol 作为最终参赛者。然而 Trump 选择了 Trace 和 Piers，因为他想看到「善恶之战」、「英美之战」。
** Trump 带回四位早前被解雇的名人，让 Piers Morgan 与 Trace Adkins 挑战成为其队员。在抛硬币决定先后次序后，Trace Adkins 先选，他选了 Marilu Henner 和 Lennox Lewis ，而 Piers Morgan 则选了 Stephen Baldwin 及 Carol Alt。

**第十三周 - 完结篇：Under the Hammer**
 美国播映日期：2008年3月27日- 赞助公司：没有- 任务： 延续上一集的任务：举办慈善拍卖、以及由 Backstreet Boys 演出的音乐会。- 评审： Donald Trump, Donald Trump Jr., Ivanka Trump- 胜出者： Piers Morgan- 被解雇： Trace Adkins- 特别事项：
** 作为胜出者，Piers 得到 $250,000 ，总共为他的慈善团体筹得超过四十万美元。
** 作为 Piers 的作战策略的一部份，即使会在门票收益上败给 Trace，他把所分配到的50张门票，送出其中20张给他的慈善团体，邀请受伤士兵到场；而且他决定在拍卖中不提供食物，以求宾客喝得微醺以利拍卖。
** 在未公开播出的网上片段中， Trump 捐出$20,000 给予 Marilu Henner 的慈善团体，因为他认为她值得。

**参考**

**外部连结**
  官方网站 date=20090213200129 

**参赛者网站**
  Trace Adkins date=20210516225530 -  Carol Alt-  Stephen Baldwin date=20150530045248 -  Nadia Comaneci date=20110713051927 -  Tiffany Fallon date=20210421051333 -  Jennie Finch date=20070929035653 -  Nely Galán date=20210325074347 -  Marilu Henner date=19981203040046 -  Lennox Lewis date=20081217090351 -  Omarosa date=20210111063009 -  Tito Ortiz date=20210426072900 -  Vincent Pastore date=20110716210156 -  Gene Simmons date=20080119061220