巴士阿叔事件

巴士阿叔事件发生于2006年4月27日，在香港的一辆巴士上发生的骂战，过程被旁观乘客拍摄后上传到网路上，引起大量网民的关注，及后续对事件的恶搞。
故事主角「巴士阿叔」又称「巴士判官」、「公-{}-车大叔」或「巴士大叔」，是实况影片《林尚义声线高压呀叔搭巴士途中问候后生仔》中的中年人（陈乙东），该影片由香港人方颖恒在巴士上用手机偷拍，在片中巴士阿叔以强烈措词高声斥骂青年何锐熙。2006年短片被放上网站后，迅速在香港网络上流传，经网民讨论及修剪后，逾50个不同的修剪版本在免费短片存放空间YouTube流传，总收看次数在不足一个月已超越700万次。
片中骂人的词语「我有压力、你有压力」、「未解决」等，成为香港一时新兴的流行用语或潮语。网友及广告商利用短片的话题，推出精品及宣传包，事件逐渐引起传媒广泛关注，海外报章及通讯社纷纷转述，有香港传媒一度悬赏10,000元追寻巴士阿叔。香港行政长官曾荫权巡视元朗区时，亦向地区官员查询有关巴士阿叔的消息。受到各界热议，站在镁光灯之下，也被连锁网吧相中，为香港一网吧集团Cyols作为宣传代言人，名利双收。
他为香港网站Uwants形象代言人，为Uwants网站建立「巴士阿叔」的形象：粗口、不计较礼貌、高声闹人，自我中心，不理别人。

**人物**
巴士阿叔，短片中责骂少年的中年人名叫陈乙东，其声线被人认为酷似无线电视足球评述员林尚义，曾于1997年、2002年及2005年报名参选香港特别行政区行政长官选举及补选，但因未获足够提名人而未获得候选人资格。香港传媒形容他曾留学精通多国语言，并对其精神状态感到怀疑。尽管他在短片中粗口连篇，他曾向传媒自称先在德国交通意外判入狱8年，服刑9个月后上诉获释，后在英国涉嫌误杀而被控，再而在比利时贩毒被囚4年。他向《壹周刊》声称，在服刑期间积极进修，修读过法律、营养学及哲学分别三个学位。他更声称1994年协助比利时译中文版旅游指南而获新任国王特赦回港，惟他并没有就以上事件提供任何文件加以确认。
*被狠骂青年，影片中被申斥的23岁青年何锐熙（Elvis），中五毕业后曾售卖电脑软件，2005年底与友人合资在旺角开设地产公司。
*短片拍摄人，拍摄短片的搭客为21岁香港人方颖恒（Jon）。

**事件经过**
68X号巴士
2006年4月27日晚上约11时，一辆68X号巴士如常从佐敦开往元朗（东）。当该巴士驶至长沙湾道时，青少年Elvis（即何锐熙）谈电话时不满坐在前排的中年男子，电话交谈声量过大，轻拍对方肩膀，劝他降低声量，但中年汉反应激烈，在巴士上高声斥骂少年，过程长达6分钟。乘客Jon使用手提电话暗中装听电话把经过拍下，原意最初只让朋友及家人观看，之后在约4月29日将影片放到在免费短片存放空间YouTube流传，总收看次数在不足一个月已超越700万次。
在影片中，该名后来被称为「巴士阿叔」的中年男子跪在座椅上，以脏话斥骂坐在后排的Elvis。他说：「你有压力，我有压力，你做乜挑衅我呀？」（你有压力，我有压力，你干嘛挑衅我啊？）阿叔要求Elvis道歉，Elvis道歉，并指事件已解决；阿叔大声斥骂：「未解决！未解决！未解决！」Elvis再三道歉。
影片中段，阿叔以强烈言词、脏话，骂及Elvis的母亲。当Elvis要求阿叔不要侮辱其家人时，阿叔回应：「老母唔屌，屌边个呀？（不干你娘，我干谁啊？）」并称：「我条野系咪喺你老母𠮶度呀？（我那话儿在你妈那吗？）」和「我钟意屌！（我喜欢干！）」等作解释。Elvis期间并未强烈反击，只再三要求阿叔不要骂及家人。最后，阿叔的电话再度响起，Elvis以一句「听电话啦！」，整段对骂长达6分钟，而事件亦告一段落。

**事态发展**
5月23日，片中人Elvis致电商业电台为事件解画，起先受到主持人揶揄，其后主持人又表示对Elvis的处事作风表示赞赏。
5月25日，自称拍摄该片段的Jon于另一商业电台节目现身说法，Jon说拍摄影片目的为了一旦出现打斗方便向警方作证，并谓影片有第二段。
5月26日，香港的《香港经济日报》、《苹果日报》、《星岛日报》等报导事件。随后，美国的美联社、《纽约时报》、英国《卫报》、泰国、新加坡、南非以至阿联酋的报章亦介绍事件。。事件亦引起中国大陆及台湾传媒报导，并有外国记者把巴士阿叔事件在社会的影响力与电影《达文西密码》媲美。讽刺时弊的广播剧《十八楼C座》中的单元《压力 挑衅 未解决》谈论此事，借此批评现在香港人的见义勇为性格早已消失。无线电视新闻也介绍「巴士阿叔」，分析网上自拍短片的风气。
随后，片中相关人物相继被传媒追访，每当身份曝光时，均引起大批媒体报导。5月27日，拍摄短片的Jon曝光，5月29日，被骂的何锐熙接受传媒访问。
5月31日巴士阿叔陈乙东亦被传媒寻获，翌日成为多份香港报章的头条。他自己解释说，当日乘巴士时是正在致电向防止自杀组织求救，希望舒缓与女朋友出现感情问题所带来的负面情绪。陈乙东甫现身即要求10万访问费，更要联同天皇巨星大搞狂野派对，之后更在网上大展歌喉。
6月3日，扒王之王老板利用巴士阿叔的名气，聘用巴士阿叔做公关月薪9,000元。6月5日，他结束了失业生涯。其后事件开始变质，传媒由讨论巴士阿叔事件转移至巴士阿叔本人，香港多份杂志还争相猛烈吹捧巴士阿叔，令他多度登上头版新闻。之后多份杂志报导巴士阿叔的私生活，如他自爆自己的性史、传媒拍下了陈乙东嫖妓、及到他家中访问等。
6月7日，巴士阿叔在旺角一间扒王之王属下餐厅工作时，3名口罩蒙面的大汉当在记者前围殴。随后经救护员检查后送往广华医院治理。事发现场地上留有纠缠间陈被扯脱的头发及血渍。该店翌日生意额下降超过60%，不少食客更纷纷致电指不会光顾有巴士阿叔在场的分店。
6月11日，「扒王之王」老板娘林珍奇仰药送院，事后发现原来事件和巴士阿叔有关，林珍奇解释事件全因与丈夫李德麟（「扒王之王」的老板）争论「炒阿叔」一事引起，加上自己失眠才会发生仰药事件。事发当天她早上七时许仍不能入睡，服下一粒安眠药亦未有睡意，这时她再因「炒阿叔」一事与夫争吵，得悉李生帮阿叔交电费后感到十分愤怒，于是打电话与视作亲人的老员工倾诉，怎料愈讲愈激动，一时失理智便吞下数十粒安眠药。她强调这时并非有意轻生，只是担心丈夫及公司的形象受到影响，一时冲动所致。她表示，阿叔的负面新闻一直令她承受沉重的压力和失眠，现时她只希望丈夫能与阿叔划清界线，不要再有任何瓜葛，这样她才可放下心头大石。巴士阿叔得悉事件后，主动致电给老板李德麟提出辞职，老板只好接受。
巴士阿叔事件在脱离网上世界后，在传媒不断抄作下已告变质，以致读者不胜其烦，以反高潮的结局收场。这个阶段后，大多数网民已对巴士阿叔事件失去兴趣，不少人更认为这是潮爆及回带的东西。虽然在这段期间，发生了uwants重金礼聘陈乙东宣传及无线借林尚义重演该片段等事，但仍未能令事件再受注目。

**社会影响**

**传媒话题**
日本游戏商CAPCOM的街头霸王宣传海报就利用了巴士阿叔名句「你有压力，我有压力」。
2006年5月21日的无线电视体育新闻亦要套用巴士阿叔名句，例如「……有冇压力？人人都有压力架喇！」（有没有压力？人人都有压力啦！）和「你做乜挑衅我呀？」（你干嘛挑衅我啊？），甚至在世界杯广告里面用「快乐足球无压力」这句话做噱头。
亚洲电视处境剧喜有此理在5月25日所播出那一集，剧中父子互骂时亦戏仿这次事件等。
7月1日的七一游行中，有游行人士以「普选有压力　民主未解决」作口号。
7月，无线电视处境剧《高朋满座》第67集改编有关互骂场面。把发生背景改为在戏院内。不过后半段就编成被骂的舅父听过其长辈教训有关恶言之徒，最后再一次於戏院重遇骂过他的戏院阿伯。当时戏院阿伯再一次做一些损人之事，舅父就强硬地教训戏院阿伯和摄影者。
警讯演员吴良荣也有在片段里使用些许巴士阿叔的口头禅。

**成为连锁网吧代言人**
受到各界热议，站在镁光灯之下，也被连锁网吧相中，为香港一网吧集团作为宣传代言人，而据报导广告合约有六位数字，成为现时巴士阿叔的主要收入来源。巴士阿叔的广告合约包含了担任该集团所举办的比赛left 4 dead x Cyols 巴士阿叔对抗赛。但参与的机迷狂轰巴士阿叔完全不懂玩该游戏，并则疑主委哗众取宠，巴士阿叔根本不是机迷，只是为作宣传之用。有很多电子游戏机迷抢着和巴士阿叔握手，有些机迷更只有几岁，可见巴士阿叔的影响已延伸到新一代。

**创作浪潮**
「巴士阿叔」这段短片也掀起了创作浪潮。有网友根据流行曲《给爱丽斯》进行恶搞，歌词如下
有网友将短片重新剪接及将短片其截图改贴，例如事主与林尚义、Alan Ho、陈水扁、郑秀文、谭咏麟、黄子华、许冠杰、孔庆翔等人融合在同一影片中。市面更出现水杯和恤衫等产品。

**口头禅兴起**
巴士阿叔在片中说：「你有压力，我有压力，你做乜挑衅我呀？」「未解决！未解决！未解决！」言词吸引港人倣傚。在其后的影片修剪版中，有人将影片声带重新剪辑，制成一首歌。
商品海报、传媒新闻，也借用这些句子。有节目主持人曾引述教师朋友说，为一场考试监考时，收笔时间到，有学生大叫：「未解决！未解决！未解决！」拒绝停笔，直至老师说：「你有压力，我都有压力。」学生才愿意停笔。

**巴士阿叔域名**
有人乘巴士阿叔之名气， 以巴士阿叔的名字注册了以下的域名：-  busuncle.com date=20210126031719  - 美国公司在2006年5月25日注册的域名。该网站附上该段短片，并设有中英字幕。-  busuncle.info - 某位港人在2006年6月2日注册的域名

**教育题材**
香港有中小学以意识不良为由，禁止学生用未解决和我有压力、你有压力等语句，同时又有学校借此事作教材，从多元角度探讨流行文化、公民意识、网络文化、私隐及版权法、大众传媒的角色等范围。香港津贴中学前主席许俊炎建议教师与学生讨论事件。由于影片在香港流行，据报有教师亦在课堂上引用影片内容，以增加课堂趣味，受到学生欢迎。

**社会研究**
类似「巴士阿叔」的网络现象，近年在世界各地出现。今次影片引起哄动，引起文化界关注。

**典型性格批判**
有论者提出影片反映一种香港人的典型性格，不少人对有关行为早已看不过眼，不满之情在网上爆发，碰巧影片有足够长度，内容丰富，容许「再创作」空间，衍生出另类维持公道的方式。
Elvis、巴士阿叔及摄影者的表现，在事件中备受网民及媒体探讨，以其反映香港人多种的典型性格。网络上有论者认为青少年（被骂的人）有理也不敢反驳还连忙道歉，表现了懦弱性格、巴士阿叔（骂人者）以高声包装歪理表现了蛮不讲理的性格，拍片人全程并无阻止表现了冷血旁观的性格。

**都市压力**
巴士阿叔在影片中说：「大家都有压力」，和巴士阿叔只为一宗小事便大发雷霆，骂了对方超过6分钟，亦吸引传媒再次探讨都市压力的问题。
巴士阿叔道出了普遍香港人的情绪问题，而且从阿叔面对一件小事也如此暴躁来看，这种压力相当容易爆发，有专家更称此短片能如此迅速流行，代表了香港「人人都在病发边缘」，反映了压力都市的潜在危机。

**公民质素**
整件事反映了香港人袖手旁观的问题。事件中有不少旁观者和这位拍片者，但无人敢仗义相助，与鲁迅当年反映中国事弊，描述中国人围观中国人被日本人斩头的情景有异曲同工之妙。

**网络资讯的影响力**
巴士阿叔事件之所以能风靡一时，很大程度是建基于网络世界的及时性、广泛性、参与性，有评论指YouTube之类的网站改变了传统资讯由上而下的传递方式，网民可透过这类网站由下而上的发放自己的创作和作品
过去推动舆论潮流的传统媒体，在整场事件中退居二线，当手机或数码相机都装了拍摄功能，目击新闻事件已非传媒专利，「巴士阿叔」的出现全由网民无意识策划，传媒自始只扮演推波助澜角色。传媒与网络的互动关系，目前尚待厘清，但这场看似毫无新闻价值的事件，却深受全球传统媒体欢迎，在香港也引起广泛讨论。

**网络公审**
在整场公审中，网络令独立的个体，集体做出近似、看来有组织的活动，消息能在短时间传播、高速聚集民众力量，网络公审在此背景下出现。有论者担心网络让人类出现前所未有的结集力量，对网络空间在事件中有排挤理性的倾向，感到忧虑。韩国狗屎女、加拿大星战小子的例子，被多为论者引用，比较网络公审及网络集体品评引发的问题。诸如此类之行为完全无品性可言。

**香港传媒的操守**
香港的报章及杂志眼见巴士阿叔事件成为全球热话后，传媒不理会任何道德，反而先后争相猛烈吹捧一个蛮不讲理的巴士阿叔。陈乙东甫现身即要求十万访问费，更要联同天皇巨星大搞狂野派对，之后更在网上大展歌喉，把他捧为风云人物，令他多度成为报纸的头版。
其后事件变质及白热化，先发生了扒王之王老板为了绰头聘请了巴士阿叔、巴士阿叔自爆性史、巴士阿叔北上嫖妓、巴士阿叔在店中当众被殴、到最后扒王之王老板娘以死相谏等事和自杀劝谏，其中陈乙东嫖妓更被喻为陈健康事件的翻版，而陈乙东当众被殴也是疑点处处，有评论质疑，某些报章竟能如此清晰地拍下殴打的照片，有「造新闻」之嫌。巴士阿叔事件在脱离网上世界后，在传媒不断抄作下已告变质，以致读者不胜其烦，以反高潮的结局收场。这一切反映了传媒操守的问题，将一个不应该的人吹捧出来，结果酿成社会惨剧。

**法律问题**
片段中的「巴士阿叔」涉嫌触犯香港法律的刑事罪行。香港法例374D章《道路交通（公共服务车辆）规例46条　乘客的一般行为》（节录）：
#公共巴士、公共小巴或的士之乘客或有意乘搭该等车辆的人，不得:
:(a) 使用不良或冒犯性的语言或作出不守规矩的行为；
:......
:(g) 在车辆移动时上车或落车；
:......
:(n) 在车内或车上的时候
::(i) 使用或操作任何嘈吵的器具、乐器或任何留声机、收音机或录音机，而滋扰到任何其他人；
::(ii) 自己或联同其他人唱歌或叫喊，以致发出过量噪音
一经定罪，最高可被判罚款3000元及监禁6个月。
巴士阿叔亦可能触犯了香港法例245章《公安条例17B　公众地方内扰乱秩序行为》：
#任何人在为某事情而召开的公众聚集中作出扰乱秩序行为，或煽惑他人作出此种行为，以阻止处理该事情，即属犯罪，一经定罪，可处罚款$5000及监禁12个月。
#任何人在公众地方作出喧哗或扰乱秩序的行为，或使用恐吓性、辱骂性或侮辱性的言词，或派发或展示任何载有此等言词的文稿，意图激使他人破坏社会安宁，或其上述行为相当可能会导致社会安宁破坏，即属犯罪，一经定罪，可处罚款$5000及监禁12个月。
但是政府并没有就根据以上法例检控巴士阿叔。

**对话内容**
（开首：在一辆行驶中的68X巴士上，年青人Elvis轻拍阿叔肩膀后，阿叔转身跪在座位上，Elvis则坐在座位望着阿叔。）
阿叔： 即刻落车，唔好，唔好系架车度！
（马上下车，不要，不要坐在车上。）
Elvis：冇需要。
（没需要。）
阿叔： 你冇需要你拍我膊头呀？我讲电话，你⋯⋯
（你没需要你还拍我肩膀？我在讲电话。你⋯⋯）
Elvis： 老板⋯⋯
（老板⋯⋯）
阿叔：喂唔好讲老板啊，公平㗎，我唔识你你唔识我，点解你要咁样做？点解你要咁做吖？
（喂，不要讲老板啊，公平的，我不认识你你不认识我，为甚么你要这样做？为甚么你要这样做呀？）
阿叔： 喂，每个人系社会有压力，你家下做啲唔公平嘅野系咪要同你倾偈呀？　
（喂，每个人在社会有压力，你现在做些不公平的事是不是要跟你交谈？）
Elvis： 我觉得你咁样嘅意思唔系同我倾偈。
（我觉得你这样的意思不是跟我交谈。）
阿叔： 我系同你倾偈有冇掂你啊。
（我是跟你交谈，有没有碰你呀？）
Elvis： 你想我点样？　
（你想我怎样？）
阿叔： 我想你点？你同我道歉！
（我想你怎样？你跟我道歉！）
Elvis： 哦，唔好意思。　
（哦，不好意思。）
阿叔： 做咩唔好意思啊，系你啱定我啱？　
（干吗不好意思啊，是你对还是我对？）
Elvis： 你想攞彩咩。　
（你想贪威吧。）
阿叔： 吓？　
（啊？）
Elvis： 你想攞彩咩，唔好意思啊老板！　
（你想贪威吧，不好意思啊老板！）
阿叔： 我唔系攞彩。　
（我不是贪威。）
Elvis： 你想攞彩嘅嗟。　
（你想贪威罢了。）
阿叔： 嗱！第一，而家你讲电话我冇出声，（青年把手放在旁边座位的顶上）你做咩要，要话我大声，我好简单吖，我冇骚扰你，啱唔啱啊？即系点样？
（第一，现在你讲电话我没做声，你干啥要，要说我大声，我很简单啊，我没骚扰你，对不对啊？即是怎样？）
Elvis： 冇事发生啰，就系咁简单。
（没事发生吧，就是这么简单。）
阿叔： 你有咩事发生吖？即系你想点先，唔系嗱，我，我就想同你解决。
（你有甚么事发生呀？即是你想怎样才好，不是，我，我就想跟你解决。）
Elvis： 事情解决咗，就系咁简单。
（事情解决了，就是这么简单。）
阿叔： 未解决！
（未解决。）
Elvis： 解决咗。
（解决了。）
阿叔： 未解决！！
（未解决！！）
Elvis： 解决咗。
（解决了。）
阿叔： 未解决！！！
（未解决！！！）
阿叔： 大家出嚟解决咗佢吖，简单，你讲电话我冇话你，你话我咩先？
（大家出来解决了它吧，简单，你讲电话我没说你，你说我甚么？）
Elvis： 大声骚扰到人！
（很大声骚扰到别人！）
阿叔： 喂，你够讲电话我有冇话你大声骚扰到人啊？大家都系讲电话嗟，讲电话一定有声但系你呢⋯⋯把声呢大家都一样咁㗎嗱，系啊，我有冇话你啊？点呀你？
（喂，你也讲电话我有没有说你很大声骚扰别人啊？大家也是电话交谈而已，讲电话一定有声音，但是你⋯⋯这声线大家也是一样的吧，对吧，我有没有说你啊？你怎样啊？）
阿叔： 你好好打咩你！屌你老母！
（你很能打吗？干你娘！）
阿叔： 你系咪好打先？
（你很能打吗？）
阿叔： 我有压力，你有压力，你做咩挑衅我啊！
（我有压力，你有压力，你干啥挑衅我啊！）
Elvis： 唔好意思啰。
（那不好意思。）
阿叔： 咩唔好意思啊，你道歉吖！
（甚么不好意思？你道歉啊！）
Elvis： 对唔住啰。
(那对不起吧。)
阿叔： 大声啲。
（大声点。）
Elvis：（小声地）系咁多。
（就这样。）
阿叔： 嗱以后唔好喇，警告你啊下。
（那么以后不要再做，警告你啊。）
阿叔： 攞只手嚟啦！
（伸手出来吧！）
Elvis： 唔需要。
（没需要。）
阿叔： 唔需要即系点啊，唔妥啊？
（没需要是怎样，不满吗？）
Elvis： 我道歉咗。
（我道歉了。）
阿叔： 你道歉咗咪揸手啰，道歉唔揸手做咩啊？
（你道歉了便就握手吧，道歉不握手干什么？）
Elvis： 唔需要啦。
（不需要啦。）
阿叔： 做咩唔需要啊？唔揸手即系未掂。
（干吗不需要？不握手就是未搞定。）
旁观： 嘿⋯⋯嘿⋯⋯
（嘿⋯⋯嘿⋯⋯）
阿叔： 唔揸手即系未掂啦，未掂即系要搞到掂啦要，系咪啊？我讲电话你骚扰我，你讲电话我有冇骚扰你啊。屌！我已经一把火㗎喇，你头先拍我膊头做乜撚嘢啊？屌你老母！
（不握手即是还没搞定吧，没搞定即是要搞到定吧，是不是吧？我讲电话你骚扰我，你讲电话我有没有骚扰你呀。干!我已经一肚火的了，你刚才拍我肩膀做什么鸟？干你娘！）
Elvis：（细细声）我知你⋯⋯
（我知道你⋯⋯）
阿叔： 我又讲你又讲，你知我乜撚野嗟，我屌你老母啊！
（我说你又说，你知道我甚么鸟东西，我干你娘亲！）
阿叔： 喂！你道歉咗，揸，揸揸手唔揸，嗄？未解决㖞！
（喂！你道歉了，握，握握手也不揸，嗄？未解决吧！）
Elvis： 好，我顺下你，顺下你意。
（好，我顺一下你，顺一下你的意。）
阿叔： 好，嗱，我话畀你听以后唔好。
（好，嗯，我告诉给你以后不要这样。）
阿叔： 嗱第二个揼你嘅话畀你听。
（嗯，其他人就揍你，我告诉你。）
Elvis： 有缘我哋会再见或者会碰头。
（有缘我们会再见或者碰头。）
阿叔： 有缘碰头。
（有缘碰头。）
阿叔： 嗱以后唔好。
（嗯，以后不要。）
阿叔： 冇再骚扰我唔好骚扰你ok，我地大家有压力，好唔好啊？
（不要再打扰我，我没有打扰你ok，我们大家都有压力，好吧？）
Elvis： 好啊。
（好吧。）
阿叔： 你想只dup就随时。
（你想打架就随便。）
Elvis： 唔需要。
（没有需要。）
阿叔： 唔需要算数。
（没有需要，就算了罢。）
Elvis： 君子动口不动手⋯⋯
（君子动口不动手⋯⋯）
阿叔： 唔系呀，你动口你都好撚麻烦啊！你拍我膊头啊我话畀你听，我讲电话。
（不是的，你动口你都的很麻烦！你拍我的肩膀啊我告诉给你，我电话交谈时。）
Elvis： 唔通我拍你个头咩？
（难道要我拍你的头吗？）
阿叔： 你拍我膊头，你头先道咗歉，冇问题，不过你拍我膊头即系你骚扰我。我未骚扰你吖嘛，我先至屌你老母吖嘛。
（你拍我的肩膀，妈的，你刚才道了歉，没有问题，但是你拍我的肩膀就等于你打扰我，我没打扰你的嘛，我才会「干你娘」。）
阿叔： 嗱大家算数啊。
（嗯，大家算了罢。）
Elvis： 不过老母唔好攞嚟屌啦。
（但是娘亲不要用来干吧。）
阿叔： 老母唔屌，屌边个啊？我屌你老母我条嘢系咪喺你老母𠮶度吖？我⋯⋯我，即系中国粗口，我钟意屌。
（娘亲不「操」，该「操」谁啊？我操你妈，我那话儿是不是在你妈那里吗？我⋯⋯我，这是中国粗话，我喜欢「操」。）
Elvis: 系咁多？（就这样？）
阿叔： 我条嘢又唔喺你老母𠮶度。
（我那话儿又不是在你妈那里。）
Elvis： 系咁多，警告你。
（就这么样，警告你。）
阿叔： 你警告我乜嘢啊，老友，而家你仲警告我。渣咗手你警告我，即系点先？
（你警告我甚么啊？老弟，现在你还警告我。握了手你警告我，即是怎样？）
Elvis： 事情已经解决咗。
（事情已经解决了。）
阿叔： 解决你又警告我咩啫，我好大压力想话练过，你解决，你话解决咗你又......又警告我咩啫？
（解决了你又警告我什么？我很大压力想说要打。你解决，你说解决了你又......又警告我什么？
阿叔： 何必呢啱唔啱啊，老友，无谓㗎，大家，啱唔啱啊，大家都渣咗手。
（何必呢，对不对。老弟，多余的，大家，对不对吗，大家都握过手。）
Elvis： 我话你知，呢啲系我地两个人嘅事，唔好搬人出嚟。
（我告诉你，这是我们两个人的事，不要搬人家出来。）
阿叔： 搬人出黎就搬人出嚟，你钟意屌就屌我钟意屌就屌，屌人呢就唔系⋯⋯冇害嘅，屌吖屌吖，屌⋯⋯屌⋯⋯打你两锤咩。啱唔啱啊？
(搬人家出来，就搬人家出来。你喜欢「操」就「操」，我喜欢「操」就「操」。「操」人家是，没有伤害的。「操」呀，「操」呀难道真的打你两拳吗？对不对？)
阿叔： 咁解决咗就解决咗，唔好警告我，你警告我做咩，警告我我唔撚惊，我好撚大压力啊你知唔知啊？你明白未啊？
（那解决了就解决了，不要警告我，你警告我做什么？警告我，我不怕，我很大压力啊。你知不知道啊？你明白了没有？）
阿叔： 你唔好警告！算数！明白未啊，你警告我即系未搅掂，大家算数啊，渣咗手，好冇呀？
（你别警告，算了罢！明白了没有？你警告我就是还未搞定，大家算了罢，握了手，好不吗？）
Elvis： 得啦，唔想再同你讲咁多嘢！
（好了，不想和你再说！）
阿叔： 你警告我做乜嘢姐，你系咪唔算数吖？
（你警告我什么？你不满意吗？）
阿叔：（电话响起，是Twins的「丢架」铃声）屌！
（靠！）
Elvis： 听电话啦。
（听电话吧。）
阿叔：（轻声地）喂⋯⋯喂，系⋯⋯
（喂⋯⋯喂，嗯⋯⋯）
（全剧完）
（开首：在一辆行驶中的68X巴士上，年青人Elvis轻拍阿叔肩膀后，阿叔转身跪在座位上，Elvis则坐在座位望着阿叔。)
阿叔： 即刻落车，唔好，唔好系架车度! 　
(马上下车，不要，不要坐在车上。)
Elvis：冇需要。
(没需要。)
阿叔： 你冇需要你拍我膊头呀？我讲电话。
(你没需要你还拍我肩膀？我在讲电话。)
Elvis： 老板......
(老板......)
阿叔：喂唔好讲老板啊，公平咖，我唔识你你唔识我，点解你要咁样做？点解你要咁做丫？
(喂，不要讲老板啊，公平的，我不认识你你不认识我，为甚么你要这样做？为甚么你要这样做呀？)
阿叔： 喂，每个人系社会有压力，你家下做Ｄ唔公平嘅野系咪要同你倾偈呀？　
(喂，每个人在社会有压力，你现在做些不公平的事是不是要跟你交谈？)
Elvis： 我觉得你咁样嘅意思唔系同我倾偈。
(我觉得你这样的意思不是跟我交谈。)
阿叔： 我系同你倾偈有冇掂你啊。
(我是跟你交谈，有没有碰你呀？)
Elvis： 你想我点样？　
(你想我怎样？)
阿叔： 我想你点？你同我道歉！
(我想你怎样？你跟我道歉！)
Elvis： 哦，唔好意思。　
(哦，不好意思。)
阿叔： 做咩唔好意思啊，系你啱定我啱？　
(干吗不好意思啊，是你对还是我对？)
Elvis： 你想攞彩咩。　
(你想贪威吧。)
阿叔： 吓？　
(啊？)
Elvis： 你想攞彩咩，唔好意思啊老板！　
(你想贪威吧，不好意思啊老板！)
阿叔： 我唔系攞彩。　
(我不是贪威。)
Elvis： 你想攞彩嘅嗟。　
(你想贪威罢了。)
阿叔： 嗱!第一，而家你讲电话我冇出声，(青年把手放在旁边座位的顶上)你做咩要，要话我大声，我好简单丫，我冇骚扰你，啱唔啱啊？即系点样？
(第一，现在你讲电话我没做声，你干啥要，要说我大声，我很简单啊，我没骚扰你，对不对啊？即是怎样？)
Elvis： 冇事发生啰，就系咁简单。
(没事发生吧，就是这么简单。)
阿叔： 你有咩事发生丫？即系你想点先，唔系嗱，我，我就想同你解决。
(你有甚么事发生呀？即是你想怎样才好，不是，我，我就想跟你解决。)
Elvis： 事情解决咗，就系咁简单。
(事情解决了，就是这么简单。)
阿叔： 未解决！
(未解决。)
Elvis： 解决咗。
(解决了。)
阿叔： 未解决！
(未解决！)
Elvis： 解决咗。
(解决了。)
阿叔： 未解决！
(未解决！)
阿叔： 大家出唻解决咗佢ㄚ，简单，你讲电话我冇话你，你话我咩先？
(大家出来解决了它吧，简单，你讲电话我没说你，你说我甚么？)
Elvis： 大声骚扰到人！
(很大声骚扰到别人！)
阿叔： 喂，你够讲电话我有冇话你大声骚扰到人啊？大家都系讲电话嗟，讲电话一定有声但系你呢...把声呢大家都一样咁咖嗱，系啊，我有冇话你啊？点呀你？
(喂，你也讲电话我有没有说你很大声骚扰别人啊？大家也是电话交谈而已，讲电话一定有声音，但是你...这声线大家也是一样的吧，对吧，我有没有说你啊？你怎样啊？)
阿叔： 你好好打咩你！X你老母！
(你很能打吗？X你娘！)
阿叔： 你系咪好打先？
(你很能打吗？)
阿叔： 我有压力，你有压力，你做咩挑衅我啊！
(我有压力，你有压力，你干啥挑衅我啊！)
Elvis： 唔好意思啰。
(那不好意思。)
阿叔： 咩唔好意思啊，你道歉丫！
(甚么不好意思？你道歉啊！)
Elvis： 对唔住啰。
(那对不起吧。)
阿叔： 大声啲。
(大声点。)
Elvis： (小声地)系咁多。
(就这样。)
阿叔： 嗱以后唔好喇，警告你啊下。
(那么以后不要再做，警告你啊。)
阿叔： 攞只手黎啦！
(伸手出来吧！)
Elvis： 唔需要。
(没需要。)
阿叔： 唔需要姐系点啊，唔妥啊？
(没需要是怎样，不满吗？)
Elvis： 我道歉咗。
(我道歉了。)
阿叔： 你道歉咗咪揸手啰，道歉唔揸手做咩啊？
(你道歉了便就握手吧，道歉不握手干什么？)
Elvis： 唔需要啦。
(不需要啦。)
阿叔： 做咩唔需要啊？唔揸手姐系未掂。
(干吗不需要？不握手就是未搞定。)
旁观： 哈哈哈哈......
(哈哈哈哈......)
阿叔： 唔揸手即系未掂啦，未掂即系要搞到掂啦要，系咪啊？我讲电话你骚扰我，你讲电话我有冇骚扰你啊。X！我已经一把火咖嘞，你头先拍我膊头做乜X野啊？X你老母！
(不握手即是还没搞定吧，没搞定即是要搞到定吧，是不是吧？我讲电话你骚扰我，你讲电话我有没有骚扰你呀。X！我已经一肚火的了，你刚才拍我肩膀做什么？X你娘！)
Elvis： (细细声)我知你......
(我知道你......)
阿叔： 我又讲你又讲，你知我乜X野嗟，我X你老母啊！
(我说你又说，你知道我甚么，我X你娘亲！)
阿叔： 喂！你道歉咗，揸，揸揸手唔揸，嗄？未解决㖞！
(喂！你道歉了，握，握握手也不揸，嗄？未解决吧！)
Elvis： 好，我顺下你，顺下你意。
(好，我顺一下你，顺一下你的意。)
阿叔： 好，嗱，我话畀你听以后唔好。
(好，嗯，我告诉给你以后不要这样。)
阿叔： 嗱第二个dup你加话畀你听。
(嗯，其他人就揍你，我告诉你。)
Elvis： 有缘我地会再见或者会碰头。
(有缘我们会再见或者碰头。)
阿叔： 有缘碰头。
(有缘碰头。)
阿叔： 嗱以后唔好。
(嗯，以后不要。)
阿叔： 冇再骚扰我唔好骚扰你ok，我地大家有压力，好唔好啊?
(不要再打扰我，我没有打扰你ok，我们大家都有压力，好吧？)
Elvis： 好啊。
(好吧。)
阿叔： 你想只dup就随时。
(你想打架就随便。)
Elvis： 唔需要。
(没有需要。)
阿叔： 唔需要算数。
(不需要就这样算了。)
Elvis： 君子动口不动手。
(君子动口不动手。)
阿叔： 唔系呀，你动口你都好X麻烦啊！你拍我膊头啊我话比你听，我讲电话。
(不是的，你动口你都的很麻烦，你拍我的肩膀啊我告诉给你，我电话交谈时。)
Elvis： 唔通我拍你个头咩？
(难道要我拍你的头吗？)
阿叔： 你拍我膊头，咩，你头先道左歉，冇问题，不过你拍我膊头即系你骚扰我。我未骚扰你丫嘛，我先至「X你老母」吖嘛。
(你拍我的肩膀，什么，你刚才道了歉，没有问题，但是你拍我的肩膀就等于你打扰我，我没打扰你的嘛，我才会「X你娘」。)
阿叔： 嗱大家算数啊。
(嗯，大家算了罢。)
Elvis： 不过老母就唔好罗黎X啦！
(但是娘亲不要拿来X的)
阿叔： 老母唔「X」，「X」边个啊？我X你老母我条野系咪系你老母果度丫？我......我，即系中国粗口，我钟意X。
(娘亲不「X」，该「X」谁啊？我X你妈，我那话儿是不是在你妈那里吗？我......我，这是中国粗话，我喜欢「X」。)
Elvis: 系咁多？ (就这样？)
阿叔： 我条野又唔系你老母果度。
(我那话儿又不是在你妈那里。)
Elvis： 系咁多，警告你！
(就这么样，警告你！)
阿叔： 你警告我乜野啊，老友，而家你仲警告我。渣左手你警告我，即系点先？
(你警告我甚么啊？老弟，现在你还警告我。握了手你警告我，即是怎样？)
Elvis： 事情已经解决左。
(事情已经解决了。)
阿叔： 解决你又警告我咩姐，我好大压力想话练过，你解决，你话解决左你又......又警告我咩姐？
(解决了你又警告我什么？我很大压力想说要打。你解决，你说解决了你又......又警告我什么？)
阿叔： 何必呢岩唔岩啊，老友，无谓架，大家，岩唔岩啊，大家都渣左手。
(何必呢，对不对。老弟，多余的，大家，对不对吗，大家都握过手。)
Elvis： 我话你知，呢d系我地两个人既事，唔好搬人出黎。
(我告诉你，这是我们两个人的事，不要搬人家出来。)
阿叔： 搬人出黎就搬人出黎，你钟意X就X我钟意X就X，X人呢就唔系...唔...冇害既，X丫X丫，X!打你两锤咩。
(搬人家出来，就搬人家出来。你喜欢「X」就「X」，我喜欢「X」就「X」。「X」人家是，没有伤害的。「X」呀，「X」呀难道真的打你两拳吗？)
阿叔： 岩唔岩啊，咁解决左就解决左，唔好警告我，你警告我做咩，警告我我唔X惊。好X大压力，你知唔知啊？
(对不对？那解决了就解决了，不要警告我，你警告我做什么，警告我我不怕。我很大压力，你知不知道啊？)
阿叔： 你明白未啊？你唔好警告！算数！明白未啊，你警告我即系未搅掂，大家算数啊，渣左手，好冇呀？
(你明白了没有？你别警告，算了罢！明白了没有？你警告我就是还未搞定，大家算了罢，握了手，好不吗？)
Elvis： 得啦，唔想同你再讲。
(好了，不想和你再说。)
阿叔： 你警告我做乜X野姐，你系咪唔算数丫？
(你警告我什么？你不满意吗？)
阿叔： X！(电话响起，是Twins的「丢架」铃声)
(X！)
Elvis： 听电话啦！
(听电话吧！)
阿叔：(轻声地)喂......喂，系......
(喂......喂，嗯......)
(全剧完)

**相关影片**

**相关条目**
陈乙东
*网路爆红现象
*YouTube

**参考资料**

**外部连结**
 Elvis于电台节目《为人民服务》的录音fix-attempted=yes - Elvis 电台节目录音 Webarchive, link discovered on  Golden Forum- Grumpy Man Is Internet Hit at CBS News date=20090222182807 
*巴士阿叔事件