林保全

林保全（Lam Pou Chuen，），香港男配音员。

**生平**
林保全籍贯广东中山，在澳门出生，并于澳门度过童年岁月，中学时来港、同时开始接触话剧。毕业后于银行工作。
1971年，林保全因看到姜中平配音的电视剧《泰山》而对配音有兴趣，便写信到无线电视自荐，面试后入选而加入无线电视，并于同年3月15日加入无线电视粤语配音组。他成为了资深男配音员谭炳文及丁羽的徒弟，及后女儿林芷筠亦成为当时无线电视之艺员及配音员，女儿林芷筠也是配音员丁羽的干女儿。曾担任《韵扬影视制作》配音班导师。
林保全为资深配音员丁羽的大徒弟。的同门为二徒弟邓荣銾，三徒弟朱子聪，四徒弟潘满俦，五徒弟龙宝钿。
林保全在香港电影黄金配音时代为影星洪金宝、傅声和何启南本人指定的配音员，亦曾为中国内地演员王刚、台湾演员赵舜、叶民志、日本演员古田新太、おかやまはじめ、美国演员佐治·古尼的常任配音员、亦多次为日本声优茶风林担任的动画角色配音。
林保全于1980年代开始配演-{叮当→多啦A梦}-一角（他认为「-{叮当}-」两字比「-{多啦A梦}-」较亲切，但强调须依据作者意思。）深入民心，自此少有变更name=亚视，是该动画港版配音员中配音时间第二长的一位（32年）注|仅次于黄丽芳（1982年-现在），角色陪伴几代人的童年时代，可说与-{叮当→多啦A梦}-画上等号。因此，他在香港配音界中知名度极高。常以「-{叮当}-声」为卖点配演广告，而在资讯游戏节目《千奇百趣系列》中更直接代入-{R|多啦A梦}-一角旁白。但他个人表示为-{R|多啦A梦}-配音是很「嘥气」（费力）的，由于日本配-{叮当}-/-{多啦A梦}-的声音较尖 （1979年至2005年间由女配音员大山羡代声演，2005年以后为水田山葵），所以他配音时亦需作同一处理。对于-{多啦A梦}-这角色，他表示喜欢-{多啦A梦}-常常帮助大雄。除了-{多啦A梦}-，林保全其他代表作包括足球小将的林源三〔若林源三〕、成语动画廊的熊猫博士等。其后，他在1991年12月转往亚洲电视配音组，1993年8月重返无线电视粤语配音组，一共任职42年2个月。
林保全在不少访问中都表示没退休打算，更指只要一天能发声，一天都能配音，坚守「活到老，做到老」的信念。他在2014年获颁无线电视长期服务20年金牌。他在访问中表示，他所配音的角色中，虽然喜欢-{多啦A梦}-，但他最喜欢的是《铁齿铜牙纪晓岚》系列当中的和珅。

**逝世**
2015年1月2日，林保全于早上因心肌梗塞突然昏倒，送往雅丽氏何妙龄那打素医院抢救，证实不治，享寿63岁。恩师丁羽表示：林保全生前患有糖尿病，而他的心脏病发不排除跟糖尿病的并发症有关。。2015年农历新年上映的-{多啦A梦}-电影《-{STAND BY ME：多啦A梦3D}-》成为了他的电影遗作。
消息传出后，林保全逝世当日社交网站及各大讨论区皆有各种进行悼念，翌日多份报章均以他猝死消息作头条新闻。有部分网民称忍不住流泪，因为他多年来声演的-{叮当}-/-{多啦A梦}-带给大部份港人美好的童年回忆。林保全在影视圈中有一定知名度，香港娱乐圈艺人得知噩耗后亦纷纷在社交网站留言悼念，其中张敬轩除在Instagram撰文怀念声演-{叮当}-的林保全，更于1月3日「慈善星辉仁济夜」演唱《青春常驻》时，由裤袋取出一个铃铛向他致敬，歌曲的首句歌词「-{叮当}-可否不要老 伴我长高」则常被用作怀念他。
日本动画界知名声优古谷彻得知林保全去世的消息后，于Twitter发表悼词。无线电视亦在facebook发出悼文：

**悼念活动**
2015年：无线电视特意安排1月9日起每周六下午5点55分重播《-{多啦A梦}-》、及在1月11日晚间9点播放《-{多啦A梦大电影：大雄的秘密道具博物馆}-》以悼念林保全。
*《-{STAND BY ME：多啦A梦3D}-》放映前播出其女儿林芷筠的旁白。她说父亲的声音带给香港人欢乐，更用：「-{叮当}-呀！谁都喜欢你，小猫也自豪。」怀念父亲。
*2015年1月18日：2014年度劲歌金曲颁奖典礼：由林奕匡、小尘埃、林欣彤及胡鸿钧主唱纪念歌曲《奉献》。。
*2015年4月19日：第34届香港电影金像奖颁奖典礼中纪念过去一年离世电影人的环节中，林保全在名单之中，是香港电影业对其贡献作出的一大肯定。
*2015年12月13日：万千星辉颁奖典礼2015纪念过去一年离世的无线电视工作人员的环节中，林保全同样在名单之中。
*2015年12月：张敬轩发表《 -{叮当}-可否不要老 date=20201104120254 》一曲，张表示此曲在当事人离开不久时写好，但如果马上推出仿佛消费别人的伤感一样，于是­特意留起在林保全逝世一周年前夕推出以作怀缅。
*2017年：事隔两年再度播出新的千奇百趣特工队，首集尾段两名主持森美和小仪特地向他作最后致敬。
*2021年、2022年：无线电视播放的综艺节目《好声好戏》（第一季），首集亦特别向源家祥、林保全、卢素娟、谭炳文等已故配音员致意。而2022年播出的第二季第1集亦有向林保全致意。

**继任**
在林保全去世后，配音员接替作品如下：

**幕前演出**

**配音作品**
粗体表示者为作品中的主角或要角
*首播年份以林保全配演的角色首次出场的日子为依归
*已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号

**电视动画／OVA**

**剧场版／动画电影**

**特摄片**

**日剧**
}
东野圭吾悬疑剧场：回廊亭杀人事件
一原苍介
伊武雅刀
单元剧
专业主妇侦探
十岛丈二云雀证券社长
古田新太鸟越俊太郎 
 第9集
命运之人
小平正良
柄本明 
律政狂人
岛津德松酱油从业员梶原努锦野春夫
森富士夫伊吹吾郎冈山一二瓶鲛一
第4集第7集第8集第9-10集
2013
乱马1/2 
早乙女玄马
古田新太
单元剧
上锁的房间
岩切新一
菅原大吉
第11集
求婚兄弟
大胃王比赛裁判
冈山一
第4集
东野圭吾推理单元
安部孝三
菅原大吉
单元7:白色凶器
女信长
朝仓义景
山下真司
我的幽灵妈妈
警察官
脇知弘
第8集
Priceless无价人生
源叔泽渡正雄
五头岳夫冈山一
 第1、6、10集
GTO麻辣教师 
上原杏子父亲野村朋子父亲
樋渡真司野添义弘
第1集第4集
恶梦小姐
甲
上田耕一
第1集
都市传说之女
萩野庄太郎
诹访太朗
第1集
血色草莓夜 - 完美终章
杉村
森富士夫
单元剧
律政狂人 - 不败回归
林田沼幸吉
高桥元太郎木下贵夫
怪兽刑警
鹭沼晋太郎
第2集
神探伽利略XX：内海薰终极调查
岩见隆治
神崎孝一郎
单元剧
名侦探柯南 - 杀人预告
鸭志田良介
齐木茂
第7集
半泽直树
川原敏夫来生卓治内藤寛
井上肇饭冢実吉田钢太郎
2014
最强名医 - 热血回归
仙石大吾
柴俊夫
单元剧
最强名医2
藏本昌弘
石井洋祐
第8-9集
夏日倾情
小南文博
齐木茂
律政狂人2
田向学
野村将希
第5集
猛男刑警 Doubles
关口实
嶋崎伸夫
第7集
遗留搜查3
宗方庆一
山田明郷
第3集
罗斯福游戏
住吉准一郎
信太昌之
第4集
鸢
尾藤
孤独的美食家3
南木
千本松喜兵衞
第1集
海女
今野笃警卫松重达哉
菅原大吉药师寺顺诹访太朗
 第73集第121-125集
正义靓太2
脇坂义男
古関安広
天气小姐
冰川秋雄驹田吉雄
二阶堂智铃木正幸
第1集第5集
年轻人们
佐渡
非常审查官
杉田英治横村博史
林家正藏中野刚
第2集第4集
IMAT 非常救援队
车田信也
小野了
单元剧
鬼追人
本木浩一猿谷满
冈田正寺井文孝
第3集第4集
IMAT 非常救援队2
车田信也
小野了
单元剧
汽车梦飞翔
山田六郎
六平直政
MOZU 百舌呐喊的夜晚
中神甚
吉田钢太郎
万事占卜阴阳屋
宇和岛聪
田洼一世
第5集
我讨厌的侦探
藤原源治
酒井敏也
第6集
律政英雄2
大木佐古田稔松平一臣
春海四方须永庆羽场裕一
第6集第8集第10-11集
科学鉴证White Lab
山口雅年
坂田雅信
父子刑警
署长
山田明郷
第3集

**韩剧**

**中／港剧**

**台剧**

**欧美剧**
}兰斯·亨利克森Nathaniel MarstoJames Andrew WalshJon BriddellGregory Alan WilliamsPeter Onorati本人D.B. SweeneyWilliam Francis McGuire
第3集第6集第9集第10集第11集同上第14集第20集第21集第22集第23集
法证伊人
Jack Elliott 
Thomas Schall
原版第1季第8集／港版第3集
靓太唔易做VIII
施东
道格·萨旺特
医神VI
沈医生
Ron Perkins
只配演第14集
俏特务
保罗Alex Boulware
不明Paul Miller (actor)
原版第11集／港版第12集 
心计IV
范牧师黑帮贾令辉彭士辉小贩记者警察文探员约瑟弟兄施家尔贵族男人冼嘉辉
Jim JansenJoey DiazJohn Eric BentleyR. Keith AdamsJay JacksonJohn K. FrazierSean McClayScott HoxbyNoel Gugliemi
第1集同上第3集第9集同上第10集同上 第18集第20集第23集第24集
欲骨查VI
Patrick ParkGary Nesbitt薄靖国华泰力美国边境巡逻员冼彼得
Ryun YuScott Michael Campbell阿诺德·沃斯洛班杰明·拜伦·戴维斯Joel McKinnon MillerTahmus Rounds
第1集第2集 第16集第17集同上
暗战
Bo Hall
Michael H. Cole 
第1集
特务阿七IV
泰国老大阿曼Saud Al Habi新娘之父亲
Toshi TodaIgor JijikineMaz Siam提摩西·V·墨菲    
第9集第13集第14集第21集
特务阿七V
Jean-Claude酒保
马克·哈米尔Fred Stoverink  
第1集第10集
2013
贾神探IV
李其富朱明何伟廉／浮高彭队长Donald Sparks 
弗朗克西斯·周Michael Yavnielli狄恩·诺里斯Bruno Oliver
第4集同上第5集第7集第15集
特务狂花 
Guillermo沙将军之保镳戴文江Jeremy Holt陈劳警察麦清伟柯浩良Bruce WinnickCIA高层
Manuel UrregoDavid CartyKristof KonradHo ChowJohn DetoroDavid TsangVieslav KrystyanHarris YulinLarry Mannell
第1集同上第2集第3集第4集第8集第12集  第22集
「法」妻III
戴牧师
Charles S. Dutton
第19集
丑闻
霍班奥莫保罗
José ZúñigaJohn Burke
第4集第6集
心计V
万法官尹法罕韩声Guy PerottiPaul Jenkins萧伯特高文辉警察毕高顿游客Gary BeinhartPete Barsocky
John RubinsteinAjay MehtaGary BasarabaF. William ParkerPaul Willson马尔科姆·麦克道威尔Troy RuptashRoderick McCarthyJD CullumBill LewisPatrick FischlerM.C. Gainey
 第2集第5集第6集接替谭炳文接替谭炳文第10集第11集第13集第19集第20集 
福尔摩斯新传
查尔·古柏韦德·克鲁斯埃加·卢维斯加利·苏利云谢鲁·莱顿菲立·阿姆德金库主管
Brian KerwinKeith SzarabajkaJohn PankowTom Riis FarrellDennis BoutsikarisKenneth TigarFrank Wood
第6集第7集第8集第13集第17集第18集第19集
Perception (2012 TV series)
温柏顿以文Greg布医生
Geoffrey BlakeDel ZamoraFrank Farmer彼得·雅各布森
第2集第3集同上第8集
末日重生
郝真
Malik Yoba
仙巴历险记
死神
蒂莫西·斯波
第4集
圣经故事
大希律王哥尼流
Sam DouglasMichael Nardone
医神VIII 
埃华安马克卢戴伦
Wayne LopezBen Lemon安德鲁·布瑞格
第1-2集第4集接替朱子聪
2014
贾神探V
连尼梁亚伦之律师邓大伟酒店经理韩杰
Andy RolfesDwight HicksDakin MatthewsJ. Anthony McCarthyChristopher Heyerdahl
第2集第4集第9集第13集第16集
芝加哥烈火群英
魏力克
Nestor Serrano
第24集
特务狂花II
高安棠Richard EllisonPhillip Ramsey柯浩良Charles Grayson
Paul Braunstein大卫·凯斯Dan LettVieslav KrystyanCameron Daddo
第3集第6集只配演第9集  
箭神
黎力士华毅宏
Eugene LipinskiAl Sapienza
 第20集
黑名单
潘路费立敦（Grey）医学检验员发现夏马克的人邝东荣森Dimitri 
Louis ArcellaCharles Baker (actor)Joseph AdamsCharlie Romanelli里德·伯尼Casey SiemaszkoJohn Sharian
第4集代配第5集第13集第15集同上第16集第22集
欲骨查VII 
纪米治杜比恩Dave Krinsky冼加尔Mike Grassley 
Brad GrunbergJoel McCraryJerry KernionEvan HelmuthChris Williams (actor)
第2集同上第7集第10集第12集
心计VI
施泰特沙先生虔立维萧伯特特警队队长
David H. Lawrence XVIIMiguel NájeraGary Kraus马尔科姆·麦克道威尔Con Schell
第2集第3集同上 第7集
门屠II
飞机师Roman 
Sean MahanEzra Knight
第6集第14集
「法」妻IV
希基克
纳坦·朗
只配至第6集
特务狂花III
Paul Abbott警察
Adrian Griffin刘思慕
原版第2集／港版第3集 
闪电侠
Fred Chyre
Al Sapienza
第1集

**电影**

**综艺及资讯节目／纪录片**

**游戏**

**实体玩具**

**手机应用程式**

**网络短片**

**独立动画**

**私人配音工作**

**广告／宣传片**
只记录商业广告和机构宣传片，电影、电视节目的广告和宣传片不记录在内。
*由于首播日期较其他章节难查明，除相关机构的作品相连排序外，可自由排序。

**音乐作品**
 在雨中 date=20201104115910 （与曾庆珏合唱）- 永远好朋友 date=20201104115850 （叮当音乐剧-大雄的恐龙剧中歌）- 袋中风光 date=20201104115856 （叮当音乐剧-大雄的恐龙剧中歌）- 奇怪的道具 date=20201104115901 （叮当音乐剧-大雄的恐龙剧中歌，与曾庆珏合唱）

**音乐剧**
1995年
;叮当－（叮当音乐剧之大雄的恐龙）
*1997年
;叮当－（叮当音乐剧之大雄的海底鬼岩城）
*2006年
;-{多啦A梦}- - （-{多啦A梦}-音乐剧2006）

**录音带**

**媒体访问**

**电视节目访问**

**电台访谈**

**注释**

**参考资料**

**外部连结**
4641134- 1385498