Blaze7451/Wiki-vi-20250601 huggingface dataset:
Chaetodon speculum

Chaetodon speculum là một loài cá biển thuộc chi Cá bướm (phân chi Tetrachaetodon) trong họ Cá bướm. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1831.

**Từ nguyên**
Danh từ định danh speculum trong tiếng Hy Lạp cổ đại mang nghĩa là "cái gương", một cái tên do Kuhl & van Hasselt đặt cho loài cá này nhưng không rõ hàm ý là gì.

**Phạm vi phân bố và môi trường sống**
Từ bờ tây đảo Sumatra (Indonesia) và đảo Giáng Sinh (Úc), C. speculum được phân bố trải dài về phía đông đến Fiji và Tonga, xa về phía nam đến hai bờ tây-đông Úc (gồm cả đảo Lord Howe), ngược lên phía bắc đến vùng biển phía nam Nhật Bản (gồm cả quần đảo Ogasawara). Phạm vi phía bắc của C. speculum đã mở rộng đến phía đông nam Hàn Quốc, khi một cá thể chưa lớn của loài này được thu thập ngoài khơi thành phố Pohang.
Ở Việt Nam, C. speculum được ghi nhận tại hòn Mê (Thanh Hóa); cồn Cỏ (Quảng Trị); cù lao Chàm (Quảng Nam), đảo Lý Sơn (Quảng Ngãi) và quần đảo Hoàng Sa; Phú Yên; vịnh Vân Phong và vịnh Nha Trang (Khánh Hòa); Ninh Thuận; cù lao Câu và một số đảo đá ngoài khơi Bình Thuận; cũng như tại Côn Đảo và quần đảo Trường Sa.
C. speculum sống tập trung ở những khu vực mà san hô phát triển phong phú trên rạn viền bờ hay trong đầm phá, độ sâu đến ít nhất là 30 m.

**Mô tả**
Cá con
C. speculum có chiều dài cơ thể lớn nhất được ghi nhận là 18 cm. Loài này có màu vàng tổng thể với một vệt đen hình bầu dục rất lớn ngay giữa thân trên. Vây ngực trong suốt, các vây còn lại có màu vàng, riêng vây đuôi có rìa sau trong suốt. Đầu có một sọc đen từ gáy băng dọc qua mắt.
Số gai ở vây lưng: 14; Số tia vây ở vây lưng: 17–18; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây ở vây hậu môn: 15–16; Số tia vây ở vây ngực: 13–15; Số gai ở vây bụng: 1; Số tia vây ở vây bụng: 5; Số vảy đường bên: 37–42.

**Phân loại học**
C. speculum dễ dàng nhận ra bởi đốm đen lớn đặc trưng và màu vàng bao phủ toàn thân. Chaetodon zanzibarensis, một loài chị em giống hệt với C. speculum về kiểu hình nhưng kích thước đốm đen lại nhỏ hơn đáng kể và được phân bố ở Tây Ấn Độ Dương. Cả hai hợp thành nhóm chị em với Chaetodon bennetti (có viền xanh bao quanh đốm đen và hai sọc xanh tương tự trên thân), Chaetodon plebeius và Chaetodon andamanensis (hai loài sau có các sọc ngang trên thân).

**Sinh thái học**
C. speculum là loài ăn tạp, thức ăn của chúng bao gồm một số loài thủy sinh không xương sống và có cả san hô (nhưng không quá phụ thuộc vào nguồn thức ăn này). C. speculum nhìn chung ưa ăn san hô cứng (như Acropora và Montipora, nhưng lại không thích Pocillopora) và có xu hướng tránh xa san hô mềm.
C. speculum thường kết đôi với nhau, nhưng cũng có thể sống đơn độc.

**Thương mại**
C. speculum ít được xuất khẩu trong ngành thương mại cá cảnh.

**Tham khảo**
S
Thể loại:Cá Ấn Độ Dương
Thể loại:Cá Thái Bình Dương
Thể loại:Cá Việt Nam
Thể loại:Cá Malaysia
Thể loại:Cá Indonesia
Thể loại:Cá Philippines
Thể loại:Cá Nhật Bản
Thể loại:Cá Đài Loan
Thể loại:Cá Úc
Thể loại:Cá châu Đại Dương
Thể loại:Cá Papua New Guinea
Thể loại:Cá Palau
Thể loại:Cá Fiji
Thể loại:Cá Tonga
Thể loại:Động vật đảo Giáng Sinh
Thể loại:Động vật được mô tả năm 1831
Chaetodon unimaculatus

Chaetodon unimaculatus là một loài cá biển thuộc chi Cá bướm (phân chi Lepidochaetodon) trong họ Cá bướm. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1787.

**Từ nguyên**
Từ định danh unimaculatus được ghép bởi hai âm tiết trong tiếng Latinh: tiền tố uni ("một") và maculatus ("có đốm"), hàm ý đề cập đến đốm đen lớn ở thân trên của loài cá này.

**Phạm vi phân bố và môi trường sống**
Từ quần đảo Cocos (Keeling) và đảo Giáng Sinh (Úc), phạm vi của C. unimaculatus trải dài về phía đông đến quần đảo Hawaii (Hoa Kỳ), đảo Ducie (quần đảo Pitcairn) và cả đảo Phục Sinh (Chile), ngược lên phía bắc đến vùng biển phía nam Nhật Bản, xa về phía nam đến Úc (gồm cả đảo Lord Howe) và Rapa Iti (Polynésie thuộc Pháp) nhiều cá thể lang thang cũng được bắt gặp ở quần đảo Galápagos.
Ở Việt Nam, C. unimaculatus được ghi nhận tại cù lao Chàm (Quảng Nam) và quần đảo Hoàng Sa; Phú Yên; vịnh Nha Trang (Khánh Hòa); và Ninh Thuận.
C. unimaculatus sống tập trung trên các rạn viền bờ và đầm phá, độ sâu đến ít nhất là 60 m.

**Mô tả**
C. unimaculatus có chiều dài cơ thể lớn nhất được ghi nhận là 20 cm. Loài này có màu trắng với một đốm đen lớn nổi bật ở thân trên, chuyển dần sang màu vàng ở lưng. Đầu có một sọc đen từ gáy băng dọc qua mắt. Thân trước có các vệt sọc vàng. Vây lưng và vây hậu môn có màu vàng với rìa đen ở sát rìa sau (viền trắng mỏng ở ngay rìa). Cuống đuôi có vạch đen bao quanh; vây đuôi trong suốt (trắng hơn ở gốc). Vây bụng màu vàng. Vây ngực trong suốt.
Số gai ở vây lưng: 13; Số tia vây ở vây lưng: 21–23; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây ở vây hậu môn: 18–20; Số tia vây ở vây ngực: 14–15; Số gai ở vây bụng: 1; Số tia vây ở vây bụng: 5; Số vảy đường bên: 38–47.

**Sinh thái học**
Một cặp C. unimaculatus
C. unimaculatus là loài ăn tạp, thức ăn chủ yếu của chúng là san hô, bao gồm san hô cứng (như Acropora và Montipora) và san hô mềm (Sarcophyton và Sinularia), tuy nhiên chúng cũng có thể ăn cả giun nhiều tơ, động vật phù du và tảo.
C. unimaculatus có thể sống thành đôi, đặc biệt là vào thời điểm sinh sản, hoặc hợp thành một đàn nhỏ.

**Lai tạp**
Những cá thể mang kiểu màu trung gian giữa C. unimaculatus với Chaetodon kleinii, một loài chị em cùng phân chi Lepidochaetodon, đã được bắt gặp trong tự nhiên.

**Thương mại**
C. unimaculatus là một loài thường được xuất khẩu trong ngành thương mại cá cảnh.

**Tham khảo**
U
Thể loại:Cá Ấn Độ Dương
Thể loại:Cá Thái Bình Dương
Thể loại:Cá Ấn Độ
Thể loại:Cá Thái Lan
Thể loại:Cá Việt Nam
Thể loại:Cá Malaysia
Thể loại:Cá Indonesia
Thể loại:Cá Philippines
Thể loại:Cá Nhật Bản
Thể loại:Cá Đài Loan
Thể loại:Cá Úc
Thể loại:Cá châu Đại Dương
Thể loại:Cá Hawaii
Thể loại:Cá Chile
Thể loại:Động vật được mô tả năm 1797
Thể loại:Cá Palau
Thể loại:Cá Đông Nam Á
Lockheed Model 9 Orion

Lockheed Model 9 Orion là một loại máy bay chở khách một động cơ, chế tạo vào năm 1931 cho các hãng hàng không thương mại. Nó là máy bay chở khách đầu tiên có kiểu ba càng đáp và nhanh hơn bất kỳ máy bay quân sự nào vào thời điểm đó. Do Richard A. Von Hake thiết kế, nó là mẫu thiết kế một tầng cánh bằng gỗ cuối cùng do hãng Lockheed Aircraft Corporation chế tạo.

**Biến thể**
Orion 9:
Orion 9A Special:
Orion 9B:
Orion 9C:
Orion 9D:
Orion 9E:
Orion 9F:
Orion 9F-1:
UC-85:
Orion-Explorer:

**Quốc gia sử dụng**
Thụy Sĩ
*Swissair
1931 Cộng hòa Tây Ban Nha
*Không quân Cộng hòa Tây Ban Nha từ LAPE

*American Airways- Air Express- Bowen Air Lines
*Northwest Airways
*Transcontinental and Western Air
*Không quân Lục quân Hoa Kỳ
*Varney Speed Lines- Wyoming Air Service

**Tính năng kỹ chiến thuật (Orion 9D)**

**Xem thêm**

**Tham khảo**
 Francillon, René J, Lockheed Aircraft since 1913. Naval Institute Press: Annapolis, 1987.- Eden, Paul and Moeng, Soph, eds. The Complete Encyclopedia of World Aircraft. London: Amber Books Ltd., 2002. ISBN 0-7607-3432-1.

**Liên kết ngoài**
  Lockheed Orion on Swissair flights 
Orion
Thể loại:Máy bay chở khách Hoa Kỳ 1920–1929
Thể loại:Máy bay thư tín Hoa Kỳ 1920–1929
Thể loại:Máy bay thông dụng dân sự Hoa Kỳ 1920–1929
Thể loại:Máy bay quân sự Hoa Kỳ thập niên 1920
Thể loại:Máy bay dân sự
Thể loại:Máy bay chở khách
Thể loại:Máy bay thư tín
Thể loại:Máy bay thông dụng
Thể loại:Máy bay vận tải
Thể loại:Máy bay cánh dưới
Thể loại:Máy bay một động cơ cánh quạt
Thể loại:Máy bay cánh thấp
Lockheed Model 10 Electra

Lockheed Model 10 Electra là một loại máy bay chở khách một tầng cánh, làm hoàn toàn bằng kim loại, được hãng Lockheed Aircraft Corporation phát triển trong thập niên 1930, nhằm cạnh tranh với Boeing 247 và Douglas DC-2. Mẫu máy bay này trở nên nổi tiếng nhờ việc Amelia Earhart đã dùng nó thực hiện chuyến bay vòng quanh thế giới xấu số vào năm 1937.

**Biến thể**
Lockheed Y1C-36
Lockheed Y1C-37
Lockheed XC-35
Buồng lái
Electra 10-A
Electra 10-B
Electra 10-C
Electra 10-D
Electra 10-E
XC-35
Lockheed KXL1

**Quốc gia sử dụng**

**Dân sự**

*Ansett Airways
*Guinea Airways, an Australian airline serving New Guinea.
*MacRobertson-Miller Aviation
*Marshall Airways
*Qantas Empire Airways
1889
*Aeronorte
*Cruzeiro do Sul
*Panair do Brasil
*VARIG
1921
*Canadian Airways
*Trans-Canada Air Lines

*LAN Chile

*Compañia Cubana de Aviación
1934
*Compañía Mexicana de Aviación

*KLM West Indies Section

*Union Airways of New Zealand
*National Airways Corporation

*LOT Polish Airlines operated ten aircraft between 1936 and 1939.
Romania
*LARES

*British Airways Ltd.
1912
*Braniff Airways
*Chicago and Southern Air Lines
*Continental Air Lines
*Delta Air Lines
*Eastern Air Lines
*Mid-Continent Airlines
*National Airlines
*Northeast Airlines
*Northwest Airlines
*Pacific Alaska Airways
*Wisconsin Central Airlines
1930
*Línea Aeropostal Venezolana
Kingdom of Yugoslavia
*Aeroput

**Quân sự**
Tập tin:Lockheed 10A N241M 7656 Denton TX 26.07.86 edited-3.jpg|nhỏ|phải|Lockheed 10A phục hồi sơn màu của RCAF 
Tập tin:RAF Lockheed 10A Electra.jpg|nhỏ|phải|Lockheed Electra 10A thuộc Không quân Hoàng gia
XR2O-1 của Hải quân Hoa Kỳ

*Không quân Argentina

*Không quân Brazil
1921
*Không quân Hoàng gia Canada

*Không quân Honduras
1931 Cộng hòa Tây Ban Nha
*Không quân Tây Ban Nha

*Không quân Hoàng gia
1912
*Quân đoàn Không quân Lục quân Hoa Kỳ/Không quân Lục quân Hoa Kỳ
*Hải quân Hoa Kỳ
*Bảo vệ Bờ biển Hoa Kỳ
1930
*Không quân Venezuela
Nhật Bản Nhật Bản
*Không quân Đế quốc Nhật Bản (copy)

**Tính năng kỹ chiến thuật (Electra 10A)**

**Xem thêm**
right

**Tham khảo**
Ghi chú
Tài liệu- Francillon, René J. Lockheed Aircraft since 1913. Annapolis, Maryland, USA: Naval Institute Press, 1987. ISBN 0-85177-835-6.- Garrison, Peter. "Head Skunk". Air & Space Magazine, March 2010.- Gunston, Bill. Lockheed Aircraft: The History of Lockheed Martin (Aircraft Cutaways). Oxford, UK: Osprey, 1998. ISBN 978-1-85532-775-7.- Winchester, Jim, ed. "Lockheed 10 Electra". Civil Aircraft (The Aviation Factfile). London: Grange Books plc, 2004. ISBN 1-84013-642-1.

**Liên kết ngoài**
  XC-35 in the collection of the National Air and Space Museum-  XC-35 from Bảo tàng Quốc gia Không quân Hoa Kỳ date = ngày 24 tháng 8 năm 2007-  Lockheed Electra 10A Restoration date = ngày 28 tháng 3 năm 2016-  "Luxurious Air Yacht Is a Home with Wings" Popular Mechanics, January 1936 Electra converted for business travel.
Electra
Thể loại:Máy bay chở khách Hoa Kỳ 1930–1939
Thể loại:Máy bay quân sự Hoa Kỳ thập niên 1930
Thể loại:Máy bay dân sự
Thể loại:Máy bay vận tải
Thể loại:Máy bay chở khách
Thể loại:Máy bay hai động cơ cánh quạt
Thể loại:Máy bay cánh dưới
Lockheed Model 12 Electra Junior

Các Lockheed Model 12 Electra Junior, hay thông dụng hơn là Lockheed 12 hoặc L-12, là một loại máy bay vận tải hai động cơ, làm hoàn toàn bằng kim loại, được chế tạo vào cuối thập niên 1930 cho các công ty hàng không nhỏ, các công ty tư nhân và cá nhân.

**Biến thể**

**Dân sự**
Model 12A
Model 12B
Model 12-25

**Quân sự**
C-40 của Quân đoàn Không quân Lục quân Hoa Kỳ
C-40
C-40A
C-40B
C-40D
JO-1
JO-2
XJO-3
R3O-2
Model 212
Model 12-26

**Quốc gia sử dụng**

**Dân sự**
 Aeronorte- Aerovias Brasil- Associated Airlines (Australia)- British West Indian Airways Ltd.- British Airways Ltd.- Continental Air Lines- Mercer Airlines (Burbank, CA)- Cruzeiro do Sul- National Advisory Committee for Aeronautics (NACA)- Panair do Brasil- Canadian Department of Transport- Brazilian Ministry of Aeronautics- Santa Maria Airlines

**Quân sự**
Argentina- Lục quân Argentina
1921- Không quân Hoàng gia Canada
- Không quân Indonesia
- Không quân Hoàng gia Hà Lan
Dutch East Indies- Không quân Lục quân Đông Ấn Hoàng gia Hà Lan
1928- Không quân Nam Phi
- Không quân Hoàng gia
- Quân đoàn Không quân Lục quân Hoa Kỳ/Không quân Lục quân Hoa Kỳ- Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ- Hải quân Hoa Kỳ

**Tính năng kỹ chiến thuật (Model 12A)**

**Xem thêm**

**Tham khảo**

**Ghi chú**

**Chú thích**

**Tài liệu**
 Blankenburg, Kent.  "Lockheed's Baby Electra". Flight Journal, April 2000.- Bowers, Peter.  "History of the Lockheed 12A." Flight Journal, April 2000.- Davisson, Budd.  "Lockheed 12A: Flying The Electra's Kid". airbum.com, 1989.- Francillon, René J.  Lockheed Aircraft Since 1913. London: Putnam, 1982. ISBN 978-0-370-30329-1.-  "Inspection Handbook Part 4, pp. 31–32." date=2016-12-28  Federal Aviation Administration.- O'Leary, Michael.  "Junior Bomber." Air Classics, December 2001.- O'Leary, Michael.  "Shining Stars (Part Two)." Air Classics, December 2001 Another detailed history of the Lockheed 12. (Note: The online article has combined it with the subarticle: "Junior Bomber".)-  "A Smaller Lockheed 'Twin'." Flight, Volume XXIX, Issue 1415, ngày 6 tháng 2 năm 1936, p. 148. Brief announcement and description of the Lockheed 12, published before the type's first flight.-  "Type Certificate Data Sheet TC 616." date=2016-11-13  Federal Aviation Administration.

**Liên kết ngoài**
  Lockheed 12-A (also: C-40, JO)-  Lockheed JO Electra Junior, R2O Electra, R3O Electra and Electra Junior
Electra Junior
Thể loại:Máy bay thông dụng dân sự Hoa Kỳ 1930–1939
Thể loại:Máy bay quân sự Hoa Kỳ thập niên 1930
Thể loại:Máy bay chở khách Hoa Kỳ 1930–1939
Thể loại:Máy bay dân sự
Thể loại:Máy bay vận tải
Thể loại:Máy bay thông dụng
Thể loại:Máy bay chở khách
Thể loại:Máy bay hai động cơ cánh quạt
Thể loại:Máy bay cánh dưới
Miles Falcon

Miles M.3 Falcon là một loại máy bay thông dụng của Anh trong thập niên 1930, do hãng Miles Aircraft Limited thiết kế chế tạo.

**Biến thể**
M.3
M.3A Falcon Major
M.3B Falcon Six
M.3C Falcon Six
M.3D
M.3E
M.3F

**Quốc gia sử dụng**

*Không quân Hoàng gia Australia
1928
*Không quân Nam Phi

*Không quân Hoàng gia Thụy Điển

*Viện nghiên cứu khoa học không quân
*Không quân Hoàng gia
*Hải quân Hoàng gia
1931 Cộng hòa Tây Ban Nha:
*Không quân Cộng hòa Tây Ban Nha

**Tính năng kỹ chiến thuật (M.3A)**
Miles M.3 Falcon

**Xem thêm**

**Tham khảo**

**Ghi chú**

**Tài liệu**
Amos, Peter Miles Aircraft - The Early Years - The Story of F G Miles and his Aeroplanes, 1925-1939. Tonbridge, Kent: Air-Britain (Historians) Ltd, 2009. ISBN 978-0-85130-410-6.
*Brown, Don Lambert. Miles Aircraft Since 1925. London: Putnam & Company Ltd., 1970. ISBN 0-370-00127-3.
*Cooper, Peter. Farnborough:100 years of British aviation. Hinkley: Midland 2006. ISBN 1-85780-239-X- Jackson, A.J. British Civil Aircraft since 1919, Volume 3. London: Putnam & Company Ltd., 1988. ISBN 0-85177-818-6.- Mondey, David. The Hamlyn Concise guide to British Aircraft of World War II. London: Chancellor press, 2002. ISBN 1-85152-668-4.- The Illustrated Encyclopedia of Aircraft (Part Work 1982-1985) Orbis Publishing
Thể loại:Máy bay thể thao Anh 1930–1939
Falcon
Thể loại:Máy bay quân sự
Thể loại:Máy bay thông dụng
Thể loại:Máy bay cánh dưới
Thể loại:Máy bay một động cơ cánh quạt
Miles Merlin

Miles M.4A Merlin  là một loại máy bay thông dụng của Anh trong thập niên 1930, do hãng Miles Aircraft Limited thiết kế chế tạo.

**Quốc gia sử dụng**

*Victoria and Interstate Airways
*Không quân Hoàng gia Australia

*Tata Air Lines

*Birkett Air Services
right

**Tính năng kỹ chiến thuật (M.4A)**

**Xem thêm**
 Danh sách máy bay của RAAF

**Ghi chú**

**Bibliography**
 Amos, Peter. and Brown, Don Lambert. Miles Aircraft Since 1925, Volume 1. Putnam, 2000. ISBN 0-85177-787-2.- Brown, Don Lambert. Miles Aircraft Since 1925. Putnam, 1970. ISBN 0-370-00127-3.- The Illustrated Encyclopedia of Aircraft (Part Work 1982-1985). Orbis Publishing.- Jackson, A.J. British Civil Aircraft since 1919. Putnam, 1974. ISBN 0-370-10014-X.- Jackson, A.J. British Civil Aircraft since 1919, Volume 3. Putnam, 1988. ISBN 0-85177-818-6.- Lukins, A.H. and Russell, D.A. The book of Miles aircraft. Harborough 1945.
Thể loại:Máy bay chở khách Anh 1930–1939
Merlin
Thể loại:Máy bay thông dụng
Thể loại:Máy bay quân sự
Thể loại:Máy bay vận tải
Thể loại:Máy bay cánh dưới
Thể loại:Máy bay một động cơ cánh quạt
Miles Mentor

Miles M.16 Mentor là một loại máy bay thông dụng của Anh trong thập niên 1930, nó được dùng làm máy bay liên lạc và huấn luyện. Do hãng Miles Aircraft Limited thiết kế chế tạo.

**Quốc gia sử dụng**

*Không quân Hoàng gia

**Tính năng kỹ chiến thuật (Mentor)**

**Xem thêm**

**Tham khảo**

**Ghi chú**

**Tài liệu**
 Amos, Peter. and Brown, Don Lambert. Miles Aircraft Since 1925, Volume 1. London: Putnam Aeronautical, 2000. ISBN 0-85177-787-2.- Brown, Don Lambert. Miles Aircraft Since 1925. London: Putnam & Company Ltd., 1970. ISBN 0-370-00127-3.- Halley, J.J. Royal Air Force Aircraft L1000-N9999. Air-Britain (Historians) Ltd. 1993. ISBN 0-85130-208-4.- The Illustrated Encyclopedia of Aircraft (Part Work 1982-1985). Orbis Publishing.- Jackson, A.J. British Civil Aircraft since 1919. London: Putnam, 1974. ISBN 0-370-10014-X.- Swanborough, Gordon. British Aircraft at War, 1939-1945. East Sussex, UK: HPC Publishing, 1997. ISBN 0-9531421-0-8.

**Liên kết ngoài**
  Miles M.16 Mentor date=2007-09-27 
Thể loại:Máy bay quân sự Anh thập niên 1930
Mentor
Thể loại:Máy bay quân sự
Thể loại:Máy bay thông dụng
Thể loại:Máy bay cánh dưới
Thể loại:Máy bay một động cơ cánh quạt
Miles Messenger

Miles M.38 Messenger là một loại máy bay tư nhân và liên lạc 4 chỗ của Anh, do hãng Miles Aircraft chế tạo.

**Biến thể**
Messenger 1
Messenger 2A
Messenger 2B
Messenger 2C
Messenger 3
Messenger 4
Messenger 4A
Messenger 4B
Messenger 5
M.38A Mariner
Handley Page HP.93

**Quốc gia sử dụng**
- Không quân Hoàng gia- Boston Air Transport- Patrick-Duval Aviation- Tyne Taxis Ltd- Ulster Aviation

**Specification (Messenger 2A)**

**Xem thêm**

**Tham khảo**

**Ghi chú**

**Tài liệu**
 Amos, Peter. and Brown, Don Lambert. Miles Aircraft Since 1925, Volume 1. London: Putnam Aeronautical, 2000. ISBN 0-85177-787-2.- Brown, Don Lambert. Miles Aircraft Since 1925. London: Putnam & Company Ltd., 1970. ISBN 0-370-00127-3.- Jackson, A.J. British Civil Aircraft since 1919. London: Putnam & Company Ltd., 1974. ISBN 0-370-10014-X.- Mondey, David. The Hamlyn Concise guide to British Aircraft of World War II. London: Chancellor press, 2002. ISBN 1-85152-668-4.- Simpson, Rod, General Aviation Handbook. Midland Publishing. 2005. ISBN 1-85780-222-5
Thể loại:Máy bay Miles
Thể loại:Máy bay thông dụng dân sự Anh 1940–1949
Thể loại:Máy bay thông dụng quân sự Anh 1940–1949
Thể loại:Máy bay quân sự
Thể loại:Máy bay thông dụng
Thể loại:Máy bay cánh dưới
Thể loại:Máy bay một động cơ cánh quạt
Miles Whitney Straight

Miles M.11 Whitney Straight là một loại máy bay thông dụng 2 chỗ của Anh trong thập niên 1930.

**Quốc gia sử dụng**

*Mount Cook Airline
*Không quân Hoàng gia New Zealand

*Không quân Hoàng gia
*Hải quân Hoàng gia
**Không quân Hải quân Hoàng gia

**Tính năng kỹ chiến thuật (M.11A)**

**Xem thêm**

**Ghi chú**

**Tài liệu**
 Brown, Don Lambert. Miles Aircraft Since 1925. Putnam, 1970. ISBN 0-370-00127-3.- Jackson, A.J. British Civil Aircraft 1919–1972: Volume III. Putnam, 1988. ISBN 0-85177-818-6.- Mondey, David. The Hamlyn Concise Guide to British Aircraft of World War II. Chancellor Press, 2002. ISBN 1-85152-668-4.
Thể loại:Máy bay thông dụng dân sự Anh 1930–1939
Thể loại:Máy bay quân sự Anh thập niên 1930
Whitney Straight
Thể loại:Máy bay quân sự
Thể loại:Máy bay thông dụng
Thể loại:Máy bay cánh dưới
Thể loại:Máy bay một động cơ cánh quạt
Mitsubishi K3M

là một loại máy bay huấn luyện do hãng Mitsubishi chế tạo, nó được Hải quân Đế quốc Nhật sử dụng rộng rãi từ đầu tới cuối Chiến tranh thế giới II với nhiều nhiệm vụ như vận tải hạng nhẹ, liên lạc, thông dụng và cả làm máy bay ném bom hạng nhẹ. Quân đồng minh đặt tên mã cho loại máy bay này là Pine.

**Biến thể**
Mitsubishi K3M1
Mitsubishi K3M2 (Máy bay huấn luyện kíp lái Hải quân Nhật Bản Kiểu 90)
Mitsubishi K3M3 (Máy bay huấn luyện kíp lái Hải quân Nhật Bản Kiểu 90)
 Mitsubishi K3M3-L
Ki-7
Mitsubishi MS-1

**Quốc gia sử dụng**

**Quân sự**
Nhật Bản- Không quân Hải quân Đế quốc Nhật Bản

**Tính năng kỹ chiến thuật (K3M3)**
Mitsubishi K3M

**Tham khảo**
Ghi chú
Tài liệu- id = ISBN 0-370-30251-6 - id = ISBN 1-55750-563-2 

**Liên kết ngoài**
 Combined Fleet.com site
K03M, Mitsubishi
K03M, Mitsubishi
K03M
Thể loại:Máy bay chiến đấu
Thể loại:Máy bay thông dụng
Thể loại:Máy bay huấn luyện
Thể loại:Máy bay cánh trên
Thể loại:Máy bay một động cơ cánh quạt
Noorduyn Norseman

Noorduyn Norseman là một loại máy bay bụi rậm một động cơ của Canada, được thiết kế để hoạt động tại các địa hình không bằng phẳng.

**Quốc gia sử dụng**

**Dân sự**

*Aviación del Litoral Fluvial Argentino
Hình:Norseman CF-GSR.jpg|nhỏ|Huron Air Noorduyn Norseman CF-GSR tại Red Lake, Ontario, 2007
 1921
*Austin Airways
Hình:Buffalo Airways Norseman FSAN.jpg|nhỏ|Buffalo Airways Norseman tại Yellowknife, NWT
*Bearskin Airlines
*Buffalo Airways
*Canadian Airways & Western Canada Airways
*Canadian Pacific Airlines
*Central Northern Airways
*Imperial Oil
*Ontario Provincial Air Service
*Royal Canadian Mounted Police
*Saskatchewan Air Ambulance
*Saskatchewan Government Airways
*Starratt Airways

*Fjellfly
*Norving
*Widerøes Flyveselskap

**Quân sự**
- Không quân Hoàng gia Australia
 1921- Không quân Hoàng gia Canada
Costa Rica- Cục giám sát hàng không
- Không quân Cuba
Hình:Noorduyn C-64 Norseman orange vl.jpg|nhỏ|phải|Noorduyn Tp 78 tại Flygvapenmuseum (bảo tàng của Không quân Thụy Điển)
- Không quân Tiệp Khắc
- Không quân Honduras
- Không quân Israel
- Không quân Lục quân Đông Ấn Hoàng gia Hà Lan
- Không quân Hoàng gia Na Uy
Paraguay
*Không quân Paraguay
- Không quân Thụy Điển
- Không quân Hoàng gia
- Không quân Lục quân Hoa Kỳ- Không quân Hoa Kỳ- Hải quân Hoa Kỳ

**Tính năng kỹ chiến thuật (Norseman Mark V)**

**Xem thêm**

**Tham khảo**
Ghi chú
Tài liệu- Grant, Robert S. Noorduyn Norseman: Red Lake, Ontario, Canada, Norseman Capital of the World. Red Lake, Ontario: Norseman Floatplane Festival, 2007. (booklet)- Mathisrud, Nils. Norwegian Wings #1: Noorduyn Norseman Mk. IV & Mk. VI. Oslo: FlyGloster Publishing, 2007. ISBN 978-82-92822-00-5.- Milberry, Larry. Aviation in Canada. Toronto: McGraw-Hill Ryerson, 1979. ISBN 0-07-082778-8.- Munson, Kenneth. Bombers, Patrol and Transport Aircraft 1939-1945. London: Blandford Press, 1969. ISBN 0-7537-0919-8.

**Liên kết ngoài**
 Official Noorduyn Norseman web site(dead link)- Unofficial Noorduyn Norseman web site date=2016-01-10 - Individual histories of every Norseman built
Norseman
Thể loại:Máy bay thông dụng dân sự Canada 1930–1939
Thể loại:Máy bay thông dụng quân sự Canada 1930–1939
Thể loại:Máy bay quân sự Hoa Kỳ thập niên 1930
Thể loại:Thủy phi cơ
Thể loại:Máy bay dân sự
Thể loại:Máy bay thông dụng
Thể loại:Máy bay vận tải
Thể loại:Máy bay cánh trên
Thể loại:Máy bay một động cơ cánh quạt
Northrop Delta

Northrop Delta là một loại máy bay chở khách của Mỹ trong thập niên 1930.

**Biến thể**
Delta 1A
Delta 1B
Delta 1C
Delta 1D
Delta 1E
Delta I
Delta II
Delta III

**Quốc gia sử dụng**

*Không quân Hoàng gia Australia
1921
*Không quân Hoàng gia Canada
1931 Cộng hòa Tây Ban Nha
*Không quân Cộng hòa Tây Ban Nha

*Bảo vệ Bờ biển Hoa Kỳ

**Dân sự**
- Civil Aviation Authority of Australia
- Aerovias Centrales SA (a Pan-Am Subsidiary)
- AB Aerotransport (now part of SAS)
- Trans World Airlines (hay TWA)- Ellsworth Antarctic Flight- Honeywell (executive aircraft)- Richfield (executive aircraft)

**Tính năng kỹ chiến thuật (Delta 1D-5)**

**Xem thêm**

**Tham khảo**
 " The Latest Northrops: The "Victoria" and "Delta" Models". Flight, ngày 8 tháng 2 năm 1934. pp. 123–124.- Francillon, René J. McDonnell Douglas Aircraft since 1920. London:Putnam, 1979. ISBN 0-370-00050-1.- Green, William. War Planes of The Second World War:Volume Seven - Bombers and Reconnaissance Aircraft. London:Macdonald, 1967.

**Liên kết ngoài**
 canadianwings.com- Northrop Delta VH-ADR
Thể loại:Máy bay thông dụng dân sự Hoa Kỳ 1930–1939
Thể loại:Máy bay chở khách Hoa Kỳ 1930–1939
Thể loại:Máy bay quân sự Hoa Kỳ thập niên 1930
Delta
Thể loại:Máy bay thông dụng
Thể loại:Máy bay vận tải
Thể loại:Máy bay chở khách
Thể loại:Máy bay cánh dưới
Thể loại:Máy bay một động cơ cánh quạt
Moskalyev SAM-5

Moskalyev SAM-5 là một loại máy bay vận tải và cứu thương của Liên Xô trong thập niên 1930. Nó được thiết kế bởi Aleksandr Moskalyev.

**Tính năng kỹ chiến thuật (SAM-5bis)**

**Xem thêm**

**Tham khảo**

**Ghi chú**

**Tài liệu**
chú thích sách |last= |first= |authorlink= |title= The Illustrated Encyclopedia of Aircraft (Part Work 1982-1985)|year= |publisher= Orbis Publishing|location= |issn=|pages=
Thể loại:Máy bay thông dụng dân sự Liên Xô 1930–1939
Thể loại:Máy bay thông dụng
Thể loại:Máy bay cánh trên
Thể loại:Máy bay một động cơ cánh quạt
Percival Gull

Percival Gull là một loại máy bay thông dụng của Anh, bay lần đầu vào năm 1932. Nó được sử dụng làm máy bay vận tải, máy bay đua và bay tầm xa. Nó được phát triển thành Vega Gull và Proctor.

**Biến thể**

**Quốc gia sử dụng**
1928
*Không quân Nam Phi

*Không quân Tây Ban Nha

**Tính năng kỹ chiến thuật (D.2 Gull Four, động cơ Hermes)**
Percival Gull

**Xem thêm**
Percival Mew Gull

**Tham khảo**
Ghi chú
Tài liệu- Ellison, Norman H. Percivals Aircraft (The Archive Photographs Series). Charleston, SC: Chalford Publishing Company, 1997. ISBN 0-7524-0774-0.- Grey, C.G. Jane's All the World's Aircraft 1938. London: David & Charles, 1972, ISBN 0-7153-5734-4.- Jackson, A.J. British Civil Aircraft Since 1919, Volume 3. London: Putnam, 1974. ISBN 0-370-10014-X.- Jackson, A.J. British Civil Aircraft 1919-59, Volume 2. London: Putnam. 1960.- Harwood, I. "Gull Genesis". Aeroplane Monthly, Vol. 20, No. 6, June 1994.- Lewis, Peter. British Racing and Record-Breaking Aircraft. London: Putnam 1970. ISBN 0-370-00067-6.- Moss, Peter W. Impressments Log. (Vol. I–IV). Tonbridge, Kent, UK: Air Britain (Historians) Ltd., 1962.- Percival, Robert. "A Portrait of Percival". Aeroplane Monthly, Vol. 12, No. 9, September 1984.- Silvester, John. "Percival Aircraft 1933-1954 (Part 1)". Aeroplane Monthly, Vol. 11, No. 1, January 1983.

**Liên kết ngoài**
  Percival aircraft-  Aircraft Limitedbot=InternetArchiveBot 
Gull
Thể loại:Máy bay thông dụng dân sự Anh 1930–1939
Thể loại:Máy bay quân sự Anh thập niên 1930
Thể loại:Máy bay quân sự
Thể loại:Máy bay thông dụng
Thể loại:Máy bay cánh dưới
Thể loại:Máy bay một động cơ cánh quạt
Percival Proctor

Percival Proctor là một loại máy bay huấn luyện và liện lạc trong Chiến tranh thế giới II/

**Biến thể**
P.28 Proctor I
P.28 Proctor IA
P.29 Proctor
P.30 Proctor II
P.34 Proctor III
P.31 Proctor IV
Proctor 5
Proctor 6

**Quốc gia sử dụng**

**Dân sự**
Nhiều quốc gia sử dụng.

**Quân sự**

*Không quân Hoàng gia Australia

*Không quân Bỉ
1921
*Không quân Hoàng gia Canada

*Không quân Tiệp Khắc

*Không quân Hoàng gia Đan Mạch (RDAF)
- Armée de l'Air
Italy
*Không quân Italy

*Không quân Hoàng gia Jordan

*Không quân Liban

*Không quân Hoàng gia Hà Lan


*Không quân Ba Lan ở Anh

*Lục quân Syria
:
*Không quân Hoàng gia
*Không quân Hải quân Hoàng gia

*Không quân Lục quân Hoa Kỳ

**Tính năng kỹ chiến thuật (Proctor IV)**

**Xem thêm**

**Tham khảo**

**Ghi chú**

**Tài liệu**
 Ellison, Norman H. Percivals Aircraft (The Archive Photographs Series). Chalford, Stroud, UK: Chalford Publishing Company, 1997. ISBN 0-7524-0774-0.- Gearing, David. W. On the Wings of a Gull - Percival and Hunting Aircraft. Stapleford, UK:Air-Britain (Historians), 2012, ISBN 978-0-85130-448-9- Percival, Robert. "A Portrait of Percival." Aeroplane Monthly, Vol. 12, No. 9, September 1984.- Scholefield, R.A. "Manchester's Early Airfields", an extended chapter in Moving Manchester. Stockport, Cheshire, UK: Lancashire & Cheshire Antiquarian Society, 2004. ISSN 0950-4699.- Silvester, John. "Percival Aircraft 1933–1954 (Parts 1–4)." Aeroplane Monthly, Vol. 11, No. 1-4, January–April 1983.

**Liên kết ngoài**
  New Zealand Civil Aviation Authority aircraft register date=2015-02-14 
Proctor
Thể loại:Máy bay quân sự Anh thập niên 1930
Thể loại:Máy bay thông dụng dân sự Anh 1930–1939
Thể loại:Máy bay thông dụng
Thể loại:Máy bay huấn luyện
Thể loại:Máy bay cánh dưới
Thể loại:Máy bay một động cơ cánh quạt
Percival Vega Gull

Percival Vega Gull là một loại máy bay 4 chỗ của Anh trong thập niên 1930, do hãng Percival Aircraft Limited chế tạo.

**Biến thể**
 Type K.1 Vega Gull:

**Quốc gia sử dụng**

**Dân sự**
Được sử dụng ở nhiều nước.

**Quân sự**

*Không quân Argentina

*Không quân Hoàng gia Australia

*Không quân Bỉ
Nazi Germany
*Luftwaffe

*Không quân Hoàng gia Iraq

*Kenya Auxiliary Air Unit

*Không quân Hoàng gia New Zealand

*Không quân Hoàng gia
*Hải quân Hoàng gia

**Tính năng kỹ chiến thuật (Vega Gull, Gipsy Six Series II)**

**Xem thêm**

**Tham khảo**
Ghi chú
Tài liệu- Ellison, Norman H. Percivals Aircraft (The Archive Photographs Series). Chalford, Stroud, UK: Chalford Publishing Company, 1997. ISBN 0-7524-0774-0.- Gearing, David. W. On the Wings of a Gull - Percival and Hunting Aircraft. Stapleford, UK:Air-Britain (Historians), 2012, ISBN 978-0-85130-448-9- Grey, C.G. Jane's All the World's Aircraft 1938. London: David & Charles, 1972. ISBN 0-7153-5734-4.- Jackson, A.J. British Civil Aircraft 1919–1972, Volume III. London: Putnam, 1988. ISBN 0-85177-818-6.- Lewis, Peter. British Racing and Record-Breaking Aircraft. London: Putnam, 1970, ISBN 0-370-00067-6.- Percival, Robert. "A Portrait of Percival." Aeroplane Monthly, Vol. 12, No. 9, September 1984.- Silvester, John. "Percival Aircraft 1933-1954 (Parts 1-4)." Aeroplane Monthly, Vol. 11, No. 1–4, January–April 1983.

**Liên kết ngoài**
  British Aircraft Directory date=2012-02-05 -  "Plane Fits into Garage When Wings Are Folded" Popular Mechanics, April 1936
Vega Gull
Thể loại:Máy bay thông dụng dân sự Anh 1930–1939
Thể loại:Máy bay quân sự Anh thập niên 1930
Thể loại:Máy bay quân sự
Thể loại:Máy bay thông dụng
Thể loại:Máy bay cánh dưới
Thể loại:Máy bay một động cơ cánh quạt
Chaetodon falcula

Chaetodon falcula là một loài cá biển thuộc chi Cá bướm (phân chi Rabdophorus) trong họ Cá bướm. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1795.

**Từ nguyên**
Danh từ định danh falcula trong tiếng Latinh có nghĩa là "lưỡi liềm nhỏ", hàm ý đề cập đến hai vệt đen hình nêm ở thân trên mà trong tranh minh họa của mình, Bloch đã vẽ chúng có hình dạng giống như lưỡi liềm.

**Phạm vi phân bố và môi trường sống**
Từ Kenya dọc theo bờ biển Đông Phi đến Nam Phi, C. falcula được phân bố trải dài về phía đông, băng qua mũi nam Ấn Độ và hầu hết các đảo quốc trên Ấn Độ Dương đến bờ tây Thái Lan và đảo Java (Indonesia).
C. falcula sống tập trung ở những khu vực mà san hô phát triển phong phú trên các rạn viền bờ hay trong đầm phá, độ sâu đến ít nhất là 15 m.

**Mô tả**
C. falcula có chiều dài cơ thể lớn nhất được ghi nhận là 20 cm. Loài này có màu trắng, được bao quanh bởi màu vàng dọc theo phần lưng, một phần thân trên và thân sau. Màu vàng lan rộng sang toàn bộ vây lưng, vây hậu môn cũng như vây đuôi, và trên các vây này thường có các vệt sọc đỏ. Hai bên thân với những đường sọc dọc mảnh, màu đen. Đầu có một dải đen băng dọc qua mắt. Một vạch đen trên cuống đuôi. Vây ngực trong suốt. Vây bụng trắng muốt.
Số gai ở vây lưng: 12–13; Số tia vây ở vây lưng: 23–25; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây ở vây hậu môn: 20–21; Số tia vây ở vây ngực: 15–16; Số gai ở vây bụng: 1; Số tia vây ở vây bụng: 5.

**Phân loại học**
C. falcula là loài chị em gần nhất với Chaetodon ulietensis, và cả hai hợp thành nhóm chị em xa hơn với Chaetodon lineolatus, Chaetodon oxycephalus và Chaetodon semilarvatus dựa trên kết quả phân tích phát sinh chủng loại phân tử (C. semilarvatus là họ hàng xa của cả bốn loài còn lại).
Nhìn chung, tất cả các loài này đều có những sọc dọc trên cơ thể, trừ C. semilarvatus màu vàng, bốn loài còn lại có thân màu trắng, thân sau màu vàng. C. falcula và C. ulietensis có thể dễ dàng phân biệt với các chị em còn lại nhờ vào hai vệt xám đen ở thân trên, nhưng C. ulietensis không có màu vàng ở lưng như C. falcula, và vệt đen của C. ulietensis nhạt và nhỏ hơn C. falcula.

**Sinh thái học**
Thức ăn của C. falcula là các loài thủy sinh không xương sống. Tuy cũng ăn san hô nhưng đây không phải là thức ăn chủ yếu của chúng.
C. falcula thường kết đôi với nhau nhưng cũng có thể hợp thành đàn nhỏ lên đến 20 cá thể. Ngoài ra, C. falcula có thể bắt cặp khác loài với C. ulietensis.

**Thương mại**
C. falcula được thu thập trong các hoạt động thương mại cá cảnh. Loài này thường được xuất khẩu từ Sri Lanka.

**Tham khảo**
F
Thể loại:Cá Ấn Độ Dương
Thể loại:Cá Kenya
Thể loại:Cá Tanzania
Thể loại:Cá Mozambique
Thể loại:Cá Nam Phi
Thể loại:Cá Madagascar
Thể loại:Cá Ấn Độ
Thể loại:Cá Sri Lanka
Thể loại:Cá Maldives
Thể loại:Cá Thái Lan
Thể loại:Cá Indonesia
Thể loại:Động vật Seychelles
Thể loại:Động vật Mauritius
Thể loại:Động vật được mô tả năm 1795
Chaetodon meyeri

Chaetodon meyeri là một loài cá biển thuộc chi Cá bướm (phân chi Citharoedus) trong họ Cá bướm. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1801.

**Từ nguyên**
Từ định danh meyeri không được các tác giả chỉ rõ, nhưng mẫu định danh của loài cá này được lưu giữ tại Bảo tàng Meyer tại Leiden (Hà Lan); Meyer ở đây có thể là Johan Frederik Meijer, một nhân viên kế toán tại đảo Ambon (Indonesia, nơi mẫu định danh được thu thập), là người quản lý một phòng lịch sử tự nhiên nhỏ ở Hà Lan vào những năm 1700.

**Phạm vi phân bố và môi trường sống**
C. meyeri có phạm vi trải rộng khắp khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương. Từ bờ biển Đông Phi, C. meyeri được phân bố trải dài về phía đông đến quần đảo Line, ngược lên phía bắc đến quần đảo Ryukyu (Nhật Bản), xa về phía nam đến rạn san hô Great Barrier (Úc), Nouvelle-Calédonie và Tonga; những cá thể lang thang đã theo hải lưu mà đến được quần đảo Galápagos (Chile) và quần đảo Revillagigedo (México).
C. meyeri sống tập trung ở những khu vực mà san hô phát triển phong phú trên các rạn viền bờ hay trong các đầm phá nước trong, được tìm thấy ở độ sâu khoảng 2–30 m.

**Mô tả**
trái
C. meyeri có chiều dài cơ thể lớn nhất được ghi nhận là 20 cm. Loài này có màu trắng (có thể phớt xanh lam) với các sọc chéo màu đen uốn cong về phía sau. Có một dải sọc đen viền vàng từ đỉnh đầu băng dọc qua mắt, và một dải tương tự bao quanh mõm. Trên nắp mang có một dải đen rất dày nối với một sọc dài dưới bụng, dọc theo gốc vây hậu môn. Bụng ánh màu vàng tươi. Vây bụng màu vàng. Vây ngực có màu vàng, trong mờ. Vây hậu môn và vây lưng có màu vàng với các dải sọc đen nằm gần rìa; vây hậu môn có thêm một dải nâu ở giữa vây, còn vây lưng có một hàng chấm đỏ giữa vây. Vây đuôi màu vàng, trong suốt ở rìa sau, có hai dải đen xen kẽ với hai hàng chấm đỏ. Vùng lưng trước thường có nhiều chấm màu đỏ cam.
Số gai ở vây lưng: 12; Số tia vây ở vây lưng: 23–24; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây ở vây hậu môn: 18–20; Số tia vây ở vây ngực: 16; Số gai ở vây bụng: 1; Số tia vây ở vây bụng: 5; Số vảy đường bên: 47–55.

**Sinh thái học**
Một đôi C. meyeri
C. meyeri là loài ăn san hô chuyên biệt. Cá trưởng thành thường kết đôi với nhau và sống chung trong một lãnh thổ, cá con thường sống đơn độc gần các cụm san hô cành.

**Lai tạp**
Những cá thể mang kiểu màu trung gian giữa C. meyeri với hai loài chị em trong phân chi Citharoedus là Chaetodon ornatissimus và Chaetodon reticulatus đã được bắt gặp trong tự nhiên.

**Thương mại**
C. meyeri hầu như không được xuất khẩu trong các hoạt động kinh doanh cá cảnh. Do chế độ ăn đặc biệt nên chúng thường chết đói trong điều kiện nuôi nhốt.

**Tham khảo**
M
Thể loại:Cá Ấn Độ Dương
Thể loại:Cá Thái Bình Dương
Thể loại:Cá Kenya
Thể loại:Cá Tanzania
Thể loại:Cá Mozambique
Thể loại:Cá Nam Phi
Thể loại:Cá Madagascar
Thể loại:Cá Ấn Độ
Thể loại:Cá Maldives
Thể loại:Cá Thái Lan
Thể loại:Cá Malaysia
Thể loại:Cá Indonesia
Thể loại:Cá Philippines
Thể loại:Cá Nhật Bản
Thể loại:Cá Úc
Thể loại:Cá châu Đại Dương
Thể loại:Cá Papua New Guinea
Thể loại:Cá Nouvelle-Calédonie
Thể loại:Cá Tonga
Thể loại:Cá được mô tả năm 1801
Cáo Blanford

Cáo Blanford hay cáo Afgan (Vulpes cana), là một loài cáo nhỏ được tìm thấy ở một số khu vực Trung Đông.

**Phân bố và môi trường sống**
Cáo Blanford sinh sống ở bán khô hạn khu vực, thảo nguyên và núi của Afghanistan, Ai Cập (Sinai), Turkestan, về phía đông bắc Iran, Tây Nam Pakistan, Bờ Tây và Israel. Nó cũng có thể sống khắp xứ Ả Rập (Oman, Yemen và Jordan), là một trong những đã bị mắc bẫy ở Dhofar, Ô-man vào năm 1984. Khảo sát bẫy camera gần đây đã xác nhận sự hiện diện của các loài trong một số nơi ở vùng núi Nam Sinai, Ai Cập và dãy núi của Ras Al Khaima, UAE, và trong Ả Rập Saudi.
Cáo Blanford có khả năng leo lên những tảng đá và nhảy được mô tả là "đáng kinh ngạc", nhảy lên gờ đã 3 mét ở trên chúng dễ dàng và là một trong các cách di chuyển thường xuyên của chúng, chúng cũng leo thẳng đứng, những vách đá đổ nát thông qua một loạt đợt nhảy lên. Loài cáo này sử dụng móng vuốt, sắc và cong và gan bàn chân trần để tạo lực kéo trên những gờ hẹp và dài, cái đuôi xù làm đối trọng.

**Hình ảnh**

**Chú thích**

**Tham khảo**
 Vulpes cana
Thể loại:Cáo
Thể loại:Động vật có vú Tây Nam châu Á
C
Thể loại:Động vật có vú Trung Đông
Fungiidae

Fungiidae hay san hô nấm là một họ san hô thuộc bộ San hô cứng (Scleractinia). Họ này bao gồm mười ba chi còn tồn tại. Các loài thuộc họ này không có tầm quan trọng về mặt thương mại nhưng con người khai thác chúng để đưa vào hồ cá cảnh.

**Đặc điểm**
Nhìn chung họ Fungiidae gồm các động vật đơn độc có khả năng vận động ở vùng đáy biển. Loại san hô này thường trông có vẻ như bị tẩy trắng (bạc màu) hay đã chết. Ở đa số các chi, một polyp vươn ra khỏi bộ xương san hô để kiếm ăn vào ban đêm. Đa số các loài hoàn toàn rời khỏi vào chất nền vào tuổi trưởng thành. Một số không di động được và sống thành tập đoàn. Họ san hô này có khả năng thay đổi giới tính.

**Các chi**
Ctenactis
*Cantharellus
*Cycloseris
*Diaseris
*Fungia
*Halomitra
*Heliofungia
*Herpolita
*Lithophyllon
*Podabacia
*Polyphyllia
*Sandalolitha
*Zoopilus

**Các loài nổi bật**
Heliofungia actiniformis có thể dễ bị nhầm là actiniaria do người ta vẫn có thể nhìn thấy các xúc tu của chúng vào ban ngày.- Một số loài trong chi Fungia hội sinh với cá Siokunichthys nigrolineatus thuộc Họ Cá chìa vôi.
*Vài loài có hình dáng thon dài và trông giống với hải sâm (Stichopodidae).
*Vài loài (Fungia scruposa) còn ăn cả sứa.

**Hình ảnh**

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
6641- AIMS CoralSearch - Heliofungia actiniformis date = ngày 23 tháng 4 năm 2008- Stony Corals Image Gallery- Fungia scruposa eating a jelly fish (BBC News)

Thể loại:Rạn san hô
Thể loại:Bộ San hô cứng
Crespi d'Adda

Crespi d'Adda là một làng lịch sử ở Capriate San Gervasio, Lombardy, miền Bắc Ý. Đây là một khu định cư lịch sử và là ví dụ nổi bật về một thị trấn công sở thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20 được xây dựng ở châu Âu và Bắc Mỹ bởi các nhà công nghiệp nhằm đáp ứng các nhu cầu của người lao động. Địa điểm này vẫn còn nguyên vẹn và được sử dụng một phần cho các mục đích công nghiệp, mặc dù điều kiện kinh tế và xã hội thay đổi đang đe dọa đến sự tồn tại của nó. Năm 1995, nó được UNESCO liệt kê vào danh sách Di sản thế giới.

**Lịch sử**
Năm 1869, Cristoforo Benigno Crespi, một người sản xuất dệt may đến từ Busto Arsizio đã mua một thung lũng dài 1 km giữa hai con sông Brembo và Adda, phía nam của Capriate, với ý định xây dựng một nhà máy sợi bông bên bờ sông Adda. Ông đã giới thiệu các quy trình kéo sợi, dệt, hiện đại và hoàn thiện nhất trong số các nhà máy sợi của mình. Sau đó, một nhà máy thủy điện ở Trezzo sull'Adda trên sông Adda được xây dựng chỉ cách đó vài km vào năm 1906 nhằm phục vụ cho công việc sản xuất sợi bông. Khu định cư được xây dựng năm 1878 bên cạnh nhà máy sợi, và được cung cấp các dịch vụ xã hội như phòng khám sức khỏe, trường học, nhà hát, nghĩa trang, nhà nguyện và nhà thờ.
Cả ngôi làng và nhà máy được chiếu sáng bởi hệ thống đèn điện khiến nó trở thành làng đầu tiên tại Ý có ánh sáng công cộng hiện đại. Nhà ở của công nhân lấy cảm hứng từ nước Anh nằm dọc theo những con đường song song với nhà máy về phía đông. Một con đường rợp bóng cây ngăn cách khu sản xuất với khu dân cư. Ngoài nhà máy sợi ban đầu là tác phẩm của kiến trúc sư Angelo Colla thì toàn bộ ngôi làng được kiến trúc sư Ernesto Pirovano thiết kế. Trong khoảng 50 năm, dưới sự giúp sức của kỹ sư Pietro Brunati, Pirovano điều hành việc xây dựng ngôi làng.
Năm 1889, con trai của Cristoforo là Silvio Benigno Crespi bắt đầu làm việc trong nhà máy với tư cách là giám đốc, sau khi dành thời gian ở Oldham, Anh. Các ngôi nhà với sân vườn được thiết kế và áp dụng vào năm 1892 để tạo ra sự hài hòa và tránh xung đột công nghiệp
Đến năm 1929, cuộc khủng hoảng kinh tế thế giới và chính sách tài khóa của Phát xít Ý dẫn đến việc gia đình Crespi buộc phải bán đi toàn bộ các nhà máy sợi cho STI, một doanh nghiệp dệt may của Ý. Sau đó, nơi đây thuộc sở hữu lần lượt của các công ty Rossarl e Varzi vào năm 1970, sau đó là Legler đã bán đi hầu hết các ngôi nhà. Cuối cùng nó nằm trong tay tập đoàn công nghiệp Polli nhưng số người lao động đã giảm hẳn xuống chỉ còn khoảng 600 người so với 3.200 trong thời kỳ hoàng kim.
Năm 2004, các nhà máy ở đây đã ngưng sản xuất.

**Hình ảnh**

**Xem thêm**
 Mô hình làng- New Lanark- Các nhà máy ở thung lũng Derwent

**Tham khảo**
Thể loại:Di sản thế giới tại Ý
Thể loại:Thành phố và thị trấn ở Lombardia
Thể loại:Khu dân cư thành lập năm 1878
Chung Il-kwon

Chung Il-kwon (tiếng Triều Tiên: 정일권; hanja:丁一權, 21 tháng 11 năm 1917 – 17 tháng 1 năm 1994) là một Tướng lĩnh, nhà Chính trị Hàn Quốc, Đại sứ, và là một vị tướng trong Chiến tranh Triều Tiên. Bút danh của ông là Chungsa.
Chung Il-kwon giữ chức Bộ trưởng Ngoại giao cho Hàn Quốc từ năm 1963 đến 1964, và là Thủ tướng Chính phủ Hàn Quốc từ năm 1964 đến 1970. Là đại sứ Hàn Quốc - Hoa Kỳ trong giai đoạn 1960 - 1961 và 1963 - 1964. Ông là một trong những người bạn thân thiết nhất của tổng thống Hàn Quốc Park Chung-hee.

**Cuộc đời**
Chung sinh ra ở Ussuriysk thuộc Primorsky Krai, Nga, nơi cha ông làm thông dịch viên cho Quân đội Đế quốc Nga.  Sau cuộc Cách mạng Bolshevik năm 1917, cha ông chuyển cả gia đình về quê hương của ông là huyện Kyongwon, tỉnh Bắc Hamgyong.  Tuy nhiên, vào năm 1930, gia đình chuyển đến nơi mà ngày nay là Quận tự trị Triều Tiên Yanbian ở Mãn Châu, nơi Chung lớn lên trong hoàn cảnh nghèo khó cùng cực.  Bởi vì ông lớn lên ở Hàn Quốc khi đất nước vẫn còn bị Nhật Bản chiếm đóng, ông được đặt tên là Ikken Nakashima.
Chung Il-kwon tốt nghiệp Học viện Quân sự Tokyo năm 1940, sau đó gia nhập Quân đội Hoàng gia Nhật Bản và chiến đấu tại Trung Quốc. Kể từ khi quân đội Nhật đầu hàng, ông hợp tác với Quân đội Quốc gia Trung Quốc.
Ông điều hành Quân đội Hàn Quốc trong phần lớn các cuộc chiến tranh Triều Tiên, bao gồm cả trận đánh của Liên hợp quốc là trận Nhân Xuyên vào năm 1950. Sau khi nghỉ hưu năm 1957, ông làm Thủ tướng Hàn Quốc và giữ trách nhiệm làm đại sứ cho Hoa Kỳ và Pháp.
Tập tin:1951 Chung Baik Eisenhower.jpg|nhỏ|210px|trái|Chiến tranh Triều Tiên(Dwight D. Eisenhower, Kim Baik-Il, Baik Seon-yup, Chung Il-kwon, ?, ?

**Xem thêm**
 Chiến tranh Triều Tiên- Paik Sun-yup- Park Chung-hee- Chang Myon- Kim Jong-pil

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  Chung Il-kwon -  Chung Il-kwon date=2012-12-20  -  Danh sách Thủ tướng Hàn Quốc date=2012-07-07  -  Chung Il-kwon date = ngày 4 tháng 12 năm 2012 -  역대 주미 대사관 대사 date=2012-04-30  
Thể loại:Sinh năm 1917
Thể loại:Mất năm 1994
Thể loại:Đại tướng Quân đội Hàn Quốc
Thể loại:Chỉ huy Chiến tranh Lạnh
Thể loại:Đại sứ Hàn Quốc
Thể loại:Bộ trưởng Hàn Quốc
Cáo Rüppell

Cáo Rüppell (danh pháp hai phần: Vulpes rueppellii) là một loài động vật thuộc chi Cáo họ Chó. Nó sống ở Bắc Phi, Trung Đông và tây nam Á.

**Tham khảo**
Thể loại:Cáo
Thể loại:Động vật Iran
Thể loại:Động vật có vú Pakistan
Thể loại:Động vật có vú Tây Nam châu Á
R
Thể loại:Động vật có vú châu Phi
Thể loại:Động vật có vú Trung Đông
Nhà thờ gỗ ở Maramureş

Nhà thờ gỗ ở Maramureş là quần thể nhà thờ bằng gỗ nằm ở vùng Maramureș, phía bắc Transylvania. Quần thể này bao gồm gần 100 nhà thờ chủ yếu là nhà thờ Chính thống và số ít Nhà thờ Công giáo Hy Lạp Rumani với các giải pháp kiến trúc khác nhau từ các thời kỳ và tại khu vực khác nhau. Chúng là những công trình bằng gỗ cao với các tháp chuông cao, mỏng đặc trưng nằm ở cuối phía tây của nhà thờ. Chúng là một biểu hiện cảnh quan văn hóa địa phương đặc biệt của khu vực miền núi phía bắc Rumani.
Maramureș là một trong những khu vực nổi tiếng nhất của Rumani, với truyền thống tự trị từ thời Trung Cổ, nhưng vẫn không được ghé thăm nhiều. Những ngôi làng và nhà thờ bằng gỗ được bảo tồn tốt, lối sống truyền thống và những bộ váy sặc sỡ của địa phương vẫn còn được sử dụng khiến Maramureș như là một bảo tàng sống ở châu Âu.
Các nhà thờ bằng gỗ của khu vực được xây dựng bắt đầu từ thế kỷ 17 cho đến thế kỷ 19. Một số trong đó được dựng lên trên vị trí của nhà thờ cũ. Chúng là biện pháp để đối phó với việc cấm xây dựng các nhà thờ Chính thống giáo bằng đá của chính quyền Công giáo Áo-Hung. Các nhà thờ được làm từ những khúc gỗ dày, một số khá nhỏ và có mặt bên tối trong một vài trường hợp nhưng chúng đều là những công trình ấn tượng. Những cảnh Kinh Thánh khá "ngây thơ" chủ yếu là tác phẩm của các họa sĩ địa phương. Các tính năng đặc trưng nhất là tháp chuông cao phía trên lối vào và mái nhà lớn khiến phần thân chính của nhà thờ có vẻ như lùn hơn.
Trong số gần 100 nhà thờ còn tồn tại thì 8 trong số đó đã được UNESCO công nhận là Di sản thế giới từ năm 1999 vì kiến ​​trúc tôn giáo đặc biệt và truyền thống xây dựng nhà thờ gỗ ở Maramureş. Đó là các nhà thờ Bârsana, Budești Josani, Desești, Ieud, Plopiș, Poienile Izei, Rogoz và Șurdești.

**Hình ảnh**

**Tham khảo**
Thể loại:Di sản thế giới tại România
Thể loại:Nhà thờ bằng gỗ
Rebelution (album của Pitbull)

Rebelution là album phòng thu thứ tư của nam ca sĩ nhạc rap Pitbull, phát hành vào ngày 28 tháng 8 năm 2009. Album có sự góp giọng của nhiều ca sĩ, bao gồm Akon, B.o.B, Ke$ha, Avery Storm, Nayer, Lil Jon, The New Royales, Bass III Euro và Slim từ ban nhạc 112.

**Đĩa đơn**
 Đĩa đơn đầu tiên của album là "Krazy", được sản xuất và góp giọng bởi Lil Jon. Ca khúc đã đạt được vị trí #30 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 của Mỹ. "Krazy" có sử dụng một đoạn nhạc mẫu từ ca khúc "Cream" của Federico Franchi.- Đĩa đơn thứ hai được phát hành là "I Know You Want Me (Calle Ocho)", ca khúc đã đạt được vị trí á quân trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100. "I Know You Want Me (Calle Ocho)" là một ca khúc được phối lại từ ca khúc "75, Brazil Street" của Nicola Fasano Vs Pat Rich.- Đĩa đơn thứ ba từ album là "Hotel Room Service", lọt vào bảng xếp hạng Billboard Hot 100 tại vị trí #8.- Đĩa đơn thứ tư là "Shut It Down", hợp tác với Akon. Đĩa đơn được phát hành vào ngày 2 tháng 11 năm 2009, cùng với một video âm nhạc. Ca khúc này đạt vị trí #42 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100.- Đĩa đơn thứ năm được phát hành là "Can't Stop Me Now", hợp tác với The New Royales. Ca khúc được phát hành vào ngày 14 tháng 6 năm 2010 cùng với một video âm nhạc.

**Danh sách ca khúc**
(đsx) - đồng sản xuất

**Xếp hạng**

**Xem thêm**
"Rebelution Tour" - Tour diễn quảng bá cho album Rebelution

**Tham khảo**
Thể loại:Album của Pitbull
Thể loại:Album năm 2009
Thể loại:Album do Dr. Luke sản xuất