Blaze7451/Wiki-vi-20250601 huggingface dataset:
Linh miêu Á-Âu

Linh miêu Á-Âu (danh pháp hai phần: Lynx lynx) là một loài mèo thuộc Linh miêu (Lynx) trong họ Mèo. Loài này được mô tả bởi Linnaeus vào năm 1758. Chúng là loài bản địa châu Âu một và Siberia, Nam Á và Đông Á. Nó còn được gọi là linh miêu châu Âu, linh miêu phía bắc, linh miêu Siberia, linh miêu Nga. Trong khi tình trạng bảo tồn đã được phân loại là "loài ít quan tâm", quần thể linh miêu này đã bị giảm sút hoặc đã tuyệt chủng tại chỗ ở Tây Âu, nơi mà nó hiện đang được du nhập lại. Nó là loài linh miêu lớn nhất.

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
L
Thể loại:Động vật Nga
Thể loại:Động vật có vú Tây Nam châu Á
Thể loại:Động vật có vú châu Á
Thể loại:Động vật được mô tả năm 1758
Thể loại:Động vật Trung Á
Thể loại:Động vật có vú Azerbaijan
Thể loại:Động vật có vú châu Âu
Thể loại:Động vật có vú Pakistan
Thể loại:Động vật có vú Nga
ZIL-164

ZIL-164 (tiếng Nga: ЗИЛ-164) là một xe tải hai cầu (4 × 2) do nhà sản xuất xe Lichatschowa ở Liên Xô sản xuất, thay thế các mô hình xe tải ZIS-150.

**Lịch sử**
Việc sản xuất của ZIL-164 bắt đầu vào năm 1957. Ở bên ngoài, mô hình này ít khác nhau từ xe tải ZIS-150. Các tính năng nổi bật nhất là lưới tản nhiệt tản nhiệt sắp xếp theo chiều ngang của ZIS-150. Cuối năm 1961, phiên bản cải tiến của ZIL-164A đã ra thị trường. Dòng ZIL-164A đã có một hộp số tay 5 số tốt hơn, hệ thống phanh và giảm xóc ống lồng hiện đại hơn tại các bánh xe phía trước. Và động cơ với một máy bơm nhiên liệu mới được trang bị. Trong những năm 1960, dòng xe ZIL-164 và GAZ-51A là loại xe chiếm ưu thế trên những con đường ở Liên Xô. Các ZIL-164 là chủ yếu là dòng xe tải quân sự hoặc sử dụng để vận tải vận chuyển hàng hóa. Năm 1965 sản xuất cuối cùng đã dừng lại, nhưng trên thế giới vẫn còn một vài bản sao được sử dụng.

**Các biến thể**
 ZIL-164R - Xe tải với một rơ moóc (1957-1961)- ZIL-164D - Xe tảI có thiết bị che chắn (1957-1961)- ZIL-164G - Xe tải có khung gầm tự đổ (1957-1961)- ZIL-MMZ-164N - Xe tải máy kéo (1957-1961)- ZIL-MMZ-585I - Xe ben xây dựng (1957-1961)- ZIL-MMZ-585K - Xe ben nông nghiệp (1957-1961)- ZIS-156A - Xe tải hoạt động bằng khí đốt hóa lỏng (1957-1961)- ZIL-164A - Một phiên bải xe tải hiện đại hóa, một phần của các đơn vị từ ZIL-130 trong tương lai  - ly hợp, hộp số, trục cardan, giảm xóc (1961-1965)- ZIL-164AR - Một phiên bản xe tải phẳng trang bị một rơ-moóc với động cơ công suất cao 109 mã lực (1961-1965)- ZIL-164AD - Xe tải có động cơ được che chắn (1961-1965)- ZIL-164AG -  Xe tải có khung gầm tự đổ (1961-1965)- ZIL-MMZ-164AN - Xe đầu kéo với động cơ công suất cao 109 mã lực (1961-1965)- ZIL-MMZ-585L - Xe ben xây dựng (1961-1965)- ZIL-MMZ-585M - Xe ben nông nghiệp (1961-1965)- ZIL-166 - Xe tải hoạt động bằng khí nén (1961-1965)- ZIL-166A - Xe tải vận hành bằng khí đốt hóa lỏng (lô thử nghiệm)

**Thư viện ảnh**

**Tham khảo**
Thể loại:ZIL
Tanabe Yellow

là một nữ tác giả truyện tranh người Nhật Bản. Cô ra mắt lần đầu năm 2002 với bộ truyện mang tên Công chúa mất tích (Lost Princess). Cô được biết đến nhiều nhất với bộ truyện tranh Kết giới sư.
Tanabe Yellow tốt nghiệp Đại học Nghệ thuật Musashino. Năm 2007, cô đoạt Giải thưởng Truyện tranh Shogakukan hạng mục truyện tranh thiếu niên với bộ truyện Kết giới sư.

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
Thể loại:Kết giới sư
Thể loại:Người Tokyo
Thể loại:Nhân vật còn sống
Thể loại:Mangaka
Sân bay quốc tế Šiauliai

Sân bay quốc tế Šiauliai (cũng có tên sân bay Zokniai, Zoknių oro uostas) EYSA là một sân bay có cự ly 7 km về phía đông nam thành phố Šiauliai, ở phía bắc Litva. Sân bay có diện tích 471 ha.

**Lịch sử**
Sân bay này là một trong những sân bay quân sự lớn nhất ở Liên Xô cũ. Năm 1955, nó là một trong sáu căn cứ không quân của Liên Xô có khả năng tiếp nhận máy bay ném bom Myasishchev M-4. Tupolev Tu-126 đã hoạt động ở đây giữa những năm 1960 và 1970. Quân đội Liên Xô đã đóng ở đây cho đến năm 1993.

**Tham khảo**
Thể loại:Sân bay Litva
Linh miêu Iberia

Linh miêu Iberia (danh pháp hai phần: Lynx pardinus) là một loài mèo thuộc Chi Linh miêu (Lynx) trong họ Mèo. Linh miêu Iberia là loài nguy cấp. Loài này được Temminck mô tả vào năm 1827.
Loài này là loài bản địa bán đảo Iberia ở Nam Âu. Nó là một trong các loài mèo bị đe dọa nhiều nhất trên thế giới. Theo một nhóm bảo tồn SOS Lynx, nếu loài này biến mất, đó sẽ là một trong những vụ tuyệt chủng trong feline kể từ Smilodon 10.000 năm về trước. Loài này từng được phân loại là một phân loài của Linh miêu Á-Âu (Lynx lynx), nhưng ngày nay được xem là một loài riêng biệt. Cả hai loài đều đã hiện diện ở trung bộ châu Âu trong Thế Pleistocen, có lựa chọn môi trường sống khác nhau. Linh miêu Iberia được tin là đã tiến hóa từ Lynx issiodorensis.

**Tham khảo**
P
Thể loại:Loài EDGE
Thể loại:Động vật được mô tả năm 1827
Thể loại:Loài nguy cấp
Mèo báo

Mèo báoefn|Người Mường gọi là cáo khua (danh pháp hai phần: Prionailurus bengalensis) là một loài mèo nhỏ thuộc chi Prionailurus trong họ Mèo. Mèo báo phân bố ở Nam Á và Đông Á. Loài này được Kerr vào năm 1792. Từ năm 2002, nó được IUCN xếp vào nhóm loài ít quan tâm do có phân bố rộng khắp nhưng bị đe dọa bởi mất môi trường sống và bị săn bắt ở một số khu vực. Có 12 phân loài khác nhau về bề ngoài. Tên tiếng Việt mèo báo là do tất cả các phân loài lông đều có đốm như báo dù 2 loài có quan hệ xa.

**Phân bố**
Mèo báo Tsushima sống trên đảo Tsushima, ban đầu được xem là một phân loài của Mèo báo Trung Quốc, nhưng hiện nay thuộc Mèo báo Amur.

**Phân loài**
Cho đến năm 2009, mèo báo gồm 12 phân loài:- Mèo báo châu Á Prionailurus bengalensis bengalensis (Kerr, 1792) — sống ở Ấn Độ, Bangladesh, Myanmar, Thai Lan, Bán đảo Malay, Đông Dương đến Vân Nam Trung Quốc;- Prionailurus bengalensis javanensis (Desmarest, 1816) — sống ơ đảo Java và Bali;- Prionailurus bengalensis sumatranus Horsfield 1821) — sống ở Sumatra và Tebingtinggi;- Prionailurus bengalensis chinensis (Gray 1837) — sống ở Đài Loan và Trung Quốc trừ Vân Nam;- Prionailurus bengalensis horsfieldi (Gray 1842) — sống ở Kashmir, Punjab, Kumaon, Nepal, Sikkim và Bhutan;- Prionailurus bengalensis euptilurus/euptilura (Elliott 1871) — mèo Amur sống ở miền đông Siberia, Manchuria, và Korea và trên đảo Tsushima ở eo biển Triều Tiên;- Prionailurus bengalensis borneoensis (Brongersma 1936) — sống ở Borneo;- Prionailurus bengalensis trevelyani (Pocock 1939) — sống ở miền bắc Kashmir và Punjab, và ở miền nam Baluchistan;- Prionailurus bengalensis alleni (Sody, 1949) — sống ở Hải Nam;- Prionailurus bengalensis iriomotensis (Imaizumi, 1967) — sống riêng biệt trên đảo Iriomote, một đảo nhỏ thuộc quần đảo Ryukyu;- Prionailurus bengalensis heaneyi (Groves 1997) — sống ở Palawan;- Prionailurus bengalensis rabori (Groves 1997) — sống ở các đảo thuộc Phillipines: đảo Negros, Cebu, và Panay.
P. b. iriomotensis từng được đề xuất là một loài vào năm 1967, nhưng dữ liệu mtDNA và thập niên 1990 đã chuyển thành phân loài Mèo báo. Phân loài này được Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế xếp vào mục nguy cấp Endangered năm 1986 và cực kỳ nguy cấp Critically Endangered năm 2001.

**Hình ảnh**

**Ghi chú**

**Tham khảo**
B
Thể loại:Động vật có vú Afghanistan
Thể loại:Động vật có vú Ấn Độ
Thể loại:Động vật có vú Bangladesh
Thể loại:Động vật có vú Bhutan
Thể loại:Động vật có vú Campuchia
Thể loại:Động vật có vú Đài Loan
Thể loại:Động vật có vú Indonesia
Thể loại:Động vật có vú Lào
Thể loại:Động vật có vú Nepal
Thể loại:Động vật có vú Nga
Thể loại:Động vật có vú Nhật Bản
Thể loại:Động vật có vú Pakistan
Thể loại:Động vật có vú Philippines
Thể loại:Động vật có vú Thái Lan
Thể loại:Động vật có vú Triều Tiên
Thể loại:Động vật có vú Trung Quốc
Thể loại:Động vật có vú Việt Nam
Thể loại:Động vật được mô tả năm 1792
Thể loại:Động vật có vú Borneo
Thể loại:Động vật có vú Singapore
Mèo cá

Mèo cá (danh pháp hai phần: Prionailurus viverrinus) là một loài mèo hoang cỡ vừa thuộc chi Prionailurus trong họ Mèo. Mèo cá phân bố ở Nam Á và Đông Nam Á. Năm 2008, IUCN xếp loài này vào nhóm loài bị đe dọa do chúng chỉ tập trung phân bố chủ yếu ở khu vực ngập nước. Loài này được mô tả bởi Bennett vào năm 1833. Trong thập kỷ qua, quần thể loài này ở phần lớn khu vực phân bố châu Á đã giảm sút nghiêm trọng. Giống như loài mèo báo có quan hệ gần, loài mèo cá sống dọc các sông, suối và đầm lầy. Chúng bơi giỏi và biết bắt các loại động vật nhỏ dưới nước.
Mèo cá trưởng thành dài khoảng từ 60–78 cm, đuôi dài khoảng 25 cm, thường sống trong những rừng cây ven sông, suối hoặc trong rừng ngập mặn. Chúng chủ yếu ăn tôm cá, ếch nhái, chuột,... Mèo cái mang thai trong 71 ngày.

**Tham khảo**
V
Thể loại:Động vật có vú Ấn Độ
Thể loại:Động vật có vú Bangladesh
Thể loại:Động vật có vú Đông Nam Á
Thể loại:Động vật có vú Nepal
Thể loại:Động vật có vú Sri Lanka
Thể loại:Động vật được mô tả năm 1833
Thể loại:Động vật Pakistan
Thể loại:Động vật có vú Nam Á
Thể loại:Động vật có vú Thái Lan
Thể loại:Động vật có vú Campuchia
Thể loại:Động vật có vú Myanmar
Mèo đầu phẳng

Mèo đầu phẳng (danh pháp hai phần: Prionailurus planiceps) là một loài mèo thuộc chi Prionailurus trong họ Mèo. Loài này phân bố ở bán đảo Mã Lai, Borneo và Sumatra. Loài này được mô tả bởi Vigors & Horsfield vào năm 1827. Từ năm 2008, nó được IUCN xếp vào nhóm loài có nguy cơ do việc tàn phá các vùng đất ướt ở nơi sinh sống của chúng. Người ta nghi ngờ rằng kích cỡ quần thể trên thực tế ít hơn 2500 cá thể, không có phân nhóm nào có hơn 250 con trưởng thành. Giống như nhiều loài mèo nhỏ khác, ban đầu nó được xếp vào chi Felis, nhưng nay được xem là một trong 5 loài trong chi Prionailurus.

**Tham khảo**
P
Thể loại:Động vật có vú Indonesia
Thể loại:Động vật có vú Thái Lan
Thể loại:Động vật được mô tả năm 1827
Thể loại:Động vật Sumatra
Thể loại:Động vật có vú Borneo
Linh miêu Issoire

Linh miêu Issoire (Lynx issiodorensis), là một loài linh miêu đã từng sinh sống ở châu Âu trong thời kỳ Pleistocene và đã có nguồn gốc từ châu Phi cuối Pliocene. Nó có lẽ đã tuyệt chủng cuối thời kỳ băng hà.

**Hình ảnh**

**Tham khảo**
Thể loại:Chi Linh miêu
Thể loại:Động vật được mô tả năm 1828
Giải Sách Thụy Sĩ

Giải Sách Thụy Sĩ (Schweizer Buchpreis) là một giải thưởng văn học của "Hiệp hội các nhà kinh doanh sách Thụy Sĩ", được thành lập năm 2008 và được trao hàng năm cho các tác giả và tác phẩm viết bằng tiếng Đức.

Khoản tiền thưởng của giải là 60.000 Franc Thụy Sĩ , trong đó 50.000 franc Thụy Sĩ dành cho người đoạt giải, còn 4 người vào chung kết mỗi người lãnh 2.500 franc Thụy Sĩ.

**Các người đoạt giải và vào chung kết**
2014
*Lukas Bärfuss, Koala
** Dorothee Elmiger, Schlafgänger
** Heinz Helle, Der beruhigende Klang von explodierendem Kerosin
** Guy Krneta, Unger üs
** Gertrud Leutenegger, Panischer Frühling
2013:
*Ralph Dutli, Soutines letzte Fahrt. ISBN 978-3-8353-1208-1.
**Roman Graf, Niedergang. ISBN 978-3-8135-0566-5.
**Jonas Lüscher, Frühling der Barbaren. ISBN 978-3-406-64694-2.
**Jens Steiner, Carambole. ISBN 978-3-908777-92-2.
**Henriette Vásárhelyi, immeer ISBN 978-3-908777-93-9.
2012
*Sibylle Berg, Vielen Dank für das Leben 
**Ursula Fricker, Ausser sich 
**Peter von Matt, Das Kalb vor der Gotthardpost 
**Thomas Meyer, Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse 
**Alain Claude Sulzer, Aus den Fugen
2011
*Catalin Dorian Florescu, Jacob beschliesst zu lieben
**Monica Cantieni, Grünschnabel
**Felix Philipp Ingold, Alias oder Das wahre Leben
**Charles Lewinsky, Gerron
**Peter Stamm, Seerücken
2010
*Melinda Nadj Abonji, Tauben fliegen auf
**Dorothee Elmiger, Einladung an die Waghalsigen
**Urs Faes, Paarbildung
**Pedro Lenz, Der Goalie bin ig
**Kurt Marti, Notizen und Details 1964 - 2007
2009- Ilma Rakusa, Mehr Meer
**Eleonore Frey Muster aus Hans
** Jürg Laederach Briefe aus Mailland
** Angelika Overath Flughafenfische
**Urs Widmer Herr 'Adamson
2008- Rolf Lappert, Nach Hause schwimmen
** Lukas Bärfuss, Hundert Tage
** Anja Jardine, Als der Mond vom Himmel fiel
** Adolf Muschg, Kinderhochzeit (rút lui)
**Peter Stamm, Wir fliegen

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  Swiss Book Prize 
Thể loại:Giải thưởng văn học
Thể loại:Giải thưởng văn học tiếng Đức
Thể loại:Giải thưởng thành lập năm 2008
Thể loại:Giải thưởng văn học Thụy Sĩ
Bác Fyodor, con chó và con mèo

Bác Fyodor, con chó và con mèo (tiếng Nga: Дядя Фёдор, пёс и кот) là một cuốn tiểu thuyết đồng thoại dành cho thiếu nhi của nhà văn Eduard Uspensky, ra đời năm 1973.

**Nội dung**
Bác Fyodor không phải là một người lớn tuổi. Cái tên đạo mạo ấy, bố mẹ đặt cho cậu con chỉ vì cậu bé rất nghiêm chỉnh và tự lập. Mới lên 4 tuổi cậu đã biết đọc, lên 6 là biết tự nấu cho mình món súp. Bác Fyodor cũng chẳng phải cậu bé hư, nhưng lại trốn nhà ra đi bởi cả bố và mẹ đều không đồng ý để cậu nuôi chú Mèo có biệt danh Thủy Thủ lang thang trong nhà. Fyodor rời thành phố về nông thôn vì cậu nghĩ bố mẹ chẳng còn biết yêu thương loài vật.

**Nhân vật**
 Fyodor (bác Fyodor)- Chó Bóng Tròn- Mèo Thủy Thủ- Quạ- Chú Dima: Bố Fydor- Cô Rimma: Mẹ Fyodor- Bác bưu tá Pechkin- Làng Bơ Sữa

**Đánh giá**
Được đánh giá là một trong những kiệt tác của dòng văn học thiếu nhi Liên Xô, tác phẩm là một câu chuyện vui nhộn được viết theo phong cách đồng thoại. Nơi chứa đựng những khát khao trong trẻo của tuổi thơ, ẩn giấu những ước mơ phiêu lưu thầm kín của bọn trẻ. Nơi con người và loài vật sống chan hòa. Nơi mèo biết nấu ăn, quạ biết trông nhà, chó biết săn ảnh, còn chiếc máy cày ăn thực phẩm thì biết hát nghêu ngao...

**Chuyển thể**
 Fyodor, con chó và con mèo (hoạt hình, 1975 - 1976)- Bộ ba ở làng Bơ Sữa (hoạt hình, 1978)- Kỳ nghỉ hè ở làng Bơ Sữa (hoạt hình, 1980)- Mùa đông ở làng Bơ Sữa (hoạt hình, 1984)

**Xem thêm**
Thể loại:Eduard Uspensky
Thể loại:Tiểu thuyết Liên Xô
Thể loại:Văn học thiếu nhi Liên Xô
Thể loại:Truyện ngắn Nga
Đại bàng mù

Đại bàng mù (tiếng Nga: Ночной орел/Đại bàng đêm, tiếng Séc: Noční orel) là một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng được viết bằng tiếng Nga của nhà văn Aleksandr Lomm, ra đời năm 1981.

**Nội dung**
Một câu chuyện đầy kịch tính, hấp dẫn về cuộc đụng độ của một nhóm lính dù Soviet với lực lượng Gestapo hùng hậu ở một khu rừng thuộc Ostrava, trong những ngày cuối cùng của Đệ nhị Thế chiến.

**Nhân vật**

**Xem thêm**
 Thông tin trên Website  Kramkybot=InternetArchiveBot 
Thể loại:Văn học Tiệp Khắc
Thời thơ ấu gian khổ

Thời thơ ấu gian khổ (tiếng Nga: Суровое детство) là một cuốn tiểu thuyết về đời sống nông thôn Liên Xô trong giai đoạn diễn ra cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại của nhà văn Yamil Mustafin, ra đời năm 1970.

**Nội dung**
Thời thơ ấu gian khổ là một câu chuyện đẹp giản dị kể về cuộc sống cuộc chiến đấu của những người dân làng Tayshet ven rừng taiga, bối cảnh câu chuyện từ lúc bắt đầu cho tới khi kết thúc cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại. Cũng giống như Thép đã tôi thế đấy !, tác giả sống nó rồi mới viết nó, nhân vật chính của câu chuyện chú bé Yamin đã cùng với những người dân làng Tayshet sống, chiến đấu, lao động và học tập kiên cường làm nhiệm vụ của hậu phương lớn đảm bảo cho những tuyến đường sắt luôn luôn thông suốt ra mặt trận, góp phần chiến thắng phát xít. 

**Nhân vật**
 Yamin- Kolka- Goga- Raya- Vitya- Tamara- Bác Stefan- Thím Samsura

**Xem thêm**
 Thông tin trên Website  Libex
Thể loại:Tiểu thuyết Liên Xô
Thể loại:Tác phẩm về Chiến tranh Vệ quốc
Thể loại:Văn học thiếu nhi Liên Xô
Yamil Mustafyevich Mustafin

Yamil Mustafyevich Mustafin (tiếng Nga: Ямиль Мустафиевич Мустафин, sinh ngày 20 tháng 5 năm 1927 tại làng Usmanov, Bashkir) là một nhà văn, nhà báo Liên Xô - nay là Liên bang Nga.

**Tiểu sử và sự nghiệp**
Năm 1932, gia đình Mustafin bị lưu đày tới Sibir. Trên đường đi, cha ông bị sốt thương hàn nên họ buộc phải dừng chân ở làng Tayshet, sau đó thì người cha cũng qua đời.
Năm 1945, Yamil Mustafin học xong lớp 10.

**Tác phẩm**
Các tác phẩm của Yamil Mustafin đã được dịch ra nhiều thứ tiếng Anh, Pháp, Ba Lan, Đức, Mông Cổ, Việt Nam, và ngôn ngữ của một số dân tộc ở Liên Xô.- Thời thơ ấu gian khổ (tiểu thuyết, 1970)

**Vinh danh== - Huy hiệu danh dự, Huân chương hữu nghị (CHND Trung Hoa - 1953)- Công dân danh dự thành phố Tayshet (Irkutsk)- Danh nhân văn hóa nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Soviet tự trị Bashkir

**Xem thêm**
 Thông tin trên Website  Vatanym- Thông tin trên  Tạp chí Văn học Nga
Thể loại:Nhà văn Liên Xô
Thể loại:Nhà báo Liên Xô
Sau sau

Sau sau, còn gọi là sau trắng, sâu trắng, phong hương, bạch giao, bạch giao hương, cây thau, trao, chao, cổ yếm, sâu cước, chà phai, mâng deng (tên khoa học: Liquidambar formosana), là một loài thực vật thuộc họ Tô hạp.. Loài này được Henry Fletcher Hance miêu tả khoa học đầu tiên năm 1866.
Sau sau phân bố tại Hàn Quốc, Trung Quốc (Hoa Trung, Hoa Nam), Đài Loan, bắc Việt Nam, Lào.
Tại Việt Nam, sau sau có ở các tỉnh phía bắc như Quảng Ninh, Lạng Sơn, Hà Tây, Hòa Bình... Bộ phận dùng làm thuốc là quả (lộ lộ thông), lá (phong hương diệp), rễ (phong hương căn), nhựa (phong hương chi). Ngọn lá non ăn được. Lá chứa nhiều tanin. Quả chứa axit liquidamric, axit liquidamric lacton, axit beturonic. Nhựa có chứa tinh dầu.
Một nhánh cây sau sau
Theo đông y:- Quả sau sau có vị đắng, tính bình, mùi thơm; tác dụng khứ phong, hoạt lạc, lợi thủy thông kinh; dùng để chữa phong thấp, đau nhức khớp xương, tâm vị đau trướng, thủy thũng, đái khó, mề đay, viêm da, chàm.- Lá sau sau có vị đắng, tính bình; tác dụng thanh nhiệt giải độc, thu liễm chỉ huyết; chữa viêm ruột, đau vùng thượng vị, thổ huyết, chảy máu cam, dùng ngoài trị mẩn ngứa, eczema.- Nhựa có vị ngọt, cay, tính ấm; tác dụng thông khiếu, khai uất, khứ đàm, hoạt huyết giảm đau; trị ho có đờm, kinh giản, thổ huyết, nôn ra máu, chảy máu cam.- Rễ vị đắng tính ấm; tác dụng khư thấp, chỉ thống; chữa thấp khớp, đau răng.

**Hình ảnh**

**Chú thích**
Liquidambar formosana
*Liquidambar formosana
F
Thể loại:Thực vật Đài Loan
Thể loại:Thực vật Lào
Thể loại:Thực vật Việt Nam
Thể loại:Thực vật Đông Á
Thể loại:Thực vật Trung Quốc
Gostiny Dvor Lớn

Gostiny Dvor Lớn ở St Peterburg, 2008.
Gostiny Dvor Lớn ở St Peterburg, 1802.
Gostiny Dvor Lớn ở St Peterburg, 1815.
Gostiny Dvor Lớn (Большой Гостиный Двор, Bolʹshoĭ Gostinyĭ Dvor) là trung tâm mua bán lâu đời nhất Sankt Peterburg, Nga.  nằm tại giao lộ Nevsky Prospekt và Sadovaya. Trung tâm trải dài hơn một kilômét, diện tích abbr=on. Khởi công năm 1757, ban đầu dựa trên đồ án của Bartolomeo Rastrelli nhưng sau đó, người ta chọn bản thiết kế của Jean-Baptiste Vallin de la Mothe (1729–1800) theo lối kiến trúc Tân cổ điển do nó tiết kiệm vật liệu và thích hợp cho việc buôn bán hơn. 28 năm sau, phần bên trong gồm 100 quầy hàng cơ bản được hoàn thành.
Những thế kỷ sau, Gostiny Dvor tiếp tục được hoàn thiện thêm. Đến thế kỷ 20, nó có 10 lối đi phía trong và 178 quầy hàng. Tuy nhiên, người dân khi đó ưa chuộng mua sắm ở Passazh trên đường Nevsky hơn, một phần do Passazh lúc ấy đẹp. Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, trung tâm được xây dựng lại. Gần đây cũng có một số thay đổi nhỏ. Gostiny Dvor Lớn hiện nay là một trong những trung tâm mua bán đẹp nhất Đông Âu.
Một trạm xe lửa thuộc Hệ thống Tàu điện ngầm Sankt Peterburg được đặt tên Gostiny Dvor.

**Tham khảo**
Bogdanov I.A. Bolshoi Gostiny dvor v Peterburge. SPb, 2001.

**Liên kết ngoài**
 Trang chính thức của Gostiny Dvor Lớn ở St Petersburg- Một số hình ảnh chụp được tại Gostiny Dvor ở St Petersburg
be-x-old:Гасьціны двор (Санкт-Пецярбург)
Thể loại:Merchant courts
Thể loại:Buildings and structures in Saint Petersburg
Thể loại:Russian words and phrases
Thể loại:Nevsky Prospekt
Melanie Blatt

Melanie Ruth Blatt (sinh ngày 25 tháng 03 năm 1975) là một nữ ca sĩ kiêm nữ diễn viên truyền hình và là một thành viên của nhóm nhạc nữ All Saints. Sau khi rời nhóm nhạc này, cô đã phát động một sự nghiệp solo cho chính mình.

**Tiểu sử**
Melanie Blatt được sinh ra tại Bệnh viện University College ở Anh và được đặt tên là Melanie Safka. Cô có một người mẹ gốc Pháp và một người cha Anh gốc Do Thái và có tổ tiên là từ Ba Lan và Nga. Cô có em gái tên là Jasmine. Năm 1986, Blatt bị chẩn đoán là có chứng vẹo cột sống, cha mẹ cô không hài lòng với việc điều trị kéo dài ở Vương quốc Anh và họ đã quyết định chuyển đến Pháp để điều trị cho cô (và cô đã được điều trị dứt điểm).
Blatt đã đến trường tiểu học Fitzjohn và tài năng âm nhạc của cô đã ngay lập tức gây chú ý của giáo viên David Joyne, ông này khuyến khích cha mẹ cô để gửi cô đến một trường học để đào tạo một cách bài bản. Năm 1986, cô tham dự một giải thi đấu và đã gặp Nicole Appleton. Hai cô gái đã trở thành bạn thân. Năm 1993, Blatt gặp Shaznay Lewis tại phòng thu Metamorphosis ở Luân Đôn, cùng với Simone Rainford, họ thành lập nhóm All Saints 1.9.7.5 mà sau này được đổi tên thành All Saints. Năm 2001, All Saints đã chia tay mhóm và Blatt bắt tay vào sự nghiệp solo.
Melanie Blatt đã phát biểu rằng chỉ có trình diễn ca nhạc trên các sân khấu lớn mới có thể giúp cô kiếm đủ tiền trang trải cho cuộc sống gia đình. 
Hoạt động của All Saints đã đóng băng sau hàng loạt những vụ cãi vã không thể chấm dứt. Hai chị em nhà Appleton hiện đã ký hợp đồng riêng và tác chiến thực hiện hai ca khúc cho album mới của mình. Lewis thì cũng có nơi có chốn, đã được người viết ca khúc cho Robbie Williams để dành cho một số tác phẩm. Chỉ còn Mel B là đơn thương độc mã trên con đường tự khẳng định mình.

**Nhạc phẩm**

**Albums**
 1. "Love Sweet Love"- 2. "I'm Leaving"- 3. "I Don't Mind"- 4. "No Lullaby"- 5. "Who I Am"- 6. "Wonderfully Mean"- 7. "We Two"- 8. "Now You're Gone"- 9. "In Your Arms"- 10. "Shine"

**Singles**
 "Do Me Wrong" (2003)- "See Me" (2005)

**Chú thích**
Thể loại:Nữ ca sĩ Anh
Thể loại:Nữ ca sĩ pop Anh
Thể loại:Nữ diễn viên điện ảnh Anh
Thể loại:Nữ diễn viên Luân Đôn
Thể loại:Cựu sinh viên Trường Sân khấu Sylvia Young
Thể loại:Người Anh theo chủ nghĩa nữ giới
Thể loại:Người Anh gốc Pháp
Mel B (định hướng)

Mel B có thể là biệt danh của 2 nữ ca sĩ người Anh là:- Melanie Brown (sinh ngày 29 tháng 5 năm 1975), cựu thành viên của nhóm nhạc nữ Spice Girls.- Melanie Blatt (sinh ngày 25 tháng 3 năm 1975), cựu thành viên của nhóm nhạc nữ All Saints.
Thể loại:Nhạc sĩ sáng tác bài hát

Thể loại:Nghệ sĩ âm nhạc
Thể loại:Nhạc sĩ
Thể loại:Nghề nghiệp trong công nghiệp âm nhạc
Thể loại:Nhà văn theo định dạng
Thể loại:Nhà soạn nhạc theo thể loại
Nhà sách Online

Nhà sách online là loại hình thương mại điện tử mới nở rộ tại Việt Nam trong khoảng 3 năm trở lại đây. Đó là những website kinh doanh trực tuyến nhắm vào lĩnh vực sản phẩm chính là sách. Nhưng về sau này, các website có lượng truy cập cao, khách hàng nhiều đều dần dần mở rộng lĩnh vực sản phẩm của mình ra (như lịch, quà tặng, băng đĩa, sách điện tử, vân vân...), nhắm đến việc trở thành một "nhà sách" thực thụ với sản phẩm đa dạng, hấp dẫn.
Hiện nay tại Việt Nam, có khá nhiều website thương mại điện tử đi theo định hướng trở thành Nhà sách Online, nhưng số website thực sự nổi bật và được nhiều người biết đến vẫn chưa nhiều. Trong thời gian tới, nhiều người cho rằng mô hình kinh doanh này sẽ càng được phát triển hơn, cả về quy mô lẫn số lượng.date = ngày 7 tháng 1 năm 2013
Sắp tới, nhiều khả năng sẽ có thêm một số "nhà sách online" gia nhập cuộc đua tranh giành thị trường khách hàng mua sách, bất chấp việc một số người dân vẫn ưa thích việc ra nhà sách thực thụ hơn là lựa chọn qua website.date = ngày 7 tháng 1 năm 2013 Lý do là các nhà kinh doanh đã nhận ra rằng, không phải ở đâu người dân cũng có thể tiếp cận những đầu sách phong phú như tại các thành phố lớn. Tuy vậy, ngay giữa các website có tiếng tăm hiện nay cũng đang có sự canh tranh kịch liệt về quảng bá, chương trình khuyến mại, dịch vụ khách hàng... để tạo chỗ đứng trên thị trường kinh doanh hãy còn mới mẻ này.date = ngày 7 tháng 1 năm 2013

**Tham khảo==
Immortal (album của Michael Jackson)

Immortal là một album phối lại từ những ca khúc của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Michael Jackson, với sự tham gia của The Jackson 5/The Jacksons, và phát hành ngày 21 tháng 11 năm 2011 bởi Epic Records. Việc phối lại các bài hát được sử dụng làm nhạc nền cho sân khấu của Cirque du Soleil trong chuyến lưu diễn Michael Jackson: Immortal World Tour, công diễn lần đầu vào ngày 2 tháng 10 năm 2011 tại Montreal, trong khi có một chương trình thường trực tại Las Vegas.

**Quảng bá**
Bài hát đầu tiên được phát hành từ album "Immortal Megamix", với sự phối từ bốn bản hit của Jackson - "Can You Feel It", "Don't Stop 'Til You Get Enough", "Billie Jean", "Black or White" đã được công bố trên AolMusic vào ngày 31 tháng 10 năm 2011. Sau buổi ra mắt trên AOL, bản phối đã xuất hiện trên trang web chính thức của Michael Jackson, và trên trang Facebook của Jackson. Ngày 1 tháng 11 năm 2011, ca khúc đã xuất hiện dưới dạng tải về kỹ thuật số trên iTunes và Amazon.com.
Một tuần trước khi phát hành, một số bài nhạc được công bố trên SoundCloud & Billboard.com:
*"You Are Not Alone"/"I Just Can't Stop Loving You" vào ngày 14 tháng 9.
*"Wanna Be Startin' Somethin'" vào ngày 15 tháng 9.
*"I'll Be There"  và "Dancing Machine"/"Blame It On The Boogie"  vào ngày 16 tháng 9.
*"This Place Hotel"/"Smooth Criminal"/"Dangerous"1 và "Is It Scary"/"Threatened"/"Thriller"2 vào ngày 17 tháng 11 năm 2011.
Chú ý:- 1 Ba bài hát được tách biệt khi trên CD, nhưng chúng được SoundCloud kết hợp lại với nhau như một.- 2 Bản phối thực sự tách ra thành hai bài hát "Is It Scary"/"Threatened" và "Thriller" khi trên CD, nhưng chúng được SoundCloud kết hợp lại với nhau như một.

**Danh sách bài hát**
Sony Music Entertainment đã công bố danh sách bài hát của Immortal và Immortal Phiên bản sang trọng  như sau:
Phiên bản sang trọng

**Xếp hạng**

**Xếp hạng tuần**

**Xếp hạng cuối năm**

**Lịch sử phát hành**

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  Trang web chính thức date = ngày 5 tháng 11 năm 2011
Thể loại:Album năm 2011
Thể loại:Album của Michael Jackson
Thể loại:Nhạc phim năm 2011
Thể loại:Album biên tập năm 2011
Thể loại:Album biên tập phát hành sau khi mất
Thể loại:Album remix năm 2011
Vĩnh Thực

Vĩnh Thực là xã đảo thuộc thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam.

**Địa giới hành chính**
Xã Vĩnh Thực nằm ở phần phía đông của đảo Vĩnh Thực, thuộc phía nam của thành phố Móng Cái.
Phía tây của xã Vĩnh Thực giáp xã Vĩnh Trung, cùng nằm trên đảo Vĩnh Thực. Phần lãnh hải của xã Vĩnh Thực:
*Phía bắc giáp xã Vạn Ninh và phường Bình Ngọc, thành phố Móng Cái.
*Phía nam giáp xã Thanh Lân, huyện Cô Tô.
*Phía đông là vịnh Bắc Bộ.

**Lịch sử hành chính**
Năm 1958, xã Vĩnh Thực Nam được đổi tên thành xã Vĩnh Thực.
Năm 1979, huyện Móng Cái đổi tên thành huyện Hải Ninh, xã Vĩnh Thực thuộc huyện Hải Ninh, tỉnh Quảng Ninh.
Năm 1998, xã Vĩnh Thực thuộc thị xã Móng Cái mới thành lập.
Năm 2008, xã Vĩnh Thực thuộc thành phố Móng Cái mới thành lập.

**Khảo cổ**
Năm 2011, một số người dân ở thôn 2, Xã đảo Vĩnh Thực đã tìm thấy một hũ sành (đã bị đập vỡ) trong có 160 đồng tiền cổ bằng đồng, và giao nó lại cho Bảo tảng tỉnh Quảng Ninh khảo cứu.
Trong số này có tiền của các triều đại phong kiến Trung Quốc mang niên hiệu Khang Hy và Càn Long; tiền Nhật Bản niên hiệu Nguyên Phong; và tiền Việt Nam đề chữ Cảnh Hưng thông bảo, "Cảnh Cự thông bảo", và "Cảnh Hưng tuyền bảo". Việc phát hiện tiền cổ tại xã Vĩnh Thực là cơ sở, giúp cho các nhà khoa học nghiên cứu sâu hơn về hệ thống thương cảng cổ Vân Đồn trên địa bàn tỉnh.date=7-2014

**Hình ảnh**

**Chú thích**
Thể loại:Xã, phường, thị trấn hải đảo Việt Nam
Vĩnh Trung, Móng Cái

Vĩnh Trung là xã đảo thuộc thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam.

**Địa giới hành chính**
Xã Vĩnh Trung nằm ở phần phía tây của đảo Vĩnh Thực và phần lớn đảo Đầu Sơn (trừ phần đông bắc đảo thuộc xã Vạn Ninh), thuộc phía nam của thành phố Móng Cái.
Phía đông của xã Vĩnh Trung giáp xã Vĩnh Thực, cùng nằm trên đảo Vĩnh Thực. Phần lãnh hải của xã Vĩnh Trung:
*Phía bắc giáp các xã Vạn Ninh, Hải Đông và Hải Tiến, thành phố Móng Cái.
*Phía tây giáp thị trấn Quảng Hà và xã Cái Chiên, huyện Hải Hà.
*Phía nam giáp xã Thanh Lân, huyện Cô Tô.

**Lịch sử hành chính**
Năm 1958, xã Vĩnh Thực Nùng thuộc huyện Móng Cái, tỉnh Hải Ninh được đổi thành xã Vĩnh Trung.
Năm 1979, huyện Móng Cái được đổi thành huyện Hải Ninh, xã Vĩnh Trung thuộc huyện Hải Ninh, tỉnh Quảng Ninh.
Năm 1998, xã Vĩnh Trung thuộc thị xã Móng Cái mới thành lập.
Năm 2008, xã Vĩnh Trung thuộc thành phố Móng Cái mới thành lập.

**Chú thích**
Thể loại:Xã, phường, thị trấn hải đảo Việt Nam
Bình Dân, Vân Đồn

Bình Dân là một xã thuộc huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam.
Xã Bình Dân nằm ở phía tây bắc huyện Vân Đồn và phía tây đảo Cái Bầu, có vị trí địa lý:
*Phía đông giáp xã Vạn Yên
*Phía nam giáp xã Đoàn Kết
*Phía tây giáp thành phố Cẩm Phả và huyện Tiên Yên
*Phía bắc giáp xã Đài Xuyên.

**Chú thích**

**Tham khảo**
Thể loại:Xã, phường, thị trấn hải đảo Việt Nam
Vạn Yên, Vân Đồn

Vạn Yên là xã đảo thuộc huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam.

**Địa giới hành chính**
Xã Vạn Yên nằm ở phần phía đông của đảo Cái Bầu, cũng là phía đông bắc của huyện Vân Đồn.
*Phía đông giáp các xã Thanh Lân và Đồng Tiến, huyện Cô Tô.
*Phía nam giáp các xã Minh Châu, Bản Sen và Hạ Long, huyện Vân Đồn.
*Phía tây giáp các xã Đoàn Kết, Bình Dân và Đài Xuyên, huyện Vân Đồn.
*Phía bắc giáp các xã Đại Bình, xã Đầm Hà, huyện Đầm Hà và xã Cái Chiên, huyện Hải Hà.

**Lịch sử hành chính**
Năm 1988, xã Vạn Hoa được sáp nhập vào xã Vạn Yên.

**Chú thích**
Thể loại:Xã, phường, thị trấn hải đảo Việt Nam
Nhà thờ Thánh Cynfarwy

Toàn cảnh nhà thờ Thánh Cynfarwy
Nhà thờ Thánh Cynfarwy vùng Llechgynfarwy là một nhà thờ giáo xứ thời Trung cổ tọa lạc ở Anglesey, phía bắc xứ Wales. Đây là nhà thờ đầu tiên trong vùng được xây cất bởi Thánh Cynfarwy (một vị thánh Công giáo ở thế kỷ thứ 7) trong khoảng năm 630, nhưng đến nay đã không giữ được di tích nguyên gốc của nhà thờ này. Việc xây dựng nhà thờ có kiểu dáng dáng hiện nay được xây dựng theo mô hình nhà thờ thông dụng thế kỷ thứ 12 và qua đó cho thấy sự tái hiện của một nhà thờ cổ tại thời điểm lịch sử đó.
Mặc dù nhà thờ đã được mở rộng và xây dựng lại vào năm 1867 và đã làm mất đi các hình thái nhà thờ cổ trong những niên đại trước đó. Hiện nay, nhà thờ này được xếp hạng thứ II cấp Quốc gia cho những tòa nhà cần được quan tâm bảo tồn và hiện nay những người liên quan đa tìm cách để duy trì, tu bổ và bảo quản chúng vì nó là "một nhà thờ nông thôn đơn giản có nguồn gốc Trung Cổ". Ngày nay, nhà thờ vẫn được sử dụng để làm nơi thờ phượng của Giáo hội tại xứ Wales.

**Tham khảo**

Thể loại:Di tích
Thể loại:Nhà thờ Anh giáo ở Wales
Việt Nam tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2011

Việt Nam tham dự Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2011 tại thành phố Palembang và Jakarta, Indonesia từ ngày 11 đến ngày 22 tháng 11 năm 2011. Với thành tích 287 huy chương các loại trong 31 môn thi đấu, đoàn thể thao Việt Nam đã đạt vượt chỉ tiêu lúc đầu (70 huy chương vàng để lọt vào nhóm dẫn đầu).

**Thành tích**

**Theo nội dung môn thi đấu**

**Theo ngày thi đấu**

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
2
Thể loại:Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2011
Thể loại:Thể thao Việt Nam năm 2011
Quảng Yên (định hướng)

Quảng Yên có thể là:- Thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh- Phường Quảng Yên thuộc thị xã Quảng Yên (trước đây là thị trấn Quảng Yên, huyện lỵ huyện Yên Hưng cũ)- Xã Quảng Yên, huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ- Xã Quảng Yên, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa- Tỉnh cũ Quảng Yên, tồn tại từ năm 1831 đến 1955; nay tương ứng với một phần tỉnh Quảng Ninh và một số huyện giáp ranh thuộc các tỉnh thành Hải Dương, Hải Phòng ngày nay.
Rối bóng

Rối bóng Java Wayang Kulit trình diễn bởi nghệ nhân rối bóng Indonesia (dalang) Ki Manteb Sudharsono thường kéo dài cả đêm
Wayang là một từ trong ngôn ngữ Java có nghĩa là "sân khấu" (nghĩa đen là "bóng tối"). Khi từ này được dùng để chỉ một loại sân khấu cho múa rối, thì các con rối cũng có khi được gọi là wayang. Các buổi trình diễn rối bóng đều có kèm theo nhạc từ giàn chiêng gamelan ở đảo Java.

**Chú thích**
Thể loại:Văn hóa Indonesia
Thể loại:Kiệt tác truyền khẩu và phi vật thể nhân loại
Thể loại:Múa rối
Cá sấu Gena và những người bạn

Cá sấu Gena và những người bạn (tiếng Nga: Крокодил Гена и его друзья) là một cuốn truyện đồng thoại dành cho trẻ em của nhà văn Eduard Uspensky, ra đời năm 1966.

**Nội dung**
Một thế giới cổ điển, bình yên, với giọng văn hồn hậu nhưng dí dỏm khó quên... Đó là câu chuyện về chú cá sấu Gena màu xanh thật khác thường: biết đọc báo, hút tẩu, tự mình chơi cờ ca rô tay đôi với mình suốt buổi tối, lại còn biết cả buồn chán.
Một ngày kia, bản thông báo kết bạn đã mang lại cho Gena những người bạn đích thực: cô bé Galia cùng Cheburashka, con thú nhỏ lạ lùng mà khoa học chưa biết từng biết đến. Thế là cuộc đời Gena bỗng tươi tắn hẳn lên: bao bận bịu nho nhỏ, xoay quanh một công trình chung thật oách - Ngôi nhà Tình Bạn. Không những thế, mụ già Shapoklyak khó chịu, bọn cướp ngộ nghĩnh vừa dại vừa khôn, đám du khách làm bẩn sông hồ cũng có ngay những người điều trị đích đáng...

**Nhân vật**
 Cá sấu Gena- Cheburashka- Shapoklyak- Galia

**Ảnh hưởng**
Xuất bản lần đầu năm 1966, Cá sấu Gena và những người bạn mang lại thành công to lớn cho Eduard Uspensky. Tác phẩm liên tục được tái bản trong suốt những thập kỷ sau này và hiện đã được dịch ra 25 thứ tiếng, làm say mê độc giả thế giới với chất khôi hài trong trẻo và những hình tượng thuần khiết trẻ thơ. Ở Nga, cuốn truyện được xếp vào dạng kinh điển, cùng với Bác Fyodor, con chó và con mèo.
"Đáng tiếc là ngày nay có những em không thích đọc sách. Lý do bởi khi còn bé các em không được cầm trên tay những cuốn sách tốt đẹp. Đây là một cuốn sách tốt đẹp, bởi vì Cheburashka, cá sấu Gena và mụ già Shapoklyak đã từng là bạn của cha mẹ các em. Dù đứa trẻ mới chỉ biết đánh vần, em cũng có thể đọc liền một mạch sách này cho đến khi gấp lại. Những ai đã từng đọc từ đầu đến cuối cuốn sách này sẽ không bao giờ lớn lên thành người xấu - dù có bị dụ dỗ thế nào chăng nữa !" - Eduard Uspensky.

**Chuyển thể**
 Cá sấu Gena (1969)- Cheburashka (1971)- Shapoklyak (1974)- Cheburashka đi học (1983)

**Xem thêm**
  Cá sấu Gena và những người bạn của Eduard Uspensky-  Chú hề Eduard Uspensky – người hết lòng vì trẻ thơbot=InternetArchiveBot 
Thể loại:Eduard Uspensky
Thể loại:Tiểu thuyết Liên Xô
Thể loại:Văn học thiếu nhi Liên Xô
Phiên bản của sử thi Ramayana

Tùy vào phương pháp thống kê, mà đến chúng ta biết đến tồn tại khoảng 300 phiên bản của sử thi Ấn Độ Ramayana. Phiên bản cũ nhất được nói đến là bản tiếng Phạn thường được cho là sáng tác của tu sĩ Valmiki.
Sử thi Ramayana đã được phổ biến ra ngoài Ấn Độ, đến khắp các nước châu Á, gồm có Myanmar, Indonesia, Campuchia, Lào, Philippines, và Trung Quốc. Bản gốc Valmiki đã được biến đổi và dịch sang nhiều ngôn ngữ bản địa, mà thường được nhấn mạnh ít hay nhiều vào các nút thắt mở chuyện khác nhau hay các chủ đề thích ứng với văn hóa bản địa. Những biến đổi này trong các bản văn cổ bao gồm sử thi ra đời vào thế kỷ 12 viết bằng tiếng Tamil Ramavataram, sử thi Khơ-me Riêm Kê, phiên bản tiếng Java Kakawin Ramayana, bản tiếng Thái Ramakiên và tiếng Lào Phra Lak Phra Lam.
Chủ đề cốt lõi hiện diện trong bản Ramayana gốc rất xa lại với những gì được miêu tả trong phiên bản ở các ngôn ngữ khác; trong đó, các cốt truyện đã được miêu tả bằng nhiều cách thức đa dạng phù hợp với môi trường văn hóa nghệ thuật của địa phương, chẳng hạn như cách thức miêu tả hoặc diễn dịch Ramayana trong sân khấu múa Lkhaon của người Khơ me, trong các bài hát Mappila của người Hồi Giáo ở Kerala và Lakshadweep,, trong truyền thống kịch hát Ấn Độ Yakshagana, và trên các bức vẽ sử thi còn lại ngày nay, chẳng hạn trên tường của ngôi chùa hoàng gia Thái Lan Vát Phra Kẹo (Wat Phra Kaew). Tại Indonesia, truyền thuyết Ramayana xuất hiện trong các vở kịch hát, múa mặt nạ và rối bóng. Angkor Wat ở Siem Reap cũng có các cảnh trang trí trên tường rút ra từ sử thi này, ví dụ như miêu tả lại trận chiến Lanka ở bức tường phía ngoài.

**Chú thích**
Thể loại:Ramayana
Thể loại:Lịch sử văn học Ấn Độ
Thể loại:Dị bản tác phẩm văn học
Phòng tiệc

Một phòng tiệc sang trọng
Một phòng tiệc có quy mô vừa và nhỏ
Phòng tiệc hay phòng thiết yến, phòng chiêu đãi là một căn phòng được thiết kế bố trí xây dựng phục vụ cho mục đích bày biện, chuẩn bị và phục vụ cho một bữa tiệc (thường là tiệc mặn) để phục vụ cho một buổi chiêu đãi trọng thể, liên hoan nhân một sự kiện xã hội hoặc một dịp nào đó (chẳng hạn như chuẩn bị cho một đám cưới). Phòng tiệc thường được tìm thấy từ những nơi bình dân như các quán rượu, câu lạc bộ, hộp đêm cho đến những nơi sang trọng như khách sạn, nhà hàng, cung điện hoặc được bố trí trong một cộng đồng dân cư nhất định.

**Ở Việt Nam**
Ở Việt Nam, phòng tiệc cuối năm được sử dụng rất nhiều vì vào dịp lễ tổng kết cuối năm, các doanh nghiệp thường đặt phòng tổ chức tiệc ở các khách sạn hạng sang, một số đơn vị còn lên lịch tiệc tùng ở các câu lạc bộ, quán nhà vườn... hay thậm chí ở khu nghỉ mát. Có trường hợp một công ty đã đặt phòng tiệc 150 người ở khách sạn 5 sao ngay trung tâm thành phố, Hanoi Hilton. Chi phí trọn gói cho bữa tiệc này (bao gồm chi phí thuê phòng, tổ chức tiệc, ăn uống...) lên đến gần 600 triệu đồng.
Và xu hướng đặt tiệc tổng kết tại các khách sạn 5 sao vẫn là sự lựa chọn hàng đầu của những công ty muốn khuếch trương thương hiệu. Đó cũng là lý do vì sao các khách sạn lớn nhanh hết phòng cho đến thời điểm cuối năm. Có khách sạn để có được sảnh lớn vào ngày đẹp, khách hàng phải đặt trước ít nhất là 2 tháng, với giá thuê phòng từ 400 USD (hơn 6 triệu đồng Việt Nma) trở lên và giá mỗi suất ăn là 40 USD một người.
Nhiều công ty, doanh nghiệp đã chuyển hướng sang các nhà hàng, câu lạc bộ, quán nhà vườn... với quy mô nhỏ hơn và giá cả cũng rẻ hơn. các doanh nghiệp khi muốn biểu dương thành tích của cán bộ nhân viên trong công ty thì tổ chức tiệc tổng kết ở các khu resort, chi phí cho những bữa tiệc tổng kết này Một bữa tiệc 25 người ở khu resort có thể lên tới gần 4.000 USD (hơn 60 triệu đồng) vì còn một loạt chi phí phát sinh khác như đi lại, vui chơi giải trí...

**Chú thích**
Thể loại:Phòng
Thể loại:Cuộc họp
Thể loại:Tiệc
Yến tiệc

Tranh vẽ về một bữa tiệc mặn
Tiệc mặn hay Tiệc hay Yến tiệc, Tiệc chiêu đãi, Tiệc liên hoan là một bữa tiệc trong đó nội dung chính và chủ yếu là cung cấp một bữa ăn quy mô, Đầy đủ với các món ăn đa dạng, phong phú với số lượng nhiều, gồm món ăn chính và món tráng miệng. Trong tiếng Việt, tiệc mặn được hiểu đơn giản là: Bữa tiệc có ăn cơm và các món thịt, cá.

**Đặc điểm**
Đây là một hoạt động ẩm thực tập trung có quy mô lớn và mang tính cộng đồng. Tiệc mặn thường phục vụ một mục đích như một hoạt đồng từ thiện, thiện nguyện cho đến một buổi lễ, hoặc một lễ kỷ niệm, phục vụ cho một bữa liên hoan, chiêu đãi (và thường trước khi bữa tiệc diễn ra thì thỉnh thoảng có một bài ​​phát biểu trong danh dự của một người nào đó).
Các ý tưởng của một bữa tiệc mặn xuất phát từ thời cổ và là nơi liên hoan nhân dịp những sự kiện quan trọng hoặc có ý nghĩa. Tiệc mặn phục vụ nhiều mục đích khác nhau từ buổi tập huấn, các bữa ăn tối, chiêu đãi cho phục vụ cho các hoạt động kinh doanh. Tiệc tùng trong kinh doanh là một cách khá phổ biến để tăng cường sự liên kết giữa doanh nghiệp và các đối tác của họ.

**Tham khảo**
access-date =
Thể loại:Bữa ăn
Thể loại:Tiệc
Vitya Maleyev ở nhà và ở trường

Vitya Maleyev ở nhà và ở trường (tiếng Nga: Витя Малеев в школе и дома) là một cuốn truyện hài hước dành cho thiếu nhi của nhà văn Nikolai Nosov, ra đời năm 1951.

**Nội dung**

**Nhân vật**
 Vitya Maleyev- Fedya Rybkin: Bạn thân nhất của Vitya- Olga Nikolayevna: Cô giáo chủ nhiệm của Vitya- Alik Sorokin- Vanya Pakhomov- Lyonia Astafyev- Seryozha Bukatin- Tolya Dyozhkin- Gleb Skameykin- Dima Balakirev

**Ảnh hưởng**
 Từ năm 1951 đến năm 1953, tác phẩm luôn đứng đầu trong số những cuốn sách dành cho trẻ em bán chạy nhất, đến nay đã được dịch ra 23 thứ tiếng khác nhau.- Đến năm 1978, đã có khoảng 500 ngàn ấn bản truyện được phát hành.

**Vinh danh**
 Giải thưởng Stalin cấp độ III dành cho phiên bản tạp chí (1952)

**Chuyển thể**
 Đôi bạn (1954)

**Xem thêm**
Thể loại:Nikolai Nosov
Thể loại:Tiểu thuyết Liên Xô
Thể loại:Văn học thiếu nhi Liên Xô
Tập tin:Vitya Maleyev ở nhà và ở trường.jpg

Nở Không Nụ Hoa - Cao Thái Sơn 
Sống như của anh cùng em đã bấy lâu 
Tâm trí người là thì bay 
Là thì ký ức cuộc sống anh ghép lại 
Thanh âm thầm lặng trôi 
Em đã mình thường làm xuyến xao 
Trong cay đắng đi em nghĩ suy 
Chân em có anh đã từ biết lâu 
Nở không màu trắng phải 
Cho đi rồi cho bao nhiêu ấm áp 
Ấm áp mây yêu thương một người 
Anh đã mây trôi qua 
Thắm cho rằng em hôm qua 
Đi em nụ hôn của em ngày đầu tiên
Thấu hiểu chẳng biết cùng gì xa xôi 
Trái tim em cùng đổi thay 
Đôi em đêm mãi trôi 
Nở không nụ hoa
Mà em đã sẽ có em lặng lẽ tôi 
Mây tôi ngóng chờ qua 
Mà thấy nói gì duyên xao phận trong nào 
Cùng nhau ánh bình minh 
Em có ai thấy lặng lẽ cần đi
Mọi thứ ngày trôi đêm nay đằng sau 
Trong em đã trái tim niềm hơn 
Em đã nhiều lần khóc?
Đã con tim người mình anh yêu thương, em sẽ cho nhau mãi thấy hạnh phúc 
Làm sao mong muốn đi bên em xuyến xao trong dự lòng 

**Miêu tả**

**Giấy phép**
Thể loại:Tập tin không tự do có phiên bản cũ (đã xử lý)
Libya, Libya, Libya

Libya, Libya, Libya (còn được gọi là Ya Beladi, "Ôi đất nước của tôi!"), do Al Bashir Al Arebi viết lời và Mohammed Abdel Wahab phổ nhạc, là quốc ca của Libya. Ban đầu nó được là quốc ca của Vương quốc Libya 1951 cho đến năm 1969 khi Vua Idris bị lật đổ bởi một cuộc đảo chính do Muammar Gaddafi đứng đầu. Gaddafi đã chấp thuận để hành khúc Allahu Akbar trở thành bài ​​quốc ca của nền Cộng hòa mới. Năm 2011, Libya, Libya, Libya đã được Hội đồng chuyển tiếp quốc gia tái chọn lựa làm quốc ca.

**Lời**

**Giai điệu**
X:1
L:1/16
Q:3/8=122
M:6/8
I:linebreak $
K:F
V:1
z6 z3 A2 G | F6 C z2 B2 A | G6 D z2 G2 A | B2 B A2 G B6 | A z2 A2 B C'2 C' B2 A | C'6 B1 z2 A2 G | B6 A z2 F z D' | C'6 z3 A z D' | C'6 z3 A z D' | C' z2 A z B C'3/2 D'3/2 C'2 B | A z2 G2 A B3/2 C'3/2 A2 G | F z2 G2 G G z2 C'2 C' | C' z2 F2 F F z2 C2 C | F2 F F2 G A3/2 A3/2 G2 F | G6 z3 G2 A | B3/2 B3/2 A2 G B3/2 B3/2 A2 ^G | A z2 z3 z3 C'2 C' | C'3/2 B3/2 A2 B C'3/2 D'3/2 C'2 =B | C'6 z3 C'2 C' | C'2 B A2 B C'2 D' C'2 =B | C' z2 z3 z3 D'2 D' | D'3/2 _E'3/2 D'2 C' C'3/2 D'3/2 C'2 B | A6 z3 D'2 D' | D'2 C' C'2 B B3/2 A3/2 G2 D' | D' z2 z3 z3 D'2 D' | D'2 z C'2 C' C'2 z G2 A | B3/2 C'3/2 B2 A G3/2 B3/2 A2 G | F z2 G2 G G z2 C'2 C' | C' z2 F2 F F z2 z3 | %16
w: Yā bi-lā-dī yā bi-lā-dī Bi-ji-hā-dī wa-ji-la-dī Id-fa-ʿī kayd-al a-ʿa-di wal-ʿa-wa-di Wās-la-mī is-la-mī is-la-mī Is-la-mī ṭū-lal-ma-da In-na-nā naḥ-nul-fi-dā Lī-bi-yā Lī-bi-yā Lī-bi-yā Yā bi-lā-dī an-ti Mī-rā-thul-ju-dūd La ra-ʿAl-la-hu ya-dān tam-tad-du lak Fās-la-mī in-nā ʿa-lad-dah-ri ju-nūd La nu-bā-lī in sa-lim-ti man ha-lak Wa-khu-dī min-nā wa-thī-qā-til-ʿu-hūd In-na-nā yā lī-bi-yā lan nakh-di-lak Lan na-ʿud lil qu-yud Qadd ta-ḥar-rar-nā wa-ḥar-rar-nāl-wa-ṭan Lī-bi-yā Lī-bi-yā Lī-bi-yā

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  Bản MP3
Thể loại:Libya
Thể loại:Quốc ca
Thể loại:Bài ca châu Phi
Thể loại:Quốc ca châu Phi
Anzhero-Sudzhensk

Anzhero-Sudzhensk (tiếng Nga: Анжеро-Судженск) là một thành phố Nga. Thành phố được lập từ sự hợp nhất của các khu định cư Anzherka và Sudzhenka. Thành phố nằm về phía bắc Kemerovo và phía đông sông Tom. Tuyến đường sắt xuyên Xibia chạy qua thành phố. Thành phố này thuộc chủ thể Kemerovo Oblast. Thành phố có dân số 86.480 người (theo điều tra dân số năm 2002). Đây là thành phố lớn thứ 190 của Nga theo dân số năm 2002. Dân số qua các thời kỳ: p1989=107,951

**Tham khảo**
Thể loại:Thành phố của Nga
Thể loại:Tỉnh Kemerovo
Gubkin

Gubkin (tiếng Nga: Губкин) là một thành phố Nga. Thành phố này thuộc chủ thể Belgorod Oblast, 138 km về phía đông bắc Belgorod và 500 km về phía nam Moskva, nằm bên sông Oskolets, một chi lưu của sông Oskol. Thành phố có dân số 86.083 người (theo điều tra dân số năm 2002). Đây là thành phố lớn thứ 192 của Nga theo dân số năm 2002. Dân số qua các thời kỳ: p1989=73,848
Khu định cư được thành lập thập niên 1930 ở làng Korobkovo và được đặt tên theo Ivan Gubkin. Năm 1939, nó được nâng thành khu định cư thành thị. Khu vực định cư trở thành thị xã ngày 23 tháng 12 năm 1955.

**Tham khảo**
Thể loại:Thành phố của Nga
Thể loại:Tỉnh Belgorod
Thể loại:Thành phố Liên Xô
Naro-Fominsk

Naro-Fominsk (На́ро-Фоми́нск) là một thành phố Nga. Thành phố này thuộc chủ thể Moskva Oblast, 70 km về phía tây nam Moskva, bên sông Nara. Tuyến đường sắt Moskva - Kiev chạy qua thành phố. Thành phố có dân số 70.475 người (theo điều tra dân số năm 2002). Đây là thành phố lớn thứ 221 của Nga theo dân số năm 2002. Dân số quan các thời kỳ: p1989=58,292

**Thành phố kết nghĩa**
Naro-Fominsk kết nghĩa với:- BLR Babruysk, Belarus- LVA Daugavpils, Latvia- BUL Elin Pelin, Bulgaria

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
 ru  Official website of Naro-Fominsk date=2020-11-29 -  Pictures of Naro-Fominsk date=2016-03-28 
Thể loại:Thành phố của Nga
Thể loại:Tỉnh Moskva
Visaginas

Visaginas là một thành phố ở phía đông Litva, nằm gần hồ lớn nhất Litva, hồ Drūkšiai. Ranh giới hành chính đang trong quá trình xác định. Tuyến đường sắt Vilnius - Daugavpils chạy qua thành phố. Thành phố này thuộc hạt Utena. Thành phố được lập năm 1977. Dân số năm 2008 là 29.554 người. Đây là thành phố lớn thứ 13 của Litva.

**Tham khảo**
Thể loại:Thành phố của Litva
Thể loại:Hạt Utena
Thể loại:Thành phố Liên Xô
Dmitrov

Dmitrov (tiếng Nga: Дмитров) là một thành phố Nga. Thành phố này thuộc chủ thể Moskva Oblast. Thành phố có dân số 62.219 người (theo điều tra dân số năm 2002). Đây là thành phố lớn thứ 264 của Nga theo dân số năm 2002.

**Lịch sử**
Dmitrov được thành lập bởi Yuri Dolgoruky vào năm 1154 ở sâu trong rừng tại địa điểm mà con trai Vsevolod của ông đã được sinh ra. Tên của nó được giải thích bởi thực tế rằng vị thánh bảo trợ của Vsevolod là Thánh Demetrius.
Trong thế kỷ 13, thị trấn đã đánh dấu một điểm nơi hội tụ các biên giới của Muscovy, Tver, và Pereslavl-Zalessky. Thị trấn thuộc về các hoàng tử của Galich Mersky, phần lớn tọa lạc ở phía bắc, cho đến khi 1364, khi nó được hợp nhất vào Muscovy. Cả Dmitry Donskoy và cháu nội của ông Vasily II đã cấp Dmitrov như là một phân lãnh thổ riêng cho các con trai thứ của họ, do đó, thị trấn đã là thủ đô của một công quốc nhỏ. Năm 1374, nó đạt được tình trạng thị xã.
Dưới sự trị vì của Ivan III, con trai của Yury Ivanovich (1503-1533) đã khai trương một thời vàng son Dmitrov.

**Tham khảo**
Thể loại:Thành phố của Nga
Thể loại:Tỉnh Moskva
Thể loại:Khởi đầu năm 1154
Pavlovsky Posad

Pavlovsky Posad (tiếng Nga: Павловский Посад) là một thành phố Nga. Thành phố này thuộc chủ thể Moskva Oblast, cự ly sp=us so với Moskva, tại nơi hợp lưu của sông Klyazma và sông Vokhna.. Thành phố có dân số 61.982 người (theo điều tra dân số năm 2002). Đây là thành phố lớn thứ 265 của Nga theo dân số năm 2002. Dân số qua các năm: p1989=71,297
Tuyến đường ray Moscow–Vladimir chạy qua thành phố.

**Tham khảo**
Thể loại:Thành phố của Nga
Thể loại:Tỉnh Moskva
Solnechnogorsk

Trung tam
Nhà ga Podsolnechnaya những năm 1860
Solnechnogorsk (tiếng Nga: Солнечногорск) là một thành phố Nga. Thành phố này thuộc chủ thể Moskva Oblast, là trung tâm hành chính của huyện Solnechnogorsky. Thành phố nằm ở trên xa lộ Moskva-Saint Petersburg và tuyến đường sắt Mosva-Saint Petersburg, ở bờ của hồ Senezh, sp=us về phía tây bắc Moskva.. Thành phố có dân số 58.374 người (theo điều tra dân số năm 2002). Đây là thành phố lớn thứ 284 của Nga theo dân số năm 2002. Dân số qua các thời kỳ: p1989=55,554
Ban đầu, có một ngôi làng tên là Solnechnaya Gora. Làng được nâng thành thị trấn và được đổi tên thành Solnechnogorsk vào năm 1938.
Thị trấn có một xây dựng nhà máy sản xuất kim loại, xưởng thủy tinh, câu cá thể thao kinh doanh, nhà nghỉ, trung tâm thể thao, trại hè của trẻ em, và nhà nghỉ trượt tuyết.
Có một bảo tàng truyền thuyết địa phương trong thị trấn. Không xa từ Solnechnogorsk là của Shakhmatovo từng thuộc về một nhà thơ Nga nổi tiếng Alexander Blok, một bảo tàng của ông đã được mở ở đó.
Thành phố là đóng quân của Không quân Nga.
Đây cũng là nơi sinh của cựu cầu thủ khúc côn cầu Liên Xô Victor Shalimov và Valeri Kharlamov.

**Tham khảo**
Thể loại:Thành phố của Nga
Thể loại:Tỉnh Moskva
Yeysk

Yeysk (tiếng Nga: Ейск) là một thành phố cảng và du lịch Nga. Thành phố nằm trên doi đất Yeya tách sông Yeya khỏi biển Azov, bên bờ vịnh Taganrog của biển Azov. Thành phố này thuộc chủ thể Krasnodar Krai. Thành phố có dân số 86.349 người (theo điều tra dân số năm 2002). Đây là thành phố lớn thứ 191 của Nga theo dân số năm 2002. Dân số qua các thời kỳ: p1989=78,150
Thành phố được lập năm 1848 bởi hoàng tử Mikhail Semyonovich Vorontsov theo lệnh của Sa hoàng.

**Tham khảo**
Thể loại:Thành phố của Nga
Thể loại:Vùng Krasnodar
Thể loại:Khởi đầu năm 1848 ở Nga
Thể loại:Thành phố và thị trấn ở vùng Krasnodar
Thể loại:Khu dân cư thành lập năm 1848
Thể loại:Thành phố cảng ở Nga