Blaze7451/Wiki-vi-20250601 huggingface dataset:
Mörön (thành phố)

Mörön (Мөрөн, có nghĩa là. "sông"; cũng được viết là Murun, Moron) là thành phố tỉnh lị của tỉnh Khövsgöl ở miền bắc Mông Cổ. Trước năm 1933, Khatgal giữ vai trò là tỉnh lị.
Mặc dù là một thành phố chậm phát triển, Mörön có một bệnh viện, một bảo tàng, một nhà hát, một bưu điện, một số trường học và nhà trẻ, và có một khu chợ ngoài trời lớn nhất đất nước Mông Cổ. Đô thị có trạm điện của riêng mình. Ngoài ra, thành phố cũng được nối với hệ thống điện năng trung ương của Mông Cổ từ năm 2004.

**Lịch sử**
Điểm định cư này xuất hiện cùng với Tu viện Möröngiin Khuree vào năm 1809/11 bên bờ sông Delgermörön. Bước vào đầu thế kỷ 20, tu viện được mở mang với số lạt ma lên đến 1300 người, tuy nhiên nó đã bị phá hủy vào năm 1937. Một tu viện nhỏ Danzadarjaa Khiid mới được xây dựng ở phía tây thành phố từ thập niên 1990.

**Dân cư**

**Sân bay**
Sân bay Mörön (ICAO:ZMMN, IATA: MXV) có hai đường băng, trong đó một đường đã được trải nhựa và một được trải sỏi. Sân bay có các tuyến bay định kỳ đến và đi thủ đô Ulan Bator. Một số chuyến bay đến các tỉnh miền tây cũng dừng tại sân bay này.

**Khí hậu**
Mörön có khí hậu bán khô hạn (Köppen BSk) với một mùa đông dài, khô và bằng giá còn mùa hè ngắn và ấm.

**Hình ảnh**

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
 Mörön
Thể loại:Tỉnh lị Mông Cổ
Thể loại:Khövsgöl
Ömnögovi (tỉnh)

Các Sum của Ömnögovi
Ömnögovi (Өмнөговь Ömnögovǐ, Nam Gobi) là một aimag (tỉnh) của Mông Cổ, nằm tại phía nam của đất nước, thuộc sa mạc Gobi. Phía bắc giáp các tỉnh Övörkhangai và Dundgovi, phía nam giáp khu tự trị Nội Mông của Trung Quốc, phía đông giáp tỉnh Dornogovi và phía tây giáp tỉnh Bayankhongor. Ömnögovi là tỉnh có diện tích lớn nhất tại Mông Cổ. Tỉnh lị là Dalanzadgad.
Ömnögovi là một tỉnh giàu tài nguyên khoáng sản, bao gồm vàng và đồng. Nông nghiệp có tầm quan trọng nhỏ trong nền kinh tế. Rau quả được trồng trên một số ốc đảo, ví dụ như tại Dal gần tỉnh lị Dalanzadgad. Là một tỉnh có nhiều địa điểm tham quan nên du lịch đã trở thành một ngành kinh tế mang lại nhiều lợi nhuận cho tỉnh. Ömnögovi có một số khu du lịch nổi tiếng, bao gồm Bayanzag (Vách đá Cháy), Công viên quốc gia Gobi Gurvansaikhan và Khongoryn Els - Đụn cát phát ra âm thanh.

**Giao thông**
Sân bay Dalanzadgad (ZMDZ/DLZ) có một đường băng trải bê tông. Sân bay có các chuyến bay định kỳ đi và đến thủ đô Ulan Bator.

**Hành chính**

**Hình ảnh**

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
 Trang thông tin tỉnh Ömnögovi date = ngày 13 tháng 6 năm 2007 (bằng tiếng Mông Cổ)
Thể loại:Tỉnh của Mông Cổ
Thể loại:Ömnögovi
Dalanzadgad

Đường phố Dalanzadgad
Dalanzadgad (Даланзадгад) là thủ phủ của tỉnh Ömnögovi tại Mông Cổ. Thành phố nằm cách thủ đô Ulaanbaatarsp=us về phía nam. Độ cao của khu vực trung tâm thành phố là 1.470 mét (4,823 feet). Năm 2006, dân số thành phố là 14.000 người.

**Giao thông**
Sân bay Dalanzadgad (ZMDZ/DLZ) có các chuyến bay định kỳ đến và đi từ thủ đô Ulaanbaatar. Các chuyến bay có lịch bay khác nhau vào mùa đông và mùa hè do hãng MIAT và các côn ty nhỏ hơn khai thác. Dalanzadgad nằm trên tuyến lộ trình khám phá sa mạc Gobi, có thể thuê bao máy bay bay từ thủ đô Ulan Bator, nhưng không thể thuê máy bay quay lại, bởi hầu hết du khách đều tiếp tục khám phá bằng các phương tiện đường bộ.
Năm 2007, Cơ quan Hàng không Nội địa Mông Cổ đã cho xây dựng một sân bay mới với một đường băng được trải sỏi. Đường bay này có độ dài đứng thứ hai trong các sân bay Mông Cổ sau sân bay quốc tế Thành Cát Tư Hãn tại thủ đô. Trước đó, sân bay chỉ có một đường băng trơn.

**Khí hậu**
Dalanzadgad có khí hậu sa mạc lạnh (theo Köppen BWk) với một mùa đông băng giá và một mùa hè nóng.

**Liên kết ngoài**
  An extended Market Research on Dalanzadgad date = ngày 11 tháng 7 năm 2010

**Tham khảo**
Thể loại:Tỉnh lị Mông Cổ
Thể loại:Ömnögovi
Orkhon (tỉnh)

Orkhon (Орхон аймаг) là một trong 21 aimag (tỉnh) của Mông Cổ, nằm tại phía bắc của đất nước. Tỉnh lị là Erdenet. Tên của tỉnh bắt nguồn từ sông Orkhon.
Orkhon được tách ra từ tỉnh Bulgan vào năm 1994, để thành lập một thực thể mới với thủ phủ là Erdenet, trước đây vốn là một đô thị tự trị cấp trung ương.

**Hành chính**
Các sum của Orkhon- - Bao gồm tỉnh lị Erdenet

**Tham khảo**
Thể loại:Tỉnh của Mông Cổ
Thể loại:Orkhon
Thể loại:Tỉnh Orkhon
Thể loại:Quốc gia và vùng lãnh thổ khởi đầu năm 1994
Erdenet

Erdenet (Эрдэнэт/ᠡᠷᠳᠡᠨᠢᠲᠦ, nghĩa là "với kho báu") là thành phố đông dân thứ nhì tại Mông Cổ và đồng thời là tỉnh lị của tỉnh Orkhon. Dân số thành phố vào năm 2017 là 97.814 người.
Erdenet nằm tại miền bắc của đất nước, trên một thung lũng giữa hai con sông Selenge và Orkhon cách thủ đô Ulan Bator (240 km) theo đường thẳng về phía tây bắc còn khoảng cách đường bộ giữa hai thành phố là (371 km).
Thành phố được xây dựng từ năm 1975 để phục vụ cho việc khai thác tại các mỏ quặng đồng lớn nhất châu Á và lớn thứ tư thế giới. Tập đoàn Khoáng sản Erdenet là một liên doanh giữa Mông Cổ và Nga và cũng là nguồn thu ngoại tệ chính của Mông Cổ.

**Lịch sử**
Erdenet, một trong những khu dân cư trẻ nhất ở Mông Cổ, được thành lập vào năm 1974 tại một khu vực nơi những mỏ đồng lớn đã được phát hiện vào những năm 1950. Một tuyến đường sắt có chiều dài 120 km (75 mi) nối Erdenet với Đường sắt xuyên Mông Cổ đã được khánh thành vào năm 1977. Vào giữa những năm 1980, hơn 50% cư dân là người Nga làm kỹ sư hoặc thợ mỏ. Tuy nhiên, sau sự sụp đổ của chủ nghĩa Cộng sản Xô viết vào năm 1990, tuy nhiên, hầu hết người Nga đã rời Erdenet. Ngày nay, khoảng 10% dân số là người Nga.

**Tập đoàn khoáng sản Erdenet**
Thành phố này có mỏ đồng lớn thứ tư trên thế giới. Tập đoàn khai thác Erdenet là một liên doanh giữa Mông Cổ và Nga, và chiếm phần lớn thu nhập của Mông Cổ. Khai thác mỏ 22,23 triệu tấn quặng mỗi năm, sản xuất 126.700 tấn đồng và 1.954 tấn molypden. Mỏ chiếm 13,5% GDP của Mông Cổ và 7% nguồn thu từ thuế. Khoảng 8.000 người làm việc trong mỏ.

**Cơ sở hạ tầng**
Erdenet được liên kết với Ulaanbaatar, thủ đô của Mông Cổ, và đến các thành phố Darkhan và Bulgan bằng một con đường trải nhựa và có thể dễ dàng truy cập bằng xe buýt nhiều lần mỗi ngày. Khoảng cách đến thủ đô nơi có sân bay gần nhất lên tới 370 km (230 dặm) và di chuyển bằng ô tô mất khoảng tám giờ. Các kết nối tàu giữa Erdenet và Ulaanbaatar ít thoải mái hơn vì chỉ có một chuyến tàu mỗi ngày bao gồm khoảng cách trong 11 giờ.

**Khí hậu**
Erdenet có khí hậu cận Bắc cực (Phân loại khí hậu Köppen: Dwc).

**Dân cư**

**Hình ảnh Erdenet**

**Thành phố anh em**
Erdenet kết nghĩa với:

**Xem thêm**
 Danh sách thành phố Mông Cổ

**Tham khảo**
Erdenet

**Liên kết ngoài**
  Wikitravel's Erdenet travel guide-  Tập đoàn Khoáng sản Erdenet date = ngày 22 tháng 10 năm 2009
Thể loại:Tỉnh lị Mông Cổ
Thể loại:Đô thị mỏ Mông Cổ
Thể loại:Cộng đồng khai thác mỏ ở Mông Cổ
Thể loại:Tỉnh Orkhon
Övörkhangai (tỉnh)

Övörkhangai (Өвөрхангай, nghĩa là nam Khangai) là một trong 21 aimag (tỉnh) của Mông Cổ, nằm tại phía nam của đất nước. Tỉnh lị là Arvaikheer.
Tu viện Shankh, một trong những tu viện cổ nhất và quan trọng nhất Mông Cổ nằm trên địa bàn tỉnh, ngoài ra còn có các tu viện lớn khác như Tu viện Erdene Zuu và Tu viện Tövkhön.

**Giao thông**
Sân bay Arvaikheer (AVK/ZMAH) có một đường băng chưa được trải và có các chuyến bay định kỳ đến thủ đô Ulan Bator và Altai.

**Hành chính**
Các Sum của Övörkhangai

**Hình ảnh**

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
Thể loại:Tỉnh của Mông Cổ
Thể loại:Övörkhangai
Arvaikheer

Arvaikheer (Арвайхээр) là thủ phủ của tỉnh Övörkhangai và là một trong những điểm định cư nằm ở trung tâm địa lý của đất nước Mông Cổ. Thành phố là một trung tâm của các ngành nghề thủ công truyền thống, chăn nuôi dê và môn thể thao cưỡi ngựa và cũng là nơi tổ chức nhiều lễ hội đua ngựa lớn hàng năm.

**Vị trí**
Thành phố nằm gần trung tâm địa lý của Mông Cổ và có đô cao trung bình là 1913 mét. Thành phố cách thủ đô Ulan Bator 430 km về phía tây nam. Phía nam của thành phố là thảm thực vật thảo nguyên trải dài đến sa mạc Gobi. Arvaykheer có khí hậu khô hạn với lượng mưa hàng năm chỉ là 254,2 mm
Arvaikheer có dân số là 19.058 (điều tra 2000), 23.298 (ước tính 2004), 24.954 (ước tính 2006) và 25.622 (ước tính 2008.). Đây là điểm định cư đông dân nhất toàn tỉnh Övörkhangai.

**Giao thông**
Sân bay Arvaykheer (AVK/ZMAH) nằm cách thành phố 1 km và có một đường băng dài 1,5 km chưa được trải nhựa, sân bay có các chuyến bay thường kỳ đi và đến thủ đô Ulan Bator vàAltai. Ngoài ra, cũng có thể đến thành phố trên tuyến xa lộ được trải nhựa bằng các loại xe khách và từ thành phố cũng có thể sử dụng các loại xe khác nhau để vượt qua các ngọn núi phía bắc và nam để đến các sum khác trong tỉnh.

**Cơ sở hạ tầng**
Cho đến trước năm 1990, quân đội Liên Xô vẫn đồn trú trên địa bàn thành phố và sự hiện diện lâu dài này đã ảnh hưởng đến các kiến trúc của thành phố ngay từ ban đầu. Tuy nhiên, trong những năm gần đây, nhiều công trình công cộng đã được nâng cấp hay xây mới như Cung Thể thao ở phía đông thành phố. Một công viên đối diện cũng đã được hoàn thành, ngoài ra còn có một công viên giải trí cho trẻ em. Các công viên khác mới được xây dựng tại phía tây thành phố. Hầu hết cư dân thành phố đều sinh sống trong các tòa nhà theo lối hiện đại được xây bằng đá hay gỗ.

**Hình ảnh**

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
Arwaicheer
Thể loại:Tỉnh lị Mông Cổ
Thể loại:Övörkhangai
Selenge (tỉnh)

Selenge (Сэлэнгэ) là một trong 21 aimag (tỉnh) của Mông Cổ, nằm tại phía bắc đất nước. Tên gọi của tỉnh xuất phát từ dòng sông Selenge. Tỉnh lị là Sükhbaatar.
Phía bắc giáp nước cộng hòa tự trị Buryatia của Nga, phía nam giáp tỉnh Töv, phía đông giáp tỉnh Khentii, phía tây giáp tỉnh Bulgan. Tỉnh Darkhan-Uul và tỉnh lị Darkhan của nó bị bao bọc bởi Selenge.

**Hành chính**
Các sum của Selenge- - Tỉnh lị

**Tham khảo**
Selenge Aimag
Thể loại:Tỉnh của Mông Cổ
Thể loại:Selenge
Sükhbaatar (thành phố)

Sükhbaatar (Сүхбаатар, ᠰᠤᠻᠪᠠᠠᠲᠠᠷ, Сухэ-Батор) là tỉnh lị của tỉnh Selenge tại miền bắc Mông Cổ. Thành phố nằm bên dòng sông Orkhon.
Dân số thành phố vào cuối năm 2007 là 19.224 người.
Thành phố được thành lập từ năm 1940 và được mang tên nhà cách mạng Mông Cổ Damdin Sükhbaatar.
Sükhbaatar có ga cực bắc của Đường sắt Xuyên Mông Cổ. Ga bên nước Nga đối diện biên giới là Naushki.

**Địa lý**
Sükhbaatar nằm cách thủ đô Ulaanbaatar khoảng 160 dặm (260 km) về phía tây bắc tại hợp lưu của sông Orkhon và sông Selenge. Thành phố có diện tích 45 km2.

**Khí hậu**
Sükhbaatar có khí hậu lục địa ẩm (phân loại khí hậu Köppen Dwb) với mùa hè ấm áp cùng ảnh hưởng của gió mùa.

**Kinh tế**
Thành phố là một trung tâm thương mại và công nghiệp, với một trường cao đẳng nông nghiệp và một nhà máy nhiệt điện. Một nhà máy bột mì, nhà máy diêm, nhà máy chưng cất, kho sửa chữa đầu máy xe máy và các tổ hợp xây dựng và chế biến gỗ cũng nằm tại đây.

**Hình ảnh**

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
 Sükhbaatar- Sükhbaatar
region:MN_type:city_source:GNS-enwiki
Thể loại:Tỉnh lị Mông Cổ
Thể loại:Đô thị biên giới Mông Cổ
Thể loại:Selenge
Thể loại:Sum của tỉnh Selenge
Sükhbaatar (tỉnh)

Sükhbaatar (Сүхбаатар) là một trong 21 tỉnh của Mông Cổ, nằm tại phía đông của đất nước. Tỉnh lị là Baruun-Urt. Tỉnh được đặt theo tên của nhà cách mạng Mông Cổ Damdin Sükhbaatar.

**Địa lý**
Phía đông tỉnh Sükhbaatar là các thảo nguyên lượn sóng và khá bằng phẳng. Phần phía nam là các thảo nguyên bán hoang mạc và phần đồi núi phía tây bắc thuộc về sa mạc Gobi. Độ cao của tỉnh thay đổi từ 1000-1200 mét so với mực nước biển. Trên địa bàn tỉnh có khoảng 220 ngọn núi lửa đã tắt.
Phía bắc giáp tỉnh Dornod, phía nam và phía đông giáp khu tự trị Nội Mông của Trung Quốc, phía tây giáp các tỉnh Khentii và Dornogovi.


**Dân cư**

**Giao thông**
Sân bay Baruun-Urt (UUN/ZMBU) có một đường bay chưa được trải nhựa và có các chuyến bay định kỳ đi và đến thủ đô Ulaanbaatar. Đi lại bằng đường bộ chủ yếu dựa vào ngựa.

**Kinh tế**
Sükhbaatar là một trong những vùng nghèo nhất tại Mông Cổ và không có cơ sở công nghiệp đáng kể nào. Người dân nông thôn chủ yếu sinh sống dựa vào chăn nuôi du mục. Ngoài ra, ở phần cực bắc của tỉnh cũng có một số nơi phát triển nghề trồng trọt. Hầu hết cư dân tại tỉnh lị sinh sống dựa vào hoạt động khai thác mỏ thiếc hoặc mỏ than đá lân cận.

**Văn hóa**
Ti viện Erdenemandal Chiid xưa kia vốn là một nơi linh thiêng. Nơi đây vốn là một hệ thống tu viện trải dài trên 20 km với bảy ngôi chùa cùng 1000 vị sư thầy song nó đã bị chính quyền cộng sản phá hủy vào năm 1938 trong thời kỳ thanh trừng tôn giáo tại Mông Cổ. Thung lũng Churgurin Chundii có hàng chục các bức tượng bằng đá từ thế kỷ 10 đến thế kỷ 13, hiện vẫn còn tranh cãi về các nhân vật trên các bức tượng.

**Hành chính**
Các sum của Sükhbaatar
Thủ phủ Baruun-Urt về mặt địa lý thuộc sum Sühbaatar, song được quản lý riêng biệt.
- Tỉnh lị Baruun-Urt

**Tham khảo**
Thể loại:Tỉnh của Mông Cổ
Thể loại:Tỉnh Sükhbaatar
Baruun-Urt

Baruun-Urt (Баруун−Урт, tây-dài) là một đô thị tại miền đông Mông Cổ và là thủ phủ của tỉnh Sükhbaatar. Đô thị cùng vùng phụ cận thuộc một sum của tỉnh tỉnh Sükhbaatar. Sum Baruun-Urt có diện tích 59 km², dân số là 15.549 người, mật độ cư dân đạt 265/km² (2008). Baruun-Urt bị sum Sükhbaatar bao quanh.
Mỏ thiếc Tömörtiin Ovoo nằm cách đô thị 13 km về phía bắc.

**Dân cư**

**Giao thông**
Sân bay Baruun-Urt (UUN/ZMBU) có một đường băng chưa được trải và hiện không còn các chuyến bay đến thủ đô Ulan Bator.

**Khí hậu**
Baruun-Urt có khí hậu bán khô hạn (phân loại khí hậu Köppen BSk) với mùa đông dài, rất khô và băng giá còn mùa hè ngắn và rất ấm.

**Tham khảo**
Thể loại:Tỉnh lị Mông Cổ
Thể loại:Tỉnh Sükhbaatar
Töv (tỉnh)

Töv (Төв, tʰөw̜, nghĩa là. "trung tâm") là một trong 21 aimag (tỉnh) của Mông Cổ. Thủ đô Ulaanbaatar nằm ở gần trung tâm của tỉnh song là một thực thể hành chính độc lập.

**Địa lý**
Töv bao gồm phần phía tây của dãy núi Khentii, các dãy núi bao qunh thủ đô, cũng như các thảo nguyên lượn sóng tại phía nam và tây.
Nguồn nước chính trong tỉnh là sông Tuul, chảy qua thủ đô Ulaanbaatar và sau đó đổ vào sông Orkhon.

**Dân cư**
Tỉnh Töv có dân cư chủ yếu là phân nhóm Mông Cổ Khalka, nhóm thiểu số chính là người Kazakh đã suy giảm về số lượng do làn sóng di cư ồ ạt về Kazakhstan sau thập niên 1990, các nhóm thiểu số khác cũng phát triển thông qua việc di dân.

**Giao thông**
Nút giao thông chính của tỉnh là thủ đô Ulan Bator. Thành phố này có ga lớn nhất trên tuyến đường sắt Xuyên Mông Cổ và có sân bay quốc tế Thành Cát Tư Hãn.
Cũng có một sân bay nhỏ có đường băng chưa được trải nhựa tại tỉnh lị Zuunmod.

**Văn hóa**
Tu viện Manzushir nằm gần tỉnh lị Zuunmod thuộc công viên quốc gia núi Bogd Khan. Tu viện này được hình thành từ năm 1733 và bao gồm 20 đền chùa cùng 300 vị sư thầy. Hầu hết tu viện đã bị những người cộng sản phá hủy, chỉ còn lại một ngôi chùa cuối cùng và đã được phục hồi sau khi Mông Cổ tiến hành dân chủ hóa từ thập niên 1990 và nay bao gồm một bảo tàng nhỏ.

**Công viên quốc gia**
Công viên quốc gia Gorkhi-Terelj được thành lập vào năm 1993. Công viên nằm trên nhiều phần diện tích của dãy núi Khentii. Công viên này được nhiều người biết đến với những khối đá có hình thù kỳ lạ, đẹp mắt, bao gồm một khối đá trông giống một con rùa khổng lồ khi nhìn từ bên phải. Phong cảnh chủ yếu là các ngọn núi cao, với các rừng thông rụng lá và thông, các dòng suối lấp lánh, và có nhiều loại động thực vật đa dạng.
Tại công viên quốc gia Khustain Nuruu, cách thủ đô Ulaanbaatar 120 km về phía tây nam, vẫn còn loài ngựa hoang dã nguyên thủy, Takhi của Mông Cổ (ngựa Przewalski), chúng đã bắt đầu được thuần hóa vào năm 1993. Kế hoạch này khá thành công, và trở thành một điểm thu hút các nhà khoa học lẫn du khách.
Khu bảo tồn thiên nhiên Gun-Galuut được thành lập từ năm 2003 để bảo tồn môi trường sinh sống của các loài động vật hoang dã. các loài trong sách đỏ của IUCN bao gồm - sếu chấm trắng, sếu đầu trắng, sếu Siberi, nhạn đỏ và cừu núi Argali-Wild cùng nhiều loài động vật quý hiếm khác trong sách đỏ quốc gia của Mông Cổ.
Bởi được coi là nơi thần thánh, Núi Bogd Khan ở phía nam Ulaanbaatar đã trở thành một khu vực bảo tồn từ năm 1778. Dưới thời cộng sản, nơi đây là một công viên quốc gia. Việc này đã chấm dứt việc mở rộng thủ đô xuống phía nam.

**Hành chính**
Các sum của Töv

**Tham khảo**
Thể loại:Tỉnh của Mông Cổ
Thể loại:Töv
Zuunmod

Zuunmod (tiếng Mông Cổ: Зуунмод) là tỉnh lị của tỉnh Töv tại Mông Cổ. Năm 2006, thành phố có 14.660 dân và có diện tích là 19,18 km².

**Vị trí**
Zuunmod nằm trên độ cao 1529 m so với mực nước biển ở phía nam và tăng lên tới 2256 m tại dãy núi Bogd Khan Uul. Thành phố nằm cách thủ đô Ulan Bator 43 km và được kết nối trong vòng một giờ trên một tuyến đường trải nhựa.

**Lịch sử**
Ngày 13 tháng 6 năm 1696, quân đội địa phương của người Khalka và người Oriat dưới sự chỉ huy của Hãn Galdan, thủ lĩnh vùng Tây Mông đã bị quân Mãn Thanh do hoàng đế Khang Hi phái đến đánh bại. Vợ của Hãn Galdan bị giết chết, và Galdan đã tự vẫn sau đó. Sau chiến thắng này, Nhà Thanh đã phân chia Ngoại Mông và Nội Mông thành hai vùng.
Năm 1733 Tu viện Lạt-ma giáo Mandshir Khiid gần đô thị hiện nay được hình thành và là một trong những địa điểm tôn giáo lớn nhất toàn Mông Cổ khi đó có những nghi lễ đã thu hút tới 1000 vị sư thầy.
Năm 1942 Zuunmod trở thành tỉnh lị của tỉnh Töv sau khi thủ đô Ulan Bator trở thành một đơn vị hành chính riêng biệt.

**Kinh tế**
Vào năm 2004, Zuunmod có 24.000 đầu gia súc. Chúng bao gồm 12.000 con cừu, 8.500 con dê, 2.000 con bò nhưng không có lạc đà.

**Người nổi tiếng**
 Ganzorigiin Mandakhnaran, đô vật

**Hình ảnh**

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
 Zuunmod- Zuunmod
Thể loại:Tỉnh lị Mông Cổ
Thể loại:Töv
Uvs (tỉnh)

Uvs (Увс аймаг) là một trong 21 aimag (tỉnh) của Mông Cổ. Tỉnh nằm ở miền tây đất nước, cách thủ đô Ulaanbaatar 1336 km. Tỉnh lị là Ulaangom, nằm 936m trên mực nước biển. Tên của tỉnh bắt nguồn từ hồ nước lớn nhất Mông Cổ, Uvs Nuur.

**Địa lý**
Nhiều phần thảo nguyên của tỉnh được bảo tồn với vị thế Di sản thế giới Vùng lõm Ubsunur quanh Hồ Uvs. Tỉnh có biên giới phía bắc dài 640 km giáp với cộng hòa tự trị Tuva của Nga, có ranh giới phía đông dài 340 km với tỉnh Zavkhan. Phía nam và tây giáp với các tỉnh Khovd và Bayan-Ölgii với khoảng 200 km mỗi đoạn. Diện tích của tỉnh là 69.585 km², chiếm 4,45% diện tích toàn quốc. 60% diện tích tỉnh thuộc khu vực khí hậu đồi núi, và 40% thuộc bán hoang mạc Gobi.

**Dân cư**
Những cư dân thuộc nhóm Altai đã sinh sống trên địa bàn tỉnh trong suốt thời kỳ lịch sử. Hiện nay, 60% dân số tỉnh thuộc nhóm Do'rbet, 15% thuộc nhóm Bayid và 15% thuộc Khalka. Ngoài ra, cũng có các nhóm như Tuvan, Khoton và Kazakh sinh sống trên địa bàn.

**Lịch sử**
Sau cách mạng năm 1921 tại Mông Cổ, ngày 21 tháng 11 năm 1925 chính quyền cho thành lập tỉnh Chandmani Uulyn (Чандмань уулын аймаг, tỉnh núi kim cương). Tỉnh này bao gồm toàn bộ phần cực tây của đất nước, nay thuộc các tỉnh Uvs, Khovd và Bayan-Ölgii. Năm 1931, tỉnh Chandmani Uulyn bị phân tách thành hai tỉnh Khovd và Dörvöd. Tỉnh Dörvöd (Дөрвөд аймаг) được đổi tên thành Uvs vào năm 1933.

**Hành chính**
Các Sum của Uvs- - Tỉnh lị Ulaangom

**Tham khảo**

Thể loại:Tỉnh của Mông Cổ
Ulaangom

Ulaangom (tiếng Mông Cổ: Улаангом, Thung lũng Đỏ) là tỉnh lị của tỉnh Uvs tại Mông Cổ. Thành phố nằm cách bờ hồ Uvs Nuur 26 km về phía tây-Nam và thuộc về phần dốc núi Kharkhiraa, cách biên giới Mông-Nga 120 km về phía nam.

**Diện mạo**
Theo điều tra năm 2000, dân số thành phố là 26.319 người, và theo ước tính năm 2006 là 23.000.), 22.300 theo ước tính cuối năm 2008.) và chiếm 28,9% dân số toàn tỉnh Uvs. Thành phố bao gồm hai khu ngoại ô mang tên Chandmani "Чандмань" và Uliasny Khev "Улиасны Хэв".
Tòa Lãnh sự của Cộng hòa Tuva thuộc Nga nằm tại Ulaangom, và cũng có một Văn phòng đại diện của tỉnh  Uvs tại Kyzyl, thủ đô của Tuva.

**Văn hóa**
Thành phố có một số di tích từ thời cộng sản, như đài kỷ niệm Yumjaagiin Tsedenbal, một người sinh ra tại tỉnh Uvs và đã lãnh đạo đất nước trong 40 năm, nằm trước tòa nhà chính quyền tỉnh. Ngoài ra cũng có nhiều tổ chức và cơ quan giáo dục và văn hóa tại thành phố. Ơr đây cũng có một phân nhánh của một trường đại học, một trường cao đẳng hướng nghiệp và 5 trường trung học.

**Giao thông**
Ulaangom được nối với biên giới với Nga qua một xa lộ, và nhập điện năng từ Nga. Thành phố có một sân bay (ULO) và có các chuyến bay nói với thủ đô Ulaanbaatar do hãng Aero Mongolia khai thác. Hãng Eznis Airways cũng có các tuyến bay đều đặn giữa Ulaangom và Ulaanbaatar. Không có tuyến bay thẳng nào giữa thành phố và các thành phố còn lại trong nước.

**Khí hậu**
Ulaangom có khí hậu bán khô hạn lạnh (Köppen BSk) với mùa đông dài, rất lạnh và băng giá và một màu hè ngắn và ấm. Lượng mưa trung bình rất thấp, và trung bình chỉ khoảng 130 mm. Ulaangom là một trong những nơi lạnh nhất tại Mông Cổ. Nhiệt độ có thể xuống thấp −50 °C hoặc thậm chí thấp hơn vào mùa đông và có thể lên đến +43 °C vào mùa hè

**Tham khảo**
display=title
Thể loại:Tỉnh lị Mông Cổ
Thể loại:Uvs
Zavkhan (tỉnh)

Zavkhan (Завхан) là một trong 21 aimag (tỉnh) của Mông Cổ, nằm tại phía tây của đất nước. Tỉnh lị là Uliastai. Tên của tỉnh bắt nguồn từ dòng sông Zavkhan.
Phía bắc giáp nước cộng hòa tự trị Tuva của Nga, phía nam giáp tỉnh Govi-Altai, phía đông giáp các tỉnh Khovsgol, Arkhangai và Bayankhongor, phía tây giáp các tỉnh Uvs và Khovd.

**Dân cư**
Tỉnh Zavkhan bắt đầu ngừng tăng trưởng dân số từ năm 1994, khi số người di cư ra khỏi địa bàn tỉnh là khoảng 40.000 trong thời kỳ 1995-2005, khiến cho dân số tỉnh trở lại mức năm 1979.

**Kinh tế**
Năm 2005, tỉnh có 2,1 triệu đầu gia súc, trong đó có 1,03 triệu con cừu, 861.000 dê, 107.000 bò và bò Tây Tạng, 101.000 ngựa, và 6.300 lạc đà hai bướu.

**Giao thông**
Sân bay Uliastai cũ có hai đường băng không lát đá và nằm gần thành phố, nhưng hiện nó không còn hoạt động đều đặn. Năm 2002, sân bay Donoi (hay còn gọi là "sân bay Uliastai mới") hình thành với một đường băng không lát đá nằm cách tỉnh lị 25 km về phía tây và có các chuyến bay định kỳ nối với Ulan Bator.

**Hành chính**
Sum của Zavkhan- - Tỉnh lị

**Tham khảo**
Thể loại:Zavkhan
Thể loại:Tỉnh của Mông Cổ
Thể loại:Tỉnh Zavkhan
Uliastai

Uliastai (Улиастай; ᠣᠯᠢᠶᠠᠰᠦᠲᠠᠢ) là một thành phố tại Mông Cổ. Thành phố nằm tại phần phía tây của đất nước, cách thủ đô Ulaanbaatar 1.115 km. Uliastai là tỉnh lị của tỉnh Zavkhan và là thành phố đông dân thứ 10 trong cả nước với dân số 24.276 (điều tra 2000), tuy nhiên đến năm 2006 dân số thành phố là 16.240 người và đứng vị trí thứ 16.
Uliastai là một sum của Mông Cổ và nằm hoàn toàn bên trong sum Aldarkhaan.
Cho đến đầu thế kỷ 20, Uliastai là một trung tâm quan trọng của các thương đoàn bằng lạc đà. Việc giao thương bằng lạc đà được thực hiện giữa Urga (nay là  Ulaanbaatar) ở phía đông, Khovd ở phía tây, Huyện tự trị dân tộc Kazakh-Barkol và các địa điểm khác tại Tân Cương ở phía tây nam, và Hohhot ở phía đông nam.
Dưới thời nhà Thanh cai trị Ngoại Mông, Uliastai là nơi tướng quân trú địa Ngoại Mông đồn trú.

**Giao thông**
Sân bay Uliastai cũ có hai đường băng chưa lát đá và nằm tại ví trị gần thành phố. Từ năm 2002, sân bay Donoi (hay "sân bay Uliastai mới") với một đường băng chưa được lát sỏi nằm cách thành phố 25 km về phía tây và có các chuyến bay định kỳ đi và đến Ulaanbaatar.

**Khí hậu**
Uliastai có khí hậu bán khô hạn lạnh (theo Köppen BSk) với một mùa đông dài, khô và rất lạnh và một mùa hè ngắn và ấm.

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
 Cấu trúc triều đình Mãn Thanh, 1691-1910 date=2009-06-04 
Thể loại:Tỉnh lị Mông Cổ
Thể loại:Tỉnh Zavkhan
Sông Manzanares

Sông Manzanares là một con sông ở miền trung Tây Ban Nha, chảy từ Sierra de Guadarrama, đi qua Madrid, và cuối cùng đổ vào sông Jarama.
Sông Manzanares bắt nguồn gần đèo Navacerrada trong dãy núi Guadarrama. Lưu vực sông trên được bảo vệ như khu vực Parque de la Cuenca Alta del Manzanares, một khu bảo tồn thiên nhiên được công nhận là khu dự trữ sinh quyển của UNESCO.
Sông có chiều dài 92 km. Độ cao nguồn là 2010 mét. Lưu lượng nước đạt 10 – 15 m³/s.

**Tham khảo**
Thể loại:Sông Tây Ban Nha
Thể loại:Địa lý Madrid
Thể loại:Sông Cộng đồng Madrid
Thể loại:Lưu vực Tagus
Portici

Portici là một thành phố và cộng đồng (comune) ở tỉnh Napoli trong vùng Campani miền nam nước Ý.
Đô thị Portici có diện tích 4,52 ki lô mét vuông, dân số thời điểm 30 tháng 4 năm 2009 là 54.735 người.
Đô thị này có các đơn vị dân cư (frazioni) sau:
Các đô thị giáp ranh: 
Portici có cung điện hoàng gia Portici.
Portici nằm ở chân núi Vesuvius trên vịnh Napoli, khoảng 8 km (5.0 dặm) về phía đông nam của Napoli. Có một cảng nhỏ. Phía đông nam là Ercolano, trước đây là Resina, nằm trên địa điểm của Herculaneum cổ. San Giorgio a Cremano là một thị trấn gần đó.

**Lịch sử**
Thành phố đã hoàn toàn bị phá hủy bởi các Eruption của Vesuvius năm 1631, nhưng được xây dựng lại. Charles III của Tây Ban Nha, vua của Napoli và Sicilia, đã xây dựng một cung điện hoàng gia ở thị trấn từ 1738-1748. Sau khi Garibaldi đánh bại Bourbons năm 1860, cung điện được chuyển thành vườn thực vật Portici và Trường Nông nghiệp Hoàng gia. Nó chứa cổ vật từ Herculaneum, đã được chuyển đến Napoli.

**Kinh tế**
Trong lịch sử, cư dân địa phương đã tham gia đánh bắt thủy sản, nuôi tằm dệt lụa vào thế kỷ 20. Sau đó một nền kinh tế đa dạng hơn xuất hiện, với ngành công nghiệp và thương mại như trụ cột chính.
Boeing là mở một trung tâm nghiên cứu vật liệu tiên tiến theo một thỏa thuận với Alenia.

**Tham khảo**
Thể loại:Comune của tỉnh Napoli
Thể loại:Thành phố và thị trấn ở Campania
Aversa

Aversa là một đô thị và cộng đồng (comune) ở tỉnh Caserta trong vùng Campania miền nam nước Ý.
Đô thị Aversa có diện tích 8,7 ki lô mét vuông, dân số thời điểm năm 31 tháng 9 năm 2010 là 51.591 người.
Đô thị này có các đơn vị dân cư (frazioni) sau:
Các đô thị giáp ranh: 
Aversa có cự ly khoảng 15 km (9 dặm) về phía bắc của Napoli. Đây là trung tâm của một huyện nông nghiệp, sản xuất rượu vang và pho mát. Aversa cũng có khoa Kiến trúc và Kỹ thuật của đại học Università Seconda Degli studi di Napoli.

**Tham khảo**
Thể loại:Đô thị tỉnh Caserta
Thể loại:Thành phố và thị trấn ở Campania
Barcellona Pozzo di Gotto

Barcellona Pozzo di Gotto là một đô thị và cộng đồng (comune) ở tỉnh Messina ở bờ biển bắc của vùng Sicilia nước Ý, 40 km so với Messina. Đô thị Barcellona Pozzo di Gotto có diện tích 58,89 ki lô mét vuông, dân số thời điểm năm 31 tháng 12 năm 2009 là 41.549 người.

**Tham khảo**
Thể loại:Đô thị tỉnh Messina
Thể loại:Đô thị Thành phố trung tâm Messina
Glens Falls, New York

250px
Glens Falls, New York là một thành phố thuộc quận Warren trong bang New York, Hoa Kỳ. Glens Falls là một phần của khu vực thống kê đô thị có dân số đô thị có dân số 14.700 người theo điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2010. Tên gọi này được đưa ra bởi Đại tá Johannes Glen, giảm đề cập đến một thác nước lớn trên sông Hudson ở phía nam của thành phố.
Glens Falls nằm ở góc phía đông nam của quận Warren, bao quanh bởi các thị trấn Queensbury phía bắc, phía đông và phía tây, và bên bờ sông Hudson và quận Saratoga ở phía nam. Glens Falls được biết đến như "Hometown U.S.A.", một danh hiệu do tạp chí Look vào năm 1944. Thành phố cũng đã được gọi đến chính nó như là "Thành phố Empire."

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
Thể loại:Thành phố của New York (tiểu bang)
Thể loại:Glens Falls, New York
Ithaca, New York

Ithaca, New York
Ithaca, New York là một thành phố thủ phủ quận Tompkins trong bang New York, Hoa Kỳ. Thành phố có tổng diện tích km², trong đó diện tích đất là km². Theo điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2010, thành phố có dân số 30.014 người, khu vực đô thị có dân số 101.564 người. Thành phố Ithaca, New York là một phần của Vùng đô thị New York.
Thành phố cũng là cộng đồng lớn nhất trong khu vực đô thị Ithaca-Tompkins (mà cũng có chứa các thành phố riêng biệt của thành phố Ithaca, làng Cayuga Heights, làng Lansing và các thị trấn và các làng khác trong quận Tompkins). Thành phố Ithaca nằm trên bờ biển phía nam của hồ Cayuga, ở miền Trung New York. Nó được đặt tên theo hòn đảo của Hy Lạp Ithaca.
Ithaca được biết đến với Đại học Cornell, một trường thuộc Liên đoàn Ivy với 20.000 sinh viên (hầu hết là nghiên cứu tại khu trường sở Ithaca của trường). Ithaca College nằm phía nam của thành phố trong thị trấn Ithaca.

**Tham khảo**
Thể loại:Thành phố của New York (tiểu bang)

Thể loại:Khu dân cư thành lập năm 1790
Thể loại:Quận lỵ New York (tiểu bang)
Thể loại:Thành phố ở quận Tompkins, New York
Thể loại:Khởi đầu năm ở 1790 ở New York (tiểu bang)
Người bạn kiên nghị

Người bạn kiên nghị (tiếng Nga: Повесть о суровом друге, dịch sang tiếng Việt: Chuyện một người bạn kiên nghị) là một cuốn tiểu thuyết phiêu lưu dành cho thiếu nhi, khai thác đề tài Nội chiến Nga của nhà văn Leonid Zharikov, xuất bản lần đầu năm 1938.

**Nội dung**
Tác phẩm là câu chuyện về những cậu thiếu niên ở miền Nam nước Nga đã trở thành anh hùng trong cuộc Nội chiến Nga như thế nào.

**Nhân vật**

**Bản dịch tiếng Việt**
Tác phẩm này có bản dịch tiếng Việt với tên Người bạn kiên nghị, do Bích Thư và Bạch Dương dịch, Nhà xuất bản Cầu Vồng và Nhà xuất bản Thanh niên xuất bản năm 1988.

**Xem thêm**
Thể loại:Tiểu thuyết Liên Xô
Thể loại:Văn học thiếu nhi Liên Xô
Thể loại:Tác phẩm về Nội chiến Nga
Khu Southwark của Luân Đôn

Khu Southwark của Luân Đôn (tiếng Anh: London Borough of Southwark) là một khu tự quản Luân Đôn nằm ở đông nam Luân Đôn, Anh, ngay bờ nam của sông Thames và Thành phố Luân Đôn, tạo thành một phần của Nội Luân Đôn. Theo thống kê 2001, dân số là 244.866 người, trong đó 63% là người da trắng. Nơi dây có các cây cầu nổi tiếng nối vào Thủ đô Luân Đôn như cầu Tower, cầu Thiên niên kỷ, cầu Blackfriars, cầu Southwark và cầu Luân Đôn.
Hình:City.hall.london.arp.jpg|nhỏ|trái|Trụ sở chính quyền Đại Luân Đôn nhìn từ cầu Tower
Southwark là đô thị song đôi với Langenhagen của Đức, Clichy của Pháp và Cambridge của Hoa Kỳ.
Các khu vực tại Southwark

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
 Trang chủ Hội đồng Southwark date=2008-01-11  - Southwark Lịch sử date=2010-01-30  

Southwark
Bulgan

Bulgan có thể đề cập đến:
Tại Mông Cổ- Tỉnh Bulgan, một tỉnh của Mông Cổ- Thành phố Bulgan, thủ phủ của tỉnh Bulgan- Sân bay Bulgan, sân bay tại thành phố Bulgan
*Bulgan Gol, một dòng sông- Tên một số sum trong các tỉnh khác tại Mông Cổ:
** Bulgan, Arkhangai
** Bulgan, Bayan-Ölgii
** Bulgan, Dornod
** Bulgan, Khovd
** Erdenebulgan, Khövsgöl
** Bulgan, Ömnögovi
Khác- Bulgan, Azerbaijan
Khovd

Khovd (Ховд; một số tài liệu cũ ghi là Kobdo) có thể đề cập đến:- Sông Hovd, một con sông tại miền tây Mông Cổ- Thành phố Khovd, thủ phủ tỉnh Khovd- Tỉnh Khovd, một tỉnh tại Mông Cổ- Sân bay Khovd, sân bay của thành phố Khovd- Tên một số sum tại hai tỉnh khác của Mông Cổ:
** Hovd, Hovd
** Hovd, Uvs
Thể loại:Trang định hướng địa danh
Khangai

Khangai hay Hangai (Хангай) có thể là:- Dãy núi Khangai, một dãy núi tại Mông Cổ- Tên của hai tỉnh Mông Cổ lấy tên theo dãy núi:
** Arkhangai, nghĩa là Bắc Khangai
** Övörkhangai, nghĩa là Nam Khangai- Một số sum tại các tỉnh khác:
** Khangai, Arkhangai
** O'ndorhangai, Uvs
** Zu'unhangai, Uvs- làng Hanggai, một ngôi làng tại Nội Mông Cổ- Ban nhạc Hanggai, một nhóm nhạc đến từ Bắc Kinh có âm nhạc pha trộn từ các chất liệu âm nhạc truyền thống Mông Cổ
Appleton, Wisconsin

Appleton, Wisconsin là một thành phố thuộc quận quận lỵ quận Outagamie (phần lớn) và Winnebago trong bang Wisconsin, Hoa Kỳ. Là một trong những Fox Cities, thành phố này nằm bên sông Fox, mi về phía tây nam Green Bay và mi về phía bắc Milwaukee. Thành phố có tổng diện tích km², trong đó diện tích đất là km². Theo điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2010, thành phố có dân số 72.623 người, trong đó, 60.045 người thuộc quận Outagamie, 11.088 người thuộc quận Calumet và 1.490 người thuộc quận Winnebago. 

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
Thể loại:Thành phố của Wisconsin
Thể loại:Appleton, Wisconsin
Thể loại:Thành phố ở quận Winnebago, Wisconsin
Thể loại:Thành phố ở quận Calumet, Wisconsin
Zavkhan

Zavkhan có thể đề cập tới:- Tỉnh Zavkhan, Mông Cổ- Một số sum tại các tỉnh khác của Mông Cổ:
** Zavkhan, Uvs
** Zavkhanmandal, Zavkhan
*Sông Zavkhan, tên một dòng sông
Beloit, Wisconsin

Beloit là một thành phố thuộc quận Rock trong bang Wisconsin, Hoa Kỳ. Thành phố có tổng diện tích  km², trong đó diện tích đất là  km². Theo điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2010, thành phố có dân số 36.966 người2}} Vùng đô thị Beloit có dân số hơn 91.000 người. 

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
Thể loại:Thành phố của Wisconsin
Thể loại:Beloit, Wisconsin
Manitowoc, Wisconsin

Manitowoc là một thành phố thuộc quận Manitowoc, tiểu bang Wisconsin, Hoa Kỳ. Năm 2000, dân số của thành phố này là 34053 người.

**Chú thích**


**Tham khảo**
Thể loại:Thành phố của Wisconsin
Thể loại:Quận Manitowoc, Wisconsin
Thể loại:Thành phố cảng nội địa Hoa Kỳ
Thể loại:Vùng tiểu đô thị của Wisconsin
Thể loại:Khu dân cư thành lập thập niên 1830
Rock Island, Illinois

Rock Island, Illinois là một thành phố thuộc quận quận trong bang Wisconsin, Hoa Kỳ. Thành phố có tổng diện tích km², trong đó diện tích đất là km². Theo điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2010, thành phố có dân số người. 

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
Thể loại:Thành phố của Illinois
Thể loại:Rock Island, Illinois
Thể loại:Khởi đầu năm 1835 ở Illinois
Bloomington, Illinois

Bloomington, Illinois là một thành phố thuộc quận McLean trong bang Illinois, Hoa Kỳ. Thành phố có tổng diện tích km², trong đó diện tích đất là 58,3 km². Theo điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2010, thành phố có dân số 76.610 người.

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
Thể loại:Thành phố của Illinois
Thể loại:Bloomington, Illinois
Normal, Illinois

Normal, Illinois là một thành phố thuộc quận McLean trong bang Illinois, Hoa Kỳ. Thành phố có tổng diện tích km², trong đó diện tích đất là km². Theo điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2010, thành phố có dân số 52.497 người. 
Normal là thành phố lớn thứ 7 ở bang Illinois bên ngoài vùng đô thị Chicago.
Được biết đến như Bắc Bloomington, thị trấn đã được đưa ra tên Normal tháng 2 năm 1865 và chính thức đưa vào năm 1867. Tên này được lấy từ Đại học Sư phạm bang Illinois, một trường sư phạm (tổ chức đào tạo giáo viên) tập trung tại đây. Nhà trường đã được đổi tên thành trường Đại học bang Illinois sau khi trở thành một trường đại học tổng hợp bốn năm. Normal tiếp giáp với Bloomington, Illinois, và khi đề cập đến với nhau, hai thành phố được gọi là "Thành phố sinh đôi", "Bloomington-Normal", "BN", hoặc "Blo-No."

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
Thể loại:Thành phố của Illinois

Thể loại:Khu dân cư thành lập năm 1867
Champaign, Illinois

Champaign, Illinois là một thành phố thuộc quận Champaign trong bang Illinois, Hoa Kỳ. Thành phố có tổng diện tích km², trong đó diện tích đất là km². Theo điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2010, thành phố có dân số 81.055 người. Champaign có khoảng cách 135 dặm (217 km) về phía nam Chicago, 124 dặm (200 km) về phía tây của Indianapolis, Indiana, và 178 dặm (286 km) về phía đông bắc St. Louis, Missouri. Mặc dù được bao quanh bởi các cộng đồng nông nghiệp, Champaign chia sẻ trong khuôn viên của Đại học bang Illinois tại Urbana-Champaign với thành phố kết nghĩa Urbana. Theo báo cáo điều tra dân số Mỹ 2010, thành phố là 81.055 người. Champaign là thành phố đông dân thứ 11 ở Illinois, và thành phố đông dân thứ tư trong tiểu bang bên ngoài của khu vực vùng đô thị Chicago.

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
Thể loại:Thành phố của Illinois
Thể loại:Champaign, Illinois
Đài phun nước Bakhchisaray

Đài phun nước Bakhchisaray (tiếng Nga: Бахчисарайский фонтан) là một truyện thơ do A.S.Pushkin sáng tác trong khoảng 1821 - 1823.
Ngày 7 tháng 9 năm 1820, A.S.Pushkin cùng gia đình tướng Rayevsky thực hiện chuyến tham quan cung điện của Hãn Tatar tại Bakhchisaray (Krym). Trong một bức thư gửi Anton Delvig, A.S.Pushkin đã mô tả lại ấn tượng của mình về chuyến đi như sau:
::В Бахчисарай приехал я больной. Я прежде слыхал о странном памятнике влюбленного хана. К ** поэтически описывала мне его, называя la fontaine des larmes. Вошед во дворец, увидел я испорченный фонтан; из заржавой железной трубки по каплям падала вода. Я обошел дворец с большой досадою на небрежение, в котором он истлевает, и на полуевропейские переделки некоторых комнат. NN почти насильно повел меня по ветхой лестнице в развалины гарема и на ханское кладбище.
Ý tưởng về tác phẩm truyện thơ này ra đời vào mùa xuân năm 1821. Nhưng phần chính được viết vào năm 1822 và sang năm 1823 thì hoàn thành. Vào mùa thu năm 1823, truyện thơ được được chuẩn bị cho in ấn. Ấn bản đầu tiên của tác phẩm được phát hành rộng rãi vào ngày 10 tháng 3 năm 1824.

**Nội dung**
Từ cuộc đột kích vào Ba Lan, Crimean Khan Giray mang đến hậu cung một người vợ lẽ mới - Maria.  Điều này gây ra sự ghen tị với Zarema xinh đẹp, người mà tình yêu dành cho khan quan trọng hơn bất cứ thứ gì trên đời.  Zarema kể điều này với Maria, người chỉ mơ ước được giải thoát và tìm thấy nó trong cái chết.  Sau khi phát hiện ra cái chết của Maria, Giray cũng ra lệnh xử tử Zarema.  Để tưởng nhớ tình yêu đã mất của mình, anh ra lệnh xây dựng một đài phun nước trong đó nước chảy từng giọt - Đài phun nước mắt.

**Chuyển thể**
 1909 - 1910: Đài phun nước Bakhchisaray (phim do Yakov Protazanov đạo diễn)- 1934: Đài phun nước Bakhchisaray (vở ballet do Boris Vladimirovich Asafyev dàn dựng)- 1934: Đài phun nước Bakhchisaray (vở opera do Aleksandr Ilyinsky dàn dựng)

**Xem thêm**
Thể loại:Aleksandr Sergeyevich Pushkin
Thể loại:Thơ Nga
SMS Friedrich der Grosse

Hai tàu chiến của Hải quân Đế quốc Đức từng được đặt tên SMS Friedrich der Grosse, theo tên của vị vua Phổ Frederick Đại Đế:- SMS Friedrich der Grosse (1874) là một tàu frigate bọc thép thuộc lớp tàu bọc thép Preussen đưa vào hoạt động năm 1877 và bị tháo dỡ năm 1920- SMS Friedrich der Grosse (1911) là một thiết giáp hạm lớp Kaiser đưa vào hoạt động năm 1912 và bị đánh đắm năm 1919 tại Scapa Flow
Ngoài ra:- Friedrich der Große (1896) là một tàu hành khách tải trọng 10.531 GRT được chế tạo năm 1896.
Thể loại:Tên gọi tàu chiến Hải quân Đức
USS Oakland

Hai tàu chiến của Hải quân Hoa Kỳ từng được mang tên USS Oakland, được đặt theo thành phố Oakland thuộc tiểu bang California:- USS Oakland (ID-2847) là một tàu hơi nước nguyên được chế tạo cho một sở hữu chủ Anh vào năm 1918, bị Hải quân Mỹ trưng dụng trong Chiến tranh Thế giới thứ nhất- USS Oakland (CL-95) là một tàu tuần dương hạng nhẹ lớp Atlanta đưa vào hoạt động năm 1943, phục vụ trong Chiến tranh Thế giới thứ hai và ngừng hoạt động năm 1949

**Văn hóa đại chúng**
 Một tàu ngầm tấn công hư cấu USS Oakland (SSN-798) thuộc lớp Los Angeles từng xuất hiện trong phim Steel Sharks năm 1996.

**Tham khảo**
Thể loại:Tên gọi tàu chiến Hải quân Hoa Kỳ
Darıca

Darıca là một huyện của thành phố Kocaeli của Thổ Nhĩ Kỳ. Huyện Darıca có dân số 140.302 người theo điều tra dân số năm 2009.

**Tham khảo**
Thể loại:Darıca
Thể loại:Huyện thuộc tỉnh Kocaeli
Gölcük

Gölcük có thể chỉ một số địa danh Thổ Nhĩ Kỳ sau:
*Gölcük, Kocaeli, một trung tâm quận ở tỉnh Kocaeli
*Gölcük, İzmir, một thị xã ở quận Ödemiş trong tỉnh İzmir
Gölcük, Kocaeli

Gölcük là một thành phố và quận ở tỉnh Koceali khu vực Marmara của Thổ Nhĩ Kỳ. Thành phố Gölcük có dân số 129.713 người theo điều tra dân số năm 2009. Đây là thành phố lớn thứ 56 Thổ Nhĩ Kỳ.
Gölcük nằm bên bờ biển của biển Marmara và phía nam của tỉnh. Khu vực này là nơi xảy ra trận động đất gây thảm họa năm 1999. Nhà máy sản xuất xe hơi Ford Otosan Gölcük tọa lạc ở đây.
Gölcük cũng là vị trí của một trong những căn cứ hải quân chính của Hải quân Thổ Nhĩ Kỳ.

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  District governor's official website tr-  District municipality's official website tr
Thể loại:Thành phố của Thổ Nhĩ Kỳ
Thể loại:Gölcük
Thể loại:Tỉnh Koceali
Thể loại:Huyện thuộc tỉnh Kocaeli
Vùng đô thị Houston

Houston-Sugar Land-Baytown là một vùng đô thị gồm 10 quận ở bang Texas, Hoa Kỳ. Trung tâm vùng đô thị là thành phố Houston.
Sân bay chính của vùng đô thị là Sân bay liên lục địa George Bush.
Houston-Sugar Land-Baytown là vùng đô thị được xác định bởi Văn phòng Quản lý và Ngân sách. Khu vực nằm dọc theo khu vực bờ biển vùng Vịnh trong tiểu bang Texas. Các khu vực đô thị là một cách thông tục gọi là "Houston Mở rộng" hay "Đại đô thị Houston" và nằm trong khu vực Đông Nam Texas, phía tây của Tam giác vàng.
Houston-Sugar Land-Baytown là khu vực đô thị lớn thứ sáu tại Hoa Kỳ với dân số 5.946.800 người theo Thống Kê Dân số Hoa Kỳ ước tính năm 2010, dân số của khu vực đô thị là trung tâm trong thành phố Houston, trung tâm kinh tế lớn nhất và văn hóa trung tâm của miền Trung Nam Hoa Kỳ với dân số 2,3 triệu người.
Vùng đô thị Houston là một trong số các khu vực đô thị phát triển nhanh nhất tại Hoa Kỳ. Khu vực tăng trưởng dân số 25,2% giữa các cuộc điều tra dân số năm 1990 và 2000, với tổng mức tăng dân số 950.000 người trong khi dân số của quốc gia tăng 13,2% so với cùng kỳ. Từ năm 2000 đến 2007, mức tăng dân số là 912.994 người. 

**Các khu vực dân cư**

**Các quận**
Hình:Houston-Baytown-Huntsville CSA.png|thumb|right|320px|Vị trí của khu vực đô thị Houston–Baytown–Huntsville và các thành phần của nó: Khu vực thống kê đô thị Houston–Sugar Land–Baytown Khu vực thống kê đô thị Huntsville
Có 10 quận ở khu vực thống kê đô thị Houston–Sugar Land–Baytown xác định bởi Cục Điều tra dân số Hoa Kỳ Census. Dân số theo điều tra năm 2010.- Quận Harris – 4.092.459- Quận Fort Bend – 585.375- Quận Montgomery – 455.746- Quận Brazoria – 313.166- Quận Galveston – 291.309- Quận Liberty – 75.643- Quận Waller – 43.205- Quận Chambers – 35.096- Quận Austin – 28.417- Quận San Jacinto – 26.384- Tổng cộng khu vực thống kê đô thị – 5.946.800

**Tham khảo**
Thể loại:Thành phố của Texas
Thể loại:Vùng đô thị Houston
Thể loại:Vùng đô thị của Texas
Thể loại:Vùng của Texas
Burnley

Burnley là một thị xã ở quận Burnley, hạt Lancashire, Anh, với dân số khoảng 73.500 người. Thị xã có cự ly nằm 21 dặm (34 km) về phía bắc Manchester và 25 dặm (40 km) về phía đông của Preston, tại ngã ba của Calder sông và sông Brun.
Khu vực này bắt đầu phát triển trong giai đoạn đầu thời trung cổ khi một số làng nông trại bao quanh bởi các thái ấp nhà ở và các khu rừng hoàng gia, đạt tới phức phố thị hơn 700 năm trước đây. Tuy nhiên, giai đoạn chính của nó mở rộng trong cuộc cách mạng công nghiệp, khi nó phát triển thành một trong những thị trấn nhà máy nổi bật nhất của Lancashire. Lúc cao điểm của nó, nó là một trong những nhà sản xuất vải bông lớn nhất thế giới, và một trung tâm kỹ thuật công trình lớn.
Ngày nay, Burnley có một nền kinh tế hậu công nghiệp, và ngày càng trở nên là một thị xã cư trú cho cư dân của Manchester, Leeds và hành lang M65. 
Thành phố có Câu lạc bộ bóng đá Burnley.

**Tham khảo**
Thể loại:Thị xã của Landcashire
Huy chương Hermann Kesten

Huy chương Hermann Kesten (Hermann-Kesten-Medaille) - đặt theo tên Hermann Kesten (1900–1996, chủ tịch danh dự của Trung tâm Văn bút Đức) -  là một giải thưởng của "Trung tâm Văn bút Liên bang Đức" dành cho những nỗ lực nhằm hỗ trợ cho các nhà văn bị truy hại, theo những nguyên tắc của Hiến chương International P.E.N. (Văn Bút quốc tế).
Năm 1985, Trung tâm Văn bút Cộng hòa Liên bang Đức đã trao Huy chương Hermann Kesten lần đầu tiên.
Cho tới năm 1993, Huy chương Hermann Kesten được trao mỗi 2 năm. Từ năm 1994 Huy chương này được trao hàng năm.
Từ năm 2000, "Bộ Khoa học và Nghệ thuật" bang Hessen đã tặng thêm một khoản tiền thưởng 10.000 Euro kèm theo huy chương này.

**Những người đoạt Huy chương**
1985 Giám mục Helmut Frentz
*1987 Kathleen von Simson
*1989 Angelika Mechtel
*1991 Christa Bremer
*1993 Johannes Mario Simmel
*1994 Carola Stern
*1995 Günter Grass
*1996 Victor Pfaff
*1997 SAID
*1998 Hermann Schulz
*1999 Alexander Tkatshenko
*2000 Nenad Popovic
*2001 Harold Pinter
*2002 Sumaya Farhat Naser và Gila Svirsky
*2003 Anna Politkovskaya
*2004 Bunt statt Braun
*2005 Journaliste en danger
*2006 Leonie Ossowski
*2007 Hrant Dink
*2008 Memorial (Nga)
*2009 Baltasar Garzón
*2010 Lưu Hiểu Ba
*2011: Mohamed Hashem  (chủ nhà xuất bản người Ai Cập và thành viên phong trào Kifaja)

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  German P.E.N. Center date=2011-07-14 -  Các chi tiết trên trang Trung tâm Văn bút Đức date=2011-09-29  (tiếng Đức)-  Tài liệu với bản văn và âm thanh gốc về Huy chương Hermann Kesten năm 2005 trao tặng tổ chức Journaliste en danger (JED) date=2009-01-06  (tiếng Đức)-  Tài liệu với bản văn và âm thanh nguyên thủy bài diễn văn trong lễ trao huy chương Hermann Kesten năm 2007 của Hrant Dink date=2009-01-06  (tiếng Đức)
Thể loại:Giải thưởng văn học
Thể loại:Giải thưởng văn học Đức
Dubrovsky

Dubrovsky (tiếng Nga: Дубровский) là một cuốn tiểu thuyết còn dang dở và chưa bao giờ xuất bản của A.S.Pushkin, ra đời năm 1833.
Nguyên bản tác phẩm chưa được đặt tên, thay vào đó, tên này được A.S.Pushkin viết ngày 21 tháng 10 năm 1832. Chương cuối cùng hoàn thành ngày 21 tháng 10 năm 1833.

**Nội dung**

**Nhân vật**

**Chuyển thể**
 Dubrovsky (phim, 1835)- Kẻ cướp quý phái Vladimir Dubrovsky (phim truyền hình, 1989)

**Xem thêm**
 Александр Белый  О Пушкине, Клейсте и недописанном «Дубровском», «Новый мир», № 11, 2009. С.160.
Thể loại:Aleksandr Sergeyevich Pushkin
Thể loại:Tiểu thuyết Nga
Thể loại:Tiểu thuyết năm 1841
Bộ phà GSP

Bộ phà GSP dùng để vận chuyển vũ khí trang bị kỹ thuật qua chướng ngại nước

**Lịch sử**
Bộ phà tự hành bánh xích GSP do phòng thiết kế của lực lượng công binh thiết kế dưới sự chủ trì của А. Ф. Кравцева trên cơ sở các cụm của xe tăng Т-34, tăng bơi ПТ-76, ТП-16 và xe lội nước К-61.

**Mô tả kỹ thuật**

**Những bộ phận chính của nửa phà**
Phà GSP- Vở máy chính;- Thuyền;- Đoạn nối;- Nguồn động lực;- Cơ cấu truyền động;- Khung gầm;- Vít cánh quạt và bánh lái;- Đáy;- Hệ thống thủy lực;- Hệ thống điện;- Hệ thống thông tin liên lạc.

**Sử dụng (trong điều kiện chiến đấu)**
Trong quân đội Liên Xô, bộ phà GSP được biên chế vào các tiểu đoàn công binh vượt sông trực thuộc sư đoàn.

**Tham khảo**
 Гусеничный самоходный паром ГСП. Руководство по материальной части и эксплуатации. — М. Воениздат. 1980.

**Nguồn**

**Tham khảo**
Thể loại:Xe lội nước
Thể loại:Xe máy công binh
Sumitomo Heavy Industries

Sumitomo Heavy Industries, Ltd. (SHI) là một nhà sản xuất tích hợp máy móc công nghiệp, súng tự động, cấu trúc tàu, cầu và thép, trang thiết bị bảo vệ môi trường, bao gồm thiết bị tái chế, truyền tải điện năng, máy đúc chất dẻo, hệ thống xử lý tia laser, máy gia tốc hạt, hệ thống xử lý vật liệu, v.v.

**Lịch sử**
Vào năm 1888, một công ty được thành lập để cung cấp dịch vụ sửa chữa thiết bị cho quặng đồng Besshi. Gần 50 năm sau, vào năm 1934, công ty kết hợp với tên là Công ty trách nhiệm hữu hạn máy móc Sumitomo (Sumitomo Machinery Co., Ltd.) để sản xuất máy móc cho ngành công nghiệp thép và giao thông vận tải để hỗ trợ cho thời kỳ tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ lúc bấy giờ.
Vào năm 1969, Sumitomo Machinery Co., Ltd. sáp nhập với Công ty trách nhiệm hữu hạn công nghiệp nặng Uraga (Uraga Heavy Industries Co., Ltd.) để tạo thành Công ty trách nhiệm hữu hạn công nghiệp nặng Sumitomo (Sumitomo Heavy Industries, Ltd.). Công ty tiếp tục đổi mới và mở rộng để đáp ứng nhu cầu của những thị trường mới ngoài nước. Ngày nay, Sumitomo Heavy Industries sản xuất máy ép nhựa, hệ thống laser, máy móc bán dẫn và máy móc sản xuất tinh thể lỏng.

**Sản phẩm**
Súng máy Sumitomo NTK-62
*Seawise Giant, con tàu lớn nhất từng được xây dựng

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
 Trang chính thức
Thể loại:Hàng hải
Thể loại:Công ty Nhật Bản
Thể loại:Chỉ số Nikkei 225
The Lady Is a Tramp

"The Lady Is a Tramp" là ca khúc từ vở nhạc kịch Babes In Arms năm 1937 của bộ đôi sáng tác Rodgers và Hart. Bài hát đã được nhiều nghệ sĩ thu âm.

**Song ca của Tony Bennett và Lady Gaga**
Năm 2011, Tony Bennett và Lady Gaga đã thu âm một phiên bản cho album Duets II và quay một video.

**Bảng xếp hạng**

**Xem thêm**
 Lady and the Tramp

**Chú thích**

**Liên kết ngoài**
  Babes in Arms date=2011-12-19 
Thể loại:Bài hát năm 1937
Thể loại:Bài hát của Lady Gaga
Thể loại:Bài hát của Ella Fitzgerald
Thể loại:Kiến trúc thuộc địa Pháp tại Việt Nam

Việt Nam
Thể loại:Văn hóa Việt Nam thời Pháp thuộc
Thể loại:Kiến trúc Việt Nam
Thể loại:Quan hệ Pháp – Việt Nam
Thể loại:Kiến trúc Việt Nam