Semyon Fishelovych Gluzman

Semyon Fishelovych Gluzman (Семе́н Фі́шельович Глу́зман; sinh ngày 10 tháng 9 năm 1946 tại Kyiv) là bác sĩ tâm thần và nhà hoạt động nhân quyền người Ukraina.
Ông là chủ tịch, đồng thời là nhà sáng lập Hội Tâm thần Ukraina, người sáng lập Cục Nhân quyền Mỹ-Ukraina, giám đốc Trung tâm Phục hồi Y tế Quốc tế cho Nạn nhân Chiến tranh và Chế độ Toàn trị, một thành viên của Hội đồng chuyên gia thuộc Bộ Lao động và Chính sách xã hội Ukraina. Ông từng là cựu tù nhân chính trị vì bất đồng chính kiến.

**Tiểu sử**
Cha Hluzman, ông Fischel Hluzman (1904–1987), là tiến sĩ khoa học y sinh. Năm 1968, Semyon Fishelovych Gluzman tốt nghiệp Học viện Y tế Kyiv (nay là Đại học Y Quốc gia Bogomolets). Sau đó Hluzman bắt đầu tham gia làm việc tại các bệnh viện tâm thần Ukraina, trong đó có Bệnh viện Tâm thần Dnipropetrovsk.
Semyon Fishelovych Gluzman là bác sĩ tâm thần đầu tiên ở Liên Xô công khai phản đối việc chính quyền Liên Xô lạm dụng chẩn đoán tâm thần học nhằm động cơ đàn áp những người bất đồng chính kiến. Năm 1971, trong tài liệu ghi chép bệnh án tâm thần của Petro Hryhorovych Hryhorenko (Петро́ Григо́рович Григоре́нко, chỉ huy cấp cao của Quân đội Liên Xô gốc Ukraina, người đã lên tiếng phản đối hành vi vi phạm nhân quyền ở Liên Xô), Hluzman kết luận rằng Hryhorenko hoàn toàn bình thường về sức khỏe tâm thần và chỉ bị đẩy vào bệnh viện tâm thần vì lý do chính trị. Cuối thập niên 1970 và đầu thập niên 1980, Hluzman bị chính quyền kết án ngồi tù 7 năm trong trại lao động và 3 năm lưu đày ở Siberia vì đã bảo vệ Hryhorenko trước những cáo buộc của chính quyền Liên Xô. Ngày 28 tháng 11 năm 1977, Tổ chức Ân xá Quốc tế đã bổ sung Hluzman vào danh sách 92 thành viên ngành y tế bị bỏ tù vì quan điểm chính trị. Khi ở trong tù, Hluzman và bạn tù Vladimir Konstantinovich Bukovsky (link=no) đã hợp tác với nhau để hoàn thiện Cẩm nang về tâm thần học cho những người bất đồng chính kiến (A Manual on Psychiatry for Dissidents). Tài liệu này được xuất bản bằng tiếng Nga1975a và dịch sang các ngôn ngữ khác như tiếng Anh, tiếng Pháp,1975 tiếng Italia,1979 tiếng Đức1976 và tiếng Đan Mạch.1975e
Từ năm 1982, ông làm công nhân nhà máy tại Kyiv.
Năm 1991, Semyon Fishelovych Gluzman thành lập Hội Tâm thần Ukraina với tư cách là cơ quan ngôn luận độc lập. Ông đồng thời thành lập một ủy ban giải quyết các khiếu nại về vi phạm quyền công dân liên quan đến việc bị lạm dụng chẩn đoán sức khỏe tâm thần.
Để ghi nhận lòng dũng cảm và tinh thần cống hiến của ông đối với đạo đức y học liên quan tới tâm thần học, Hluzman được trao tặng danh hiệu Thành viên xuất sắc của Hội Tâm thần học Hoa Kỳ và danh hiệu Thành viên danh dự của Trường Cao đẳng Tâm thần học Hoàng gia vào năm 1980.
Năm 2008, Semyon Fishelovych Gluzman nhận Giải thưởng Genève về Nhân quyền trong Tâm thần học tại Đại hội lần thứ XIV của Hội Tâm thần Thế giới ở Praha. Ông được vinh danh vì đã luôn đề cao lý tưởng chủ nghĩa nhân văn, ông đã đấu tranh chống việc chính quyền lạm dụng tâm thần học nhằm đàn áp những người bất đồng chính kiến. Ông cũng đấu tranh chống việc sử dụng tâm thần học phục vụ động cơ chính trị việc. Ngoài ra ông còn là người phổ biến các nguyên tắc đạo đức y học trong tiến trình cải cách dịch vụ sức khỏe tâm thần ở Ukraina.
Hluzman là đồng tác giả nhiều tài liệu nghiên cứu về tâm thần học ở Ukraina, các chủ đề về sức khỏe tâm thần như hậu quả sức khỏe tâm thần sau thảm họa Chernobyl, nhận thức rủi ro, ý tưởng tự sát, lạm dụng cồn, lệ thuộc nicotin,2007 bạo lực với bạn tình.2008
Tháng 8 năm 2010, Tổng thống Ukraina Viktor Fedorovych Yanukovych đã giới thiệu Semyon Fishelovych Gluzman với Hội đồng Nhân đạo Công cộng (Громадська гуманітарна рада, là một cơ quan tham vấn dưới quyền Tổng thống Ukraina).
Năm 2018, ông đã lên tiếng bảo vệ ông Oleg Sentsov, đạo diễn phim người Ukraina bị chính quyền Nga kết án 20 năm tù giam.

**Tham khảo**

**Các bài nghiên cứu, tác phẩm của Hluzman**
Sách tâm thần học thời Liên Xô- chú thích sách|url=https://books.google.com/books?id=fFoIHAAACAAJ|title=Soviet Psychiatry Today|last1=Gluzman|first1=SF|last2=Field|first2=MG|last3=Armes|first3=K|publisher=Boston University, Institute for the Study of Conflict, Ideology and Policy|year=1991|location=Boston- chú thích sách|url=https://books.google.com/books?id=dGchAAAACAAJ|title=On Soviet totalitarian psychiatry|author=Gluzman, Semyon|publisher=International Association on the Political Use of Psychiatry|year=1989|isbn=90-72657-02-0|location=Amsterdam- chú thích tạp chí|author=Bukovsky, Vladimir|author2=Gluzman, Semyon|date=January–February 1975a|title=Пособие по психиатрии для инакомыслящих|trans-title=A manual on psychiatry for dissidents|url=http://antisoviet.narod.ru/h_z_p_13_1975.pdf|journal=Хроника защиты прав в СССР Chronicle of defense of rights in the USSR|language=ru|issue=13|pages=36–61|ref=CITEREFBukovskyGluzman1975a The work in Russian was also published in: pages=197–218 The work in English was published in: chú thích sách|title=Russia's political hospitals: the abuse of psychiatry in the Soviet Union|author1=Bloch, Sidney|author2=Reddaway, Peter|publisher=Victor Gollancz Ltd|year=1977|isbn=0-575-02318-X|pages=419–440- ref=CITEREFBukovskyGluzman1975b- chú thích sách|title=A manual of psychiatry for political dissidents|author=Bukovsky, Vladimir|author2=Gluzman, Semyon|date=1975c|publisher=Amnesty International|location=London|oclc=872337790|ref=CITEREFBukovskyGluzman1975c- ref=CITEREFBukovskyGluzman1975d- ref=CITEREFBukovskiĭGluzman1975e- chú thích tạp chí|author=Boukovsky, Vladimir|author2=Glouzmann, Semion|date=September 1975|title=Guide de psychiatrie pour les dissidents soviétiques: dédié à Lonia Pliouchtch, victime de la terreur psychiatrique|trans-title=Guide on psychiatry for Soviet dissidents: dedicated to Lyonya Plyushch, a victim of psychiatric terror|url=http://www.esprit.presse.fr/archive/review/article.php?code=30025|journal=Esprit|language=fr|volume=449|issue=9|pages=307–332|jstor=24263203|ref=CITEREFBoukovskyGlouzmann1975- ref=CITEREFBukovskijGluzmanLeva1979- ref=CITEREFBukowskiGluzman1976
Văn xuôi và thơ - chú thích sách|title=Рисунки по памяти, или воспоминания отсидента Pictures drawn from memory, or the released dissident's memories|last=Gluzman|first=SF Глузман С.Ф.|publisher=Издательский дом Дмитрия Бураго Dmitry Burago's publishing house|year=2012|isbn=978-966-489-121-6|location=Киев Kyiv - chú thích sách|title=Псалмы и скорби Psalms and sorrows|last=Gluzman|first=SF Глузман С.Ф.|publisher=Фолио Folio|year=1994|isbn=5-7150-0168-4|location=Харьков Kharkiv- trans-title=Letters from freedom
Bài báo nghiên cứu bằng tiếng Anh không có đồng tác giả- chú thích tạp chí|last=Gluzman|first=SF|date=May 2011|title=The Chernobyl accident—a personal perspective|journal=Clinical Oncology|publisher=Royal College of Radiologists, Great Britain|volume=23|issue=4|pages=306–307|doi=10.1016/j.clon.2011.01.504|pmid=21376548- chú thích tạp chí|last=Gluzman|first=SF|date=September 2001|title=Law and psychiatry: the totalitarian experience|journal=The Journal of the American Academy of Psychiatry and the Law|volume=29|issue=3|pages=330–335|pmid=11592462- chú thích tạp chí|last=Gluzman|first=SF|date=December 1991|title=Abuse of psychiatry: analysis of the guilt of medical personnel|journal=Journal of Medical Ethics|volume=17|issue=Supplement|pages=19–20|doi=10.1136/jme.17.Suppl.19|pmc=1378165|pmid=1795363- chú thích tạp chí|last=Gluzman|first=SF|date=16 September 1989|title=World psychiatry and the Soviet Union|journal=The Lancet|volume=334|issue=8664|pages=678–679|doi=10.1016/s0140-6736(89)90923-9|pmid=2570928|s2cid=31524248 - chú thích tạp chí|last=Gluzman|first=SF|date=January 1982|title=Fear of freedom: psychological decompensation or existentialist phenomenon?|url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-psychiatry_1982-01_139_1/page/57|journal=The American Journal of Psychiatry|volume=139|issue=1|pages=57–61|doi=10.1176/ajp.139.1.57|issn=1535-7228|pmid=7055278
Bài báo nghiên cứu bằng tiếng Anh có đồng tác giả- chú thích tạp chí|last1=Adams|first1=RE|last2=Guey|first2=LT|last3=Gluzman|first3=SF|last4=Bromet|first4=EJ|date=November 2011|title=Psychological well-being and risk perceptions of mothers in Kyiv, Ukraine, 19 years after the Chornobyl disaster|url=https://archive.org/details/sim_international-journal-of-social-psychiatry_2011-11_57_6/page/637|journal=The International Journal of Social Psychiatry|volume=57|issue=6|pages=637–645|doi=10.1177/0020764011415204|pmid=21813484|s2cid=19452535- chú thích tạp chí|last1=Adler|first1=N|last2=Gluzman|first2=SF|date=December 1993|title=Soviet special psychiatric hospitals. Where the system was criminal and the inmates were sane|url=http://bjp.rcpsych.org/content/163/6/713.short|journal=The British Journal of Psychiatry|volume=163|issue=6|pages=713–720|doi=10.1192/bjp.163.6.713|pmid=8306112|s2cid=44326786- chú thích tạp chí|last1=Bromet|first1=EJ|last2=Gluzman|first2=SF|last3=Paniotto|first3=VI|last4=Webb|first4=CP|last5=Tintle|first5=NL|last6=Zakhozha|first6=V|last7=Havenaar|first7=JM|last8=Gutkovich|first8=Z|last9=Kostyuchenko|first9=S|date=September 2005|title=Epidemiology of psychiatric and alcohol disorders in Ukraine: findings from the Ukraine World Mental Health survey|journal=Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology|volume=40|issue=9|pages=681–690|doi=10.1007/s00127-005-0927-9|pmid=16160752|last10=Schwartz|first10=JE|s2cid=25789445- chú thích tạp chí|last1=Bromet|first1=EJ|last2=Gluzman|first2=SF|last3=Schwartz|first3=JE|last4=Goldgaber|first4=D|date=August 2002|title=Somatic symptoms in women 11 years after the Chornobyl accident: prevalence and risk factors|journal=Environmental Health Perspectives|volume=110|issue=Suppl 4|pages=625–629|doi=10.1289/ehp.02110s4625|pmc=1241216|pmid=12194897- chú thích tạp chí|last1=Bromet|first1=EJ|last2=Goldgaber|first2=D|last3=Carlson|first3=G|last4=Panina|first4=N|last5=Golovakha|first5=E|last6=Gluzman|first6=SF|last7=Gilbert|first7=T|last8=Gluzman|first8=D|last9=Lyubsky|first9=S|date=June 2000|title=Children's well-being 11 years after the Chornobyl catastrophe|journal=Archives of General Psychiatry|volume=57|issue=6|pages=563–571|doi=10.1001/archpsyc.57.6.563|pmid=10839334|last10=Schwartz|first10=JE- chú thích tạp chí|last1=Bromet|first1=EJ|last2=Guey|first2=LT|last3=Taormina|first3=DP|last4=Carlson|first4=GA|last5=Havenaar|first5=JM|last6=Kotov|first6=R|last7=Gluzman|first7=SF|date=May 2011|title=Growing up in the shadow of Chornobyl: adolescents' risk perceptions and mental health|journal=Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology|volume=46|issue=5|pages=393–402|doi=10.1007/s00127-010-0203-5|pmid=20221882|s2cid=11705737- chú thích tạp chí|last1=Bromet|first1=EJ|last2=Havenaar|first2=JM|last3=Gluzman|first3=SF|last4=Tintle|first4=NL|date=September 2005|title=Psychological aftermath of the Lviv air show disaster: a prospective controlled study|journal=Acta Psychiatrica Scandinavica|volume=112|issue=3|pages=194–200|doi=10.1111/j.1600-0447.2005.00566.x|pmid=16095474|s2cid=42598- chú thích tạp chí|last1=Bromet|first1=EJ|last2=Havenaar|first2=JM|last3=Tintle|first3=N|last4=Kostyuchenko|first4=S|last5=Kotov|first5=R|last6=Gluzman|first6=SF|date=June 2007|title=Suicide ideation, plans and attempts in Ukraine: findings from the Ukraine World Mental Health Survey|url=https://archive.org/details/sim_psychological-medicine_2007-06_37_6/page/807|journal=Psychological Medicine|volume=37|issue=6|pages=807–819|doi=10.1017/S0033291707009981|pmid=17288636|s2cid=27727664- chú thích tạp chí|last1=Bromet|first1=EJ|last2=Taormina|first2=DP|last3=Guey|first3=LT|last4=Bijlsma|first4=JA|last5=Gluzman|first5=SF|last6=Havenaar|first6=JM|last7=Carlson|first7=H|last8=Carlson|first8=GA|date=November 2009|title=Subjective health legacy of the Chornobyl accident: a comparative study of 19-year olds in Kyiv|journal=BMC Public Health|volume=9|page=1417|doi=10.1186/1471-2458-9-417|pmc=2784776|pmid=19919706|doi-access=free- pmid=31507842- chú thích tạp chí|last1=Guey|first1=LT|last2=Bromet|first2=EJ|last3=Gluzman|first3=SF|last4=Zakhozha|first4=V|last5=Paniotto|first5=V|date=May 2008|title=Determinants of participation in a longitudinal two-stage study of the health consequences of the Chornobyl nuclear power plant accident|journal=BMC Medical Research Methodology|volume=8|issue=1|page=27|doi=10.1186/1471-2288-8-27|pmc=2396662|pmid=18466621|doi-access=free- chú thích tạp chí|last1=Litcher|first1=L|last2=Bromet|first2=EJ|last3=Carlson|first3=G|last4=Gilbert|first4=T|last5=Panina|first5=N|last6=Golovakha|first6=E|last7=Goldgaber|first7=D|last8=Gluzman|first8=SF|last9=Garber|first9=J|display-authors=8|date=April 2001|title=Ukrainian application of the Children's Somatization Inventory: psychometric properties and associations with internalizing symptoms|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-abnormal-child-psychology_2001-04_29_2/page/165|journal=Journal of Abnormal Child Psychology|volume=29|issue=2|pages=165–175|doi=10.1023/A:1005240214564|issn=1573-2835|pmid=11321631|s2cid=22543983- chú thích tạp chí|last1=Litcher|first1=L|last2=Bromet|first2=EJ|last3=Carlson|first3=G|last4=Squires|first4=N|last5=Goldgaber|first5=D|last6=Panina|first6=N|last7=Golovakha|first7=E|last8=Gluzman|first8=SF|date=March 2000|title=School and neuropsychological performance of evacuated children in Kyiv 11 years after the Chornobyl disaster|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-child-psychology-and-psychiatry_2000-03_41_3/page/291|journal=Journal of Child Psychology and Psychiatry|volume=41|issue=3|pages=291–299|doi=10.1111/1469-7610.00613|pmid=10784076- chú thích tạp chí|last1=Nock|first1=MK|last2=Borges|first2=G|last3=Bromet|first3=EJ|last4=Alonso|first4=J|last5=Angermeyer|first5=M|last6=Beautrais|first6=A|last7=Bruffaerts|first7=R|last8=Chiu|first8=WT|last9=de Girolamo|first9=G|date=February 2008|title=Cross-national prevalence and risk factors for suicidal ideation, plans and attempts|journal=The British Journal of Psychiatry|volume=192|issue=2|pages=98–105|doi=10.1192/bjp.bp.107.040113|pmc=2259024|pmid=18245022|last10=Gluzman|first10=SF|last11=de Graaf|first11=R|last12=Gureje|first12=O|last13=Haro|first13=JM|last14=Huang|first14=Y|last15=Karam|first15=E|last16=Kessler|first16=RC|last17=Lepine|first17=JP|last18=Levinson|first18=D|last19=Medina-Mora|first19=ME|last20=Ono|first20=Y|last21=Posada-Villa|first21=J|last22=Williams|first22=D- chú thích tạp chí|last1=O'Leary|first1=KD|last2=Tintle|first2=NL|last3=Bromet|first3=EJ|last4=Gluzman|first4=SF|date=August 2008|title=Descriptive epidemiology of intimate partner aggression in Ukraine|journal=Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology|volume=43|issue=8|pages=619–626|doi=10.1007/s00127-008-0339-8|pmid=18360731|s2cid=25090550- doi-access=free- chú thích tạp chí|last1=Taormina|first1=DP|last2=Rozenblatt|first2=S|last3=Guey|first3=LT|last4=Gluzman|first4=SF|last5=Carlson|first5=GA|last6=Havenaar|first6=JM|last7=Zakhozha|first7=V|last8=Kotov|first8=R|last9=Bromet|first9=EJ|display-authors=8|date=April 2008|title=The Chornobyl accident and cognitive functioning: a follow-up study of infant evacuees at age 19 years|url=https://archive.org/details/sim_psychological-medicine_2008-04_38_4/page/489|journal=Psychological Medicine|volume=38|issue=4|pages=489–497|doi=10.1017/S0033291707002462|pmid=18177528|s2cid=23103308- doi-access=free- chú thích tạp chí|last1=Webb|first1=CP|last2=Bromet|first2=EJ|last3=Tintle|first3=NL|last4=Schwartz|first4=JE|last5=Gluzman|first5=SF|last6=Kostyuchenko|first6=S|last7=Havenaar|first7=JM|date=September 2007|title=Smoking initiation and nicotine dependence symptoms in Ukraine: findings from the Ukraine World Mental Health survey|url=https://archive.org/details/sim_public-health_2007-09_121_9/page/663|journal=Public Health|volume=121|issue=9|pages=663–672|doi=10.1016/j.puhe.2006.11.017|pmc=2793595|pmid=17544466
Bài báo nghiên cứu bằng tiếng Nga không có đồng tác giả- chú thích tạp chí|author=Gluzman, Semyon Семён Глузман|year=2013a|title=|script-title=ru:История психиатрических репрессий|trans-title=The history of psychiatric repression|url=http://www.mif-ua.com/archive/article/36247|journal=Вестник Ассоциации психиатров Украины The Herald of the Ukrainian Psychiatric Association|language=ru|publisher=The Ukrainian Psychiatric Association|issue=2- chú thích tạp chí|author=Gluzman, Semyon Семён Глузман|year=2013b|title=|script-title=ru:Психиатрия: Что делать?|trans-title=Psychiatry: What to do?|url=http://www.mif-ua.com/archive/article/36743|journal=Новости медицины и фармации Medicine and Pharmacy News|language=ru|publisher=Издательский дом «Заславский» "Zaslavsky" Publishing House|volume=14|issue=465- chú thích tạp chí|author=Gluzman, Semyon Семён Глузман|year=2013c|title=|script-title=ru:Снежневский|trans-title=Snezhnevsky|url=http://www.mif-ua.com/archive/article/37767|journal=Вестник Ассоциации психиатров Украины The Herald of the Ukrainian Psychiatric Association|language=ru|publisher=The Ukrainian Psychiatric Association|issue=6|pages=79–80- chú thích tạp chí|author=Gluzman, Semyon Семён Глузман|year=2013d|title=|script-title=ru:Чья смирительная рубашка?|trans-title=Whose straitjacket is it?|url=http://www.mif-ua.com/archive/article/35891|journal=Новости медицины и фармации Medicine and Pharmacy News|language=ru|publisher=Издательский дом «Заславский» "Zaslavsky" Publishing House|volume=7|issue=455- chú thích tạp chí|author=Gluzman, Semyon Семён Глузман|year=2012a|title=|script-title=ru:Как я писал закон для СССР|trans-title=How I wrote the Law for the USSR|url=http://www.mif-ua.com/archive/article/31002|journal=Вестник Ассоциации психиатров Украины The Herald of the Ukrainian Psychiatric Association|language=ru|publisher=The Ukrainian Psychiatric Association|issue=1- chú thích tạp chí|author=Gluzman, Semyon Семён Глузман|year=2012b|title=|script-title=ru:Так появился украинский закон|trans-title=In that way the Ukrainian Law appeared|url=http://www.mif-ua.com/archive/article/34313|journal=Вестник Ассоциации психиатров Украины The Herald of the Ukrainian Psychiatric Association|language=ru|publisher=The Ukrainian Psychiatric Association|issue=2- chú thích tạp chí|author=Gluzman, Semyon Семён Глузман|year=2011|title=|script-title=ru:Это было в Афинах...|trans-title=It was in Athens...|url=http://www.mif-ua.com/archive/article/20597|journal=Новости медицины и фармации Medicine and Pharmacy News|language=ru|publisher=Издательский дом «Заславский» "Zaslavsky" Publishing House|issue=383- chú thích tạp chí|author=Gluzman, Semyon Семён Глузман|date=January 2010|title=|script-title=ru:Этиология злоупотреблений в психиатрии: попытка мультидисциплинарного анализа|trans-title=The etiology of abuses in psychiatry: an attempt at multidisciplinary analysis|url=http://neuronews.com.ua/page/etiologiya-zloupotreblenij-v-psihiatrii-popytka-multidisciplinarnogo-analiza|journal=Нейроnews: Психоневрология и нейропсихиатрия The Neuronews: Psychoneurology and Neuropsychiatry|language=ru|volume=1|issue=20|access-date=27 January 2013|archive-date=2015-11-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20151117022255/http://neuronews.com.ua/page/etiologiya-zloupotreblenij-v-psihiatrii-popytka-multidisciplinarnogo-analiza The paper was also published in: chú thích tạp chí|author=Gluzman, Semyon Семён Глузман|year=2009|title=|script-title=ru:Этиология психиатрических злоупотреблений: попытка мультидисциплинарного анализа|trans-title=The etiology of psychiatric abuses: an attempt at multidisciplinary analysis|url=http://www.mif-ua.com/archive/article/10887|journal=Новости медицины и фармации Medicine and Pharmacy News|language=ru|volume=20|issue=300|pages=18–19|access-date=27 January 2013- chú thích tạp chí|author=Gluzman, Semyon Семён Глузман|year=2009|title=|script-title=ru:Украинское лицо судебной психиатрии|trans-title=The Ukrainian face of forensic psychiatry|url=http://www.mif-ua.com/archive/issue-9615/article-9643/|journal=Новости медицины и фармации Medicine and Pharmacy News|language=ru|volume=15|issue=289|access-date=27 January 2013- chú thích tạp chí|author=Gluzman, Semyon Семён Глузман|year=1992|title=|script-title=ru:Страх свободы: декомпенсация психического состояния или феномен существования?|trans-title=Fear of freedom: psychological decompensation or existentialist phenomenon?|journal=Обозрение психиатрии и медицинской психологии имени В.М. Бехтерева|language=ru|issue=4|pages=11–18|issn=0762-7475- chú thích tạp chí|author=Gluzman, Semyon Семён Глузман|year=1990|title=|script-title=ru:Злоупотребление психиатрией: социальные и юридические истоки|trans-title=Abuse of psychiatry: the social and legal origins|journal=Философская и социологическая мысль The Philosophical and Sociological Thought|language=ru|publisher=Наукова думка, Інститут філософіï (Академія наук Украïнськоï РСР) The Scientific Thought, the Institute of Philosophy (the Academy of Sciences of the Ukrainian Soviet Socialist Republic)|issue=7|page=66|issn=0235-3512
Bài báo nghiên cứu bằng tiếng Nga có đồng tác giả- chú thích tạp chí|last1=Adler|first1=N Адлер Н.|last2=Gluzman|first2=SF Глузман С.Ф.|year=1992|title=|script-title=ru:Пытка психиатрией. Механизм и последствия|trans-title=Torture by psychiatry. Mechanism and consequences|journal=Обозрение психиатрии и медицинской психологии имени В.М. Бехтерева|language=ru|issue=3|pages=138–152|issn=0762-7475 The paper was also published in chú thích tạp chí|last1=Adler|first1=N Адлер Н.|last2=Gluzman|first2=SF Глузман С.Ф.|year=2001|title=|script-title=ru:Пытка психиатрией. Механизм и последствия|trans-title=Torture by psychiatry. Mechanism and consequences|url=http://www.irc-kyiv.org/media/tortury-1-2001.pdf|journal=Социально-психологические и медицинские аспекты жестокости Social, Psychological and Medical Aspects of Cruelty|language=ru|issue=1|pages=118–135- chú thích tạp chí|last1=Gluzman|first1=SF Глузман С.Ф.|last2=Golovakha|first2=EI Головаха Е.И.|last3=Panina|first3=NV Панина Н.В.|year=1992|title=|script-title=ru:Мнения и оценки врачей-психиатров Украины по актуальным вопросам психиатрической службы|trans-title=Opinions and estimates by psychiatrists of Ukraine on topical issues of mental health service|journal=Обозрение психиатрии и медицинской психологии имени В.М. Бехтерева|language=ru|issue=2|pages=41–50|issn=0762-7475- chú thích tạp chí|last1=Gluzman|first1=SF Глузман С.Ф.|last2=Kuznetsov|first2=VN Кузнецов В.Н.|last3=Poltavets|first3=VI Полтавец В.И.|last4=Korotenko|first4=AI Коротенко А.И.|last5=Nasinnik|first5=OA Насинник О.А.|last6=Chernyavsky|first6=VM Чернявский В.М.|last7=Polubinskaya|first7=SV Полубинская С.В.|year=1998|title=|script-title=ru:Модель системы информирования и планирования лечения для Украины: заключительный отчёт|trans-title=The model of system of informing and planning the treatment for Ukraine: the final report|journal=Вісник асоціації психiатрiв України The Herald of the Association of Psychiatrists of Ukraine|language=ru|issue=3|pages=10–25
Bài báo nghiên cứu bằng tiếng Ukraina - chú thích tạp chí|last1=Moiseenko|first1=RO Моісеєнко Р.О.|last2=Tereshchenko|first2=OV Терещенко О.В.|last3=Martsenkovsky|first3=IA Марценковський І.А.|last4=Gluzman|first4=SF Глузман С.Ф.|last5=Pinchuk|first5=IY Пінчук І.Я.|last6=Yurchenko|first6=TV Юрченко Т.В.|last7=Dolenko|first7=OV Доленко О.В.|year=2012|title=|script-title=uk:Напрямки реформування системи охорони психічного здоров'я дітей і підлітків в Україні|trans-title=Directions of reforming the system of protection of mental health of children and adolescents in Ukraine|journal=Український вісник психоневрології The Ukrainian Herald of Psychoneurology|language=uk|volume=20|issue=1 (70) додаток supplement
Các bài báo, báo cáo, phỏng vấn, sách- chú thích sách|title=Mental Health and Human Rights: Vision, Praxis, and Courage|author=Gluzman, Semyon|publisher=Oxford University Press|year=2012|isbn=978-0-19-921396-2|editor1=Dudley, Michael|pages=xxv–xxvii|chapter=A personal testament|editor2=Silove, Derrick|editor3=Gale, Fran|chapter-url=https://books.google.com/books?id=KNnDa7GVf20C&pg=PR25- access-date=3 January 2014- chú thích báo|last=Gluzman|first=SF Глузман С.Ф.|year=2010|title=|script-title=ru:Расширенная судебно-психиатрическая заочная экспертиза по делу Григоренко Петра Григорьевича, 1907 г.р., украинца, жителя г. Москвы (восстановлено на основании копии Самиздата)|language=ru|trans-title=A comprehensive in absentia psychiatric opinion on the case of Grigorenko Pyotr Grigoryevich, b. 1907, a Ukrainian, Moscow resident (restored on the basis of a Samizdat copy)|journal=Новости медицины и фармации Medicine and Pharmacy News|issue=329|url=http://www.mif-ua.com/archive/issue-13928/article-13953/|access-date=28 January 2013- access-date=28 January 2013- access-date=28 January 2013- url-status=dead- issue=60- access-date=28 January 2013- access-date=28 January 2013- access-date=28 January 2013- access-date=28 January 2013- access-date=28 January 2013
Thể loại:Nhà văn từ Kiev
Thể loại:Nhân vật bất đồng chính kiến Liên Xô
Thể loại:Người Do Thái Ukraina
Thể loại:Nhân vật còn sống
Thể loại:Sinh năm 1946
Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Nga (ru)
Thể loại:Nguồn CS1 có chữ Nga (ru)
Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Ukraina (uk)
Thể loại:Nguồn CS1 có chữ Ukraina (uk)
Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Đức (de)
Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Ý (it)
Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Pháp (fr)
Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Đan Mạch (da)