Lijepa naša domovino

"Lijepa naša domovino" ("Quê hương xinh đẹp của chúng ta") là quốc ca của Croatia. Tiêu đề của quốc ca thường được gọi là "Lijepa naša" ở Croatia, đây là một cụm từ được sử dụng rộng rãi để chỉ đất nước. 

**Lịch sử**
Lời bài hát được viết bởi Antun Mihanović và được xuất bản lần đầu với tựa đề Horvatska domovina (Quê hương Croatia) vào năm 1835. Năm 1846, Josip Runjanin (1821–1878) phổ nhạc cho Horvatska domovina. Chỉ huy ban nhạc quân đội của Runjanin, Josip Wendl, đã chỉ huy một dàn nhạc kèn đồng của quân đội biểu diễn bài nhạc này. Giai điệu gốc vẫn chưa được biết đến vì chúng đã bị thất lạc, cho đến ngày nay.
Bài hát được một giáo viên và nghệ sĩ chơi đàn organ của Nhà thờ Zagreb Vatroslav Lichtenegger ghi âm và hòa âm cho dàn hợp xướng nam vào năm 1861, và sau đó nó bắt đầu được biểu diễn như bài hát của dân tộc Croatia. Nhan đề "Lijepa naša" đã được sử dụng kể từ thời điểm đó. Lời bài hát ban đầu có 14 câu, một số điều chỉnh nhỏ đã được thực hiện đối với lời bài hát sau này.
Bài hát không được Quốc hội Croatia thông qua để trở thành quốc ca. Năm 1907, Hiệp hội các câu lạc bộ ca hát Croatia đã yêu cầu quốc hội thông qua nhưng không được chấp thuận, mặc dù bài hát đã được sử dụng làm quốc ca không chính thức tại các buổi lễ, bao gồm cả phiên họp quốc hội ngày 29 tháng 10 năm 1918 khi Croatia chính thức tuyên bố độc lập hoàn toàn với Đế quốc Áo-Hung.
Từ năm 1918 đến năm 1941, chỉ một số đoạn của quốc ca Croatia được sử dụng như là một phần của quốc ca của Vương quốc Nam Tư và bài hát này được coi là bài ca của người Croatia. Trong Thế chiến thứ hai, ở Nhà nước Độc lập Croatia, bài hát cũng được sử dụng làm quốc ca, với lời bài hát được sửa đổi. Ví dụ, những người theo Phong trào Giải phóng Quốc gia cũng đã sử dụng nó trong các phiên họp ZAVNOH.
Bài hát chính thức trở thành quốc ca của Croatia thông qua việc sửa đổi Hiến pháp Croatia, được quốc hội SR Croatia thông qua vào ngày 29 tháng 2 năm 1972. Bài quốc ca này đã được tái khẳng định bởi hiến pháp năm 1974 và 1990, với lời bài hát của nó được sửa đổi, và được thông qua bằng Đạo luật Quốc huy, Quốc kỳ và Quốc ca của Cộng hòa Croatia.

**Lời bài hát**

**Lời bài hát chính thức**
Chỉ có câu đầu tiên được trình diễn trong hầu hết các trường hợp.

**Bản gốc Horvatska Domovina**
Tập tin:ANTUN-MIHANOVIC.jpg|nhỏ| Tác giả lời bài hát, Antun Mihanović
Tập tin:Josip_Runjanin.png|nhỏ| Nhà soạn nhạc Josip Runjanin
Bài thơ đăng lần đầu trên tạp chí văn hóa Danica ilirska, số 10, do Ljudevit Gaj biên tập, xuất bản năm 1835  ban đầu gồm mười bốn câu nhưng ngày nay, chỉ có những câu một, hai, mười ba và mười bốn là một phần của quốc ca.

**Ghi chú**

**Tham khảo**

**Đọc thêm**
 Chú thích tập san học thuật |last=Mratinić |first=Berislav |date=November 2011 |title=Sto dvadeset godina od prvog izvođenja "Lijepe naše domovine" kao himne |url=http://hrcak.srce.hr/90526 |format=PDF |journal=Arhivski Vjesnik |language=hr |location=Zagreb |publisher=Croatian State Archives |volume=54 |issue=1 |pages=277–281 |access-date=28 October 2017

**Liên kết ngoài**
  Croatia: Lijepa naša domovino – Audio of the national anthem of Croatia, with information and lyrics ( archive link)- ngôn ngữ=hr
Thể loại:Nhạc khúc Đô trưởng
Thể loại:Quốc ca
Thể loại:Quốc ca châu Âu
Thể loại:Bài hát năm 1846
Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Croatia (hr)
Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Slovenia (sl)
Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Croatia
Thể loại:Bài viết sử dụng định dạng hAudio