Danh sách manga được mua bản quyền phát hành bằng tiếng Việt

Dưới đây là danh sách manga nổi bật đã được phát hành chính thức bằng tiếng Việt, liệt kê theo nhan đề Việt ngữ. Danh sách tập trung chủ yếu vào các manga nguyên tác và một số ít những chuyển thể manga đáng chú ý, và do đó không bao gồm phần lớn manga được chuyển thể từ anime hay light novel. Khái niệm "manga" trong danh sách này giới hạn ở những tác phẩm gốc được xuất bản lần đầu tiên bởi một nhà xuất bản Nhật Bản, và tất nhiên không bao gồm manhwa, manhua hay các loại truyện tranh khác bên ngoài Nhật Bản, bất kể tác giả của chúng là người Nhật Bản hay không.
Toàn bộ manga được phát hành chính thức bằng tiếng Việt như được liệt kê ở đây trên thực tế đều xuất bản tại Việt Nam. Manga đã du nhập vào Việt Nam từ những năm 1990 và một số tác phẩm đã trở nên rất phổ biến, có những ảnh hưởng nhất định đến văn hóa đại chúng của quốc gia này, đơn cử như Doraemon hay Thám tử lừng danh Conan. Tuy nhiên, cũng như hầu hết những ấn phẩm có nguồn gốc từ nước ngoài sau thời kỳ Đổi Mới, đại đa số manga ấn hành tại Việt Nam đều không có bản quyền với những bản dịch lậu. Việc này chỉ bắt đầu thay đổi khi nước này ký kết Công ước Bern vào năm 2004. Nhà xuất bản Trẻ và Nhà xuất bản Kim Đồng là hai đơn vị xuất bản manga chính yếu, tuy một số công ty tư nhân cũng tham gia vào ngành công nghiệp này trên cơ sở liên kết với những nhà xuất bản địa phương, và phát hành manga dưới các ấn hiệu của họ, như TVM Comics (công ty Trí Việt) hay Vàng Anh Comics (công ty Vàng Anh).
Danh sách này chỉ liệt kê những manga được xuất bản một cách chính quy thông qua chuyển nhượng bản quyền, đồng thời xem những tổ chức trực tiếp thực hiện mua bản quyền và phụ trách dịch thuật, biên tập là đơn vị phát hành tác phẩm bằng tiếng Việt, dù cho họ là một nhà xuất bản hay một công ty phát hành sách. Phần trong ngoặc đơn liền kề nhan đề Việt ngữ là tựa gốc bằng văn tự tiếng Nhật và/hoặc chữ La tinh nếu có khác biệt so với nhan đề Việt ngữ.
__NOTOC__

**Manga theo nhan đề tiếng Việt**

**!–9**

**A**
}
Sakurazaka Hiroshi, Takeuchi Ryōsuke & Obata Takeshi
Shueisha
IPM

nihongo|Alô! Dr.Rin|Dr.リンにきいてみて！|Dr.Rin ni Kiitemite!
Arai Kiyoko
Shogakukan
Nhà xuất bản Trẻ

nihongo|Altair – Cánh đại bàng kiêu hãnh|将国のアルタイル|Shōkoku no Altair
Katō Kotono
Kodansha
Nhà xuất bản Kim Đồng

nihongo|Amakusa 1637|あまくさ1637
Akaishi Michiyo
Shogakukan
Nhà xuất bản Kim Đồng

nihongo|Ame & Yuki – Những đứa con của sói|おおかみこどもの雨と雪|Ookami Kodomo no Ame to Yuki  
Hosoda Mamoru & Yuu
Kadokawa Shoten
IPM

nihongo|Angel Hunt|エンジェル・ハント
Ohbayashi Miyuki
Shogakukan
Nhà xuất bản Kim Đồng

nihongo|Anh chàng bảo mẫu|学園ベビーシッターズ|Gakuen Babysitters
Tokeino Hari
Hakusensha
Nhà xuất bản Trẻ

nihongo|Anh chàng hàng xóm|ご近所物語|Gokinjo Monogatari
Yazawa Ai
Shueisha
TVM Comics

nihongo|Anh em phi hành gia|宇宙兄弟|Uchū Kyōdai
Koyama Chūya
Kodansha
Nhà xuất bản Trẻ

nihongo|Anicom|アニコン
Yabūchi Yū
Shogakukan
Nhà xuất bản Trẻ

nihongo|Anohana – Đóa hoa ngày ấy|あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。|Ano Hi Mita Hana no Namae o Boku-tachi wa Mada Shiranai. 
Chou Heiwa Busters & Izumi Mitsu
Shueisha
IPM
nihongo|Another|アナザー
Ayatsuji Yukihito & Kiyohara Hiro 
Kadokawa Shoten
IPM
nihongo|Area D|AREA D 異能領域|Area D Inō Ryōiki
Nanatsuki Kyōichi và Yang Gyeong Il
Shogakukan
Nhà xuất bản Trẻ

nihongo|Aria|アリア
Amano Kozue
Mag Gardenefn|Trước đó được xuất bản bởi Square Enix.
Vàng Anh Comics

nihongo|Artist Acro|アーティスト アクロ
Sakurai Ato
Shogakukan
Nhà xuất bản Trẻ

nihongo|Asari – Cô bé tinh nghịch|あさりちゃん|Asari-chan
Muroyama Mayumi
Shogakukan
Nhà xuất bản Kim Đồng

nihongo|Assassination Classroom|暗殺教室|Ansatsu Kyoushitsu
Matsui Yūsei
Shueisha
Nhà xuất bản Trẻ

nihongo|Ác ma của chiến thắng|勝利の悪魔|Shouri no Akuma
Maki Yōko
Shueisha
Nhà xuất bản Kim Đồng

nihongo|Ác quỷ và bản tình ca|悪魔とラブソング|Akuma to Love Song
Tomori Miyoshi
Shueisha
Nhà xuất bản Kim Đồng

nihongo|Ánh sao đêm|心に星の輝きを|Kokoro ni Hoshi no Kagayaki o
Matsuba Hiro
Mag Garden
Vàng Anh Comics

nihongo|Ẩn số|ナンバー|Number
Tsubaki Kawori
Mag Garden
Vàng Anh Comics


**B**
Shueisha
Nhà xuất bản Kim Đồng

nihongo|Blue Flag|青のフラッグ|Ao no Flag
KAITO
Shueisha
Nhà xuất bản Kim Đồng
nihongo|Blue Lock|ブルーロック BLUELOCK
Kaneshiro Muneyuki & Nomura Yusuke
Kodansha
Nhà xuất bản Kim Đồng
nihongo|Blue Period.|ブルーピリオド
Yamaguchi Tsubasa
Kodansha
Nhà xuất bản Trẻ
nihongo|Bono Bono và các bạn|ぼのぼの|Bonobono
Igarashi Mikio
Takeshobo
Amak

nihongo|Boruto – Naruto hậu sinh khả úy|BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-
Kodachi Ukyō, Kishimoto Masashi và Ikemoto MikioKodachi phụ trách kịch bản đến tập 13, sau đó chuyển sang cho Kishimoto, trong khi Ikemoto minh họa toàn bộ tác phẩm.
Shueisha
Nhà xuất bản Kim Đồng

nihongo|Boy Meets Maria|ボーイミーツマリア
PEYO
Printemps Shuppan
Amak
nihongo|Boys Over Flowers – Con nhà giàu|花より男子|Hana Yori Dango
Kamio Yoko
Shueisha
1. TVM Comics
2. Nhà xuất bản Kim Đồng

nihongo|Bông cúc diệu kì|電撃デイジー|Dengeki Daisy
Motomi Kyousuke
Shogakukan
Nhà xuất bản Kim Đồng

nihongo|Bồ công anh|イマドキ!|Imadoki!
Watase Yuu
Shogakukan
Nhà xuất bản Trẻ

nihongo|Bộ sưu tập Lọ Lem|シンデレラコレクション|Cinderella Collection
Imai Yasue
Shogakukan
Nhà xuất bản Kim Đồng

nihongo|Bộ tứ kim cương|ダイアモンド・ヘッド|Diamond Head
Mizushiro Setona
Shogakukan
Nhà xuất bản Kim Đồng

nihongo|Búp bê Mario|もう一人のマリオネット|Mou Hitori no Marionette
Saito Chiho
Shogakukan
Nhà xuất bản Trẻ

nihongo|Búp bê rôbốt Odette|カラクリオデット|Karakuri Odette
Suzuki Julietta
Hakusensha
Nhà xuất bản Trẻ

nihongo|Búp bê vệ sĩ|少年ドールズ|Shōnen Dolls
Hibiki Wataru
Hakusensha
Nhà xuất bản Kim Đồng

nihongo|Bữa cơm hạnh phúc|甘々と稲妻|Amaama to Inazuma
Amagakure Gido
Kodansha
Nhà xuất bản Kim Đồng


**C**

**D**

**E**
}
Mori Kaoru
Enterbrain
IPM

nihongo|Eyeshield21|アイシールド21
Inagaki Riichiro
Shueisha
Nhà xuất bản Kim Đồng


**F**

**G**

**H**

**I**

**J**

**K**

**L**

**M**

**N**
}
Asano Atsuko & Kino Hinoki
Kodansha
Nhà xuất bản Trẻ
nihongo|Nozaki & Truyện tranh thiếu nữ|月刊少女野崎くん|Gekkan Shōjo Nozaki-kun
Tsubaki Izumi
Square Enix
IPM

nihongo|Nữ chúa tuyết|白姫抄|Shirahime-Syo
CLAMP
Kadokawa Shoten
Nhà xuất bản Kim Đồng

nihongo|Nữ Ninja|伊賀ずきん|Igazukin
Tana Kanoka
Mag Garden
Nhà xuất bản Kim Đồng

nihongo|Nữ sinh trung học|あずまんが大王|Azumanga Daioh
Azuma Kiyohiko
Shogakukanefn|Trước đó được xuất bản bởi MediaWorks
TVM Comics

nihongo|Nữ thanh tra cún con|デカワンコ|Deka Wanko
Morimoto Kozueko
Shueisha
Nhà xuất bản Kim Đồng

nihongo|Nước mắt thánh nữ|亡き少女の為のパヴァーヌ|Naki Shōjo no Tame no Pavane
Koge-Donbo
Mag Garden
Vàng Anh Comics

nihongo|NYANKEES – Bầy mèo bất hảo|ニャンキーズ NYANKEES
Okada Atsushi
Kadokawa Shoten
Nhà xuất bản Kim Đồng


**O**
}
Maruyama Kugane & Miyama Fugin
Kadokawa Shoten
IPM

nihongo|Ông anh phiền phức|兄ふんじゃった！|Ani Funjatta!
Ogasawara Shin
Shogakukan
Nhà xuất bản Kim Đồng

nihongo|Ông trời nói dối|神様がうそをつく。|Kami-sama ga Uso o Tsuku.
Ozaki Kaori
Kodansha
IPM

nihongo|Ớt bảy màu|虹色とうがらし|Niji-iro Tōgarashi
Adachi Mitsuru
Shogakukan
Nhà xuất bản Trẻ

nihongo|Ở một góc nhân gian|この世界の片隅に|Kono Sekai no Katasumi ni
Kōno Fumiyo
Futabasha
IPM


**P**

**Q**

**R**

**S**

**T**

**U**

**V**

**W**

**X**

**Y**

**Z**

**Xem thêm**
 Danh sách anime được mua bản quyền phát hành bằng tiếng Việt- Danh sách light novel được mua bản quyền phát hành bằng tiếng Việt

**Chú thích**

**Ghi chú**

**Tham khảo**
Manga