Blaze7451/Wiki-vi-20250601 huggingface dataset:
Anna Maria Jopek

Anna Maria Jopek (sinh 14 tháng 12, 1970 tại Warszawa) - là ca sĩ nhạc jazz và nhạc sĩ dương cầm. Bà đã đại diện cho Ba Lan thi giải Eurovision Song Contest 1997 tại Dublin.

**Danh sách đĩa hát**

**Album**
 Ale jestem (1997)- Szeptem (1998)- Jasnosłyszenie (1999)- Dzisiaj z Betleyem (1999)- Bosa (2000)- Barefoot (ấn bản quốc tế của "Bosa") (2002)- Nienasycenie (2002)- Upojenie (với Pat Metheny) (2002)- Farat (live) (2003)- Secret (2005)- Niebo (2005)- ID (2007)- BMW Jazz Club Volume 1: Jo & Co (live) (2008)- Haiku (2011)- Sobremesa (2011)- Polanna (2011)- Minione (2017)- Czas kobiety (2017)- Ulotne (2018)

**Đĩa đơn**
 Chwilozofia 32-bitowa (1996)- Ale jestem (1997)- Joszko Broda (1997)- Nie przychodzisz mi do głowy (1997)- Cud niepamięci (1998)- Przed rozstaniem (1998)- Ja wysiadam (1999)- Księżyc jest niemym posłańcem (1999)- Na całej połaci śnieg (với Jeremi Przybora, 1999)- Nadzieja nam się stanie (1999)- Smutny bóg (2000)- Ślady po Tobie (2000)- Szepty i łzy (2000)- Jeżeli chcesz (2000)- Henry Lee / Tam, gdzie rosną dzikie róże (với Maciej Maleńczuk, 2001)- Upojenie (2001)- Na dłoni (2002)- O co tyle milczenia (2002)- I pozostanie tajemnicą (2002)- Małe dzieci po to są (2003)- Tam, gdzie nie sięga wzrok (2003)- Mania Mienia (2003)-  Możliwe (2004)- Gdy mówią mi (2005)- Niebo (2006)- A gdybyśmy nigdy się nie spotkali (2006)- Teraz i tu (2007)- Zrób, co możesz (2007)- Skłamałabym (2007)- Cisza na skronie, na powieki słońce (2008)- Możliwe (2009)

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  Trang web chính thức date=2006-05-02 
Thể loại:Nữ ca sĩ pop Ba Lan
Thể loại:Nữ diễn viên Ba Lan
Thể loại:Ca sĩ nhạc jazz
Thể loại:Ca sĩ nhạc pop
Thể loại:Sinh năm 1970
Thể loại:Nhân vật còn sống
Thể loại:Người tham gia Eurovision Song Contest 1997
Thể loại:Người tham gia Eurovision Song Contest của Ba Lan
Thể loại:Nữ ca sĩ thế kỷ 21
Cúp Liên đoàn các châu lục 2009

Cúp Liên đoàn các châu lục 2009 (tiếng Anh: 2009 FIFA Confederations Cup) là lần tổ chức thứ 8 của Cúp Liên đoàn các châu lục, diễn ra tại Nam Phi từ ngày 14 đến ngày 28 tháng 6 năm 2009 để chuẩn bị cho Giải vô địch bóng đá thế giới 2010. Lễ bốc thăm chia bảng diễn ra ngày 22 tháng 11 năm 2008 tại Trung tâm hội nghị Sandton, Johannesburg. Trận mở màn diễn ra tại Sân vận động Ellis Park, Johannesburg. Đương kim vô địch là đội Brasil ở Cúp Liên đoàn các châu lục 2005.
đã bảo vệ thành công chức vô địch của mình sau khi đánh bại Hoa Kỳ 3–2 ở trận chung kết.

**Các đội tham dự**
Lễ bốc thăm chia bảng diễn ra ngày 22 tháng 11 năm 2008 tại Trung tâm hội nghị Sandton, Johannesburg. Đại diện cho mỗi đội tham dự là thí sinh của nước đó dự thi Hoa hậu Thế giới 2008, ngoại trừ Iraq với☃đ Đại diện là Hoa hậu Thế giới 2007 người Trung Quốc, Trương Tử Lâm. Tám đội tham dự chia thành hai nhóm:- Nhóm A: Nam Phi (mặc định là đội A1), Brasil, Ý, Tây Ban Nha- Nhóm B: Ai Cập, Iraq, New Zealand, Hoa Kỳ
Theo điều lệ của FIFA, các đội tuyển thuộc cùng một liên đoàn phải xếp ở hai bảng khác nhau, do đó Ai Cập mặc nhiên được chia vào bảng B còn Ý và Tây Ban Nha thuộc hai bảng khác nhau.

**Địa điểm thi đấu**
Giải đấu diễn ra tại 4 thành phố:
Ban đầu Sân vận động Nelson Mandela Bay tại Port Elizabeth được chọn là một trong các địa điểm thi đấu. Tuy nhiên đến ngày 8 tháng 7 năm 2008, Port Elizabeth rút lui vì việc xây dựng sân vận động không kịp tiến độ hoàn thành với hạn cuối vào ngày 30 tháng 3 năm 2009.

**Trọng tài**
Danh sách trọng tài tham dự tại Cúp Liên đoàn các châu lục lần này được công bố ngày 5 tháng 5 năm 2009. Do chấn thương nên hai trọng tài Carlos Batres, Carlos Amarilla không thể tham gia cầm còi tại giải và hai trọng tài Benito Archundia, Pablo Pozo thuộc cùng liên đoàn với hai trọng tài trên được chọn để thay thế.
CAF-  BEN Coffi Codjia (BEN)-  SEY Eddy Maillet (SEY)
UEFA-  ENG Howard Webb (ENG)-  SWE Martin Hansson (SWE)-  SUI Massimo Busacca (SUI)
AFC-  AUS Matthew Breeze (AUS)
CONCACAF-  MEX Benito Archundia (MEX)
CONMEBOL-  CHI Pablo Pozo (CHI)-  URU Jorge Larrionda (URU)
OFC- NZL Michael Hester (NZL)

**Danh sách cầu thủ**

**Vòng bảng**
Tất cả các trận đấu diễn ra theo giờ Nam Phi (UTC+2)

**Bảng A**

**Bảng B**

**Vòng đấu loại trực tiếp**

**Bán kết**
---- 

**Tranh hạng ba**

**Chung kết**

**Giải thưởng**

**Danh sách cầu thủ ghi bàn**
5 bàn
*BRA Luís Fabiano
3 bàn
*ESP Fernando Torres
*ESP David Villa
*Hoa Kỳ Clint Dempsey
2 bàn
*BRA Kaká
*EGY Mohamed Zidan
*RSA Katlego Mphela
*RSA Bernard Parker
*ITA Giuseppe Rossi
*ESP Daniel Güiza
*Hoa Kỳ Landon Donovan
1 bàn
*BRA Dani Alves
*BRA Felipe Melo
*BRA Juan
*BRA Lúcio
*BRA Maicon
*BRA Robinho
*EGY Homos
*EGY Mohamed Shawky
*ITA Daniele De Rossi
*ESP Xabi Alonso
*ESP Cesc Fàbregas
*ESP Fernando Llorente
*Hoa Kỳ Jozy Altidore
*Hoa Kỳ Michael Bradley
*Hoa Kỳ Charlie Davies
phản lưới nhà
*ITA Andrea Dossena (trận gặp Brasil)

**Chú thích**


**Liên kết ngoài**
 Thông tin giải đấu date=2009-01-06  trên trang chủ của FIFA
2009
Thể loại:Bóng đá năm 2009
Danh sách sông ở Nga

Nước Nga bao gồm 2 phần đất ở châu Âu và châu Á, bị chia cắt bởi dãy Ural và biển Caspi. Phần châu Âu giáp với Bắc Băng Dương, biển Baltic, biển Đen, biển Caspi. Phần châu Á thì giáp với Bắc Băng Dương và Thái Bình Dương.
Các sông quan trọng ở châu Âu là sông Volga, sông Đông, sông Kama, sông Oka và sông Bắc Dvina
Các sông quan trọng ở châu Á là sông Ob, sông Irtysh, sông Angara, sông Lena, sông Amur, sông Indigirka và sông Kolyma.

**Danh sách các sông theo thứ tự bảng chữ cái**

**A - G**
Abakan, Alazeya, Aldan, Aley, Amga, Amur, Anabar, Anadyr, sông Angara, sông Angrapa, Anyuy (Kolyma), Anyuy (Amur), Argun, Avacha, sông Barguzin, sông Bashkaus, Belaya, sông Berezayka, Bityug, Biya, Bolshaya Belaya, sông Bureya, Chagoda, sông Chebdar, sông Cheptsa, Chernaya, Chulym (Ob), sông Chulyshman, Chusovaya, Daugava/Western Dvina, sông Dep, Desna, Dnieper/Dnipro, Đông, (Seversky) Donets, Dubna

**I - L**
Ilek, sông Indigirka, Ingoda, sông Instruch, Iokanga, Irkut, sông Irtysh, Iset, Ishim, Istra, Izhora, Kama, Kamchatka, Kashinka, Kasplya, Katanga, Katun, Kazanka, Kerzhenets, Ket, Khatanga, sông Kheta, Khopyor, Kirenga, Klyazma, Kolva (Usa), Kolva (Vishera), Kolyma, Kosovka, Kosovoy, Kostroma, Kotorosl, Kotuy, Krasnaya, Kuban, Kuma, Kunya, Laba, Lama, Lava/Łyna, Lena, Lovat, sông Lower Tunguska, Luga

**M - S**
Malka, Manych, Maya, Mezen, Miass, Mius, Moksha, Mologa, Moskva, Msta, Mulyanka, Nadym, Nara, Narva, Neglinnaya, Nemunas/Neman, Nercha, Nerl (Klyazma), Nerl (Volga), Neva, Niva, Northern Dvina, Nyuya, Ob, Oka (Volga), Oka (Angara River), Olenyok, Olyokma, Om, Omolon, Onega, Onon, Oredezh, Osuga, Oyat, Pakhra, Pasha, Parabel, Pechora, Pinega, Pissa, Plava, Podkamennaya Tunguska, Podkumok, Pola, Polist, Polota, Ponoy, Pra, Pregolya, Protva, Pur, Pyasina, Ravan, Ruza, Sakmara, Sal, Samara, Seim, Selemdzha, Selenga, Sestra River (Leningrad Oblast), Sestra River (Dubna), Šešupė, Setun, Sheksna, Shelon, Shilka, Shosha, Sudost, Sukhona, Sura, Svir, Sviyaga, Syas, Sylva

**T - Z**
Tavda, Tara, Taz, Terek, Tetere, Teza, Tigoda, Tobol, Tom (Ob), Tom (Zeya), Tosna, Tsna River (Moksha basin), Tsna River (Mstino Lake basin), Tumen, Tura, Turukhan, Tvertsa, Tym, Tyung, Uda (Buryatia), Uda (Khabarovsk Krai), Ufa, Uftyuga, Ugra, Unzha, Upa, Upper Angara River, Ural, Usa, Ussuri, Uver, Uzola, Vaga, Vakh, Valdayka, Varzuga, Vasyugan, Velikaya, Vetluga, Vilyuy, Vishera (Volkhov), Vishera (Vychegda), Vishera (Kama), Vitim, Volchya (Vuoksi), Volga, Volkhov, Vologda, Voronezh, Voronya, Vuoksi, Vyatka, Vyazma, Vychegda, Vytegra, Yana, Yauza, Yegoshikha, Yenisei, Yomtsa, Yug, Yuryuzan, Zeya

**Tham khảo**
Thể loại:Thủy văn Nga
Thể loại:Sông của Nga
Nga
HN

HN có thể là viết tắt của:- Hà Nội- Hà Nam- Hawk Nelson, Christian punk band.- Heavylift Cargo Airlines, IATA airline designator- Herceg Novi, thị trấn ở Montenegro- Heilbronn, thành phố ở Đức- Honduras ISO 3166-1 alpha-2 mã quốc gia- Hacker News, một trang web- Hutchinson and Northern Railway
Ernesto Teodoro Moneta

Tập tin:9333 - Milano - Monumento Ernesto Teodoro Moneta - Foto Giovanni Dall'Orto 23-Apr-2007.jpg|nhỏ|phải|150px|Tượng đài kỷ niệm Moneta, ở Milano.
Ernesto Teodoro Moneta (20 tháng 9 năm 1833 tại Milan, Lombardy – 10 tháng 2 năm 1918) là một nhà báo Ý, người theo chủ nghĩa dân tộc, một chiến sĩ cách mạng, sau này là người theo chủ nghĩa hòa bình và đã đoạt giải Nobel Hòa bình.
Moneta sinh tại Milano. Ngay từ khi 15 tuổi, ông đã tham gia vào "Cuộc nổi dậy 5 ngày ở Milano" (năm 1848) (Cinque giornate di Milano) Sau đó, ông theo học Học viện quân sự ở Ivrea (thuộc tỉnh Torino). Năm 1859 ông theo đoàn quân của tướng Garibaldi trong "Cuộc viễn chinh Một ngàn" (Spedizione dei Mille) trong chiến dịch chống "Vương quốc Lưỡng Sicilia" (Regno delle Due Sicilie) năm 1860. Ông cũng chiến đấu trong hàng ngũ quân đội Ý trong "Chiến tranh giành độc lập thứ ba của Ý" năm 1866.
Sau đó, ông trở thành nhà hoạt động cho hòa bình thế giới, dù rằng ông vẫn theo chủ nghĩa dân tộc.
Từ năm 1867 tới năm 1896, ông là chủ bút báo Il Secolo, một tờ báo có khuynh hướng dân chủ ở Milano, thuộc nhà xuất bản Sonzogno của Edoardo Sonzogno.
Năm 1887 ông lập ra "Liên minh Lombarda cho Hòa bình và Trọng tài phân xử" (Unione Lombarda per la Pace e l'Arbitrato), để kêu gọi sự giải trừ quân bị và nhắm đến việc thành lập Hội Quốc Liên.
Cùng với Louis Renault, ông đã đoạt chung giải Nobel Hòa bình năm 1907.
Tuy nhiên, trong những năm cuối đời, chủ trương theo "chủ nghĩa dân tộc" của ông lại thắng "chủ nghĩa hòa bình". Ông đã công khai ủng hộ cuộc Chiến tranh Ý-Thổ Nhĩ Kỳ (Guerra italo-turca) năm 1912 và ủng hộ cả việc Ý tham gia Chiến tranh thế giới thứ nhất năm 1915.

**Ghi chú**

**Liên kết ngoài**
  Ernesto Teodoro Moneta photo- Nobel Lectures, Peace 1901-1925, Elsevier Publishing Company, Amsterdam.-  Nobel Foundation Biography from 1907
Thể loại:Sinh năm 1833
Thể loại:Mất năm 1918
Thể loại:Người Milano
Thể loại:Người đoạt giải Nobel Hòa bình
Thể loại:Người Ý đoạt giải Nobel
Louis Renault (luật gia)

Louis Renault (21 tháng 5 năm 1843 – 8 tháng 2 năm 1918) là một luật gia, một nhà giáo dục người Pháp, và là người cùng đoạt giải Nobel Hòa bình năm 1907 (chung với Ernesto Teodoro Moneta).
Renault sinh tại Autun. Từ năm 1868 tới năm 1873 Renault là giáo sư các môn luật La Mã và luật thương mại tại trường Đại học Dijon. Từ năm 1873 tới khi qua đời, ông làm giáo sư tại Phân khoa Luật học trường Đại học Paris, nơi từ năm 1881 ông là giáo sư môn luật quốc tế. Năm 1890 ông được bổ nhiệm làm luật gia của Bộ Ngoại giao Pháp, một chức vụ được lập ra cho ông để ông nghiên cứu kỹ chính sách đối ngoại của Pháp trong ánh sáng của luật quốc tế. Ông đã phục vụ rất nhiều hội nghị trong khả năng luật học của mình, nhất là hai Hiệp ước Den Haag (1899 & 1907) và Hội nghị Hải quân London (London Naval Conference) năm 1908-09.
Năm 1901, ông được bầu vào Viện Hàn lâm Khoa học đạo đức và Chính trị (Pháp) (Académie des sciences morales et politiques).
Renault là một nhà trọng tài phân xử xuất sắc, các vụ trong tài phân xử nổi tiếng của ông như vụ Japanese House Tax năm 1905, vụ Casa Blanca năm 1909, vụ Sawarkar năm 1911, vụ Carthage năm 1913, và vụ Manouba năm 1913.
Trong số các tác phấm của ông có các bài báo và các bài chuyên khảo về những chủ đề chuyên môn hóa về luật quốc tế. Cùng với người bạn và là đồng nghiệp C. Lyon-Caen, ông đã viết nhiều tác phẩm về luật thương mại, trong đó có một bản trích yếu gồm 2 tập, một chuyên luận gồm 8 tập và một sổ tay được xuất bản nhiều lần.
Năm 1879 Renault xuất bản quyển Introduction to the Study of International Law (Dẫn nhập vào việc nghiên cứu Luật quốc tế) và năm 1917 quyển First Violations of International Law by Germany (Các vụ vi phạm Luật quốc tế đầu tiên của Đức), liên quan tới cuộc xâm lăng Bỉ và Luxembourg, sự vi phạm các giao ước của Đức.

**Tham khảo**
  Nobel winners page date=2005-12-16 

**Liên kết ngoài**
  Biogrpahy by Nobelprize.org
Thể loại:Sinh năm 1843
Thể loại:Mất năm 1918
Thể loại:Người Saône-et-Loire
Thể loại:Người đoạt giải Nobel Hòa bình
Thể loại:Người Pháp đoạt giải Nobel
Klas Pontus Arnoldson

Tập tin:KP Arnoldson.JPG|200px|phải|Mộ K.P. Arnoldson ở nghĩa trang Norra, Solna.
Klas Pontus Arnoldson (27 tháng 10 năm 1844 – 20 tháng 2 năm 1916), là một ký giả, chính trị gia, nghị sĩ quốc hội, tác giả người Thụy Điển và là người theo chủ nghĩa hòa bình.
Arnoldson là con của Olof Andersson và Inga Hagbom von Seth (gốc người Hà Lan nhập cư). Ông được bầu vào Hạ nghị viện Thụy Điển từ năm 1882 - 1887.
Ông là hội viên sáng lập và là chủ tịch của Hội Trọng tài và Hòa bình Thụy Điển (Svenska Freds- och Skiljedomsföreningen) năm 1883. Ông đã được tặng thưởng giải Nobel Hòa bình năm 1908, chung với người Đan Mạch Fredrik Bajer.

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  Nobel Committee information on 1908 Peace laureates-  Klas Arnoldson at Find-A-Grave
Thể loại:Sinh năm 1844
Thể loại:Mất năm 1916
Thể loại:Người đoạt giải Nobel Hòa bình
Thể loại:Người Thụy Điển đoạt giải Nobel
Thể loại:Nhà văn từ Stockholm
Auguste Beernaert

Auguste Beernaert năm 1909.
Auguste Beernaert khoảng năm 1900.
Auguste Beernaert tên đầy đủ là Auguste Marie François Beernaert (26.7.1829 – 6.10.1912) là một chính trị gia, thủ tướng Bỉ từ tháng 10 năm 1884 tới tháng 3 năm 1894 và đã đoạt giải Nobel Hòa bình năm 1909.
Sinh tại Ostend, ông được bầu vào Nghị viện năm 1873, và trở thành bộ trưởng bộ Công trình công cộng trong chính phủ của thù tướng Jules Malou. Thời gian này ông đã cải tiến phần lớn các hệ thống giao thông đường bộ, đường sắt và kênh đào của Bỉ. Sau khi lên giữ chức thủ tướng, ông đã đại diện Bỉ dự hội nghị và ký kết Hiệp ước Den Haag (1899 & 1907).
Năm 1909, ông đã được thưởng giải Nobel Hòa bình chung với Paul d'Estournelles de Constant vì đã làm việc cho "Tòa án Trọng tài thường trực" (Permanent Court of Arbitration). Ông qua đời tại Lucerne, Thụy Sĩ ngày 6.10.1912.

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  Nobel biography
Thể loại:Sinh năm 1829
Thể loại:Mất năm 1912
Thể loại:Thủ tướng Bỉ
Thể loại:Bộ trưởng Bỉ
Thể loại:Người Bỉ đoạt giải Nobel
Thể loại:Người đoạt giải Nobel Hòa bình
Thể loại:Cựu sinh viên Đại học Heidelberg
Mã wiki

Mã wiki trong Wikipedia
Mã wiki hay văn bản wiki (wikitext hay wiki markup) là một ngôn ngữ đánh dấu đưa ra thay thế đơn giản cho HTML và được dùng để viết các trang trong những website wiki như Wikipedia.
Hiện không có một ngôn ngữ mã wiki tiêu chuẩn được chấp nhận rộng rãi. Ngữ pháp, cấu trúc, tính năng, từ khóa, v.v. tùy thuộc vào những phần mềm wiki cụ thể do từng website sử dụng. Ví dụ, tất cả những ngôn ngữ đánh dấu mã wiki đều có cách siêu liên kết đơn giản đến các trang khác trong cùng site, nhưng có một số quy ước cú pháp khác nhau cho các liên kết này. Nhiều wiki, đặc biệt là các wiki xưa, sử dụng CamelCase để đánh dấu những từ nên được tự động tạo liên kết. Với một số wiki (như Wikipedia và các wiki dựa trên MediaWiki) quy ước này bị cấm, thay vào đó là mã đánh dấu rõ ràng, mà Wikipedia gọi là "liên kết tự do", lấy ví dụ là .
Nhiều chương trình Wiki cho phép tùy chọn sử dụng nhiều yếu tố HTML bên trong mã wiki, những wiki khác thì cho phép ít hơn, và vẫn có wiki khác không được phép dùng HTML. Có trường hợp, những hạn chế về HTML còn tùy thuộc vào từng site sử dụng chương trình.
MediaWiki, phần mềm hiện đang chạy Wikipedia, có ngôn ngữ đánh dấu wiki cho phép sử dụng nhiều thẻ HTML phổ biến; phần mềm nhằm cung cấp một cú pháp thay thế cho phép một số người dùng sử dụng chúng mà không cần phải biết HTML.

**Chuẩn hóa**
Creole là một nỗ lực để có một "ngôn ngữ đánh dấu wiki chung dùng trên các Wiki khác nhau". Có một số bộ máy wiki đã hiện thực Creole. Bản chi tiết kỹ thuật phiên bản 1.0 đã được phát hành vào tháng 7 năm 2007.

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  What you see is Wiki - Questioning WYSIWYG in the Internet Age date=2008-10-03 -  Media Wiki alternative parsers-  Discussions about MediaWiki alternative parsers
Thể loại:Ngôn ngữ đánh dấu
Thể loại:Ngôn ngữ đánh dấu nhỏ gọn
Thể loại:Wiki
Älvdalens (đô thị)

Đô thị Älvdalen (Älvdalens kommun) là một đô thị thuộc hạt Dalarna ở trung bộ Thụy Điển. Thủ phủ là thị trấn Älvdalen.
	
Hai giáo khu Särna và Idre đã được chuyển từ Thụy Điển sang Na Uy theo hiệp ước Brömsebro ngày 13/8 1645. Năm 1971, ba đô thị Särna, Idre (được tách từ Särna năm 1916) và Älvdalen đã được hợp nhất để lập đô thị như ngày nay.

**Các địa phương**
 Brunnsberg- Evertsberg- Idre- Klitten- Rot- Särna- Väsa- Västermyckeläng- Åsen- Älvdalen

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
 Älvdalen Municipality – Trang mạng chính thức
Thể loại:Đô thị của hạt Dalarna
Thể loại:Đô thị của Thụy Điển
Thể loại:Đô thị hạt Dalarna
Thể loại:Đô thị Thụy Điển
Avesta (đô thị)

Đô thị Avesta (Avesta kommun) là một trong 290 đô thị của Thụy Điển. It is thuộc hạt Dalarna, ở trung bộ của Thụy Điển, thủ phủ là thị xã Avesta.
Đô thị với ranh giới như hiện nay đã được lập năm 1967 khi 4 đô thị bao quanh được nhập với thành phố Avesta. Năm 1971, khu vực hợp nhất này trở thành một đô thị.
Avesta giáp các đô thị sau:- Hedemora ở Dalarna,- Hofors và Sandviken ở hạt Gävleborg, - Norberg và Sala ở hạt Västmanland

**Các địa phương**
 Avesta (thủ phủ)- Krylbo (một phần thuộc Avesta.)- Horndal - Fors

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
 Avesta date=2020-10-27  - Trang mạng chính thức
Thể loại:Đô thị Thụy Điển
Thể loại:Đô thị của hạt Dalarna
Thể loại:Đô thị hạt Dalarna
Zonnebeke

Zonnebeke là một đô thị ở tỉnh Tây Flanders. Đô thị này gồm các làng Beselare, Geluveld, Passendale, Zandvoorde và Zonnebeke proper. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Zonnebeke có dân số 11.758 người. Tổng diện tích là 67,57 km² với mật độ dân số là 174 người trên mỗi km².
Đô thị này gồm nội ô Zonnebeke, các làng Beselare, Geluveld, Passendale và Zandvoorde.

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
 Trang mạng chính thức  - Thông tin sẵn có bằng tiếng Hà Lan và limited thông tin sẵn có bằng tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Đức

Thể loại:Xã của West-Vlaanderen
Thể loại:Zonnebeke
Poperinge

Poperinge là một đô thị trong tỉnh Tây Flanders, Flemish Region, Bỉ. Đô thị này gồm thành phố Poperinge và các thị xã Krombeke, Proven, Reningelst, Roesbrugge-Haringe và Watou. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006,, Poperinge có dân số 19.623 người. Tổng diện tích là 119,33 km² với mật độ dân số là 164 người trên mỗi km².
Thị trấn Poperinge tọa lạc khoảng 8 dặm Anh về phía tây của Ieper/Ypres. 
Ngoài trung tâm thành phố Poperinge, Đô thị này còn baogồm "deelgemeentes" Krombeke, Proven, Reningelst, Roesbrugge-Haringe và Watou.

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
 Trang mạng chính thức  - Thông tin sẵn có bằng tiếng Hà Lan và limited thông tin sẵn có bằng tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Đức
Thể loại:Xã của West-Vlaanderen
Thể loại:Poperinge
Wervik

Wervik là một đô thị ở tỉnh Tây Flanders. Đô thị này gồm thành phố Wervik and Thị trấn Geluwe. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Wervik có dân số 17.607 người. Tổng diện tích là 43.61 km² với mật độ dân số là 404 người trên mỗi km². Khu vực này nổi tiếng với thuốc lá và có một bảo tàng thuốc lá.

**Cư dân địa phương nổi tiếng**
Yves Leterme, Thủ tướng Bỉ
*Wim Delvoye, nghệ sĩ
*Ronny Coutteure, nghệ sĩ
*Joseph Demuysere, tuyển thủ đua xe đạp, thắng cuộc Milan-Sanremo

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
 Trang mạng chính thức (tiếng Hà Lan)
Thể loại:Xã của West-Vlaanderen
Thể loại:Khu dân cư ở West-Vlaanderen
Ypres

Ypres (ipʁ, lang), Ieper (tên chính thức trong tiếng Hà Lan, audio=), Yper (Tây-Flemish),  hay Ypern (tiếng Đức), là một đô thị  thuộc tỉnh Tây Flanders. Đô thị này gồm thành phố Ypres và các làng Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke, và Zuidschote.

**Lịch sử**

**Trong chiến tranh thế giới thứ 1**
Ypres chiếm một vị trí chiến lược trong Thế chiến thứ nhất, vì nó đứng kế hoạch dẫn quân của Đức qua phần còn lại của Bỉ và Pháp vào từ phía bắc (Kế hoạch Schlieffen). Tính trung lập của Bỉ đã được đảm bảo bởi Anh; Cuộc xâm lược của Đế quốc Đức vào Bỉ đưa Đế chế Anh vào cuộc chiến. Quân đội Đức bao quanh thành phố trên ba mặt, bắn phá nó trong suốt nhiều ngày trong cuộc chiến tranh. Để phản công, Anh, Pháp, và các lực lượng đồng minh đã tấn công và pháo kích các tuyến phòng thủ của Đức từ những ngọn đồi xung quanh.
 Xem thêm:
*Trận Ypres lần thứ nhất (19 tháng 10 - 22 Tháng 11 năm 1914)
*Trận Ypres lần thứ hai (22 tháng 4 - 15 tháng 5 năm 1915), Quân đội Đức lần đầu tiên sử dụng hơi độc ở Ypres.- Trận Passchendaele (31 Tháng 7 -  6 Tháng 11  năm 1917) còn được gọi là Trận Ypres lần thứ ba
*Trận Lys (1918) (9 tháng 4 - 29 tháng 4 năm 1918), còn được gọi là trận Estaires hay Trận Ypres lần thứ tư- Trận Ypres lần thứ năm (28 tháng 9 - 2 tháng 10 năm 1918) là tên chính thức cho trận Ypres 1918.

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  Hiệp hội khảo cổ Thế chiến, thông tin về khu vực khai quật WW1 gần Ypres-  In Flanders Fields Museum-  Last Post Association-  Old Postcards of Ypres-  Pilgrimage to Ypres and Sanctuary Wood-  The Second Battle of Ypres in Oral Histories of the First World War: Veterans 1914-1918 date = ngày 30 tháng 9 năm 2007 at Library and Archives Canada -  Mayors For Peace International Secretariat Ieper/Ypres date=2009-02-06 -  Trang mạng về khu các công sự date=2009-01-17 -  Ypres Trang mạng chính thức - Thông tin sẵn có bằng tiếng Hà Lan và limited thông tin sẵn có bằng tiếng Anh
Thể loại:Xã của West-Vlaanderen
Heuvelland

Heuvelland là một đô thị ở tỉnh Tây Flanders. Đô thị này gồm các thị trấn Dranouter, Kemmel, De Klijte, Loker, Nieuwkerke, Westouter, Wijtschate và Wulvergem. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Heuvelland có dân số 8.217 người. Tổng diện tích là 94,24 km² với mật độ dân số là 87 người trên mỗi km².
Đô thị này Heuvelland bao gồm 8 làng nông nghiệp nhỏ.  Dranouter, Kemmel, Loker, Nieuwkerke, Westouter, Wijtschate và Wulvergem đã là các đô thị độc lập trước khi sáp nhập vào năm 1977.
Giáo đường Dranouter

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  Trang mạng chính thức 
Thể loại:Xã của West-Vlaanderen
Nieuwpoort

Nieuwpoort là một đô thị ởt tỉnh Tây Flanders, Bỉ. Đô thị này gồm thành phố Nieuwpoort và các thị xã Ramskapelle và Sint-Joris. Vào thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2008, Nieuwpoort có dân số 11.062 người. Tổng diện tích là 31 km² với mật độ dân số là 350 người trên mỗi km².

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
 Trang mạng chính thức  - Mainly ở tiếng Hà Lan, some info available in French and English- Startpage of Nieuwpoort  - Alle site's binnen Nieuwpoort- Illustrated Article on Nieupoort & the Yser Front during WW1 at 'Battlefields Europe' date=2012-01-19 

Thể loại:Xã của West-Vlaanderen
Thể loại:Thành phố cảng ở Bỉ
Veurne

Veurne (Furnes) là một đô thị ở tỉnh Tây Flanders. Đô thị này gồm Thị trấn Veurne và các khu vực định cư Avekapelle, Booitshoeke, Bulskamp, De Moeren, Eggewaartskapelle, Houtem, Steenkerke, Vinkem, Wulveringem, và Zoutenaaie.

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  Trang mạng chính thức 

Thể loại:Xã của West-Vlaanderen
Thể loại:Di sản thế giới tại Bỉ
Tielt

Tielt là một đô thị ở tỉnh Tây Flanders. Đô thị này gồm thành phố Tielt và các thị xã Aarsele, Kanegem, và Schuiferskapelle. 

**Người nổi tiếng sinh ra ở Tielt**
Josse Ravesteyn,  nhà thần học
*Godfried Danneels, Hồng y
*Briek Schotte, hai lần vô địch giải đua xe đạp thế giới

**Thành phố kết nghĩa**
: Groß-Gerau
*: Bruneck
*: Brignoles
*: Szamotuły

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
 Trang mạng chính thức  - Thông tin sẵn có bằng tiếng Hà Lan và limited thông tin sẵn có bằng tiếng Anh
Thể loại:Xã của West-Vlaanderen
Thể loại:Di sản thế giới tại Bỉ
Thể loại:Khu dân cư ở West-Vlaanderen
Staden

Staden là một đô thị ở tỉnh Tây Flanders. Đô thị này gồm các thị trấn Oostnieuwkerke, Staden proper và Westrozebeke. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006 Staden có dân số 10.969 người. Tổng diện tích là 46,24 km² với mật độ dân số là 237 người trên mỗi km².

**Tham khảo**

Thể loại:Xã của West-Vlaanderen
Roeselare

Roeselare (Roulers) là một thành phố và đô thị thuộc tỉnh Tây Flanders. Đô thị này gồm thành phố Roeselare và các thị xã Beveren, Oekene và Rumbeke.

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
 Official city website, chỉ bằng tiếng Hà Lan- Trang mạng chính thức of the Rodenbach brewery, ở tiếng Hà Lan, tiếng Pháp, và tiếng Anh
Thể loại:Xã của West-Vlaanderen
Thể loại:Di sản thế giới tại Bỉ
Izegem

Izegem là một đô thị ở tỉnh Tây Flanders. Đô thị này gồm thành phố Izegem và các thị xã Emelgem và Kachtem. Emelgem được chuyển vào Izegem năm 1965, Kachtem năm 1977. Izegem nằm bên bờ nam của Mandel, còn Emelgem và Kachtem thì nằm bên bờ bắc. Dọc theo bờ kênh có một khu công nghiệp lớn. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Izegem có dân số 26.544 người. Tổng diện tích là 25,48 km² với mật độ dân số là 1.042 người trên mỗi km².

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  Trang mạng chính thức  - Mostly ở tiếng Hà Lan

Thể loại:Xã của West-Vlaanderen
Ingelmunster

Ingelmunster là một đô thị ở tỉnh Tây Flanders. Đô thị này chỉ gồm thị trấn Ingelmunster proper. Vào Tháng 1 năm 1 2006, Ingelmunster có dân số 10.617. Tổng diện tích là 16,16 km², với mật độ dân số là is 657 người trên mỗi km².

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  Trang mạng chính thức  - Chỉ bằng tiếng Hà Lan
Thể loại:Xã của West-Vlaanderen
Oudenburg

Oudenburg Latin: Aldenburgensis là một đô thị ở tỉnh Tây Flanders. Đô thị này gồm thành phố Oudenburg và các thị trấn Ettelgem, Roksem và Westkerke. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Oudenburg có dân số 8.929 người. Tổng diện tích là 35,38 km² với mật độ dân số là 252 người trên mỗi km².

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
 Trang mạng chính thức  - Chỉ bằng tiếng Hà Lan

Thể loại:Xã của West-Vlaanderen
Oostende

Nhà thờ St Petrus và St Paulus
Bãi biển và tòa nhà Europacenter
Oostende ( Oostende, tiếng Pháp: Ostende) là một thành phố và đô thị thuộc tỉnh West-Vlaanderen. Đô thị này gồm các quận Mariakerke, Stene và Zandvoorde, và thành phố Ostend, thành phố lớn nhất bên bờ biển Bỉ.

**Cư dân địa phương nổi tiếng**
 Lilian Baels, công chúa- Auguste Marie Francois Beernaert, Thủ tướng Bỉ, người đoạt Giải Nobel Hòa bình- Alfred Belpaire, kỹ sư đầu máy xe lửa- Gerard Brackx- Cesar De Paepe- James Ensor, họa sĩ- Etienne Elias, họa sĩ- Marvin Gaye, singer- Hubert Minnebo, nhà điêu khắc- Arno Hintjens, ca sĩ dẫn đầu TC Matic- Karel Jonckheere, nhà văn- Mimi Lamote, nữ doanh nhân- Stefaan Maene, vận động viên bơi ngửa- Marie-José of Belgium, công chúa, sau này là hoàng hậu Ý- August Michiels, nhà điêu khắc, họa sĩ- Constant Permeke, họa sĩ trường phái ấn tượng- Raoul Servais, nhà sản xuất phim- Gustaaf Sorel, họa sĩ- Leon Spilliaert, họa sĩ- Henri Storck, tác gia, nhà sản xuất phim- Robert Triffin, nhà kinh tế- Johan Vande Lanotte, nhà chính trị- Robert Van De Walle, judoka- Bart van den Bossche, ca sĩ, diễn viên, người dẫn chương trình truyền hình- Peter Van Heirseele, aka Herr Seele, nhà sản xuất phim hoạt hình (Cowboy Henk), họa sĩ- Rudolf Vanmoerkerke- Luc Zeebroek, aka Kamagurka, ca sĩ

**Các câu lạc bộ thể thao**
 K.V. Oostende (bóng đá)- Telindus Oostende (bóng rổ)- Wellington Golf Oostende (Golf)

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  Trang mạng chính thức - Thông tin sẵn có bằng tiếng Hà Lan và limited thông tin sẵn có bằng tiếng Pháp, tiếng Anh và tiếng Đức.-  Oostendse verhalen- Site about the Ostend dialect and culture with Ostend grammatical rules. (mainly in Dutch (nl) and Ostend dialect).-  Toerisme Oostende - English edition - extensive date=ngày 9 tháng 2 năm 2006 .-  Free photos of Ostend date=ngày 20 tháng 2 năm 2008 -  Ostend Airport - Trang mạng chính thức of the international airport of Ostend.-  Ostend photo gallery date=ngày 15 tháng 8 năm 2009 
Thể loại:Xã của West-Vlaanderen

Thể loại:Thành phố cảng ở Bỉ
Thể loại:Địa điểm thi đấu Thế vận hội Mùa hè 1920
Ichtegem

Ichtegem là một đô thị ở tỉnh Tây Flanders 15 km southvề phía tây của Bruges. Đô thị này gồm các thị trấn Bekegem, Eernegem và nội ô Ichtegem. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Ichtegem có dân số 13.423 người. Tổng diện tích là 45,33 km² với mật độ dân số là 296 người trên mỗi km².
200px

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
 Trang mạng chính thức  - chỉ bằng tiếng Hà Lan

Thể loại:Xã của West-Vlaanderen
Anzegem

Anzegem là một đô thị ở tỉnh Tây Flanders. Đô thị này gồm các thị trấn Anzegem, Gijzelbrechtegem, Ingooigem, Kaster, Tiegem và Vichte. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006 Anzegem có dân số 13.940 người. Tổng diện tích là 41.79 km² với mật độ dân số là 334 người trên mỗi km².

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
 Trang mạng chính thức  - Chỉ bằng tiếng Hà Lan

Thể loại:Xã của West-Vlaanderen
Lo-Reninge

Lo-Reninge là một đô thị ở tỉnh Tây Flanders. Đô thị này gồm các thị trấn Lo, Noordschote, Pollinkhove và Reninge. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Lo-Reninge có dân số 3.306 người. Tổng diện tích là 62,94 km² với mật độ dân số là 53 người trên mỗi km².
Tường bao thành Lo thế kỷ 13

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
 Trang mạng chính thức  - Thông tin sẵn có bằng tiếng Hà Lan và limited thông tin sẵn có bằng tiếng Pháp, tiếng Anh và tiếng Đức

Thể loại:Xã của West-Vlaanderen
Koekelare

Koekelare là một đô thị ở tỉnh Tây Flanders. Đô thị này gồm các thị trấn Bovekerke, Koekelare  và Zande. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Koekelare có dân số 8.291 người. Tổng diện tích là 39,19 km² với mật độ dân số là 212 người trên mỗi km².
Đô thị này gồm Koekelare và các làng Bovekerke, Zande và De Mokker. 

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
 Trang mạng chính thức - Chỉ bằng tiếng Hà Lan- www.bovekerke.com - Bovekerke, a small village from Koekelare date=ngày 7 tháng 7 năm 2009 
Thể loại:Xã của West-Vlaanderen
Levanger

Levanger là một thị xã và đô thị ở hạt Trøndelag, Na Uy. Đô thị này thuộc vùng Innherad. Trung tâm hành chính của đô thị này là thị trấn Levanger.
Thị trấn Levanger đã được lập thành một đô thị ngày 1 tháng 1 năm 1838 (xem formannskapsdistrikt). Các đô thị nông nghiệp Frol, Skogn, và Åsen đã được sáp nhập với Levanger vào ngày 1 tháng 1 năm 1962 đô thị đảo Ytterøy được sáp nhập với Levanger vào ngày 1 tháng 1 năm 1964.
Đô thị (ban đầu là một giáo khu) đã được đặt tên theo nông trang cũ Levanger (tiếng Na Uy Cổ: Lifangr), do nhà thờ đầu tiên đã được xây dựng ở đó.

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  Levanger seen from the air date = ngày 14 tháng 1 năm 2007
Thể loại:Đô thị của Trøndelag
Thể loại:Levanger
Leka

Leka là một đô thị ở hạt Trøndelag, Na Uy. Đô thị này thuộc vùng Namdalen. Trung tâm hành chính của đô thị này là làng Leka.
Đảo Leka
Kinh tế chủ yếu là ngư nghiệp và nông nghiệp, Leka là đô thị cực bắc của Trøndelag. 
Leka đã được tách khỏi Kolvereid vào ngày 1 tháng 10 năm 1860. Gravvik đã được tách khỏi Leka vào ngày 1 tháng 1 năm 1909.

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
 Leka
Thể loại:Đô thị của Trøndelag
Thể loại:Khởi đầu năm 1860 ở Na Uy
Säters (đô thị)

Säter là một trong 290 đô thị của Thụy Điển thuộc hạt Dalarna, miền trung Thụy Điển. Its seat is in Säter.
Đô thị hiện nay đã được lập năm 1971 thông qua việc hợp nhất thành phố Säter và hai đô thị lân cận.

**Tham khảo**
   article Säter from Nordisk Familjebok (1919).

**Liên kết ngoài**
  Säter - Trang mạng chính thức
Thể loại:Đô thị Thụy Điển
Thể loại:Đô thị của hạt Dalarna
Thể loại:Đô thị hạt Dalarna
Hedemora (đô thị)

Hedemora Municipality (Hedemora kommun) là một đô thị thuộc hạt Dalarna ở trung bộ Thụy Điển. Thủ phủ là thành phố Hedemora.
Năm 1966, thành phố Hedemora đã được hợp nhất với đô thị nông nghiệp cùng tên và với Husby.

**Các địa phương**
 Hedemora (thủ phủ)- Långshyttan- Vikmanshyttan- Garpenberg- Västerby- Husby

**Thành phố kết nghĩa**
 Latvia Bauska, Latvia- Tanzania Ishozi-Ishunju-Gera, Tanzania- NOR Nord Fron, Na Uy- DEN Nysted, Đan Mạch- FIN Vehkalahti, Phần Lan

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  Hedemora date=2008-02-01  - Trang mạng chính thức  
Thể loại:Đô thị Thụy Điển
Thể loại:Đô thị của hạt Dalarna
Älvdalen (đô thị)

Đô thị Älvdalen (Älvdalens kommun) là một đô thị thuộc hạt Dalarna ở trung bộ Thụy Điển. Thủ phủ là thị trấn Älvdalen.
Hai giáo khu Särna và Idre đã được chuyển từ Thụy Điển sang Na Uy theo hiệp ước Brömsebro ngày 13/8 năm 1645. Năm 1971, ba đô thị Särna, Idre (đơn vị này đã được tách từ Särna năm 1916) và Älvdalen đã được hợp nhất để lập đô thị như ngày nay.

**Các địa phương**
 Brunnsberg- Evertsberg- Idre- Klitten- Rot- Särna- Väsa- Västermyckeläng- Åsen- Älvdalen

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
 Älvdalen Municipality – Trang mạng chính thức
Thể loại:Đô thị của hạt Dalarna
Thể loại:Đô thị Thụy Điển
Diksmuide

Diksmuide (Dixmude) là một thành phố và đô thị thuộc tỉnh Tây Flanders. Đô thị này gồm thành phố Diksmuide và các đô thị cũ Beerst, Esen, Kaaskerke, Keiem, Lampernisse, Leke, Nieuwkapelle, Oostkerke, Oudekapelle, Pervijze, Sint-Jacobs-Kapelle, Stuivekenskerke,  Vladslo và Woumen.

**Cư dân nổi bật**
 Maria Doolaeghe, (1803-1884), nhà văn

**Thành phố kết nghĩa**
UK Ellesmere, Anh quốc
*FRA Ploemeur, Pháp
*GER Rottach-Egern, Đức
*GER Finnentrop, Đức

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  Trang mạng chính thức (bằng tiếng Hà Lan, với một đoạn du lịch bằng tiếng Pháp, tiếng Đức, và tiếng Anh)
Thể loại:Xã của West-Vlaanderen
Thể loại:Di sản thế giới tại Bỉ
Thể loại:Diksmuide
Olofström (đô thị)

Đô thị Olofström (Olofströms kommun) là một đô thị của hạt Blekinge phía nam Thụy Điển. Đô thị này giáp to Osby (đô thị), Kristianstad (đô thị), Bromölla (đô thị), Sölvesborg (đô thị), Karlshamn (đô thị), Tingsryd (đô thị), và Älmhult (đô thị). Thị trấn Olofström là thủ phủ của đô thị này.
Các đơn vị Olofström (được tách khỏi Jämshög năm 1941) đã được sáp nhập với Kyrkhult và Jämshög năm 1967.
Cư dân địa phương nổi có Harry Martinson (1904-1978; đoạt Giải Nobel năm 1974), sinh ra ở Jämshög trong đô thị này.
Bảng dưới đây liệt kê các địa phương theo quy mô dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2006. The municipal seat is in bold characters.

**Công nghiệp ô tô**
Đô thị này là nơi đặt trụ sở của một số công ty ô tô lớn như Volvo Personvagnar AB (Volvo Cars). Volvo Cars có một nhà máy lớn tại Olofström.

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  Olofström - Trang mạng chính thức-  Tourism Olofström - International
Thể loại:Đô thị Thụy Điển
Thể loại:Đô thị của Hạt Blekinge
Knokke-Heist

Knokke-Heist là một đô thị tọa lạc ở tỉnh Tây Flanders. Đô thị này gồm các thị trấn Heist-aan-Zee, Knokke, Duinbergen, Ramskapelle và Westkapelle. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Knokke-Heist có dân số 34.063 người. Tổng diện tích là 56,44 km² với mật độ dân số là 603 người trên mỗi km².  Knokke-Heist nằm trên một khu đất lấn biển ở biên giới Bỉ với Hà Lan.  
Khu vực này có nhiều khu nghỉ mát biển.

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  Trang mạng chính thức - Thông tin sẵn có bằng tiếng Hà Lan, tiếng Pháp, tiếng Anh và tiếng Đức-  Sincfala museum - Lịch sử vùng Zwin bằng tiếng Hà Lan
Thể loại:Xã của West-Vlaanderen
Damme

Damme là một đô thị ở tỉnh Tây Flanders, six kilometres về phía tây bắc đông của Brugge (Bruges). Đô thị này gồm thành phố Damme và các thị xã Hoeke, Lapscheure, Moerkerke, Oostkerke, Sijsele, Vivenkapelle, và Sint-Rita. On 1 tháng 1 năm 2006, Đô thị này có dân số 10.899 người. Tổng diện tích là 89,52 km², với mật độ dân số là 122 người trên mỗi km².

**Tham khảo**
Thể loại:Xã của West-Vlaanderen
Jabbeke

Jabbeke là một đô thị ở tỉnh Tây Flanders. Đô thị này gồm các thị trấn Jabbeke, Snellegem, Stalhille, Varsenare và Zerkegem. On 1 tháng 1 năm 2006 Đô thị này có 13.572 người. Tổng diện tích là 53,76 km²  với mật độ dân số là of 252 người trên mỗi km².
Giáo đường Saint Blaise ở Jabbeke

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**

Thể loại:Xã của West-Vlaanderen
Hoogstraten

Hoogstraten là một đô thị ở tỉnh Antwerp. Đô thị này gồm thành phố Hoogstraten và các thị xã Meer, Meerle, Meersel-Dreef, Minderhout và Wortel, (Meersel-Dreef gồm điểm cực bắc ở Bỉ) Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Hoogstraten có dân số 18,582 người. Tổng diện tích là 105,32 km² với mật độ dân số là 176 người trên mỗi km².

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
   Trang mạng chính thức-   Local Heritage (1) date=2010-09-26  a colourful history of St Catherine's church in English-   Local heritage (2), contains an Image Bank, several old movies, Audio, old artifacts etc-   Local heritage (3)

Thể loại:Xã của Antwerpen
Thể loại:Khu dân cư ở Antwerpen
Herentals

Herentals là một thành phố và đô thị  ở vùng Flanders, một trong ba vùng của Bỉ. Đô thị này thuộc tỉnh Antwerpen. Đô thị này gồm thành phố Herentals và các thị xã Morkhoven và Noorderwijk. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Herentals có dân số 26.071 người. Tổng diện tích là 48,56 km² với mật độ dân số là 537 người trên mỗi km².

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
 Trang mạng chính thức -  tiếng Hà Lan, tiếng Pháp và tiếng Anh- Local radio station with local news - Bằng tiếng Hà Lan- Start Page - Bằng tiếng Hà Lan- YouthClub date = ngày 26 tháng 1 năm 2007 - Bằng tiếng Hà Lan- Boyscouts 1ste Kempen date=2009-05-04  - Bằng tiếng Hà Lan

Thể loại:Xã của Antwerpen
Geel

Geel (in English also Gheel) là một đô thị tọa lạc ở tỉnh Antwerpen. Đô thị này thành thành phố vào thập niên 1980.
Đô thị này gồm Central-Geel với 4 giáo khu/thị trấn cổ: St-Amand, St-Dimfna, Holven và Elsum. Xung quanh trung tâm có các thị trấn/giáo khu Ten Aard (N), Sas 7 (NE), Bel (E), Winkelomheide (SE), Stelen, Oosterlo and Zammel (S), Punt (SW) và Larum (W). Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Geel có dân số 35.189 người. Tổng diện tích là 109,85 km² với mật độ dân số là 320 người trên mỗi km². 


**Cư dân nổi bật**
Patrik Vankrunkelsven, nhà chính trị (sinh 1957)
*Ludo Dierckxsens, vận động viên đua xe (sinh 1964)
*Marc Goossens, vận động viên đua xe (sinh 1969)
*Jan Heylen, vận động viên đua xe (sinh 1980)
*Sepp De Roover, hậu vệ (sinh 1984)
*Kirsten Flipkens, tuyển thủ quần vợt (sinh 1986)

**Thành phố kết nghĩa**
: Tydavnet, hạt Monaghan
*: Xanten

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
Geel, Bỉ:  A Model of "Community Recovery"  Samford University Psychology Dept. Birmingham, AL. - Geel Trang mạng chính thức – bằng tiếng Hà Lan- Geel Online - popular website among the youth of Geel, ở tiếng Hà Lan
Thể loại:Xã của Antwerpen
Thể loại:Lịch sử tâm thần học
Dessel

Dessel là một đô thị ở tỉnh Antwerpen. Đô thị này chỉ gồm thị trấn Dessel. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Dessel có dân số 8.773 người. Tổng diện tích là 27,03 km² với mật độ dân số là 325 người trên mỗi km².

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  Trang mạng chính thức - Chỉ bằng tiếng Hà Lan

Thể loại:Xã của Antwerpen
Baarle-Hertog

Baarle-Hertog là một đô thị ở tỉnh Antwerp. Đô thị này chỉ gồm thị trấn Baarle-Hertog proper. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Baarle-Hertog có dân số 2.306 người. Tổng diện tích là 7,48 km² với mật độ dân số là 308 người trên mỗi km².
Baarle-Hertog nổi tiếng có biên giới phức tạp với Baarle-Nassau ở Hà Lan. Đô thị này gồm 24 khoảng đất tách biệt nhau. Ngoài khu đất chính (Zondereigen) tọa lạc về phía bắc của thị xã thuộc Bỉ Merksplas, có 20 khu đất nằm lọt trong lãnh thổ khác thuộc Bỉ ở Hà Lan và 3 khu đất nằm ở biên giới Hà Lan-Bỉ. Có 7 khu đất của Hà Lan nằm lọt trong lãnh thổ Bỉ. Biên giới này quá phức tạp đến nỗi có nhiều ngôi nhà bị chia đôi giữa hai quốc gia. Có những nhà hàng theo luật Hà Lan thì phải đóng cửa sớm hơn bên Hà Lan thì thực khách chỉ cần chuyển sang bàn khác thuộc phía Bỉ có thể tiếp tục thưởng thức bữa ăn.
Tập tin:Baarle-Nassau frontière café.jpg|nhỏ|Quán cà phê ở Baarle-Nassau, cho thấy biên giới giữa Bỉ và Hà Lan.

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  Trang mạng Barry Smith Baarle (có bản đồ)-  Trang mạng chính thức -  Photos from Baarle-Nassau/Hertog-  Jan S. Krogh's Geosite about the Baarles-  New York Times, Frugal Traveler Blog, tháng 8 năm 2008 (Matt Gross)—see video of Baarle-Hartog in middle of page

Thể loại:Xã của Antwerpen
Mechelen

Mechelen (tiếng Hà Lan, phát âm Audio-IPA|Nl-Mechelen.ogg|ˈmɛçələ(n); Malines trong tiếng Pháp, Mechlin trong tiếng Anh) là một đô thị và thành phố nói tiếng Hà Lan thuộc tỉnh Antwerpen, Flanders, Bỉ. Đô thị này gồm thành phố Mechelen, vài khu ngoại ô, các làng Nekkerspoel (phụ cận) và Battel cũng như các làng Walem, Heffen, Leest, Hombeek, và Muizen. Sông Dijle chảy qua thành phố, do đó thành phố này có tên 'Dijlestad' (thành phố bên sông Dijle).
Mechelen tọa lạc ở trục công nghiệp và đô thị Brussels-Antwerpen, khoảng 25 km so với mỗi thành phố.
Mechelen: Grote Markt (Large Market square), St. Rumbold's Cathedral
Các bằng chứng khảo cổ cho thấy có người sinh sống trong thời đại La Tène trong tam giác Brussels-Leuven-Antwerp, chủ yếu tập trung xung quanh Mechelen xuất phát từ các khu đất ngập nước, trong số hiện vật có một chiếc xuồng dài 8,4 mét cắt từ một cây sồi và một khu định cư có 5 ngôi nhà gỗ tại Nekkerspoel.

**Thành phố kết nghĩa**
: Sucre
*: Dijon
*: Yūki (1996)
*: Helmond
*: Sibiu
*: Arvada, Colorado

**Liên kết ngoài**
 Resizable official plan of Đô thị này and of the city (pdf)bot=InternetArchiveBot - Trang mạng chính thức - links to versions in    that are partially constructed (tháng 5 năm 2006)- Studies in Phía tây Tapestry - The passion tapestries of Margaret of Austria (Guy Delmarcel) date=2013-06-29 - Jewish Museum of Deportation and Resistance date = ngày 26 tháng 2 năm 2011- Technopolis date = ngày 28 tháng 9 năm 2007- Toy Museum-   Planckendael zoo date = ngày 23 tháng 9 năm 2007- Historic Walking Tour of Mechelen date = ngày 28 tháng 5 năm 2008- Historic Walking Tour of Mechelen's Beguinages date = ngày 16 tháng 6 năm 2007- Concise Tourist Guide to Mechelen date = ngày 27 tháng 9 năm 2007

**Tham khảo**
Thể loại:Xã của Antwerpen
Thể loại:Di sản thế giới tại Bỉ
Heist-op-den-Berg

Heist-op-den-Berg là một đô thị ở tỉnh Antwerp. Đô thị này gồm các làng Booischot (gồm làng nhỏ Pijpelheide), Hallaar, Heist-op-den-Berg (gồm các làng nhỏ: Heist-Goor, Heist-Station, Zonderschot, Heist-Centrum, và Bruggeneinde, Itegem, Schriek và Wiekevorst.

**Cư dân nổi tiếng**
Silvy De Bie, ca sĩ (sinh năm 1981)
*Paul Michiels, ca sĩ và nhạc sĩ (sinh năm 1948)

**Liên kết ngoài**
 Trang mạng chính thức (tiếng Hà Lan)

**Ghi chú**
Thể loại:Xã của Antwerpen
Zwijndrecht, Antwerpen

Zwijndrecht là một đô thị ở tỉnh Antwerpen, ở Bỉ. Ngoài nội ô Zwijndrecht, đô thị này bao gồm các làng Burcht. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm  2006, Zwijndrecht có dân số 18.231.
Tổng diện tích là 17,82 km² với mật độ dân số là 1.023 người trên mỗi km².

**Cư dân nổi tiếng**
 Leo Tindemans, nhà chính trị, cựu Thủ tướng Bỉ

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
   Trang mạng chính thức  của đô thị
Thể loại:Xã của Antwerpen
Rùa tai đỏ

Rùa tai đỏ hay còn gọi là rùa vạch đỏ tên tiếng anh Red Ear Slider Turtle - tên gọi này xuất phát từ hình dáng bên ngoài: hai viền màu đỏ ở ngay phía sau mắt, danh pháp khoa học Trachemys scripta elegans. Rùa tai đỏ có xuất xứ từ Bắc Mỹ, chúng sống tại thung lũng Mississippi. Hiện nay được nuôi làm cảnh phổ biến trên thế giới, xuất hiện tại Việt Nam vào khoảng 25 năm nay. Đây là một loại động vật ăn tạp, chúng ăn các loài cá bé hơn nó và các động thực vật thủy sinh khác. Không ăn thịt trâu bò lợn gà ở môi trường nuôi nhốt một vài người không biết cho ăn có thể làm rùa khó tiêu hóa.
Tai đỏ là loài bán cạn (sinh sống nửa trên cạn nửa dưới nước) sống trong môi trường nước ngọt. Rất thích được sưởi ấm sau ăn chúng hay leo lên những cành cây mỏm đá ven mặt nước để sưởi khô ấm làm sạch vi khuẩn trên mai và da.

**Đặc điểm sinh học**
Rùa tai đỏ mới sinh chỉ dài khoảng 1 cm khi trưởng thành khoảng 15 cm, chiều dài tối đa khoảng 25 cm (chiều dài này được tính theo độ dài từ điểm đầu của mai đến điểm cuối của mai rùa). Chúng có thể sống đến 40 - 70 năm(tùy vào môi trường sống). Con đực sẽ có phần móng dài đuôi dài to béo hơn Con cái phần móng ngắn đuôi ngắn nhỏ hơn.

**Giới tính**
Với rùa tai đỏ từ 3 tuổi trở lên, giới tính của chúng có thể được phân biệt dựa trên hình thái của móng chân trước hoặc phần đuôi.
Con đực có móng chân trước dài và sắc nhọn trong khi móng chân trước của con cái lại ngắn và tròn hơn. Ngoài ra đuôi của con đực dài và dày hơn so với đuôi của con cái.
Ngoài ra còn phân biệt con đực dựa vào phần bụng hơi lõm.
Đối với rùa tai đỏ trưởng thành, con đực chỉ nặng tối đa 500g và con cái có thể nặng từ 1000g đến 2000g

**Đặc điểm thú vị**
 Lưỡi không di động nên chúng chỉ có thể nuốt thức ăn khi ở dưới nước.- Con đực quyến rũ con cái bằng cách bơi ngược trước mặt và rung cặp móng chân trước.- Khá thông minh khi được nuôi được đặt tên chúng có thể nhận ra và đi theo chủ.- Hay tò mò thích khám phá cái mới thích có bạn cùng bầy đàn.

**Xem thêm**

**Hình ảnh**

**Chú thích**

**Liên kết ngoài**
 1242026- 173823- 31138- year=2007
S
Thể loại:Động vật xâm hại
Thể loại:Động vật bò sát Bắc Mỹ
Thể loại:Động vật bò sát châu Âu
Thể loại:Động vật được mô tả năm 1839
E
S
Thể loại:Động vật bò sát Mỹ
Thể loại:Phân loài
Kapellen

Kapellen (các viết cũ: Cappellen) là một đô thị ở tỉnh Antwerp. Đô thị này chỉ gồm thị trấn Kapellen. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Kapellen có dân số 25.948 người. Tổng diện tích là 37,11 km² với mật độ dân số là 699 người trên mỗi km².

**Cư dân nổi tiếng**
 Christine Soetewey, vận động viên nhảy cao- Sarah Bettens và Gert Bettens ca sĩ- Geert Grub (1896-1980), nhà thơ, nhà văn- Margaretha Guidone, nhà hoạt động môi trường- Didier Ilunga Mbenga, vận động viên bóng rổ NBA- Baron Paul Kronacker (1897-1994), nhà chính trị- Tom De Mul, cầu thủ bóng đá hiện chơi chor Sevilla FC- Kevin Van Dessel, cầu thủ bóng đá hiện chơi cho Roda JC- Dirk Van Mechelen, nhà chính trị- Thomas Vermaelen, cầu thủ bóng đá hiện chơi cho AFC Ajax- Gert Verhulst, đồng sáng lập Studio 100- Rocco Granata, ca sĩ

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
   Trang mạng chính thức-   Handelaarswebsite 2950.be date=ngày 1 tháng 2 năm 2006 

Thể loại:Xã của Antwerpen
Kontich

Kontich (các viết cũ: Contich) là một đô thị ở tỉnh Antwerp. Đô thị này gồm các thị trấn Kontich và Waarloos. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Kontich có dân số 20.239 người. Tổng diện tích là 23,67 km² với mật độ dân số là 855 người trên mỗi km².
Kontich có hai phần: Kontich Centrum và Kontich Kazerne.

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
   Trang mạng chính thức

Thể loại:Xã của Antwerpen
Lint, Antwerpen

Lint là một đô thị nằm ở tỉnh Antwerp. Đô thị này chỉ gồm thị trấn  Lint proper. On Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm  2006, Lint có dân số 7.977 người. Tổng diện tích là 5,57 km² với mật độ dân số 1.431 người trên mỗi km².

**Cư dân nổi tiếng**
 Raf Van Brussel, ca sĩ- Dirk Sterckx- Yossi Zimilover- Nico Van Kerkhoven, cầu thủ bóng đá

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
   Trang mạng chính thức

**Liên kết ngoài**
  Trang mạng chính thức - Chỉ bằng tiếng Hà Lan

Thể loại:Xã của Antwerpen
Thể loại:Khu dân cư ở Antwerpen
Mortsel

Mortsel là một thành phố và đô thị gần thành phố Antwerpen ở tỉnh Antwerpen. Đô thị này chỉ bao gồm thành phố Mortsel. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Mortsel có dân số 24.427 người. Tổng diện tích là 7,78 km² với mật độ dân số là 3.138 người trên mỗi km². Đây là đô thị có mật độ dân số cao nhất trong Flanders, và hai thứ nhì (sau Saint-Nicolas) ngoài vùng thủ đô Brussels.
Mortsel giáp với Antwerpen (các quận Wilrijk, Berchem và Deurne), Borsbeek, Boechout, Hove, và Edegem.

**Người địa phương nổi tiếng**
 Wim Helsen, nghệ sĩ- Dimitri Leue, nghệ sĩ- Bart Peeters, nghệ sĩ- Clem Schouwenaars, nhà văn- Luc Tuymans, họa sĩ- Jos Vandeloo, nhà văn- Siska Schoeters, phát thanh

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
   Trang mạng chính thức

Thể loại:Xã của Antwerpen
Rumst

Rumst (các viết cũ: Rumpst) ( Google Satellite Image) là một đô thị ở tỉnh Antwerp. Kể từ năm 1976 Đô thị này không những bao gồm Rumst mà còn cả các thị trấn Reet (các viết cũ: Reeth) và Terhagen, trước đây là các đô thị độc lập.
Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Rumst có dân số 14.628 người. Tổng diện tích là 19,90 km² với mật độ dân số là 735 người trên mỗi km².

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
   Trang mạng chính thức

Thể loại:Xã của Antwerpen
Thể loại:Khu dân cư ở Antwerpen
Schoten

Schoten là một đô thị tọa lạc ở tỉnh Antwerpen. Đô thị này chỉ gồm thị trấn  Schoten.  Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Schoten có dân số 33.160 người. Tổng diện tích là 29,55 km² với mật độ dân số là 1.122 người trên mỗi km².  Schoten giáp Merksem về phía tây và Deurne về phía tây nam.  Các đô thị giáp ranh gồm Brasschaat về phía bắc, Brecht về phía bắc east, Schilde về phía đông, và Wijnegem về phía nam.

**Cư dân nổi bật**
 Bob Mendes, nhà văn.- Michel A. J. Georges, nhà sinh vật học.- Marijke Hofkens, nữ nghệ sĩ- Marie-Rose Morel, nhà chính trị- Véronique De Kock, Miss Belgium 1995 (sinh 1977)- Geert Steurs, tuyển thủ đua xe đạp (sinh 1981)- Thor Salden, ca sĩ

**Thành phố kết nghĩa**
 : Tarnów- : Voorschoten

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  Trang mạng chính thức, ở tiếng Hà Lan-  Official festival website date=2009-07-27 
Thể loại:Xã của Antwerpen