Blaze7451/Wiki-vi-20250601 huggingface dataset:
Hiệp hội bóng đá Thụy Sĩ

Hiệp hội bóng đá Thụy Sĩ (tiếng Đức: Schweizerischer Fussballverband, SFV; tiếng Pháp: Association Suisse de Football, ASF; tiếng Ý: Associazione Svizzera di Football, ASF; tiếng Roman: Associaziun Svizra da Ballape) là tổ chức quản lý, điều hành các hoạt động bóng đá ở Thụy Sĩ. Hiệp hội quản lý đội tuyển bóng đá quốc gia nam và nữ, tổ chức các giải bóng đá như vô địch quốc gia và cúp quốc gia. Hiệp hội bóng đá Thụy Sĩ là thành viên sáng lập cả FIFA và UEFA.

**Biểu trưng của liên đoàn**

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
 Trang chủ
Thụy Sĩ
Thể loại:Bóng đá Thụy Sĩ
Hiệp hội bóng đá Ukraina

Hiệp hội bóng đá Ukraina (Українська асоціація футболу) là tổ chức quản lý, điều hành các hoạt động bóng đá ở Ukraina. Liên đoàn quản lý đội tuyển bóng đá quốc gia nam và nữ, tổ chức các giải bóng đá như vô địch quốc gia và cúp quốc gia. Liên đoàn bóng đá Ukraina gia nhập FIFA và UEFA cùng năm 1992.

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
 Trang chủdate=2012-06-06 
Ukraina
Thể loại:Bóng đá Ukraina
Thể loại:Tổ chức thể thao thành lập năm 1991
Bản mẫu:Bóng đá Ukraina

Tnavbar-header|Bóng đá Ukraina|Bóng đá Ukraina |bgcolor=#BFD7FF
Liên đoàn bóng đá Ukraina - Đội tuyển nam - Đội tuyển nữ
Giải vô địch bóng đá Ukraina - Cúp bóng đá Ukraina - Siêu cúp bóng đá Ukraina
Ukraina
Thể loại:Bóng đá Ukraina
Hiệp hội bóng đá Wales

Hiệp hội bóng đá Wales (Cymdeithas Bêl-droed Cymru; Football Association of Wales) là tổ chức quản lý, điều hành các hoạt động bóng đá ở Wales. Hiệp hội quản lý đội tuyển bóng đá quốc gia nam và nữ, tổ chức các giải bóng đá như vô địch quốc gia và cúp quốc gia. Hiệp hội bóng đá Wales gia nhập FIFA năm 1910 và UEFA năm 1954.

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  Trang chủ
Wales
Thể loại:Bóng đá Wales
Thể loại:Tổ chức thể thao thành lập năm 1876
Thể loại:Thể thao Cardiff
Port de la Lune

Port de la Lune (Cảng Mặt Trăng) là tên được gọi của cảng Bordeaux kể từ thời Trung Cổ. Sở dĩ có tên gọi như vậy là vì khúc sông Garonne chảy qua thành phố Bordeaux có dạng như một vầng trăng khuyết. Đây cũng là nguồn gốc cho hình vầng trăng trên huy hiệu của thành phố. Ngày nay, phần này của dòng sông còn được gọi là cảng Bordeaux, phục vụ chủ yếu như là một địa điểm du lịch nổi tiếng. Hoạt động hàng hóa của cảng đã được di rời xuôi dòng trong nhiều năm xuống Bassens, Pauillac, Blaye và Verdon.
Tên Bordeaux, Port de la Lune cũng được sử dụng lại kể từ tháng 6 năm 2007 khi 1.800 hecta khu vực được UNESCO công nhận là Di sản thế giới. Nó bao gồm toàn bộ mặt trước của khu cảng Mặt Trăng với tổng cộng 350 di tích lịch sử trong một khu vực rộng 150 hecta là một trong số những phần cổ kính nhất của thành phố. Khu vực được công nhận chiếm 40% thành phố Bordeaux cùng một vùng đệm rộng 3.725 hecta.
Cảng Mặt Trăng thể hiện kiến trúc đồng nhất Cổ điển và Tân Cổ điển gồm Quảng trường Hoàng gia và nhiều quần thể kiến trúc bố cục do sự phát triển đặc biệt quan trọng của nó trong thời kỳ Lumières và Thuộc địa.

**Hình ảnh**

**Tham khảo**
Thể loại:Di sản thế giới tại Pháp
Thể loại:Bordeaux
Arles

Arles (Ác Là, tiếng Occitan Provençal: Arle IPA|ˈaʀle) là một thành phố thuộc tỉnh Bouches-du-Rhône và vùng Provence-Alpes-Côte d'Azur của Pháp. Với lịch sử hơn 2.500 năm, đây là một trong những thành phố cổ nổi tiếng của Pháp và đã được UNESCO xếp hạng là Di sản thế giới vào năm 1981 nhờ các công trình cổ được xây dựng từ thời La Mã vẫn còn tồn tại đến ngày nay.

**Lịch sử**
Thương điếm Oppidum Celto-Ligure, tên ban đầu của Arles là một địa điểm thường được các thương nhân vùng Địa Trung Hải ghé thăm. Cùng với sự hình thành của Marseille (khoảng 600 TCN), thương điếm Oppidum cũng được phát triển thành một trại dân cư lấy tên là Théliné. Năm 46 TCN, Julius Caesar biến Arles thành một thuộc địa của đế quốc La Mã và bắt đầu quá trình phát triển mạnh về cơ sở hạ tầng với rất nhiều công trình kiến trúc kiểu La Mã. Từ năm 536, Arles trở lại là một thành phố của người franc.

**Di sản**
Arles hiện nay còn lưu giữ được rất nhiều công trình kiến trúc có từ thời La Mã và Trung Cổ. Các công trình chính trong số này là:- Forum d'Arles (quảng trường chính): Được xây dựng khoảng năm 30 TCN dưới lần quy hoạch đô thị lần thứ nhất của người La Mã.- Théâtre antique (nhà hát La Mã): Được xây dựng vào cuối thế kỉ 1 TCN ngay sau khi Arles trở thành thuộc địa của đế chế La Mã. Những cuộc khảo cổ vào năm 1651 đã tìm thấy ở đây bức tượng nổi tiếng "Vénus d'Arles" (Thần Vệ Nữ Arles, hiện trưng bày tại Louvre).- Arène (đấu trường): Được xây dựng theo kiến trúc của các đấu trường La Mã vào khoảng năm 80, tức là ngay sau đấu trường La Mã nổi tiếng Colosseum ở Roma. Hiện nay nơi đây vẫn được sử dụng để tổ chức các cuộc biểu diễn đấu bò tót.- Cirque (rạp xiếc): Công trình La Mã lớn nhất của thành phố, được khánh thành năm 149.- Alyscamps (khu lăng mộ): Được xây dựng từ thời La Mã và được sử dụng đến hết thời Trung Cổ- Thermes de Constantin (nhà tắm công cộng): Được xây dựng từ thế kỉ 4 trên bờ sông Rhône.- Nhà thờ Saint-Trophime: Được xây dựng từ thế kỉ 12 trên nền của một nhà thờ xây từ thế kỉ 5.
Ngoài ra vào cuối thế kỉ 19, Arles còn là nơi sống và sáng tác của họa sĩ nổi tiếng Vincent Van Gogh. Van Gogh đã có rất nhiều bức tranh vẽ lại phong cảnh của Arles.

**Hình ảnh**

**Thành phố kết nghĩa**
 RUS Pskov, Nga- ESP Jerez de la Frontera, Tây Ban Nha- GER Fulda, Đức- USA York, Pennsylvania, Mỹ- ESP Cubelles, Tây Ban Nha- ITA Vercelli, Ý- Mauritania Sagné, Mauritanie- GRE Kalymnos, Hy Lạp- UK Wisbech, Vương quốc Anh- CHN Chu Trang, Trung Quốc- Belgium Verviers, Bỉ

**Liên kết ngoài**
  Tourist office website date = ngày 16 tháng 7 năm 2006-  Arles heritage website date=2011-07-18 (bằng tiếng Pháp)-  Town council website date = ngày 18 tháng 7 năm 2006 (bằng tiếng Pháp)-  Early history-  Musée de l'Arles et de la Provence antiques date = ngày 14 tháng 12 năm 2005-  The Complete Works of Van Gogh, Arles-  Photogallery of Arles date = ngày 28 tháng 8 năm 2008-  A Few Views of Arles in Old Postcards

**Tham khảo**

Thể loại:Xã của Bouches-du-Rhône
Thể loại:Di sản thế giới tại Pháp
Thể loại:Địa điểm khảo cổ ở Pháp
Thể loại:Khu dân cư trên sông Rhône
Thể loại:Quận lỵ của Pháp
Central Plaza

Central Plaza (chữ Hán: 中環廣場, Hán-Việt: Trung Hoàn Quảng Trường) là tòa nhà chọc trời cao thứ ba ở Hồng Kông, sau 2 IFC (415 m/1.362 ft) và ICC tower(484 m/1.588 ft). Tòa nhà này nằm ở số 18 đường Cảng Loan, ở khu vực Loan Tể trên đảo Hồng Kông. Central Plaza có chiều cao 374 m, 78 tầng và hoàn thành năm 1992. Đây là tòa nhà cao thứ 11 thế giới theo chiều cao tính đến thời điểm năm 2008.

**Chú thích**
Thể loại:Tòa nhà văn phòng chọc trời Hồng Kông
Thể loại:Nhà chọc trời Hồng Kông
Thể loại:Sun Hung Kai Properties
Thể loại:Loan Tử Bắc
Two International Finance Centre

Trung tâm Two International Finance (t=國際金融中心), là tòa nhà chọc trời cao thứ 2 ở Hồng Kông với 88 tầng và hoàn thành năm 2003 (xếp thứ 1 là International Commerce Centre với chiều cao 484 m). Đây là danh sách công trình cao nhất thế giới|tòa nhà cao thứ 7 thế giới theo chiều cao tính đến thời điểm năm 2008.

**Tham khảo**
Thể loại:Nhà chọc trời Hồng Kông
Bank of China Tower

Bank of China Tower (viết tắt: BOC Tower; chữ Hán: 中銀大廈, Hán-Việt: Trung Ngân Đại Hạ) là một trong những tòa nhà chọc trời ở Trung Hoàn, Hồng Kông. Đây là nơi có trụ sở của Bank of China (Hong Kong) Limited. Tòa nhà này tọa lạc tại số 1 Garden Road, ở quận Trung Tây trên đảo Hồng Kông. Tòa nhà cao 367 m, 72 tầng, hoàn thành năm 1992 và là tòa nhà chọc trời cao thứ tư ở Hồng Kông, xếp sau Two International Finance Centre, ICC tower và Central Plaza. Đây là tòa nhà cao thứ 12 thế giới tính đến thời điểm năm 2008.

**Chú thích**
Thể loại:Nhà chọc trời Hồng Kông
Thể loại:Kiến trúc Hậu Hiện đại ở Trung Quốc
Aon Center (Chicago)

Aon Center (tại số 200 East Randolph Street) là một tòa nhà chọc trời hiện đại ở Chicago, Illinois do kiến trúc sư Edward Durell Stone thiết kế và hoàn thành năm 1973 với tên Standard Oil Building. Đây là tòa nhà cao thứ nhì ở Chicago, chỉ sau Sears Tower. Đây là tòa nhà cao thứ 4 ở Mỹ với chiều cao 346 m, 83 tầng, và tòa nhà cao thứ 16 thế giới tính đến thời điểm năm 2008.

**Chú thích**
Thể loại:Nhà chọc trời Chicago
Thể loại:Chicago
CITIC Plaza

CITIC Plaza (chữ Hán: 中信廣場, Hán-Việt: Trung Tín quảng trường) là một nhà chọc trời cao 80 tầng ở Thiên Hà Khu thuộc Quảng Châu, Trung Quốc. Đây là công trình kiến trúc cao 391 m tính cả độ cao của hai chóp nhọn ăngten trên nóc. Hoàn thành vào năm 1997, đây là công trình kiến trúc bằng bê tông cao nhất thế giới. Hiện nay nó là tòa nhà chọc trời cao thứ 8 trên thế giới và là tòa nhà cao thứ 4 Trung Quốc.

**Hình ảnh**

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  CITIC Plaza trên Emporis
Thể loại:Nhà chọc trời Quảng Châu
Thể loại:Siêu thị Quảng Châu
Thể loại:CITIC
Shun Hing Square

Shun Hing Square (chữ Hán: 信興廣場, Hán Việt: Tín Hưng quảng trường, hay còn gọi là 地王大厦, Hán-Việt: Địa Vương Đại Hạ) là một nhà chọc trời ở quận La Hồ, Thâm Quyến, Trung Quốc. Tòa nhà này được công ty K.Y. Cheung Design Associates thiết kế, nó có chiều cao 384 m với 69 tầng. Hoàn thành năm 1996, jhi đó nó là tòa nhà cao nhất Trung Quốc, nhưng kỷ lục về chiều cao này đã bị phá 1 năm sau khi tòa nhà CITIC Plaza ở Quảng Châu hoàn thành. Hiện nay đây là tòa nhà cao thứ 5 Trung Quốc và cao thứ 9 thế giới.

**Tham khảo**
Thể loại:Nhà chọc trời Thâm Quyến
Thể loại:Siêu thị Thâm Quyến
Rose Tower

Rose Rayhaan by Rotana, còn được biết đến là Rose Tower, khách sạn 72 tầng cao 333 m trên đường Sheikh Zayed ở Dubai, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Nó từng là khách sạn cao nhất thế giới từ năm 2009 đến năm 2012. Tòa tháp ban đầu cao 380 m, nhưng sửa đổi thiết kế đã giảm nó còn 333 m.
Việc xây dựng trên tòa tháp bắt đầu vào năm 2004 và hoàn thành vào năm 2007. Nhà thầu thiết kế và xây dựng là Công ty Xây dựng Ả Rập. Vào ngày 24 tháng 10 năm 2006, tòa nhà đạt đến chiều cao tối đa. Khách sạn đã vượt qua Burj Al Arab gần đó. Mặc dù tòa nhà và nội thất bên trong của nó đã hoàn thành vào năm 2007, nhưng nó không mở cửa cho đến ngày 23 tháng 12 năm 2009.
Mặt tiền được tô điểm bao gồm hai tông màu của kính tráng gương màu xanh và bạc với trang trí bằng vàng. Một bảng hẹp của các vòng vàng oculiform trải dài. Mỗi bên của tháp kết hợp hai dạng hình trụ lồi xếp lại với nhau. Các mặt tiền được làm phẳng về phía trên và vươn lên đỉnh bằng điêu khắc tinh xảo của các cánh hoa giao nhau, một tham chiếu trực quan cho tên của tòa nhà, The Rose. Một hình ảnh hoa này trên đỉnh tháp được đặt bởi một quả cầu. Một ngọn tháp kéo dài lên trên mái nhà là đỉnh của tòa tháp.
Rose Rayhaan by Rotana là một trong những thương hiệu khách sạn lớn đầu tiên mở tại Dubai. Khách sạn có hai nhà hàng và quán cà phê 24 giờ. Tập đoàn đầu tư quốc tế Bonyan là nhà phát triển và đầu tư 180 triệu đô la. Tòa nhà được chính thức hoàn thành với 462 phòng, dãy phòng và căn hộ penthouse. Nó chính thức khai trương vào ngày 23 tháng 12 năm 2009.

**Xem thêm**
 Danh sách các khách sạn cao nhất thế giới- Danh sách các tòa nhà cao nhất ở Dubai- Danh sách các tòa nhà cao nhất ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  Rose Rayhaan by Rotana – Dubai trang web chính thức
Thể loại:Khách sạn hoàn thành năm 2007
Thể loại:Tổng công ty quản lý khách sạn Rotana
The Center

The Center (Chữ Hán: 中環中心, Hán-Việt: Trung Hoàn Trung tâm) là một tòa nhà chọc trời cao thứ 4 ở Hồng Kông, sau các tòa nhà Two International Finance Centre, Central Plaza,Bank of China Tower và International Commerce Centre.The Center hiện là tòa nhà cao thứ 17 trên thế giới. Hoàn thành năm 1998 với chiều cao 346 m và 73 tầng, The Center là một trong số ít công trình ở Hồng Kông có cấu trúc hoàn toàn bằng thép mà không có lõi bê tông dự ứng lực.

**Chú thích**

**Hình ảnh**

**Liên kết ngoài**
 The Center trên Emporis- The Center trên SkyscraperPage
Thể loại:Nhà chọc trời Hồng Kông
Thể loại:Kiến trúc Hậu Hiện đại
Thể loại:Tòa nhà văn phòng ở Hồng Kông
Thể loại:Trung Hoàn
Thể loại:Quảng Châu

Thể loại:Thành phố tỉnh Quảng Đông
Thể loại:Đồng bằng Châu Giang
Thể loại:Đơn vị hành chính cấp địa khu Quảng Đông
Thể loại:Tỉnh lỵ Trung Quốc
Việt Tú

Việt Tú (tiếng Trung: 越秀区, Hán Việt: Việt Tú khu) là một trong những khu Tây cũ của thành phố Quảng Châu, là một thị hạt khu (quận nội thành trực thuộc thành phố cấp phó tỉnh) của thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận này lấy tên từ núi Việt Tú, trụ sở chính quyền quận ở đường Việt Hoa. Việt Tú có diện tích 32,81 km2, dân số 1.069.000 người. Hiện tại trụ sở chính quyền tỉnh Quảng Đông và thành phố Quảng Châu đóng tại quận này.
Thể loại:Quảng Châu
Thể loại:Đơn vị cấp huyện Quảng Đông
Shimao International Plaza

Shimao International Plaza (chữ Hán: 上海世茂国际广场, Hán-Việt: Thượng Hải Thế Mậu Quốc tế Quảng Trường) là một tòa nhà chọc trời cao 333m với 60 tầng ở Thượng Hải, Trung Quốc. Tòa nhà này là sản phẩm thiết kế của các công ty Ingenhoven, Overdiek und Partner, East China Architecture và Design Institute. Chiều cao tổng cộng của tòa nhà là 333,3 m nếu tính cả phần chóp, nó được dùng làm văn phòng và bốn tầng trên cùng là khách sạn 5 sao có tên Le Royal Méridien Shanghai.

**Xem thêm**
Tập đoàn Thế Mậu

**Tham khảo**
  Shimao International Plaza trên Emporis-  International Plaza trên Skyscraperpage
Thể loại:Nhà chọc trời Thượng Hải
Lệ Loan

Lệ Loan (tiếng Trung: 荔湾区, Hán Việt: Lệ Loan khu) là một thị hạt khu (quận nội thành trực thuộc thành phố cấp phó tỉnh) nằm ở phía tây của thành phố Quảng Châu, là một trong những quận thuộc khu Tây của Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Trụ sở chính quyền quận ở số 328, đường Trung Sơn Thất. Lệ Loan có diện tích 62,4 km2, dân số 705.400 người. Quận này có 22 nhai đạo biện sự xứ.

**Tham khảo**
Thể loại:Quảng Châu
Thể loại:Đơn vị cấp huyện Quảng Đông
Khách sạn Ryugyŏng

Khách sạn Ryugyŏng (tiếng Triều Tiên: 류경호텔, 柳京호텔, âm Hán Việt: Khách sạn Liễu Kinh) là một tòa nhà chọc trời đang được xây dựng với mục đích làm khách sạn tại Bình Nhưỡng, Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Sau một thời gian 16 năm đình chỉ, công việc xây cất được tái tục kể từ tháng 4 năm 2008 dưới sự đầu tư của một nhà thầu Ai Cập mang tên Orascom Group, tuy nhiên, tính đến thời điểm hiện tại, nó vẫn chưa được hoàn thành. Công trình hiện có 105 tầng với chiều cao 333,3 mét và tổng diện tích sàn đạt 360.000 mét vuông. Đây là một trong những công trình cao nhất thế giới, xếp thứ 72 trong danh sách các tòa nhà cao nhất thế giới.
Năm 1992, tòa nhà đã cất nóc nhưng chưa có cửa sổ hay đồ nội thất. Việc xây dựng bị treo đến năm 2008 thì mới tiếp tục. Phần ngoại thất được cho là đã hoàn thành vào năm 2012. Triều Tiên đã vài lần lên kế hoạch khai trương tòa tháp nhưng lại trì hoãn.

**Hình ảnh**

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
 Khách sạn Ryugyŏng trên Google Maps Satellite.
Thể loại:Nhà chọc trời Bắc Triều Tiên
Thể loại:Khách sạn Bắc Triều Tiên
Thể loại:Công trình xây dựng ở Bình Nhưỡng
Thể loại:Kim tự tháp
Thể loại:Công trình đang xây dựng
Thể loại:Khởi đầu năm 1992 ở Bắc Triều Tiên
Hải Châu, Quảng Châu

Hải Châu (tiếng Trung: 海珠区, Hán Việt: Hải Châu khu) là một thị hạt khu (quận nội thành trực thuộc thành phố cấp phó tỉnh) nằm ở phía nam của Châu Giang, nên thường gọi là "Giang Nam", là một trong những quận thuộc khu Tây của Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Hải Châu có diện tích 90,4 km2, dân số 830.400 người. date=2008-04-15 . 

**Các đơn vị hành chính**
Quận này có 18 nhai đạo biện sự xứ: Xích Cương (赤岗)、Tân Cảng (新港)、Tân Giang (滨江)、Tố Xã (素社)、Giang Nam Trung (江南中)、Hải Đổng (海幢)、Nam Hoa Tây (南华西)、Xương Cương (昌岗)、Sa Viên (沙园)、Long Phượng (龙凤)、Thiụy Bảo (瑞宝)、Giang Hải (江海)、Phượng Dương (凤阳)、Nam Thạch (南石头)、Bà Châu (琶洲)、Hoa Châu (华洲)、Quan Châu (官洲) và Nam Châu (南洲).

**Tham khảo**
Thể loại:Quảng Châu
Thể loại:Đơn vị cấp huyện Quảng Đông
Nina Tower

Nina Tower (chữ Hán: 如心廣場, Hán-Việt: Như Tâm Quảng Trường) là một tháp đôi bao gồm hai nhà chọc trời 80 tầng và 42 tầng tại Thuyên Loan, Tân Giới, Hồng Kông. Thiết kế ban đầu của Nina Tower chỉ gồm một tòa nhà có độ cao 518 mét tức là sẽ cao hơn tòa nhà cao thứ 4 thế giới hiện nay Taipei 101, tuy vậy do có vị trí gần Sân bay quốc tế Hồng Kông nên độ cao tòa nhà phải rút xuống còn 318,8 mét. Chủ đầu tư của dự án, Tập đoàn Chinachem, vì vậy quyết định chuyển Nina Tower thành một tháp đôi với ngọn tháp thấp hơn lấy tên là Nina Tower còn ngọn tháp cao hơn lấy tên là Teddy Tower để tưởng nhớ tới hai vợ chồng Vương Đức Huy (Teddy Wang, người sáng lập tập đoàn) và Vương Như Tâm (Nina Wang, vợ của Teddy Wang và từng có thời gian là người phụ nữ giàu nhất châu Á). Tên gọi chung của cả dự án vẫn được giữ nguyên là Nina Tower.

**Tham khảo**

**Tham khảo**
  Thông tin trên trang web chính thức của Chinachem Group date=2007-11-01 -  Thông tin trên Emporis
Thể loại:Nhà chọc trời Hồng Kông
Thể loại:Tháp đôi
Hwanghae Nam

Tỉnh Hwanghae-nam (Hwanghae-namdo, Hán Việt là Hoàng Hải Nam Đạo) là một tỉnh của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Tỉnh này đã được thành lập năm 1954 khi tỉnh Hwanghae cũ được tách ra thành Hwanghae-puk và Hwanghae-nam. Tỉnh lỵ là thành phố Haeju. Tỉnh này giáp Hwanghae-puk về phía bắc và đông và giáp Khu công nghiệp Kaesŏng về phía đông nam. Biên giới phía nam của tỉnh là Khu phi quân sự Triều Tiên và tỉnh Gyeonggi của Đại Hàn Dân Quốc. Phía tây là Hoàng Hải.

**Các đơn vị hành chính**
Hwanghae-nam bao gồm 1 thành phố ("Si") và 19 huyện ("Kun").- Thành phố Haeju (해주시; 海州市)- Anak-gun (안악군; 安岳郡)- Chaeryong-gun (재령군; 載寧郡)- Changyon-gun (장연군; 長淵郡)- Chongdan-gun (청단군; 靑丹郡)- Kangryong-gun (강령군; 康翎郡)- Kwail-gun (과일군)- Ongjin-gun (옹진군; 甕津郡)- Paechon-gun (백천군; 白川郡)- Pongchon-gun (봉천군; 峰泉郡)- Pyoksong-gun (벽성군; 碧城郡)- Ryongyon-gun (룡연군; 龍淵郡)- Samchon-gun (삼천군; 三泉郡)- Sinchon-gun (신천군; 信川郡)- Sinwon-gun (신원군; 新院郡)- Songhwa-gun (송화군; 松禾郡)- Taetan-gun (태탄군; 苔灘郡)- Unryul-gun (은률군; 殷栗郡)- Unchon-gun (은천군; 銀泉郡)- Yonan-gun (연안군; 延安郡)

**Tham khảo**

Thể loại:Tỉnh Bắc Triều Tiên
One Island East

One Island East (chữ Hán: 港島東中心, Hán-Việt: Cảng Đảo Đông Trung tâm) là một nhà chọc trời đang xây dựng tại Thái Cổ Phường thuộc Cảng Đảo Đông, Hồng Kông. Khi hoàn thành, tòa nhà văn phòng - khu thương mại này sẽ có chiều cao 377 mét với 59 tầng cho công sở và hai tầng ngầm trên tổng số 70 tầng. Khi hoàn thành vào tháng 3 năm 2008, đây sẽ là tòa nhà chọc trời thứ 7 của Hồng Kông có độ cao trên 487 mét (1599 foot).

**Hình ảnh**

**Chú thích**

**Liên kết ngoài**
 Trang web chính thức của tòa nhà
Thể loại:Nhà chọc trời Hồng Kông
Hwanghae Bắc

Hwanghae Bắc (Hwanghae-pukto, Hoàng Hải Bắc Đạo) là một tỉnh của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Tỉnh này được lập năm 1954 khi tỉnh Hwanghae được chia ra thành Bắc và Nam. Tỉnh lỵ là thành phố Sariwon. Tỉnh này giáp Bình Nhưỡng và Pyongan Nam về phía bắc, Kangwŏn về phía đông, Khu công nghiệp Kaesong và tỉnh Gyeonggi của Đại Hàn Dân Quốc về phía nam và Hwanghae Nam về phía tây nam. Năm 2003, thành phố trực thuộc trung ương Kaesŏng (Kaesŏng Chikhalsi) trở thành một thành phố trực thuộc tỉnh Hwanghae Bắc.

**Các đơn vị hành chính**
Hwanghae Bắc được chia ra thành 3 thành phố ("Si") và 16 huyện ("Kun").

**Thành phố**
 Sariwŏn (사리원시; 沙里院市; Sa Lý Viện thị)- Kaesŏng (개성시; 開城市; Khai Thành thị) - nhập vào Bắc Hwanghae năm 2003- Songrim (송림시; 松林市; Tùng Lâm thị)

**Huyện**
 Changp'ung-gun (장풍군; 長豐郡; Trường Phong quận) - nhập vào Hwanghae Bắc năm 2003- Hwangju-gun (황주군; 黃州郡; Hoàng Châu quận)- Kaep'ung-gun (개풍군; 開豐郡; Khai Phong quận) - nhập vào Hwanghae Bắc năm 2003- Koksan-gun (곡산군; 谷山郡; Cốc Sơn quận)- Kŭmch'ŏn-gun (금천군; 金川郡; Kim Xuyên quận)- Pongsan-gun (봉산군; 鳳山郡; Phượng Sơn quận)- P'yŏngsan-gun (평산군; 平山郡; Bình Sơn quận)- Rinsan-gun (린산군; 麟山郡; Lân Sơn quận)- Sin'gye-gun (신계군; 新溪郡; Tân Khê quận)- Sinp'yŏng-gun (신평군; 新坪郡; Tân Bình quận)- Sŏhŭng-gun (서흥군; 瑞興郡; Thụy Hưng quận)- Suan-gun (수안군; 遂安郡; Toại An quận)- T'osan-gun (토산군; 兎山郡; Thố Sơn quận)- Ŭnp'a-gun (은파군; 銀波郡; Ngân Ba quận)- Yŏnsan-gun (연산군; 延山郡; Diên Sơn quận)- Yŏntan-gun (연탄군; 燕灘郡; Yến Than quận)

**Tham khảo**
**-  행정 구역 현황 (Haengjeong Guyeok Hyeonhwang) date=2006-01-09  (in Korean only)-  Administrative divisions of North Korea date=2004-10-18  (in simplified Chinese; used as reference for Hanja)

Thể loại:Tỉnh Bắc Triều Tiên
Hamgyong Bắc

Hamgyŏng-puk (Hàm Kính Bắc) là một tỉnh nằm ở phía đông bắc của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Tỉnh này được lập năm 1896 từ nửa phía bắc của tỉnh Hamgyŏng cũ, là một tỉnh của Triều Tiên cho đến năm 1945, sau đó trở thành một tỉnh của CHDCND Triều Tiên. Thủ phủ là Ch'ŏngjin.

**Địa lý**
Hamgyong Bắc có biên giới với tỉnh Cát Lâm của Trung Quốc về phía bắc, giáp với tỉnh Hamgyong Nam về phía tây nam, và tỉnh Ryanggang về phía tây. Phía đông của tỉnh là biển Nhật Bản. Tỉnh từng có đường biên giới ngắn với Nga khi thành phố trực thuộc trung ương Rasŏn nằm ở góc phía đông bắc của tỉnh này còn là một phần của Hamgyŏng Bắc cho đến năm 1993. Năm 2004, Rason tạm thời được tái hợp lại với tỉnh và kể từ năm 2010, Rason chuyển sang trạng thái của một đô thị tự trị đặc biệt.

**Kinh tế**
Hamgyong Bắc là nơi thử nghiệm tên lửa Musudan-ri của chính quyền CHDCND Triều Tiên. Do nằm ở vị trí khá xa thủ đô Bình Nhưỡng, tỉnh cũng là nơi có nhiều trại lao động và trại cải tạo để lưu đày những tù nhân chính trị của chế độ họ Kim, bao gồm các trại ở Hoeryong, Chongori, Chongjin và Hwasong. Trong quá khứ, tỉnh còn có một trại tập trung ở Onsong, nhưng đã bị đóng cửa sau một cuộc bạo loạn của tù nhân năm 1987.
Hầu hết những người Triều Tiên đào tẩu đang sống ở Hàn Quốc đều đến từ tỉnh Hamgyong Bắc, sau khi họ băng qua sông Đồ Môn tương đối nông để sang Trung Quốc. Do đó, tỉnh và người dân ở đó là một trong những chủ đề được nghiên cứu nhiều nhất về Bắc Triều Tiên. Những đặc điểm của tỉnh, mà nhà phân tích Fyodor Tertitskiy đã mô tả là "không chỉ là một nơi rất khắc nghiệt mà còn là một nơi rất buồn tẻ", có xu hướng được khái quát cho cả đất nước, mặc dù chúng không mang tính đại diện.
Trong các nghiên cứu quan trọng về Bắc Triều Tiên, Hamgyong Bắc nổi tiếng là khu vực bị chính quyền bỏ quên và kém phát triển ngay cả so với tiêu chuẩn của đất nước. Đó là nơi mà nạn đói vào những năm 1990 xảy ra trầm trọng nhất và tình trạng thiếu lương thực vẫn tiếp diễn đến tận những năm 2020.

**Đơn vị hành chính**
Tỉnh này được chia ra làm 3 thành phố ("Si") và 12 huyện ("Kun"). Một trong 3 thành phố, (Ch'ŏngjin) được chia ra thành 7 phường ("Kuyeok").

**Thành phố**
 Ch'ŏngjin-si (청진시; 淸津市)
** Ch'ŏngam-guyŏk (청암구역; 青岩區域)
** P'ohang-guyŏk (포항구역; 浦港區域)
** Puyun-guyŏk (부윤구역; 富潤區域)
** Ranam-guyŏk (라남구역; 羅南區域)
** Sinam-guyŏk (신암구역; 新岩區域)
** Songp'yŏng-guyŏk (송평구역; 松坪區域)
** Sunam-guyŏk (수남구역; 水南區域)- Hoeryŏng-si (회령시; 會寧市)- Kimch'aek-si (김책시; 金策市)

**Huyện**

**Tham khảo**
Thể loại:Tỉnh Bắc Triều Tiên
Thể loại:Hwanghae Bắc
Aladdin (định hướng)

Aladdin là tên rút gọn của câu chuyện Aladdin và cây đèn thần và là tên nhân vật chính.
Aladdin cũng có thể đề cập đến:
*Aladdin (loạt phim)
**Aladdin (phim Disney 1992)
**Sự trở lại của Jafar, phần tiếp theo của phim Aladdin
**Aladdin và vua trộm, phần ba của phim Aladdin
**Aladdin (phim 2019), chuyển thể phim người đóng của phim 1992
***Aladdin (nhạc phim 2019)
*Aladdin và cây đèn thần, phim truyền hình Ấn Độ 2018–2021
Sông Seine

Lưu vực sông Seine.
Sông Seine (tiếng Việt: sông Sen hay sông Thanh) là một con sông của Pháp, dài 776 km, chảy chủ yếu qua Troyes, Paris và Rouen. Thượng nguồn sông Seine ở Saint-Germain-Source-Seine cao nguyên Langres, thuộc Côte-d'Or. Sông chảy theo hướng từ đông-nam sang tây-bắc rồi đổ ra biển ở Le Havre. 
Vì là con sông chảy xuyên qua Paris, hai bờ sông Seine ở khu vực Paris có rất nhiều công trình nổi tiếng. Sông Seine cũng là đề tài sáng tác của nhiều họa sĩ, nhà văn...
Ngày 26/7/2024, Lễ khai mạc Thế vận hội Mùa hè 2024 sẽ diễn ra trên sông Seine.

**Các nhánh chính**
 Ource (P) - 100 km- Aube (P) - 248 km- Yonne (T)- Loing (T) - 166 km- Essonne (T) - 90 km- Orge (T) - 50 km- Yerres (P)- 93,5 km- Marne (P) - 525 km- Bièvre (T) - 36 km.- Oise (P) - 302 km- Epte (P) - 100 km- Andelle (P) - 54 km- Eure (T) - 225 km- Risle (T) - 140 km
Chú thích: P: bên hữu ngạn, T: bên tả ngạn

**Qua các tỉnh**
Vùng Bourgogne-Franche-Comté:- Côte-d'Or
Vùng Grand Est:- Aube- Marne
Vùng Île-de-France:- Seine-et-Marne- Essonne- Val-de-Marne- Paris- Hauts-de-Seine- Seine-Saint-Denis- Val-d'Oise- Yvelines
Vùng Normandie:- Eure- Seine-Maritime- Calvados

**Tham khảo**

Thể loại:Thủy văn Paris
Thể loại:Sông của Pháp
Thể loại:Di sản thế giới tại Pháp
Thể loại:Địa điểm bơi lội Olympic
Thể loại:Địa điểm ba môn phối hợp Olympic
Thể loại:Địa điểm thi đấu Thế vận hội Mùa hè 1924
Thể loại:Địa điểm thi đấu Thế vận hội Mùa hè 2024
Bank of America Tower (New York)

Bank of America Tower tại One Bryant Park ở Thành phố New York là một dự án tòa nhà chọc trời giá trị 1 tỷ USD đang được xây ở phía tây của Sixth Avenue, giữa 42nd và 43rd Street, đối diện với Bryant Park ở Midtown Manhattan. Đơn vị thiết kế là  Cook+Fox Architects. Tòa nhà này là một trong những tòa nhà thân thiện với môi trường và có hiệu quả cao nhất thế giới. Dự tính năm 2009 sẽ hoàn thành. Đây là toà nhà mà Bank of America Corporation sẽ sử dụng.
Tòa tháp đạt chiều cao tối đa vào ngày 15 tháng 12 năm 2007 khi phần nóc được đặt lên, hiện nó là tòa nhà cao thứ hai ở Thành phố New York và là tòa nhà cao thứ 3 tại Hoa Kỳ, cũng như tòa nhà cao thứ 48 thế giới đến thời điểm hiện nay với chiều cao 360 m, 54 tầng.
Nếu tính cả nóc tháp thì chiều cao là 366 m, cao thứ hai tại Thành phố New York, sau tòa nhà Empire State.

**Chú thích**
Thể loại:Thành phố New York
Thể loại:Nhà chọc trời New York
Thể loại:Nhà chọc trời ở Manhattan
Sariwon

Thành phố Sariwŏn (Sariwŏn-si, Hán Việt là Sa Lý Viện thị), là thủ phủ của tỉnh Hwanghae-puk, Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Dân số thành phố này là 310.100 người. Tại đây có bệnh viện nhi lớn và có tổ hợp nhà máy phân bón kali, viện nông nghiệp, đại học địa chất, đại học y khoa, đại học sư phạm.

**Phân cấp hành chính**
Sariwŏn được phân cấp thành 31 tong (phường) và 9 ri (xã):

**Y tế**
Sariwŏn có bệnh viện nhi duy nhất (do người Hungary thành lập vào những năm 1950) trong toàn khu vực; nó phục vụ 16 quận và 500.000 trẻ em và thanh thiếu niên hàng năm.

**Công nghiệp**
Sariwŏn có Tổ hợp phân bón Potassic/Potash Fertilizer Complex và một nhà máy sản xuất máy kéo.

**Giáo dục**
Các tổ chức giáo dục bao gồm Đại học Nông nghiệp, Đại học Địa chất, Đại học Y khoa, Đại học Giáo dục số 1 và 2 và Trường Cao đẳng Dược Koryŏ Sariwŏn.

**Du lịch**
"Phố văn hóa dân gian Sariwŏn" được xây dựng dưới thời Kim-Jong-il. Được xây dựng để hiển thị một bức tranh lý tưởng về Triều Tiên cổ đại, nó bao gồm các tòa nhà theo "phong cách lịch sử" và một bộ sưu tập pháo cổ xưa của Triều Tiên. Mặc dù nó được coi là một trò giải trí lãng mạn hóa không chính xác của một đường phố Triều Tiên cổ đại, nó thường được sử dụng làm điểm đến cho người nước ngoài trong các chuyến du lịch chính thức của chính phủ. Nhiều tòa nhà kiểu Triều Tiên cổ tồn tại trong thành phố.

**Giao thông**
Sariwŏn được phục vụ bởi tuyến đường sắt Sariwŏn Ch'ŏngnyŏn và một số ga khác của cả hai tuyến P'yŏngbu và Hwanghae Ch'ŏngnyŏn của Korean State Railway.

**Khí hậu**
Sariwŏn có khí hậu lục địa ẩm (phân loại khí hậu Köppen: Dwa). 

**Thành phố kết nghĩa**
 Pakistan Lahore, Pakistan- Mexico Rafael Lara Grajales, Mexico

**Tham khảo**

**Đọc thêm**
Dormels, Rainer. North Korea's Cities: Industrial facilities, internal structures and typification. Jimoondang, 2014. 978-89-6297-167-5

**Liên kết ngoài**
  Information about the potassic/potash fertilizer complex-  Basic statistics about Sariwon-  News about Sariwon's pediatric hospital-  Photo of entrance to the city-  Photo of a street scene-  Photo of a street scene-  City profile of Sariwon-  Folk Street in Sariwon picture album at Naenara-  Information about the potassic/potash fertilizer complex
Thể loại:Thành phố của Bắc Triều Tiên
Thể loại:Hwanghae Bắc
Quận 13, Paris

Quận 13 của Paris (còn có tên là quận Gobelins, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) nằm ở tả ngạn sông Seine. Nó giáp với các quận 12, 5, 14 và Val-de-Marne. Quận 13 rộng 715 ha và có 171.533 dân vào năm 1999, tức 23.991 người/km².
Đây là một quận rất ít du lịch, nó vốn là một khu phố công nhân cũ. Gần như không có địa điểm nổi tiếng nào, công trình quan trọng nhất của quận là Thư viện François-Mitterrand thuộc Thư viện Quốc gia Pháp.
Ngày nay, quận 13 được biết đến như một quận châu Á của Paris với sự hiện diện của phố Tàu Paris.

**Xem thêm**

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**

Thể loại:Quận nội thị của Pháp
Quận 12, Paris

Quận 12 của Paris (còn có tên là quận Reuilly, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) nằm ở phía đông thành phố, tiếp giáp với các quận 20, 11, 4 và 13. Sông Seine chảy vào Paris tiếp xúc đầu tiên với Quận 12 và Quận 13, và là ranh giới của hai quận này.
Bao gồm cả rừng Vincennes nên Quận 12 rộng 16,32 km², quận rộng thứ hai Paris sau Quận 16. Nếu không tính rừng Vincennes thì nó chỉ rộng 6,37 km².
Năm 1999, dân số quận 12 là 13.6591 người, tức 21.419 người/km². Quận trưởng từ 2001 của quận là Michèle Blumenthal, Đảng Xã hội Pháp.

**Xem thêm**

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**

Thể loại:Quận nội thị của Pháp
Quận 14, Paris

Quận 14 của Paris (còn có tên là quận Observatoire, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) nằm ở phía nam thành phố, hữu ngạn sông Seine. Nó tiếp giáp với các quận 13, 5, 6 và 15. Quận 14 là một quận có khá đông sinh viên bởi có sự góp mặt của cư xá của Đại học Quốc tế Paris.
Vào năm 1999, dân số của quận là 132.844 người, trên một diện tích 564 ha, tức 23.554 người/km². Quận trưởng của quận là ông Pierre Castagnou, từ 2001.

**Xem thêm**

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**

Thể loại:Quận nội thị của Pháp
Người Ý

Người Ý (italiani, pron) là một tộc người thuộc Nam Âu sinh sống chủ yếu ở Ý. Ngôn ngữ chính của họ là tiếng Ý cũng như phương ngữ Ý. Tôn giáo chính là Công giáo Rôma. Người Ý là sự kết hợp của nhiều tộc người ở châu Âu ngoại trừ Người Ý cổ đại.
Bắc Italia có sự hiện diện của người Celtic cho đến khi những người La Mã xâm chiếm và thuộc địa hóa nơi này vào thế kỷ 2. Phần miền Trung của bán đảo Italia có sự di cư của những người được gọi là Etruscans; miền Nam và Sicilia chủ yếu là người Hy Lạp di cư đến. Cách phát âm từ Italia bắt nguồn từ người Hy Lạp, những người đã sử dụng từ này để miêu tả những người Ý cổ.
Hiện nay có khoảng 56 triệu người Ý bản địa sống tại Ý, khoảng 750.000 tại Thụy Sĩ, 28.000 tại San Marino. Cũng có một số lượng lớn không xác định sống tại Pháp (Nice, Corse, Savoie). Một lượng nhỏ hơn tìm thấy ở ở Slovenia và Croatia. Một lượng đáng kể dân gốc Ý tại Brasil (Người Brasil gốc Ý), người gốc Ý là tộc người đông thứ hai tại Brasil chỉ sau Người Bồ Đào Nha (khoảng 30 triệu người Brazil có liên hệ với nguồn gốc Ý). Ngoài ra, tại Argentina, Mỹ (Người Mỹ gốc Ý), Colombia, Venezuela, Uruguay, Canada(Người Canada gốc Ý), Australia (Người Australia gốc Ý), Chile và ở khắp châu Âu như Bỉ, Anh, Pháp cũng có lượng tương đối dân gốc Ý.

**Nguồn gốc người Ý**

**Chú thích**

**Xem thêm**
 Danh sách người Ý

Thể loại:Các dân tộc Rôman
Quận 15, Paris

Quận 15 của Paris (còn có tên là quận Vaugirard, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) nằm ở phía tây nam thành phố, hữu ngạn sông Seine. Nó tiếp giáp với các quận 14, 6, 7 và 16. Quận 15 được là kết quả việc xát nhập các xã Vaugirard và Grenelle vào Paris từ năm 1860.
Quận 15 có một trong những nhà ga quan trọng của Paris, Gare Montparnasse, và bên cạnh ga là Tháp Montparnasse, công trình cao nhất Paris. Ngoài ra, phía bắc Quận 15 rất gần với tháp Eiffel.
Năm 1999, dân số của quận là 225.362 người trên một diện tích 848 ha, tức 26.576 người/km². Quận 15 là quận đông dân nhất thành phố.

**Xem thêm**

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**

Thể loại:Quận nội thị của Pháp
Thể loại:Quận của Paris
Châu tự trị

Châu tự trị (tiếng Trung: 自治州; bính âm: zìzhìzhōu) ở Trung Quốc là các đơn vị hành chính cấp địa khu (thấp hơn tỉnh, lớn hơn huyện) nơi mà các sắc tộc thiểu số ở Trung Quốc được hưởng những quyền tự trị nhất định. Hiện Trung Quốc có 30 châu tự trị như vậy nằm trong 9 tỉnh và khu tự trị.

**Danh sách**

**Tham khảo**

Thể loại:Phân cấp hành chính Trung Quốc
Thể loại:Đơn vị hành chính cấp địa khu Trung Quốc
Quận 6, Paris

Quận 6 (còn có tên là quận Luxembourg, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) là một trong những quận trung tâm của Paris, nằm ở tả ngạn sông Seine. Theo chiều kim đồng hồ thì nó lần lượt tiếp giáp với các quận 1, 7, 15, 14, 13 và 5.
Quận 6 là khu vực đông khách du lịch và sinh viên, với khu phố Saint-Germain-des-Prés và Vườn Luxembourg cùng viện Sénat. Nếu so với Quận 5 thì Quận 6 ít các trường đại học hơn.
Là một quận cổ, ở đây còn có sự hiện diện của Institut de France, nhà hát Odéon, khách sạn Lutetia.
Năm 1999, dân số của quận là 44.919 người với diện tích 215 ha, tức 20.893 người/km².

**Xem thêm**

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**

Thể loại:Quận nội thị của Pháp
Quận 17, Paris

Quận 17 của Paris (còn có tên là quận Batignolles-Monceau, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) là một quận nằm bên hữu ngạn sông Seine. Quận này có diện tích 5.669 km² và dân số là 160.300 người (ước tính ngày tháng 1 năm 2005).

**Tham khảo**

Thể loại:Quận nội thị của Pháp
Quận 2, Paris

Quận 2 của Paris còn mang tên Quận chứng khoán (tiếng Pháp: arrondissement de la Bourse) nằm ở trung tâm thành phố, bên hữu ngạn sông Seine. Quận 2 tiếp giáp với các Quận 1, 4, 10 và 9. Đây là quận bé nhất Paris và là một trong những quận cổ nhất, được hình thành do sự mở rộng thành phố vào thế kỷ 15 và 16.
Quận 2 được chia làm bốn phường: Gaillon, Vivienne, Mail và Bonne-Nouvelle. Hai công trình cổ và quan trọng của quận là Điện Brongniart, trụ sở cũ của Thị trường chứng khoán Paris và điểm Richelieu của Thư viện quốc gia Pháp. Năm 1999, dân số của quận là 19.585 người với diện tích 99 ha, tức 19.783 người/km².

**Lịch sử**
Quận 2 được bao bọc bởi các con đường từ thế kỷ 17, 18 như Petits-Champs, Danielle Casanova, Capucines và những đại lộ lớn của thế kỷ 19 như Etienne Marcel, Sébastopol... Các hoạt động, dân cư và những tòa nhà của quận phản ánh sự thay đổi của Paris trong những thế kỷ này.
Phía Đông Nam, các con phố Aboukir, Cléry và Mail được mở năm 1634 trên vị trí bức tường thành cũ của vua Charles V. Đây từng là khu phố của giới quý tộc, sĩ quan hoàng gia, tư sản, nghệ sĩ và kiến trúc sư trong những thế kỷ 17, 18. Phố Saint-Denis là địa điểm của nhiều công trình tôn giáo như nhà thờ Saint-Sauveur, bệnh viện Trinité (Thánh Ba Ngôi), tu viện Filles-Dieu... Phía Tây Bắc, các tòa nhà quanh phố Vivienne, Richelieu xuất khoảng 1630. Với vị trí gần Louvre và Palais-Royal, nhiều nhân vật của triều đình tới xây dựng các dinh thự ở đây, ngày nay còn lưu lại một số dấu vết.
Cuối thế kỷ 18, một số công trình xa hoa tiếp tục được xây dựng, như các dinh thự Uzès, Gramont, Choiseul, Montholon. Thế kỷ 19, khu vực Quận 2 trở thành khu phố thời thượng nhờ sự xuất hiện của điện Brongniart, lôi kéo giới tài chính và ngân hàng. Các lối đi có mái che, một thành phần mới của đô thị, cũng xuất hiện. Một trong những lối đầu tiên là Caire, xây dựng năm 1799 trên vị trí của tu viện Filles-Dieu. Cũng thời gian này, sự khác biệt bắt đầu lộ rõ. Các nhà hát, quán cà phê, nhà hàng tập trung ở khu phố phía Tây. Còn phía Đông là khu vực buôn bán nhỏ, thực phẩm và báo chí.
Thế kỷ 20, dân số Quận 2 giảm mạnh mẽ bởi dân cư chuyển ra ngoài ngoại ô và các quận vành đai. Thập niên 1990, con số chỉ còn khoảng 20 ngàn người, bằng một phần tư so với đỉnh điểm năm 1861.

**Dân số**
Dân số Quận 2 theo số liệu điều tra các năm. Thống kê tính từ 1861, khi các quận mới của Paris được thành lập.
Dân số các phường theo điều tra của viện INSEE năm 1999.

**Các địa điểm quan trọng**
 Trụ sở trung tâm của ngân hàng LCL- Điện Brongniart- Rạp Le Grand Rex- Nhà hát Opéra-Comique- Trụ sở AFP

**Các phố chính**

**Chú thích**

**Liên kết ngoài**
  Trang chính thức date = ngày 9 tháng 10 năm 2019 của Quận 2

Thể loại:Quận nội thị của Pháp
Phòng Thành

Phòng Thành (防城区) là một quận nội thành của thành phố cấp địa khu Phòng Thành Cảng, khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc. Phòng Thành giáp với một quận nội thành khác là Cảng Khẩu, với thành phố cấp huyện Đông Hưng cũng của Phòng Thành Cảng và với thành phố Móng Cái, huyện Bình Liêu, Hải Hà, Đầm Hà tỉnh Quảng Ninh của Việt Nam. Năm 2002, quận này có dân số là 370.000 người trên diện tích là 2445 km².
Quận Phòng Thành gồmː 3 khu phố (là Văn Xương (文昌), Châu Hà (珠河), Thủy Doanh (水营)), 6 trấn (là Phòng Thành, Hoa Thạch (华石), Na Thoa (那梭), Na Lương (那良), Động Trung (峒中), Đại Lực (大菉)), và 5 hương (là Mao Lĩnh (茅岭), Than Doanh (滩营), Phù Long (扶隆), Giang Sơn (江山), Thập Vạn Sơn (十万山)). Hương Thập Vạn Sơn là hương người dân tộc Dao.

**Tham khảo**
Thể loại:Đơn vị cấp huyện Quảng Tây
Thể loại:Biên giới Việt Nam-Trung Quốc
Thượng Tư

Thượng Tư (tiếng Trung: 上思) là huyện duy nhất của địa cấp thị Phòng Thành Cảng thuộc Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc. Diện tích của huyện này là 2.816 km², dân số 220.000 người (năm 2002). Thành phần dân tộc như sau: Người Tráng (Choang) chiếm khoảng 86,8%, người Hán chiếm 9,2%, người Dao chiếm 3,9%, các dân tộc khác 0,1 %.

**Phân chia hành chính**
Huyện Thượng Tư chia ra làm 6 hương, 2 trấn với tổng cộng 83 thôn ủy hội, 4 xã khu.

**Địa lý**
Trung tâm huyện cách Nam Ninh 100 km về phía bắc, cách cảng Khâm Châu 121 km về phía đông, cách trung tâm địa cấp thị Phòng Thành Cảng 118 km về phía nam và cách Sùng Tả 109 km về phía tây, huyện cấp thị Đông Hưng 130 km về phía tây nam.
Huyện Thượng Tư là huyện miền núi với khí hậu cận nhiệt đới. Lượng mưa trung bình đạt 1.217,3 mm. Nhiệt độ trung bình đạt 21,7 °C. Số giờ chiếu nắng đạt 1.896 h. Có dãy núi Thập Vạn Đại Sơn chạy qua ở phía nam huyện. 


**Ghi chú**
Thể loại:Đơn vị cấp huyện Quảng Tây
Tĩnh Tây

Tĩnh Tây (靖西市) là một thành phố cấp huyện thuộc thành phố cấp địa khu Bách Sắc của khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc. Thành phố này rộng 3.331 km² và có dân số là 605.100 người (2010), người Tráng chiếm 99,71%. Thành phố này giáp với tỉnh Cao Bằng của Việt Nam. Thành phố Tĩnh Tây có các cửa khẩu sang Việt Nam là Long Bang, Bình Mãng, Khoa Giáp, Thạch Long, Nhạc Vu,....
Năm 1979, quân Trung Quốc tấn công Việt Nam từ khu vực này.

**Phân chia hành chính**
Huyện Tĩnh Tây có 11 trấn, 8 hương:- Trấn: Tân Tĩnh (新靖), Vũ Bình (武平), Hóa Đồng (化峒), Hồ Nhuận (湖润), Nhạc Vu (岳圩), Long Bang (龙邦), Địa Châu (地州), Lộc Đồng (禄峒), Long Lâm (龙临), An Đức (安德), Cừ Dương (渠洋).- Hương: Đồng Đức (同德), Nhâm Trang (壬庄), An Ninh (安宁), Thôn Bàn (吞盘), Nam Pha (南坡), Quả Lạc (果乐), Khôi Vu (魁圩), Tân Giáp (新甲).

**Tham khảo**
Thể loại:Đơn vị cấp huyện Quảng Tây
Thể loại:Biên giới Việt Nam-Trung Quốc
Thể loại:Bách Sắc
Quận 4, Paris

Quận 4 (còn có tên là arrondissement de l'Hôtel-de-Ville - quận của tòa thị chính, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) nằm ở trung tâm Paris, hữu ngạn sông Seine. Nó được bao quanh bởi quận 1, 3, 11 và 12. Một phần phía đông đảo Île-de-la-Cité và cả đảo Île Saint-Louis thuộc Quận 4.
Với vị trí trung tâm, Quận 4 có sự hiện diện của nhiều công trình quan trọng: Nhà thờ Đức Bà Paris, Tòa thị chính Paris, Trung tâm Pompidou... Vào thế kỷ 19, khu phố Marais đã thu hút cộng đồng người Do Thái. Đến thập niên 1990, những người đồng tính luyến ái cũng tập trung ở khu phố gần Tòa thị chính với nhiều nhà hàng, quán bar.
Năm 1999, dân số của quận là 30.675 người với diện tích 160 ha, tức 19.172 người/km².

**Xem thêm**

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**

Thể loại:Quận nội thị của Pháp
Quận 10, Paris

Quận 10 của Paris (còn có tên là quận Enclos-St-Laurent, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) nằm ở hữu ngạn sông Seine. Nó được bao quanh bởi các quận 2, 3, 11, 19, 18 và 9. Con kênh Saint-Martin chảy ngầm qua Quận 10 trước khi nhập vào sông Seine.
Quận 10 không có nhiều công trình nổi tiếng, nhưng lại có hai trong 6 nhà ga lớn của Paris: Gare du Nord và Gare de l'Est.
Năm 1999, dân số của quận là 89.612 người với diện tích 289 ha, tức 31.008 người/km².

**Xem thêm**

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**

Thể loại:Quận nội thị của Pháp
Quận 18, Paris

Quận 18 nằm ở phía bắc Paris, tả ngạn sông Seine; quận còn có tên là Butte-Montmartre, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật. Nó tiếp giáp với các quận 19, 10, 9 và 17. Phía còn lại sát với Seine-Saint-Denis.
Phía bắc Quận 18 là đồi Montmartre, trên đỉnh có Nhà thờ Sacré-Cœur nổi tiếng. Ngoài ra Quận 18 còn có quán Moulin rouge ở khu phố Pigalle. Moulin de la Galette và Nghĩa trang Montmartre cũng nằm ở quận này.
Quận 18 là quận đông thứ hai Paris, sau Quận 15. Năm 1999, dân số của quận là 188.500 người với diện tích 601 ha, tức 31.416 người/km².

**Xem thêm**

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**

Thể loại:Quận nội thị của Pháp
Thể loại:Montmartre
Quận 3, Paris

Quận 3 (định hướng)
Quận 3 (còn có tên là arrondissement du Temple - quận Temple, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) là một quận trung tâm của Paris, nằm ở hữu ngạn sông Seine, tiếp giáp với các quận 1, 2, 4, 10 và 11. Đây là một quận cổ, kết quả của việc mở rộng thành phố vào thế kỷ 13 và 14.
Vì là một quận lịch sử, trước đây đã có nhiều cửa hàng xa xỉ tới tụ họp, điều đó làm ngày nay quận 3 là quận đắt bậc nhất. Có nhiều những nghệ sĩ, nhân vật nổi tiếng đã tới sống ở đây.
Năm 1999, dân số của quận là 34.248 người với diện tích 117 ha, tức 29.272 người/km².

**Xem thêm**

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**

Thể loại:Quận nội thị của Pháp
Quận 7, Paris

Quận 7 của Paris (còn có tên là quận Palais-Bourbon, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) nằm cạnh sông Seine, phía tả ngạn. Nó tiếp giáp với các quận 1, 6, 15, 16 và 8. Quận 7 là kết quả của việc mở rộng Paris đầu thế kỷ 19.
Quận 7 tập trung các công trình quan trọng nhất Paris như Tháp Eiffel, Điện Invalides, Viện bảo tàng Orsay... Từ năm 1981, phố Solférino của quận còn là trụ sở của Đảng Xã hội Pháp.
Năm 1999, dân số của quận là 56.985 người với diện tích 409 ha, tức 13.933 người/km².

**Xem thêm**

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**

Thể loại:Quận nội thị của Pháp
Lăng Vân, Bách Sắc

Lăng Vân (tiếng tráng: Lingzyinz, chữ Hán giản thể:凌云县, Hán Việt: (Lăng Vân huyện), là một huyện thuộc thành phố cấp địa khu Bách Sắc của khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc. Huyện này có diện tích là 2.047 km² và dân số vào năm 2011 là 195.600 người,tráng dân số chiếm 80%.

**Quản lý hành chính**
Lăng Vân có 4 trấn và 4 hương dân tộc.- Trấn: Tứ Thành, La Lâu, Gia Vưu, Hạ Giáp. - Hương dân tộc Dao: Linh Trạm, Triêu Lý, Sa Lý, Ngọc Hồng.

**Tham khảo**
Thể loại:Đơn vị cấp huyện Quảng Tây
Thể loại:Bách Sắc
Quận 8, Paris

Quận 8 (còn có tên là quận Élysée, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) là một trong các quận của thủ đô Paris.
Quận 8 nằm cạnh sông Seine, phía hữu ngạn. Nó tiếp giáp với các quận 1, 7, 16, 17 và 9. Quận 8 là kết quả của việc mở rộng Paris giữa thế kỷ XIX.
Quận 8 là một quận giàu có của Paris, cũng là nơi làm việc của rất nhiều các cơ quan nhất so với các quận khác. Từ năm 2002, trụ sở Đảng UMP cùng chuyển về đây. Ngoài ra đây là nơi hiện diện của Điện Élysée, Quảng trường Concorde và Bộ Nội vụ Pháp.

**Mật độ dân cư**

**Cảnh quan**

**Địa điểm tham quan**
 Arc de Triomphe- Hiệp hội ôtô của France- Chapelle Expiatoire- Église de la Madeleine- ÉgliseSaint-Augustin- Palais de l'Élysée- Gare Saint-Lazare- Grand Palais- Biệt thự Crillon- Biệt thự Marigny- Biệt thự La Marine- Royal Monceau- Lycée Chaptal- Maxim's Art Nouveau"Collection 1900"- Bảo tàng Cernuschi- Musée Bouilhet-Christofle- Bảo tàng Jacquemart-André- Bảo tàng Nissimde Camondo- The Obelisk (Obélisque)ở Place de la Concorde- Pagoda Paris- Palais de la Découverte- Parc Monceau- Petit Palais- Pinacothèque de Paris- Pont Alexandre III- Pont de l'Alma- Pont de la Concorde- Pont des Invalides- Salle Gaveau- The Scots Kirk(l'Église écossaise de Paris)- Nhà hát của Champs-Élysées

**Quảng trường**
 Place de l'Alma- Place Beauvau- Place de Budapest- Place du Canada- Place Charles-de-Gaulle- Place Chassaigne-Goyon- Place Clemenceau- Place de Clichy- Place de la Concorde- Place de Dublin- Place de l'Étoile- Place de l'Europe- Place François-Ier- Place Gabriel-Péri- Place du Général-Brocard- Place Georges-Guillaumin- Place du Guatémala- Place du Havre- Place Henri-Bergson- Place Henry-Dunant- Place du Havre- Place Jean-Pierre-Lévy- Place de la Madeleine- Place de Narvik- Place du Pérou- Place Prosper-Goubaux- Place de la Reine-Astrid- Place de la République-de-l'Équateur- Place de la République-Dominicaine- Place de Rio-de-Janeiro- Place Saint-Augustin- Place des Saussaies- Place des Ternes- Rond-point des Champs-Élysées-Marcel-Dassault- Square Beaujon- Square de Berlin- Square de la Fondation Rothschild- Square Jean-Perrin- Square Louis XVI- Square Marcel-Pagnol- Square du Roule

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**
  Site officiel de la mairie date = ngày 22 tháng 7 năm 2017

Thể loại:Quận nội thị của Pháp
Bình Quả

Bình Quả (平果市, Hán Việt: Bình Quả thị, bính âm: Píngguǒ Shì), là một thành phố cấp huyện thuộc thành phố cấp địa khu Bách Sắc của khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc. Thành phố này có diện tích là 2.485 km², và có dân số là 470.800 người (2010), người Tráng chiếm 90,62%. Bình Quả có 9 trấn và 3 hương.

**Tham khảo**
Thể loại:Đơn vị cấp huyện Quảng Tây
Thể loại:Bách Sắc
Quận 9, Paris

Quận 9 của Paris (còn có tên là quận Opéra, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) nằm ở bên hữu ngạn sông Seine. Nó tiếp giáp với các quận 2, 8, 18 và 10.
Quận 9 là quận văn hóa quan trọng của Paris với sự góp mặt của nhà hát Opéra Garnier và cả khu phố gần đó với rất nhiều rạp chiếu phim. Trên diện tích 217.5 ha, Quận 9 có tới 19 trạm tàu điện ngầm.
Năm 1999, dân số của quận là 55.838 người, tức 25.614 người/km².
Quận 9 còn là một quận thường mại quan trọng bậc nhất với góp mặt của Galeries Lafayette và Printemps.

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**

Thể loại:Quận nội thị của Pháp
John Hancock Center

John Hancock Center, tại địa chỉ 875 N. Michigan Ave. ở Chicago, Illinois, Hoa Kỳ, là một tòa nhà chọc trời cao 100 tầng, với độ cao 344 m được thiết kế kết cấu bới Fazlur Khan thuộc Skidmore, Owings and Merrill. Khi hoàn thành vào năm 1969, nó là tòa nhà cao nhất trên thế giới ở ngoài Thành phố New York. Nó hiện là tòa nhà cao thứ 3 ở Chicago và cao thứ 5 ở Mỹ sau Sears Tower, Empire State Building, Bank of America Tower (New York) và Aon Center. Nếu đo đến nóc, tính cả ăng ten, tòa tháp này cao 457 m, đến đầu năm 2008 là tòa nhà cao thứ 18 thế giới. Tòa nhà này là nơi có các văn phòng và nhà hàng, căn hộ. Tên của nó được đặt theo tên của hãng đã xây nó: John Hancock Insurance.

**Tham khảo**
Thể loại:Nhà chọc trời Chicago
Quận 16, Paris

Quận 16 của Paris (còn có tên là quận Passy, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) nằm ở bên hữu ngạn sông Seine. Nó tiếp giáp với các quận 15, 7, 8 và 17. Bao gồm cả khu rừng Boulogne, đây là quận rộng nhất Paris.
Quận 16 là quận sang trọng của thành phố. Quảng trường Trocadéro của quận là nơi để ngắm nhìn Tháp Eiffel. Ngoài ra sân vận động Parc des Princes và tòa nhà của Radio France cũng nằm ở đây. Quận 16 cũng là quận tập trung một số lượng lớn đại sứ quán.
Năm 1999, dân số của quận là 161.773 người, với diện tích 791 ha, tức 20.452 người/km² (không tính rừng Boulogne).

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**

Thể loại:Quận nội thị của Pháp
Quận 11, Paris

Quận 11 của Paris (còn có tên là quận Popincourt, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật) nằm ở bên hữu ngạn sông Seine. Nó tiếp giáp với các quận 3, 10, 12, 19 và 20. Con kênh Saint-Martin chảy ngầm dưới lòng đất của quận.
Quận 11 không phải là quận đông khách du lịch nhưng nó đã từng là nơi diễn ra những sự kiện lịch sử quan trọng. Quảng trường Bastille chính là nơi diễn ra cuộc Cách mạng Pháp, rồi tiếp tục các phong trào công nhân thế kỷ 19. Hiện nay khu vực quảng trường này trở thành một khu phố nhộn nhịp về đêm.
Năm 1999, dân số của quận là 149.102 người, với diện tích 367 ha, tức 40.627 người/km². Đây là quận có mật độ cao nhất Paris.

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**

Thể loại:Quận nội thị của Pháp
Quận 19, Paris

Quận 19 nằm ở cực đông bắc của Paris; nó còn có tên là quận Buttes-Chaumont, nhưng tên gọi này ít được dùng trong đời sống thường nhật. Nó được bao bởi các quận 20, 10, 18 và xã Aubervilliers của ngoại ô.
Không phải là một quận lịch sử, Quận 19 không có những công trình quan trọng. Nhưng bù lại, ở đây có hai công viên lớn của thành phố: công viên La Villette và công viên Buttes-Chaumont. Quận 19 là quận nhiều dân nhập cư và có thu thập thấp hơn trung bình của thành phố.
Năm 1999, dân số của quận là 172.730 người, với diện tích 3679 ha, tức 25.439 người/km². Đây là quận có mật độ cao nhất Paris.

**Tham khảo**

**Liên kết ngoài**

Thể loại:Quận nội thị của Pháp