ภาษาฮีบรูสมัยใหม่

ภาษาฮีบรูสมัยใหม่ (rtl=yes ʿĪvrīt ḥadašá ) มีอีกชื่อว่า ภาษาฮีบรูอิสราเอล หรือสั้น ๆ ว่า ฮีบรู เป็นรูปแบบมาตรฐานของภาษาฮีบรูที่ใช้พูดในปัจจุบัน ถือเป็นภาษาราชการของประเทศอิสราเอลที่ได้รับการพัฒนาเป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นฟูภาษาฮีบรูในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 ถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 และเป็นภาษาคานาอันภาษาเดียวที่ยังคงมีผู้ใช้งาน ภาษาฮีบรูสมัยใหม่ที่ใช้ตรงกับช่วงการก่อตั้งรัฐอิสราเอล ซึ่งใช้ภาษาฮีบรูเป็นภาษาประจำชาติ เป็นเพียงตัวอย่างภาษาเดียวที่ฟื้นฟูภาษาได้อย่างประสบความสำเร็จแบบบริบูรณ์
ภาษาฮีบรู ภาษาเซมิติกตะวันตกเฉียงเหนือในตระกูลภาษาแอโฟรเอชีแอติก พูดกันตั้งแต่สมัยโบราณและเป็นภาษาพื้นเมืองของชาวยิวจนถึงศตวรรษที่ 3 ก่อน ค.ศ. ที่แทนที่ด้วยภาษาแอราเมอิกตะวันตก ภาษาย่อยของภาษาแอราเมอิก ภาษาท้องถิ่นหรือภาษาหลักของภูมิภาคที่ชาวยิวอพยพอยู่ และภายหลังคือภาษาอาหรับยิว ลาดิโน, ยิดดิช และกลุ่มภาษายิวอื่น ๆ แม้ว่ายังมีผู้ใช้ภาษาฮีบรูในเชิงพิธีทางศาสนา, กวีกับวรรณกรรม และจดหมายโต้ตอบ ภาษานี้จึงกลายเป็นภาษาพูดที่สูญแล้ว
เมื่อปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 Eliezer Ben-Yehuda นักภาษาศาสตร์ชาวรัสเซียเชื้อสายยิว เริ่มต้นขบวนการในการฟื้นฟูภาษาฮีบรูเป็นภาษาที่มีชีวิต โดยมีแรงบันดาลใจจากความปรารถนาที่จะอนุรักษ์วรรณกรรมฮีบรูและชาติฮีบรูจำเพาะในเนื้อหาของลัทธิไซออนนิสต์ หลังจากนั้น ผู้พูดภาษายิดดิชและลาดิโนจำนวนมากถูกสังหารในฮอโลคอสต์ หรือหนีไปอิสราเอล และผู้พูดภาษาอาหรับยิวหลายคนก็อพยพไปอิสราเอลในการอพยพของชาวยิวจากโลกมุสลิม โดยหลายคนหันไปใช้ภาษาฮีบรูสมัยใหม่
ปัจจุบันมีผู้พูดภาษาฮีบรูประมาณ 9–10 ล้านคน โดยนับรวมผู้พูดเป็นภาษาแม่ ผู้พูดได้คล่อง และผู้พูดไม่คล่อง ในจำนวนนี้ประมาณ 6 ล้านคนพูดภาษานี้เป็นภาษาแม่ ส่วนใหญ่เป็นชาวยิวที่เกิดในประเทศอิสราเอลหรืออพยพเข้ามาตอนยังเด็ก ส่วนที่เหลือแบ่งเป็น: 2 ล้านคนเป็นผู้อพยพเข้าอิสราเอล; 1.5 ล้านคนเป็นชาวอาหรับอิสราเอลที่มักพูดภาษาอาหรับเป็นภาษาแม่ และครึ่งล้านคนเป็นชาวอิสราเอลที่อยู่ต่างประเทศหรือชาวยิวพลัดถิ่น
ตามกฎหมายอิสราเอล องค์กรที่กำกับดูแลการพัฒนาภาษาฮีบรูสมัยใหม่อย่างเป็นทางการคือ Academy of the Hebrew Language (สถาบันภาษาฮีบรู) ที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่มหาวิทยาลัยฮีบรูแห่งเยรูซาเลม

**ชื่อ**
คำศัพท์ทางวิชาการที่ใช้กันมากที่สุดสำหรับภาษานี้คือ "ภาษาฮีบรูสมัยใหม่" (rtl=yes ʿivrít ħadašáh) คนส่วนใหญ่เรียกแบบสั้นเป็น ฮีบรู (rtl=yes Ivrit)
คำว่า "ภาษาฮีบรูสมัยใหม่" ได้รับการอธิบายว่า "มีปัญหาบ้างเล็กน้อย" เนื่องจากคำนี้แสดงความนัยถึงการแบ่งยุคสมัยที่ไม่กำกวมจากภาษาฮีบรูไบเบิล חיים רוזן (חיים רוזן) สนับสนุนให้ใช้คำว่า "ภาษาฮีบรูอิสราเอล" ที่ตอนนี้มีการใช้งานอย่างแพร่หลาย ด้วยเหตุว่าภาษานี้ "แสดงถึงธรรมชาติที่ไม่เป็นไปตามลำดับเวลาของภาษาฮีบรู" ใน ค.ศ. 1999 กิลอัด ซูเกร์มัน นักภาษาศาสตร์ชาวอิสราเอล เสนอคำว่า "Israeli" เพื่อแทนต้นกำเนิดหลายแห่งของตัวภาษา325

**ภูมิหลัง**
ประวัติศาสตร์ภาษาฮีบรูสามารถแบ่งได้ออกเป็น 4 ช่วงหลัก:- ภาษาฮีบรูไบเบิล ภาษาในคัมภีร์ฮีบรูส่วนใหญ่ ใช้งานจนถึงศตวรรษที่ 3 ก่อน ค.ศ.- ภาษาฮีบรูมิชนะฮ์ ภาษาในมิชนะฮ์และทัลมุด- ภาษาฮีบรูสมัยกลาง ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 6 ถึง 13- ภาษาฮีบรูสมัยใหม่ ภาษาของรัฐอิสราเอลสมัยใหม่
ข้อมูลยิวร่วมสมัยกล่าวถึงภาษาฮีบรูว่าเจริญรุ่งเรืองในฐานะภาษาพูดในอาณาจักรอิสราเอลและยูดาห์เมื่อประมาณ 1200 ถึง 586 ปีก่อน ค.ศ. นักวิชาการโต้แย้งเกี่ยวกับระดับที่ภาษาฮีบรูยังคงเป็นภาษาพูดพื้นเมืองต่อหลังการคุมขังแห่งบาบิโลน เมื่อภาษาแอราเมอิกเก่ากลายเป็นภาษาสากลที่มีอิทธิพลในภูมิภาค
ภาษาฮีบรูสูญสิ้นสถานะภาษาถิ่นในช่วง ค.ศ. 200 ถึง 400 โดยเสื่อมถอยหลังกบฏ Bar Kokhba ใน ค.ศ. 132–136 ซึ่งทำลายล้างประชากรในยูเดีย หลังการเนรเทศ ภาษาฮีบรูจึงจำกัดอยู่ในการใช้งานในทางศาสนาและผลงานประพันธ์

**การฟื้นฟู**

**ดูเพิ่ม**
ภาษาฮีบรูไบเบิล

**อ้างอิง**

**บรรณานุกรม**
 isbn=978-965-448-323-0- location=Jerusalem- isbn=978-3-11-037725-5- isbn=978-965-493-601-9- isbn=978-90-04-10646-8- url-status=dead- jstor=27913706- isbn=978-0-931464-10-2- isbn=978-0-226-72603-8- isbn=978-3-11-025158-6- isbn=978-3-447-03063-2- cite book|last=Zuckermann|first=Ghil'ad|author-link=Ghil'ad Zuckermann|title=Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew|year=2003|publisher=Palgrave Macmillan|location=UK|isbn=978-1403917232|title-link=Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew

**แหล่งข้อมูลอื่น**
Modern Hebrew Swadesh list-  The Corpus of Spoken Israeli Hebrew - introduction by Tel Aviv University- Hebrew Today –  Should You Learn Modern Hebrew or Biblical Hebrew? date=2014-01-21 -  History of the Ancient and Modern Hebrew Language date=2012-12-22  by David Steinberg-  Short History of the Hebrew Language date=2012-05-23  by Chaim Menachem Rabin-  Academy of the Hebrew Language: How a Word is Born

หมวดหมู่:กลุ่มภาษาคานาอัน
ฮีบรู
หมวดหมู่:กลุ่มภาษายิว
หมวดหมู่:การฟื้นฟูภาษา
ฮีบรู
หมวดหมู่:ภาษาประธาน–กริยา–กรรม