2 โครินธ์ 1

เมืองโครินธ์ มุมมองจากยอดเขาอโครโครินธ์ (ค.ศ. 2007)
2 โครินธ์ 1 (2 Corinthians 1) เป็นบทแรกของจดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโครินธ์ ฉบับที่ 2 ในภาคพันธสัญญาใหม่ของคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์ จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโครินธ์ ฉบับที่ 2 เขียนโดยเปาโลอัครทูตและทิโมธี (2 โครินธ์ 1:1) ในแคว้นมาซิโดเนียเมื่อ ค.ศ. 55–56p=1134

**ต้นฉบับ**
ข้อความต้นฉบับเขียนด้วยภาษากรีกคอยนี บทนี้แบ่งออกเป็น 24 วรรค

**พยานต้นฉบับ**
สำเนาต้นฉบับบางส่วนในยุคต้นที่มีเนื้อหาของบทนี้ได้แก่:
*พาไพรัส (Papyrus 46; ~ ค.ศ. 200)
*ฉบับวาติกัน (Codex Vaticanus; ค.ศ. 325–350)
*ฉบับซีนาย (Codex Sinaiticus; ค.ศ. 330–360)
*ฉบับอเล็กซานเดรีย (Codex Alexandrinus; ค.ศ. 400–440; สมบูรณ์)
*Codex Ephraemi Rescriptus (~ ค.ศ. 450; วรรคที่หลงเหลือ 3–24)
*Codex Freerianus (~ ค.ศ. 450; วรรคที่หลงเหลือ 1, 9, 16–17)
*Codex Claromontanus (~ ค.ศ. 550)

**คำทักทาย**

**วรรค 1**
 เปาโล ผู้เป็นอัครทูตของพระเยซูคริสต์ตามพระประสงค์ของพระเจ้า และน้องทิโมธี
:เรียน คริสตจักรของพระเจ้าที่เมืองโครินธ์ และธรรมิกชนทุกคนที่อยู่ทั่วแคว้นอาคายา
ชื่อของทิโมธียังเกี่ยวข้องกับชื่อของเปาโลในจดหมายถึงชาวฟิลิปปี, จดหมายถึงชาวโคโลสี จดหมายสองฉบับถึงชาวเธสะโลนิกา และจดหมายถึงฟีเลโมน

**คำนำ**
คำนำของเปาโลในจดหมายเริ่มต้นใน 2 โครินธ์ 1:3 ด้วยการขอบพระคุณพระเจ้า "พระบิดาผู้ทรงพระเมตตากรุณา" (ο πατηρ των οικτιρμων, ho pater tov oiktirmon) ซึ่งเป็นวลีของชาวยิวที่มักใช้ในการอธิษฐาน คำว่า "พระเมตตากรุณา" ในภาษากรีกใช้ในรูปพหูพจน์ สร้างความรู้สึกแรงกล้าของพระเมตตากรุณาอันเปี่ยมล้นของพระเจ้าควบคู่กับพระลักษณะที่ทรงพระเมตตากรุณาของพระเจ้า ยากอบใช้วลีที่คล้ายคลึงกันนี้ (ο πατηρ των φωτων ho pater tov photon, พระผู้สร้างแห่งบรรดาดวงสว่าง) ใน17

**การเลื่อนกำหนดการแวะเยี่ยมคริสตจักร**
เปาโลสรุปแผนที่ยกเลิกของตนในการเดินทงไปโครินธ์ระหว่างทางไปแคว้นมาซิโดเนีย แล้วกลับมายังโครินธ์ ก่อนจะเดินทางไปแคว้นยูเดีย จดหมายไม่ได้ระบุว่าเปาโลเขียนจดมหมายฉบับนี้จากที่ใด หรือกำลังเดินทางมาจากที่ใด พจนานุกรมคัมภีร์ไบเบิลอีสตอนมีความเห็นว่า "จดหมายน่าจะเขียนที่เมืองฟิลิปปี หรือบ้างก็คิดว่าเป็นที่เมืองเธสะโลนิกา"

**วรรค 20**
เพราะว่าพระสัญญาต่างๆ ของพระเจ้าล้วนแต่เป็นจริงโดยพระเยซู เพราะเหตุนี้เราจึงพูดว่าอาเมนโดยพระองค์ ซึ่งเป็นการถวายพระเกียรติแด่พระเจ้า 
*"พระสัญญาต่างๆ ของพระเจ้าล้วนแต่เป็นจริง": วลีว่า "พระสัญญาต่างๆ ของพระเจ้า" อาจแปลว่า "ไม่ว่าพระเจ้าได้ทรงสัญญาไว้มากมายเท่าใด" และพระสัญญาเหล่านี้ล้วน "อยู่ใน" พระคริสต์ โดยที่พระสัญญาเหล่านี้ถูกทำขึ้นโดยพระองค์และอยู่ในพระองค์ นอกจากนี้ พระสัญญาเหล่านี้ "เป็นจริงโดยพระเยซู"
*"เพราะเหตุนี้เราจึงพูดว่าอาเมนโดยพระองค์": นั่นคือเฉกเช่นองค์พระคริสต์ผู้ทรงเป็น "อาเมน พยานที่เที่ยงแท้และสัตย์ซื่อ ทั้งในวันนี้ เมื่อวานนี้ และตลอดกาล"
*"การถวายพระเกียรติของพระเจ้า": เมื่อพระสัญญาถูกรับ "โดยเรา" อันเป็นผู้เชื่อในพระคริสต์ พระเกียรติก็ยิ่งได้รับการถวายต่อพระเจ้า ฉบับภาษาซีรีแอกมีคำว่า "อาเมน"  ในข้อความสุดท้ายความว่า "ดังนั้นโดยทางพระองค์ เราจึงถวายอาเมนเพื่อพระเกียรติแด่พระเจ้า"

**วรรค 21**
ผู้ทรงให้เรากับท่านทั้งหลายตั้งมั่นอยู่ในพระคริสต์ และผู้ที่ทรงเจิมเรานั้นคือพระเจ้า 

**วรรค 22**
และพระองค์ทรงประทับตราเรา และประทานพระวิญญาณไว้ในใจของเราเป็นมัดจำด้วย 
การอ้างอิงข้าม: เอเฟซัส 1:13

**ดูเพิ่ม**
 ทิโมธี- เปาโลอัครทูต- พระเยซู- มาซิโดเนีย- ยูเดีย- สิลวานัส- อาคายา- ส่วนในคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวข้อง: 1 โครินธ์ 1, วิวรณ์ 3

**อ้างอิง**

**บรรณานุกรม**
 access-date=February 6, 2019

**แหล่งข้อมูลอื่น**
KJV King James Bible - Wikisource- English Translation with Parallel Latin Vulgate date=June 17, 2019 - Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)- Multiple bible versions at Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV etc.)- 2 โครินธ์ 1 ที่ยูเวอร์ชัน
01