มาตุภูมิเพรียกหา

มาตุภูมิเพรียกหา (Rodina-mat' zovyot!, The Motherland Calls) เป็นประติมากรรมอนุสรณ์สงครามขนาดมหึมา ศิลปะนีโอคลาสสิกและสัจนิยมสังคมนิยม ตั้งอยู่บนเนินมามาเยฟคูร์กันใน วอลโกกราด ประเทศรัสเซีย ผลงานออกแบบนำโดยประติมากร เยฟเกนี วูเชติช ร่วมออกแบบโดยสถาปนิก ยาคอฟ เบโลปอลสกี ประติมากรรมนี้สร้างขึ้นจากคอนกรีตเพื่อระลึกถึงวีรชนในยุทธการณ์ที่สตาลินกราด และเป็นส่วนสำคัญของอนุสรณ์สถานซึ่งยังมีประติมากรรมชิ้นอื่น ๆ ตลอดจนลานจัตุรัสต่าง ๆ ตัวประติมากรรมมีความสูงจากฐาน ft และเคยเป็นรูปปั้นที่สูงที่สุดในโลกเมื่อสร้างแล้วเสร็จในปี 1967 และสูงที่สุดในยุโรปหากไม่นับส่วนฐาน ประติมากรรมตลอดจนอนุสรณ์สถานทั้งหมดได้รับการขึ้นทะเบียนโดยยูเนสโกในรายชื่อแหล่งมรดกโลกตั้งแต่ปี 2014
ประติมากรรมนี้แสดงรูปบุคลาธิษฐานของรัสเซียที่ซึ่งนิยมเรียกกันว่า มารดารัสเซีย ในรูปสตรีสวมผ้าคลุมที่ถูกลมพัดจนเป็นประดุจปีก ในมือขวาถือดาบ มือซ้ายกางออกเพรียกหาชาวโซเวียตให้เข้าร่วมสงคราม แรกเริ่มวางแผนจะสร้างประติมากรรมนี้ด้วยแกรนิต ด้วยความสูงเพียง m และยังออกแบบให้มีทหารกองทัพแดงคุกเข่าคำนับและวางดาบต่อเบื้องหน้าของมารดารัสเซียและถือธงที่พับไว้ ก่อนจะเปลี่ยนในปี 1961 เป็นประติมากรรมคอนกรีตขนาดใหญ่โตที่สูงขึ้นกว่าเดิมเกือบสองเท่าและกลายมาเป็นประเด็นวิพากษ์วิจารณ์โดยนักเขียนและเจ้าหน้าที่ทหารของโซเวียต การออกแบบนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก เทพีแห่งชัยชนะที่มีปีกแห่งซามอธเทธรซ ประติมากรรมกรีกโบราณรูปเทพีแห่งชัยชนะ นีเก

**ภูมิหลัง**
ยุทธการณ์ที่สตาลินกราดเป็นการปะทะครั้งใหญ่ระหว่างสหภาพโซเวียตและเยอรมนีของนาซีบนแนวรบตะวันออกของสงครามโลกครั้งที่สอง การต่อสู้ดำเนินนานหกเดือนระกว่างกรกฎาคม 1942 ถึงกุมภาพันธ์ 1943pp=1–2 โดยโซเวียตชนะการศึกแต่ด้วยราคาที่สูงลิ่วด้วยชาวโซเวียตเสียชีวิตมากกว่าหนึ่งล้านราย การยุทธ์นี้ได้กลายมาเป็นตำนานในวัฒนธรรมโซเวียตอย่างรวดเร็ว และได้รับการยอมรับแพร่หลายว่าเป็นจุดเปลี่ยนในตำราประวัติศาสตร์โซเวียตp=90
แนวคิดก่อสร้างอนุสรณ์ฉลองชัยชนะของโซเวียตในศึกที่สตาลินกราดมีที่มาในช่วงปีท้าย ๆ ของสงครามโลกครั้งที่สองนักการเมืองและศิลปินโซเวียตได้พิจารณาการออกแบบต่าง ๆ สำหรับอนุสรณ์ก่อนสงครามจะสิ้นสุด และพิพิธภัณฑ์โซเวียตแห่งแรกที่ระลึกถึงสงครามโลกครั้งที่สองมีสถาปนาขึ้นเร็วถึงเดือนมีนาคม 1943p=380 ในปี 1944 ชิ้นงานตีพิมพ์ Arkhitektura SSSR ออกบทความตำนวนหนึ่งที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการออกแบบที่เป็นไปได้สำปรับอนุสรณ์p=380 หลังสิ้นสุดสงครามในปี 1945 มีการสร้างและตั้งเสาโอเบลิสก์กับแผ่นป้ายระลึกจำนวนมากทั่วสหภาพโซเวียต กระนั้น โจเซฟ สตาลิน ได้เข้ามาตัดตอนแผนการใหญ่สำหรับอนุสรณ์ อันเนื่องมาจากปัญหาสงครามเย็นpp=380–381

**การออกแบบ**
การออกแบบแรกของวูเชติชและเบปอลสกีมีความทะเยอทะยายและได้อิทธิพลอย่างมากจากอนุสรณ์ที่อุทยานเทรพโทในเบอร์ลินp=382 โดยในแผนแรกเริ่มตั้งใจจะมีการสร้างประตูชัยที่เปิดออกสู่ขั้นบันไดหินแกรนิต ตามด้วยขั้นบันไดอิฐบนเส้นทางเดินที่ล้อมรอบด้วยต้อนพอพลาร์ลอมบาร์ดี ขั้นบันไดหินแกรนิตชุดที่สองจะเปิดออกสู่ลานกว้างรูปวงกลม ตรงกลางเป็นประติมากรรมหินแกรนิตขนาดใหญ่แสดงรูปชายชาวรัสเซีย ชื่อชิ้นงานว่า หยัดยืนตราบสิ้นชีวี (Stand To the Death!)p=383 ด้านหลังจะเป็นขั้นบันไดหินแกรนิตชุดสุดท้ายที่เปิดออกสู่ลานกว้างและมีทางเข้าสู่ใต้ดิน ชื่อว่า "ปาโนรามา" (Panorama)pp=383–384 โถงใต้ดินทรงคัพพอลานี้ภายในมีทั้งไฟนิรันดร์เพื่อระลึกถึงวีรชนแห่งสตาลินกราด, ประติมากรรมรูปชายตีดาบเป็นพานไถ และผนังสลักชื่อของผู้เสียชีวิตในศึกครั้งนั้นp=385 ทางออกจากโถงนี้จะเปิดออกสู่ชั้นลอยเป็นจุดชมวิวที่สองซึ่งมีภาพจิตรกรรมพานอรามาแสดงสตาลินกราดที่เจริญรุ่งเรืองหลังสงครามp=385
องค์ประแอบหลักของโครงการจะเป็นปริตมากรรมขนาดมหึมาบนยอดของเนินมามาเยฟคูร์กัน ที่ฐานมีชั้นสำหรับผู้เยี่ยมชมวางของที่ระลึกถึงผู้ตายp=385 ประติมากรรมนี้จะออกแบบโดยใช้องค์ประกอบอย่างนีโอคลาสสิกและสัจนิยมสังคมนิยมซึ่งเป็นทั้งสองศิลปกรรมที่วูเยวิชถนัด แปลนเดิมออกแบบให้สร้างจากหินแกรนิตทั้งหมด และมีทหารโซเวียตคุกเข่าคำนับและวางดาบเบื้องหน้าบุคาธิษฐานของรัสเซียหรือมารดารัสเซียกำลังถือธงที่พับไว้ ต่อมาจึงเปลี่ยนมาเป็นรูปประติมากรรมคอนกรีตแสดงมารดารัสเซียคนเดียวสวมผ้าคลุมที่ถูกลมพัดจนกางออกคล้ายปีก มือขสาถือดาบ และมือซ้ายกางออกเพรียกหาคนโซเวียตมาต่อสู้กับศัตรูpp=385, 395 การออกแบบนี้ได้แรงบันดาลใจมาจาก เทพีแห่งชัยชนะมีปีกแห่งซามอธเธรซ ประติมากรรมกรีกโบราณแสดงรูปเทพีแห่งชัยชนะ นีเกp=395

**อ้างอิง**

**บรรณานุกรม**

**หนังสือ**
 cite book | last=Lowe | first=Keith | title=Prisoners of History: What Monuments to World War II Tell Us About Our History and Ourselves | publication-place=New York | publisher=St. Martin's Press | date=8 December 2020 | isbn=978-1-250-23504-6 | url=https://books.google.com/books?id=4CvQDwAAQBAJ | access-date=27 June 2024 | archive-date=27 June 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240627174218/https://books.google.com/books?id=4CvQDwAAQBAJ | url-status=live - cite book | last=Hellbeck | first=Jochen | title=Stalingrad: The City that Defeated the Third Reich | publisher=PublicAffairs | url=https://books.google.com/books?id=2y7TDQAAQBAJ | publication-place=New York | date=28 April 2015 | isbn=978-1-61039-496-3- cite book | last=Hoffmann | first=David L. |author-link=David L. Hoffmann | title=The Memory of the Second World War in Soviet and Post-Soviet Russia | publisher=Routledge | url=https://www.taylorfrancis.com/books/edit/10.4324/9781003144915/memory-second-world-war-soviet-post-soviet-russia-david-hoffmann | publication-place=London | date=28 June 2021 | isbn=978-1-003-14491-5 | doi=10.4324/9781003144915- cite book | last=Tumarkin | first=Nina | title=The Living And The Dead | publisher=Basic Books | url=https://books.google.com/books?id=oAFoAAAAMAAJ | publication-place=New York | date=10 August 1995 | isbn=978-0-465-04144-2- cite book | last=Urbansky | first=Sören | title=Beyond the Steppe Frontier | chapter=Conclusion |pages=266–276| publisher=Princeton University Press | url=https://academic.oup.com/princeton-scholarship-online/book/31701/chapter/264601381?login=true&token=eyJhbGciOiJub25lIn0.eyJleHAiOjE3MjM5NTcwNzAsImp0aSI6ImM3NGNkMjIwLWFhOTQtNGQzZC1iNzlhLWFkNTM2ZjdmODdlZCJ9. | date=28 January 2020 | isbn=978-0-691-18168-4 | doi=10.23943/princeton/9780691181684.003.0010- cite book | last=Winchester | first=Charles | title=Hitler's War on Russia | publisher=Bloomsbury Publishing | url=https://books.google.com/books?id=Gum6CwAAQBAJ |publication-place=London | date=20 August 2011 | others= Ian Drury| isbn=978-1-84908-990-6|pages=91–104

**บทความวิชาการ**
 cite journal | last=Palmer | first=Scott | title=How Memory Was Made: The Construction of the Memorial to the Heroes of the Battle of Stalingrad | journal=The Russian Review | publisher=Wiley | volume=68 | issue=3 | year=2009 | issn=0036-0341 | jstor=20621047 | pages=373–407 | doi=10.1111/j.1467-9434.2009.00530.x | url=http://www.jstor.org/stable/20621047 | access-date=24 June 2024 | archive-date=23 June 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240623201307/https://www.jstor.org/stable/20621047 | url-status=live 

**รายงานข่าว**
  url-status=live - cite web | last=Bickerton | first=James | title=Fact Check: Does Ted Cruz Book Cover Feature Soviet-Era Monument in Russia? | website=Newsweek | date=16 November 2022 | url=https://www.newsweek.com/fact-check-does-ted-cruz-book-cover-feature-soviet-era-monument-russia-1759742 | access-date=27 June 2024 | archive-date=20 November 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20231120100525/https://www.newsweek.com/fact-check-does-ted-cruz-book-cover-feature-soviet-era-monument-russia-1759742 | url-status=live -  url-status=live - cite web | last=Bogdanov | first=Ivan | title=Выполнявшая Скандальную Реставрацию «Родины-Матери» в Волгограде Компания Включена в Реестр Недобросовестных Поставщиков | trans-title=Company Involved in Controversial Restoration of The Motherland Calls in Volgograd Added to Registry of Unscrupulous Suppliers | website=V1.ru | date=10 July 2021 | url=https://v1.ru/text/gorod/2021/07/10/70018493/ | language=ru | access-date=28 June 2024 | archive-date=28 June 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240628151656/https://v1.ru/text/gorod/2021/07/10/70018493/ | url-status=live - cite web | last=Bradley | first=Jane | title=Ukraine-Russia Conflict: Users of Online Puzzle Game Take to Twitter After Spate of 'Pro-Russian' Answers | website=The Scotsman | date=11 March 2022 | url=https://www.scotsman.com/news/world/users-of-online-puzzle-game-take-to-twitter-after-spate-of-pro-russian-answers-3607935 | access-date=27 June 2024 | archive-date=28 June 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240628151543/https://www.scotsman.com/news/world/users-of-online-puzzle-game-take-to-twitter-after-spate-of-pro-russian-answers-3607935 | url-status=live - cite web | last=Coalson | first=Robert | title=Insta-Nazis: How Claims Of 'Rehabilitating Nazism' Are Molding A Militaristic Society In Putin's Russia | website=Radio Free Europe/Radio Liberty | date=20 April 2024 | url=https://www.rferl.org/a/russia-rehabilitating-nazism-charges-putin-society/32912689.html | access-date=25 June 2024 | archive-date=24 June 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240624193842/https://www.rferl.org/a/russia-rehabilitating-nazism-charges-putin-society/32912689.html | url-status=live - cite web | last=Farago | first=Jason | title=The Cement Mixer as Muse | website=The New York Times | date=19 July 2018 | url=https://www.nytimes.com/2018/07/19/arts/design/architecture-in-yugoslavia-review-moma.html | access-date=24 June 2024 | archive-date=1 February 2019 | archive-url=https://web.archive.org/web/20190201065930/https://www.nytimes.com/2018/07/19/arts/design/architecture-in-yugoslavia-review-moma.html | url-status=live - cite web | last=Filimonova | first=Tatanya | title=Волгоградцы Призвали Наказать Артемия Лебедева за Критику "Родины-Матери" | trans-title=Volgograd Residents Call for Punishment of Artemy Lebedev for Criticizing The Motherland Calls | date=21 August 2020 | website=Caucasian Knot | url=https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/353270 | language=ru | access-date=28 June 2024 | archive-date=28 June 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240628151706/https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/353270 | url-status=live - cite web | last=Galpin | first=Richard | title=Russia's massive leaning statue | website=BBC News | date=8 May 2009 | url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/8040471.stm | access-date=27 June 2024 | archive-date=3 April 2022 | archive-url=https://web.archive.org/web/20220403230023/http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/8040471.stm | url-status=live -  url-status=live - cite web | last=Heintz | first=Jim | title=AP Photos: Memorials Weave WWII Into Russia's Psyche | website=Associated Press | date=7 May 2020 | url=https://apnews.com/article/0ef1bd1cc78256555b0b31a435289f57 | access-date=28 June 2024 | archive-date=24 November 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20231124063700/https://apnews.com/article/0ef1bd1cc78256555b0b31a435289f57 | url-status=live - cite web | last=Iordanova | first=Irina | title=Кто Заплатит за Фото «Родины-Матери» в Волгограде | trans-title=Who Will Pay for the Photo of the "Motherland" in Volgograd | website=Gazeta | date=19 March 2024 | url=https://www.gazeta.ru/social/2024/03/19/18441463.shtml | language=ru | access-date=25 June 2024 | archive-date=7 April 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240407165327/https://www.gazeta.ru/social/2024/03/19/18441463.shtml | url-status=live -  url-status=live - cite web | last=Najibullah | first=Farangis | title=Navalny Supporters Face Real Blowback For Virtual 'Zelyonka' Attack | website=Radio Free Europe/Radio Liberty | date=24 March 2017 | url=https://www.rferl.org/a/navalny-supporters-blowback-virtual-zelyonka-attack-volgograd/28389209.html | access-date=24 June 2024 | archive-date=24 June 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240624221043/https://www.rferl.org/a/navalny-supporters-blowback-virtual-zelyonka-attack-volgograd/28389209.html | url-status=live - cite web | last=Novikov | first=Sergei | title=«Родина-Мать» Падёт? | trans-title=Will the "Motherland" Fall? | website=Nasha Versia | date=9 December 2013 | url=https://versia.ru/ot-krusheniya-znamenityj-pamyatnik-otdelyayut-vsego-38-millimetrov | language=ru | access-date=28 June 2024 | archive-date=15 May 2021 | archive-url=https://web.archive.org/web/20210515115333/https://versia.ru/ot-krusheniya-znamenityj-pamyatnik-otdelyayut-vsego-38-millimetrov | url-status=live - cite web | last=Papachristou | first=Lucy | title=Woman Faces 5 Years in Jail After Mocking Russian Statue on Instagram | website=The Independent | date=9 February 2024 | url=https://www.independent.co.uk/news/world/europe/putin-motherland-video-instagram-russia-b2493717.html | access-date=24 June 2024 | archive-date=24 June 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240624211954/https://www.independent.co.uk/news/world/europe/putin-motherland-video-instagram-russia-b2493717.html | url-status=live -  url-status=live - cite web | last=Petrov | first=Andrei | title=Родина-Мать Покрылась Странными Пятнами. Выясняем, Что Это Такое и Кто за Это Ответит | trans-title=The Motherland Calls is Covered in Strange Stains. We Investigate What These Are and Who Will Be Responsible | website=E1.ru | date=2 April 2024 | url=https://www.e1.ru/text/world/2024/04/02/73409903/ | language=ru | access-date=28 June 2024 | archive-date=28 June 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240628151703/https://www.e1.ru/text/world/2024/04/02/73409903/ | url-status=live - cite web | author=Radio Free Europe writer | title=Russia's Motherland Statue Calls…For A Makeover | website=Radio Free Europe/Radio Liberty | date=19 October 2019 | url=https://www.rferl.org/a/the-motherland-calls-statue-in-southern-russia-gets-a-makeover/30223774.html | access-date=27 June 2024 | archive-date=23 June 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240623201310/https://www.rferl.org/a/the-motherland-calls-statue-in-southern-russia-gets-a-makeover/30223774.html | url-status=live -  access-date=29 July 2024- cite web | last=Serebryakov | first=Alexei | title=«Работаем Круглосуточно и Красить не Будем»: Всё о Реставрации «Родины-Матери» в Волгограде | trans-title="We're Working Around the Clock and Not Going to Paint": Everything About the Restoration of The Motherland Calls in Volgograd | website=V1.ru | date=25 June 2019 | url=https://v1.ru/text/gorod/2019/06/25/66138016/ | language=ru | access-date=28 June 2024 | archive-date=14 March 2022 | archive-url=https://web.archive.org/web/20220314015857/https://v1.ru/text/gorod/2019/06/25/66138016/ | url-status=live -  url-status=live -  url-status=live - cite web | last=Statsky | first=Grigori | title="Родина-Мать» Ушла на «Больничный" | trans-title="Motherland" on "Sick Leave" | website=V1.ru | date=15 October 2010 | url=https://v1.ru/text/gorod/2010/10/15/56603721/ | language=ru | access-date=27 June 2024 | archive-date=27 June 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240627094402/https://v1.ru/text/gorod/2010/10/15/56603721/ | url-status=live 

**เว็บไซต์**
 cite web | author=Anon. | date=1 June 2021 | title=Statue Statistics | website=Statue Of Liberty National Monument |publisher=U.S. National Park Service| url=https://home.nps.gov/stli/learn/historyculture/statue-statistics.htm | access-date=28 August 2024
หมวดหมู่:อนุสรณ์สถานในประเทศรัสเซีย
หมวดหมู่:สิ่งก่อสร้างในวอลโกกราด