ฉบับร่าง:อเมริกันแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 587

----
อเมริกันแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 587 เป็นเที่ยวบินโดยสารระหว่างประเทศจากท่าอากาศยานนานาชาติจอห์น เอฟ. เคนเนดี เมืองนิวยอร์ก ไปยังท่าอากาศยานนานาชาติลาส อเมริกาส ซันโตโดมิงโก เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2001 เครื่องบินแอร์บัส เอ300บี4-605อาร์ ที่บินในเส้นทางดังกล่าวได้ตกบริเวณย่านเบลล์ฮาร์เบอร์บนคาบสมุทรร็อคอะเวย์แห่งควีนส์นครนิวยอร์ก ไม่นานหลังจากเครื่องบินขึ้น ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตทั้งหมด 260 คนบนเครื่องบินลำนี้ (ผู้โดยสาร 251 คน และลูกเรือ 9 คน) รวมถึงผู้เสียชีวิตอีก 5 คนบนพื้นดิน นับเป็นอุบัติเหตุทางการบินที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา ตามหลังอุบัติเหตุของสายการบินอเมริกันแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 191 ในปี ค.ศ. 1979 และเหตุการณ์การบินที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดเป็นอันดับสองที่เกี่ยวข้องกับเครื่องบินแอร์บัส เอ300 รองจากอิหร่านแอร์ เที่ยวบินที่ 655 อุบัติเหตุครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากวินาศกรรม 11 กันยายนเพียงแค่ 2 เดือนเท่านั้น  
จากรายงานของคณะกรรมการความปลอดภัยการขนส่งแห่งชาติ ระบุสาเหตุของอุบัติเหตุเครื่องบินตกครั้งนี้ว่าเกิดจากการที่นักบินที่สองไม่สามารถควบคุมหางเสือได้ ส่งผลให้หางเสือหลุดออกจากตัวเครื่อง เครื่องยนต์ของเครื่องบินทั้ง 2 เครื่องหลุดออกจากตัวเครื่องก่อนการกระแทก เนื่องจากแรงมหาศาล

**อากาศยานและลูกเรือ**
อากาศยานลำที่เกิดเหตุในปี ค.ศ. 1989
เครื่องบินที่เกิดอุบัติเหตุทะเบียน N14053 เป็นเครื่องบินแอร์บัส เอ300บี4-605อาร์ ลำใหม่ซึ่งส่งมอบให้กับสายการบินอเมริกันแอร์ไลน์เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1988 เครื่องบินดังกล่าวทำการบินครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 1987 และเป็นเครื่องบิน A300-600 รุ่น "R" ลำแรกที่สร้างขึ้น ในวันที่เกิดอุบัติเหตุ เครื่องบินลำนี้มีที่นั่งแบบ 2 ชั้น โดยมีพื้นที่สำหรับผู้โดยสาร 251 คน และที่นั่งทั้งหมดก็เต็ม โดยเป็นที่นั่งชั้นธุรกิจ 16 ที่นั่งและที่นั่งชั้นประหยัด 235 ที่นั่งpages=412,414 เครื่องบินดังกล่าวขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ General Electric CF6-80C2A5 สองเครื่อง บนเรือมีลูกเรือ 9 คน รวมถึงกัปตันเอ็ดเวิร์ด สเตตส์ วัย 42 ปี ซึ่งเป็นนักบินที่ทำหน้าที่ติดตามและควบคุมการสื่อสารทางวิทยุ และเจ้าหน้าที่ชั้นหนึ่ง สเตน โมลิน วัย 34 ปี ซึ่งเป็นนักบินที่ทำหน้าที่บิน

**อุบัติเหตุ**
publisher=National Transportation Safety Board
หางเสือของเครื่องบินขณะที่กำลังกู้ซาก
เครื่องบินได้เคลื่อนที่ไปตามรันเวย์ 31L ตามหลังเครื่องบินโบอิง 
747-400 ของสายการบิน เจแปนแอร์ไลน์ (JAL) (เที่ยวบินที่ 47) เพื่อเตรียมตัวขึ้นบิน เที่ยวบินของสายการบินเจแปนแอร์ไลน์ได้รับอนุญาตให้ขึ้นบินได้ในเวลา 9:11:08 น. EST เมื่อเวลา 9:11:36 น. เจ้าหน้าที่ควบคุมหอบังคับการบินได้แจ้งเตือนเที่ยวบินที่ 587 เกี่ยวกับความปั่นป่วนของอากาศจากเครื่องบิน B747 ลำก่อนหน้าpage=2
Flight path Information 
เส้นทางการบิน
เวลา 9:13:28 น. A300 ได้รับอนุญาตให้ขึ้นบินและออกจากรันเวย์ในเวลา 9:14:29 น. ประมาณ 1 นาที 40 วินาทีหลังจากเที่ยวบิน JAL ออกเดินทาง เครื่องบินไต่ระดับขึ้นไปที่ระดับความสูง 500 ฟุต (150 ม.) จากนั้นจึงไต่ขึ้นไปทางซ้ายและหันหัวเครื่องไปที่ 220° เวลา 9:15:00 น. กัปตันได้ติดต่อผู้ควบคุมการบินครั้งแรก โดยแจ้งว่าเครื่องบินอยู่ที่ระดับความสูง 1,300 ฟุต (400 ม.) และไต่ระดับขึ้นไปถึง 5,000 ฟุต (1,500 ม.) ผู้ควบคุมสั่งให้เครื่องบินไต่ระดับและรักษาระดับความสูงไว้ที่ 13,000 ฟุต (4,000 ม.)page=3
เครื่องบันทึกข้อมูลการบิน (FDR) แสดงให้เห็นว่าเหตุการณ์ที่นำไปสู่อุบัติเหตุเริ่มขึ้นเมื่อเครื่องบินประสบเหตุเครื่องบินปั่นป่วนจากคลื่นลมจากเที่ยวบิน JAL ที่อยู่ข้างหน้าในเวลา 9:15:36 น. เพื่อตอบสนองต่อความปั่นป่วน นักบินผู้ช่วยได้ขยับหางเสือจากขวาไปซ้ายและกลับมาอย่างรวดเร็วติดต่อกันตั้งแต่เวลา 9:15:52 น. ทำให้แรงด้านข้างทำให้หางเสือหลุดออกจากตัวเครื่องบิน ในเวลา 9:15:58 น.pages=xi,135 หางเสือหลุดออกจากเครื่องบินและตกในอ่าวจาเมกาห่างจากจุดที่ซากเครื่องบินหลักไปทางเหนือประมาณ 1 ไมล์ (1.6 กม.)
เครื่องบินได้ลดระดับลงหลังจากที่สูญเสียหางเสือ ในขณะที่นักบินพยายามควบคุมเครื่องบิน เครื่องบินก็หมุนแบบราบ แรงกดอากาศที่เกิดขึ้นทำให้เครื่องยนต์ทั้งสองเครื่องหลุดออกจากเครื่องบิน และตกลงมาหลายช่วงตึกทางทิศเหนือและทิศตะวันออกของซากเครื่องบินหลัก ทำให้ปั๊มน้ำมันได้รับความเสียหายเล็กน้อย และบ้านเรือนได้รับความเสียหายอย่างหนัก การสูญเสียเครื่องยนต์ทำให้เครื่องยนต์ของ FDR หยุดทำงานในเวลา 9:16:01 น. ในขณะที่เครื่องบันทึกเสียงในห้องนักบิน (CVR) หยุดทำงานในเวลา 9:16:14.8 น. เมื่อกระทบกับพื้น เมื่อเวลา 9:16:04 น.page=195 คำเตือนการหยุดทำงานก็ดังขึ้นบน CVRpage=195 คำพูดสุดท้ายที่บันทึกไว้เป็นคำพูดของนักบินผู้ช่วย ที่ว่า "เรามัวแต่ยุ่งกับอะไรอยู่ เราติดอยู่ในนั้น" (9:16:07 น.) และ กัปตันตอบว่า "Get out of it, get out of it." เครื่องบินตกที่ถนน นิวพอร์ตอเวนิว และ ถนน บีช 131stpages=48–50
เครื่องบินที่เกิดอุบัติเหตุบนรันเวย์ 31L เวลา 8:59 น. ไม่กี่นาทีก่อนเครื่องขึ้นบิน

**ผู้เสียชีวิต**
ผู้โดยสารและลูกเรือทั้ง 260 คน เสียชีวิตทั้งหมด ผู้คนที่อยู่บริเวณพื้นดินอีก 5 คนก็เสียชีวิตด้วย ฮิลดา โยลันดา มาโยล ซึ่งเป็น 1 ในผู้เสียชีวิต เป็นผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ 9/11 ก่อนหน้านี้ โดยหลบหนีจากตึกเหนือของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ผู้เสียชีวิตอีกรายจากอุบัติเหตุครั้งนี้คือ Ashot Melikjanyan อดีตนักแสดงชาวโซเวียต-อาร์เมเนีย ที่ต่อมาได้รับสัญชาติอเมริกันโดยการแปลงสัญชาติ

**หมายเหตุ**

**อ้างอิง**

**แหล่งข้อมูลอื่น**
 NTSB Docket including Cockpit Voice Recorder Transcript (76.5 KB;  Archive;)-  Archive of AA.com on November 13, 2001- Bureau of Enquiry and Analysis for Civil Aviation Safety – Reporting on behalf of European manufacturer Airbus
** " Accident on November 12, 2001 in New York." ( Archive)
** fr " Accident survenu le novembre 12, 2001 à New York." ( Archive)-  Photos of the plane involved in the accident and of the crash scene from Airliners.net- archive-date=March 9, 2012- ref=none- cite web |url=http://www.rockawave.com/news/2002-07-20/Front_Page/D-Witnesses_Stories0720.html |title=A Wave Exclusive….Flight 587 Witnesses Speak Out At Wave Sponsored Meeting |date=July 20, 2002 |publisher=The Wave |archive-url=https://web.archive.org/web/20121114120412/http://www.rockawave.com/news/2002-07-20/Front_Page/D-Witnesses_Stories0720.html |archive-date=November 14, 2012- cite web |url=https://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/20080008569.pdf |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20221009/https://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/20080008569.pdf |archive-date=2022-10-09 |url-status=live |last=Switzer |first=George F. |title=Documentation for Three Wake Vortex Model Data Sets from Simulation of Flight 587 Wake Vortex Encounter Accident Case |publisher=NASA |date=January 2003 |ref=none
*title=American Airlines Flight 587 ATC recording