ลูกา 1

ลูกา 1 (Luke 1) เป็นบทแรกของพระวรสารนักบุญลูกาในภาคพันธสัญญาใหม่ของคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์ เป็นหนึ่งในบทที่มีความยาวมากที่สุดในพันธสัญญาใหม่ด้วยจำนวน 80 วรรค ในบทนี้บรรยายถึงการกำเนิดของยอห์นผู้ให้บัพติศมาและเหตุการณ์ที่นำไปสู่การประสูติของพระเยซู ภายในบทนี้ยังมีเพลงสรรเสริญ 2 เพลง ได้แก่ เพลงสรรเสริญของมารีย์ (Magnificat) และ เพลงสรรเสริญของเศคาริยาห์ (Benedictus) ผู้เขียนนิรนามของพระวรสารลูการะบุชื่อของผู้รับคำอุทิศว่าเธโอฟีลัสซึ่งน่าจะเป็นบุคคลที่มีตัวตนจริง (แต่ไม่ทราบภูมิหลัง) แต่คำว่า "เธโอฟีลัส" อาจจะหมายถึงเพื่อนร่วมความเชื่อ เพราะคำว่า เธโอฟีลัส (theo philus) เป็นคำในภาษากรีกที่มีความหมายว่าผู้รักพระเป็นเจ้า ธรรมเนียมของคริสต์ศาสนิกชนในยุคต้นยืนยันตรงกันว่าลูกาเป็นผู้เขียนพระวรสารนี้เช่นเดียวกับกิจการของอัครทูต เอกสารที่เชื่อว่าเขียนโดยลูกาซึ่งเขียนถึงเธโอฟีลัสเช่นเดียวกัน ชื่อพระวารสารว่า "พระวรสารนักบุญลูกา" ซึ่งพบในคัมภีร์ไบเบิลหลายเล่มและต้นฉบับบางส่วน ถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลังโดยไม่มีข้อบ่งชี้ว่าแต่เดิมเป็นส่วนหนึ่งของพระวารสาร

**ต้นฉบับ**
ลูกา 1:1-7 ใน Codex Nitriensis (c. 550), Tischendorf's edition.
ข้อความต้นฉบับเขียนด้วยภาษากรีกคอยนี บทนี้แบ่งออกเป็น 80 วรรค

**พยานต้นฉบับ**
ต้นฉบับบางส่วนในยุคต้นที่มีเนื้อหาของบทนี้ได้แก่:
*Papyrus 4 (AD 150–175; extant verses: 58–59; 62–80)
*Papyrus 75 (175-225)
*Codex Vaticanus (325-350; complete)
*Codex Sinaiticus (330-360)
*Codex Bezae (~400)
*Codex Washingtonianus (~400)
*Codex Alexandrinus (400-440)
*Codex Ephraemi Rescriptus (~450; extant verses 3-80)
*Papyrus 42 (6th/7th century; extant: Greek verses 54–55; Coptic verses 46–51)
*Minuscule 481 (10th century)

**การอ้างอิงพันธสัญญาเก่า**
 17: 5,6- 49: 9- 50: 17- 51: 10- 53: 9- 54: 3- 68: 13;page=838 18;page=839 48 ;page=839 9a- 69: 17c- 71: 10- 72: 45- 72-73: 8-9

**การอ้างอิงพันธสัญญาใหม่**
 4: 1

**อารัมภบท (1:1–4)**
ลูกาผู้นิพนธ์พระวรสารเริ่มต้นพระวรสารด้วยข้อความว่า:
1เนื่องจากมีหลายคนอุตส่าห์เรียบเรียงเรื่องราวต่างๆ ซึ่งสำเร็จแล้วในท่ามกลางเรา 2ตามที่คนเหล่านั้นซึ่งเป็นผู้ที่ได้เห็นกับตาเองตั้งแต่ต้นและเป็นผู้ประกาศพระวจนะนั้นแสดงให้เรารู้ 3เพราะเหตุนี้ หลังจากที่ข้าพเจ้าสืบเสาะเรื่องราวเหล่านี้อย่างละเอียดตั้งแต่แรก จึงเห็นดีด้วยที่จะเรียบเรียงเรื่องตามลำดับเพื่อท่านเธโอฟีลัสที่เคารพยิ่ง 4เพื่อให้ท่านรู้ความจริงเกี่ยวกับเรื่องราวเหล่านั้นที่เคยมีผู้แจ้งให้ท่านทราบ

**บิดามารดาของยอห์นผู้ให้บัพติศมา (1:5–25)**

**วรรค 5**
ในรัชกาลของเฮโรดกษัตริย์ของยูเดีย มีปุโรหิตคนหนึ่งชื่อเศคาริยาห์ซึ่งอยู่ในกองเวรอาบียาห์ ภรรยาของเศคาริยาห์ชื่อเอลีซาเบธ อยู่ในตระกูลอาโรน

**แม่พระรับสาร (1:26–38)**

**การเสด็จเยี่ยม (1:39–56)**

**การกำเนิดของยอห์นผู้ให้บัพติศมา (1:57–79)**

**การเจริญวัยของยอห์น (1:80)**
ทารกน้อยนั้นก็เจริญวัยขึ้น และจิตวิญญาณก็มีกำลังทวีขึ้น ท่านไปอาศัยอยู่ในถิ่นทุรกันดารจนถึงวันที่ท่านมาปรากฏแก่ชนชาติอิสราเอล

**ดูเพิ่ม**
 ม้วนหนังสือเดดซี 4Q521- บทของคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวข้อง: ผู้วินิจฉัย 13, 1 ซามูเอล 2, กิจการ 2

**อ้างอิง**

**บรรณานุกรม**
isbn= 0-385-24767-2- isbn= 0-13-614934-0- access-date= February 28, 2019- Luke 1 NIV Accessed 15 October 2005
*isbn= 0-06-065587-9

**แหล่งข้อมูลอื่น**
 ลูกา 1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน- English Translation with Parallel Latin Vulgate date=2021-03-03 - Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)- Multiple bible versions at Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV etc.)
หมวดหมู่:บทของพระวรสารนักบุญลูกา
หมวดหมู่:ยอห์นผู้ให้บัพติศมา