โยชูวา 12

โยชูวา 12 (Joshua 11) เป็นบทที่ 12 ของหนังสือโยชูวาในคัมภีร์ฮีบรูหรือในพันธสัญญาเดิมของคัมภีร์ไบเบิลในศาสนาคริสต์pp=163–164 ตามธรรมเนียมในศาสนายูดาห์เชื่อว่าหนังสือเขียนขึ้นโดยโยชูวาร่วมด้วยมหาปุโรหิตเอเลอาซาร์และฟีเนหัส แต่นักวิชาการยุคปัจจุบันมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์เฉลยธรรมบัญญัติซึ่งครอบคลุมเรื่องราวตั้งแต่หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติถึงหนังสือพงศ์กษัตริย์ฉบับที่ 2 เขียนโดยผู้เขียนศาสนายาห์เวห์ผู้รักชาติและศรัทธาในสมัยของโยสิยาห์กษัตริย์ยูดาห์นักปฏิรูปในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาลp=314 Hebrew Bible บทที่ 12 ของหนังสือโยชูวาบันทึกรายพระนามกษัตริย์ที่ทรงพ่ายแพ้ต่อชาวอิสราเอลภายใต้การนำโดยโมเสสและโยชูวาpp=333–334 Hebrew Bible เป็นส่วนหนึ่งของตอนที่ประกอบด้วยโยชูวา 5:13–12:24 เกี่ยวกับการพิชิตคานาอันp=158


**ต้นฉบับ**
บทนี้เดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรู แบ่งออกเป็น 24 วรรค 

**พยานต้นฉบับ**
บางสำเนาต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็นภาษาฮีบรูมีลักษณะเป็นต้นฉบับเมโซเรติก (Masoretic Text) ได้แก่ ฉบับไคโร (Codex Cairensis; ค.ศ. 895), ฉบับอะเลปโป (Aleppo Codex; ศตวรรษที่ 10) และ ฉบับเลนินกราด (Leningrad Codex; ค.ศ. 1008)pp=35-37 
ต้นฉบับโบราณที่หลงเหลืออยู่ของคำแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) ได้แก่ ฉบับวาติกัน (Codex Vaticanus; B; B; ศตวรรษที่ 4) และฉบับอะเล็กซานเดรีย (Codex Alexandrinus; A; A; ศตวรรษที่ 5) (A; A; ศตวรรษที่ 5)pp=73-74

**วิเคราะห์**
เรื่องเล่าที่ชาวอิสราเอลยึดครองดินแดนคานาอันประกอบด้วยยวรรค 5:13 ถึง 12:24 ของหนังสือโยชูวา และมีโครงเรื่องดังต่อไปนี้:pp=27–29
A. เยรีโค (5:13–6:27)
B. อาคานและอัย (7:1–8:29)
C. การรื้อฟื้นพันธสัญญาที่ภูเขาเอบาล (8:30–35)
D. กลอุบายของชาวกิเบโอน (9:1–27)
E. การทัพฝ่ายใต้ (10:1–43)
F. การทัพฝ่ายเหนือและสรุปรายพระนามกษัตริย์ (11:1–12:24)
:1. ชัยชนะเหนือพันธมิตรฝ่ายเหนือ (11:1-15)
::a. พันธมิตรฝ่ายเหนือ (11:1-5)
::b. คำมั่นของพระเจ้า (11:6)
::c. ชัยชนะที่เมโรม (11:7-9)
::d. การทำลายเมืองฮาโซร์ (11:10–11)
::e. ผลของการเชื่อฟังและชัยชนะ (11:12–15)
:2. สรุปแผ่นดินที่ยึดครองมาได้ (11:16-12:24)
::a. แผ่นดินที่ยึดครองมาได้ (11:16-20)
::b. การทำลายคนอานาค (11:21-22)
::c. สาระสำคัญของเรื่องเล่า: การยึดครองและการจัดแบ่ง (11:23)
::d. แผ่นดินที่ยึดมาได้และเหล่ากษัตริย์ (12:1-24)
:::i. ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน (12:1-6)
:::ii. ฝั่งตะวันตกของแม่น้ำจอร์แดน (12:7-24)
บทที่ 12 เป็นการจบเรื่องราวการพิชิตแผ่นดินโดยชาวอิสราเอลทั้งฟากตะวันออก (วรรค 1-6) และฟากตะวันตก (วรรค 7-24) ของแม่น้ำจอร์แดน ในฐานะ 'แผ่นดินแห่งพระสัญญา' ซึ่งประกอบด้วยแผ่นดินที่จัดสรรคให้ชนเผ่าทั้งหมดของอิสราเอลp=168

**บรรดากษัตริย์ที่ทรงพ่ายแพ้ทางฟากตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน (12:1–6)**
แม่น้ำอารโนนบริเวณปากน้ำ From Stade, "Geschichte des Volkes Israel."
ภูเขาเฮอร์โมนจากมุมมองทางด้านใต้ (ภูเขาเบนทัลในที่ราบสูงโกลัน)

**บรรดากษัตริย์ที่ทรงพ่ายแพ้ทางฟากตะวันตกของแม่น้ำจอร์แดน (12:7–24)**
แผนที่แสดงการพิชิตคานาอันของโยชูวา เส้นสีแดง: ภูมิภาคฝ่ายใต้, เส้นสีน้ำเงิน: ภูมิภาคฝ่ายเหนือ (1899. British Library HMNTS 010077.f.24.)

**ดูเพิ่ม**
 ส่วนในคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวข้อง: กันดารวิถี 21; เฉลยธรรมบัญญัติ 2, เฉลยธรรมบัญญัติ 3; โยชูวา 1, โยชูวา 10, โยชูวา 11

**หมายเหตุ**

**อ้างอิง**

**บรรณานุกรม**
url = https://books.google.com/books?id=-ip5DwAAQBAJ 
*url = https://books.google.com/books?id=HmpMPgAACAAJ- url = https://books.google.com/books?id=McF5zQEACAAJ - isbn= 0-310-25720-4- isbn = 978-0570063193
*isbn = 978-0300188271- isbn = 978-0310209348- access-date=February 6, 2019- url= https://books.google.com/books?id=HdontwAACAAJ - access-date= January 26, 2019

**แหล่งข้อมูลอื่น**
 คำแปลในศาสนายูดาห์:
**  Yehoshua - Joshua - Chapter 12 (Judaica Press). Hebrew text and English translation with Rashi's commentary at Chabad.org- คำแปลในศาสนาคริสต์:
**  Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
**  Joshua chapter 12. Bible Gateway
**  โยชูวา 12. YouVersion
12