หนังสือเลวีนิติ

หนังสือเลวีนิติ (Book of Leviticus, s, จากภาษาΛευιτικόν, Leuïtikón; , Wayyiqrāʾ, 'และพระองค์ทรงเรียก'; Liber Leviticus) เป็นหนังสือเล่มที่ 3 ของคัมภีร์โทราห์ (เบญจบรรณ) และของพันธสัญญาเดิม มีอีกคำเรียกว่า หนังสือเล่มที่สามของโมเสส (Third Book of Moses) สมมติฐานหลายข้อที่นำเสนอโดยนักวิชาการเกี่ยวกับต้นกำเนิดของหนังสือเลวีนิติเห็นพ้องต้องกันว่าหนังสือเลวีนิติได้รับการพัฒนามาเป็นเวลายาวนาน โดยมาถึงรูปแบบปัจจุบันในช่วงยุคเปอร์เซียระหว่าง 538 ถึง 332 ปีก่อนคริสตกาล แม้ว่าจะยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ก็ตาม
บทส่วนใหญ่ของหนังสือเลวีนิติ (บทที่ 1–7, 11–27) ประกอบด้วยพระดำรัสของพระยาห์เวห์ต่อโมเสสซึ่งทรงตรัสให้โมเสสนำไปกล่าวซ้ำต่อชาวอิสราเอล เรื่องราวนี้เกิดขึ้นภายในเรื่องราวการอพยพของชาวอิสราเอลหลังการหนีจากอียิปต์และมาถึงภูเขาซีนาย (อพยพ 19:1) หนังสืออพยพเล่าเรื่องที่โมเสสนำชาวอิสราเอลในการสร้างพลับพลา (อพยพ 35-40) ตามรับสั่งของพระเจ้า (อพยพ 25-31) ในหนังสือเลวีนิติ พระเจ้าตรัสบอกกับชาวอิสราเอลและปุโรหิตอาโรนกับบุตรชายถึงวิธีการถวายเครื่องบูชาในพลับพลา และวิธีการปฏิบัติตนขณะตั้งค่ายโดยรอบพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ของเต็นท์ เรื่องราวในหนังสือเลวีนิติเกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่งเดือนหรือหนึ่งเดือนครึ่งระหว่างที่สร้างพลับพลาจนเสร็จ (อพยพ 40:17) และชาวอิสราเอลเดินทางออกจากบริเวณภูเขาซีนาย (กันดารวิถี 1:1, 10:11)

**ชื่อ**
4Q120 ต้นฉบับภาษากรีกของหนังสือเลวีนิติเมื่อศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล
ชื่อเลวีนิติ (Leviticus) มาจากภาษาละติน Leviticus ซึ่งมาจากภาษาΛευιτικόν (Leuitikon) ซึ่งหมายถึง 'เผ่าเลวี' เผ่าปุโรหิตของชาวอิสราเอล วลีในภาษากรีกเป็นรูปที่แตกต่างจากในภาษาฮีบรูว่า torat kohanim 'กฎหมายของปุโรหิต' จากการที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับกฎหมายหลายข้อที่เกี่ยวข้องกับปุโรหิต
ในภาษาฮีบรูเรียกหนังสือเลวีนิติว่า Vayikra (וַיִּקְרָא) มาจากวลีเปิดของหนังสือว่า va-yikra "และพระองค์  พระเจ้า ทรงเรียก"p=193

**โครงสร้าง**
โครงสร้างของเนื้อหาหนังสือเลวีนิติจากคำอธิบายต่าง ๆ มีความคล้ายกัน แม้ไม่เหมือนกันเสียทีเดียว เปรียบเทียบจาก Wenham, Hartley, Milgrom และ Watts
*กฏการบูชา (บทที่ 1:1–7:38)
**ข้อปฏิบัติสำหรับฆราวาสในการถวายเครื่องบูชา (1:1–6:7)
***ประเภทของเครื่องบูชา: เครื่องบูชาเผาทั้งตัว, ธัญบูชา, ศานติบูชา, เครื่องบูชาลบล้างบาป, เครื่องบูชาชดใช้บาป (บทที่ 1–5)
**ข้อปฏิบัติสำหรับปุโรหิต (6:1–7:38)
***เครื่องบูชาแบบต่าง ๆ เสริมด้วยธัญบูชาของปุโรหิต (6:1–7:36)
***สรุป (7:37–38)
*พิธีสถาปนาปุโรหิต (8:1–10:20)
**การแต่งตั้งอาโรนและบุตรชาย (บทที่ 8)
**อาโรนบูชาครั้งแรก (บทที่ 9)
**การพิพากษานาดับและอาบีฮู (บทที่ 10)
*มลทินและการชำระ (11:1–15:33)
**เนื้อสัตว์ที่เป็นมลทิน (บทที่ 11)
**เด็กแรกคลอดในฐานะที่มาของมลทิน (บทที่ 12)
**โรคมลทิน (บทที่ 13)
**การชำระโรค (บทที่ 14)
**สิ่งที่ไหลออกจากร่างกายที่เป็นมลทิน (บทที่ 15)
*วันลบมลทิน: การชำระพลับพลาจากผลของมลทินและบาป (บทที่ 16)
*บัญญัติความศักดิ์สิทธิ์ในทางปฏิบัติ (ประมวลกฎหมายศักดิ์สิทธิ์, บทที่ 17–26)
**การบูชาและอาหาร (บทที่ 17)
**เพศสัมพันธ์ (บทที่ 18)
**ความเป็นเพื่อนบ้าน (บทที่ 19)
**อาชญากรรมร้ายแรง (บทที่ 20)
**กฎสำหรับปุโรหิต (บทที่ 21) 
**กฏสำหรับการรับประทานของถวาย (บทที่ 22)
**เทศกาล (บทที่ 23)
**กฎสำหรับพลับพลา (บทที่ 24:1–9)
**โทษของการเหยียดหยามพระนาม (บทที่ 24:10–23)
**ปีสะบาโตและปีอิสรภาพ (บทที่ 25)
**คำเตือนให้เคารพกฎ: คำอวยพรและคำแช่ง (บทที่ 26)
*การไถ่ของถวาย (บทที่ 27)

**ดูเพิ่ม**
 ระฆังเสรีภาพ - จารึกข้อความจากหนังสือเลวีนิติ

**อ้างอิง**

**บรรณานุกรม**

**คำแปลของหนังสือเลวีนิติ**
 Leviticus at Bible gateway

**คำอธิบายของหนังสือเลวีนิติ**
isbn=978-0-664-23735-6
*Bamberger, Bernard Jacob The Torah: A Modern Commentary (1981), 978-0-8074-0055-5
*isbn=978-0-664-22673-2
*isbn=978-0-8028-0110-4
*url=https://archive.org/details/oxfordbiblecomme0000unse
*isbn=978-0-8499-0203-1
*isbn=978-0-8028-3711-0
*isbn=978-0-570-06317-9
*url-status=dead
*location=New Haven
*isbn=978-1-4514-1015-0
*isbn=978-90-429-2984-5
*isbn=978-0-8028-2522-3

**ทั่วไป**
isbn=978-1-4514-1808-8
*isbn=978-0-495-39105-0
*Cite book|url=https://books.google.com/books?id=yErYBAAAQBAJ&pg=PT2 |title=Jewish Study Bible|last1=Berlin|first1=Adele|last2=Brettler|first2=Marc Zvi|date=2014|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-997846-5|edition=2 Rev ed. (November 2014)|location=S.l.
*isbn=978-0-664-22231-4
*isbn=978-1-4514-1367-0
*isbn=978-0-567-43196-7
*isbn=978-0-664-23025-8
*isbn=978-0-8146-2835-5
*isbn=978-0-8091-4552-2
*isbn=978-90-04-12634-3
*isbn=978-0-8028-7602-7
*isbn=978-0-8028-0715-1
*isbn=978-0-8028-4636-5
*isbn=978-90-04-12634-3
*isbn=978-90-04-12634-3
*isbn=978-0-8091-4082-4
*isbn=978-90-04-13803-2
*url=https://books.google.com/books?id=4YQwycUTJ-IC 
*isbn=978-0-567-08753-9
*isbn=978-0-567-08338-8
*isbn=978-0-664-25652-4
*isbn=978-1-57506-122-1
*url=https://books.google.com/books?id=egzFkPKmvvQC 
*year=2003

**แหล่งข้อมูลอื่น**
หนังสือเลวีนิติแบบออนไลน์:
*ภาษาฮีบรู:
**  Leviticus at Mechon-Mamre date=2009-04-06  (Jewish Publication Society translation)
**  Leviticus (The Living Torah) date=5 March 2005  Rabbi Aryeh Kaplan's translation and commentary at Ort.org
**  Vayikra–Levitichius (Judaica Press) translation with Rashi's commentary at Chabad.org
**  ויקרא  Vayikra–Leviticus date=2009-03-31  (Hebrew–English at Mechon-Mamre.org)- คำแปลของคริสต์ศาสนิกชน translations:
** The Book of Leviticus, Douay Rheims Version, with Bishop Challoner Commentaries date=2023-10-02 
** Online Bible at GospelHall.org (King James Version)
** Online Audio and Classic Bible at Bible-Book.org date=2022-10-06  (King James Version)
**  oremus Bible Browser (New Revised Standard Version)
**  oremus Bible Browser (Anglicized New Revised Standard Version)
**  title=Leviticus Various versions
**  เลวีนิติ (YouVersion)
บทความที่เกี่ยวข้อง:-  Book of Leviticus article (Jewish Encyclopedia)-  The Literary Structure of Leviticus date=2007-09-29  (chaver.com)
การแนะนำขนาดสั้น-  Leviticus

เลวีนิติ
เลวีนิติ