โอ บิวทิฟุลเวอร์จินไอแลนดส์

โอ บิวทิฟุลเวอร์จินไอแลนดส์ (Oh, Beautiful Virgin Islands - โอ้ หมู่เกาะเวอร์จินที่สวยงาม) เป็นเพลงชาติดินแดนอาณาเขตอย่างเป็นทางการของหมู่เกาะเวอร์จิน (มักเรียกว่าหมู่เกาะบริติชเวอร์จินหรือ BVI) เพลงนี้แต่งโดยพี่น้องกัน คารีม เนลสัน ฮูล (Kareem Nelson Hull) และ อายานา ฮูล (Ayana Hull) ทั้งหมดเป็นชาวเกาะเวอร์จิน เพลงนี้ได้มีการรับรองให้เป็นเพลงชาติอาณาเขตโดยมติของสภาผู้แทนราษฎรแห่งหมู่เกาะเวอร์จินเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม ค.ศ. 2012 ในฐานะที่เป็นอาณาเขตโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักร หมู่เกาะเวอร์จินยังคงรักษาเพลง "ก็อดเซฟเดอะควีน" เป็นเพลงชาติอย่างเป็นทางการ

**เนื้อร้อง**
ต่อไปนี้เป็นเนื้อเพลงของอาณาเขตหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน

**การคัดเลือกเพลงชาติ**
มีรอน วอลเวน (Myron Walwyn) รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการและวัฒนธรรมแห่งหมู่เกาะเวอร์จิน ประกาศในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2011 กล่าวว่ารัฐบาล BVI จะจัด "การประกวดร้องเพลงและเครื่องแต่งกายในอาณาเขต" วอลเวน ได้ให้อธิบายว่ารัฐบาลของเขาต้องการที่จะนำ "เพลงชาติและการแต่งกายของอาณาเขตที่สะท้อนถึงตัวตนของเราในฐานะประชาชน" และสิ่งนั้นจะ "แทรกซึมความภาคภูมิใจของหมู่เกาะเวอร์จินและให้ความรู้สึกถึงความเป็นอัตลักษณ์ให้มากขึ้น" รัฐมนตรียอมรับว่าอดีตรัฐบาลได้เริ่มกระบวนการที่คล้ายกันในปี ค.ศ. 2005 รัฐมนตรีกล่าวเสริมว่า "กระบวนการใหม่จะอนุญาตให้มีผลงานมาจากฐานที่กว้างขึ้นและเปิดโอกาสให้ผู้ยื่นคำร้องก่อนหน้านี้ได้กำหนดและส่งผลงานของตนอีกครั้ง"
อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม นาง ไอลีน แอล พาร์สันส์ (Eileene L. Parsons) ได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าในคณะกรรมการเฉพาะกิจด้านการแต่งกายและบทเพลงแห่งอาณาเขต กรรมการคนอื่นๆ ได้แก่ นางชีลา บราธเวท ดร.ชาร์ลส์ วีตลีย์ นางเดโลเรส คริสโตเฟอร์ และรักษาการผู้อำนวยการฝ่ายวัฒนธรรม นางเบรนดา เล็ตต์โซม-ไท ได้มีการส่งผลงานเข้าประกวดจำนวนยี่สิบสี่รายการสำหรับการแข่งขันเพลงประจำอาณาเขต ในที่สุด สามเพลงได้รับการคัดเลือกเป็นผู้เข้ารอบสุดท้าย: "Virgin Islands, Land I Love", "Wonder of Creation: The Beautiful Virgin Islands" และเพลงที่ชนะ ประชาชนได้รับเชิญให้มีการลงคะแนนออนไลน์สำหรับเพลงเพลงชาติที่ชื่นชอบ
รัฐบาลได้เปิดการนำเสนอของผู้เข้ารอบสุดท้ายในการประกวด Territorial Song and Dress Competition เมื่อวันอาทิตย์ที่ 10 มิถุนายน ค.ศง 2012 ในงานเฉลิมฉลองในหัวข้อ "Defining Ourselves: A Virgin Islands Story in Dress and Song" ในการนำเสนอถูกจัดขึ้นที่หอประชุม ไอลีน แอล พาร์สันส์ (Eileen L. Parsons) (ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานคณะกรรมการเพลงและการแต่งกายของอาณาเขต) ที่ H. Lavity Stoutt Community College เวลา 15.00 น. นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมต่างกล่าวสุนทรพจน์ในการนำเสนอ ในระหว่างการนำเสนอ มีการจัดแสดงสามเพลงที่เข้ารอบสุดท้าย แม้ว่าเพลงที่ชนะจะแต่งขึ้นในชื่อ "Oh, Beautiful Virgin Islands" แต่ก็มักถูกเล่นเพลงในชื่อ "Oh, British Virgin Islands" ในวันนำเสนอ ถูกจัดแสดงเป็น "โอ้ หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน"
หลังจากการอภิปรายอย่างเข้มข้นในสภา เพลงที่ชนะได้รับคะแนน 10 โหวตจาก 13 โหวตที่มีความเป็นไปได้จากสมาชิกที่มาจากการเลือกตั้ง สมาชิกฝ่ายค้าน 2 คนไม่อยู่ในที่ประชุม ขณะที่อดีตรัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม แอนดริว ฟาฮิเย Andrew Fahie ได้อ้างถึงกระบานการหลักฐานทีใช้อยู่โดยมตินั้น (ตามที่แก้ไขโดยมติด้านล่าง) เพลงอาณาเขตได้รับเลือก ต่อไปนี้เป็นข้อความของมติ (ซึ่งได้อนุมัติในชุดอาณาเขตเป็นทางการด้วย):
THE HOUSE OF ASSEMBLY OF THE VIRGIN ISLANDS
RESOLUTION NO. 18 OF 2012
Gazetted 20th September, 2012
WHEREAS on the 24th day of July, 2012, the House of Assembly of the Virgin Islands approved, by Resolution No. 12 of 2012, Oh, Beautiful Virgin Islands by Ayana Hull as the Territorial Song and collaborative design by Ms. Kristin Frazer and Mrs. Florence Phillips design, as the Territorial Dress;
AND WHEREAS on the 24th day of July, 2012 the House of Assembly by the said Resolution No. 12 of 2012 did recognise Ms. Ayana Hull as the composer/writer of Oh, Beautiful Virgin Islands instead of recognising Ms. Ayana Hull and Mr. Kareen Nelson Hull as having collaborated on the song.
NOW THEREFORE, BE IT RESOLVED that Oh, Beautiful Virgin Islands by Ayana Hull and Kareem Hull is the Territorial Song and the collaborative design by Ms. Kristin Frazer and Mrs. Florence Phillips, is the Territorial Dress.
Passed by the House of Assembly this 3rd day of September, 2012.
(Sgd.) Ingrid Moses-Scatliffe, Speaker.
(Sgd.) Phyllis Evans, Clerk of the House of Assembly.

**สัญลักษณ์อื่นๆ**
ในการรับรองเพลงอาณาเขตตามมาในปี ค.ศ. 2016 ด้วยการรับเอาคำปฏิญาณอาณาเขต คำปฏิญาณหมู่เกาะเวอร์จิน ได้รับการท่องโดยเด็กนักเรียนในอาณาเขตในโรงเรียนทุกวัน การนำไปใช้นั้นมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นความคิดริเริ่มของรัฐบาลอีกประการหนึ่งที่มุ่งปลูกฝัง 'ความภาคภูมิใจของหมู่เกาะเวอร์จิน'

**อ้างอิง**
  Public Invited To Presentation Of Territorial Song And Dress date=2021-09-05  Caribseek News.  Retrieved on 26 August 2012.-  Welcome to the BVI London Office Website date=2013-11-06  BVI London Office.  Retrieved on 26 August 2012.
หมวดหมู่:เพลงชาติ
หมวดหมู่:เพลงชาติหมู่เกาะเวอร์จิน
หมวดหมู่:หมู่เกาะเวอร์จิน
หมวดหมู่:สหราชอาณาจักร
หมวดหมู่:หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน