คู่แค้นสายโลหิต

คู่แค้นสายโลหิต (Looking Back in Anger 1989)
เป็นละครสากลแนวชีวิตยอดนิยมของเกาะฮ่องกง 50 ตอนจบ ที่ได้รับความนิยมอย่างมากทั่วเอเชียและทั่วทุกมุมโลกที่ละครเรื่องนี้ได้นำไปออกอากาศโดยมียอดคนดูสดทางทีวีครั้งแรก มากถึง 431,355,000 คน ทำให้กลายเป็นละครทีวีบีที่มีเรตติ้งสูงสุดทั่วโลก เคียงข้างละครเรื่อง "มังกรหยก (1983) และ "คู่ทรนง 1986"
โดยผู้เขียนบทละครหลักเรื่องนี้คือ เหว่ยเจียฮุย (韋家輝) เนื้อหาหลักของเรื่องที่เขียนคือความคับข้องใจและความขัดแย้งระหว่างสองพี่น้อง ติงโหย่วเจี้ยน (หวงเย่อหัว) และ ติงโหย่วคัง (เวินเจ้าหลุน)
ละครเรื่องนี้ได้เริ่มถ่ายทำในหลาย ๆ ประเทศเมื่อปีพ.ศ. 2531 (1988) ถึง ปีพ.ศ. 2532 (1989) ทั้งใน ฮ่องกง, มาเก๊า, มาเลเซีย และ จีน และเมื่อมีการลงฉายทางทีวีในเกาะฮ่องกงก็ได้รับความนิยมมากด้วยเรตติ้งคนดูเฉลี่ย 47 จุดเปิด และเรตติ้งสูงสุด 68 จุดเปิด ทำให้เป็นละครที่มีเรตติ้งสูงสุดของปีพ.ศ. 2532 (1989) และยังเป็นหนึ่งในสิบละครทีวีบีที่มีเรตติ้งสูงสุดในโลกตลอดกาลอีกด้วย

**เรื่องย่อ**
คู่แค้นสายโลหิต เป็นเรื่องราวระหว่าง ความรักความแค้นของสองพี่น้องร่วมสายโลหิต คือ ติงโหย่วเจี้ยน (หวงเย่อหัว) และ ติงโหย่วคัง (เวินเจ้าหลุน) ติงโหย่วเจี้ยน หนุ่มผู้พี่ ผู้เสียสละทุกอย่างได้เพื่อน้องชาย แม้กระทั่งยอมติดคุกแทนน้อง เพื่อให้น้องมีโอกาสได้เรียนจนจบและมีอนาคตสดใสติง โหย่วคัง ผู้น้อง มีนิสัยมักใหญ่ใฝ่สูง ทำได้ทุกอย่างเพื่อให้ได้มาเพื่อฐานะความร่ำรวย ทำได้แม้กระทั่งฆ่าแม่เลี้ยงตัวเอง และขอให้พี่ชายติดคุกแทน เพื่อความอยู่รอดของตัวเอง
หนังท้าวความถึงอดีตอันรันทดของสองพี่น้อง ติงโหย่วเจี้ยนและติงโหย่วคัง ที่แม่แท้ ๆ (หลันเจี๋ยอิง) ถูกยัดเยียดข้อหาฆ่าคนตายทั้งที่ตัวเองไม่ได้ทำ จนถูกศาลสั่งตัดสินประหารชีวิตตั้งแต่อาคังและอาเจี้ยนยังเด็ก ทำให้อาคังและอาเจี้ยน จึงต้องไปอาศัยอยู่กับน้าหยุน ซึ่งเป็นน้าสาว
โดยอยู่ ร่วมกับน้องชายและน้องสาวอีกสองคนที่น้าหยุนรับมาเลี้ยงเช่นกันอาเจี้ยน ผู้พี่ยอมเสียสละทำงานทุกอย่างเพื่อส่งน้องให้ได้เรียนหนังสือสูง ๆ โดยที่ตัวเองไม่ได้เรียน และต้องดิ้นรนทำงานลำบากทุกอย่างเพื่อส่งให้น้องชายเรียนจนจบต่อมา อาเจี้ยนได้รับการติดต่อจาก ทีวี. ให้ไปออกรายการทีวี ที่มีคนสามคน เกิดวันเดียว ปีเดียวกัน แต่โชคชะตาช่างแตกต่างกัน และที่นั่น อาเจี้ยน ได้พบกับ นางเอก (หลิวเจียหลิง) ที่เกิดวันเดียวปีเดียวกัน แต่ฐานะช่างแตกต่างกันสุดขั้ว นางเอกเป็นถึงลูกสาวของมหาเศรษฐี แต่อาเจี้ยนเป็นเพียงคนที่ไม่ได้เรียนหนังสือ ต้องหาเช้ากินค่ำไปวัน ๆ แต่ด้วยความที่เกิดวันเดียวปีเดียวกันหรือเปล่า ทำให้ทั้งสองคนถูกชะตาและคบหากันเป็นเพื่อน

**นักแสดงนำ (บางส่วน)**
 หวงเย่อหัว รับบท ติงโหย่วเจี้ยน- เวินเจ้าหลุน รับบท ติงโหย่วคัง- หลิวเจียหลิง รับบท ฉู่จิน- โจวไห่เม่ย รับบท อาหัว- เส้าเหม่ยฉี รับบท จ้าวเจียหมิ่น
รับเชิญ:-- หลันเจี๋ยอิง รับบท แม่ของพระเอก (ติงโหย่วเจี้ยน) และตัวร้าย (ติงโหย่วคัง)

**เรตติ้งความสำเร็จ**
ละครสากลเรื่องนี้กลายเป็น ละครสุดคลาสสิกในช่วงปลายทศวรรษ 80 ภายหลังการออกอากาศได้ส่งผลกระทบเป็นวงกว้างในฮ่องกง, สิงคโปร์, ไทย และมาเลเซีย
โดยในขณะนั้นยังเป็นที่รู้จักในฐานะละครแนวสากลที่มีเรตติ้งสูงสุดประจำปีในฮ่องกง ด้วยเรตติ้งเฉลี่ย 47 จุดเปิด และเรตติ้งสูงสุด 68 จุดเปิด ทำให้ละครเรื่องนี้เป็นละครที่มีเรตติ้งสูงสุดของปีพ.ศ. 2532 (1989) ในฮ่องกง
อีกทั้งยังถูกโหวตให้เป็นหนึ่งในสิบละครคลาสสิกที่อยู่ในใจของชาวฮ่องกงและเป็นอันดับสี่ในซีรีส์จีนคลาสสิก100 เรื่องแห่งศตวรรษที่ 20 ที่ได้รับการคัดเลือกโดยสื่อสิงคโปร์ 

**เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย**
ทีวีบี จัดเรตติ้งความนิยมถูกแบ่งดังนี้
1.เรตติ้งสูงสุดแห่งปี (เฉพาะปีที่ออกอากาศ)
2.เรตติ้งสูงสุดในฮ่องกง
3. เรตติ้งสูงสุดทั่วโลก
ดังนั้นจึงมีหลายคนเข้าใจผิดว่า ละครเรื่อง คู่แค้นสายโลหิต เป็นละครที่มีเรตติ้งสูงสุดในเกาะฮ่องกง เพราะมีบางสื่อจากเว็ปจีนลงข้อความแบบนั้น
จนกระทั่งทีวีบี ได้เปิดเผยเรตติ้งที่แท้จริงของละครเรื่องนี้ที่ทำได้ในฮ่องกงออกมา คือ เรตติ้งเฉลี่ย 47 จุดเปิด และเรตติ้งสูงสุด 68 จุดเปิดเท่านั้น จึงทำให้กระจ่างว่าละครเรื่องนี้ไม่ใช่ละครที่มีเรตติ้งสูงสุดอันดับหนึ่งในเกาะฮ่องกง แต่เป็นละครที่มีเรตติ้งสูงสุดของปีพ.ศ. 2532 (1989) ในฮ่องกง ต่างหาก

**เมื่อออกอากาศย่านคนจีนอาศัยทั่วโลก**
เป็นละครทีวีบีที่มีเรตติ้งสูงสุดทั่วโลก

**ความสำเร็จในไทย**
ตอนออกอากาศครั้งแรกในไทย ดังมาก นอกจากจะส่งผลกระทบ(สะเทือนใจ)ต่อผู้ชมที่ได้ดูละครเรื่องนี้แล้ว ตอนอวสาน ยังกลายเป็นรายการหลังข่าวที่มีเรตติ้งสูงสุดตลอดกาลของช่อง 3 (สร้างความปั่นป่วนรายการช่อง 7 ที่ออกอากาศชนกับตอนจบของละครเรื่องนี้ )

**เฉลยปริศนาตอนจบ**
ในอดีตตอนอวสานของละครเรื่องนี้ ได้สร้างความฮือฮาไปทั่วเอเชีย รวมถึงในเมืองไทยด้วย ที่ทิ้งปริศนาสาวลึกลับแต่งชุดแดงที่เดินมาหาพระเอก(หวงเย่อหัว) ในโบสถ์คริสต์คือใครกัน?
หลายสิบปีต่อมา ผู้กำกับละครชุดนี้ ได้เฉลยว่า หญิงสาวลึกลับที่แต่งชุดนางเอกเดินมาหาพระเอก(หวงเย่อหัว)ในโบสถ์คริสต์ นั้นคือ น้องสาวของพระเอก เองในตอนอวสาน
ส่วนนางเอก (หลิวเจียหลิง) ได้เสียชีวิตไปนานแล้ว

**อ้างอิง**

**แหล่งข้อมูลอื่น**
หมวดหมู่:ละครแนวชีวิต
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์ฮ่องกงในปี พ.ศ. 2532
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์ฮ่องกง
หมวดหมู่:รายการโทรทัศน์ช่อง 3
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์ช่องทีวีบี