ขงเบ้ง เจาะเวลามาปั้นดาว

ขงเบ้ง เจาะเวลามาปั้นดาว () เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนเรื่องโดยยูโตะ ยตสึบะ วาดภาพโดยเรียว โองาวะ ซีรีส์เผยแพร่ทางเว็บไซต์คอมิกเดส์ของสำนักพิมพ์โคดันชะตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 ถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 และต่อมาย้ายไปตีพิมพ์ต่อในนิตยสารยังแมกกาซีนรายสัปดาห์ ได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 19 เมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์เซนชู เรื่องราวในเขตชิบูยะของกรุงโตเกียว เกี่ยวกับจูกัดเหลียง ชื่อรองขงเบ้ง ผู้ถูกย้ายจากจีนยุคโบราณมายังประเทศญี่ปุ่นในยุคปัจจุบัน และใช้กลยุทธ์ทางทหารต่าง ๆ เพื่อทำให้ซึกิมิ เอย์โกะซึ่งเป็นสหายใหม่กลายเป็นนักร้องชื่อดัง
ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอพีเอเวิกส์ เผยแพร่ทางแพลตฟอร์มสื่อส่งผ่านสัญญาณต่อเนื่องตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงมิถุนายน พ.ศ. 2565 และออกอากาศทางโทรทัศน์ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายนปีเดียวกัน บิลิบิลิได้ลิขสิทธิ์เผยแผร่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ฉายทางแพลตฟอร์มสื่อส่งผ่านสัญญาณต่อเนื่องของบิลิบิลิ รวมถึงการฉายรูปแบบพากย์เสียงภาษาไทย
ซีรีส์ละครโทรทัศน์คนแสดงออกอากาศตั้งแต่เดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 ทางผังรายการフジテレビ水曜10時枠の連続ドラマ ทางช่องฟูจิทีวี

**เนื้อเรื่อง**
จูกัดเหลียง ชื่อรองขงเบ้ง นักยุทธศาสตร์การทหารที่มีชื่อเสียงในยุคสามก๊ก ล้มป่วยเสียชีวิตระหว่างยุทธการที่ทุ่งราบอู่จั้งในปี ค.ศ. 234 ก่อนตายขงเบ้งปรารถนาชีวิตในชาติหน้าที่สงบสุขปราศจากการนองเลือด ต่อมาขงเบ้งได้กลับชาติมาเกิดใหม่ในประเทศญี่ปุ่นยุคปัจจุบันด้วยร่างในวัยหนุ่ม ปรากฏตัวกลางงานปาร์ตี้แฟนซีในวันฮาโลวีนในเขตชิบูยะ ประเทศญี่ปุ่น เหล่านักท่องราตรี (ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า "พาริปิ" ย่อมาจากคำภาษาอังกฤษ 'party people') ในชิบูยะได้พาขงเบ้งมายังไนต์คลับแห่งหนึ่ง ที่ซึ่งขงเบ้งได้พบกับซึกิมิ เอย์โกะ นักร้องผู้มีความทะเยอทะยาน และแล้วชีวิตครั้งที่สองของขงเบ้งจึงเริ่มต้นขึ้น

**ตัวละคร**

**โฟร์ทคิงด้อม / BB เลาจน์**
โฟร์ทคิงด้อมเป็นค่ายเพลงอินดีที่ก่อตั้งขึ้นโดยขงเบ้ง ตั้งอยู่ใน BB เลาจน์ซึ่งเป็นไนต์คลับแห่งหนึ่งในชิบูยะ
Tsukimi Eiko

Portrayed by|โมกะ คามิชิราอิชิ (ละครโทรทัศน์), ฮารูกิ อิวาตะ (ละครเวที)
ตัวละครเอกหญิงของเรื่อง หญิงสาวผู้มีความฝันจะเป็นนักร้อง เปิดตัวในฐานะนักร้องในชื่อว่า EIKO
Nihongo4|จูกัดเหลียง ชื่อรองขงเบ้ง|諸葛亮 孔明|Shokatsu Ryō Kōmei
Voiced by|เรียวตาโร โอกิอายุ|คมสรร รัตนากรบดี
Portrayed by|โอซามุ มูไก (ละครโทรทัศน์), เร ฟูจิตะ (ละครเวที)
ตัวละครเอกชายของเรื่อง นักยุทธศาสตร์การทหารผู้เฉลียวฉลาดและมีไหวพริบและเป็นอัครมหาเสนาบดีแห่งรัฐจ๊กก๊กในยุคสามก๊ก มีฉายาว่า "ฮกหลง" (มังกรหลับ) ป่วยเสียชีวิตในยุทธการที่ทุ่งราบอู่จั้งในปี ค.ศ. 234 แต่กลับมาเกิดใหม่ที่ชิบูยะในประเทศญี่ปุ่นสมัยใหม่ในอีกราว 1,800 ปีต่อมาในรูปลักษณ์ที่อยู่ในวัยหนุ่ม
Kabe-Taijin
Voiced by|โชยะ ชิบะ|อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา

แร็ปเปอร์หนุ่มผู้ครองแชมป์รายการ MC แบทเทิล "DRB" สามสมัยซ้อน
Ōnā Kobayashi
Voiced by|จุง ฟูกูชิมะ|อภิชาติ สมุทคีรี
Portrayed by|มิไร โมริยามะ (ละครโทรทัศน์), ทาเกชิ นาดางิ (ละครเวที)
รับบทแสดงโดย: มิไร โมริยามะ
เจ้าของไนต์คลับ BB เลาจน์ แม้ว่าภายนอกมีบุคลิกแข็งกร้าว แต่ความจริงเป็นโอตาคุสามก๊กและยังชอบเล่นหมากล้อม ในอดีตเคยช่วยเอย์โกะที่พยายามจะฆ่าตัวตาย แล้วรับเอย์โกะมาช่วยงานใน BB เลาจน์ และให้ทำหน้าที่นักร้องประจำร้าน โคบายาชิถูกใจขงเบ้งที่ต้องสามารถคำตอบยาก ๆ เกี่ยวกับสามก๊กระหว่างการสัมภาษณ์ได้จึงจ้างขงเบ้งมาเป็นพนักงานต้อนรับและบาร์เทนเดอร์ใน BB เลาจน์
 DJ SATORI
 ดีเจของ BB เลาจน์
 แฟนคลับหมายเลขหนึ่งของเอย์โกะ
Voiced by|นัตสึกิ ฮานาเอะ|มนัสวิน มลิวงค์
Shōji Hajime
พนักงานร่างท้วมของโฟร์ทคิงด้อมและอดีตพนักงานของค่ายเพลง SSS มิวสิค มีความสามารถในการเป็นแมวมอง เรียกขงเบ้งว่า "เหล่าซือ" (老師;  "อาจารย์")

**ศิลปิน**
 Mia Iriomote
Voiced by|ยู โคบายาชิ|ขวัญกมล ขาวไพศาล
 JET JACKET- RYO
Voiced by|เค็นจิ อากาบาเนะ|สรวิศ ตงเท่ง- MASA
Voiced by|โชโงะ ซากาตะ|นครินทร์ กวาวหก- TAKU
Voiced by|มาโกโตะ คาเนโกะ|ศิวพันธ์ บุณยรัตพันธุ์
 Nihongo4|เซกิโทบะ กังฟู / เซ็กเธาว์ กังฟู|赤兎馬カンフー|Sekitoba Kanfū
Voiced by|ซูบารุ คิมูระ|ธนกฤต เอ็นดูรัศมี
 AZALEA- Kuon Nanami
Voiced by|ฮิบิกุ ยามามูระ, Lezel (เสียงร้องเพลง)|นพวรรณ เหมะบุตร

นักร้องนำและมือเบสของวง AZALEA- Ichika
Voiced by|ชิซูกะ อิิชิงามิ|อธิตญา บุรณนัฏ- Futaba
Voiced by|นารูมิ คาโฮะ|นิมมาน ชุนหชา
 Sutīfu Kido
Voiced by|ไดจิ เอ็นโด|พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา

**บุคคลในธุรกิจบันเทิง**
 Kondō Tsuyoshi
Voiced by|โฮจู โอตสึกะ|พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา
 เลขานุการของคอนโด
Voiced by|รินะ ซาโต|อธิตญา บุรณนัฏ
 Karasawa Toshihiko
Voiced by|มาโดโนะ มิตสึอากิ|ธนกฤต เจนคลองธรรม

**บุคคลอื่น ๆ**
 Tsukimi Shōko
 แม่ของเอย์โกะ
 Nihongo4|โออิสึมิ เคียวกะ|大泉 喬花|Ōizumi  Kyōka
 Nihongo4|โองาซาวาระ เคียวโกะ|小笠原 蕎子|Ogasawara Kyōko
 Sasaki
Voiced by|ยูกิฮิโระ โนซูยามะ|ภาคภูมิ วันทอง

**ตัวละครจากสามก๊ก**
 เล่าปี่ (หลิว เป้ย์) ชื่อรอง เหี้ยนเต๊ก (เสฺวียนเต๋อ)
Voiced by|ไดซูเกะ นามิกาวะ|รุจิระ ขจีเจริญ
 กวนอู (กฺวาน ยฺหวี่) ชื่อรอง หุนเตี๋ยง (ยฺหวินฉาง)
 กวนอูรับบทเป็นตัวละครเอกของนิยายเสริมเรื่อง กวนอู@50000km (関羽＠50000km) ที่เขียนโดยยูโตะ ยตสึบะพิมพ์ในช่วงท้ายเล่มของหนังสือมังงะขงเบ้ง เจาะเวลามาปั้นดาวเล่มที่ 5 และเล่มที่ 7-9
 เตียวหุย (จาง เฟย์) ชื่อรอง เอ๊กเต๊ก (อี้เต๋อ)
 เตียวหุน (เจ้า ยฺหวิน) ชื่อรอง จูล่ง (จื่อหลง)
 จิวยี่ (โจฺว ยฺหวี่) ชื่อรอง กงจิ่น
 ลกซุน (ลู่ ซฺวิ่น) ชื่อรอง ปั๋วเหยียน
ศิวพันธ์ บุณยรัตพันธุ์
 โจโฉ (เฉา เชา) ชื่อรอง เมิ่งเต๋อ
 เตียวเลี้ยว (จาง เหลียว) ชื่อรอง เหวินยฺเหวี่ยน

**สื่อ**

**มังงะ**
ขงเบ้ง เจาะเวลามาปั้นดาว เขียนเรื่องโดยยูโตะ ยตสึบะ และวาดภาพโดยเรียว โองาวะ เผยแพร่ทางเว็บไซต์คอมิกเดส์ (Comic Days)  ของสำนักพิมพ์โคดันชะตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2562 จนถึงวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ซีรีส์จะย้ายไปตีพิมพ์ในนิตยสารยังแมกกาซีนรายสัปดาห์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 สำนักพิมพ์โคดันชะรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) เล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2563 วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 19 เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567
มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์เซนชู ประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2563 วางจำหน่ายหนังสือมังงะเล่มแรกเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 11 เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2567

**หนังสือมังงะ**

**อนิเมะ**
ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลง สร้างโดยสตูดิโอพีเอเวิกส์ ประกาศสร้างเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ซีรีส์อนิเมะกำกับโดยชู ฮมมะ ดูแลการเขียนบทโดยโยโกะ โยไนยามะ ออกแบบตัวละครโดยคานามิ เซกิงูจิ และแต่งดนตรีประกอบโดยเก็งกิ ฮิโกตะ  ฉายทาง Abema และแพลตฟอร์มสตรีมมิงอื่น ๆ ตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคม ถึง 16 มิถุนายน พ.ศ. 2565 และออกอากาศทางโทรทัศน์ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์, เอ็มบีเอส และบีเอส เอ็นทีวีตั้งแต่วันที่ 5 เมษายนถึง 21 มีนาคมในปีเดียวกัน เพลงเปิดชื่อเพลงว่า "Chitty Chitty Bang Bang" ร้องโดยกลุ่มดนตรี QUEENDOM ส่วนเพลงเปิดชื่อเพลงว่า"อารมณ์อย่างสุดคึก ↑↑" ร้องโดย Eiko Starring 96Neko ซีรีส์อนิเมะมีรูปแบบพากย์ภาษาไทยทางบิลิบิลิ ฉายตั้งแต่วันที่ 6 พฤศจิกายนถึง 11 ธันวาคม พ.ศ. 2565
ภาพยนตร์มัดรวมชื่อเรืองว่า ขงเบ้ง เจาะเวลามาปั้นดาว โรดทูซัมเมอร์โซเนีย (パリピ孔明 Road to Summer Sonia) ออกฉายในโรงภาพยนตร์ที่ประเทศญี่ปุ่นในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2567 ภาพยนตร์นำเข้าฉายในประเทศไทยโดยบริษัท ฉายแสง แอด.เวนเจอร์ จำกัด ออกฉายในโรงภาพยนตร์ในประเทศไทยในวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2567

**รายชื่อตอน**

**ละครโทรทัศน์**
ซีรีส์ละครโทรทัศน์คนแสดงผลิตโดยฟูจิทีวีมีการประกาศสร้างเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 ซีรีส์ละครกำกับโดยชูเฮ ชิบูเอะ เขียนบทโดยนนจิ เนโมโตะ โอซามุ มูไกรับบทแสดงเป็นขงเบ้ง ส่วนโมกะ คามิชิราอิชิรับบทแสดงเป็นสึกิมิ เอย์โกะ ออกอากาศทางผังรายการフジテレビ水曜10時枠の連続ドラマ ทางช่องฟูจิทีวีตั้งแต่วันที่ 27 กันยายนถึง 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566

**ละครเวที**
ละครเวทีดัดแปลงมีการประกาศในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 เขียนบทและกำกับโดยอากิระ อิชิดะจากคู่หูตลกนอนสไตล์ นำแสดงโดยเร ฟูจิตะ, ฮารูกิ อิวาตะ, โมเอกะ โคอิซูมิ และคนอื่น ๆ มีกำหนดออกแสดงในโตเกียวตั้งแต่วันที่ 3 ถึง 6 พฤษภาคม และในโอซากะในวันที่ 10 และ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2567

**การตอบรับ**
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 มังงะมียอดจำหน่ายมากกว่า 1.2 ล้านเล่ม 
ซีรีส์มังงะชนะเลิศรางวัล U-NEXT ในสาขาเว็บมังงะของรางวัลมังงะถัดไปในปี พ.ศ. 2563 ซีรีส์มังงะติดอันดับที่ 9 ของ "การ์ตูนแนะนำโดยพนักงานร้านหนังสือทั่วประเทศประจำปี 2021" โดยเว็บไซต์ฮนยะคลับ ซีรีส์มังงะได้รับการเสนอชื่อในรางวัลมังงะโชงากูกังครั้งที่ 69ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลไม่ได้แบ่งตามสาขาในปี พ.ศ. 2566 ต่างจากปีก่อนหน้า

**รางวัล**

**หมายเหตุ**

**อ้างอิง**

**ดูเพิ่ม**
 cite web|last=Silverman|first=Rebecca|title=Ya Boy Kongming! - The Spring 2021 Manga Guide|url=https://www.animenewsnetwork.com/feature/2021-06-18/the-spring-2021-manga-guide/ya-boy-kongming/.173426|website=Anime News Network|date=June 18, 2021

**แหล่งข้อมูลอื่น**
  เว็บไซต์ทางการที่ Comic Days -  เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ - 24469-  อนิเมะ ขงเบ้ง เจาะเวลามาปั้นดาว ที่บิลิบิลิ -  อนิเมะ ขงเบ้ง เจาะเวลามาปั้นดาว (พากย์ไทย) ที่บิลิบิลิ
หมวดหมู่:มังงะที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2562
หมวดหมู่:อนิเมะที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2565
หมวดหมู่:ภาพยนตร์อนิเมะที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2567
หมวดหมู่:การ์ตูนญี่ปุ่นแนวสุขนาฏกรรม
หมวดหมู่:การ์ตูนญี่ปุ่นแนวเซเน็ง
หมวดหมู่:มังงะของสำนักพิมพ์โคดันชะ
หมวดหมู่:พีเอเวิกส์
หมวดหมู่:สามก๊กในวัฒนธรรมประชานิยม
หมวดหมู่:ผลงานที่สร้างจากสามก๊ก
หมวดหมู่:เซนชู
หมวดหมู่:รายการโทรทัศน์ของโตเกียวเอ็มเอ็กซ์