ภาพเชิงวัฒนธรรมของควีนแมรีที่ 1 แห่งอังกฤษ

สมเด็จพระราชินีแมรีที่ 1 แห่งอังกฤษ วาดโดย ฮันส์ เอวอร์ท (ปี ค.ศ. 1555-58

ประวัติศาตร์ของอังกฤษและชีวิตของสมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 1 แห่งอังกฤษ ได้ถูกนำไปถ่ายทอดในวรรณกรรม  ภาพยนตร์ และสื่อต่างๆ ในแง่มุมเชิงวัฒนธรรมจำนวนหนึ่ง

**วรรณกรรม**
 Marie Tudor (1833) โดย Victor Hugo- The Tower of London (1840) โดย William Harrison Ainsworth- Queen Mary (1875) โดย Alfred, Lord Tennyson — เป็นบทละครเวที (theatrical play)- The Prince and the Pauper (1881) โดย Mark Twain — นวนิยายนี้ประกอบด้วยภาพของแมรี่ก่อนการขึ้นครองราชย์ในฐานะ "สุภาพสตรีที่บริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์" ปรากฎตัวสั้น ๆ มีอิทธิพลอย่างมากต่อภาพลักษณ์เชิงลบของเธอ ทำให้มาร์ก ทเวน ได้รับความนิยมอย่างมากจากงานประพันธ์นี้- Mary Tudor: A Play in a Prologue and Three Acts (1936) โดย Wilfred Grantham และมีรายการวิทยุปี 1945 ดัดแปลงจาก Mary Tudor- Young Bess (1944), Elizabeth, Captive Princess (1948), และ Elizabeth and the Prince of Spain (1953) โดย Margaret Irwin — นวนิยายไตรภาคนี้มุ่งเน้นช่วงปีแรกๆ ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 และความสัมพันธ์ของควีนแมรีกับ พระเจ้าเฟลีเปที่ 2 แห่งสเปน- Mary, the Infamous Queen (1971) โดย Maureen Peters — นวนิยายนี้เล่าเรื่องชีวิตของควีนแมรีตลอดรัชกาลของเธอ- Daughter of Henry VIII (1971) โดย Rosemary Churchill. เน้นการต่อสู้ของควีนแมรีกับพระราชบิดา พระเจ้าเฮนรีที่ 8 - The Ringed Castle (1971) โดย Dorothy Dunnett. ส่วนหนึ่งของชุดนวนิยาย Lymond Chronicles  นวนิยายเรื่องนี้สื่อความน่าเห็นอกเห็นใจในเรื่องของการแต่งงานและการตั้งครรภ์ของควีนแมรี- I Am Mary Tudor (1971), Mary the Queen (1973), และ Bloody Mary (1974) by Hilda Lewis — นวนิpายไตรภาคที่เน้นชีวิตของควีนแมรีตั้งแต่คลอดจนถึงบั้นปลายของชีวิต หนังสือชุดนี้มี "การสำรวจในแง่จิตวิทยาของตัวละครแมรี่" ที่น่าเห็นใจ ตัวละครที่กลายเป็น "ปีปัญหาทางจิต หวาดระแวงและหลงลืม" ในบั้นปลายของชีวิต
ไฟล์:MaryTudorbyHansHolbein.jpg|thumb|185px|Mary Tudor, Princess of England; โดย Hans Holbein the Younger- Queen's Lady (1981) โดย Patricia Parkes- In the Shadow of the Crown (1988) โดย Eleanor Hibbert — นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่เน้นเรื่องราชวงศ์ทิวดอร์- In the Garden of Iden (1997) โดยนักเขียนอเมริกัน Kage Baker — นวนิยายวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลา- In The Time Of The Poisoned Queen (1998) โดย Paul C. Doherty — ควีนแมรีเสียชีวิตจากการให้ยาพิษ ตัวละคร Nicholas Segalla  สืบสวนความลึกลับทางประวัติศาสตร์กับผู้ต้องสงสัยหลายคน- Elizabeth I: Red Rose of the House of Tudor (1999) โดย Kathryn Lasky — นวนิยายนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดนิยายอิงประวัติศาสตร์ The Royal Diaries สำหรับเด็กและเยาวชน  แมรี่เป็นตัวละครที่โดดเด่นและเป็นคู่ปรับที่ขมขื่นกับเอลิซาเบธ น้องสาวของเธอ- Mary, Bloody Mary (1999) และ Beware, Princess Elizabeth (2001) โดยนักเขียนอเมริกัน Carolyn Meyer — นวนิยายทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของชุด Young Royals เล่มแรกเล่าชีวิตของแมรี่ตอนวัยรุ่น เล่มที่สอง เล่าเรื่องชีวิตของเอลิซาเบธตอนวัยรุ่น ทั้งสองเล่มพยายามสำรวจประสบการณ์ของแมรี่และเอลิซาเบธในชีวิตช่วงต้น และชีวิตช่วงต้นมีผลต่อชีวิตในช่วงหลังอย่างไร- Kissed by Shadows (2003) โดยนักเขียนบริดิช-อเมริกัน Jane Feather — สรุปบท Kiss Trilogy ชุด "ละครประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อน" ในศตวรรษที่ 16- The Queen's Fool (2004) โดยนักเขียนประวัคิศาสตร์อังกฤษ Philippa Gregory — นวนิยายนี้พรรณนาการขึ้นสู่อำนาจของควีนแมรีและครองราชย์ด้วยความเห็นอกเห็นใจและพยายามที่จะแก้ไขภาพที่น่ากลัวอันยาวนานของเธอ แสดงให้เห็นผ่านทางมุมมองของผู้รับใช้ที่ทุ่มเทและน่ารัก - โดยไม่ต้องปิดบังความกลัวการข่มเหง- Innocent Traitor (2007) และ The Lady Elizabeth (2008) โดยนักเขียนหนังสือประวัติศาสตร์ Alison Weir — ทั้งสองเล่มครอบคลุมความสัมพันธ์เชิงปฏิปักษ์ของควีนแมรีกับเลดีเจน เกรย์ และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 - The Queen's Sorrow (2008) โดย Suzannah Dunn — นวนิยายพยายามะแสดงให้เห็นอีกด้านหนึ่งของควีนแมรี ผ่านทางมุมมองของราฟาเอล ซึ่งเป็นสมาชิกคนหนึ่งในกลุ่มผู้ติดตามพระเจ้าเฟลีเปที่ 2 แห่งสเปน (Philip II of Spain) - Dracula and the Bloody Mary: A Tragicomedy (ต้นศตวรรษที่ 21) โดย Santiago Sevilla — บทละครเวทีที่ตีพิมพ์ใน Liceus El Portal de las Humanitades (Liceus.com) เน้นตัวละคร แดรกคูลา ในศาลของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 และควีนแมรี- การปรากฎเป็น Princess Mary ในวรรณกรรม Wolf Hall ปี 2009 ของนักเขียนชื่อดังชาวอังกฤษอังกฤษ Hilary Manteldate=August 2008

**ภาพยนตร์และโทรทัศน์**
ควีนแมรีถูกนำไปเป็นใช้ หรือดัดแปลงเป็นบทบาทต่างๆ ในภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์ ต่อไปนี้
นอกจากนี้ยังมีเพลงที่แต่งในทำนอง Wuthering Heights โดย เคต บุช / Kate Bush ได้กล่าวถึงชีวิตของควีนแมรี และยังใช้สไตล์การเต้นและชุดสีแดงเหมือนกันในมิวสิควิดีโอ

**บันทึกเสียง**
 ควีนแมรีปรากฎใน Doctor Who  การบันทึกเสียง The Marian Conspiracy ในปี 1554, เสียงโดย Anah Ruddin — เนื้อเรื่องมุ่งเน้นไปที่ความตึงเครียดทางศาสนาในรัชกาลของควีนแมรี และเกี่ยวข้องกับความพยายามที่จะลอบสังหารควีนโดยผู้นับถือโปรเตสแตนต์ชาวอังกฤษและผู้นับถือคาทอลิกชาวฝรั่งเศส

**วิดิโอเกม**
 "Bloody Mary" ปรากฏเป็นหัวหน้าในละครเวที Sylvain Castle ในเกม Terranigma - "Bloody Mary" ปรากฏในเกมแอคชั่น Rusty ปี 1993

**อ้างอิง**

**อ่านเพิ่มเติม**
Sue Parrill and William B. Robison, The Tudors on Film and Television (McFarland, 2013). 978-0786458912978-0786458912.

**แหล่งข้อมูลอื่น**
  Tudorsonfilm.com date=2016-11-01 - Marie Tudor (1917)- The Pearls of the Crown (1937)- Young Bess (1953)- Anne of the Thousand Days (1969) - The Six Wives of Henry VIII (1971)- Die Liebe und die Königin (1977)- Kings and Queens of England Volume I (1993)- The Twisted Tale of Bloody Mary (2008)
<!--
*