ฤดูพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิก พ.ศ. 2514

ฤดูพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิก พ.ศ. 2514 เป็นฤดูกาลที่ไม่การกำหนดขอบเขตอย่างเป็นทางการ โดยดำเนินอยู่ภายในปี พ.ศ. 2514 แต่พายุหมุนเขตร้อนส่วนใหญ่มีแนวโน้มก่อตัวขึ้นภายในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ระหว่างเดือนมิถุนายนถึงเดือนตุลาคม วันเหล่านี้ถือเป็นธรรมเนียมในการกำหนดขอบเขตของแต่ละฤดูกาล เมื่อพายุหมุนเขตร้อนก่อตัวขึ้นภายในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ
ขอบเขตของบทความนี้จำกัดเฉพาะบริเวณมหาสมุทรแปซิฟิกที่อยู่เหนือเส้นศูนย์สูตร ทางฝั่งตะวันตกของเส้นแบ่งเขตวันสากล ส่วนพายุใดที่ก่อตัวขึ้นทางฝั่งตะวันออกของเส้นดังกล่าวจะเรียกว่า พายุเฮอร์ริเคน (ดูที่ ฤดูพายุเฮอร์ริเคนแปซิฟิก พ.ศ. 2514) ในช่วงเวลานี้ พายุใดที่ทวีกำลังแรงขึ้นเป็นพายุโซนร้อนในมหาสมุทรตะวันตกจะได้รับชื่อจากศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม ส่วนพายุดีเปรสชันเขตร้อนใดที่ก่อตัวขึ้นในแอ่งนี้จะได้รับการกำหนดหมายเลขและเติมตัวอักษร "W" ต่อท้ายเป็นรหัสเรียก ส่วนพายุดีเปรสชันเขตร้อนลูกใดที่ก่อตัวขึ้นหรือเคลื่อนตัวเข้าไปภายในพื้นที่รับผิดชอบของฟิลิปปินส์ พายุลูกนั้นจะได้รับชื่อจากสำนักงานบริหารบรรยากาศ ธรณีฟิสิกส์ และดาราศาสตร์แห่งฟิลิปปินส์ หรือ PAGASA ด้วย ด้วยเหตุนี้พายุเพียงหนึ่งลูก อาจมีชื่อถึงสองชื่อก็ได้
__TOC__

**ภาพรวมฤดูกาล**
ImageSize = width:800 height:220
PlotArea  = top:10 bottom:80 right:20 left:20
Legend    = columns:3 left:30 top:58 columnwidth:270
AlignBars = early
DateFormat = dd/mm/yyyy
Period     = from:01/01/1971 till:30/11/1971
TimeAxis   = orientation:horizontal
ScaleMinor = grid:black unit:month increment:1 start:01/01/1971
Colors     =
id:canvas value:gray(0.88)
id:GP     value:red
id:TD     value:rgb(0.38,0.73,1)  legend:Tropical_Depression_=_=156_mph_(>=250_km/h)
Backgroundcolors = canvas:canvas
BarData =
barset:Hurricane
bar:Month
PlotData=
barset:Hurricane width:10 align:left fontsize:S shift:(4,-4) anchor:till
from:07/01/1971 till:08/01/1971 color:TD text:"Auring"
from:08/01/1971 till:11/01/1971 color:TS text:"Sarah"
from:15/03/1971 till:19/03/1971 color:TS text:"Thelma"
from:06/04/1971 till:18/04/1971 color:C2 text:"Vera"
from:23/04/1971 till:04/05/1971 color:C1 text:"Wanda"
from:29/04/1971 till:07/05/1971 color:C5 text:"Amy"
from:03/05/1971 till:07/05/1971 color:TS text:"Babe"
from:19/05/1971 till:22/05/1971 color:TS text:"Carla"
from:25/05/1971 till:30/05/1971 color:C2 text:"Dinah"
barset:break
from:28/05/1971 till:29/05/1971 color:TS text:"Emma"
from:14/06/1971 till:18/06/1971 color:C1 text:"Freda"
from:24/06/1971 till:28/06/1971 color:C2 text:"Gilda"
from:02/07/1971 till:07/07/1971 color:C4 text:"Harriet"
from:05/07/1971 till:07/07/1971 color:TS text:"Ivy"
from:09/07/1971 till:13/07/1971 color:TS text:"Kim"
from:09/07/1971 till:18/07/1971 color:C2 text:"Jean"
from:16/07/1971 till:22/07/1971 color:C4 text:"Lucy"
from:17/07/1971 till:20/07/1971 color:C1 text:"Mary"
barset:break
from:20/07/1971 till:26/07/1971 color:C5 text:"Nadine"
from:29/07/1971 till:05/08/1971 color:C2 text:"Olive"
from:04/08/1971 till:10/08/1971 color:TS text:"Polly"
from:10/08/1971 till:17/08/1971 color:C4 text:"Rose"
from:12/08/1971 till:17/08/1971 color:C2 text:"Shirley"
from:20/08/1971 till:30/08/1971 color:C3 text:"Trix"
from:24/08/1971 till:25/08/1971 color:TD text:"25W"
from:02/09/1971 till:07/09/1971 color:C3 text:"Virginia"
from:04/09/1971 till:12/09/1971 color:C5 text:"Wendy"
barset:break
from:13/09/1971 till:14/09/1971 color:TD text:"28W"
from:15/09/1971 till:19/09/1971 color:C1 text:"Agnes"
from:17/09/1971 till:23/09/1971 color:C5 text:"Bess"
from:24/09/1971 till:26/09/1971 color:TS text:"Carmen"
from:27/09/1971 till:30/09/1971 color:C1 text:"Della"
from:04/10/1971 till:13/10/1971 color:C1 text:"Faye"
from:08/10/1971 till:10/10/1971 color:TS text:"Gloria"
from:18/10/1971 till:24/10/1971 color:C2 text:"Hester"
from:02/11/1971 till:05/11/1971 color:TD text:"Hobing"
barset:break
from:08/11/1971 till:15/11/1971 color:C5 text:"Irma"
from:15/11/1971 till:16/11/1971 color:TS text:"Judy"
bar:Month width:5 align:center fontsize:S shift:(0,-20) anchor:middle color:canvas
from:01/01/1971 till:01/02/1971 text:January
from:01/02/1971 till:01/03/1971 text:February
from:01/03/1971 till:01/04/1971 text:March
from:01/04/1971 till:01/05/1971 text:April
from:01/05/1971 till:30/06/1971 text:May
from:01/06/1971 till:01/07/1971 text:June
from:01/07/1971 till:01/08/1971 text:July
from:01/08/1971 till:01/09/1971 text:August
from:01/09/1971 till:01/10/1971 text:September
from:01/10/1971 till:01/11/1971 text:October
from:01/11/1971 till:30/11/1971 text:November
ตามที่ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วมสหรัฐระบุไว้ ฤดูกาลปี พ.ศ. 2514 นี้เคยเป็นฤดูกาลที่มีกิจกรรมมากที่สุดนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2510 โดยมีพายุโซนร้อนถูกติดตามทั้งหมดถึง 35 ลูกภายในปีนี้ นอกจากพายุโซนร้อนทั้ง 35 ลูกแล้ว กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นยังถือว่า พายุดีเปรสชันเขตร้อน 25W เป็นพายุโซนร้อนด้วย แม้ว่าศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วมจะจัดเป็นเพียงพายุดีเปรสชันเขตร้อนก็ตาม

**พายุ**

**พายุโซนร้อนกำลังแรงซาราห์**
วันที่ 8 มกราคม กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นเริ่มติดตามพายุดีเปรสชันเขตร้อนที่ก่อตัวขึ้น ห่างจากเมืองเงรุลมุด ปาเลาไปทางทิศตะวันออกประมาณ 500 กม. อีกสองสามวันต่อมา ระบบมีการพัฒนาขึ้นและมีทิศทางเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกค่อนไปทางเหนือ ก่อนที่ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วมจะจัดให้ระบบเป็นพายุโซนร้อน และใช้ชื่อ ซาราห์ (Sarah) ภายหลังจากที่อากาศยานของกองทัพเรือสหรัฐได้พบการจัดระบบของพายุ ระบบพายุค่อย ๆ เคลื่อนตัวโค้งขึ้นไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ และถูกจัดให้เป็นพายุโซนร้อนกำลังแรงโดยกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นในวันที่ 10 มกราคม ในวันนั้น ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วมก็ได้รายงานว่าระบบมีกำลังแรงสูงสุด โดยมีลมพัดต่อเนื่อง 1 นาทีเร็ว 95 กม./ชม. อีกสองสามวันต่อมา ระบบอ่อนกำลังลงอย่างรวดเร็ว และกลายเป็นพายุหมุนนอกเขตร้อนในวันที่ 11 มกราคม เศษที่หลงเหลือของพายุนอกเขตร้อนซาราห์ยังคงเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ และพัดขึ้นฝั่งที่ประเทศแคนาดา และสลายตัวไปเหนือเทือกเขาในรัฐบริติชโคลัมเบียเมื่อวันที่ 17 มกราคม

**พายุโซนร้อนเทลมา (เบเบง)**

**พายุไต้ฝุ่นเวรา (การิง)**

**พายุไต้ฝุ่นวานดา (ดีดิง)**
วันที่ 23 เมษายน พายุโซนร้อนวานดา (Wanda) เริ่มก่อตัวขึ้นทางตะวันออกของประเทศฟิลิปปินส์ ซึ่งมันเคลื่อนตัวผ่านหมู่เกาะและลงสู่ทะเลจีนใต้ในวันที่ 25 เมษายน จากนั้นพายุมีทิศทางการเคลื่อนตัวโค้งขึ้นไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ และทวีกำลังขึ้นเป็นพายุไต้ฝุ่นบริเวณแนวชายฝั่งประเทศเวียดนามในวันที่ 1 พฤษภาคม ต่อมาคลื่นกระแสลมฝั่งตะวันตกได้พัดให้วานดาเคลื่อนไปทางเหนือ และทางตะวันออกเฉียงเหนือตามลำดับ จากนั้นจึงอ่อนกำลังลง กระทั่งสลายตัวไปใกล้กับเกาะไหหนันในวันที่ 4 พฤษภาคม
พายุนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวน 56 คน (สูญหาย 14 คน) และสร้างความเสียหาย 7 แสนดอลลาร์สหรัฐ (ค่าเงินปี 2514) จากอุทกภัยครั้งใหญ่ทั่วประเทศฟิลิปปินส์ ขณะที่วานดาเคลื่อนตัวไปตามแนวชายฝั่งของประเทศเวียดนามนั้น กองทัพบกสหรัฐได้นำอากาศยานส่วนใหญ่ลงจอดในพื้นที่ทางเหนือ และลดการปะทะกันเล็กน้อยในสงครามเวียดนามลงชั่วคราว จนพายุนั้นผ่านพ้นไป โดยในจังหวัดกว๋างหงาย มีผู้เสียชีวิตจำนวน 23 คน

**พายุไต้ฝุ่นเอมี**
จากเส้นทางเดินพายุที่ดีที่สุด (best track) ของศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม เอมีก่อตัวขึ้นเป็นพายุดีเปรสชันเขตร้อนในวันที่ 29 เมษายน และทวีกำลังขึ้นเป็นพายุโซนร้อนได้ในเวลาไม่นาน จากนั้นทวีกำลังขึ้นเป็นพายุไต้ฝุ่นในวันที่ 1 พฤษภาคม พายุนี้ทวีกำลังแรงขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นพายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นระดับ 5 โดยมีความเร็วลมแรงสุดใน 1 นาที 280 กม./ชม. ในวันที่ 2 พฤษภาคม ส่วนกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นประมาณความกดอากาศต่ำสุดที่ศูนย์กลางที่ 890 มิลลิบาร์ แม้ว่าศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วมจะประมาณไว้สูงกว่าที่ 895 มิลลิบาร์ก็ตาม พร้อมทั้งยังมีการสังเกตถึงตาพายุขนาดเล็กประมาณ 10 ไมล์ทะเล แม้ว่าเอมีจะอ่อนกำลังลงเป็นพายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นระดับ 4 ในวันที่ 3 พฤษภาคม แต่มันได้ทวีกำลังกลับขึ้นเป็นพายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นระดับ 5 อีกครั้งในวันต่อมา โดยมีความเร็วลมรอบศูนย์กลางสูงสุดใน 1 นาทีที่ 260 กม./ชม. และความกดอากาศที่ศูนย์กลาง 900 มิลลิบาร์ พายุเริ่มอ่อนกำลังลงตั้งแต่วันที่ 4 เป็นต้นมา และถูกบันทึกไว้ท้ายสุดด้วยแรงลมระดับพายุโซนร้อนในวันที่ 7 พฤษภาคม ก่อนที่เอมีจะถูกดูดซึมเข้าไปโดยแนวปะทะอากาศ เอมีเป็นหนึ่งในพายุที่ทรงพลังที่สุดที่บันทึกได้ในเดือนพฤษภาคม
ในอะทอลล์ทรุก (Truk Atoll) ซึ่งในปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออะทอลล์ชุก (Chuuk Atoll) มีผู้เสียชีวิตหนึ่งรายจากการถูกต้นมะพร้าวโค่นทับ วันที่ 18 พฤษภาคม สหพันธรัฐไมโครนีเชียถูกประกาศให้เป็นเขตภัยพิบัติโดยสำนักจัดการภาวะฉุกเฉินกลาง บนอะทอลล์นาโมนุยโต สถานีตรวจอากาศและบ้านเรือนมากกว่า 2,250 หลังถูกทำลายลง

**พายุโซนร้อนกำลังแรงเบบ (เอตัง)**

**พายุโซนร้อนกำลังแรงคาร์ลา (เฮนิง)**

**พายุไต้ฝุ่นไดนาห์ (เฮร์มิง)**
พายุได้พัดผ่านประเทศฟิลิปปินส์ ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวน 13 คน และสูญหายอีก 14 คน สร้างความเสียหายถึง 4 ล้านเปโซฟิลิปปินส์

**พายุโซนร้อนเอ็มมา (อีซิง)**

**พายุไต้ฝุ่นฟรีดา (ลูดิง)**

**พายุไต้ฝุ่นกิลดา (มาเมง)**
ในประเทศฟิลิปปินส์ มีผู้เสียชีวิตจำนวน 1 คน และมีความเสียหายเกิดขึ้นถึง 8 ล้านเปโซฟิลิปปินส์

**พายุไต้ฝุ่นแฮเรียต (เนเนง)**
ในประเทศฟิลิปปินส์ แฮเรียตทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนหนึ่งราย
พายุได้พัดขึ้นฝั่งใกล้กับเขตปลอดทหารระหว่างประเทศเวียดนามเหนือและประเทศเวียดนามใต้ ในฐานะของพายุไต้ฝุ่นที่ทรงพลังมาก พายุไต้ฝุ่นแฮเรียตเป็นเหตุสำคัญที่ทำให้สงครามเวียดนามชะงักลง ปฏิบัติการทางทหารของทั้งสองฝั่งต้องยุติลงชั่วคราว โดยเฮลิคอปเตอร์ทุกลำของสหรัฐต้องกลับลงฐาน การเคลื่อนพลบนบกเป็นได้อย่างจำกัด แม้พายุจะทรงพลังมาก แต่ความเสียหายที่เกิดขึ้นค่อนข้างเบา โดยที่ค่ายอีเกิล (Camp Eagle) มีรายงานหลังคาปลิวไปตามลม เนื่องจากลมพัดแรง 120 กม./ชม. ในเมืองดานัง วัดปริมาณน้ำฝนได้ 8 ถึง 10 นิ้ว (200 ถึง 250 มม.) และมีลมพายุพัดแรงในพื้นที่ ส่วนฝนสะสมสูงที่สุดใน 24 ชั่วโมงวัดที่ 10.16 นิ้ว (258 มม.) ที่ค่ายอีแวนส์ (Camp Evans) ทั่วทั้งประเทศเวียดนาม มีผู้เสียชีวิตจำนวนสี่ราย และมีรายงานผู้สูญหายจำนวนสิบสี่ราย ที่จังหวัดเถื่อเทียน มีความเสียหายเกิดขึ้นค่อนข้างมาก โดยบ้านเรือนประมาณ 2,500 หลังถูกทำลายหรือได้รับความเสียหาย

**พายุโซนร้อนกำลังแรงไอวี**

**พายุโซนร้อนกำลังแรงคิม (โอเนียง)**

**พายุไต้ฝุ่นจีน (เปปัง)**

**พายุไต้ฝุ่นลูซี (โรซิง)**
พายุไต้ฝุ่นที่รุนแรงที่สุดของปีที่พัดผ่านประเทศฟิลิปปินส์ พายุหมุนเขตร้อนลูกนี้เคลื่อนตัวอย่างช้า ๆ มาจากบริเวณมาเรียนา ลมกระโชกฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ส่งผลกระทบกับบางส่วนของเกาะวิซายัสและลูซอน รวมถึงกรุงมะนิลาด้วย โดยพายุเคลื่อนผ่านพื้นที่ดังกล่าวในวันที่ 21 กรกฎาคม ลมแรงสุด 190 กม./ชม. ถูกบันทึกได้ในเมืองบัสโก จังหวัดบาตาเนส ฝนตกหนักเกิดขึ้น ปริมาณฝนสะสมสูงสุด 24 ชั่วโมงวัดได้ 379.5 มิลลิเมตรในนครบาเกียว ฝนที่ตกอย่างหนักทำให้เกิดอุทกภัยและแผ่นดินถล่มในส่วนตอนบนและตอนกลางของประเทศฟิลิปปินส์

**พายุไต้ฝุ่นแมรี**

**พายุไต้ฝุ่นเนดีน (ซีซัง)**
พายุไต้ฝุ่นเนดีน ก่อตัวขึ้นในวันที่ 20 กรกฎาคม ต่อมาวันที่ 24 กรกฎาคม มันทวีกำลังแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว และมีกำลังสูงสุดที่ 282 กม./ชม. โดยพายุได้อ่อนกำลังลงเล็กน้อยขณะเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ และขึ้นฝั่งที่ด้านตะวันออกของเกาะไต้หวันในวันที่ 25 กรกฎาคม ที่ลมพัดแรงมากกว่า 200 กม./ชม. เนดีนอ่อนกำลังลงในวันรุ่งขึ้นในประเทศจีน หลังจากทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวน 28 คน (สูญหายอีก 25 ราย) และสร้างความเสียหายอย่างหนักในเกาะไต้หวันจากอุทกภัย เนดีนยังเป็นสาเหตุให้อากาศยานขนส่งสินค้าแพนอเมริกาตก และทำให้ลูกเรือจำนวนสี่รายเสียชีวิต

**พายุไต้ฝุ่นโอลีฟ**
พายุไต้ฝุ่นโอลีฟก่อตัวขึ้นในวันที่ 29 กรกฎาคม ใกล้กับบริเวณศูนย์สูตร และเคลื่อนตัวไปส่งผลกระทบกับด้านตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศญี่ปุ่นในวันที่ 4 สิงหาคม จากนั้นพายุมีทิศทางมุ่งหน้าไปทางเหนือต่อ และกลายเป็นพายุหมุนนอกเขตร้อนบริเวณทะเลญี่ปุ่น ฝนที่ตกหนักจากโอลีฟทำให้เกิดโคลนถล่มจำนวนมาก มีผู้เสียชีวิตจำนวน 69 คน และยังไปขัดขวางการจัดงานชุมนุมลูกเสือโลกครั้งที่สิบสาม ซึ่งประเทศญี่ปุ่นเป็นเจ้าภาพในครั้งนั้น

**พายุโซนร้อนกำลังแรงพอลลี (ตรีนิง)**

**พายุไต้ฝุ่นโรส (ยูริง)**
พื้นที่การไหลเวียนขนาดเล็กก่อตัวขึ้นใกล้กับชุก จะจัดระบบขึ้นเป็นพายุโซนร้อนโรส (Rose) ในวันที่ 10 สิงหาคม โดยเป็นระบบพายุขนาดเล็กสุดขั้วที่มีสนามลมกว้างเพียง 150 ไมล์ทะเล (280 กิโลเมตร) โรสได้ทวีกำลังแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว และกลายเป็นพายุไต้ฝุ่นในวันถัดไป และต่อมาได้อ่อนกำลังลงเป็นพายุโซนร้อนในวันที่ 11 สิงหาคม แต่กลับมาทวีกำลังขึ้นเป็นพายุไต้ฝุ่นอีกครั้งในตอนที่มันเคลื่อนตัวไปทางตะวันตก ในวันที่ 13 สิงหาคม พายุไต้ฝุ่นโรสพัดขึ้นฝั่งทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะลูซอนด้วยความเร็วลมรอบศูนย์กลางกว่า 210 กม./ชม. มันอ่อนกำลังลงเป็นพายุไต้ฝุ่นกำลังอ่อนเนื่องจากพัดผ่านพื้นที่ที่เป็นภูเขา แต่เมื่อเคลื่อนตัวลงทะเลจีนใต้ โรสได้กลับมาทวีกำลังแรงอย่างรวดเร็วอีกครั้ง โดยมีความเร็วลมสูงสุดถึง 230 กม./ชม. ในวันที่ 16 สิงหาคม บริเวณใกล้กับชายฝั่งของฮ่องกง โดยกระแสพัดเข้าเริ่มถูกขัดขวาง แต่โรสยังคงสถานะเป็นพายุไต้ฝุ่นที่ความเร็วลม 200 กม./ชม. ได้อยู่ในวันที่ 16 สิงหาคม โดยพายุไต้ฝุ่นสลายตัวลงในวันถัดไป พายุทำให้มีผู้เสียชีวิตในฮ่องกงถึง 130 ราย ผู้คนกว่า 5,600 คนต้องไร้ที่อยู่ โดยมีเรือเฟอร์รีของมาเก๊าอัปปางลง ทำให้ลูกเรือและผู้โดยสารจำนวน 88 คนเสียชีวิต

**พายุไต้ฝุ่นเชอร์ลีย์**

**พายุไต้ฝุ่นทริกซ์**
ความกดอากาศต่ำขั้นบนก่อตัวขึ้นเป็นพายุโซนร้อนทริกซ์ (Trix) ในวันที่ 20 สิงหาคม จากนั้นพายุได้เคลื่อนตัวโค้งไปทางเหนือ จากนั้นโค้งไปยังตะวันตกเพื่อตอบสนองต่อการก่อตัวของแนวสันกึ่งเขตร้อน ทริกซ์ทวีกำลังแรงขึ้นอย่างช้า ๆ หลังจากเป็นพายุไต้ฝุ่นในวันที่ 21 สิงหาคม และมีความเร็วลมสูงสุด 185 กม./ชม. ในวันที่ 28 สิงหาคม ทริกซ์เคลื่อนตัวโค้งไป และขึ้นฝั่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศญี่ปุ่นในวันที่ 29 สิงหาคม ในฐานะพายุไต้ฝุ่นที่มีความเร็วลม 153 กม./ชม. จากนั้นพายุได้กลายเป็นพายุหมุนนอกเขตร้อนทางตะวันออกเฉียงเหนือในวันที่ 30 สิงหาคม เพียงอาทิตย์เดียวหลังพายุไต้ฝุ่นโอลีฟ พายุทริกซ์ทิ้งปริมาณน้ำฝนมหาศาลลงในประเทศญี่ปุ่น มากถึง 43 นิ้ว (1,100 มม.) ทำให้มีผู้เสียชีวิตถึง 44 คน สร้างความเสียหายถึง 50.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

**พายุดีเปรสชันเขตร้อน 25W**

**พายุไต้ฝุ่นเวอร์จิเนีย**

**พายุไต้ฝุ่นเวนดี**

**พายุดีเปรสชันเขตร้อน 28W**

**พายุไต้ฝุ่นแอกเนส (วาร์ลิง)**

**พายุไต้ฝุ่นเบสส์ (ยายัง)**

**พายุโซนร้อนกำลังแรงคาร์เมน**

**พายุไต้ฝุ่นเดลลา (อาดิง)**

**พายุเอเลน (บารัง)**

**พายุโซนร้อนกำลังแรงเฟย์-กลอเรีย (กรีซิง-ดาดัง)**

**พายุไต้ฝุ่นเฮสเตอร์ (โกยิง)**
ระบบก่อตัวขึ้นเป็นพายุดีเปรสชันเขตร้อนในวันที่ 18 ตุลาคม ใกล้กับเกาะปาเลา โดยระบบทวีกำลังแรงขึ้นเป็นพายุโซนร้อนเฮสเตอร์ (Hester) ขณะเคลื่อนไปทางตะวันตกสู่ประเทศฟิลิปปินส์ และเคลื่อนตัวข้ามประเทศฟิลิปปินส์ ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนหกราย และมีความเสียหายกว่า 5 ล้านเปโซฟิลิปปินส์ หลังจากเคลื่อนผ่านเกาะมินดาเนาและหมู่เกาะวิซายัสในฐานะพายุโซนร้อนในระหว่างวันที่ 20 ถึง 21 ตุลาคม พายุโซนร้อนได้ทวีกำลังแรงขึ้นเป็นพายุไต้ฝุ่นก่อนขึ้นฝั่งในจังหวัดปาลาวัน เมื่อลงสู่ทะเลจีนใต้แล้ว เฮสเตอร์ทวีกำลังแรงขึ้น และมีกำลังสูงสุดที่ความเร็วลม 165 กม./ชม. ในวันที่ 23 ตุลาคมพายุพัดขึ้นฝั่งใกล้กับเมืองเว้ ประเทศเวียดนามใต้ เมื่ออยู่บนแผ่นดิน เฮสเตอร์อ่อนกำลังลงอย่างรวดเร็วและสลายตัวไปเหนือประเทศลาวในวันที่ 24 ตุลาคม
ความเสียหายที่สำคัญจากพายุไต้ฝุ่นเฮสเตอร์ในประเทศเวียดนามใต้ ลมที่แรงกว่า 155 กม./ชม. สร้างความเสียหายอย่างรุนแรงให้กับฐานของกองทัพบกสหรัฐหลายฐาน ฐานที่เสียหายมากที่สุดอยู่คือฐานจูลาย โดยมีชาวอเมริกันสามรายเสียชีวิต โครงสร้างของฐานอย่างน้อย 75 เปอร์เซ็นต์ได้รับความเสียหาย อากาศยาน 123 ลำถูกทำลายหรือได้รับความเสียหาย หนังสือพิมพ์รายงานว่าชาวเวียดนามจำนวน 100 คนเสียชีวิตจากพายุ รวมถึงจากเหตุอากาศยานตกใกล้เมืองกวีเญิน

**พายุดีเปรสชันเขตร้อนโฮบิง**

**พายุไต้ฝุ่นเออร์มา (อีนิง)**
พายุไต้ฝุ่นที่ทรงพลังที่สุดของฤดูกาล เออร์มา (Irma) มีความเร็วลมถึง 290 กม./ชม. ในวันที่ 11 พฤศจิกายน แต่มันเคลื่อนตัวอยู่เพียงในทะเลเท่านั้น ส่งผลกระทบเพียงกับเรือ และสร้างความเสียหายเล็กน้อยกับหมู่เกาะในแปซิฟิกตะวันตก ในเวลานั้น พายุไต้ฝุ่นนี้ถูกบันทึกว่าทวีกำลังแรงขึ้นเร็วที่สุดในระยะเวลา 24 ชั่วโมง โดยความกดอากาศลดต่ำลงจาก 980 มิลลิบาร์เหลือเพียง 885 มิลลิบาร์

**พายุโซนร้อนกำลังแรงจูดี**

**พายุอื่น**
ในระหว่างวันที่ 7-8 มกราคม PAGASA ได้ติดตามพายุดีเปรสชันเขตร้อนอูริง และนอกเหนือจากรายการพายุด้านบนนั้นแล้ว กรมอุตุนิยมวิทยาจีนยังติดตามพายุหมุนเขตร้อนอีกหลายลูก ประกอบด้วยพายุโซนร้อนหนึ่งลูก และพายุโซนร้อนกำลังแรงอีกสองลูก
*3 – 7 เมษายน ความเร็วลม 55 กม./ชม. ความกดอากาศ 1008 มิลลิบาร์
*16 – 19 พฤษภาคม ความเร็วลม 55 กม./ชม. ความกดอากาศ 1005 มิลลิบาร์
*13 – 17 มิถุนายน ความเร็วลม 55 กม./ชม. ความกดอากาศ 996 มิลลิบาร์
*20 – 21 กรกฎาคม ความเร็วลม 75 กม./ชม. ความกดอากาศ 990 มิลลิบาร์ กรมอุตุนิยมวิทยาจีนรายงานว่าพายุนี้เป็นระบบทุติยภูมิในช่องแคบไต้หวัน ที่สัมพันธ์กับพายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นลูซี
*8 – 10 สิงหาคม ความเร็วลม 45 กม./ชม. ความกดอากาศ 995 มิลลิบาร์
*28 สิงหาคม – 1 กันยายน ความเร็วลม 55 กม./ชม. ความกดอากาศ 1002 มิลลิบาร์
*12 – 15 กันยายน ความเร็วลม 45 กม./ชม. ความกดอากาศ 1000 มิลลิบาร์
*13 – 17 กันยายน ความเร็วลม 55 กม./ชม. ความกดอากาศ 996 มิลลิบาร์
*25 – 30 กันยายน ความเร็วลม 55 กม./ชม. ความกดอากาศ 1001 มิลลิบาร์
*5 – 7 ตุลาคม ความเร็วลม 95 กม./ชม. ความกดอากาศ 1002 มิลลิบาร์
*10 – 17 ตุลาคม ความเร็วลม 110 กม./ชม. ความกดอากาศ 988 มิลลิบาร์
*4 – 8 พฤศจิกายน ความเร็วลม 55 กม./ชม. ความกดอากาศ 1002 มิลลิบาร์
*5 – 8 พฤศจิกายน ความเร็วลม 45 กม./ชม. ความกดอากาศ 1006 มิลลิบาร์
*20 – 24 พฤศจิกายน ความเร็วลม 55 กม./ชม. ความกดอากาศ 1006 มิลลิบาร์
*27 – 30 พฤศจิกายน ความเร็วลม 55 กม./ชม. ความกดอากาศ 1002 มิลลิบาร์
*27 – 30 พฤศจิกายน ความเร็วลม 45 กม./ชม. ความกดอากาศ 1005 มิลลิบาร์
นอกจากนี้ ยังมีพายุอีกสองระบบที่ถูกบันทึกไว้ในรายการฐานข้อมูลเส้นทางเดินพายุที่ดีที่สุดสากล ลูกหนึ่งเป็นพายุดีเปรสชันเขตร้อน และอีกลูกเป็นพายุโซนร้อน
*11 – 12 มิถุนายน ความเร็วลม 45 กม./ชม.
*12 – 14 กันยายน ความเร็วลม 65 กม./ชม.

**ผลกระทบ**
ตารางนี้รวมเอาทั้งหมดของระบบพายุที่ก่อตัวภายใน หรือ เคลื่อนตัวเข้ามาในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ ทางฝั่งตะวันตกของเส้นแบ่งวันสากล ภายในปี พ.ศ. 2514 ตารางนี้ยังมีภาพรวมของความรุนแรงของระบบ ระยะเวลา บริเวณที่มีผลกระทบกับแผ่นดิน และจำนวนความเสียหายหรือจำนวนผู้เสียชีวิตใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับระบบพายุทั้งทางตรง และทางอ้อม (เช่นอุบัติเหตุทางการจราจรอันเนื่องจากพายุ) ความเสียหายและผู้เสียชีวิตรวมถึงพายุที่กลายเป็นพายุหมุนนอกเขตร้อน คลื่น หรือหย่อมความกดอากาศต่ำ ความเสียหายทั้งหมดเป็นค่าเงินปี ค.ศ. 1971 (พ.ศ. 2514) ส่วนชื่อในวงเล็บเป็นชื่อที่กำหนดโดย PAGASA
อูริง 
7 – 8 มกราคม 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
ซาราห์ 
8 – 11 มกราคม 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
TD 
9 – 11 กุมภาพันธ์ 
ฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์ 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
เทลมา(เบเบง) 
16 – 21 มีนาคม 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
TD 
4 – 5 เมษายน 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
เวรา(การิง) 
6 – 19 เมษายน 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
วานดา(ดีดิง) 
22 เมษายน – 5 พฤษภาคม 
ฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์เวียดนามเหนือ เวียดนามเหนือเวียดนามใต้ เวียดนามใต้จีน ตอนใต้ของจีน 
>ดอลลาร์สหรัฐ 
79 
TD 
25 – 28 เมษายน 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
TD 
28 เมษายน – 1 พฤษภาคม 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
TD 
30 เมษายน 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
เอมี 
27 เมษายน – 7 พฤษภาคม 
ไมโครนีเชีย ไมโครนีเชียสหรัฐ หมู่เกาะมาเรียนา 
ดอลลาร์สหรัฐ 
1 
เบบ(เอตัง) 
2 – 7 พฤษภาคม 
ฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์ 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
TD 
14 – 16 พฤษภาคม 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
TD 
16 – 19 พฤษภาคม 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
คาร์ลา(เฮนิง) 
17 – 23 พฤษภาคม 
ฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์ 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
ไดนาห์(เฮร์มิง) 
23 – 31 พฤษภาคม 
ฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์จีน จีนตอนใต้ 
ไม่ทราบ 
13 
เอ็มมา(อีซิง) 
27 พฤษภาคม – 3 มิถุนายน 
ฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์ 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
ฟรีดา(ลูดิง) 
9 – 19 มิถุนายน 
ฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์ไต้หวัน ไต้หวันจีน ตะวันออกเฉียงใต้ของจีน 
ไม่ทราบ 
7 
TD 
12 – 17 มิถุนายน 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
TD 
14 – 14 มิถุนายน 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
กิลดา(มาเมง) 
22 – 28 มิถุนายน 
ฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์จีน จีนตอนใต้ 
ไม่ทราบ 
1 
แฮเรียต(เนเนง) 
30 มิถุนายน – 8 กรกฎาคม 
ฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์เวียดนามเหนือ เวียดนามเหนือเวียดนามใต้ เวียดนามใต้ 
ไม่ทราบ 
5 
ไอวี 
4 – 8 กรกฎาคม 
ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น 
ไม่ทราบ 
1 
คิม(โอเนียง) 
8 – 14 กรกฎาคม 
ฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์จีน จีนตอนใต้เวียดนามเหนือ เวียดนามเหนือเวียดนามใต้ เวียดนามใต้ 
ไม่ทราบ 
ไม่มี 
จีน(เปปัง) 
8 – 19 กรกฎาคม 
ฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์จีน จีนตอนใต้เวียดนามเหนือ เวียดนามเหนือเวียดนามใต้ เวียดนามใต้ลาว ลาว 
ไม่ทราบ 
ไม่มี 
ลูซี(โรซิง) 
13 – 24 กรกฎาคม 
ฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์ไต้หวัน ไต้หวันจีน จีน  
ไม่ทราบ 
2 
แมรี 
16 – 21 กรกฎาคม 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
เนดีน(ซีซัง) 
19 – 27 กรกฎาคม 
สหรัฐ หมู่เกาะมาเรียนาฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์ไต้หวัน ไต้หวันจีน จีน 
ไม่ทราบ 
32 
โอลีฟ 
24 กรกฎาคม – 7 สิงหาคม 
ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น 
ไม่ทราบ 
69 
พอลลี(ตรีนิง) 
3 – 11 สิงหาคม 
จีน จีน 
ไม่ทราบ 
ไม่มี 
TD 
7 สิงหาคม 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
TD 
8 – 11 สิงหาคม 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
โรส(อูริง) 
6 – 17 สิงหาคม 
ฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์จีน จีน  
ไม่ทราบ 
130 
เชอร์ลีย์ 
10 – 17 สิงหาคม 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
ทริกซ์ 
19 สิงหาคม – 1 กันยายน 
ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น 
ดอลลาร์สหรัฐ 
45 
25W 
23 – 29 สิงหาคม 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
TD 
27 – 31 สิงหาคม 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
TD 
30 สิงหาคม 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
เวอร์จิเนีย 
1 – 8 กันยายน 
ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น
ไม่ทราบ 
56 
TD 
4 กันยายน 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
เวนดี 
4 – 13 กันยายน 
เกาะเวก 
ไม่ทราบ 
ไม่มี 
TD 
6 – 8 กันยายน 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
TD 
9 – 11 กันยายน 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
TD 
12 – 15 กันยายน 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
28W 
13 – 15 กันยายน 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
TD 
14 กันยายน 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
แอกเนส(วาร์ลิง) 
10 – 19 กันยายน 
ไต้หวัน ไต้หวันจีน จีน 
ไม่ทราบ 
1 
เบสส์(ยายัง) 
16 – 23 กันยายน 
ญี่ปุ่น หมู่เกาะรีวกีวไต้หวัน ไต้หวันจีน จีน 
ไม่ทราบ 
32 
คาร์เมน 
22 – 26 กันยายน 
ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น 
ไม่ทราบ 
20 
TD 
24 – 29 กันยายน 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
เดลลา(อาดิง) 
24 กันยายน – 1 ตุลาคม 
ฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์จีน จีนตอนใต้เวียดนามเหนือ เวียดนามเหนือเวียดนามใต้ เวียดนามใต้ลาว ลาว 
ไม่ทราบ 
ไม่มี 
เอเลน(บารัง) 
1 – 9 ตุลาคม 
ฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์จีน จีนตอนใต้เวียดนามเหนือ เวียดนามเหนือเวียดนามใต้ เวียดนามใต้ 
ไม่ทราบ 
29 
เฟย์(กรีซิง) 
4 – 15 ตุลาคม 
ฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์ 
ไม่ทราบ 
13 
TD 
6 – 7 ตุลาคม 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
TD 
7 – 8 ตุลาคม 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
TS 7133 
11 – 14 ตุลาคม 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
TD 
11 ตุลาคม 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
TD 
16 – 17 ตุลาคม 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
เฮสเตอร์(โกยิง) 
18 – 24 ตุลาคม 
ฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์เวียดนามเหนือ เวียดนามเหนือเวียดนามใต้ เวียดนามใต้ลาว ลาว 
>ดอลลาร์สหรัฐ 
119 
TD 
26 – 27 ตุลาคม 
ฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์ 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
TD 
31 ตุลาคม – 2 พฤศจิกายน 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
TD 
2 – 7 พฤศจิกายน 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
TD 
4 – 8 พฤศจิกายน 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
TD 
4 – 5 พฤศจิกายน 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
TD 
5 – 8 พฤศจิกายน 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
เออร์มา(อีนิง) 
7 – 16 พฤศจิกายน 
ไมโครนีเชีย ไมโครนีเชียญี่ปุ่น หมู่เกาะรีวกีว 
ไม่ทราบ 
ไม่มี 
จูดี 
15 – 19 พฤศจิกายน 
ไม่มี 
ไม่มี 
ไม่มี 
TD 
18 – 20 พฤศจิกายน 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
TD 
19 พฤศจิกายน – 2 ธันวาคม 
ไม่มี 
0 ไม่มี 
ไม่มี 
TD 
28 – 29 ธันวาคม 
ฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์ 
0 ไม่มี 
ไม่มี 

**ดูเพิ่ม**
พายุไต้ฝุ่นแปซิฟิก
*ฤดูพายุเฮอร์ริเคนแปซิฟิก พ.ศ. 2514
*ฤดูพายุเฮอร์ริเคนแอตแลนติก พ.ศ. 2514
*ฤดูพายุไซโคลนมหาสมุทรอินเดียเหนือ พ.ศ. 2514

**อ้างอิง**
2514
หมวดหมู่:ภัยธรรมชาติในปี พ.ศ. 2514