วิกิพีเดีย:สถานทูตวิกิมีเดีย/ข่าว/กรุ 4

== Tech News: 2019-30**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes- Communities interested by easing newcomers' first steps can now benefit from the Growth team experiments on their wikis. Check the conditions and the request process.- The Coolest Tool Award 2019 is looking for nominations. You can recommend tools by July 29. The awarded tools will be presented at Wikimania. 
Problems- The release of the last version of MediaWiki (1.34.0-wmf.14) has been blocked for groups 1 and 2. 
Changes later this week- Phabricator database will be moved to a different server. Writes will be blocked on Thursday 25 July, between 05:30 and 06:00 AM UTC. Reads will remain unaffected. - Recurrent item The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 23 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 24 July. It will be on all wikis from 25 July (calendar).
Meetings- Recurrent item Advanced item You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on  24 July at 15:00 (UTC). See how to join.
Future changes- Some items in the visual editor will change later this week. This will make it easier to edit links, citations, and templates on both desktop and mobile. - With advanced search turned on you will be able to choose the sorting order of the search results when you do a search. - Users who edit from IP addresses whitelisted on a request for temporary lift of the IP cap for mass account creation will bypass CAPTCHAs. This will happen in August. If you think this should not happen for some reason, please let us know.- Advanced item The variable user_wpzero will be removed from AbuseFilter. A list of filters needing a fix is provided.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
20:07, 22 กรกฎาคม 2562 (ICT)

**Editing News #1—July 2019**
อ่านเรื่องนี้ในภาษาอื่น ๆ • รายการการสมัครสมาชิกสำหรับจดหมายข่าวนี้ ซึ่งมีอยู่หลายภาษา
center
คุณรู้หรือไม่

คุณรู้หรือไม่ว่าคุณสามารถใช้การแก้ไขแบบแสดงผลภาพ (Visual editor) บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ได้แล้ว
ทุกบทความจะมีไอคอนรูปดินสออยู่ด้านบน กดแตะที่ไอคอนดินสอ 16x16px เพื่อเริ่มการแก้ไข  
การ์ดการแก้ไข
250px
นี่คือสิ่งที่ใหม่ การ์ดแก้ไขสำหรับลิงก์การแก้ไข ในการแก้ไขแบบแสดงผลภาพรุ่นอุปกรณ์เคลื่อนที่ว่าหน้าตาเป็นเช่นไร คุณสามารถทดลองตัวอย่างได้ที่นี่: 📲 ลองการแก้ไขการ์ด
ยินดีต้อนรับกลับเข้าสู่ การแก้ไข จดหมายข่าว
ตั้งแต่ จดหมายข่าวล่าสุด ทางทีมงานได้เพิ่มคุณลักษณะใหม่สองอย่างใน การแก้ไขแบบแสดงผลภาพสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ และได้กำลังพัฒนาอยู่เพิ่มอีก 3 คุณลักษณะ  การทำงานทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งในเป้าหมายของทีมเพื่อ ทำให้การแก้ไขบนเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ใช้งานได้อย่างง่ายดาย  
ก่อนที่จะพุดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ทีมงานได้ดำเนินการไปล่าสุด เรามีสักคำถามสำหรับคุณ:  
คุณเคยคิดที่จะลองวิธีใหม่ในการเพิ่มและเปลี่ยนแปลงลิงก์บ้างหรือไม่
หากคุณมีความสนใจเราจะให้ความสำคัญกับข้อมูลของคุณ!  คุณสามารถลองเครื่องมือสร้างลิงก์ใหม่นี้ในการแก้ไขแบบแสดงผลภาพบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ในแต่ละวิกิ 
โปรดทำตามขั้นตอนต่อไปนี้ และโปรดแชร์ประสบการณ์ของคุณ:
📲 ลองแก้ไขการ์ด.

**รุ่นล่าสุด**
การแก้ไขแบบแสดงผลภาพสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่เป็นเครื่องมือที่ใช้ทำการแก้ไขได้อย่างง่ายดายสำหรับสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต โดยใช้ ไซต์สำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่  ทีมแก้ไขเพิ่งเปิดตัวคุณสมบัติใหม่สองอย่างเพื่อปรับปรุงเครื่องมือแก้ไขแบบแสดงผลภาพบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ 
# การแก้ไขส่วน
#* จุดประสงค์คือเพื่อช่วยให้ผู้มีส่วนร่วมมุ่งเน้นการแก้ไขของพวกเขา
#* ทีมศึกษาสิ่งนี้ด้วยการทดสอบ A/B การทดสอบนี้แสดงให้เห็นว่า ผู้ที่มีส่วนร่วมที่สามารถใช้การแก้ไขส่วน คือ 1% มีแนวโน้มที่จะเผยแพร่ การแก้ไขที่พวกเขาเริ่มมากกว่าคนที่มีการแก้ไขแบบเต็มหน้าเท่านั้น
# การโหลดภาพซ้อนทับ
#* จุดประสงค์คือเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงระหว่างการอ่านและการแก้ไขราบรื่นขึ้น
การแก้ไขส่วนแบบเห็นภาพและการโหลดภาพซ้อนทับใหม่ พร้อมใช้งานแล้วสำหรับทุกคน ที่ใช้การแก้ไขแบบแสดงผลภาพบนอุปกรณ์เคลื่อนที่

**โครงการใหม่และที่ยังดำเนินการอยู่**
นี่คือรายการโครงการของเราที่ยังดำเนินการอยู่ ดู หน้านี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโครงการอัพเดทและเพื่อแชร์ข้อมูลของคุณบนดีไซน์ใหม่ ต้นแบบทดลอง และการสืบค้นงานวิจัย
*แก้ไขการ์ด: นี่เป็นวิธีที่ชัดเจนยิ่งขึ้นในการเพิ่มและแก้ไขลิงก์, การอ้างอิง, รูปภาพ, แม่แบบ ฯลฯ ในบทความ  คุณสามารถลองใช้คุณสมบัตินี้ได้ทันที  ไปที่นี่เพื่อดูวิธี: 📲 ลองแก้ไขการ์ด.
*รีเฟรชแถบเครื่องมืออุปกรณ์เคลื่อนที่: โครงการนี้จะเรียนรู้ว่าผู้มีส่วนร่วมจะประสบความสำเร็จมากขึ้นเมื่อเครื่องมือการแก้ไขง่ายต่อการจดจำ
*ความพร้อมในการใช้งานโปรแกรมแก้ไขแบบแสดงผลภาพบนอุปกรณ์เคลื่อนที่: การทดสอบ A/B นี้จะถามว่า:  ผู้ร่วมให้ข้อมูลที่ใหม่กว่าประสบความสำเร็จมากกว่าหรือไม่ หากพวกเขาใช้โปรแกรมแบบแสดงผลภาพบนอุปกรณ์เคลื่อนที่  เรากำลังร่วมมือกับ 20 วิกิพีเดีย เพื่อตอบคำถามนี้
*การปรับปรุงการใช้งาน: โครงการนี้จะทำให้โปรแกรมแก้ไขแบบแสดงผลภาพบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ใช้งานง่ายขึ้น เป้าหมายคือเพื่อให้ผู้มีส่วนร่วมเน้นการแก้ไขและรู้สึกมั่นใจมากขึ้นในเครื่องมือการแก้ไข

**มองไปข้างหน้า**
 วิกิเมเนีย:  สมาชิกหลายคนของทีมแก้ไขจะเข้าร่วม วิกิเมเนีย ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2019  พวกเขาจะนำเซสชั่นเกี่ยวกับการแก้ไขในอุปกรณ์เคลื่อนที่ พื้นที่การเติบโตของชุมชน  พูดคุยกับทีมเกี่ยวกับวิธีปรับปรุงการแก้ไข- หน้าพูดคุย:  ในเดือนที่กำลังจะมาถึง, ทีมงานการแก้ไขจะเริ่มต้น การปรับปรุงหน้าพูดคุย และการสื่อสารบนวิกิส์

**เรียนรู้มากขึ้น**
โปรแกรม การแก้ไขแบบแสดงผลภาพบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ เป็นสิ่งที่ดีในการเรียนรู้มากขึ้นเกี่ยวกับโครงการต่าง ๆ ที่เรากำลังดำเนินการ ทีมงานประสงค์ที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไข หากคุณมีสิ่งใดที่จะแจ้งหรือสอบถาม กรุณาทิ้งข้อความไว้ที่ พูดคุย:การแก้ไขแบบแสดงผลภาพบนอุปกรณ์เคลื่อนที่
PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk) 
01:32, 24 กรกฎาคม 2562 (ICT)

**Tech News: 2019-31**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Problems- Wikidata will be in read-only mode on 30 July from 05:00 to 05:30 UTC because of a server switch. 
Changes later this week- Recurrent item The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 30 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 31 July. It will be on all wikis from 1 August (calendar).
Meetings- Recurrent item Advanced item You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on  31 July at 15:00 (UTC). See how to join.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
04:42, 30 กรกฎาคม 2562 (+07)

**Tech News: 2019-32**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Changes later this week- Recurrent item The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 6 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 7 August. It will be on all wikis from 8 August (calendar).
Problems
*A change in RelatedArticles extension accidentally enabled it for everyone, not just for mobile users. This has been fixed. 
Meetings- Recurrent item Advanced item You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on  7 August at 15:00 (UTC). See how to join.
Future changes- Today everyone can see IP addresses if someone edits without an account. In the future this could be more hidden. This is to protect unregistered editors so fewer can see their IP address. This would only happen after we make sure the tools for vandal fighting can still be effective. You can read more and comment.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
20:25, 5 สิงหาคม 2562 (+07)

**Tech News: 2019-33**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes- Editors using the mobile website on Wikipedia can opt-in to new advanced features via your settings page. This will give access to more interface links, special pages, and tools. Feedback on the discussion page is appreciated. - Due to the absence of volunteer maintenance of Cologne Blue skin, the link to activate it will be hidden. The skin will still work, but editors using it are encouraged to switch to another skin. 
Changes later this week- Due to Wikimania, there is no deployment this week. 
Meetings- Recurrent item Advanced item You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on  13 August at 15:00 (UTC). See how to join.
Future changes- The "Wikidata item" link will be moved from "Tools" to "In other projects" section on all Wikimedia projects, starting on August 21.  Full announcement, Phabricator task.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
01:19, 13 สิงหาคม 2562 (+07)

**Tech News: 2019-34**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Tech News- There will be no Tech News issue next week. The next issue of Tech News will be sent out on 2 September 2019.
Problems- Advanced item Some abuse filters stopped working because of a code change. Only variables for the current action will work. Variables defined inside a branch may not work outside of that branch. You can read more to see how to fix the filters.- Only six accounts can be created from one IP address per day. Between 12 August and August 15 this was two accounts per day. This was because of a security issue. It is now six accounts per day again. 
Changes later this week- Only a limited number of accounts can be created from one IP address. An IP address can be whitelisted so that it can create as many accounts as needed. This is useful at events where many new persons learn to edit. IP addresses that are whitelisted for this reason will also not show CAPTCHAs when you create accounts. This will happen on Wednesday. - Recurrent item The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 20 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 21 August. It will be on all wikis from 22 August (calendar).
Meetings- Recurrent item Advanced item You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on  21 August at 15:00 (UTC). See how to join.
Future changes- There is an RFC about creating a new global user group with the right to edit abuse filters. This will be used to fix broken filters and make sure all filters will still work when software changes happen. You can read more and comment.- Special:Contributions/newbies will no longer be working. This is because of performance reasons. It showed edits by new accounts. You can see this in the recent changes feed instead. 
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
22:21, 19 สิงหาคม 2562 (+07)

**Tech News: 2019-36**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes- You can use the new termbox interface if you edit Wikidata on a mobile device. This is to edit labels, descriptions and aliases easier on the mobile pages. - Recurrent item The new version of MediaWiki has been deployed during the last week.- The previously announced change of positions of the "Wikidata item" link on all wikis has been rollbacked due to unexpected cache issues. - The limit for rollbacks has been increased from 10 to 100 rollbacks per minute.  - The advanced version of the edit review pages (Recent Changes, Watchlist, and Related Changes) now include two new filters. These filters are for "All contents" and "All discussions". They will filter the view to just those namespaces. However the "All discussions" filter does not include pseudo talk pages, like discussions that are in the Project: or Wikipedia: namespaces. But it will include changes happening on Project talk: or the Wikipedia talk:. 
Changes later this week- Recurrent item The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from . It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from . It will be on all wikis from  (calendar).- When you log in, the software checks your password to see if it follows the Password policy. From this week, it will also complain if your password is one of the most common passwords in the world. If your password is not strong enough, please consider to change your password for a stronger password. 
Meetings- Recurrent item Advanced item You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on   at 15:00 (UTC). See how to join.
Future changes- You will be able to read but not to edit Wikidata for up to 30 minutes on  September 10 at 05:00 (UTC). - You will be able to read but not to edit some mid-sized wikis for up to 30 minutes  September 17 at 05:00 (UTC). You can  see which wikis. - You will be able to read but not to edit some mid-sized wikis for up to 30 minutes  September 24 at 05:00 (UTC). You can  see which wikis. -  You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for up to 30 minutes on  September 26 at 05:00 (UTC). 
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
16:08, 4 กันยายน 2562 (+07)

**Tech News: 2019-39**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Problems- Some edits that used the visual editor were not working. This has now been fixed. - Last week's Tech News had delivery problems. Some did not get the newsletter. Some got it more than one time. The developers are working on the problem. 
Changes later this week- Recurrent item The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 24 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 25 September. It will be on all wikis from 26 September (calendar).- You will be able to read but not to edit an important number of mid-sized wikis for up to 30 minutes  on 24 September at 05:00 (UTC). You can  see which wikis. -  You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for up to 30 minutes on  26 September at 05:00 (UTC). 
Meetings- Recurrent item Advanced item You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on  25 September at 15:00 (UTC). See how to join.
Future changes- Internet Explorer 6 and 7 might not be supported in the future. This means the browsers might start looking a bit weird. They would not get security support. This is because almost no one uses the browsers anymore. Supporting them makes the wikis less secure for everyone else.   
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
20:26, 24 กันยายน 2562 (+07)

**Tech News: 2019-40**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Problems- Last week's Tech News had delivery problems. Some did not get the newsletter. Some got it more than one time. The problem where some pages got it three times should now be fixed. 
Changes later this week- Recurrent item The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from . It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from . It will be on all wikis from  (calendar).
Meetings- Recurrent item Advanced item You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on   at 15:00 (UTC). See how to join.
Future changes- The Wikimedia Foundation Community Tech team is working on a watchlist expiry feature. This means you can put things on your watchlist for a period of time instead of forever. They are looking for feedback on the questions they have.- Special:Contributions will get the standard OOUI look. This makes it easier to use on mobile and makes it look like other Special: pages. There is a  script you can use to make the form smaller if you want to. 
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
23:49, 30 กันยายน 2562 (+07)

**Tech News: 2019-41**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes- Advanced item The abuse filter function now has a faster parser. This is to shorten the waiting time when you save an edit. 
Problems- There is a problem in the visual editor when you copy or delete text with footnotes. It will be fixed soon. 

Changes later this week- Recurrent item The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 8 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 9 October. It will be on all wikis from 10 October (calendar).

Meetings- Recurrent item Advanced item You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on  9 October at 15:00 (UTC). See how to join.
Future changes- The Community Wishlist Survey has a new format. It will focus on wikis that typically get less support. It will probably go back to the normal format next year. It is not decided exactly how it will work this year. You can leave feedback.- The URL of the Wikimedia wiki main pages could be changed. This is because the current URLs cause several problems. For example https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page would be https://www.wikidata.org/ instead. You can tell the developers if this would cause problems for your wiki.- There is a new technical community newsletter. You can read more about the work of Wikimedia's technical community. Subscribe to get the information in the future.- Advanced item Outreachy is an internship program for groups who are underrepresented in free and open-source software. There are seven Wikimedia projects about coding, documentation and quality assurance in the next round. Persons who fit the criteria  can apply. The last day to apply is 5 November.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
22:34, 7 ตุลาคม 2562 (+07)

**Tech News: 2019-42**
ข่าวเชิงเทคนิคล่าสุด จากชุมชนเทคนิคของชาววิกิมีเดีย กรุณาบอกผู้ใช้อื่นถึงการเปลี่ยนแปลงที่อาจส่งผลกระทบต่อพวกเขา และไม่ใช่ว่าทุกการเปลี่ยนเแปลงจะมีผลต่อคุณ (การแปลในภาษาอื่น ๆ...)
สารเชิงเทคนิค ฉบับที่ 42 ปี 2019- ในตอนนี้ คุณสามารถใช้งานการมีส่วนร่วมทางมือถือขั้นสูงได้ เพียงแค่เลือกเปิดหรือปิดฟังก์ชันบนการตั้งค่าสำหรับรุ่นมือถือในเว็บไซต์ 
การเปลี่ยนแปลงอื่นในสัปดาห์นี้- สิ่งที่เกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้ รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  • (ติดตามบนปฏิทิน)
การนัดพบปะ- สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รายการขั้นสูง ในเวลา 15:00 ตามเวลาสากลเชิงพิกัดกีนิช วันที่  จะมีการพบปะบน IRC พูดคุยและตอบข้อซักถามกันโดยจะมีผู้พัฒนาเป็นผู้ตอบร่วมกับอาสาสมัครของวิกิมีเดีย ดูข้อมูลการเข้าร่วมที่ ฉันจะเข้าร่วมการพบปะได้อย่างไร
การเปลี่ยนแปลงด้านคุณลักษณะ- มีเดียวิกิ จะเริ่มไม่รองรับอินเตอร์เน็ต เอกซ์พลอเรอร์ รุ่นที่ 6 และ 7 อีกในอนาคต นั่นหมายถึงตัวเบราว์เซอร์อาจจะแสดงผลผิดพลาด และอาจมีปัญหาด้านความปลอดภัยที่ร้ายแรงได้ อีกอย่าง คุณจะไม่สามารถอ่านโครงการใด ๆ ของวิกิมีเดียบนอินเตอร์เน็ต เอ็กซ์พลอเรอร์สำหรับระบบปฏิบัติการที่เก่ากว่าวินโดวส์ เอกซ์พีได้อีก เนื่องจากไม่ค่อยมีผู้ใช้งานและหากคุณใช้งาน คุณอาจไม่ได้รับความปลอดภัยเท่าที่ควร   - ในส่วนหัวของคุณลักษณะ จะมีเครื่องมือสำหรับส่งต่อ ซึ่งลิงก์เหล้านั้นจะพาคุณกลับมาที่ส่วนเสมอ ดูเพิ่มเติมและอภิปรายข้อคิดเห็นได้ที่นี่
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและตีพิมพ์โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
06:32, 15 ตุลาคม 2562 (+07)

**Tech News: 2019-43**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes- Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe. The API sandbox and help pages now show more clearly when API modules are marked as internal. API modules marked as internal were probably internal before. It was easier to miss. You should look for non-internal alternatives. 
Problems- There is a translation tool we use on wikis with more than one language. For a few days it did not create pages for new languages when someone translated a page. The languages did not show in the language bar. This has been fixed. - The history and diffs can show wrong content. This is because of a cache problem. It will soon be fixed. 
Changes later this week- Recurrent item The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 22 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 23 October. It will be on all wikis from 24 October (calendar).- Reference Previews will be a beta feature on all Wikipedias and some Wikivoyages. It shows you a preview of the footnote when you hover over or click on the number. It has been a beta feature on German and Arabic Wikipedia since April.
Meetings- Recurrent item Advanced item You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on  23 October. See how to join.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
21:18, 21 ตุลาคม 2562 (+07)

**Tech News: 2019-44**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes- You can post proposals for the Community Wishlist Survey. The survey decides what the Community Tech team will work on. You can post proposals until 11 November. You can vote on proposals from 20 November to 2 December. This year the wishlist will focus on Wikibooks, Wiktionary, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikispecies, Wikivoyage and Wikinews. You can read more about the format for this year.- Mobile users now have a specific design for their Watchlist. - You can share feedback and ideas on the Desktop Improvements project. The goal is to make the interface easier to use for readers and editors without removing any functionality. The Foundation's Readers Web team will work on this over the next two years.- Advanced item OOUI now allows using px (pixels) instead of em (em) for some specific cases. 
Changes later this week- Recurrent item The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from . It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from . It will be on all wikis from  (calendar).
Meetings- Recurrent item Advanced item You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on   at 15:00 (UTC). See how to join.
Future changes- There will be no software changes from 19 December to 2 January. The first MediaWiki version next year will come the week of 6 January. - Advanced item Gadgets and user scripts can access variables about the current page in JavaScript. In 2015, this information was moved from global variables named wg* to mw.config. The old global variables will be removed later this year. You can know more about it and tell the developers if you want to try this out on your wiki first.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
23:09, 28 ตุลาคม 2562 (+07)

**Editing News #2 – Mobile editing and talk pages**
Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
Inside this newsletter, the Editing team talks about their work on the mobile visual editor, on the new talk pages project, and at Wikimania 2019.

**Help**
What talk page interactions do you remember? Is it a story about how someone helped you to learn something new? Is it a story about how someone helped you get involved in a group? Something else?  Whatever your story is, we want to hear it!  
Please tell us a story about how you used a talk page.  Please share a link to a memorable discussion, or describe it on the talk page for this project.  The team wants your examples.  These examples will help everyone develop a shared understanding of what this project should support and encourage.

**Talk pages project**
The Talk Pages Consultation was a global consultation to define better tools for wiki communication. From February through June 2019, more than 500 volunteers on 20 wikis, across 15 languages and multiple projects, came together with members of the Foundation to create a product direction for a set of discussion tools.  The Phase 2 Report of the Talk Page Consultation was published in August. It summarizes the product direction the team has started to work on, which you can read more about here: Talk Page Project project page. 
The team needs and wants your help at this early stage.  They are starting to develop the first idea. Please add your name to the "Getting involved" section of the project page, if you would like to hear about opportunities to participate.

**Mobile visual editor**
The Editing team is trying to make it simpler to edit on mobile devices.  The team is changing the visual editor on mobile. If you have something to say about editing on a mobile device, please leave a message at Talk:VisualEditor on mobile.

**Edit Cards**
What happens when you click on a link.  The new Edit Card is bigger and has more options for editing links.- On 3 September, the Editing team released version 3 of Edit Cards. Anyone could use the new version in the mobile visual editor.- There is an updated design on the Edit Card for adding and modifying links.  There is also a new, combined workflow for editing a link's display text and target.- Feedback: You can try the new Edit Cards by opening the mobile visual editor on a smartphone. Please post your feedback on the Edit cards talk page.

**Toolbar**
Tell the team what you think about the new toolbar.- In September, the Editing team updated the mobile visual editor's editing toolbar.  Anyone could see these changes in the mobile visual editor.
** One toolbar: All of the editing tools are located in one toolbar.  Previously, the toolbar changed when you clicked on different things.
**New navigation: The buttons for moving forward and backward in the edit flow have changed.
**Seamless switching: an improved workflow for switching between the visual and wikitext modes.- Feedback: You can try the refreshed toolbar by opening the mobile VisualEditor on a smartphone. Please post your feedback on the Toolbar feedback talk page.

**Wikimania**
The Editing Team attended Wikimania 2019 in Sweden.  They led a session on the mobile visual editor and a session on the new talk pages project.  They tested two new features in the mobile visual editor with contributors.  You can read more about what the team did and learned in the team's report on Wikimania 2019.

**Looking ahead**
 Talk Pages Project: The team is thinking about the first set of proposed changes.  The team will be working with a few communities to pilot those changes. The best way to stay informed is by adding your username to the list on the project page: Getting involved.- Testing the mobile visual editor as the default:  The Editing team plans to post results before the end of the calendar year. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: VisualEditor as mobile default project page.- Measuring the impact of Edit Cards:  This study asks whether the project helped editors add links and citations.  The Editing team hopes to share results in November.  The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: Edit Cards project page.
– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)
18:12, 29 ตุลาคม 2562 (+07)

**Tech News: 2019-45**
ข่าวเชิงเทคนิคจากชุมชนเทคนิคแห่งวิกิมีเดีย บอกต่อข่าวในเรื่องใหญ่ และไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงทุกอันที่จะมีผลกับคุณ – การแปลในภาษาอื่น
การเปลี่ยนแปลงล่าสุด- ในพิเศษ:เรื่องที่เขียนคุณอาจสามารถเห็นได้มากถึง 5000 การแก้ไขในคราวเดียว แต่หากคุณแกไขยูอาร์เอลเพื่อดู จะดูได้มากที่สุดเพียง 500 การแก้ไขล่าสุดเท่านั้น เพื่อป้องกันการเกิดปัญหาของไซต์ 
การเปลี่ยนแปลงในช่วงสัปดาห์นี้- ที่ MediaWiki:ipb-default-expiry ใช้ตั้งค่าเวลาหมดอายุการบล็อคโดยปริยายของผู้ใช้ในวิกิของคุณได้ และใช้ MediaWiki:ipb-default-expiry-ip เพื่อตั้งค่าแยกสำหรับค่าเวลาบล็อคโดยปริยายสำหรับไอพี - สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  · (ติดตามบนปฏิทิน)
การพบปะ- สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง ผู้ใช้ขั้นสูง ในเวลา 15:00 ตามเวลาสากลเชิงพิกัดกรีนิช ของวันที่  จะมีการพบปะบน IRC พูดคุยและตอบข้อซักถามกันโดยจะมีผู้พัฒนาเป็นผู้ตอบร่วมกับอาสาสมัครของวิกิมีเดีย ดูข้อมูลและวิธีการเข้าร่วมที่ ฉันจะเข้าร่วมการพบปะได้อย่างไร
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและตีพิมพ์โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้
23:47, 4 พฤศจิกายน 2562 (+07)

**Tech News: 2019-46**
ข่าวเชิงเทคนิคจากชุมชนเทคนิคแห่งวิกิมีเดีย บอกต่อข่าวในเรื่องใหญ่ และไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงทุกอันที่จะมีผลกับคุณ – การแปลในภาษาอื่น
การเปลี่ยนแปลงล่าสุด-  MediaWiki2LaTeXสามารถวางหน้าที่แตกต่างกันจากมีเดียวิกิไปเป็นPDF และมาสามารถใส่หน้าได้ถึง 5000 หน้าใน PDF (ก่อนหน้านี้เพิ่มได้เพียง 800 หน้า)
การเปลี่ยนแปลงในช่วงสัปดาห์นี้- ไม่มีการปล่อยรุ่นใหม่ของมีเดียวิกิในสัปดาห์นี้
การพบปะ- สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รายการขั้นสูง ในเวลา 15:00 น. ตามเวลาสากลเชิงพิกัดกรีนิช ของวันที่  จะมีการพบปะบน IRC พูดคุยและตอบข้อซักถามกันโดยจะมีผู้พัฒนาเป็นผู้ตอบร่วมกับอาสาสมัครของวิกิมีเดีย ดูข้อมูลและวิธีการเข้าร่วมที่ ฉันจะเข้าร่วมการพบปะได้อย่างไร
การเปลี่ยนแปลงด้านคุณลักษณะ- วิกิมีเดียจะเข้าร่วมGoogle Code-in ซึ่งหากเยาวชนใดต้องการกการช่วยเหลือเพิ่มเติมในเรื่อง Open source software สามารถเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดียที่มีความเชี่ยวชาญได้ (เรียนรู้เพิ่มเติม)
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและตีพิมพ์โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
05:02, 12 พฤศจิกายน 2562 (+07)

**Tech News: 2019-47**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
ปัญหา-  วิกิบางที่จะไม่สามารถแก้ไขหน้าได้เป็นเวลา 30 นาที ในวันที่ 26 พฤษจิกายน 2562 เวลา 13:00 ตามเวลาประเทศไทย และมีผลกระทบถึงฐานข้อมูลของcentralauthด้วย (เช่นการเปลี่ยนรหัสผ่าน เข้าสู่ระบบในวิกิใหม่ เปลี่ยนอีเมล หรือการเปลี่ยนชื่อผู้ใช้ จะไม่สามารถใช้ได้ชั่วคราว) ดูที่รายชื่อวิกิที่จะได้รับผลกระทบ 
การเปลี่ยนแปลงในช่วงสัปดาห์นี้- You can soon vote on proposals for the Community Wishlist Survey. The survey decides what the Community Tech team will work on. You can vote on proposals from 20 November to 2 December. This year the wishlist will focus on Wikibooks, Wiktionary, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikispecies, Wikivoyage and Wikinews. You can read more about the format for this year.- There is no new MediaWiki version this week.
Meetings- Recurrent item Advanced item ในเวลา 15:00 น. ตามเวลาสากลเชิงพิกัดกรีนิช ของวันที่  จะมีการพบปะบน IRC พูดคุยและตอบข้อซักถามกันโดยจะมีผู้พัฒนาเป็นผู้ตอบร่วมกับอาสาสมัครของวิกิมีเดีย ดูข้อมูลและวิธีการเข้าร่วมที่ ฉันจะเข้าร่วมการพบปะได้อย่างไร
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและตีพิมพ์โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
03:16, 19 พฤศจิกายน 2562 (+07)

**Tech News: 2019-48**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Changes later this week- The mobile beta mode will be disabled to have less maintenance. The developers will focus on the desktop improvements project. You can turn on advanced mobile contributions mode if you want to see the categories. You could also jump back to the top. This can instead be done with a gadget or user script. - Parsoid is software we use for the visual editor, content translation, Flow and the Android app. This has been rewritten. It will come to the wikis gradually over the next two weeks. It has been tested, but there could be some diffs or previews that don't look right. If you see any you can report them. - Recurrent item The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 26 November. It will be on the other wikis next week (calendar). This is because of holidays.
Meetings- Recurrent item Advanced item You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on  27 November at 16:00 (UTC). See how to join.
Future changes- You will switch between the article and the talk page in a new way in the mobile view in the future. It will use tabs. This is more like in the desktop view. 
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
23:51, 25 พฤศจิกายน 2562 (+07)

**Tech News: 2019-49**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes- Mix'n'match is a tool to connect Wikidata items to information in other databases. It can be used to find subjects that are missing in a Wikipedia. It now has more than 3000 datasets. Before it was closer to 2000.
Changes later this week- Recurrent item The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 3 December. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 4 December. It will be on all wikis from 5 December (calendar).
Meetings- Recurrent item Advanced item You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on  4 December at 16:00 (UTC). See how to join.
Future changes- Advanced item There will be a new schema for  XML dumps. Scripts and apps that use them will need to be updated. If they are not updated they will no longer work. - Advanced item The  magic word will no longer work in the content namespaces. This is for performance reasons. When you preview a page it returns "" (empty string). When you read a page it returns "-" (dash). In the future this will also affect other namespaces. The next ones are file and category namespaces. 
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
23:57, 2 ธันวาคม 2562 (+07)

**Tech News: 2019-50**
ข่าวเชิงเทคนิคล่าสุด จากชุมชนเทคนิคของชาววิกิมีเดีย กรุณาบอกผู้ใช้อื่นถึงการเปลี่ยนแปลงที่อาจส่งผลกระทบต่อพวกเขา และไม่ใช่ว่าทุกการเปลี่ยนเแปลงจะมีผลต่อคุณ (การแปลในภาษาอื่น ๆ...)
ความเปลี่ยนแปลงล่าสุด-  โครงการวิกิมีเดีย ใช้ Tranlatewikiเพื่อแปลภาษาของอินเตอร์เฟซ คุณสามารถใช้เครื่องมือ  ติดตามการแปลเพื่อรับการแจ้งเตือน หากมีการแปลใหม่ที่ต้องการในภาษาของคุณจะมีการส่งอีเมลให้โดยอัตโนมัติ - รายการขั้นสูง เรามีชุดข้อมูลใหม่ที่คุณสามารถใช้งานได้ โดยมันจะแสดงจำนวนของผู้แก้ไขตามประเทศต่อเดือนสำหรับแต่ละประเทศ ดูเพิ่มที่เอกสารการใช้งานและ ดาวน์โหลดชุดข้อมูล
การเปลี่ยนแปลงในช่วงสัปดาห์นี้- สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  • (ติดตามบนปฏิทิน)
การพบปะ- สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รายการขั้นสูง ในเวลา 16:00 น. ตามเวลาสากลเชิงพิกัดกรีนิช ของวันที่  จะมีการพบปะบน IRC พูดคุยและตอบข้อซักถามกันโดยจะมีผู้พัฒนาเป็นผู้ตอบร่วมกับอาสาสมัครของวิกิมีเดีย ดูข้อมูลและวิธีการเข้าร่วมที่ ฉันจะเข้าร่วมการพบปะได้อย่างไร
การเปลี่ยนแปลงด้านคุณลักษณะ- คุณสามารถทดสอบเครื่องมืออ้างอิงใหม่ได้ ทำให้สามารถอ้างอิงส่วนต่าง ๆ ของแหล่งข้อมูลได้โดยไม่ต้องทำซ้ำข้อมูลทั้งหมด คุณสามารถทดสอบคลัสเตอร์เบต้าได้และดูตัวอย่างที่ บทความตัวอย่าง 
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและตีพิมพ์โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้
23:35, 9 ธันวาคม 2562 (+07)

**Tech News: 2019-51**
ข่าวเชิงเทคนิคล่าสุด จากชุมชนเทคนิคของชาววิกิมีเดีย กรุณาบอกผู้ใช้อื่นถึงการเปลี่ยนแปลงที่อาจส่งผลกระทบต่อพวกเขา และไม่ใช่ว่าทุกการเปลี่ยนเแปลงจะมีผลต่อคุณ (การแปลในภาษาอื่น ๆ...)
ปัญหา- ส่วนเสริม Linterช่วยคุณให้หาข้อผิดพลาดทางเทคนิคในบทความ เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเกิดปัญหาเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเนื่องด้วยปัญหาของAPI ในตอนนี้สามารถใช้งานได้อย่างเป็นปกติแล้ว - พิเศษ:รายการเฝ้าดูของฉันอาจมีการแสดงข้อมูลผิดและมันไม่ได้แสดงว่าการแก้ไขใดที่อ่านแล้วและยังไม่ได้อ่าน ปัญหานี้เกิดจากฐานข้อมูลมีข้อผิดพลาด ผู้พัฒนากำลังแก้ไขปัญหา 
การเปลี่ยนแปลงในช่วงสัปดาห์นี้- คุณสามารถรับอีเมลการแจ้งเตือนแบบได้ทันทีเมื่อมีการแก้ไข แบบสรุปการแก้ไขประจำวัน หรือแบบสรุปประจำสัปดาห์ ถ้าคุณเลือกแบบสรุปคุณสามารถเลือกที่จะไม่รับการแจ้งเตือนที่คุณอ่านแล้วในวิกิก็ได้ - สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  · (ติดตามบนปฏิทิน)
การพบปะ- สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รายการขั้นสูง ในเวลา 16:00 น. ตามเวลาสากลเชิงพิกัดกรีนิช ของวันที่  จะมีการพบปะบน IRC พูดคุยและตอบข้อซักถามกันโดยจะมีผู้พัฒนาเป็นผู้ตอบร่วมกับอาสาสมัครของวิกิมีเดีย ดูข้อมูลและวิธีการเข้าร่วมที่ ฉันจะเข้าร่วมการพบปะได้อย่างไร
การเปลี่ยนแปลงด้านคุณลักษณะ- คุณลักษณะ Partial blocks เสถียรและพร้อมใช้งานแล้วในตอนนี้ และจะถูกกระจายไปในวิกิส่วนใหญ่ในวันที่ 6 มกราคมนี้ วิกิของคุณสามารถขอให้รอก่อนได้ ติดต่อ NKohil(WMF) ถ้าคุณยังไม่ต้องการในตอนนี้ 
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและตีพิมพ์โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
07:15, 17 ธันวาคม 2562 (+07)

**Tech News: 2019-52**
ข่าวเชิงเทคนิคจากชุมชนเทคนิคแห่งวิกิมีเดีย บอกต่อข่าวในเรื่องใหญ่ และไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงทุกอันที่จะมีผลกับคุณ – การแปลในภาษาของคุณ
สารเชิงเทคนิค- เนื่องด้วยวันคริสต์มาสและวันหยุดต่อเนื่อง สารเชิงเทคนิคฉบับต่อไปจะเผยแพร่ในวันที่ 6 มกราคม 2020 แทน
การเปลี่ยนแปลงล่าสุด- ผู้ใช้เว็บแบบอุปกรณ์เคลื่อนที่จะมีคุณลักษณะใหม่ ได้แก่ แท็ปสำหรับบทความ/พูดคุย, เมนูสำหรับผู้ใช้ขั้นสูง, การเปลี่ยนทิศทางเข้าถึงประวัติหน้า คุณลักษณะนี้จะถูกรวมอยู่ในการแก้ไขสำหรับมือถือขั้นสูง
การเปลี่ยนแปลงในช่วงสัปดาห์นี้- ไม่มีการปล่อยรุ่นใหม่ของมีเดียวิกิในสัปดาห์นี้
การเปลี่ยนแปลงด้านคุณลักษณะ- คุณสามารถใช้setlangในURL เพื่อเปลี่ยนการตั้งค่าภาษาสำหรับผู้ใช้ แต่จะไม่เป็นไปตามอัตโนมัติโดยจะมีกล่องยืนยันขึ้นมาเพื่อให้ผู้ใช้ยืนยัน แต่จะไม่ทำงานหากจาวาสคริปต์ไม่ทำงานในเบราว์เซอร์หรือถูกปิดใช้งานไว้ 
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและตีพิมพ์โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
03:03, 24 ธันวาคม 2562 (+07)

**Tech News: 2020-02**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
การเปลี่ยนแปลงในช่วงสัปดาห์นี้- เมื่อคุณกำลังพยายามย้านหน้าแฃะหน้าปลายทางมีเนื้อหาอยู่ ข้อความเตือนจะถูกแสดง ข้อความเตือนนี้ในตอนนี้มีลิงก์เชื่อมโยงไปหน้าปลายทางแล้ว - สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  • (ติดตามบนปฏิทิน)
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและเผยแพร่โดยกระบวนการอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
04:18, 7 มกราคม 2563 (+07)

**Tech News: 2020-03**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
การเปลี่ยนแปลงล่าสุด- คุณอาจไม่สามารถอ่านวิกิในโครงการวิกิมีเดียได้หากเบราว์เซอร์ใช้ LTS (en) ที่เก่าเกินไป เนื่องจากนี่เป็นปัญหาทางด้านความปลอดภัยของทุกคนโดยมันสามารถโจมตีโดยการดาวน์เกรด(en) โดยตั้งแต่วันที่ 9 ธันวาคม คุณอาจจะเห็นคำเตือนบ้างแล้ว ในเร็ว ๆ นี้เบราเซอร์นั้นจะไม่สามารถเข้าถึงวิกิของวิกิมีเดียได้อีกต่อไป โดยส่วนใหญ่เป็นผู้ใช้ที่ใช้แอนดรอยต่ำกว่ารุ่น 4.4 หากต้องการสิ่งทดแทนกรุณาไปที่เบราว์เซอร์ที่แนะนำ - พิเศษ:LinkSearchถูกย้ายจากส่วนของ "" บนพิเศษ:หน้าพิเศษ ไปยังส่วน"" 
การเปลี่ยนแปลงในช่วงสัปดาห์นี้
*รายการขั้นสูง วิกิสามารถป้องกันหน้าได้ด้วยการกำหนดว่าใครสามารถแก้ไขหน้าได้ ระดับการป้องกันปกติได้แก่  และ  ถ้าบนวิกิของคุณใช้ระดับการป้องกันมากกว่านี้ ชื่อทางเทคนิคอาจถูกเปลี่ยนเป็นชื่อมาตรฐาน แต่จะไม่ส่งผลกระทบต่อสิ่งที่ผู้ใช้เห็น - สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  • (ติดตามบนปฏิทิน)
การเปลี่ยนแปลงด้านคุณลักษณะ- Deepcat และ Catgraph จะหยุดการทำงานภายในปลายเดือนมกราคมนี้ เนื่องจากตอนนี้คุณสามารถใช้คุณลักษณะนี้ในฟังก์ชันค้นหาปกติได้แล้ว - คุณสามารถใช้  แทน นี่จะเปลี่ยนเป็นแสดงข้อผิดพลาดแทน 
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและเผยแพร่โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
MediaWiki message delivery (คุย) 01:39, 14 มกราคม 2563 (+07)

**Tech News: 2020-04**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
การเปลี่ยนแปลงในช่วงสัปดาห์นี้- สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  · (ติดตามบนปฏิทิน)
การเปลี่ยนแปลงด้านคุณลักษณะ- There is a new suggestion for what to show when someone edits without registering an account. This is to give unregistered editors better privacy and make some anti-vandalism work go faster. You can give feedback.- Advanced item Pywikibot is a Python library to automate work on wikis. It will no longer support Python 2. Use the python2 tag if you need to continue running Python 2 scripts. The Pywikibot team strongly recommends to migrate to Python 3. You can get help to do so. - Advanced item The weekly MediaWiki branch cut will soon become automated. The timing for this cut may change. You can discuss in Phabricator if this affects you. - Advanced item You can read about coming technical events and mentoring interns.
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและตีพิมพ์โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
02:41, 21 มกราคม 2563 (+07)

**Tech News: 2020-05**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
ปัญหา- คุณลักษณะการเปลี่ยนแปลงในมือถือกำลังประสบปัญหาปุ่มคู่เปรียบเทียบไม่แสดงขึ้นมา โครงสร้างข้อมูลที่แตกต่างกันจากคอมมอนทำให้เกิดความสับสนเล็กน้อย ผู้พัฒนากำลังแก้ไขปัญหานี้ - ผู้ดูแลระบบบนวิกิที่ใช้การแสดงความคิดเห็นแบบพิเศษไม่สามารถย้ายการอภิปรายไปหน้าอื่นได้ นี่เป็นข้อผิดพลาดเล็กน้อย ผู้พัฒนากำลังแก้ไขปัญหา 
การเปลี่ยนแปลงในช่วงสัปดาห์นี้- ไม่มีการปล่อยรุ่นใหม่ของมีเดียวิกิในสัปดาห์นี้
การเปลี่ยนแปลงด้านคุณลักษณะ- จาวาสคริปต์บนหน้า พิเศษ:กู้คืน ที่ไว้สำหรับผู้ดูแลระบบ ได้สร้างการเลือกแบบอัตโนมัติหลายรายการโดยการกด "ชิฟต์" และกดเลือก จาวาสคริปต์นี้ถูกโหลดไปบนหน้าพิเศษอื่นด้วย รวมถึงแม้แต่บนหน้าบทความ ซึ่งทำให้หน้าถูกโหลดช้ากว่าที่ควรจะเป็น ถ้าหากคุณคิดว่าคุณลักษณะนี้เหมากับหน้าพิเศษอื่น ๆ ด้วย กรุณาบอกผู้พัฒนาให้ทราบที่ phab:T232688
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
01:52, 28 มกราคม 2563 (+07)

**Tech News: 2020-06**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
การเปลี่ยนแปลงในช่วงสัปดาห์นี้- สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  · (ติดตามบนปฏิทิน)
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
03:04, 4 กุมภาพันธ์ 2563 (+07)

**Tech News: 2020-07**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
การเปลี่ยนแปลงล่าสุด- ตอนนี้มีการอัปเดตรุ่นใหม่ของแอปคอมมอนส์ของแอนดรอย ตอนนี้ปัญหาการอัปโหลดน่าจะถูกแก้ปัญหาได้แล้ว 
ปัญหา- มีปัญหากับรุ่นใหม่ของมีเดียวิกิเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มันลบบางข้อความแบบไม่ได้ตั้งใจ รุ่นถัดไปจะออกช้ากว่ากำหนดเพื่อหยุดปัญหานี้ไปก่อน 
การเปลี่ยนแปลงในช่วงสัปดาห์นี้- รายการขั้นสูง เอพีไอเอคชันของมีเดียวิกิที่ถูกใช้โดยเครื่องมือต่าง ๆ เช่นบอตหรืออุปกรณ์เสริม (Gadgets) จะมีการเปลี่ยนแปลงรหัสข้อผิดพลาด บางพารามิเตอร์ที่ไม่ได้เป็นไปตามมาตรฐานจะไม่สามารถใช้งานได้ในระยะยาว - สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  · (ติดตามบนปฏิทิน)
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและตีพิมพ์โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
02:09, 11 กุมภาพันธ์ 2563 (+07)

**Tech News: 2020-08**
ข่าวเชิงเทคนิคจากชุมชนเทคนิคแห่งวิกิมีเดีย บอกต่อข่าวในเรื่องใหญ่ และไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงทุกอันที่จะมีผลกับคุณ – See this newsletter in your language
การเปลี่ยนแปลงล่าสุด- การปรับปรุงแก้ไขเวลาในการเรียกหน้าบนวิกิสนเทศและคอมมอนส์สำเร็จแล้ว ดังนั้นคุณควรจะได้รับประสบการณ์ที่ดีขึ้น อ่านเพิ่มเติมที่ประสิทธิภาพในการเรียกหน้า 
การเปลี่ยนแปลงในช่วงสัปดาห์นี้- สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  · (ติดตามบนปฏิทิน)
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและตีพิมพ์โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
23:16, 17 กุมภาพันธ์ 2563 (+07)

**Tech News: 2020-09**
ข่าวเชิงเทคนิคล่าสุด จากชุมชนเทคนิคของชาววิกิมีเดีย กรุณาบอกผู้ใช้อื่นถึงการเปลี่ยนแปลงที่อาจส่งผลกระทบต่อพวกเขา และไม่ใช่ว่าทุกการเปลี่ยนเแปลงจะมีผลต่อคุณ (See this newsletter in your language)
การเปลี่ยนแปลงในช่วงสัปดาห์นี้- สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  · (ติดตามบนปฏิทิน)
การเปลี่ยนแปลงด้านคุณลักษณะ- ปุ่มตอบกลับจะถูกเพิ่มในหน้าคุยถ้าคุณต้องการ โดยจะมีการทดสอบรุ่นเบต้าในวิกิพีเดียภาคภาษาอาหรับ, ฝรั่งเศส, ดัตช์, และฮังการี คุณสามารถเลือกได้ว่าจะใช้คุณลักษณะนี้หรือไม่และปิดมันได้ถ้าคุณต้องการ ปุ่มตอบกลับจะถูกเพิ่มในวิกิอื่น ๆ ภายหลัง คุณสามารถ ลองทดสอบคุณลักษณะนี้ได้ หมายเหตุ: เมื่อสัปดาห์ที่แล้วด้วยข้อผิดพลาดบางอย่างทำให้เราเผลอเปิดใช้งานมันก่อนเวลาที่คาดการไว้และคุณอาจเห็นมันเป็นเวลาสั้น ๆ ในวิกิสี่ภาษาก่อนหน้านี้
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและตีพิมพ์โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
03:59, 25 กุมภาพันธ์ 2563 (+07)

**Tech News: 2020-10**
ข่าวเชิงเทคนิคจากชุมชนเทคนิคแห่งวิกิมีเดีย บอกต่อข่าวในเรื่องใหญ่ และไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงทุกอันที่จะมีผลกับคุณ – See this newsletter in your language
ปัญหา- เมื่อช่วงสัปดาห์ที่แล้วอาจเกิดกรณีผู้ใช้ไม่ล็อคอินอ่านบทความ เกิดปัญหาหน้าอินเตอร์เฟซเปลี่ยนไปตามการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของผู้ใช้ทั้งที่ควรแสดงภาษาของวิกิ โดยเกิดเป็นเวลาสั้น ๆ เนื่องจากบัคของระบบ 
การเปลี่ยนแปลงในช่วงสัปดาห์นี้- ถ้าคุณลืมรหัสผ่าน ก่อนหน้านี้คุณอาจต้องกรอกอีเมลหรือชื่อผู้ใช้และรับลิงก์รีเซ็ตรหัส แต่หลังจากนี้คุณต้องกรอกทั้งอีเมลและรหัสผ่านเพื่อรับลิงก์ดังกล่าว โดยสามารถเปิดใช้งานได้ที่การตั้งค่า นี่ก็เพื่อป้องกันการได้รับอีเมลรีเซ็ตรหัสผ่านที่ไม่ต้องการอีกด้วย - เมื่อคุณถามรหัสใหม่คุณอาจจะพบคำเตือนชื่อผู้ใช้ไม่มีอยู่จริงในหน้าSpecial:PasswordReset ปัจจุบันจะไม่มีการเตือนแต่จะเป็นการบอกว่าหากพบชื่อผู้ใช้นี้จะส่งอีเมลให้แทน - บนหน้าพิเศษ:WhatLinksHere ที่คุณสามารถดูว่าหน้าใดโยงมาที่นี่บ้าง หลังจากนี้คุณจะสามารถดูได้อีกว่าลิงก์นั้นเปลี่ยนทางไปยังส่วนใดของหน้านี้ - สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  · (ติดตามบนปฏิทิน)
การเปลี่ยนแปลงด้านคุณลักษณะ- ผู้พัฒนากำลังอยู่ระหว่างการทำงานในรูปแบบหน้าใหม่เพื่อแก้ไขข้อขัดแย้งหน้าพูดคุย กรุณาให้ความเห็น - ในช่วงนี้มีการลงคะแนนในการสร้างกลุ่มผู้ใช้ใหม่ชื่อผู้จัดการตัวกรองการละเมิดกฎ การลงคะแนนจะเริ่มในวันที่ 1 มีนาคมถึง 31 มีนาคมบนเมทาวิกิ- รายการขั้นสูง wgMFSpecialCaseMainPageจะถูกใช้งานบนเว็บไซต์สำหรับมือถือ มันถูกแนะนำให้เลิกใช้งานไปเมื่อปี 2560 และจะหยุดใช้งานในเมษายนนี้ ถ้ามีวิกิใดใช้งานมันกรุณาแก้ไข ลองสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม หรือดูรายการวิกิที่ใช้งาน 
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและตีพิมพ์โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
07:35, 3 มีนาคม 2563 (+07)

**Tech News: 2020-11**
ข่าวเชิงเทคนิคจากชุมชนเทคนิคแห่งวิกิมีเดีย บอกต่อข่าวในเรื่องใหญ่ และไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงทุกอันที่จะมีผลกับคุณ – See this newsletter in your language
ความเปลี่ยนแปลงล่าสุด- articletopic ถูกเพิ่มใหม่เป็นคีย์เวร์ดสำหรับการค้นหา สำหรับใช้มันเพื่อค้นหาเนื้อหาที่มีการกำหนดหัวข้อได้ ตอนนี้ใช้งานได้แล้วบนวิกิพีเดียภาษาอารบิก, กรีซ, อังกฤษ, และเวียดนาม สำหรับวิกิอื่น ๆ จะพร้อมใช้งานในเร็ว ๆ นี้ 
การเปลี่ยนแปลงในช่วงหลังสัปดาห์นี้- สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  · (ติดตามบนปฏิทิน)
สิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงในอนาคต- การดำเนินงานใหม่ของสิ่งที่จำเป็นต้องมีในลายเซ็นผู้ใช้ กรุณาให้ความเห็น- แอปวิกิพีเดียบนแอนดรอยด์อาจจะมีการเปิดใช้งานการแจ้งเตือนแบบพุช (Push notification) ถ้าผู้ใช้ต้องการ นี่จะช่วยให้คุณได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีผู้ใช้ติดต่อคุณหรือการแก้ไขถูกย้อน ถ้าหากชุมชนเห็นด้วย คุณลักษณะนี้จะพร้อมใช้งานศกหน้า 
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและตีพิมพ์โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
00:14, 10 มีนาคม 2563 (+07)

**Tech News: 2020-12**
ข่าวเชิงเทคนิคจากชุมชนเทคนิคแห่งวิกิมีเดีย บอกต่อข่าวในเรื่องใหญ่ และไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงทุกอันที่จะมีผลกับคุณ – See this newsletter in your language
การเปลี่ยนแปลงล่าสุด- รายการขั้นสูง มีการเพิ่มมอดูลเอพีไอใหม่เพื่อใช้สำหรับการเปลี่ยนแปลงรูปแบบหน้าของหน้าที่มีอยู่ โดยใช้ action=changecontentmodel เพื่อการระบุชนิดของหน้าใหม่ อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เอกสารกำกับการใช้งานบน MediaWiki.org 
การเปลี่ยนแปลงในช่วงหลังสัปดาห์นี้- สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่   (ติดตามบนปฏิทิน)
สิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงในอนาคต- ถ้าหากคุณแก้ไขหน้าพร้อมกันกับใครบางคน คุณอาจะได้รับการเปรียบเทียบหน้า นั่นคือรูปแบบใหม่ของอินเตอร์เฟซแบบสองส่วน เพื่อแก้ปัญหาการแก้ไขชนกัน มันจะถูกตั้งค่าเป็นปริยายบนวิกิพีเดียภาษาเยอรมัน อาราบิค และฟาซิ และจะถูกเผยแพร่ในวิกิอื่น ๆ เร็ว ๆ นี้ - ดูการเสนอแนะการออกแบบใหม่เพื่อการตอบกลับสารหรือคอมเมนต์ในวิธีที่ง่ายขึ้น
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและตีพิมพ์โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
04:18, 17 มีนาคม 2563 (+07)

**Tech News: 2020-13**
ปัญหา- การพัฒนาบางสิ่งอาจล่าช้า เนื่องจากการระบาดในปัจจุบัน ดูเพิ่มเติมได้ที่แนวปฏิบัติการพัฒนาและปล่อยใช้งานรุ่นใหม่ เพื่อการหลีกเลี่ยงความเสี่ยงในการปฏิบัติงาน- เกิดปัญหาเล็กน้อยกับการเพิ่มลิงก์ข้ามภาษา เครื่องมือที่ใช้แนะนำลิงก์ข้ามภาษาอาจแนะนำลิงก์โครงการผิดให้ได้ ตอนนี้ได้รับการแก้ไขแล้ว 
การเปลี่ยนแปลงในช่วงสัปดาห์นี้- สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  · (ติดตามบนปฏิทิน)
สิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงในอนาคต- ตัวโครงการสำหรับให้ผู้ใช้ใหม่แก้ไขได้ง่ายขึ้น ทีมผู้พัฒนาต้้้องการทราบและเข้าใจว่าสิ่งใดบ้างที่อาจแตกต่างกันในแต่ละวิกิเพื่อการต้อนรับผู้ใช้ใหม่ และต้องการทราบว่าแม่แบบใดที่ใช้สำหรับกิจกรรมการบำรุงรักษา ช่วยเหลือโครงการได้โดยตรวจสอบว่าหน้าวิกิได้ลิงก์อย่างถูกต้องบนวิกิสนเทศหรือไม่
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและตีพิมพ์โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
00:05, 24 มีนาคม 2563 (+07)

**Tech News: 2020-14**
ข่าวเชิงเทคนิคจากชุมชนเทคนิคแห่งวิกิมีเดีย บอกต่อข่าวในเรื่องใหญ่ และไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงทุกอันที่จะมีผลกับคุณ – See this newsletter in your language
การเปลี่ยนแปลงล่าสุด- แอปวิกิพีเดียรุ่นเบต้าสำหรับแอนดรอยด์สามารถให้ผู้ใช้เพิ่มแท็กสำหรับภาพไปที่คอมมอนส์ได้ แท็กเหล่านี้เรียกว่าดีพิคท์ไม่มีคำแปลที่เหมาะสมสำหรับภาษาไทย 
การเปลี่ยนแปลงในช่วงหลังสัปดาห์นี้- สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  · (ติดตามบนปฏิทิน)
สิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงในอนาคต-  ตัวเล่นวีดีโอจะเปลี่ยนแปลงให้ดูสะดวกและทันสมัยมากขึ้น การทดสอบฟีเจอร์จะพร้อมใช้งานกับทุก ๆ คน และตัวเล่นแบบเก่าจะถูกหยุดใช้งาน - มีโครงการสำหรับการทำให้แม่แบบใช้งานได้ง่ายขึ้น ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าผู้พัฒนาจะนำเสนอแนวคิดไว้ที่หน้าโครงการ คุณสามารถเลือกเพิ่มหน้าลงในรายการเฝ้าดูได้หากสนใจที่จะให้ความเห็น 
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและตีพิมพ์โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ · ร่วมมีส่วนร่วม · แปลเป็นภาษาไทย · ขอความช่วยเหลือ · ให้ข้อเสนอแนะ · ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
00:24, 31 มีนาคม 2563 (+07)

**Tech News: 2020-15**
ข่าวเชิงเทคนิคจากชุมชนเทคนิคแห่งวิกิมีเดีย บอกต่อข่าวในเรื่องใหญ่ และไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงทุกอันที่จะมีผลกับคุณ – See this newsletter in your language
ปัญหา- เกิดปัญหากับหน้าผู้ใช้ไม่แสดงบนมุมมองเดสก์ทอป นี่เป็นบัคและจะถูกแก้ไขในเร็ว ๆ นี้ 
การเปลี่ยนแปลงในช่วงหลังสัปดาห์นี้- สิ่งที่เกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้ รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  • (ติดตามบนปฏิทิน)
สิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงในอนาคต- มีเดียวิกิจะเริ่มการใช้งานยูนิโค้ดรุ่นใหม่ บางตัวอักษรอาจแสดงผลเปลี่ยนไปจากก่อนหน้านี้ ชื่อหน้าใด ๆ ที่ขึ้นต้นด้วยหนึ่งในตัวอักษรเหล่านั้นจะถูกย้าย(เปลี่ยนชื่อ) ดูรายการของหน้าเหล่านี้ได้บนฟราบริเคเตอร์ ชื่อหน้าจะคูกเปลี่ยนโดยใช้ Maintenance script ของผู้ใช้ จะเริ่มมีการเปลี่ยนแปลงในวันที่ 13 เมษายน 2563 นี้ คุณสามารถเปลี่ยนชื่อพวกมันก่อนจะเกิดขึ้นได้ และชื่อหน้าอาจต่างจากที่สคริปต์อัตโนมัติตั้งไว้ก็ได้ 
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและเผยแพร่โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
02:01, 7 เมษายน 2563 (+07)

**Editing news 2020 #1 – Discussion tools**
อ่านในภาษาอื่น • รายการติดตามสำหรับสารหลากภาษานี้
นี่คือรุ่นล่าสุดของเครื่องมือตอบกลับ ลงชื่อ และวรรคใหญ่ด้านหน้าโดยอัตโนมัติ
ทีมการแก้ไขได้กำลังทำงานเกี่ยวกับโครงการหน้าพูดคุย  เป้าหมายของโครงการนี้คือช่วยให้ผู้ร่วมแก้ไขปรึกษาหารือกันได้อย่างง่ายดาย นี่เป็นผลมาจากการปรึกษาหารือเกี่ยวกับหน้าพูดคุย 2019 
ในอนาคต ทางทีมได้วางแผนสำหรับการทดสอบเครื่องมือสำหรับการเชื่อมโยงกับผู้ใช้อื่น ตัวเลือกการแก้ไขข้อความแบบหลากหลาย และเครื่องมืออื่น
ทีมได้สร้างเครื่องมือสำหรับตอบกลับสำหรับการตอบกลับ ในรุ่นปัจจุบันสามารถลงชื่อและเพิ่มวรรคหน้าการตอบกลับได้อย่างอัตโนมัติ  กรุณาทดลองใช้เครื่องมือใหม่นี้  
*ในวันที่ 31 มีนาคม 2020 เครื่องมือ  ได้เปิดใช้เพื่อการทดสอบในรุ่นคุณลักษณะรุ่นทดสอบ ในวิกิพีเดีย 4 ภาษา ได้แก่ อารบิค เยอรมัน ฝรั่งเศษ และฮังการี  หากชุมชนของคุณต้องการทดสอยเครื่องมือใหม่นี้ด้วย กรุณาติดต่อ User:Whatamidoing (WMF)
*ทีมได้วางแผนการเปลี่ยนแปลงเร็ว ๆ นี้  กรุณาตรวจสอบข้อเสนอการออกแบบ และแบ่งปันความคิดของคุณได้ที่หน้าพูดคุย  The team will test features such as:
**an easy way to mention another editor ("pinging"), 
**a rich-text visual editing option, and 
**other features identified through user testing or recommended by editors.  
To hear more about Editing Team updates, please add your name to the "Get involved" section of the project page. You can also watch 16px these pages: the main project page, Updates, Replying, and User testing.
– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)
02:27, 9 เมษายน 2563 (+07)

**Tech News: 2020-16**
ข่าวเชิงเทคนิคจากชุมชนเทคนิคแห่งวิกิมีเดีย บอกต่อข่าวในเรื่องใหญ่ และไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงทุกอันที่จะมีผลกับคุณ – See this newsletter in your language 
ความเปลี่ยนแปลงล่าสุด- ตอนนี้คุณสามารถใช้ articletopic ค้นหาคำในทุกวิกิพีเดีย โดยค้นหาบทความโดยการใช้หัวข้อ - ดูเครื่องมือวิกิใหม่ได้ที่ แผงเครื่องมือ - ดูการแก้ไขจากการให้บริการระบบคลาวด์ได้ใน แผงภาพรวมแบบใหม่- เมื่อใช้งานตัวกรองในหน้าประวัติ อาจมองไม่เห็นการแก้ไขใด ๆ ในบางครั้ง ตอนนี้จะมีข้อความอธิบายเพิ่มขึ้นมาจากแต่ก่อนจะว่างเปล่าไม่มีอะไรอธิบาย - ตอนนี้เรามี บล็อกเทคนิคของวิกิมีเดียแล้ว 
ปัญหา- มีปัญหาเกิดขึ้นกับฐานข้อมูลของวิกิสนเทศเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว บางวิกิอาจล่มเป็นเวลาถึง 20 นาที วิกิสนเทศและบางวิกิจะแสดงข้อความเกิดข้อผิดพลาด ลิงก์ข้ามภาษาไม่แสดง และปัญหาอื่น ๆ อีก ตอนนี้บางข้อผิดพลาดถูกแก้ไขแล้ว ผู้พัฒนากำลังเร่งแก้ไขส่วนที่เหลืออยู่ 
การเปลี่ยนแปลงในช่วงหลังสัปดาห์นี้- สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  · (ติดตามบนปฏิทิน)
สิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงในอนาคต- กราฟบางชนิดไม่แสดงในรุ่นมือถือ กำลังจะถูกแก้ไขเร็ว ๆ นี้ -  แท็ปบทความในหน้าพูดคุยของหน้าเปลี่ยนทาง ที่เมื่อกดแล้วจะไปยังหน้าปลายทางของการเปลี่ยนนั้น ในตอนนี้จะถูกเปลี่ยนให้ไม่เปลี่ยนทางแล้ว คุณอาจให้ความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้- หน้าที่ใช้งาน Syntax Highlighting และได้ใช้  ผิดรูปแบบ และใช้พารามิเตอร์ enclose ที่เลิกใช้แล้วจะมีหมวดหมู่สำหรับติดตามในอนาคต
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและตีพิมพ์โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
22:30, 13 เมษายน 2563 (+07)

**Tech News: 2020-17**
ข่าวเชิงเทคนิคจากชุมชนเทคนิคแห่งวิกิมีเดีย บอกต่อข่าวในเรื่องใหญ่ และไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงทุกอันที่จะมีผลกับคุณ – See this newsletter in your language
สารเชิงเทคนิค- สารเชิงเทคนิคฉบับถัดไปจะเผยแพร่ในวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2563
ความเปลี่ยนแปลงล่าสุด- รายการขั้นสูง ชุดเครื่องมือช่วยวิกิขนาดเล็กมีเครื่องมือสำหรับช่วยเหลือวิกิขนาดเล็กที่อาจต้องการความช่วยเหลือทางเทคนิค โดยสามารถเรียนรู้และแบ่งปันความรู้ได้ - รายการขั้นสูง เร็ว ๆ นี้ CSS selector เหล่านี้จะถูกนำออกจากสกินของวิกิมีเดีย และมีการใช้งานแทน ดังนี้:- div#content เป็น .mw-body- div.portal เป็น .portal- และdiv#footer เป็น #footer
เนื่องด้วยการใช้งานสิ่งเหล่านี้ซ้ำซ้อนกันกับ HTML5 ที่มีอยู่แล้ว หากมีการใช้งานในสคริปต์หรืออุปกรณ์เสริมใด อาจต้องมีการแก้ไขเล็กน้อยเพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง. 
การเปลี่ยนแปลงในช่วงหลังสัปดาห์นี้- ไม่มีการปล่อยรุ่นใหม่ของมีเดียวิกิในสัปดาห์นี้
สิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงในอนาคต- บางอย่างในหลาย ๆ วิกิอาจดูประหลาดไปหรือใช้งานไม่ได้ในอินเตอร์เน็ต เอกพลอเรอร์ 8 ในระยะยาว โดย IE 8 นี้ถูกแทนที่ไปเมื่อปี พ.ศ. 2554 - ฟอนต์ที่อยู่ในการเปรียบเทียบการเปลี่ยนแปลงจะเปลี่ยนแปลงไป - สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิจะทดสอบใน testwiki และ MediaWiki.org ในสัปดาห์หน้า วันที่ 28 เมษายน บนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดีย วันที่ 29 เมษายน และทุกวิกิในวันที่ 30 เมษายน
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและตีพิมพ์โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
01:44, 21 เมษายน 2563 (+07)

**Technical maintenance planned**
จะมีการดำเนินการบำรุงรักษาในวันพฤหัสบดีที่ 30 เมษายน เวลา 12:00 น. ICT (UTC+7) 
อาจมีผลกระทบในทุกวิกิเป็นเวลาชั่วครู่หนึ่ง
ในช่วงเวลานั้น การแปลภาษาอาจล้มเหลว การแจ้งเตือนอาจจะไม่แสดง สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินการนี้และผลกระทบในบริการ กรุณาดูที่ฟาบริเคเตอร์
แบนเนอร์จะปรากฎเพื่อแจ้งการบำรุงรักษาก่อนการดำเนินการ 30 นาที 
กรุณาแจ้งให้ทางชุมชนระมัดระวังการดำเนินการซ่อมบำรุงครั้งนี้
Trizek (WMF), 01:01, 28 เมษายน 2563 (+07)

**Reminder: Technical maintenance planed**
นี่คือการแจ้งเตือน สารจะถูกส่งออกในวันจันทร์ที่ 29 เมษายน
จะมีการดำเนินการบำรุงรักษาในวันพฤหัสบดีที่ 30 เมษายน เวลา 12:00 น. ICT (UTC+7) 
มันจะส่งผลกระทบต่อทุกวิกิและควรจะใช้เวลาไม่กี่นาที
ในช่วงเวลานั้น การแปลภาษาอาจล้มเหลวและอาจไม่ส่งการแจ้งเตือน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการและบริการที่ได้รับผลกระทบทั้งหมดโปรดตรวจสอบฟาบริเคเตอร์
แบนเนอร์จะปรากฏขึ้น 30 นาทีก่อนการดำเนินการ
โปรดเตือนให้ชุมชนของคุณตระหนักถึงการดำเนินการบำรุงรักษานี้

Trizek (WMF) 22:13, 29 เมษายน 2563 (+07)

**Tech News: 2020-19**
ปัญหา- ในบางวิกิจะมีการบำรุงรักษาเกี่ยวกับฐานข้อมูลเป็นเวลาไม่กี่นาทีในวันที่ 5 พฤษภาคม ในเวลาประมาณ  05:00 น. UTC - และในวิกิจำนวนหนึ่งจะมีการบำรุงรักษาเกี่ยวกับการเข้าสู่ระบบกลาง โดยอาจส่งผลกระทบกับการเปลี่ยนชื่อ เปลี่ยนรหัสผ่าน เปลี่ยนหรือยืนยันอีเมล และการเข้าสู่ระบบในวิกิใหม่อาจได้รับผลกระทบ การบำรุงรักษานี้จะเกิดขึ้นในเวลาประมาณ  07:00 น. UTC 
การเปลี่ยนแปลงในช่วงหลังสัปดาห์นี้- ก่อนหน้านี้คุณอาจได้รับการแจ้งเตือนเมื่อใครบางคนลิงก์โดยใช้วิกิลิงก์ไปยังหน้าที่คุณสร้าง หลังจากนี้คุณจะสามารถปิดการตั้งค่าสำหรับแต่ละหน้าได้ - สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  • (ติดตามบนปฏิทิน)
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและตีพิมพ์โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
23:59, 4 พฤษภาคม 2563 (+07)

**Tech News: 2020-20**
ข่าวเชิงเทคนิคจากชุมชนเทคนิคแห่งวิกิมีเดีย บอกต่อข่าวในเรื่องใหญ่ และไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงทุกอันที่จะมีผลกับคุณ – การแปลในภาษาอื่น
การเปลี่ยนแปลงล่าสุด- ผู้ใช้ทุกคนสามารถนำเข้ารูปภาพจากฟลิกเกอร์ไปยังคอมมอนส์ได้แล้ว โดยใช้ UploadWizard ก่อนหน้านี้เฉพาะผู้ใช้ในกลุ่มยืนยันอัตโนมัติบนคอมมอนส์เท่านั้นจึงจะทำได้ 
ปัญหา- จะมีการดำเนินการบำรุงรักษาคอมมอนส์เกี่ยวกับฐานข้อมูล ส่งผลให้เกิดการอ่านอย่างเดียวเป็นเวลาซักครู่ในวันที่ 12 พฤษภาคม ในเวลาประมาณ  12:00 น. ตามเวลาประเทศไทย - ในหลายวิกิรวมถึงวิกิสนเทศจะมีการบำรุงรักษาทางฐานข้อมูลและทำให้ไม่สามารถแก้ไขหน้าใดได้เป็นเวลาซักครู่ในวันที่ 19 พฤษภาคม เวลา  12:00 น. ตามเวลาประเทศไทย และในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษก็จะมีการบำรุงรักษาเช่นกัน ในวันที่ 21 พฤษภาคม เวลา  12:00 น. ตามเวลาประเทศไทย 
การเปลี่ยนแปลงในช่วงหลังสัปดาห์นี้- สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  · (ติดตามบนปฏิทิน)
สิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงในอนาคต- รายการขั้นสูง จาวาสคริปต์และอุปกรณ์เสริมจะไม่สามารถใช้งาน mw.config.exists() หรือ mw.user.tokens.exists() ในการตรวจสอบคีย์หลายอันพร้อมกันได้อีกต่อไป กรุณาใช้ exists() หรือ get() เพื่อตรวจสอบทีละอันแทน 
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและตีพิมพ์โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
03:40, 12 พฤษภาคม 2563 (+07)

**Tech News: 2020-21**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes- If you forget your password you can ask for a new one to be sent to your email address. You need to know your email address or your username. You can choose that you need to enter both your email address and your username. This is a preference. This is to get fewer password reset emails someone else asked for. This is now available on all Wikimedia wikis. 
Problems- There is a bug that creates problems for iPhone users with iOS 13 and Safari. If you use an iPhone to read or edit Wikipedia and see bugs on the mobile site you can report them. - Several wikis including Wikidata will be on read-only for a few minutes on 19 May. This will happen around  05:00 UTC. English Wikipedia will be on read-only for a few minutes on 21 May  05:00 UTC. This is for database maintenance. 
Changes later this week- The Wikipedia app for Android can let users add depicts on Commons. The beta version used computer-aided tagging. This was removed to get more specific depicts. -  There is no new MediaWiki version this week.
Future changes- Graphs will be rendered in the reader's browser. This will use Javascript. Graphs will hopefully work better for everyone who uses Javascript. It will not work for users who don't use Javascript. This will not affect diagrams in image files. - Advanced item  Some CSS for the skins has been simplified. This affects div#p-personal, div#p-navigation, div#p-interaction, div#p-tb, div#p-lang, div#p-namespaces, div#p-variants and div#footer. They will have to remove div. You will have to update your gadgets, scripts or user styles. This is so we can use HTML5. - Advanced item  Some CSS for the Vector skin has been changed. This affects #p-variants, #p-namespaces, #p-personal, #p-views and #p-cactions. They can no longer use > ul. You might need to update your gadgets, scripts or user styles. See how.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
00:18, 19 พฤษภาคม 2563 (+07)

**Tech News: 2020-22**
สารเชิงเทคนิคฉบับล่าสุด จากชุมชนเทคนิคของชาววิกิมีเดีย กรุณาส่งต่อแก่ผู้ใช้อื่นถึงการเปลี่ยนแปลงที่อาจส่งผลกระทบต่อพวกเขา และไม่ใช่ว่าทุกการเปลี่ยนเแปลงจะมีผลต่อคุณ (See this newsletter in your language)
การเปลี่ยนแปลงในช่วงหลังสัปดาห์นี้- การแก้ไขแบบเห็นภาพจะเริ่มทำงานในสกินโมเดิร์น การเปลี่ยนแปลงนี้อาจส่งผลกระทบของการทำงานในบางสคริปต์หรืออุปกรณ์เสริม - สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  • (ติดตามบนปฏิทิน)
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและตีพิมพ์โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้
21:17, 25 พฤษภาคม 2563 (+07)

**Tech News: 2020-23**
ความเปลี่ยนแปลงล่าสุด- รุ่นใหม่ของแอปวิกิมีเดีย คอมมอนส์สำหรับแอนดรอยด์ มีคุณลักษณะใหม่ที่สามารให้ผู้ใช้ซูมดูภาพได้ และช่วยแนะนำผู้ใช้เกี่ยวกับสถานที่ที่ผู้ใช้ควรเพิ่มในคอมมอนส์โดยอิงจากตำแหน่งที่ถ่ายภาพอีกด้วย 
ปัญหา- เกิดปัญหากับฐานข้อมูลของคอมมอนส์เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ส่งผลให้คอมมอนส์ไม่สามารแก้ไขได้เป็นเวลา 8 นาที เนื่องจากฐานข้อมูลถูกเคลื่อนย้าย และเป็นสาเหตุของโหมดอ่านอย่างเดียวเป็นเวลาสั้น ๆ ในวันที่ 29 พฤษภาคมคมอีกด้วย - สกินเวกเตอร์พบปัญหาไม่สามารถเพิ่มลิงก์บทความข้ามภาษาไปยังภาษาอื่น โดยจะไม่เห็นส่วนลิงก์ข้ามภาษานี้เลยหากไม่มีการลิงก์อยู่แล้ว และยังพบว่าลิงก์การแปลเนื้อหาบทความและลิงก์เปลี่ยนภาษาหายไปเช่นกัน ตอนนี้ถูกแก้ไขเรียบร้อยแล้ว 
การเปลี่ยนแปลงในช่วงหลังสัปดาห์นี้- คุณสามารถเลือกรับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนลิงก์ไปยังหน้าที่คุณสร้างหรือไม่ก็ได้ ในอนาคตจะสามารถปิดจากการแจ้งเตือนได้โดยตรง - สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  • (ติดตามบนปฏิทิน)
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและตีพิมพ์โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
05:30, 2 มิถุนายน 2563 (+07)

**Tech News: 2020-24**
สารเชิงเทคนิคจากชุมชนเทคนิคแห่งวิกิมีเดีย บอกต่อข่าวในเรื่องใหญ่ และไม่ใช่ทุกการเปลี่ยนแปลงจะมีผลกับคุณ – See this newsletter in your language
การเปลี่ยนแปลงล่าสุด- บางบทความที่มีตารางอยู่อาจเรียงลำดับแถวได้ในหลายรูปแบบ เช่นรายชื่อจังหวัดในประเทศไทย จะเรียงตามลำดับตัวอักษร เมื่อกดที่ส่วนหัวคอลัมน์ "ประชากร" ก็จะเรียงได้ตามจำนวนประชากร แต่เมื่อกกครั้งที่ 2 จะเป็นการเรียงจากบนลงล่าง ปัจจุบันการกดครั้งที่สาม จะกลายเป็นการจัดเรียงในรูปแบบเดิม - แท็ก HTML ที่ปิดตัวเองเช่น  จะทำงานเช่นเดียวกันกับการทำงานใน HTML5 หน้าที่มีข้อผิดพลาดนี้ถูกรายการไว้ใน หมวดหมู่:หน้าที่ใช้ป้าย HTML ที่ปิดเองที่ไม่ถูกต้อง มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2559 และจะถูกใส่ไว้ในSpecial:LintErrors/self-closed-tag แต่นี้จะไม่กระทบกับ  หรือ  - แบนเนอร์เรียกว่า WikidataPageBanner โดยถูกใช้ในวิกิท่องเที่ยว, วิกิมีเดียรัสเซีย, และวิกิภาษาคาทาเลียน บาสคู กาลิเชี่ยน และตุรกี ปัจจุบันสามารถแสดงผลในผู้เยี่ยมชมบนมือถือด้วย จากแต่ก่อนที่แสดงแค่ในเดสก์ทอป วิกิควรปรับปรุงโครงสร้างใน MediaWiki:Sitenotice และผู้แก้ไขควรทราบวิธีการออกแบบและจัดรูปแบบสำหรับมือถือด้วยเช่นกัน 
การเปลี่ยนแปลงในช่วงสัปดาห์นี้- รายการขั้นสูง ตอนนี้สามารถแก้ไขคำอธิบายรายการส่งสารหมู่ผ่าน APIได้แล้ว โดยจะมีประโยชน์กับเครื่องมือและแกเจดต่าง ๆ - สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  · (ติดตามบนปฏิทิน)
สิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงในอนาคต- การปรับปรุงแก้ไขชั่วคราวทำให้หน้าหลักเป็นมิตรกับมือถือมากขึ้น โดยเริ่มต้นเมื่อปี พ.ศ. 2555 และไม่แนะนำให้ใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2560 ซึ่งจะหยุดทำงานในวันที่ 13 กรกฎาคมศกนี้ แต่ละวิกิควรใช้ TemplateStyles แทน ในวิกิอีกกว่า 118 แห่งยังต้องทำการแก้ไข กรุณาดูที่เรียนรู้เพิ่มเติมกรณีวิกิของฉันได้รับผลกระทบเพื่อเป็นข้อมูลประกอบการแก้ไข 
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและตีพิมพ์โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
04:11, 9 มิถุนายน 2563 (+07)

**Tech News: 2020-25**
ข่าวเชิงเทคนิคล่าสุด จากชุมชนเทคนิคของชาววิกิมีเดีย กรุณาบอกผู้ใช้อื่นถึงการเปลี่ยนแปลงที่อาจส่งผลกระทบต่อพวกเขา และไม่ใช่ว่าทุกการเปลี่ยนเแปลงจะมีผลต่อคุณ (See this newsletter in your language)
Recent changes- รายการขั้นสูง ทูลฟอร์ก พื้นที่สำหรับเป็นโฮสต์ให้กับเครื่องมือมากมาย เช่นเครื่องมือนับจำนวนการแก้ไขและช่วยเหลือ ได้เปลี่ยนโดเมนจาก tools.wmflabs.org เป็น toolname.toolforge.org คุณสามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมนี้เพื่อการปรับเปลี่ยน สำหรับเครื่องมือที่ใช้งาน OAuth อาจจำเป็นต้องปรับปรุงเพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
ปัญหา- ลิงก์โยงไปยังไอเทมวิกิสนเทศในแถบข้างในหลาย ๆ หน้า อาจหายไปเป็นเวลาสองสามวันสำหรับผู้ที่ใช้สกินโมโนบุ๊ค ปัญหานี้เกิดมาจากบัค ปัจจุบันแก้ไขเรียบร้อยแล้ว - เกิดข้อผิดพลาดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทำให้ไม่สามารถแก้ไข เข้าสู่ระบบ หรือออกจากระบบได้ ปัจจุบันแก้ไขเรียบร้อยแล้วเช่นกัน 
การเปลี่ยนแปลงในช่วงหลังสัปดาห์นี้- สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  · (ติดตามบนปฏิทิน)
สิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงในอนาคต- รายการขั้นสูง ไพวิกิบอต เป็นไลบรารีเพื่อให้สามารถทำงานร่วมกับวิกิได้ หลังจากนี้จะไม่รองรับการทำงานบนไพทอน 2 หลังจากรุ่นใหม่ในเดือนกรกฎาคม การรองรับไพทอน 3.4 ในมีเดียวิกิรุ่น 1.19 จะถูกปรับเช่นกัน กรุณาเปลี่ยนไปใช้ไพทอน 3 หรือขอความช่วยเหลือ - ซีเล็คเตอร์ซีเอสเอส .menu และ .vectorMenu จะไม่ทำงานในสกินเวกเตอร์อีกต่อไป .menu ควรแทนที่ด้วย ul .vectorMenu แทนที่ด้วย .vector-menu 
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและเผยแพร่โดยกระบวนการอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
04:36, 16 มิถุนายน 2563 (+07)

**Editing news 2020 #2**
อ่านในภาษาอื่น • รายการการสมัครสมาชิกสำหรับจดหมายข่าวนี้ ซึ่งมีอยู่หลายภาษา
คุณคิดว่าอะไรบ้างควรจะอยู่ในแผงเครื่องมือนี้?
สารการแก้ไขฉบับนี้ รวมข้อมูลจากโครงการปรับปรุงหน้าคุย เพื่อให้ผู้มีส่วนร่วมแก้ไขปรับปรุง ปรึกษาหารือกันได้ง่ายมากขึ้น- เครื่องมือตอบกลับ: คุณลักษณะนี้ได้เปิดใช้งานเป็นคุณลักษณะระยะทดสอบบนวิกิที่เข้าร่วมกับเราสี่แห่ง (วิกิพีเดียภาคภาษาอารบิก เยอรมัน ฝรั่งเศส และฮังการี) ในชื่อ ""  ส่วนคุณลักษณะระยะทดสอบจะมีคุณลักษณะใหม่นี้เร็ว ๆ นี้ รวมถึงการเขียนความเห็นในโหมดการแก้ไขแบบเห็นภาพและการตอบถึงผู้ใช้โดยพิมพ์เพียง @ คุณอาจลองทดสอบคุณลักษณะนี้บนเบต้าคลัสเตอร์ บางวิกิจะได้รับคุณลักษณะระยะทดสอบนี้ในอีกไม่กี่เดือน- สิ่งที่จำเป็นในลายเซ็นผู้ใช้:  เร็ว ๆ นี้ ผู้ใช้จะไม่สามารถบันทึกรูปแบบลายเซ็นที่ขาดสิ่งที่จำเป็นในพิเศษ:การตั้งค่า และจะเป็นการปรับปรุง ลดปัญหาในหน้า และทำให้คุณลักษณะใหม่ทำงานได้ง่ายขึ้น โดยผู้ใช้ส่วนใหญ่จะไม่ได้รับผลกระทบใด ๆ- เครื่องมืออภิปรายแบบใหม่:  ทางทีมของเรากำลังอยู่ระหว่างการทำให้การเริ่มการอภิปรายเป็นไปอย่างง่าย คุณอาจอยากดูตัวอย่างแรกของโครงการนี้- การวิจัยและเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานหน้าคุย:  เราได้ทำงานร่วมกับทีมวิจัยและเก็บข้อมูลวิกิพีเดียเพื่อทำกรณีศึกษาว่าหน้าพูดคุยช่วยให้ผู้ใช้ปรับปรุงบทความอย่างไร เราทราบขั้นต้นว่าผู้ใช้ใหม่ที่ใช้หน้าคุยเป็นประจำจะมีสถิติการแก้ไขในเนมสเปซหลักมากกว่าผู้ใช้ใหม่ที่ไม่ได้ใช้หน้าพูดคุย 
– Whatamidoing (WMF) (คุย)
03:33, 18 มิถุนายน 2563 (+07)

**Tech News: 2020-26**
ข่าวเชิงเทคนิคจากชุมชนเทคนิคแห่งวิกิมีเดีย บอกต่อข่าวในเรื่องใหญ่ และไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงทุกอันที่จะมีผลกับคุณ – See this newsletter in your language
ปัญหา- มีเครื่องมือใหม่เพื่อให้ผู้ใช้ใหม่เริ่มการแก้ไขได้ง่ายขึ้น เครื่องมือนี้พร้อมอยู่บน บางวิกิ วิกิเหล่านี้มีปัญหากับการแก้ไขแบบเห็นภาพเป็นเวลาซักครู่นึงเนื่องจากเครื่องมือใหม่นี้ ปัจจุบันได้รับการแก้ไขแล้ว - รายการขั้นสูง บางสคริปต์ผู้ใช้และแกดเจ็ตหยุดทำงานหรือทำงานผิดพลาดเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงใน CSS selectors .vectorTabs ควรเปลี่ยนเป็น .vector-menu-tabs เพื่อแก้ปัญหา 
การเปลี่ยนแปลงในช่วงหลังสัปดาห์นี้- ผู้พัฒนากำลังอยู่ระหว่างการทำงานในรูปแบบหน้าใหม่เพื่อแก้ไขข้อขัดแย้งในหน้าพูดคุย กรุณาให้ความเห็น - สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  · (ติดตามบนปฏิทิน)
สิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงในอนาคต- การปรับปรุงแก้ไขชั่วคราวทำให้หน้าหลักเป็นมิตรกับมือถือมากขึ้น โดยเริ่มต้นเมื่อปี พ.ศ. 2555 และไม่แนะนำให้ใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2560 ซึ่งจะหยุดทำงานในวันที่ 13 กรกฎาคมศกนี้ แต่ละวิกิควรใช้ TemplateStyles แทน ในวิกิอีกกว่า 91 แห่งยังต้องทำการแก้ไข กรุณาดูที่เรียนรู้เพิ่มเติมกรณีวิกิของฉันได้รับผลกระทบเพื่อเป็นข้อมูลประกอบการแก้ไข 
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและตีพิมพ์โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
01:48, 23 มิถุนายน 2563 (+07)

**Tech News: 2020-27**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Problems- Everyone was logged out. This was because a few users saw the wikis as if they were logged in to someone else's account. The problem should be fixed now. - Some readers didn't see new edits to pages. If the page had been recently changed they saw an older version of the page instead. This only affected readers who were logged out. It lasted for ten days. It has been fixed. 
Changes later this week- Recurrent item The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 30 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 1 July. It will be on all wikis from 1 July (calendar).
Future changes-  The Modern and Monobook skins use the ID searchGoButton for the go button. This is searchButton for Vector. To have the same ID for all skins it will change to searchButton in Monobook and Modern too. This will affect gadgets and user scripts. It will happen on 23 July. They should be updated to use searchButton. You can read more and see a list of affected scripts.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
23:30, 29 มิถุนายน 2563 (+07)

**Tech News: 2020-28**
ข่าวเชิงเทคนิคจากชุมชนเทคนิคแห่งวิกิมีเดีย บอกต่อข่าวในเรื่องใหญ่ และไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงทุกอันที่จะมีผลกับคุณ – See this newsletter in your language
ปัญหา- ส่วนขยายโน้ตดนตรีถูกปิดใช้งานชั่วคราวเนื่องด้วยปัญหาด้านความปลอดภัย หากปัญหาได้รับการแก้ไขจะเปิดใช้งานอีกครั้ง 
การเปลี่ยนแปลงในช่วงหลังสัปดาห์นี้- สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  (ติดตามบนปฏิทิน)
สิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงในอนาคต- โครงการใหม่ของวิกิมีเดีย ชื่อ Abstract Wikipedia มีขึ้นสำหรับการรวบรวมข้อมูลที่ไม่ขึ้นกับภาษาที่สามารถอ่านได้ง่ายในภาษาต่าง ๆ สร้างขึ้นบนวิกิสนเทศ ชื่อนี้ยังเป็นชื่อโดยเบื้องต้นเท่านั้น อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่นี่ - ผู้พัฒนาแอพวิกิพีเดียบน iOS  กำลังปรึกษากันถึงการทดลองเครื่องมือใหม่ หากคุณใช้ iPhone อาจร่วมให้ข้อมูลแก่พวกเขาโดยตอบแบบสอบถามนี้- ในระยะเวลาอันใกล้นี้กฎการตั้งลายเซ็นจะเริ่มมีการบังคับใช้ ลายเซ็นที่มีข้อผิดพลาดลินท์และ HTML ที่ไม่ถูกต้องจะไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป รวมไปถึงการรวมข้ามของแม่แบบในลายเซ็น สิ่งที่จำเป็นต้องมีคือลิงก์ที่โยงไปยังหน้าผู้ใช้ หน้าคุยกับผู้ใช้ หรือหน้าการมีส่วนร่วมของผู้ใช้ คุณอาจ ลองทดสอบลายเซ็นในปัจจุบันของคุณกับกฎใหม่ การเปลี่ยนแปลงในครั้งนี้เนื่องจากลายเซ็นอาจเป็นปัญหากับเครื่องมืออื่น ๆ ในอนาคตหรือข้อความรอบ ๆ ได้
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและเผยแพร่โดยกระบวนการอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
03:18, 7 กรกฎาคม 2563 (+07)

**Editing news 2020 #3**
Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
400px
Seven years ago this month, the Editing team offered the visual editor to most Wikipedia editors.  Since then, editors have achieved many milestones:- More than 50 million edits have been made using the visual editor on desktop.- More than 2 million new articles have been created in the visual editor. More than 600,000 of these new articles were created during 2019.- The visual editor is increasingly popular.  The proportion of all edits made using the visual editor has increased every year since its introduction.- In 2019, 35% of the edits by newcomers (logged-in editors with ≤99 edits) used the visual editor. This percentage has increased every year.- Almost 5 million edits on the mobile site have been made with the visual editor.  Most of these edits have been made since the Editing team started improving the mobile visual editor in 2018.- On 17 November 2019, the  first edit from outer space was made in the mobile visual editor. 🚀 👩‍🚀- Editors have made more than 7 million edits in the 2017 wikitext editor, including starting 600,000 new articles in it.  The 2017 wikitext editor is VisualEditor's built-in wikitext mode.  You can enable it in your preferences.
Whatamidoing (WMF) (talk)
19:55, 9 กรกฎาคม 2563 (+07)

**Tech News: 2020-29**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available. 
Recent changes- Users can thank others for their edits. Checkusers can now see user data related to that action. This can help identify sock puppets who harass others using thanks. 
Problems- Everyone was logged out a couple of weeks ago to fix a security problem. The problem was not entirely fixed. Because of this everyone was logged out once again last week. 
Changes later this week- Wikis that are not for one specific language can translate pages. Sometimes parts of translations are outdated or missing. Outdated translations are marked with a pink background. Missing translations will also be marked in the future. This markup can sometimes break things. It can soon be disabled by using  on the source page. - Recurrent item The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 14 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 15 July. It will be on all wikis from 16 July (calendar).
Future changes- Advanced item Wikimedia code review plans to use GitLab. It would be hosted on Wikimedia servers. 
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
23:29, 13 กรกฎาคม 2563 (+07)

**Tech News: 2020-30**
ข่าวเชิงเทคนิคจากชุมชนเทคนิคแห่งวิกิมีเดีย บอกต่อข่าวในเรื่องใหญ่ และไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงทุกอันที่จะมีผลกับคุณ – See this newsletter in your language
ความเปลี่ยนแปลงล่าสุด-  ข้อแก้ไขเกี่ยวกับหน้าหลักเพื่อให้รองรับบนอุปกรณ์เคลื่อนที่อย่างเหมาะสม ซึ่งเริ่มต้นในปี 2012 แนะนำให้เริ่มทำในปี 2017 และหยุดรองรับหน้าหลักแบบเก่าไปเมื่อ 14 กรกฎาคมที่ผ่านมา อีกกว่า 60 วิกิยังไม่รองรับอย่างที่ควรจริง ๆ ดูความช่วยเหลือได้ในฟราบริเคเตอร์ ปัญหานี้เคยรายงานในสารเชิงเทคนิค 2020/24 และ 2020/26 แล้ว
ปัญหา- พบปัญหาในแถบแสดงหน้าในภาษาอื่น ปัจจุบันมีปัญหากับการเรียงลำดับ ทีมผู้พัฒนากำลังหาวิธีแก้ไข - ผู้ใช้บางคนได้รับการแจ้งเตือนจากในกิจกรรมเดียวกัน และบางครั้งก็ได้รับการแจ้งเตือนซ้ำจากอดีต - ผู้ใช้บางกลุ่มอาจพบปัญหาขณะเข้าสู่ระบบ อาจเนื่องจากปัญหาคุกกี้ในเบราว์เซอร์ ผู้พัฒนากำลังพยายามศึกษาและทำความเข้าใจปัญหา หากคุณก็มีปัญหาเช่นกันกรุณาดูที่รายงานบนฟราบริเคเตอร์ 
การเปลี่ยนแปลงในช่วงหลังสัปดาห์นี้- สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  · (ติดตามบนปฏิทิน)
การเปลี่ยนแปลงด้านคุณลักษณะ- ในอนาคต ลิงก์  จะหายไป เนื่องจากเบราว์เซอร์ในปัจจุบันสามารถพิมพ์ออกมาหรือแสดงหน้าเมื่อพิมพ์ได้หมดแล้ว จึงไม่จำเป็นต้องมีลิงก์อีกต่อไป 
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและตีพิมพ์โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
02:13, 21 กรกฎาคม 2563 (+07)

**Tech News: 2020-31**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes- The Starter kit is now available for wiki communities. This page lists technical resources, tools, and recommendations. These are essential to operate a wiki project. This is mostly useful for smaller wikis where the community has limited experience with this. - The first features of the Desktop Improvements project are available for logged-in users on all wikis. In order to use them, uncheck  in your local or global preferences in section . More improvements are planned. Feedback is welcome.- Advanced item On multiple wikis, a UTCLiveClock gadget is available. For wikis that import the gadget directly from mediawiki.org, end users can now choose a different timezone to show instead of UTC.
Problems- Advanced item The deployment train for MediaWiki has been blocked this week. - Translation Notification Bot was sending the same message multiple times to every translator. This has been fixed. - Some users were receiving the same notification multiple times. This has been fixed. 
Changes later this week- Recurrent item The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from July 28. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from July 29. It will be on all wikis from JUly 30 (calendar).
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
20:51, 27 กรกฎาคม 2563 (+07)

**Tech News: 2020-32**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Problems- All queries to the Wikidata Query Service failed between 17:50 and 17:59 UTC on Thursday 23 July. Some queries failed during a longer period. - Interlanguage links were ordered incorrectly for the past few weeks. This problem was also mentioned in Tech News two weeks ago. The problem is now fixed. - There is a problem with the global preferences for the "" option. Developers are working on fixing it. - A bug in the Wikibase extension had disabled the "move" and "create" types of protection in the main (Gallery) namespace on Wikimedia Commons. New protections could not be added, and existing protections were not enforced, allowing some page moves and page creations that should not have been possible. This has now been fixed. 
Changes later this week- The video player will change to be simpler and more modern. This week, the current beta feature will become the video player for everyone on most non-Wikipedia wikis. The old player will be removed. - Users' global.js and global.css pages will now also be loaded on the mobile site. You can read documentation for how to avoid applying styles to the mobile skin. - Advanced item In the MonoBook skin, the searchGoButton identifier is now searchButton. This may affect CSS and JS gadgets. Migration instructions can be found in T255953. This was previously mentioned in issue 27.- Advanced item Bot operators can use Pywikibot to regularly archive discussions. The behavior when the bot uses counter to prevent large archives was changed. - Recurrent item The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from August 4. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from August 5. It will be on all wikis from August 6 (calendar).
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
22:43, 3 สิงหาคม 2563 (+07)

**Tech News: 2020-33**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes- FileImporter and FileExporter became standard features on all Wikis during the first week of August. They help you transfer files from local wikis to Wikimedia Commons with the original file information and history intact. 
Problems- The mobile skin displays a message at the bottom of the page about who edited last. This message showed raw wikitext. This has now been fixed. Some messages in Structured Discussions and content translation may still appear as raw wikitext. Developers are working on it. 
Changes later this week- Recurrent item The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from August 11. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from August 12. It will be on all wikis from August 13 (calendar).
Future changes- All wikis will be read-only for a few minutes on September 1. This is planned between 13:30 and 15:30 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. 
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
23:06, 10 สิงหาคม 2563 (+07)

**Tech News: 2020-34**
ข่าวเชิงเทคนิคจากชุมชนเทคนิคแห่งวิกิมีเดีย บอกต่อข่าวในเรื่องใหญ่ และไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงทุกอันที่จะมีผลกับคุณ – See this newsletter in your language
ความเปลี่ยนแปลงล่าสุด- ก่อนหน้านี้หากคุณย้อนการแก้ไขโดยใช้ลิงก์ย้อน การแก้ไขนั้นจะถูกทำเครื่องหมายด้วยป้ายระบุ undo ตอนนี้จะเปลี่ยนเป็นจะทำเครื่องหมายเฉพาะเมื่อผู้ใช้ไม่แก้ไขใด ๆ ขณะกำลังย้อนก่อนเผยแพร่ เพื่อป้องกันไม่ให้ทำเครื่องหมายว่าย้อนแต่ทำอย่างอื่นด้วย - รุ่นใหม่ของ OOUI จะไม่ทำงานร่วมกับอินเทอร์เน็ตเอกซ์พลอเรอร์ 8 อีกต่อไป นั่นหมายถึงวิกิอาจดูประหลาดหรือไม่ทำงานได้ดีอีกต่อไปในอนาคต ซึ่งเคยรายงานครั้งหนึ่งแล้วในสารเชิงเทคนิคฉบับที่ 17 หากให้วิกิรองรับเบราว์เซอร์รุ่นเก่าต่อไปจะก่อให้เกิดปัญหาตามมาเช่นกัน 
การเปลี่ยนแปลงในช่วงหลังสัปดาห์นี้- สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  · (ติดตามบนปฏิทิน)
สิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงในอนาคต- วิกิทั้งหมดจะอยู่ในโหมดอ่านอย่างเดียวเป็นเวลาสักครู่หนึ่งในวันที่ 1 กันยายน ช่วงเวลาประมาณ 13:30 น. – 15:30 น. UTC (20:30 น. –  22:30 น. ICT) ข้อมูลเพิ่มเติมอื่นจะเผยแพร่ในสารเชิงเทคนิคฉบับถัดไป และประกาศให้แก่ชุมชนทราบอีกครั้ง นี่เป็นเพียงการแจ้งเตือน คุณสามารถช่วยได้โดยแปลสารประกาศ 
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและเผยแพร่โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
03:41, 18 สิงหาคม 2563 (+07)

**Tech News: 2020-35**
ข่าวเชิงเทคนิคจากชุมชนเทคนิคแห่งวิกิมีเดีย บอกต่อข่าวในเรื่องใหญ่ และไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงทุกอันที่จะมีผลกับคุณ – See this newsletter in your language
การเปลี่ยนแปลงในช่วงหลังสัปดาห์นี้- สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  · (ติดตามบนปฏิทิน)
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและตีพิมพ์โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้.
00:59, 25 สิงหาคม 2563 (+07)

**Tech News: 2020-36**
ข่าวเชิงเทคนิคจากชุมชนเทคนิคแห่งวิกิมีเดีย บอกต่อข่าวในเรื่องใหญ่ และไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงทุกอันที่จะมีผลกับคุณ – See this newsletter in your language
ปัญหา- วิกิทั้งหมดจะอยู่ในภาวะอ่านอย่างเดียวเป็นเวลาซักครู่ในวันที่ 1 กันยายน ในช่วงเวลา 14:00 ถึง 15:00 UTC ดูรายละเอียดที่สารประกาศ 
การเปลี่ยนแปลงในช่วงหลังสัปดาห์นี้-  ไม่มีการปล่อยรุ่นใหม่ของมีเดียวิกิในสัปดาห์นี้
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและเผยแพร่โดยกระบวนการอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้
03:10, 1 กันยายน 2563 (+07)

**Tech News: 2020-37**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Changes later this week- Normally pages can be moved to a title that has no existing page yet or to a page that has only one revision, which is a redirect to the page to be moved. A new user right allows editors to move pages over one-revision pages that redirect to anywhere.  - Recurrent item The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 8 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 9 September. It will be on all wikis from 10 September (calendar).- Advanced item All MediaWiki API modules will now use watchlist instead of watch. This was inconsistent before. 
Future changes- The Wikipedia Android app team might work on patrolling tools in the future. You can let them know what tools would be useful for you or for less experienced patrollers. See the page on mediawiki.org.- OTRS will be updated to a new version. This will probably take around two days. OTRS agents will not have access to the system during these days. Emails that come in during the update will be delivered when the update is done. The plan is to start around 08:00 UTC on 14 September. This could change. - The Wikipedia Android app will send push notifications if users want them. This could help you see for example when someone wrote on your talk page or your edit was reverted. This will need Google Play Services to work. It will also be possible to get the app without Google Play Services but push notifications will not work. Google Play Services is also used to make the app work for Android 4.4 users. - Advanced item Wikimedia code review could move to GitLab. It would be hosted on Wikimedia servers. You can take part in the consultation.- Advanced item Dropdown menus in the Vector skin use a .menu class. This will not work in the future. Scripts can use nav ul instead. .vectorTabs and .vectorMenu will also not work. Some scripts need to be updated. You can read more in Phabricator.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
22:59, 7 กันยายน 2563 (+07)

**Tech News: 2020-38**
ข่าวเชิงเทคนิคจากชุมชนเทคนิคแห่งวิกิมีเดีย บอกต่อข่าวในเรื่องใหญ่ และไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงทุกอันที่จะมีผลกับคุณ – See this newsletter in your language
ปัญหา- แอปพลิเคชันวิกิพีเดียแสดงหน้าโดยไม่มี CSS เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา และก่อให้เกิดการแสดงผลผิดพลาด ซึ่งได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว แต่เนื่องด้วยข้อจำกัดด้านแคชอาจส่งผลให้มันแสดงผลเรื่อยมาในไม่กี่ชั่วโมง 
การเปลี่ยนแปลงในช่วงหลังสัปดาห์นี้- สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่  จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่  และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่  · (ติดตามบนปฏิทิน)
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและเผยแพร่โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้
23:19, 14 กันยายน 2563 (+07)

**Tech News: 2020-39**
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes- There is a new tag for reverted edits. For example you can see it in the recent changes feed or in the article history. It is added to edits when they have been undone, rollbacked or manually reverted to an older version of the page. 
Changes later this week- The number of times you can do something in a period of time on wiki is limited. This could be the number of edits per minute or the number of users you email in a day. Some users are not affected by all limits because of their user rights. They could soon see the limit even if it does not affect them.  - Recurrent item The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 22 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 23 September. It will be on all wikis from 24 September (calendar).
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
04:27, 22 กันยายน 2563 (+07)

**Tech News: 2020-40**
ข่าวเชิงเทคนิคจากชุมชนเทคนิคแห่งวิกิมีเดีย บอกต่อข่าวในเรื่องใหญ่ และไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงทุกอันที่จะมีผลกับคุณ – See this newsletter in your language
การเปลี่ยนแปลงล่าสุด- ผู้ดูแลระบบสามารถเห็นลิงก์สำหรับรุ่นที่ถูกลบไปแล้วได้ใน Special:AbuseLog โดยสิ่งนี้ใช้อินเตอร์เฟซของ Special:Undelete - โดยปกติผู้แก้ไขจะถูกเพิ่มไปยังกลุ่มบางกลุ่มโดยอัตโนมัติเมื่อมีจำนวนการแก้ไขหรือมีอายุบัญชีเพียงพอ เช่นผู้ใช้จะถูกเพิ่มในกลุ่มเมื่อมีจำนวนการแก้ไขและอายุครบตามที่กำหนด ขณะนี้ตัวกรองการแก้ไขสามารถระงับไม่ให้ผู้ใช้ถูกเพิ่มในกลุ่มอัตโนมัตินั้น ๆ จนกว่าจะถึงช่วงเวลาหนึ่ง (ยืดเวลาการยืนยัน) หรือยังสามารถถอดสิทธิ์ปัจจุบันที่ผู้ใช้มีอยู่ก็ได้ แต่ละวิกิสามารถร้องขอให้มีการเปลี่ยนระยะเวลาที่ยืดออกไปนี้ได้ผ่าน ฟราบริเคเตอร์ ซึ่งปัจจุบันถูกตั้งไว้ที่ 5 วัน 

ปัญหา- เมื่อปีที่แล้วบางตัวกรองการแก้ไขหยุดทำงานเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงใหม่ เมื่อมีการใช้ตัวแปรในตัวกรองซึ่งไม่มีอยู่สำหรับการกระทำนั้นจะผิดพลาด ตอนนี้ถูกแก้ไขแล้ว 
การเปลี่ยนแปลงในช่วงหลังสัปดาห์นี้- สิ่งที่เกิดขึ้นอีกครั้ง รุ่นใหม่ของมีเดียวิกิ จะถูกทดสอบบน testwiki และ MediaWiki.org ในวันที่ th จะใช้งานบนวิกิที่ไม่ใช่วิกิพีเดียในวันที่ th และจะพร้อมใช้งานบนทุกวิกิในวันที่ th · (ติดตามบนปฏิทิน)
สิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงในอนาคต- คุณจะไม่สามารถเห็นลิงก์ข้ามภาษาจากหน้าพูดคุยหรือที่หน้าประวัติได้อีกต่อไป และยังไม่แสดงอีกเมื่อกำลังทำการแก้ไขหน้า แต่อนาคตอาตเปลี่ยนแปลงได้ โดยฟีเจอร์นี้ไม่ได้ไว้สำหรับลิงก์ไปยังหน้าประวัติของบทความในภาษาอื่นสำหรับบทความปัจจุบันแต่อย่างใด หากคุณมีความเห็นกรุณาเข้าร่วมการอภิปรายที่การอภิปรายบนฟราบริคาเตอร์- สีลิงก์กำลังจะมีการเปลี่ยนแปลง เพื่อทำให้ความแตกต่างระหว่างลิงก์และข้อความรอบ ๆ อ่านได้ง่ายยิ่งขึ้ อ่านเพิ่มเติมได้บนฟราบริเคเตอร์- ในการตั้งค่าคุณสามารถเลือกรับการแจ้งเตือนผ่านเว็บหรืออีเมลได้ อนาคต คุณจะสามารถเลือกรับการแจ้งเตือนผ่าน App ได้แล้ว เนื่องจากแอปพลิเคชันสำหรับแอนดรอยด์และ iOS ได้เปิดใช้งานการแจ้งเตือนแบบพุช ดูตัวอย่างอนเตอร์เฟซตั้งค่าได้ที่  ส่วนการตั้งค่าบนวิกิพีเดียทดสอบ เป้าหมายคือจะให้มีการใช้การแจ้งเตือนแบบพุชในมือถือภายในเดือนตุลาคม และ iOS ภายในต้นปี 2021 นี้ - ในอนาคตคุณสามารถเลือกบันทึกหน้าในรายการเฝ้าดูเฉพาะช่วงเวลาหนึ่ง ๆ ได้ เช่นจะถูกลบจากรายการเฝ้าดูใน x วัน ซึ่งมีประโยชน์มากเมื่อเลือกเฝ้าดูหน้าแค่ในช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น ไม่ใช่ตลอดไป ปัจจุบันสามารถใช้งานได้บน MediaWiki.org และจะกระจายไปยังวิกิอื่น ๆ เร็ว ๆ นี้ ลองอ่านเพิ่มเติมหรือดูตารางการกระจายวิกิได้- ลองคิดดูว่าเครื่องมือทางเทคนิคอะไรที่เท่ที่สุดในปีนี้ อาจลองเสนอชื่อก็ได้นะ!
สารเชิงเทคนิคเขียนโดยผู้เขียนสารเชิงเทคนิคและตีพิมพ์โดยกระบวนการเชิงอัตโนมัติ • ร่วมมีส่วนร่วม • แปลเป็นภาษาไทย • ขอความช่วยเหลือ • ให้ข้อเสนอแนะ • ติดตามหรือเลิกติดตามสารนี้
04:24, 29 กันยายน 2563 (+07)