เดอะบีเทิลส์

เดอะบีเทิลส์ (ðə ˈbiːtlz) เป็นวงดนตรีร็อกสัญชาติอังกฤษจากเมืองลิเวอร์พูล ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1960 มีสมาชิกประกอบไปด้วย จอห์น เลนนอน, พอล แม็กคาร์ตนีย์, จอร์จ แฮร์ริสัน และริงโก สตาร์ พวกเขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นวงดนตรีที่ทรงอิทธิพลที่สุดตลอดกาลp=425 อีกทั้งยังมีอิทธิพลสำคัญต่อวัฒนธรรมต่อต้านในคริสตทศวรรษที่ 1960 และการนำรูปแบบของเพลงสมัยนิยมไปสู่ความเป็นศิลปะp=125 แนวดนตรีของพวกเขามีรากฐานมาจากแนวเพลงสกิฟเฟิล, บีท และร็อกแอนด์โรลในยุค 1950 ซาวด์ดนตรีของพวกเขาได้รับการพัฒนา โดยมีองค์ประกอบที่ผสมผสานระหว่างแนวดนตรีคลาสสิกและเพลงป็อปท้องถิ่น ถึงอย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมาเดอะบีเทิลส์ก็ได้แตกแขนงแนวดนตรีของพวกเขาออกไปหลากหลายแนวมากขึ้น ตั้งแต่ดนตรีโฟล์ก ดนตรีอินเดีย ไปจนถึงไซเคเดเลีย และฮาร์ดร็อก เดอะบีเทิลส์ได้ปฏิวัติวัฒนธรรมดนตรีในหลาย ๆ แง่มุม ทั้งในฐานะที่เป็นผู้บุกเบิกนวัตกรรมการบันทึกเสียงแบบใหม่ ๆ การแต่งเพลง และการนำเสนอแนวเพลงเชิงศิลปะ โดยสื่อมักนำเสนอภาพลักษณ์ของพวกเขาในฐานะตัวแทนของคนรุ่นใหม่ (era's youth) และในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการเคลื่อนไหวทางสังคมในยุคร่วมสมัยของพวกเขาเองp=157
นักแต่งเพลงหลักของวงคือเลนนอนและแม็กคาร์ตนีย์ เดิมทีเดอะบีเทิลส์เป็นวงที่เปลี่ยนชื่อมาจาก เดอะควอร์รีเมน (the Quarrymen) ซึ่งเป็นวงเก่าของเลนนอน ในช่วงสามปีแรกที่เริ่มก่อตั้งวง พวกเขาเริ่มต้นสั่งสมชื่อเสียงผ่านการเล่นดนตรีในคลับต่าง ๆ ตามเมืองลิเวอร์พูลและฮัมบวร์ค โดยมีสมาชิกแรกเริ่ม ได้แก่ เลนนอน, แม็กคาร์ตนีย์ และ แฮร์ริสัน ที่ร่วมวงกันมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1958 สจวต ซัตคลิฟฟ์ ในฐานะมือเบส เสริมด้วย พีท เบสต์ ในฐานะมือกลอง ก่อนที่จะเปลี่ยนสมาชิกไปเป็น ริงโก สตาร์ ในปี ค.ศ. 1962 โดยได้ ไบรอัน เอปสไตน์ มาเป็นผู้จัดการวง อีกทั้งยังมีหัวหอกในการบันทึกเสียงอย่าง จอร์จ มาร์ติน ในฐานะโปรดิวเซอร์ประจำวง ซึ่งพวกเขาต่างก็มีส่วนสำคัญที่ทำให้วงประสบความสำเร็จภายในประเทศได้อย่างรวดเร็ว หลังจากที่พวกเขาเซ็นสัญญากับ อีเอ็มไอเรเคิดส์ (EMI Records) ก็มีเพลงฮิตประสบความสำเร็จโดยทันทีอย่างเพลง "เลิฟมีดู" (Love Me Do) ซึ่งวางจำหน่ายในช่วงปลายปี ค.ศ. 1962 กระแสความนิยมของพวกเขากลายเป็นปรากฎการณ์ที่เรียกว่า "บีเทิลเมเนีย" (Beatlemania) ทางวงเองก็ถูกตั้งชื่อเล่นว่า "เดอะแฟบโฟร์" (the Fab Four) และบางครั้งเอปสไตน์, มาร์ติน หรือบุคคลอื่นที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของวง ก็ได้รับการตั้งฉายาอย่างไม่เป็นทางการว่า "เต่าทองคนที่ห้า" (fifth Beatle)
เมื่อถึงต้นปี ค.ศ. 1964 เดอะบีเทิลส์กลายเป็นศิลปินระดับนานาชาติ ที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากทั้งในด้านคำวิจารณ์และในเชิงพาณิชย์ในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน พวกเขากลายเป็นขุมกำลังสำคัญในการฟื้นคืนวัฒนธรรมอังกฤษไปสู่สากลโลก โดยนำปรากฏการณ์บริติชอินเวชัน (British Invasion) ไปไกลจนถึงตลาดเพลงป็อปของสหรัฐอเมริกา และในเวลาต่อมาไม่นานนักพวกเขาก็ได้เปิดตัวภาพยนตร์ของตนเองเรื่อง อะฮาร์ดเดส์ไนต์ (A Hard Day's Night; 1964) เมื่อสมาชิกภายในวงมองว่าการทัวร์คอนเสิร์ตเป็นอุปสรรคต่อการที่จะต้องใช้เวลาทำเพลงในสตูดิโอบันทึกเสียง ทำให้ในเวลาต่อมาทางวงก็ได้ตัดสินใจยุติการแสดงสดนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1966 เป็นต้นไป ในช่วงเวลานี้เองเดอะบีเทิลส์ก็ได้ผลิตงานดนตรีที่มีความซับซ้อนมากยิ่งขึ้นกว่าที่เคยทำ อาทิเช่น อัลบั้ม Rubber Soul (1965) Revolver (1966) Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967) รวมไปถึงอัลบั้มที่มีชื่อเดียวกับวง (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "the White Album" จัดจำหน่ายในปี ค.ศ. 1968) และท้ายที่สุด Abbey Road (1969) ความสำเร็จของอัลบั้มเหล่านี้เป็นการประกาศศักดาถึงยุคของอัลบั้มที่การวางจำหน่ายแผ่นเสียงในรูปแบบอัลบั้มได้รับความนิยมมากกว่าการวางจำหน่ายในรูปแบบซิงเกิล นอกจากนั้นผลงานของพวกเขาก็ได้เผยแพร่ความสนใจในเรื่องของยาเสพติดหลอนประสาทและชุดความคิดแบบตะวันออกไปสู่สาธารณชน รวมถึงพัฒนาการของอุตสาหกรรมดนตรีที่เด่นชัดมากขึ้นในยุคดังกล่าว อาทิเช่น ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ การทำปกอัลบั้ม และการผลิตมิวสิกวิดีโอ เป็นต้น ต่อมาในปี ค.ศ. 1968 สมาชิกวงเดอะบีเทิลส์ก็ได้ก่อตั้งบริษัทแอปเปิลคอปส์ (Apple Corps) ซึ่งเป็นบริษัทมหาชนที่ครอบครองลิขสิทธิ์และควบคุมกิจการทั้งหมดที่เกี่ยวของกับทางวง หลังจากเหตุการณ์วงแตกในปี ค.ศ. 1970 อดีตสมาชิกทุกคนต่างก็ประสบความสำเร็จในเส้นทางของศิลปินเดี่ยวทั้งสิ้น โดยมีการพบปะไปมาหาสู่กันอยู่อย่างสม่ำเสมอ จนกระทั่งเลนนอนถูกฆาตกรรมในปี ค.ศ. 1980 ส่วนแฮร์ริสันเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอดในปี ค.ศ. 2001 ขณะที่แม็กคาร์ตนีย์และสตาร์ยังคงใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับงานดนตรีอย่างต่อเนื่อง
เดอะบีเทิลส์เป็นวงดนตรีที่มียอดขายสูงที่สุดตลอดกาล โดยมียอดขายประมาณ 600 ล้านหน่วยทั่วโลก พวกเขาเป็นกลุ่มศิลปินที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของบิลบอร์ดชาตส์ของสหรัฐอเมริกา (US Billboard charts) โดยครองสถิติตรงที่มีอัลบั้มอันดับหนึ่งมากที่สุดในชาร์ตอัลบั้มแห่งสหราชอาณาจักร (UK Albums Chart) (15) และมีเพลงฮิตอันดับหนึ่งในบิลบอร์ดฮอต 100 ของสหรัฐอเมริกา (US Billboard Hot 100 chart) (20) อีกทั้งยังทำยอดขายซิงเกิลในสหราชอาณาจักรได้เป็นจำนวนมาก (21.9 ล้านหน่วย) เดอะบีเทิลส์ได้รับรางวัลมากมาย ทั้งแกรมมี (Grammy Awards) 7 รางวัล, บริตอะวอดส์ (Brit Awards) 4 รางวัล, รางวัลออสการ์ (Academy Award) 1 รางวัล (สำหรับสาขาดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์สารคดีเรื่อง เล็ตอิตบี ในปี ค.ศ. 1970) และรางวัลอิวอร์โนเวลโล (Ivor Novello Awards) กว่า 15 รางวัล เดอะบีเทิลส์ได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล (Rock and Roll Hall of Fame ) ในปี ค.ศ. 1988 ขณะที่สมาชิกหลักแต่ละคนก็ได้รับการบรรจุเข้าเป็นรายบุคคลแยกต่างหากในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1994 จนถึงปี ค.ศ. 2015 เดอะบีเทิลส์ติดอันดับศิลปินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ในนิตยสารโรลลิงสโตน (Rolling Stone) เมื่อปี ค.ศ. 2004 และปี ค.ศ. 2011 นอกจากนั้นนิตยสารไทม์ (Time) ได้ยกย่องให้พวกเขาเป็นหนึ่งใน 100 บุคคลที่ทรงอิทธิพลที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 อีกเช่นกัน

**ประวัติ**

**1956–1963: ยุคก่อตั้ง**

**เดอะควอร์รีเมนกับการเปลี่ยนชื่อวง**
ในช่วงประมาณปลายเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1956 จอห์น เลนนอน (John Lennon) ในวัย 16 ปี ได้ริเริ่มตั้งวงดนตรีแนวสกิฟเฟิลขึ้นร่วมกับเพื่อน ๆ ที่โรงเรียนมัธยมควอร์รีแบงก์ (Quarry Bank High School) เมืองลิเวอร์พูล โดยใช้ชื่อวงว่าเดอะแบล็คแจ็คส์ (the Blackjacks) ก่อนที่จะเปลี่ยนชื่อเป็นเดอะควอร์รีเมน (the Quarrymen) แทนในภายหลัง เนื่องจากไปซ้ำชื่อกับวงอื่นที่ใช้ชื่อนี้อยู่ก่อนแล้วpp=47–52 จนกระทั่งพอล แม็กคาร์ตนีย์ (Paul McCartney) ในวัย 15 ปี ได้พบกับเลนนอนเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1957 และก็ได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกวงในฐานะมือกีตาร์ทำนองในเวลาต่อมาpp=93–99 เมื่อถึงเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ.1958 แม็กคาร์ตนีย์ได้ชักชวนจอร์จ แฮร์ริสัน (George Harrison) ซึ่งขณะนั้นยังอายุเพียงแค่ 15 ปี มาดูการแสดงสดของวงเดอะควอร์รีเมน ตัวแฮร์ริสันเองก็ได้ไปออดิชั่นให้เลนนอนดู ซึ่งเจ้าตัวก็ประทับใจฝีไม้ลายมือของแฮร์ริสันเป็นอย่างมาก แต่เลนนอนเองก็แอบคิดว่าแฮร์ริสันยังเด็กเกินไป จนกระทั่งหนึ่งเดือนต่อมาในระหว่างการพบกันรอบที่สอง (ที่เกิดจากการชักชวนโดยแม็กคาร์ตนีย์) แฮร์ริสันได้เล่นท่อนกีตาร์นำของเพลง "Raunchy" ให้พวกเลนนอนรับชมขณะที่โดยสารอยู่บนรถบัสชั้นสอง ทำให้ทางวงตัดสินใจรับแฮร์ริสันเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของวงในฐานะมือกีตาร์นำp=47
ในช่วงเดือนมกราคม ค.ศ. 1959 เพื่อน ๆ จากโรงเรียนมัธยมควอร์รีแบงก์ของเลนนอนได้ทยอยแยกย้ายออกจากวง เลนนอนได้เริ่มเข้าเรียนที่วิทยาลัยศิลปะลิเวอร์พูล (Liverpool College of Art)p=103 โดยที่ยังเหลือสมาชิกเพียงแค่ 3 คน พวกเขาเรียกวงของตัวเองว่าจอห์นนี่แอนด์เดอะมูนด็อกส์ (Johnny and the Moondogs)p=17 โดยเน้นเล่นเพลงแนวร็อกแอนด์โรลเป็นหลักหากสามารถหามือกลองมาเป็นสมาชิกวงได้pp=742–743 จนกระทั่งในเวลาต่อมาเลนนอนได้ชักชวนสจวต ซัตคลิฟฟ์ (Stuart Sutcliffe) เพื่อนร่วมคณะจากวิทยาลัยศิลปะลิเวอร์พูล ให้นำเงินที่ได้จากการขายภาพวาดไปซื้อกีตาร์เบสแล้วเข้ามาเล่นดนตรีให้กับวง ซัตคลิฟฟ์เข้ามาเป็นสมาชิกวงอย่างเป็นทางการในเดือนมกราคม ค.ศ. 1960 เขาแนะนำให้เปลี่ยนชื่อวงไปเป็น Beatals (แปลว่า "เต่าทอง" ในภาษาอังกฤษ) เพื่อเป็นเกียรติแก่วงบัดดี้ ฮอลลีแอนด์เดอะคริกเก็ตส์ (Buddy Holly and the Crickets; แปลว่า "จิ้งหรีด")p=18 พวกเขาใช้ชื่อนี้ไปจนถึงเดือนพฤษภาคม แล้วก็เปลี่ยนเป็น Silver Beetles ก่อนที่จะเริ่มออกทัวร์เป็นระยะเวลาสั้น ๆ ในประเทศสกอตแลนด์ โดยเล่นเป็นวงแบ็คอัพให้กับศิลปินชื่อจอห์นนี เจ็นเทิล (Johnny Gentle) ในต้นเดือนกรกฎาคมนี้เองที่พวกเขาได้เปลี่ยนชื่อวงเป็น Silver Beatles แล้วก็ไปจบที่เดอะบีเทิลส์ (the Beatles) ในช่วงกลางเดือนสิงหาคมท้ายที่สุดpp=18–22

**แนวดนตรีและวิวัฒนาการ**

**อนุสรณ์**

**ผลงานเพลง**
เดอะบีเทิลส์มีผลงานเพลง ประกอบไปด้วยสตูดิโออัลบั้ม 13 อัลบั้ม รวมทั้งผลงานซิงเกิลและ 
อีพีที่จำหน่ายในสหราชอาณาจักรpp=200–201- Please Please Me (ค.ศ. 1963)- With the Beatles (ค.ศ. 1963)- A Hard Day's Night (ค.ศ. 1964)- Beatles for Sale (ค.ศ. 1964)- Help! (ค.ศ. 1965)- Rubber Soul (ค.ศ. 1965)- Revolver (ค.ศ. 1966)- Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (ค.ศ. 1967)- Magical Mystery Tour (ค.ศ. 1967)- The Beatles ("The White Album") (ค.ศ. 1968) - Yellow Submarine (ค.ศ. 1969)- Abbey Road (ค.ศ. 1969)- Let It Be (ค.ศ. 1970)- Past Masters (ค.ศ. 1988, อัลบั้มรวมเพลง)

**รางวัลและการตอบรับ**
สมาชิกในวงเดอะบีเทิลส์ (จอห์น พอล ริงโก จอร์จ) ได้รับพระราชทานเกียรติจากควีนเอลิซาเบธที่ 2ให้เป็น MBE (Members of the Order of the British Empire) 
*ภาพยนตร์เรื่อง เลตอิตบี ได้รับรางวัลออสการ์ในสาขาเพลง ที่ดีที่สุดโดยวัดจากคะแนน
*ได้รับ รางวัลแกรมมีมาทั้งหมด 7 รางวัลด้วยกัน
*ได้รับ รางวัลอิวอร์ โนเวล ถึง 15 รางวัลด้วยกัน
*ได้ถูกบรรจุในหอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล ปี 1988
*มีอัลบั้มจำนวน 15 อัลบั้มที่ขึ้นอยู่อันดับหนึ่งใน บริติชชาร์ท 
*ได้รับการยกย่องให้อยู่อันดับ 1 ศิลปินที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก จากทั้งหมด 100 ของนิตยสารบิลบอร์ด
*ได้รับการยกย่องจาก นิตยสารไทม์ให้เป็นหนึ่งใน 100 สิ่งสำคัญที่สุดของผู้คนแห่งศตวรรษที่ 20

**ใบรับรองยอดการจำหน่ายอัลบั้มในอังกฤษกับสหรัฐ**
ได้ใบรับรองยอดการจำหน่ายอัลบั้ม ระดับ "เพชร" 6 ใบ
*ได้ใบรับรองยอดการจำหน่ายอัลบั้ม ระดับ "มัลติ-แพลทินัม" 28 ใบ  
*ได้ใบรับรองยอดการจำหน่ายอัลบั้ม ระดับ "แพลทินัม" 43 ใบ 
*ได้ใบรับรองยอดการจำหน่ายอัลบั้ม ระดับ "ทอง" 53 ใบ  
*ได้ใบรับรองยอดการจำหน่ายอัลบั้ม ระดับ "เงิน" 1 ใบ 

**สมาชิก**
สมาชิกหลัก- จอห์น เลนนอน – ขับร้อง กีตาร์ คียบอร์ด ฮาโมนิกา เบส (1960–1969; เสียชีวิต 1980)- พอล แมคคาร์ตนีย์ – ขับร้อง เบส กีตาร์ คีย์บอร์ด กลอง (1960–1970)- จอร์จ แฮร์ริสัน – กีตาร์ ขับร้อง ซีตาร์ คีย์บอร์ด เบส (1960–1970; เสียชีวิต 2001)- ริงโก สตาร์ – กลอง เพอร์คัชชัน ขับร้อง (1962–1970)
สมาชิกยุคแรก- สทิวเวิร์ต ซัตคลิฟฟ์ – เบส ขับร้อง (1960–1961; เสียชีวิต 1962)- ทอมมี มูร์ – กลอง (1960; เสียชีวิต 1981)- นอร์แมน แชปแมน – กลอง (1960; เสียชีวิต 1995)- พีต เบสต์ – กลอง ขับร้อง (1960–1962)- ชาส นิวบี – เบส (1960–1961; เสียชีวิต 2023)
นักดนตรีทัวร์- จิมมี นิโคล – กลอง (1964)

**เส้นเวลา**

**เชิงอรรถ**

**อ้างอิง**

**แหล่งอ้างอิง**

**บรรณานุกรม**
 cite book |last=Austerlitz |first=Saul |year=2007 |title=Money for Nothing: A History of the Music Video, from The Beatles to The White Stripes |publisher=University of Michigan Press |location=Ann Arbor |isbn=978-0-7119-7520-0- url-status=live - cite book |author=The Beatles |year=2000 |title=The Beatles Anthology |publisher=Chronicle Books |location=San Francisco |isbn=978-0-8118-2684-6 |url=https://books.google.com/books?id=HWuQu8EMDKcC |access-date=31 March 2014 |archive-date=21 January 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230121092524/https://books.google.com/books?id=HWuQu8EMDKcC |url-status=live - cite book |last=Benson |first=Bruce Ellis |year=2003 |title=The Improvisation of Musical Dialogue: A Phenomenology of Music |url=https://books.google.com/books?id=qJ1Q7ZeRr5EC&pg=PP1 |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge and New York |isbn=978-0-521-00932-4 |access-date=31 March 2014 |archive-date=22 January 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230122040553/https://books.google.com/books?id=qJ1Q7ZeRr5EC&pg=PP1 |url-status=live - cite book |last=Boyd |first=Pattie |date=2008 |author-link=Pattie Boyd |title=Wonderful Tonight: George Harrison, Eric Clapton, and Me |url=https://archive.org/details/wonderfultonight00boyd_0 |publisher=Three Rivers Press |isbn=978-0-307-40783-2 - cite book |last1=Brown |first1=Peter |year=2002 |author-link=Peter Brown (music industry) |last2=Gaines |first2=Steven |author-link2=Steven Gaines |title=The Love You Make: An Insider's Story of The Beatles |publisher=New American Library |location=New York |isbn=978-0-451-20735-7- access-date=31 March 2014 - cite book |last=Davies |first=Hunter |year=1968 |title=The Beatles |url=https://books.google.com/books?id=WpsszVLFsMEC&pg=PP1 |edition=Revised 2009 |location=New York & London |publisher=W. W. Norton |author-link=Hunter Davies |isbn=978-0-393-33874-4 |access-date=31 March 2014 |archive-date=22 January 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230122040554/https://books.google.com/books?id=WpsszVLFsMEC&pg=PP1 |url-status=live - cite book |last=Doggett |first=Peter |year=2009 |title=You Never Give Me Your Money: The Beatles After the Breakup |url=https://books.google.com/books?id=luOMJFxe-bYC |edition=1st US hardcover |location=New York |publisher=Harper |isbn=978-0-06-177446-1 |access-date=31 March 2014 - isbn=978-0-06-177418-8- cite book |last1=Emerick |first1=Geoff |year=2006 |author-link=Geoff Emerick |last2=Massey |first2=Howard |title=Here, There and Everywhere: My Life Recording the Music of The Beatles |location=New York |publisher=Gotham |isbn=978-1-59240-179-6- cite book |last=Everett |first=Walter |year=1999 |title=The Beatles as Musicians: Revolver through the Anthology |url=https://books.google.com/books?id=eTkHAldi4bEC&pg=PP1 |publisher=Oxford University Press |location=Oxford and New York |isbn=978-0-19-512941-0 |access-date=31 March 2014 |archive-date=21 January 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230121092004/https://books.google.com/books?id=eTkHAldi4bEC&pg=PP1 |url-status=live - access-date=31 March 2014 - cite book |last=Fisher |first=Marc |year=2007 |title=Something in the Air |url=https://archive.org/details/somethinginairra00fish |url-access=registration |publisher=Random House |location=New York |isbn=978-0-375-50907-0 |access-date=31 March 2014 - url-status = live - title=The British Are Coming! The British Are Coming!: The U.S.A. is invaded by a wave of long-haired English rockers- cite book |last=Goodman |first=Fred |location=Boston, New York |year=2015 |title=Allen Klein: The Man Who Bailed Out the Beatles, Made the Stones, and Transformed Rock & Roll |publisher=Houghton Mifflin Harcourt |isbn=978-0-547-89686-1- isbn=978-0-307-35338-2- url=https://archive.org/details/wouldntitbenice00char - isbn=978-1-4766-6214-5- cite book |last=Harris |first=Jonathan |year=2005 |chapter=Introduction: Abstraction and Empathy – Psychedelic Distortion and the Meaning of the 1960s |editor-last=Grunenberg |editor-first=Christoph, and Jonathan Harris|title=Summer of Love: Psychedelic Art, Social Crisis and Counterculture in the 1960s |publisher=Liverpool University Press |location=Liverpool |isbn=978-0-85323-919-2- cite book |last=Harry |first=Bill |year=2000a |author-link=Bill Harry |title=The Beatles Encyclopedia: Revised and Updated |url=https://archive.org/details/beatlesencyclope0000bill |publisher=Virgin |location=London |isbn=978-0-7535-0481-9- isbn=978-0-7535-0822-0- isbn=978-0-7535-0404-8- isbn=978-0-7535-0716-2- isbn=978-1-7855-8851-8- cite book |last=Hertsgaard |first=Mark |author-link=Mark Hertsgaard |year=1995 |chapter=We All Want to Change the World: Drugs, Politics, and Spirituality |title=A Day in the Life: The Music and Artistry of the Beatles |chapter-url=https://www.scribd.com/doc/67755284/We-All-Want-to-Change-the-World-Drugs-Politics-and-Spirituality |publisher=Delacorte Press |location=New York |isbn=978-0-385-31517-3 |access-date=31 March 2014 |archive-date=17 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140317015412/http://www.scribd.com/doc/67755284/We-All-Want-to-Change-the-World-Drugs-Politics-and-Spirituality |url-status=live - cite book |last=Ingham |first=Chris |year=2006 |title=The Rough Guide to The Beatles |url=https://archive.org/details/roughguidetobeat0000ingh |location=London |publisher=Rough Guides |isbn=978-1-84353-720-5- cite book |last=Inglis |first=Ian |year=2008 |chapter=Cover Story: Magic, Myth and Music |title=Sgt. Pepper and the Beatles: It Was Forty Years Ago Today |editor-last=Julien |editor-first=Olivier |location=Aldershot, UK, and Burlington, VT |publisher=Ashgate |isbn=978-0-7546-6249-5- cite book|last=Larkin|first=Colin|year=2006|publisher=Oxford University Press|location=New York, NY|title=Encyclopedia of Popular Music|isbn=978-0-19-531373-4- cite book |last=Lavezzoli |first=Peter |year=2006 |title=The Dawn of Indian Music in the West: Bhairavi |location=New York and London |publisher=Continuum |isbn=978-0-8264-1815-9 |url=https://books.google.com/books?id=OSZKCXtx-wEC |access-date=31 March 2014 |archive-date=22 January 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230122040555/https://books.google.com/books?id=OSZKCXtx-wEC |url-status=live - isbn=978-0-517-57066-1- cite book |last=Lewisohn |first=Mark |year=1992 |edition=2010 |location=Chicago |title=The Complete Beatles Chronicle:The Definitive Day-By-Day Guide To the Beatles' Entire Career |publisher=Chicago Review Press |isbn=978-1-56976-534-0 - isbn=978-1-4000-8305-3 - isbn=978-1-84413-828-9- access-date=31 March 2014 - isbn=978-0-14-024916-3- cite book |last=Miles |first=Barry |year=1997 |author-link=Barry Miles |title=Paul McCartney: Many Years from Now |publisher=Henry Holt and Company |location=New York |isbn=978-0-8050-5249-7|title-link=Paul McCartney: Many Years from Now - isbn=978-0-7119-9196-5- isbn=978-0-7119-8308-3- via=beatlesmovies.co.uk (chapter: "Magical Mystery Tour Part 1 – Background and Production")- isbn=978-0-684-43254-0- url=https://archive.org/details/johnlennonlife00norm_0 - url-status=live- url-status=live - isbn=978-0-87930-968-8- cite book |last=Sandford |first=Christopher |author-link=Christopher Sandford (biographer) |year=2006 |title=McCartney |location=New York |publisher=Carroll & Graf |isbn=978-0-7867-1614-2 |url=https://archive.org/details/mccartney00sand - url=https://archive.org/details/beatlesforever00scha- cite book |last1=Schinder |first1=Scott |year=2007 |last2=Schwartz |first2=Andy |title=Icons of Rock: An Encyclopedia of the Legends Who Changed Music Forever |url=https://archive.org/details/iconsofrockencyc0000schi_e6l0 |publisher=Greenwood Press |location=Westport, CT |isbn=978-0-313-33845-8- url-status=live - url=https://archive.org/details/playboyinterview00lenn_0 - cite book |last=Spitz |first=Bob |year=2005 |author-link=Bob Spitz |title=The Beatles: The Biography |publisher=Little, Brown |location=New York |isbn=978-0-316-80352-6|title-link=The Beatles: The Biography - isbn=978-0-9662649-9-9- cite book |last=Strong |first=Martin |year=2004 |title=The Great Rock Discography |publisher=Canongate |location=Edinburgh and New York |url=https://books.google.com/books?id=_WoRAPJQ58sC |isbn=978-1-84195-615-2 |access-date=31 March 2014 |archive-date=22 January 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230122041057/https://books.google.com/books?id=_WoRAPJQ58sC |url-status=live - isbn=978-0-06-247558-9- url-status=live - access-date=31 March 2014 - isbn=978-0-8264-1746-6

**อ่านเพิ่ม**
 isbn=978-0-9551834-7-8 - isbn=978-1-56025-882-7 - isbn=978-0-312-33044-6 - isbn=978-0-14-002278-0- isbn=978-0-517-52045-1- cite book| title=A Cellarful of Noise| last=Epstein| first=Brian| author-link = Brian Epstein| year=1964| publisher=Byron Preiss| isbn=978-0-671-01196-3|oclc=39211052| title-link= A Cellarful of Noise- access-date=31 March 2014 - isbn=978-0-7137-1521-7- author2-link=Klaus Voormann - isbn=978-0-307-33855-6 - url-status=live - isbn=978-0-333-60398-7- isbn=978-1-4013-2452-0 - isbn=978-0-06-220765-4- isbn=978-0-06-084409-7 

**แหล่งข้อมูลอื่น**
  The Beatles ที่อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์- Arts/Music/Bands_and_Artists/B/Beatles/-  The Beatles – FBI file- publisher=มหาวิทยาลัยแมริแลนด์
หมวดหมู่:เดอะบีเทิลส์
หมวดหมู่:กลุ่มดนตรีจากลิเวอร์พูล
หมวดหมู่:กลุ่มดนตรีที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2503
หมวดหมู่:กลุ่มดนตรีป็อปสัญชาติอังกฤษ
หมวดหมู่:กลุ่มดนตรีร็อกสัญชาติอังกฤษ
หมวดหมู่:ผู้ที่ได้รับรางวัลแกรมมี
หมวดหมู่:ผู้ที่ได้รับรางวัลแกรมมี สาขาศิลปินผู้ประสบความสำเร็จตลอดช่วงชีวิต
หมวดหมู่:วงกลุ่มสี่สัญชาติอังกฤษ
หมวดหมู่:ศิลปินสังกัดแคปิตอลเรเคิดส์
หมวดหมู่:ศิลปินสังกัดพาร์โลโฟน
หมวดหมู่:ศิลปินสังกัดแอปเปิลเรเคิดส์