นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ

นินจาจอมมคาถา (Naruto) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น เนื้อหาเกี่ยวกับนินจา เรื่องและภาพโดยมาซาชิ คิชิโมโตะ ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2542 ลงในนิตยสาร "โชเน็งจัมป์" ใน ประเทศญี่ปุ่น โดยมีโครงเรื่องเดิมมาจากผลงานที่คิชิโมโตะเคยเสนอให้สำนักพิมพ์ในปี 2540 ซึ่งต่อมาได้ถูกสร้างเป็น อนิเมะ และ เกม หลายต่อหลายภาค
ส่วนใน ประเทศไทย นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ ตีพิมพ์ในหนังสือการ์ตูนรายสัปดาห์บูม ภายใต้ลิขสิทธิ์ของบริษัทเนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์ ส่วนหนังสือการ์ตูนมีทั้งหมด 72 เล่ม ส่วนภาคอนิเมะในชื่อไทยมี 2 ภาค คือ "นารูโตะ นินจาจอมคาถา" และ "นารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน" เป็นลิขสิทธิ์ของ "โรส วิดีโอ" และเคยออกฉายทาง สถานีโทรทัศน์ไอทีวี (ไทยพีบีเอส ในปัจจุบัน) และ ช่อง5 "นารูโตะ นินจาจอมคาถา" มีภาคมูฟวี่ 3 ภาค" และนารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน" มีภาคมูฟวี่ 8 ภาค และมีการฉายฉบับเสียงพากย์ภาษาไทย - อังกฤษผ่านทางช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์ก (ทรูวิชั่นส์) โดยจะเรียกชื่อเรื่องว่า นารูโตะ และใช้ทีมพากย์ภาษาไทยของทางการ์ตูนเน็ตเวิร์ก เอง และช่องรายการดาวเทียม "Gang Cartoon Channel" ทีมพากษ์โรส วิดีโอ
นินจาคาถาโอ้โฮเฮะคือหนึ่งในการ์ตูนที่โด่งดังที่สุดของประเทศญี่ปุ่น และได้รับความนิยมประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากในอเมริกาและยุโรป มีเนื้อหาเกี่ยวกับนินจา ศาสตร์เวทมนตร์ โดยมีกลิ่นอายความเป็นญี่ปุ่นโบราณผสมผสานกับเทคโนโลยีสมัยใหม่ได้อย่างลงตัว ปรัชญาและคำสอนที่กินใจ ปมฝังใจในวัยเด็กที่แตกต่างกันของแต่ละคนเชื่อมโยงสู่อตีตอย่างคาดไม่ถึง การเรียนรู้ถึงความเจ็บปวดของสงครามที่ทำให้เกิดความผิดพลาดในจิตใจของมนุษย์

**เนื้อเรื่อง**

**ตัวละคร**
ทางผู้เขียนเรื่อง มาซาชิ คิชิโมโตะ และชูเอชะ ได้ออกหนังสือแนะนำตัวละครมา ในชื่อ ฮิเด็นโทโนะโชะ (秘伝・闘の書)  ในภาคแรก 
ในหนังสือจะมีการกล่าวถึงพื้นฐานและประวัติของตัวละครแต่ละตัว โดยในหนังสือตีพิมพ์ในภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด รายละเอียดในเล่ม หลายอย่าง เช่น วันเกิด กรุ๊ปเลือด อาหารที่ชอบ อาหารที่ไม่ชอบ งานอดิเรก ความสามารถ ตรรกะต่างๆ ระดับขั้นนินจาของทุกคน 
และล่าสุดคือหนังสือฮิเด็นชาโนะโชะ (秘伝・者の書 ― キャラクターオフィシャルデータBOOK) ที่ละเอียดกว่าเล่มแรกมาก จะได้เห็นละเอียดความสามารถการเติบโตของตัวละครที่เพิ่มขึ้นจากภาคแรก

**รายชื่อตอนทั้งหมด**
มังงะ- รายชื่อตอนนินจาคาถาโอ้โฮเฮะ (มังงะ)- รายชื่อตอนโบรูโตะ (มังงะ)
อนิเมะ- รายชื่อตอนนารูโตะ นินจาจอมคาถา- รายชื่อตอนในนารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน- รายชื่อตอนโบรูโตะ: นารูโตะ เน็กซ์ เจนเนเรชั่น

**ตอนพิเศษ**
 คาคาชิไกเดน มังงะ 6 ตอนจบ ภารกิจของคาคาชิกับเพื่อนร่วมทีมนำโดยโฮคาเงะรุ่นที่ 4 เหตุการณ์ตอนที่ได้รับเนตรวงแหวน จากอุจิวะ โอบิโตะเป็นเรื่องราวในช่วงก่อนตอนที่ 1 ช่วงปลายของสงครามนินจา แต่ในหนังสือการ์ตูนมาตีพิมพ์ในช่วงระหว่างภาคที่ 1 กับภาคที่ 2 (อนิเมะตอนที่ 339-340 ในภาค2)

**ตอนพิเศษที่มีเฉพาะในภาพยนตร์การ์ตูนชุด**
นี่เป็นรายชื่อตอนพิเศษของนารูโตะ นินจาจอมคาถา ที่มีเฉพาะในอนิเมะเท่านั้น ไม่มีในมังงะ- ภารกิจสืบข่าวที่หมู่บ้านโอโตะงาคุเระ และ ช่วย ซาซาเมะตามหาพี่ชายที่ถูกโอโรจิมารุจับตัวไป (ตอนที่ 136 - 141)- ภารกิจการตามล่าและการต่อสู้ระหว่าง มิซึกิ (อาจารย์ที่ปรากฏในตอนปฐมบทของนารูโตะ - ภายหลังไปฝักใฝ่โอโรจิมารู คล้ายกับซาซึเกะ) กับนารูโตะที่ร่วมมือกับอาจารย์อิรูกะ (ตอนที่ 142 - 147)- ภารกิจการตามล่าหาแมลงของทีมของฮินาตะ (นินจากลุ่ม 8) และการปะทะกันของตระกูลอะบุราเมะกับตระกูลแมลงอีกตระกูลชื่อคามิซึรุอิ (ตอนที่ 148 - 151)- ภารกิจกับกลุ่มของเนจิ การไปเยือนหมู่บ้านที่ตระกูลคุโรซึเกะ (หนึ่งในกลุ่มเจ็ดดาบนินจาแห่งคิริ) ที่มีการกดขี่ เมื่อทำผิดจะมีการฝังทั้งเป็น (อาจเรียกว่าเป็นงานศพของคนเป็น) เพื่อต่อสู้ปะทะกัน (ตอนที่ 152 - 157)- ภารกิจที่มอบให้รุ่นพี่  แห่งหมู่บ้านโคโนฮะงาคุเระ (รุ่นของนารูโตะและร็อกลี) พาพวกรุ่นน้อง  (รุ่นของโคโนฮะมารู) ไปฝึกวิชากัน (ตอนที่ 158)- ภารกิจการตามล่าตัวอาชญากรชื่อ โกซุนคุงิ ร่วมทีมกับคิบะและฮินาตะ (ตอนที่ 159 - 160)- การบุกรุกเพื่อสืบข้อมูลจากหมู่บ้านโคโนฮะ (ตอน 161)- ภารกิจกับเนจิและเท็นเท็น ต่อสู้กับการความจริงเรื่อง"ผี" (ตอน 162 - 167)- ภารกิจช่วยลูกสาวร้านราเม็ง (ตอน 168)- ภารกิจหาความจริงเรื่อง มนุษย์ปลา กับ อดีตของอาจารย์อังโกะ (ตอน 169-173)- ภารกิจพาลูกเศรษฐีดู ชีวิตนินจาเต็มวัน (ตอน 174)- ภารกิจตามล่าหาขุมทรัพย์กับคิบะและฮินาตะ (ตอน 175-176)- ภารกิจระงับการเกิดสงครามกับจิไรยะ (ตอน 177)- ภารกิจคุ้มครองหินอุกกาบาตกับเนจิ ลี และเท็นๆ (ตอน 178-183)- ภารกิจช่วยไล่พิษเซรุ่มร้ายแรงในตัวอากามารุ และ คิบะได้ทำให้อากมารุกลับเป็นอย่างเดิม (ตอน 184)- ภารกิจช่าวยดูแลออนบะ ที่ติดอยู่ที่หลังของนารูโตะ และ ปล่อยมันกลับหาแม่ (ตอน 185)- ภารกิจช่วยไปงานศพแทนลูกชายเจ้าของไร่ซึ่งห้ามหัวเราะเด็ดขาด ตอนนี้ชิโนะหัวเราะครั้งแรก (ตอน 186)- ภารกิจช่วยคุ้มครองเจ้าหญิงแห่งแคว้นนะให้หลบหนี และต่อกรกับ 3 พี่น้องปีศาจ (ตอน 187-191)- ภารกิจให้อิโนะเข้าพิธีดูตัวแทนเจ้าหญิงที่หน้าตาเหมือนอิโนะเปี๊ยบแต่อ้วนกว่า (ตอน 192)- ภารกิจเป็นคู่ซ้อมให้ลี ที่โรงฝึก (ตอน 193)- ภารกิจปราสาทผีสิงต้องคำสาป (ตอน 194)- ภารกิจจัดการ 3 พี่น้องที่พ่อเป็นศัตรูของไก (ตอน 195-196)- ภารกิจกู้ระเบิดในโคโนฮะที่วางไว้เมื่อ 30 ปีก่อนและจัดการเกนโนมือวางกับดัก (ตอน 197-201)- ภารกิจ5อันดับฉากประทับใจ (ตอน202)- ภารกิจปกป้องยาคุโม่ ของทีมคุเรไนและนารูโตะ (ตอน 203-207)- ภารกิจปกป้องชามฟุโจทัตสึ (ตอน208)- ภารกิจคุ้มกันนักโทษไปเมืองหลวงกับซากุระและลี ซึ่งความจริงเป็นคนช่วยด็กไว้หลายคน (ตอน 209-212)- ภารกิจช่วย เมนมะ เด็กหนุ่มที่ความจำเสื่อมให้กลับมาจำได้อีกครั้งกับเนจิและเท็นเท็น (ตอน 213-215)- ภารกิจรวมพลไปช่วยกาอาระที่จะถูกแย่งพลังไป และนารุโตะออกเดินทาง (ตอน 216-220)

**ภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องยาว**
นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ ได้ถูกจัดทำเป็นภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องยาว สร้างโดยบริษัทโตโฮ กำกับโดยผู้กำกับเทนไซ โอกามูระ ฉายในโรงภาพยนตร์ในประเทศญี่ปุ่น 3 ภาค ภาคชิปปูเดนอีก 6 ภาค และในปัจจุบันเข้าฉายในประเทศไทย 6 ภาค

**นารูโตะ เดอะมูฟวี่**

**นารูโตะ ชิปปูเดน เดอะมูฟวี่**

**โอวีเอ**
นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ ได้ถูกจัดทำเป็นโอวีเอ ดังนี้

**เพลงประกอบ**

**ภาคแรก**
เพลงเปิดเรื่อง
# Rocks (R★O★C★K★S, Rokusu) ขับร้องโดย Hound Dog (ตอนที่ 1-25)
# Haruka Kanata (遥か彼方) ขับร้องโดย Asian Kung-Fu Generation (ตอนที่ 26-53)
# Kanashimi wo Yasashisani (悲しみをやさしさに) ขับร้องโดย Little by Little (ตอนที่ 54-77)
# GO
ขับร้องโดย Flow (ตอนที่ 78-103)
# Seishun Kyosokyoku (青春狂騒曲) ขับร้องโดย Sambomaster (ตอนที่ 104-128)
# No Boy, No Cry (ノーボーイ·ノークライ) ขับร้องโดย Stance Punks (ตอนที่ 129-153)
# Namikaze Sateraito (波風サテライト) ขับร้องโดย Snowkel (ตอนที่ 154-178)
# Re:member ขับร้องโดย Flow (ตอนที่ 179-202)
# Yura Yura (ユラユラ) ขับร้องโดย Hearts Grow (ตอนที่ 203-220)
เพลงปิดเรื่อง
# Wind ขับร้องโดย Akeboshi (ตอนที่ 1-25)
# Harmonia ขับร้องโดย Rythem (ตอนที่ 26-51)
# Viva★Rock ขับร้องโดย Orange Range (ตอนที่ 52-64)
# ALIVE ขับร้องโดย RAICO (ตอนที่ 65-77)
# Ima made Nando mo (今まで何度も) ขับร้องโดย The Massmissile (ตอนที่ 78-89)
# Ryūsei ขับร้องโดย TiA (ตอนที่ 90-103)
# Mountain A Go Go Two (マウンテン·ア·ゴーゴー·ツー) ขับร้องโดย Captain Straydum (ตอนที่ 104-115)
# Hajimete Kimi to Shabetta (はじめて君としゃべった) ขับร้องโดย GaGaGa SP (ตอนที่ 116-128)
# Nakushita Kotoba (失くした言葉) ขับร้องโดย No Regret Life (ตอนที่ 129-141)
# Speed ขับร้องโดย Analog Fish (ตอนที่ 142-153)
# Soba ni iru kara (そばにいるから) ขับร้องโดย Amadori (ตอนที่ 154-165)
# Parade ขับร้องโดย Chaba (ตอนที่ 166-178)
# Yellow Moon ขับร้องโดย Akeboshi (ตอนที่ 179-191)
# Pinokio (ピノキオ) ขับร้องโดย Ore Ska Band (ตอนที่ 192-202)
# Scenario ขับร้องโดย Saboten (ตอนที่ 203-220)
เพลงปิดภาพยนตร์
# Home Sweet Home ขับร้องโดย Yuki Isoya (ภาพยนตร์ตอน นารูโตะ เดอะมูฟวี่ ศึกชิงเจ้าหญิงหิมะ)
# Ding! Dong! Dang! ขับร้องโดย Tube (ภาพยนตร์ตอน นารูโตะ เดอะมูฟวี่ ศึกครั้งใหญ่ ผจญนครปิศาจใต้พิภพ)
# Tsubomi (つぼみ) ขับร้องโดย Maria (ภาพยนตร์ตอน นารูโตะ เดอะมูฟวี่ เกาะเสี้ยวจันทรา)

**ภาควายุสลาตัน**
เพลงเปิดเรื่อง
# Hero's Come Back
ขับร้องโดย Nobodyknows (ตอนที่ 1-30)
# Distance ขับร้องโดย Long Shot Party (ตอนที่ 31-53)
# Blue Bird (ブルーバード) ขับร้องโดย Ikimono-gakari (ตอนที่ 54-77)
# Closer ขับร้องโดย Joe Inoue (ตอนที่ 78-102)
# Hotaru no Hikari (ホタルノヒカリ) ขับร้องโดย Ikimono-gakari (ตอนที่ 103-128)
# Sign ขับร้องโดย FLOW (ตอนที่ 129-153)
# Tōmei datta Sekai (透明だった世界) ขับร้องโดย Motohiro Hata (ตอนที่ 154- 179)
# Diver ขับร้องโดย Nico Touches the Walls (ตอนที่ 180-205 ) 
# Lovers ขับร้องโดย 7
Seven Oops (ตอนที่ 206-230)
# New Song ขับร้องโดย Tacica (ตอนที่ 231-256)
# Assault Rock ขับร้องโดย THE CRO-MAGNONS (ตอนที่ 257-281)
# Moshimo (もしも) ขับร้องโดย Daisuke (ตอนที่ 282-306)
# Not Even Giving In To the Sudden Rain ขับร้องโดย NICO Touches the Walls (ตอนที่ 307-332)
# Size of the Moon ขับร้องโดย Nogizaka46 (ตอนที่ 333-356)
# Crimson Lotus ขับร้องโดย DOES (ตอนที่ 357-379)
# Silhouette ขับร้องโดย KANA-BOON (ตอนที่ 380-405)
# Wind ขับร้องโดย Yamazaru (ตอนที่ 406-431)
# LINE ขับร้องโดย Sukima Switch (ตอนที่ 432-458)
# Blood Circulator ขับร้องโดย Asian Kung-Fu Generation (ตอนที่ 459-479)
# Empty Heart ขับร้องโดย Anly (ตอนที่ 480-500)
เพลงปิดเรื่อง
# Nagareboshi Shooting Star (流れ星 〜Shooting Star〜) ขับร้องโดย Home Made Kazoku (ตอนที่ 1-18)
# Michi: to you all (道 〜to you all) ขับร้องโดย Alüto (ตอนที่ 19-30)
# Kimi Monogatari (キミモノガタリ) ขับร้องโดย Little by Little (ตอนที่ 31-41)
# Mezamero! Yasei (目覚めろ!野性) ขับร้องโดย Matchy with Question? (ตอนที่ 42-53)
# Sunao na Niji (素直な虹) ขับร้องโดย Surface (ตอนที่ 54-63)
# Broken Youth ขับร้องโดย Nico Touches the Walls (ตอนที่ 64-77)
# Long Kiss Good Bye ขับร้องโดย Halcali (ตอนที่ 78-90)
# Bacchikoi
(バッチコイ
) ขับร้องโดย Dev Parade (ตอนที่ 91-102)
# Shinkokyū (深呼吸) ขับร้องโดย Super Beaver (ตอนที่ 103-115)
# My Answer ขับร้องโดย Seamo (ตอนที่ 116-128)
# Omae dattanda (おまえだったんだ) ขับร้องโดย Kishidan (ตอนที่ 129-141)
# For You ขับร้องโดย Azu (ตอนที่ 142-153)
# Jitensha (自転車) ขับร้องโดย OreSkaBand (ตอนที่ 154-166 )
# Utakata Hanabi (うたかた花火) ขับร้องโดย Supercell (ตอนที่ 167-179)
# U can do it ขับร้องโดย Domino (ตอนที่ 180-190)
# Mayonaka no Orchestra (真夜中の楽団) ขับร้องโดย Aqua Timez (ตอนที่ 191-205)
# Freedom ขับร้องโดย  Home Made Kazoku (ตอนที่ 206-218)
# Shout Out Your Desires
ขับร้องโดย OKAMOTO'S (ตอนที่ 219-230)
# Place To Try ขับร้องโดย TOTALFAT (ตอนที่ 231-242)
# By my Side ขับร้องโดย Hemenway (ตอนที่ 243-256)
# Cascade ขับร้องโดย UNLIMITS (ตอนที่ 257-268)
# Kono Koe Karashite ขับร้องโดย AISHA (ตอนที่ 269-281)
# Mother ขับร้องโดย MUCC (ตอนที่ 282-295)
# Sayonara Memory ขับร้องโดย 7
Seven Oops (ตอนที่ 296-306)
# I Can Hear ขับร้องโดย DISH// (ตอนที่ 307-319)
# Carry Your Dreams ~The Crissroad of Beginnings~  ขับร้องโดย Rake (ตอนที่ 320-332)
# Black Night Town ขับร้องโดย Akihisa Kondō (ตอนที่ 333-343)
# Rainbow ขับร้องโดย Vacuum Hollow (ตอนที่ 344-356)
# FLAME ขับร้องโดย DISH// (ตอนที่ 357-366)
# Never Change feat.Lyu:Lyu ขับร้องโดย SHUN (ตอนที่ 367-379)
# It’s Absolutely No Good ขับร้องโดย Shiori Tomita (ตอนที่ 380-393)
# Spinning World ขับร้องโดย Diana Garnett (ตอนที่ 394-405)
# A Promise That Doesn't Need Words ขับร้องโดย sana (ตอนที่ 406-417)
# Rainbow's Sky ขับร้องโดย FLOW (ตอนที่ 418-431)
# Troublemaker ขับร้องโดย KANIKAPILA (ตอนที่ 432-443)
# Such You, Such Me ขับร้องโดย Thinking Dogs (ตอนที่ 444-454)
# Blue Lullaby ขับร้องโดย Kuroneko Chelsea (ตอนที่ 455-466)
# Pino and Amélie ขับร้องโดย Huwie Ishizaki (ตอนที่ 467-479)
# Departure Song ขับร้องโดย AYUMIKURIKAMAKI (ตอนที่ 480-488)
# Absolutely ขับร้องโดย Swimy (ตอนที่ 489-500)
เพลงปิดภาพยนตร์
# Lie-Lie-Lie ขับร้องโดย DJ OZMA (ภาพยนตร์ตอน Naruto Shippūden the Movie)
# No Rain No Rainbow ขับร้องโดย Home Made Kazoku (HOME MADE 家族) (ภาพยนตร์ตอน Naruto Shippūden 2: Bonds)
# Dareka Ga ขับร้องโดย Puffy AmiYumi (ภาพยนตร์ตอน Naruto Shippūden 3: Inheritors of the Will of Fire)
# If ขับร้องโดย Kana Nishino (西野 カナ) (ภาพยนตร์ตอน Naruto Shippūden 4: The Lost Tower)
# Otakebi ขับร้องโดย yusuke (ภาพยนตร์ตอน Naruto Shippūden 5: Blood Prison)
# Well Then, See You Tomorrow ขับร้องโดย Asian Kung-Fu Generation (ภาพยนตร์ตอน Naruto Shippūden 6: Road to Ninja)
# Star Vessel ขับร้องโดย Sukima Switch (ภาพยนตร์ตอน The Last: Naruto the Movie)
# Diver ขับร้องโดย KANA-BOON (ภาพยนตร์ตอน Boruto: Naruto the Movie)

**โบรูโตะ**

**วิดีโอเกมส์**

**ดูเพิ่ม**
 ตัวละครทั้งหมด- ระดับชั้นนินจา- คาถา วิชานินจา และท่าไม้ตาย	- ขีดจำกัดสายเลือด- ภูมิประเทศในเรื่อง- จักระ- กลุ่ม ตระกูล ทีมและหน่วย

**อ้างอิง**

**แหล่งข้อมูลอื่น**
  เว็บเครือข่ายดีสนีย์อย่างเป็นทางการ -  เว็บนารูโตะ ของโชเนนจัมป์  -  เว็บนารูโตะ ของทีวีโตเกียว  

หมวดหมู่:การ์ตูนญี่ปุ่น
หมวดหมู่:การ์ตูนญี่ปุ่นแนวโชเน็ง
หมวดหมู่:การ์ตูนญี่ปุ่นแนวศิลปะการต่อสู้
หมวดหมู่:ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่เริ่มออกอากาศตั้งแต่ พ.ศ. 2545
หมวดหมู่:ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่เริ่มออกอากาศตั้งแต่ พ.ศ. 2550
หมวดหมู่:ปิเอโร (บริษัท)
หมวดหมู่:แอนิแมกซ์
หมวดหมู่:นินจาในอนิเมะและมังงะ
หมวดหมู่:รายการโทรทัศน์ของทีวีโตเกียว
หมวดหมู่:รายการโทรทัศน์ช่อง 5
หมวดหมู่:รายการโทรทัศน์ช่อง 9 เอ็มคอตเอชดี
หมวดหมู่:รายการโทรทัศน์ช่องไอทีวี-ทีไอทีวี‏‎
หมวดหมู่:รายการโทรทัศน์ช่องจีเอ็มเอ็ม 25
หมวดหมู่:รายการโทรทัศน์ช่องโมโน 29
หมวดหมู่:การ์ตูนญี่ปุ่นแนวก้าวผ่านวัย
หมวดหมู่:การตรวจพิจารณาโทรทัศน์ในสหรัฐ
หมวดหมู่:อะนิเพล็กซ์
หมวดหมู่:มังงะที่ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์