ชนร่อนเร่ชาวไอร์แลนด์

ชนร่อนเร่ชาวไอร์แลนด์ (an lucht siúil, Irish Traveller, “Traveller” มิได้แปลว่า “คนเดินทาง” ตามความหมายที่เข้าใจกัน) บางครั้งเรียกเป็น Pavees หรือ Mincéirs (Shelta: Rilantu Mincéirí) เป็นกลุ่มชาติพันธ์ุ-วัฒนธรรมพื้นเมืองดั้งเดิมที่เดินทางไปมา ซึ่งมีต้นกำเนิดในไอร์แลนด์
ส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษ แม้ว่ามีหลายคนที่สามารถพูด Shelta ภาษาที่ผสมระหว่างภาษาอังกฤษกับภาษาไอริช ประชากรชนร่อนเร่ชาวไอร์แลนด์ส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ซึ่งเป็นศาสนาที่มีผู้นับถือมากที่สุดในประเทศไอร์แลนด์ กลุ่มนี้เป็นหนึ่งในหลายกลุ่มที่ระบุตนเองเป็น "Travellers" กลุ่มที่เกี่ยวข้องได้แก่ ชนร่อนเร่ชาวสกอตกับชนร่อนเร่ชาวอังกฤษ 
พวกเขามักถูกเรียกแบบผิด ๆ เป็น "ยิปซี" แต่ชนร่อนเร่ชาวไอร์แลนด์ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องทางพันธุกรรมกับชาวโรมานีที่มีต้นกำเนิดจากกลุ่มชนอินโด-อารยัน การวิเคราะห์ทางพันธุกรรมได้แสดงให้เห็นว่า ชนร่อนเร่มีเชื้อชาติไอริช และอาจแยกจากประชากรไอริชที่ตั้งถิ่นฐานในคริสต์ทศวรรษ 1600 น่าจะในช่วงการพิชิตไอร์แลนด์ของครอมเวลล์ ความโดดเดี่ยวทางวัฒนธรรมเป็นเวลาหลายศตวรรษทำให้ชนร่อนเร่มีความแตกต่างทางพันธุกรรมจากชาวไอริชที่ตั้งถิ่นฐาน 
ชุมชนชนร่อนเร่ชาวไอร์แลนด์สามารถพบได้ในประเทศไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร สหรัฐ และแคนาดา ณ ค.ศ. 2016 มีประชากรกลุ่มนี้ในไอร์แลนด์ถึง 32,302 คน เทียบเท่าร้อยละ 0.7 ของประชากรของประเทศ  มีการประมาณการเกี่ยวกับขนาดของประชากรทั้งหมดของผู้ที่มีเชื้อสายชนร่อนเร่ที่แตกต่างกัน เนื่องจากผู้สืบเชื้อสายชนร่อนเร่จำนวนมากไม่ได้ประกาศตนว่าเป็นชนร่อนเร่ โดยในสหราชอาณาจักรเพียงแห่งเดียวเชื่อว่ามีชนร่อนเร่สูงถึง 300,000 คน

**การเรียกชื่อ**
ชนร่อนเร่เรียกตนเองในภาษา Gammon ว่า minkiers หรือในภาษาไอริชว่า an lucht siúil ("ผู้เดิน")

**อ้างอิง**

**บรรณานุกรม**
 isbn=978-1-904558-62-0-  isbn = 978-1-84718-055-1 - isbn=978-0-19-956646-4 - Collins, Laura Angela (2019) The Tinker Menace; the diary of an Irish Traveller, independently published, 9781091090767 - url-status=live- isbn=978-1-903582-67-1 -  isbn = 978-1-84718-047-6 - publisher=University of Ulster- isbn=978-0-88133-158-5 - isbn=978-0-88133-602-3 - isbn=978-84-614-1053-8-  isbn = 978-0-7171-1388-0 - isbn=978-1-85390-314-4 - isbn=978-1-898471-67-7 - isbn = 978-1-84718-127-5 - pmid=23180293- isbn=978-84-229-6014-0- isbn=978-2-915842-84-5.

**แหล่งข้อมูลอื่น**
  Traveller Equality Project, Irish Chaplaincy in Britain-  Traveller Heritage and Photo Site from Navan Travellers Workshops-  Irish Travellers' Movement-  Pavee Point Travellers Centre-  Involve note=formerly the National Association of Travellers' Centres-  Traveller and Roma Collection at the University of Limerick- Oliver Herbrich:  Rules of the Road (film website)-  The Travellers: Ireland's Ethnic Minority-  London Gypsy and Travellers Unit, Representing Traveller's issues in North and East London-  Friends, Families and Travellers. Advice and Information for Gypsies and Travellers note=UK-based charity-  "Ireland's biggest minority group" date=2023-04-08  note=CNN photo blog-  When is 'I do' taboo? note=About carrier testing to determine the risks of genetic disorders in Irish Traveller cousin marriages-  'The website of Cork Traveller Visibility Group Ltd' note=A community development organisation which works to support Travellers in their day to day lives so they can participate in Irish society as equals.-  'The Facebook page of Spring Lane Site Solidarity Group' note=A group of professionals and community activists whose aim is to highlight the humanitarian crisis on Spring Lane halting site & advocate for change-  Office of the Children's Ombudsman report, "No End in Site - An investigation into the living conditions of children on a local authority halting site"-  Geography of Gypsies (Romanies) and Travelers (A University of Toledo Library Guide for the Geography course on Geography of Gypsies (Romanies) and Travelers: GEPL 4310/5310) 
หมวดหมู่:กลุ่มทางสังคม
หมวดหมู่:วัฒนธรรมเคลต์
หมวดหมู่:กลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศไอร์แลนด์
หมวดหมู่:กลุ่มชาติพันธุ์ในสหราชอาณาจักร
หมวดหมู่:การพลัดถิ่นของชาวไอริช