วิกิพีเดีย:ปุจฉา-วิสัชนา/กรุ/ภาษา/พฤศจิกายน 2550

== แฮรี่**
ทำไมถึงมีแค่ภาค 7- ถ้ามีถึงภาค 8 ก็จะมีคนถามว่า "ทำไมถึงมีแค่ภาค 8" และ ถ้ามีถึงภาค 9 ก็จะมีคนถามว่า "ทำไมถึงมีแค่ภาค 9" ในทางกลับกัน ถ้ามีถึงภาค 6 ก็จะมีคนถามว่า "ทำไมถึงมีแค่ภาค 6" สรุปว่าสงสัยไปก็ไม่ได้ประโยชน์อะไรหรอก Kuruni 12:44, 2 พฤศจิกายน 2007 (ICT)
ตัวอย่างของคำผสม ภาษาอังกฤษ

**ภาษาอะไรยากที่สุดในโลก**
ภาษาประจำชาติอะไอรากที่สุดในโลกคับ  ขอรายชื่อภาษาประจำชาติที่ยากที่สุดในโลก 10 อันดับแรกด้วยคับ
01. Slovak
02. hungarian
03. finnish
04. arabic
05. persian
06. korean
07. japanese
08. chinese
09. french
10. german

**"ดอยผาคอกหินฟู" เขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร**
อยากทราบว่าคำว่า "ดอยผาคอกหินฟู" เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ขอบคุณครับ warut 09:18, 11 พฤศจิกายน 2007 (ICT)
:Doi Pha Khok Hin Fu --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 09:31, 11 พฤศจิกายน 2007 (ICT)

**ภาษา**
ภาษาอะไรเรียนง่ายที่สุด
: อาจจะไม่มีอะไรที่เปรียบเทียบเป็นรูปธรรมนะครับ ว่าภาษาไหนเรียนง่ายที่สุด แต่ก็มีอย่าง ภาษาเอสเปรันโต ที่กล่าวถึงตัวเองว่าเรียนง่าย จากหลายอย่าง ไม่ว่าใช้คำอ่านในรูปแบบ ภาษาอิตาลี (ที่ตัวผมเองรู้สึกว่าอ่านง่ายไม่ซับซ้อน) รวมถึงในด้านอื่น --Manop | พูดคุย 17:03, 11 พฤศจิกายน 2007 (ICT)

**ไข่อ่อน ในไก่ ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร**
ไข่อ่อน ในไก่ ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร
:ถ้าเป็นระยะที่ไม่ได้ผสมพันธุ์เรียกว่า ovum หรือ ovule ถ้าผสมพันธุ์แล้วเรียก egg เลยครับ ถ้าจะเอาไปแปลเป็นชื่อเมนูอาหาร ผมว่าใช้ young egg ก็ได้ไม่มีปัญหา --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 18:04, 11 พฤศจิกายน 2007 (ICT)

**เพลงพิ้นบ้าน**
ถ้าจะต้องการหาเพลงพื้นบ้านของไทย จะต้องหาที่เว็บไซต์ไหนครับ

**ถาษอังกฤษ**
คำว่า ศิลาอาถรรพณ์ ภาษาอังกฤษเขียนยังไงหรอ
:ถ้าหมายถึง แฮรี่ พอตเตอร์ เขาแปลมาจาก "the Philosopher's Stone" ครับ ที่จริงแล้วมันก็ไม่ได้แปลว่าศิลาอาถรรพณ์หรอก แค่สร้างคำให้สละสลวยเท่านั้น (ความหมายที่แท้จริงแปลว่า หินของนักปราชญ์) --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 12:22, 12 พฤศจิกายน 2007 (ICT)

**อยากทราบว่า.......**
ไก่ กับ ไข่ อย่างไหนเกิดก่อนกันหรอครับ- ไข่ Kuruni 01:07, 12 พฤศจิกายน 2007 (ICT)
** จริง, ในแง่ของชีววิทยา. --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 12:29, 12 พฤศจิกายน 2007 (ICT)
.ก.ไก่เพราะก.เอ๋ยก.ไก่ก่อนข.ไข่ไง

**การบริหารกับการจัดการ**
ผมสับสนต่อการใช้คำเหล่านี้
-การบริหาร
-การจัดการ
-การบริหารจัดการ
-การบริหารการจัดการ
ขอความกรุณา ผู้รู้ช่วยอธิบายให้เข้าใจ
ขอบคุณมากครับ
ลองพิจารณาควบคู่กับภาษาอังกฤษ- administrate = บริหาร ; administration = การบริหาร ; administrator = ผู้บริหาร- manage = จัดการ ; management = การจัดการ ; manager = ผู้จัดการ- administrative management = การจัดการการบริหาร (แปลจากหลังไปหน้า ความหมายเดียวกับ การบริหารการจัดการ)
การบริหารเกี่ยวข้องกับเรื่องธุรการในองค์กรเพียงอย่างเดียว แต่เรื่องการจัดการนั้นใช้กับเรื่องอะไรก็ได้ ตัวอย่างเช่น Content Management System (CMS) คือระบบจัดการเนื้อหา (เว็บไซต์) คนทั่วไปมักสับสน โดยเอาคำว่า management ไปแปลเป็น การบริหาร --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 11:23, 26 พฤศจิกายน 2007 (ICT)

**English**
การใช้ to  ใช้อย่างไร
: ใช้ดังตัวอย่างต่อไปนี้
1 a—used as a function word to indicate movement or an action or condition suggestive of movement toward a place, person, or thing reached  b—used as a function word to indicate direction  c—used as a function word to indicate contact or proximity  d (1)—used as a function word to indicate the place or point that is the far limit  (2)—used as a function word to indicate the limit of extent  e—used as a function word to indicate relative position 
2 a—used as a function word to indicate purpose, intention, tendency, result, or end  b—used as a function word to indicate the result of an action or a process 
3—used as a function word to indicate position or relation in time: as a: before  b: till  
4—used as a function word to indicate addition, attachment, connection, belonging, possession, accompaniment, or response 
5—used as a function word (1) to indicate the extent or degree (as of completeness or accuracy)  or the extent and result (as of an action or a condition)  (2) to indicate the last or an intermediate point of a series 
6 a—used as a function word (1) to indicate a relation to one that serves as a standard  (2) to indicate similarity, correspondence, dissimilarity, or proportion  b—used as a function word to indicate agreement or conformity  c—used as a function word to indicate a proportion in terms of numbers or quantities 
7 a—used as a function word (1) to indicate the application of an adjective or a noun  (2) to indicate the relation of a verb to its complement or to a complementary element  (3) to indicate the receiver of an action or the one for which something is done or exists  and often used with a reflexive pronoun to indicate exclusiveness (as of possession) or separateness  b—used as a function word to indicate agency 
8—used as a function word to indicate that the following verb is an infinitive  and often used by itself at the end of a clause in place of an infinitive suggested by the preceding context 

**เคล็ดลับในการเรียนภาษาอังกฤษให้เก่ง**
อยากพูดได้จัง
ตั้งใจเรียน   เรียนพิเศษ- ถ้าแค่อยากพูดให้เก่งไม่ยาก แต่ถ้าอยากเก่งแบบจริงจังไว้สอบก็ท่องศัพท์+โครงสร้างประโยคยอะแล้วกัน วิธีข้างล่างอาจไม่ OK. เท่าไร
1.ไปวัดพระแก้ว กับพิพิธพันฑสถานแห่งชาติบ่อยๆซิ แล้วกล้าๆหน่อยเข้าไปทักฝรั่งถามนุ่นนี่นั่นหรือแนะนำทำตัวเป็นไกด์จำเป็นซะไม่ต้องห่วงไวยกรณ์สวยมากเอาแบบสื่อกันเข้าใจ(เพื่อความคุ้นเคยคุ้นหูในสำเนียงต่างชติ)
2.เวลาจะพูดหรือตอบคำถามใครก่อนตอบเป็นภาษไทยก็นึกคำตอบภาษอังกฤษไว้ด้วย

**รามเกียรติ์ ตอนบทพากเอราวัณ**
อยากรู้ว่ารัชกาลที่ 2  ทรงพระราชนิพนธ์  บทพากเรื่องรามเกียรติ์ ไว้ทั้งหมดกี่ตอนคือตอนใดบ้าง

**กะทะ  และ กระทะ   **
ใช้อย่างไร  กะทะ  หรือกระทะ
:กระทะ เป็นคำที่ถูกต้อง ส่วน กะทะ นั้นไม่มี --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 17:22, 17 พฤศจิกายน 2007 (ICT)

**ทุติยภูมิ**
อยากทราบว่าทุติยภูมิแปลว่าอะไรและเศรษฐกิจแบบทุติยภูมิมีความหมายว่าอย่างไร ?

**ภาษาสวีเดน**
คำว่า "กาแฟ" ในภาษาสวีเดน คือคำว่าอะไรและออกเสียงยัังงัยคะ
:พบคำว่า "Kaffe" จากลิงก์ต่างภาษาของบทความกาแฟ (sv) เรื่องการออกเสียงนั้นผมไม่ทราบครับ --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 21:07, 19 พฤศจิกายน 2007 (ICT)

**nicth**
อยากทราบคำแปลของคำว่า nicth ค่ะ ก็ไม่ทราบเหมือนกันว่าเป็นภาษาอะไร ระหว่างภาษาเยอรมัน กับภาษาอังกฤษ ค่ะ
: คำว่า nicth ไม่มีความหมายครับ แต่มีใช้เป็นตัวย่อ NICTH -  Non-Islet-Cell Tumor Hypoglycemia
: คำว่า nicht ในภาษาเยอรมัน แปลว่า "ไม่ใช่" และภาษาดัตช์ nicht แปลว่า "ญาติผู้หญิง" --Manop | พูดคุย 04:17, 20 พฤศจิกายน 2007 (ICT)
::: nicht ในภาษาเยอรมัน แปลว่า "ไม่" อย่างเดียวครับ ไม่ไช่ คือ nein --Voraprachw • พูดคุย 22:08, 27 ธันวาคม 2007 (ICT)

**ภาษาอิตาลี**
อิตาลีเป็นประเทศพัฒนาแล้วหรือยังครับ?
*พัฒนาแล้ว
ทำไมคณะมนุษย์ศาสตร์และสังคมศาสตร์ไม่เปิดสอนหลักสุตรภาษาอิตาลีครับ?
ถ้าสนใจอยากเรียนภาอิตาลีจริงจังจะมีวิธีใดบ้างครับ?
*ไปเรียนหลักสูตร ภาษาอิตาเลี่ยนสำหรับบุคคลภายนอก ติดต่อที่ สาขาวิชาภาษาอิตาเลียน ภาควิชาภาษาตะวันตก คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

**ภาษากระดกลิ้น**
ทราบมาว่าชาวอัฟริกาบางเผ่า เขาสื่อสารกันด้วยวิธีการกระดกลิ้น ซึ่งนับว่าเป็นภาษาที่เก่าแก่มากที่สุดภาษาหนึ่งของมนุษย์ เขามีถ้อยคำหลากหลายเหมือนภาษาอื่นหรือเปล่า เพราะเวลาผมกระดกลิ้นรู้สึกจะมีแค่เสียงเดียว แล้วมีภาษาเขียนด้วยไหม

**Card for Father day**
คือว่าอาจารย์ให้หาคำอวยพรในวันพ่อนี้ เป็นภาษาอังกฤษ เพื่อทำการ์ดน่ะคะ หนูต้องการคำอวยพรที่หลากหลายมากๆ อย่างเช่น I Love father หรือ Goodluck for you My Father ไม่ต้องก็ได้นะคะ ส่งวันที่ 26 นี้ สุดท้ายนี้ขอขอบคุณที่ช่วย แล้วขอให้ใครช่วยหนูก็ขอให้โชคดีนะคะ สาธุ...
อยากหาผู้รู้ช่วยตอบด้วย เกี่ยวกับ คำภาษาอังกฤษเฉพาะที่ใช้ เรื่องเกี่ยวกับพระเครื่อง
1. พระเครื่อง
2. พระกริ่ง
3. พระผง
4. พระพิมพ์
5. พระกริ่งปวเรศ
6  พระหล่อด้วยโลหะ
7. เครื่องรางของขลัง
8. อยู่ยงคงกระพัน
9. การตัดรุ้งขาด
10. คุณไสย
11. ไสยศาสตร์
12. พระใหม่
13. พระเก่า
14. พิธีกรรม
15. เซียนพระ
16. พระกรุเก่า
17. กรุพระ
ขอความกรุณาผุ้รุ้ช่วยตอบ เพื่อนำไปจัดทำวิทยานิพนธ์...ขอบคุณมาก

**อักษรชนเผ่า**
ชาวเขาเผ่า ม้ง เย้า อาข่า ลีซอ มูเซอ อีก้อ กะเหรี่ยง เผ่าใดมีภาษาเขียนบ้างครับ

**คำใหม่ สำนวนใหม่ วลีใหม่ (ภาษาวัยรุ่น)**
อยากทราบคำว่า  เด็กสร้าง  เรตติ้ง  บื๊ก  คีย์บอร์ด  เคลียร์  ตลาดสดเคลื่อนที่  และ  คำว่า  ใบบุญ   ช่วยอธิบายความหมายของแต่ละคำให้ด้วยครับ 
ส่วนใหญ่เป็นภาษาวัยรุ่นครับ  ด่วนมากครับต้องรีบครูส่งแล้ว  (บางคำผมอาจเขียนผิดนะครับ ถ้าผิดช่วยแก้ด้วยครับ)