วิกิพีเดีย:เสนอบทความคัดสรร/บารัก โอบามา

=== บารัก โอบามา**
บารัก โอบามา ถูกเสนอเมื่อ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 และจะได้รับการพิจารณาภายในวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2551
 เสนอชื่อ --นักรบมือตบ 11:36, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT) ผมมีโครงการจะพัฒนาบทความนี้เป็นบทความคัดสรร แล้วจากนั้นจะเสนอให้เป็นบทความคัดสรรประจำเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 ซึ่งเป็นเดือนที่เขาจะต้องเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในวันที่ 20 มกราคม ขอฝากพิจารณาด้วยครับ ขอบคุณมากครับ
สนับสนุน 
# โอเคครับ --Sry85 12:32, 29 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
# สนับสนุน --เอ็มสกาย 20:33, 30 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
# สนับสนุนครับ --DoLKuNGBiGHEAD 21:47, 30 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
# ผมขอสนับสนุนเนื่องจากจะเป็นประธานาธิบดีปีหน้าครับ --federalism 15:23, 20 ธันวาคม 2551 
คัดค้าน
# คือมันต้องปรับปรุงให้มีบทความมีคุณภาพครับ ควรต้องปรับให้หมดเดี๋ยวนี้เลยครับ --federalism 15:23, 20 ธันวาคม 2551 
#* งง ผมไม่เข้าใจคำพูดของคุณ --นักรบมือตบ 18:38, 20 ธันวาคม 2551 (ICT)
เสนอแนะการปรับปรุง
# ไม่เห็นมีอะไรเพิ่มเติมจากตอนได้เป็นบทความคุณภาพเลยครับ --เอ็มสกาย 11:46, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
# ข้อมูลผิด "ระหว่างที่กำลังศึกษาในมหาวิทยาลัยนั้น เขายอมรับว่าเคยเสพกัญชา, โคเคน และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์" ... เขายอมรับว่าเสพตอนมหาวิทยาลัย หรือ high school ครับ? --Sry85 11:50, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#* อ๋อ เป็น high school ครับ --นักรบมือตบ 12:01, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#** ตอบ แต่ยังไม่ได้แก้ 
#*** ผมคิดว่าผมแก้แล้วนะครับ --นักรบมือตบ 15:15, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
# อธิบายเพิ่ม (หัวข้อย่อย ชีวิตวัยเด็กจนถึงวัยทำงาน) ตอนที่เขาทำงานที่ Developing Communities Project และขาดอธิบายที่เขาทำงานที่  Gamaliel Foundation --Sry85 12:10, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#* อยู่ในหัวข้อไหนครับ ? --นักรบมือตบ 12:12, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#** เรียบร้อยแล้วครับ --นักรบมือตบ 15:48, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
# อธิบายเพิ่ม (หัวข้อย่อย ชีวิตวัยเด็กจนถึงวัยทำงาน) ไม่ได้พูดถึงรายละเอียดกิจกรรมที่เขาทำที่ Harvard Law School การทำงานใน Harvard Law Review และการทำงานใน  Sidley & Austin และ Hopkins & Sutter --Sry85 12:16, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#* please wait... --นักรบมือตบ 12:33, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#** เรียบร้อยแล้วครัีบ --นักรบมือตบ 15:48, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
# อธิบายเพิ่ม (หัวข้อย่อย สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐอิลลินอยส์, 1997-2004) ขาดพูดถึงในปี 2001 ที่เขาได้เป็น co-chairman of the bipartisan Joint Committee on Administrative Rules --Sry85 12:39, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#* เพิ่มแล้ว --นักรบมือตบ 16:04, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
# หัวข้อย่อย การหาเสียงเพื่อชิงตำแหน่งสมาชิกวุฒิสภา ปี 2004 ประโยชน์ของ New Deal's FHA คืออะไรครับ FHA นี่คือ สำนักงานเคหะแห่งชาติ รึเปล่า แล้ว New Deal's FHA คือ? --Sry85 12:49, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#* อ๋อ รู้แล้ว มันคือ การค้าใหม่ของสมาพันธ์การเคหะแห่งชาติ --นักรบมือตบ 16:08, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
# หัวข้อย่อย การหาเสียงเพื่อชิงตำแหน่งสมาชิกวุฒิสภา ปี 2004 ประโยค ได้วิพากษ์วิจารณ์ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งกลุ่มหัวรุนแรงอย่างหนัก ฟังดูแปลก ๆ คำว่า partisan ในที่นี้คงไม่ได้หมายถึง  กลุ่มหัวรุนแรง --Sry85 12:56, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#* คำว่า partisan หมายถึง ผู้ที่เข้าข้างฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด, ถือพวก อันนี้ผมแก้ให้แล้ว --นักรบมือตบ 16:13, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
# หัวข้อย่อย การหาเสียงเพื่อชิงตำแหน่งสมาชิกวุฒิสภา ปี 2004 ตรงส่วนสุนทรพจน์ เค้าบอกไม่ได้ออกอากาศทางสถานีข่าวช่องใหญ่ ๆ หลัก 3 ช่อง นี่ครับ แต่คุณบอกว่า  สำนักข่าวใหญ่ๆได้มีการเผยแพร่ไปทั่ว น่าจะเขียนให้ชัดเจนเรื่องสุนทรพจน์ว่ามีผู้ชมเท่าไหร่ ออกอากาศทางไหน ตามภาษาอังกฤษ ครับ --Sry85 13:01, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#* แก้แล้วครับ จำนวนผู้ชม 9.1 ล้านคน เผนแพร่ทาง PBS, CNN, MSNBC, Fox News และ C-SPAN --นักรบมือตบ 16:20, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
# หัวข้อย่อย การหาเสียงเพื่อชิงตำแหน่งสมาชิกวุฒิสภา ปี 2004 ที่บอกว่า โอบามาได้รับคะแนนเสียงถึงร้อยละ 70 ขณะที่เคเยสได้คะแนนเสียงไปเพียงร้อยละ 27 เท่านั้น ชัยชนะอันท่วมท้นของโอบามาครั้งนี้ถือเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์การเลือกตั้งของรัฐอิลลินอยส์เลยทีเดียว เขาหมายถึงว่าสร้างประวัติศาสตร์โดยการเป็น the largest victory margin for a statewide race in Illinois history อันนี้ไม่ได้พูดถึง--Sry85 13:05, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#* ก็พูดถึงแล้วนี่ไงครับ the largest victory margin for a statewide race in Illinois history >>> ชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์การเลือกตั้งของรัฐอิลลินอยส์เลยทีเดียว --นักรบมือตบ 16:33, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#* มีคำว่า margin ด้วยครับ คือความต่างของคะแนนมากที่สุด --Sry85 16:39, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#** แก้เรียบร้อยแล้วครับ --นักรบมือตบ 16:56, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT) 
# หัวข้อย่อย ด้านนิติบัญญัติ เหมือนยังไม่ได้พูดถึง Honest Leadership and Open Government Act, Deceptive Practices and Voter Intimidation Prevention Act, Iraq War De-Escalation Act of 2007, รวมถึงการสนับสนุน Defense Authorization Act /Iran Sanctions Enabling Act /State Children's Health Insurance Program --Sry85 13:24, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#* จัดการให้เรียบร้อยแล้วครับ --นักรบมือตบ 22:59, 25 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
# หัวข้อย่อย การหาเสียงเพื่อรับเลือกตั้งประธานาธิบดี ประโยค  โอบามาได้เล่าถึงชีวิตการทำงานที่อิลลินอยส์และยังกล่าวปราศรัยคล้ายๆกับสุนทรพจน์หาเสียงของอดีตประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นเมื่อปี ค.ศ. 1858 ผมคิดว่าความหมายแตกต่างจากอ้างอิงในภาษาอังกฤษที่ว่า choice of the announcement site was symbolic because it was also where Abraham Lincoln delivered his historic "House Divided" speech in 1858 นะครับ --Sry85 16:48, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#* อันนี้ผมไม่ได้แปล แต่ผมดูแล้วมันน่าจะได้เหมือนกันนะครับ เพราะมันเป็นการตีความหมายเอาเอง ไม่จำเป็นที่จะต้องแปลตามตัวเป๊ะๆ --นักรบมือตบ 17:03, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#** ประเด็นจากประโยคข้างบนคือ ความหมายของการเลือก "สถานที่" ในการประกาศสุนทรพจน์ครับ --Sry85 17:18, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#*** ผมลองปรับคำพูดแล้วนะ ลองเช็คดูหน่อย --นักรบมือตบ 21:20, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#**** ขอแก้อีกรอบนะคะ เพราะอ่านแล้วไม่ค่อยรู้เรื่อง แล้วก็ขอรวมส่วนที่มีทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษเข้าด้วยกันด้วยค่ะ --Nini ･ (๑￫ܫ￩)ノ♫♬ 11:09, 5 ธันวาคม 2551 (ICT)
#***** แก้ให้เรียบร้อยแล้วครับ --นักรบมือตบ 20:16, 20 ธันวาคม 2551 (ICT)
# เนื้อหาวกวน หัวข้อย่อย การหาเสียงเพื่อรับเลือกตั้งประธานาธิบดี ตรงประโยค "เขาได้รับความนิยมจากคนรุ่นใหม่ที่ต้องการความเปลี่ยนแปลง และกลุ่มชาวอเมริกันผิวดำ หลังจากการเลือกตั้งไพรมารีเสร็จสิ้นลงเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 2008 ในที่สุดโอบามา มีคะแนนคณะผู้แทนรวมเหนือกว่านางฮิลลารี คลินตัน โอบามาจึงประกาศชัยชนะ และเป็นชาวผิวดำคนแรกที่ได้เป็นตัวแทนพรรคเดโมเครต เพื่อเข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ด้านฮิลลารียอมรับความพ่ายแพ้แต่โดยดี" แล้วย้อนมาพูด ถึงการหางบประมาณจากการหาเสียง และพูดถึง ในการเลือกตั้งเพื่อชิงตำแหน่งตัวแทนพรรคเดโมแครต จนพูดถึงชนะนางฮิลลารี อีกรอบ น่าจะเรียบเรียงใหม่ ดูวกวน--Sry85 16:59, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#* อันนี้ผมย้ายลงมาย่อหน้าข่างล่าง อ่านแล้วมันจะต่อเนื่องกันพอดี --นักรบมือตบ 17:06, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#**15px อ่านแล้วยังวกวนอยู่เลย น่าจะสรุปเป็นเส้นเวลาที่เข้าใจง่าย ๆ หน่อย ไม่ใช่พูดถึงเดือนมิถุนายนแล้วย้อนกลับมาเดือนเมษายน พฤษภาคมใหม่ --Nini ･ (๑￫ܫ￩)ノ♫♬ 12:18, 5 ธันวาคม 2551 (ICT) 
#** ใช่ครับ ยังวกวนอยู่ รบกวนแก้ไขด้วย --Sry85 21:28, 16 ธันวาคม 2551 (ICT)
#*** เสร็จแล้วครับ --นักรบมือตบ 19:25, 20 ธันวาคม 2551 (ICT)
#หัวข้อย่อย  ได้รับเลือกให้เป็นประธานาธิบดีคนที่ 44 ตรงประโยค "โอบามาประกาศตัวเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 2008 และได้รับเลือกจากตัวแทนพรรค ให้เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี ค.ศ. 2008 พร้อมด้วย โจ ไบเดิน วฺฒิสมาชิกจากรัฐเดลาแวร์ เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดี ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 2008"  เหนือหาพูดซ้ำซ้อน น่าจะลดให้กระชับ--Sry85 17:10, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#* แก้แล้วครับ --นักรบมือตบ 17:13, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#** คือ มันพูดย้อนหน่ะครับ ประโยคข้างบนจากหัวข้อก่อนคือ ก็บอกไปแล้วว่า เมื่อโอบามาได้รับชัยชนะจากการเลือกตั้ง ก็มีการจัดเฉลิมฉลองตามท้องถนนในสหรัฐและทั่วโลกอย่างทันที แต่พอหัวข้อ ได้รับเลือกให้เป็นประธานาธิบดีคนที่ 44 กลับย้อนมาพูดว่า ประกาศตัวเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 2008 มันย้อนไปย้อนมาครับ --Sry85 17:18, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#*** จัดการให้แล้วนะครับ --นักรบมือตบ 17:25, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
# หัวข้อย่อย แนวคิดทางการเมือง ไม่ได้พูดถึงนโยบายภาษี --Sry85 17:43, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#* เพิ่มแล้วครับ --นักรบมือตบ 00:17, 26 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
# หัวข้อย่อย แนวคิดทางการเมือง ไม่ได้พูดถึงนโยบายด้านสังคม อย่าง ศาสนา --Sry85 17:47, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#* เพิ่มแล้วครับ --นักรบมือตบ 20:50, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
# หัวข้อย่อย ชีวิตส่วนตัว ไม่ได้พูดถึงเรื่องบ้าน --Sry85 17:51, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#* ไม่จำเป็น --นักรบมือตบ 20:18, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#** เรื่องที่อยู่เขา สื่อให้ความสนใจเป็นจำนวนมากครับ ทั้งสื่อต่างชาติ รวมถึงสื่อไทย ก็พูดถึง ควรพูดถึง --Sry85 22:37, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#*** เพิ่มเนื้อหาลงไปแล้วครับ --นักรบมือตบ 16:30, 28 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
# หัวข้อย่อย ชีวิตส่วนตัว ไม่ได้พูดถึงญาติของเขา ญาติฝ่ายพ่อ ฝ่ายแม่ และเชื้อสาย --Sry85 17:54, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#* ไม่จำเป็นต้องพูดถึง เพราะว่าควรแยกไปเขียนบทความใหม่ --นักรบมือตบ 20:18, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#** เนื่องจาก obama เป็น multi-racial ครับ ควรพูดถึง --Sry85 22:37, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#*** เสร็จแล้วครับ --นักรบมือตบ 22:20, 28 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
# หัวข้อย่อย ชีวิตส่วนตัว ไม่ได้พูดถึงเรื่องศาสนาของเขา --Sry85 17:55, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#* ไม่จำเป็น --นักรบมือตบ 20:18, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#** สื่อเคยเอ่ยเรื่องประเด็นชื่อกลางเขาเป็นชื่อมุสลิม คิดว่าเรื่องศาสนา จำเป็นต้องพูดครับ --Sry85 22:37, 23 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#*** เสร็จแล้วครับ --นักรบมือตบ 22:20, 28 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
# ย่อหน้าแรก "หลังจากที่เขาประลง" ระหว่างประกับลงจะเขียนคำว่า "กาศ" หรือเปล่าครับ หรือว่า ลง เฉยๆครับ --เอ็มสกาย 00:49, 30 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#* อ๋อ แก้เป็น "หลังจากที่เขาประกาศลง" ครับ --นักรบมือตบ 15:00, 30 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
# หัวข้อ การหาเสียงเพื่อชิงตำแหน่งสมาชิกวุฒิสภา ปี 2004 ใช้คำว่า ไพรแมรี หัวข้อ การหาเสียงเพื่อรับเลือกตั้งประธานาธิบดี ท้ายๆย่อหน้าแรกใช้คำว่า ไพรมารี ย่อหน้า 3 เป็นไพรแมรี จะทับศัพท์อย่างไรครับ --เอ็มสกาย 00:49, 30 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#* แก้จากคำว่า "ไพรแมรี" หรือ "ไพรมารี" เป็น "ครั้งแรก" แล้วครับ --นักรบมือตบ 15:00, 30 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
# หัวข้อ ได้รับเลือกให้เป็นประธานาธิบดีคนที่ 44 คำว่า "หมายกำหนดการ"เท่าที่ผมทราบมาจะใช้กับพระราชพิธีนะครับ ผมไม่แน่ใจตรงนี้เหมือนกัน ใช้คำว่า "กำหนดการ" จะดีกว่าเปล่าครับ --เอ็มสกาย 00:49, 30 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#* แก้ไขให้แล้วครับ --นักรบมือตบ 15:00, 30 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
# อยากให้คำนวณเงินดอลลาร์เป็นเงินไทยด้วยครับ (ตามมูลค่าของช่วงเวลานั้น ๆ) เพื่อจะได้เข้าใจง่ายมากขึ้น อาจจะมีวงเล็บด้วยว่า (การเทียบเงินในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2551) เป็นต้นครับ --Piazza Navona 11:11, 30 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
#* เรียบร้อยแล้วครับ --นักรบมือตบ 15:00, 30 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
# หัวข้อย่อย การหาเสียงเพื่อรับเลือกตั้งประธานาธิบดี อ่านแล้วงงว่าตกลงหางบประมาณได้เท่าไหร่กันแน่ น่าจะมีวิธีเขียนให้เข้าใจง่ายกว่านี้หน่อย (เช่นตัดสถิติย่อย (มากที่สุดในหนึ่งเดือน สองเดือน ฯลฯ) ออกไปแล้วสรุปแค่ว่าได้เงินเท่าไหร่) และโดยส่วนตัวคิดว่าไม่จำเป็นที่จะต้องเจาะจงยกงบประมาณของฮิลลารีมาประกอบ เพราะแค่บอกว่ามากกว่าทุก ๆ คนก็น่าจะพอแล้ว --Nini ･ (๑￫ܫ￩)ノ♫♬ 12:18, 5 ธันวาคม 2551 (ICT)
#* ผมแก้แล้วนะครับ --นักรบมือตบ 12:54, 7 ธันวาคม 2551 (ICT)