วิกิพีเดีย:ปุจฉา-วิสัชนา/กรุ/ภาษา/ธันวาคม 2550

== คำว่า  "มิดีมิร้าย"**
ความหมาย พอจะเข้าใจ  
แต่อยากทราบว่า  คำนี้  มีที่มาอย่างไร  ถึงได้เป็น  มิดีมิร้าย

**เป็นข้อสอบของการสอบนายร้อยตำรวจปี 2550**
คำขึ้นต้นของการเขียน จดหมายถึง ประธานองคมนตรี  ไม่ทราบว่า ใช้คำนี้  ฯพณฯ พลเอกเปรม  ติณสูลานนท์  หรือไม่
สามารถจ่าหน้าถึงตำแหน่งนั้นๆ โดยละชื่อจริงนามสกุลจริงไว้ได้ครับ เช่น เรียน ประธานองคมนตรีและรัฐบุรุษ ครับผม -- Lv. 47a อะควอบดินทรธัญกิจ •ภาพ:WikiBotany tap.png 15:20, 17 ธันวาคม 2007 (ICT)

**ภาษา(เขียน)มูเซอ**
ชาวเขาเผ่ามูเซอ หรือที่เรียกตนเองว่าลาหู่นั้นมีสัททอักษรที่ใช้บันทึกเสียงในภาษาด้วย เป็นตัวอักษรเหมือนภาษาอังกฤษที่เราๆใช้กันอยู่แล้วจะมีเครื่องหมายวรรณยุกต์วางไว้ข้างบนและข้างล่างของอักษรอ่ะครับ อยากขอระบบสัททอักษรของภาษามูเซอครับ
:สัทอักษร ไม่ใช่ภาษาเขียนครับ เป็นการบันทึกเสียงคำอ่านครับ -- Lv. 47 อะควอบดินทรธัญกิจ •ภาพ:WikiBotany tap.png 13:57, 18 ธันวาคม 2007 (ICT)

**TU-GET**
รบกวนสอบถามเรื่องการสอบภาษาอังกฤษ TU-GET  ว่าคือการสอบอะไรคะ มีวิธีการอย่างไรบ้างและใช้เพื่อการอะไรบ้าง
: เป็นการทดสอบภาษาอังกฤษครับ ซึ่งจัดโดยมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ลองอ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บเลยครับ http://www.tu.ac.th/org/litu/ttesting.htm --Manop | พูดคุย 09:56, 5 ธันวาคม 2007 (ICT)

**ออกตาปอญปาด แตะจาม ชุญญา**
คำนี้แปลว่าอะไร และเป็นภาษาอะไรคะ
เป็นชื่อในภาษามอญ ของคุณ octahedron80 ซึ่งผมเป็นคนตั้งให้ครับ โดยตั้งตามชื่อนามปากกาผสมกับชื่อจริง แต่ขอสงวนรายละเอียดครับ -- Lv. 47a อะควอบดินทรธัญกิจ •ภาพ:WikiBotany tap.png 15:18, 17 ธันวาคม 2007 (ICT)

**เฉลิมพระเกียรติ เทิดพระเกียรติ**
สองคำนี้ต่างกันอย่างไรเหรอครับ จะได้ใช้ถูก เพิ่งสงสัยเหมือนกัน--Iamion | พูดคุย - 16:54, 5 ธันวาคม 2007 (ICT)

**numberserei**
นัมเบอร์ซีรี่ของparaworldเป็นอย่างไร

**อวยพรภาษาจีน**
ขอให้มีความสุขกับการรับประทานอาหารภาษาจีนเขียนอย่างไรครับ โดยเขียนเป็นจีนตัวเต็มนะครับ
: สองคำครับ 好吃 อ่านว่า ห่าวเชอ หรือ หอเจี๊ยะ นั่นเอง ตัวย่อตัวเต็มเขียนเหมือนกัน
: ถ้าจะเอายาวๆ ก็น่าจะใช้อันนี้ได้ 享受您的膳食 (Enjoy your meals) หรือ 一起享受膳食 (Enjoy the meals together) --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 10:41, 12 ธันวาคม 2007 (ICT)

**pilates**
คำว่า pilates มีความหมายว่าอย่างไร…
:Pilates อ่านว่า พิลาทีส /pɪˈlɑtiz/ คำนี้ไม่มีในภาษาอังกฤษ แต่เป็นเครื่องหมายการค้าของอุปกรณ์บริหารร่างกาย ซึ่งผู้คิดค้นคือ Joseph Pilates  --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 10:39, 12 ธันวาคม 2007 (ICT)

**ภาษา**
สาหัสสากรรจ์..เขียนแบบนี้ถูกไหมครับ
prapass
: เขียนถูกแล้ว. --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 10:35, 12 ธันวาคม 2007 (ICT)

**อยากทราบคำศัพท์**
เจ้าหน้าที่วิเคราะห์นโยบายและแผน ภาษาอังกฤษใช้คำเฉพาะว่าอย่างไร
องค์การบริหารส่วนตำบล ภาษาอังกฤษใช้คำเฉพาะว่าอย่างไร- Policy and Plan Analysis Officer (บางแห่งเอา plan ขึ้นก่อน แต่ก็ไม่แตกต่างกัน และถ้าใช้ planning จะกลายเป็น -การวางแผน แทน)- Tambon/Commune/Subdistrict Administrative Organization (บางแห่งใช้ขีดคั่นหลัง sub แต่ไม่จำเป็นต้องใช้ขีด เนื่องจาก sub เป็นคำอุปสรรค สามารถเติมได้ทันที)
--ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 21:14, 12 ธันวาคม 2007 (ICT)

**มันมาจากไหนกันแน่**
คือดิฉันสงสัยมานานแล้วว่า
คำว่า เย็นตาโฟ และ โอวัลติน
มันมาได้อย่างไร
มันเป็นภาษาอื่นหรือเป็นคำแผลงมา
กรุณาช่วยตอบข้อข้องใจให้ดิฉันด้วยนะคะ
: ดู  สาระแน และ  พันทิป เพี้ยนมาจากภาษาจีนแต้จิ๋ว ยี่อ่องเต่าหู่ หรือภาษาจีนแคะ ยงเตาฟู หรือภาษาจีนกลาง หย่งโต้วฟู่ พยางค์แรกหาข้อมูลไม่เจอว่าเขียนอย่างไร แต่สองพยางค์สุดท้ายคือ 豆腐 แปลว่า เต้าหู้
: ส่วนโอวัลตินเป็นยี่ห้อของเครื่องดื่ม Ovaltine จากสวิสเซอร์แลนด์ แผลงมาจากชื่อดั้งเดิมคือ Ovomaltine = ovum ไข่ + malt มอลต์ คือส่วนผสมหลัก ส่วนผงโกโก้นั้นเติมทีหลังเป็นการแต่งกลิ่น
--ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 14:19, 17 ธันวาคม 2007 (ICT)
เย็นตาโฟ จีนตัวย่อเขียนว่า 酿豆腐 ตัวเต็มจะเป็น釀豆腐 เป็นอาหารถิ่นของจีนแคะ เสียงฮากกา(แคะ)อ่านว่า เหงี่ยง เท่ว ฟู 
อาหารต้นตำหรับเป็น เต้าหู้ทรงเครื่อง คนแต้จิ๋ว รับมาแล้วออกเสียงตามแบบถนัดว่า เหยี่ว เต่า หู่ ลูกจีนฟังเพี้ยนไปเป็นเย็นตาโฟ แล้วปรุงแต่งเป็นรูปรสปัจจุบัน

**เครื่องยนต์หกสูบ**
เครื่องยนต์หกสูบ  สามารถเรียกเป็นภาษาอังกฤษได้ว่าอย่างไรครับ  รบกวนผู้รู้ทั้งหลายให้ความกระจ่างด้วยครับผม                             เก๋
: "6-valve engine" เท่าที่ค้นดูมีสามแบบคือ I6, V6, Flat 6 เป็นการจัดเรียงตัวของกระบอกสูบ --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 13:56, 17 ธันวาคม 2007 (ICT)
: ปกติก็เรียก V6 engine ครับ

**พระอาทิตย์ทรงกลดภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรครับ**
แต่ว่าคงไม่ใช่ sular eclipse แน่นอนเพราะเป็นคนละปรากฏการณ์กัน
:s"o"lar eclipse ต่างหาก --Voraprachw • พูดคุย 22:15, 21 มกราคม 2551 (ICT)
: "halo" หรือ "nimbus" ก็ได้ --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 13:50, 17 ธันวาคม 2007 (ICT)
:: อันที่จริง nimbus คือชนิดเมฆประเภทหนึ่งซึ่งทำให้เกิดพระอาทิตย์ทรงกลด-- Lv. 47a อะควอบดินทรธัญกิจ •ภาพ:WikiBotany tap.png 15:23, 17 ธันวาคม 2007 (ICT)

**"ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ"สุภาษิตฝรั่งเรียกว่าอะไร**
: "(To) play ducks and drakes" --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 14:40, 17 ธันวาคม 2007 (ICT)

**แปลว่าอะไร**
I have aiready received it.  แปลว่าอะไร
: ที่จริงคำที่สามเขียนผิดนะครับต้องเป็น already ประโยคทั้งหมดแปลว่า ฉันได้รับมันเรียบร้อยแล้ว (และตอนนี้ก็ยังมีอยู่) --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 14:07, 18 ธันวาคม 2007 (ICT)

**ภาษาฝรั่งเศส**
revenir แปลว่าอะไร,เขียนเป็นภาษาไทยอย่างไร
:1 revenir  Verb, intransitive (a) to come back, come again; to come back, return; ~ sur to go back over a point; ~ de to recover from, get over an illness; en ~ to pull through; ~ à to come back to; (of costs) to come to, amount to; (of idea) to amount to, boil down to; ~ à soi to come round, come to

**คำอวยพรภาษาบาลี**
"ในวารดิถีขึ้นปีใหม่นี้ ขอให้ทุกคนมีความสุข เจริญในหน้าที่การงาน ปราศจากโรคภัยเบียดเบียน" เขียนเป็นภาษาบาลีว่าอย่างไร
:ไปถามพระท่านดีกว่ามั้งครับ --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 16:48, 25 ธันวาคม 2007 (ICT)
::ภาษาบาลีไม่มีตัวเขียนครับ--Voraprachw • พูดคุย 22:17, 21 มกราคม 2551 (ICT)
ปาณาติญัณตาโปณะตะถากำลาโลกะวิทูอะนุตะรัณสันโตกาติ

**แบบฟอมร์ที่ถูกต้องหนังสือแถลงการณ์**
ทำไมไม่ตรงกับระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรี 2526

**คำว่า "ขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัย" แปลเป็นอังกฤษว่าอะไรคะ**
ต้องการทราบว่า "ขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัย" แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ ขอบคุณค่ะ

**คำลหุ**
คำลหุคืออะไรครับช่วยตอบแบบละเอียดๆเลยนะครับ
: ดูที่ ครุ และ ลหุ --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 09:52, 29 ธันวาคม 2550 (ICT)

**ภาษาจีน**
"อะไรนะ?"ภาษาจีนพูดยังงัยครับ
: 什么!? (shén me) --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 09:50, 29 ธันวาคม 2550 (ICT)

**โอปปาติกะ**
What it mean "O-PAA-PA-TI-KA"? Pleas tell me is thai. Tank you!
: go to read this page -> โอปปาติกะ
น. ผู้เกิดผุดขึ้นโดยไม่ต้องอาศัยพ่อแม่ อาศัยอดีตกรรม ได้แก่  เทวดา  พรหม  สัตว์นรก  เปรต   อสุรกาย,
อุปปาติกะ  ก็เรียก. (ป.)   - สัมพันธ์  แจ้งเจนเวทย์  จากพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน  พ.ศ.๒๕๔๒