วิกิพีเดีย:ปุจฉา-วิสัชนา/กรุ/ภาษา/มิถุนายน 2550

== ฝ่ามือปราบมังกร18ท่า**
ช่วยแปลคำเหล่านี้เป็นภาษาไทยให้หน่อยครับ (ถ้าได้พินอินด้วยก็ดี)- 1.亢龍有悔（乾卦上九） - 2.飛龍在天（乾卦九五） - 3.龍戰於野（坤卦上六） - 4.潛龍勿用（乾卦初九） - 5.利涉大川 - 6.鴻漸於陸（漸卦九三） - 7.突如其來（離卦九四） - 8.震驚百里（震卦彖辭） - 9.或躍在淵（乾卦九四） - 10.神龍擺尾（覆卦九四） - 11.見龍在田（乾卦九二） - 12.雙龍取水 - 13.魚躍於淵 - 14.時乘六龍（乾卦彖辭） - 15.密雲不雨 - 16.損則有孚（損卦彖辭） - 17.履霜冰至（坤卦初六） - 18.羝羊觸藩（大壯上六）

**คำว่า พิไชย เปลี่ยนมาเป็นพิชัย ได้อย่างไร**
พิไชย(สงคราม)เปลี่ยนมาใช้คำว่า พิชัย(สงคราม)ได้อย่างไร

**คมนาคม**
คำว่าคมนาคมอ่านว่าอย่างไร     จากจิราภา
: อ่านได้ทั้ง "คะมะนาคม" และ "คมมะนาคม" ส่วนใหญ่นิยมออกเสียงแบบแรกมากกว่า --Octahedron80 13:35, 5 มิถุนายน 2007 (UTC)

**ความหมาย**
((-วิเคราะห์))
((-นโยบาย))
((-แผน))

**คำว่า แสนรู้**
จากอิศยาภรณ์ มักได้ยินคนเอาไปใช้กับสัตว์เลี้ยงอยากรู้ว่าถ้าเอามาใช้กับคนความหมายจะเปลี่ยนไปไม๊
:แสนรู้ แปลว่า มีปัญญาช่างรู้ ผมไม่คิดว่ามนุษย์จะไร้ปัญญาจนต้องเอาคำว่าแสนรู้ไปเปรียบเทียบนะครับ --Octahedron80 02:33, 10 มิถุนายน 2007 (UTC)

**ขอคำอ่าน**
คำว่าคุณวุฒิอ่านว่าอย่างไรคะ  พรจิตต์---
: คุณวุฒิ อ่านว่า คุน-นะ-วุด และ คุน-นะ-วุด-ทิ แต่ถ้าคำนี้เฉยๆ วุฒิ อ่านว่า วุด-ทิ --Octahedron80 04:03, 8 มิถุนายน 2007 (UTC)

**Chart for Years**
Hi, I know that year in Budhist Era พ.ศ. = year in Western era ค.ศ. + 543
Is there an easier way - or a conversion chart somewhere in the Wiki ??  Mori Riyo 07:30, 8 มิถุนายน 2007 (UTC)
: It is already in the simplest way. There is a harder conversion when BE is before 2484. BE also don't have year zero. See :en:Thai solar calendar --Octahedron80 07:41, 8 มิถุนายน 2007 (UTC)

**lpg ย่อมาจากอะไรและหมายความว่าอย่างไร**
lpg ย่อมาจากอะไรและหมายความว่าอย่างไร
: LPG ความหมายหลักส่วนมากจะย่อจาก Liquefied petroleum gas (หรือบางครั้งเขียน liquid petroleum gas) เป็นเชื้อเพลิงผสมชนิดหนึ่ง 
: LPG ยังเป็นชื่อของวงดนตรีเกาหลี Long Pretty Girls
:: ก๊าซปิโตรเลียมเหลว (เรียกแบบวิทยาศาสตร์) หรือ ก๊าซหุงต้ม (เรียกแบบชาวบ้าน) -- อควา ภาพ:WikiBotany tap.png 15:56, 6 สิงหาคม 2007 (UTC)

**ngvย่อมาจากอะไรและหมายความว่าอย่างไร**
ngvย่อมาจากอะไรและหมายความว่าอย่างไร
: ดูที่ :en:NGV
:: ก๊าซธรรมชาติสำหรับยานพาหนะ -- อควา ภาพ:WikiBotany tap.png 15:58, 6 สิงหาคม 2007 (UTC)

**barrelย่อมาจากอะไรและหมายความว่าอย่างไร**
barrelย่อมาจากอะไรและหมายความว่าอย่างไร
ดูที่  http://en.wiktionary.org/wiki/Barrelเลยครับ Kuruni 02:18, 10 มิถุนายน 2007 (UTC)

**barrelมาภาษาจากอะไร ขอด่วนครับ**
barrelมาภาษาจากอะไร- ดูลิ้งค์ข้างบนเลย ระบุไว้แล้ว Kuruni 10:44, 10 มิถุนายน 2007 (UTC)

**ชื่อเฉพาะของ "สำนักงานการประถมศึกษา" ในภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรค่ะ**
1.  ชื่อเฉพาะของ "สำนักงานการประถมศึกษา" เป็นภาษาอังกฤษคือคำว่าอะไรค่ะ  
2.  ความหมายของคำว่า "แบบวัดเจตคติ" ในภาษาอังกฤษต้องใช้คำว่าอะไร
3.  ความหมายของคำว่า "สภาพพื้นฐานของครอบครัว"  เป็นภาษาอังกฤษใช้อะไร
4.  ความหมายของคำว่า"ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน" ในภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรค่ะ
ช่วยตอบหน่อยนะค่ะ เร่งด่วนมากๆๆ ค่ะ ที่นี่เป็นที่พึ่งสุดท้ายค่ะ  ขอบคุณค่ะ
# ต้องมี "จังหวัด" ด้วยเป็น สำนักงานการประถมศึกษาจังหวัด (สปจ.) = Provincial Primary Education Office สำหรับของจังหวัดอะไรก็เปลี่ยน provincial เป็นจังหวัดนั้น
# คุณหมายถึงอันไหนละครับ มันมีหลายคำ
#* attitude questionnaire แบบสอบถามเจตคติ
#* attitude scale 1.มาตรวัดเจตคติ 2.มาตรวัดทัศนคติ
#* attitude score คะแนนเจตคติ
#* attitude test แบบทดสอบเจตคติ 
# don't know
# ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน = standard deviation
--Octahedron80 03:38, 11 มิถุนายน 2007 (UTC)

**APA style  ย่อมาจากคำว่าอะไร**
# APA style ย่อมาจากคำว่าอะไร
: APA ย่อมาจาก American Psychological Association style
# การคัดลอกงานของคนอื่นมาเขียนโดยไม่ได้เขียนอ้างอิง ในภาษาอังกฤษ เรียกว่าอะไร
: plagiarism ครับ โดยคำว่า plagiare เป็นภาษาละติน แปลว่าลักพาตัว --Manop | พูดคุย - ภาพ:Wikipe-tan tab.png 06:08, 12 มิถุนายน 2007 (UTC)

**ความแตกต่างระหว่างภาษาอังกฤษกับภาษาอเมริกา**
ภาษาอังกฤษแตกต่างจากภาษาอเมริกาอย่างไร
: ดูที่ภาษาอังกฤษอเมริกันครับ

**ความเพียรเป็นโยธา**
ช่วยแปลร้องกรอง วิชาเหมือนสินค้า ท่อนนี้ให้หน่อยค่ะ
ความเพียรเป็นโยธา แปลสวยๆ ว่ายังไงคะ
ความมุ่งมั่นประดุจอาวุธและกองรบที่มีสรรพกำลังคือมีกำลังใจมาจากมานะนั่นเอง

**อธิบายคุณสมบัติของแร่เหล็ก**
อธิบายคุณสมบัติของ(เหล็ก)

**คนอิหร่านใช้ภาอะไร**
คนอิหร่านใช้ภาอะไรและสามารถเรียนได้ที่ไหนค่ะ 
: ภาษาเปอร์เซีย ครับ --Manop | พูดคุย - ภาพ:Wikipe-tan tab.png 06:08, 12 มิถุนายน 2007 (UTC)
:: ลองติดต่อสถานทูตอิหร่าน ครับ

**ความเป็นธรรมทางสังคม**
ความเป็นธรรมทางสังคมคืออะไร

**คำว่า "แสงพระอาทิตย์"**
แสงพระอาทิตย์ ในภาษา ฝรั่งเศส สเปน เยอรมัน อิตาลี และเกาหลี เขียนและอ่านออกเสียงยังไงคะ ช่วยหน่วยนะคะ--203.154.49.69 06:26, 16 มิถุนายน 2007 (UTC)
: ถามเยอะยังงี้ เอาเว็บนี้ไปใช้ดีกว่า http://babelfish.altavista.com/ ลองใส่คำว่า "sunlight" --Octahedron80 07:07, 16 มิถุนายน 2007 (UTC)

**ความสงสัย**
อยากทราบเรื่อง ของคำว่า "พอดี" กับ "พอเพียง" ว่ามีความหมายกว้างๆๆเป็นอย่างไรครับ

**ขอคำตอบด่วนที่สุดครับ(งานส่งอาจารย์)**
อยากทราบเกี่ยวกับ เว็บไซต์ ที่สามารถสร้างรูปประโยคจาก คำศัพท์ที่เรากำหนดได้ รบกวนด้วยครับถ้าทราบ ส่งงานวันพุธครับ

**คำว่า "สมมุติ" เขียนอย่างไรครับ**
สมมุติ หรือ สมมติ ได้ทั้งสองอย่าง

**citation มีกี่ชนิด อะไรบ้าง?**
1. citation มีกี่ชนิดค่ะ และมีอะไรบ้าง?

**ขอคำแปล**
อนุสนธิแปลว่าอะไร
: การรวมอย่างเล็กน้อย --Octahedron80 07:33, 25 มิถุนายน 2007 (UTC)

**ถามชื่อพระนามนี้คือใคร**
อยากทราบว่า พระนาม"องค์หญิงศิรินภาโสภาพรรณวดี คือใคร  ท่านเป็นพระธิดาหรือพระมหาสีของใครค่ะ
:หมายความถึง สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี หรือเปล่า?-- อควา ภาพ:WikiBotany tap.png 13:43, 14 สิงหาคม 2007 (UTC)

**ภาษาศาสตร์**
อยากทราบศัพท์ภาษาอังกฤษของคำว่าพวงมาลัย
:garland = พวงมาลัย (ดอกไม้)
:wreath = พวงหรีด
:steering wheel = พวงมาลัย (รถยนต์)
--Octahedron80 07:32, 25 มิถุนายน 2007 (UTC)

**study กับ learn มีความหมายแตกต่างกันอย่างไร  -วัฒนา**
อยากทราบความแตกต่างระหว่าง 2คำนี้น่ะครับ  เพื่อจะได้ใช้ได้ถูกต้องครับ
:learn หมายถึง เรียนรู้โดยไม่ต้องสอน ใช้กับประสบการณ์ก็ได้
:study คือ เรียนจากการสอน หรือในห้องเรียน เข้าคอร์สติว ฯลฯ
:research แปลว่า ค้นคว้า วิจัย
:survey แปลว่า สำรวจข้อมูล เช่น สำรวจด้วยแบบสอบถาม
:explore แปลว่า สำรวจพื้นที่
--Octahedron80 07:27, 25 มิถุนายน 2007 (UTC)

**ขอถามนะคะ**
พิมพ์เพชร แปลว่าอะไรคะ?

**ชีวิตฉันนั้นหรือคือได้อ่าน....ใครเป็นผู้ประพันธ์ครับ นุ--203.147.0.44 08:53, 26 มิถุนายน 2007 (UTC)**
ชีวิตฉันนั้นหรือคือได้อ่าน
จะที่บ้าน ที่นี่ หรือที่ไหน
ความหวังว่าหนังสือคือเพื่อนใจ
ฉันอ่านได้ แม้นั่งบนหลังควาย
ไม่แน่ใจว่าใครแต่งครับ จะนำไปใช้อ้างอิง

**ช่วยหาบทร้อยแก้ว ของ อีทิสังฉันท์ 20 ของ ม.6 หน่อยครับ**
ตามนี้เลยนะครับ ช่วยหน่อยครับ ต้องเอาไปทำรายงานด่วนครับ
ภูบดีสดับอุปายะตาม
ณวาทวัสสการพราหม                                                           ณบังอาจ
เกินประมาณเพราะการณ์ละเมิดประมาท
บควรจะขัดบรมราช                                                              วโรงการ
ท้าวก็ทรงแสดงพระองค์ ธ ปาน
ประหนึ่งพระราชหทัยลุดาล                                                     พิโรธจึง
ผันพระกายกระทืบพระบาทและอึง
พระศัพทสีหนาทพึง                                                              สยองภัย
เอออุเหม่นะมึงชิช่างกระไร
ทุทาสสถุลฉะนี้ไฉน                                                             ก็มาเป็น
ศึก บ ถึงและมึงก็ยังมีเห็น
จะน้อยจะมากจะยากจะเย็น                                                  ประการใด
อวดฉลาดและคาดแถลงเพราะใจ
ขยาดขยั้นมิทันอะไร                                                          ก็หมิ่นกู
กลกะกากะหวาดขมังธนู
บห่อนจะเห็นธวัชริปู                                                            สิล่าถอย
พ่ายเพราะภัยพะตัวและกลัวจะพลอย
พินาศชิพิตประดิดประดอย                                                   ประเด็นขัด
กูก็เอกอุดมบรมกษัตริย์
วิจาระถ้วน บ ควรจะทัด                                                        จะทานคำ
นี่น่ะเห็นเพราะเป็นอมาตย์กระทำ
พระราชการมาฉนำ                                                             สมัยนาน
ใช่กระนั้นละไซร้จะให้ประหาร
ชิวาตม์และหัวจะเสียบประจาน                                               ณ  ทันที
นาคราภิบาลสภาบดี
และราชบุรุษแน่ะเฮ้ยจะรี                                                      จะรอไย
ฉุดกระชากกลีอปรีย์เถอะไป
บพักจะต้องกรุณอะไร                                                          กะคนคด
ลงพระราชกรรมกรณบท
พระอัยการพิพากษกฎ                                                         และโกนผม
ไล่มิให้สถิต ณ คามนิคม
นครมหาสิมานิยม                                                               บุรีไร
มันสมัครสวามิภัคดิใน
อมิตรลิจฉวีก็ไป                                                                 บ  ห้ามกัน
เสร็จประกาศพระราชธูรสรรพ์
เสด็จนิวัตสุขาภิมัณฑ์                                                          มหาคาร  ฯ

**ช่วยบอกหน่อยนะคะ**
หนูอยากทราบว่า ภาพเขียน สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ที่เป็นฝีพระหัตถ์ ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ควรใช้ราชาศัพท์ว่าอย่างไร หรอคะ....ช่วยบอกทีนะคะหนูอยากทราบจริงๆหน่ะคะ
: ใช้คำว่า ภาพวาดฝีพระหัตถ์ เหมือนกันครับ ไม่ว่าจะเป็นภาพอะไร --Octahedron80 16:54, 14 กรกฎาคม 2007 (UTC)

**ภาษาจีน**
ภาษาจีนมีกี่ตัวตัวอะไรบ้างและอ่านว่าอย่างไร
:เคยตอบไปแล้วข้างบน --Octahedron80 05:50, 28 มิถุนายน 2007 (UTC)

**มัธยมศึกษา**
มัธยมศึกษาภาษาอังกฤษว่ายังไงค่ะ- อนุบาล = kindergarten- ประถมศึกษา = elementary education, primary education- มัธยมศึกษา = secondary education, high school education- อุดมศึกษา = higher education, university education, college education, undergraduate study- บัณฑิตศึกษา = graduate study
--Octahedron80 13:14, 29 มิถุนายน 2007 (UTC)

**อี.บี.ไวท์**
อยากทราบประวัติชีวิตของ อี.บี.ไวท์ ผู้แต่ง ชาร์ลอตต์ แมงมุมเพื่อนรัก
ดู : อี.บี. ไวท์ หรือ :en:E. B. White